CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk. h2-9-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

hkýÃkwh, íkk. 21hkýÃkwh Mke.yuMk.økËkýe nkEMfq÷

Lkðk çkMkMxuLz ÃkkMku ykðu÷e Au. hkýÃkwhíkk÷wfkLkk Ëuðr¤Þk, çkhkLkeÞk, çkkurzÞkrð. MÚk¤kuyuÚke hkýÃkwh yÇÞkMk {kxuykðíkkt 50Úke ðÄkhu rðãkÚkeoykuLku sqLkkçkMk MxuLz ÃkkMku Wíkkhe ËuðkíkkrðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLkk Mk{Þu VhrsÞkíkyuf rf÷ku{exh Ëqh [k÷eLku sðwt Ãkzâwtníkwt. rðãkÚkeoyku îkhk òýðk {éÞk{wsçk zÙkEðhu Lkðk çkMkMxuLz çkMk ÷E

sðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke Ãkhtíkw

ftzõxhu Lkk Ãkkzíkkt sqLkk çkMkMxuLzÚke sÃkkAe ðk¤ðk{kt ykðe níke. hkýÃkwh{ktykðíke çkÄe çkMkku Lkðk çkMkMxuLz ÷Esðkíke LkÚke. fkhý fu fkuEÃký ÔÞÂõíkíÞktÚke çkuMkíkk LkÚke Ãkhtíkw WÃkhkuõík Mfq÷{ktykðíkkt rðãkÚkeoykuLku Mkktf¤íke çkMkkuLkkxkE{u íkku íku{Lku Mk{ÞMkh ÃknkU[kzku?ÄtÄwfkÚke Mkðkhu 7-00 f÷kfu WÃkzíkeÄtÄwfk hkýÃkwh çkMk{kt fu su{kt rðãkÚkeoyku{n¥k{ nkuÞ Au. íkuLku ÷øk¼øk 8-00ðkøÞu hkýÃkwh ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au.ÃkAe rðãkÚkeoykuLku yuf rf÷ku{exh

[k÷íkkt síkkt yÇÞkMk çkøkzu Au. íkÚkk ËhufrðãkÚkeo ÃkkMkLkk ÃkiMkk ykÃku s Au Lku? õÞkt{Vík {wMkkVhe fhu Au? íku{Lku Lkðk çkMkMxuLz ÷E sðkLke sðkçkËkhe yuMk.xe.íktºkLke Lknª? Lkðwt çkMkMxuLz [k÷w LkÚke?sðkçkËkhe yrÄfkheyku fwt¼fýoLke®Lkÿk{ktÚke òøke rðãkÚkeoykuLku Ãkzíke{w~fu÷e Ëqh fhu íkuðe rðãkÚkeoyku{ktÚke{køkýe WXu÷ Au. yk çkkçkíku zuÃkku {ìLkìshþu¾ MkkÚku ðkík fhíkkt sýkðu÷ fu yu íkkuzÙkRðh- ftzõxhLke Vhs çkLku Au fu su YxLk¬e fÞko nkuÞ íÞkt çkMk ÷E sðe.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.21LkkøkzfkLke Mke{ ðkze{kt fLkwçkuLk

LkkLkw¼kE òËð Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.íku{Lkkt 7 Ãkwºkku ÃkkuíkkLke ðkze{kt MkkÚku hneLkuøkwshkLk [÷kðu Au. íku{Lke ðkze LkSf{ktsøkw¼kE yLku ¼hík¼kE fkXeLke ðkzeykðu÷e Au. yk çku þÏMkkuyu fLkwçkuLkLkkt¾kíkk ðk¤e Mke{-ðkze Ãkzkðe ÷uðkLkeyðkh-Lkðkh Ä{fe ykÃkíkk níkk. suÚkeyMkÌk ºkkMk økwòhíkk níkk. yLkuW~fuhkÞu÷k þÏMkkuyu nq{÷ku fhe fLkwçkuLkLkuMkku{ðkhu {wtZ {kh {khe yLku íku{Lkk MkkíkuÞÃkwºkkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke fkuþe»kfhkíkk íkuyku Sð çk[kðeLku íku{Lke ðkze{ktW¼u÷k fÃkkMk ÃkkfLku AkuzeLku íkuykuMkwhuLÿLkøkh Ãkku÷eMkðzk ÃkkMku hsqykík {kxuykÔÞk níkk. yLku yuMk.Ãke.Lku hsqykíkfhe níke. Lkkøkzfk økk{Lkk fLkwçkuLkLkkLkw¼kE òËðLkkt ÃkrhðkhLke Mke{ðkze{kt nk÷{kt fÃkkMkLkku Ãkkf W¼ku Au.

íÞkhu íkuykuLke ðkze Ãkzkðe ÷E ¼hík¼kEfkXe íkÚkk søkw¼kE fkXe MkrníkLkkykuyuòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk¼Þ¼eík çkLku÷k Lkkøkzfk økk{Lkkt fLkwçkuLkLkkLkw¼kE òËð, hýAkuz¼kE LkkLkw¼kEòËð, {uhk¼kE LkkLkw¼kE òËð,hk{k¼kE LkkLkk¼kE òËð, nfk¼kELkkLkw¼kE òËð, yku½k¼kE LkkLkw¼kEòËð, S÷k¼kE LkkLkw¼kE òËðMkrníkLkkt Ãkrhðkh Mkktsu MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk «u{ðehrMktn Mk{ûk YçkYhsqykík yÚkuo Ëkuze økÞk níkk. ¼Þ¼eíkçkLku÷k Ãkrhðkhu yuMk.Ãke. «u{ðehrMktnLkuYçkY hsqykík fheLku ykÃkrðíke sýkðeníke fu, y{ku økheçk ÃkrhðkhLkkt Aeyu.yLku Lkkøkzfk økk{Lke Mke{{kt y{khe Mke{ðkze ykðu÷ Au. íÞkhu y{Lku {kÚkk¼khu÷kufku òLkÚke {khe Lkkt¾u íkuðe r¼íkenkuðkÚke íkkfeËu y{khk hûkýLke ÔÞðMÚkkfhe VrhÞkË LkkutÄe y{Lku LÞkÞ ykÃkku. yk

hsqykík æÞkLk Ãkqðof Mkkt¼¤eLku yuMk.Ãke.yuMkkÞ÷kLkkt Ãke.yuMk.ykE.yu{.Mke.økkurn÷Lku yk Mkt˼oLke VrhÞkËLkkutÄðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

