�Auflage 04/20�2Edition 04/20�2

Blatt 2486Page 2486

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

72740

78741

72741

Best. Nr. 8072740930Order no 8072740930

32

20

� MotorMotor

85��2 28

2 ZugfederSpring

86208 3

3 Kardanschale kurz �,5mmCardan shell short �,5mm

87�29 4

4 Platine komplettPrinted circuit assembly

�27562 �9

5 BrückensteckerConnector

�00644 6

6 KardanwelleCardan Shaft

�05906 4

7 Drahtlampe T� �6V/30mALight bulb T� �6V/30mA

�0932� 8

8 LampenhalterLamp holder

�09879 3

9 GrundrahmenMain frame

��3686 �6

�0 KinematikKinematics

��3687 4

�� MotordistanzplättchenMotor spacer

��3690 3

�2 Lampen-FlexplatineFlexible Printed circuit for bulbs

��369� �4

�3 Führerstand kpl.Drivers cab assembly

��3699 8

�4 TS-Gehäuse und DrehgestellParts set body and bogie

��3700 9

�5 Puffer flachBuffer flat

��3702 3

�6 Puffer gewölbtBuffer vaulted

��3703 3

�7 Schneckendeckel Worm cover

�2�285 4

�8 Anlaufscheibe 4x2,�x0,�Washer disc 4x2,�x0,�

��3942 3

�9 ScheibenwischersatzSet of windscreen wiper

��3949 6

20 AntenneAntenna

��5045 3

2� GF-Schraube M2X5GF-Screw M2X5

��4966 3

22 Fenster-LinsensatzWindow-light transmission set

��3698 �0

23 Gehäuse kpl. Betr.nr. TMY �0�Body ass. loco no. TMY �0�

�33739 29

24 GriffHandrail

��5578 3

25 Teilesatz DrehgestellParts set bogie

��3689 7

26 AdapterAdaptor

��4004 4

27 Lager für SchneckenachseBearing for worm axle

89749 6

28 SchneckensatzWorm set

��3705 �3

29 KontaktfederContact spring

��6876 3

30 TS-GriffePart set handrail

��5043 7

Sound3� Lautsprechergehäuse

Loudspeakerbody��4062 3

32 Lautsprecher HaltebügelLoudspeaker holder

�3�2�4 5

33 LautsprecherLoudspeaker

�29524 �6

34 SounddecoderSounddecoder

�29600 39

22

4

7

�2

�

3 3

�9

8

�0

�3

6

28

27 �8

�5

23

�6

21

11 29

9

2�7

�4

26

25

5

24

33

34

31

NohabEinsteller

30

2

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung:You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative: 2

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

72740

78741

72741

NohabEinsteller

�9

�6

� Haftrings.�0Stk.�0,3-�2,8mmSet with traction tires �0 pieces

40069 ---

2 Zahnrad Z=�7/0.4 GGear Z=�7/0.4 G

864�8 5

3 Schneckenzahnrad doppeltWorm gear

864�9 6

4 Zwischenzahnrad Z=�4Between gear Z=�4

86480 3

5 Standardkupplung kpl.Standard coupling

89246 6

6 Blende hinten rechtsBogie cover behind right

��3694 �0

7 GF-Schraube M�,6x4GF-Screw M�,6x4

��4850 3

8 Attrappenrahmen kleinPush in part set, small

�07808 4

9 ZubehörrahmensatzParts set

�08322 7

�0 Teilesatz GetriebeGear parts set

��3692 �3

�� Blende vorne re./ hinten li.Bogie cover front right/behind left

��3693 �0

�2 Blende vorne linksBogie cover front left

��3697 �0

�3 Radsatz mit 2 HaftringenWheelset with 2 traction tires

��3695 �2

�4 Radsatz ohne HaftringWheelset without traction tires

��3696 ��

�5 Radkontakt lochdurchm. �,3 Wheel contact �,3

��3704 3

�6 TS-SchienenräumerPart set-rail guard

��5040 8

�7 GF-Schraube M2x6GF-Screw M2x6

��4828 3

�8 Kurzkupplung-VorentkupplungCoupling short

��5550 6

�9 ZurüstbeutelBag with accessories

�33740 �5

AC-Wechselstrom

20 Haftrings.�0Stk. �0,3-�2,4mmSet with traction tires �0 pieces�0,3-�2,4

40074 ---

2� Schleifer Slider

86030 �4

22 Radsatz ohne ZahnradWheelset without Gear

��2685 �0

23 Getriebeboden ACGear bottom AC

��3708 6

24 Radsatz mit 2 HaftringenWheelset with 2 traction tires

��3709 �2

25 Radsatz ohne HaftringWheelset without traction tires

��37�0 ��

26 Getriebesatz 2-teilig ACGear cover set 2-parts AC

��37�� ��

27 GF-Schraube M�,6x6GF-Screw M�,6x6

��4836 3

�7

�0

3

2

4

�� �2

5

7

15

89

186

2�

23

�4 25 �3 24

�

22

20

27

26