Molded Case Circuit Breaker Disyuntor en envolvente ......00/11 IL01208019Z. (Version 00) Molded...

4
DIR10000210084 Printed in China 00/11 IL01208019Z (Version 00) Molded Case Circuit Breaker 塑壳断路器 Disyuntor en envolvente moldeado Disjuntor em caixa moldada (Cat 140EX-KE2, 140EX-KE3, 140EX-KE5) To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing. Install in suitable enclosure. Keep free from contaminants. Desconéctese de la corriente eléctrica, antes de la instalación o del servicio, a fin de impedir sacudidas eléctricas. Instálelo en una caja apropiada. Manténgalo libre de contaminantes. Para evitar choques, desconectar da corrente elétrica antes de fazer a instalação ou a manutenção. Instalar em caixa apropriada. Manter livre de contaminantes. WARNING ADVERTENCIA ATENÇÃO Z2 Z3 M5 x 90 3-pole: 2 pcs. 140EX-KE-PB ≤ 3 mm > 140 mm (> 5.51”) > 95 mm (> 3.74”) 90° 90° 90° 90° 1 2 3 8 mm 31 Nm

Transcript of Molded Case Circuit Breaker Disyuntor en envolvente ......00/11 IL01208019Z. (Version 00) Molded...

Page 1: Molded Case Circuit Breaker Disyuntor en envolvente ......00/11 IL01208019Z. (Version 00) Molded Case Circuit Breaker. 塑壳断路器. Disyuntor en envolvente moldeado Disjuntor em

Molded Case Circuit Breaker 塑壳断路器

Disyuntor en envolvente moldeadoDisjuntor em caixa moldada(Cat 140EX-KE2, 140EX-KE3, 140EX-KE5)

To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing. Install in suitable enclosure. Keep free from contaminants.

Desconéctese de la corriente eléctrica, antes de la instalación o del servicio, a fin de impedir sacudidas eléctricas.Instálelo en una caja apropiada. Manténgalo libre de contaminantes.

Para evitar choques, desconectar da corrente elétrica antes de fazer a instalação ou a manutenção. Instalar em caixa apropriada. Manter livre de contaminantes.

WARNING

ADVERTENCIA

ATENÇÃO

Z2

Z3M5 x 90

3-pole: 2 pcs. 140EX-KE-PB

≤ 3 mm

> 140 mm

(> 5.51”)

> 9

5 m

m

(> 3

.74”

)

90°

90°

90°

90°

11

22

338 mm

31 Nm

DIR10000210084Printed in China00/11 IL01208019Z

(Version 00)

Page 2: Molded Case Circuit Breaker Disyuntor en envolvente ......00/11 IL01208019Z. (Version 00) Molded Case Circuit Breaker. 塑壳断路器. Disyuntor en envolvente moldeado Disjuntor em

xx/x

x AW

Axxx

x-xx

xx

Mounting安装MontajeMontagem

Ith = Ie

1

Ue(V) Ie(A)

AC-15 115 4230 4400 2500 1

DC-13 24 342 1.760 1.2110 0.8220 0.3

Z2

OFF

33

1122

2

3 4 2 x 0.75 - 2.5 mm2

2 x 0.75 - 2.5 mm2

2 x 0.75 - 2.5 mm2

5

Click

Z2.8 Nm

11

22

6 - 10 mm

Z2.8 Nm

150

140EX-JB-PB Load / Line Side

Load / Line Side

(2)

DIR10000210084Printed in China00/11 IL01208019Z

(Version 00)

Page 3: Molded Case Circuit Breaker Disyuntor en envolvente ......00/11 IL01208019Z. (Version 00) Molded Case Circuit Breaker. 塑壳断路器. Disyuntor en envolvente moldeado Disjuntor em

xx/x

x AW

Axxx

x-xx

xx

Dismantling拆卸El desmontarDemontada

...-M10

TEST 1 TEST 2 TEST 3

ON

OFF

≤ 3 mm

Push to Trip

Tripped

OFF

(=RESET)

≤ 3 mm

11

22

Z21 Nm

M5 x 90

o 10.5 mm(o 0.4”)

( o 10.5 mm(o 0.4”)

o 10.5 mm(o 0.4”)

13 m

m(0

.5”)

13 m

m(0

.5”)

F 16 m

m

(F 0.6”)

F 15 m

m

(F 0.6”)

F 15 m

m

(F 0.6”)F 32 mm

(F 1.25”)

F 32 mm(F 1.25”)

F 32 mm(F 1.25”)

27 m

m

(1”) 27

mm

(1”)

27 m

m

(1”)

f 4

00 m

m(F

15”

)

b ca

a b c

f 6 x 16 x 0.8 mm f 20 x 5 mm 1 x 16 – 240 mm2

F 10 x 32 x 1 mm+ 5 x 32 x 1 mm

F 30 x 15 mm

– – 2 x 16 – 240 mm2

(3)

DIR10000210084Printed in China00/11 IL01208019Z

(Version 00)

Page 4: Molded Case Circuit Breaker Disyuntor en envolvente ......00/11 IL01208019Z. (Version 00) Molded Case Circuit Breaker. 塑壳断路器. Disyuntor en envolvente moldeado Disjuntor em

140

484448

M5

20.5

214

255

75.5

95

DIR10000210084Printed in China00/11 IL01208019Z

(Version 00)