MkkÞ÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuMk.Ãke.yuVrhÞkË fhðkLkwt Mkq[Lk fhíkk fLkwçkuLkLkkLkw¼kE òËð yu yk Mkt˼oLke VrhÞkËLkkutÄkðeLku sýkÔÞwt níkw fu, søkw¼kErð¢{¼kE fkXe, ¼hík¼kE rð¢{¼kEfkXe (hu.çktLku Lkkøkzfk) yLku MkwËk{zkLkkt{kýMke¼kE ËuðkÞík¼kE fkXe MkrníkºkýuÞ þÏMkkuyu òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke nq{÷ku fhe y{khk økheçkÃkrhðkhLke fÃkkMkLkkt Ãkkf MkkÚkuLke ðkze{ktfçkòu s{kðe ËeÄku Au.

ykÚke Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkutÄe yk ºkýuÞþÏMkku Mkk{u ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhíkk Au. ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhsu.yu.Ãkh{kh [÷kðe hÌkk Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.h1÷ªçkze þnuhLkk SLkÃkhk

rðMíkkh{ktÚke yÃknhý fhe y÷øk y÷økMÚk¤u ÷E sE 1Ãk ð»keoÞ MkøkehkLku Ãke¾eLkk¾Lkkh LkhkÄ{ þ¾Mk Mkk{u ÷ªçkzeÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃkeLku ÍzÃkeÃkkzðk {kxu ÷ªçkze Ãkku÷eMkLke xe{ Äúk-tøkÄúk ÃktÚkf{kt ykhkuÃkeLkk Mkt¼ðeíkMÚk¤kuyu ËhuzkLkk Ëkuh þY fhu÷ Au.

÷ªçkze Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhÄúktøkÄúk ¾kíku hnuíke yLku ÃkkuíkkLkk LkkLke{ktLkk ½hu ÷ªçkze Ëðk ÷uðk ykðu÷e 1Ãkð»keoÞ MkøkehkLku ÄúktøkÄúkLkku EhVkLkçk[w¼kE Mkt½e su Ãkkuíku yuf AkufhkLkkurÃkíkk Au suýu MkøkehkLkw ÷ªçkze þnuhLkk

SLkÃkhk rðMíkkh{ktÚke yÃknhý fhey÷øk y÷øk søÞkyu ÷E ÷Ey{ËkðkËLke nkux÷{kt çku ð¾ík ÞwðíkeLke{hS rðYæÄ çk¤kífkh økwòÞkoLkeVheÞkË Mkøkehkyu Ëk¾÷ fhíkk ÷ªçkzeà k k u ÷ e M k L k kÃke.yuMk.ykE.{÷uf,nMkw¼kE,rË÷ðkh¾kLk MkneíkLkku MxkV ÄúktøkÄúk ¾kíku Äk{kLkk¾e ykhkuÃkeLkk Mkt¼ðeík rLkðkMk MÚkkLkWÃkh ËhuzkLkk Ëkuh þY fhu÷ Au. sÞkhuyk çkkçkíku Ãke.yuMk.ykE. {÷uf MkkÚkuðkík fhíkk sýkÔÞw níkw fu ykhkuÃkeLkuÍzÃke Ãkkzðk ík{k{ rËþk{kt y{kuyu [fúkuøkíke{kLk fhu÷ Au ðnu÷e íkfu ykhkuÃkey{khk fçò{kt nþu íkuðw sýkÔÞw níkw.

ÄúktøkÄúk çk¤kífkh fktzLkk ykhkuÃkeLku ÍzÃkðk

÷ªçkze Ãkku÷eMkLkk ÄúktøkÄúk{kt Äk{k

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.21Äúkt„Äúk™k ðkðze „k{uÚke R‚ËÙk

™{oËk ykÄkheŒ …kýe …whðXkykÄkheŒ …kýe …whðXk Þkus™k™kVezh ‚wÄe …‚kh ÚkŒe nkRxuL‚™…kðh ‚Ã÷kÞ ÷kR™™ku Úkkt¼÷ku ƒu{rn™k …nu÷k ðkðkÍkuzk™k fkhýu…ze „Þu÷k Úkkt¼÷k™u ÷kR™ ƒtÄfhe W¼ku fhðk™e fk{„ehe ðkhtðkh

hswykŒ fhðk AŒk fk{ ™ fhkŒkzkÞk¼kR {™S¼kR ‚t„kýe™e ËwÍýe„kÞ y™u ƒeò {kuxk …kt[ …þwyku™k {kuŒ™e…su÷ Au.yk{ [k÷w ÷kR™™ku Úkkt¼÷kuƒu {rn™k ‚wÄe he…uh ™ fhkŒk A…þwyku™ku ¼ku„ ÷uðkÞku Au. yk søÞkyufkuR {k™ðe fu „kÞ¼u‚ [hkðŒk{k÷Äkhe {kuŒ™ku ¼ku„ ƒLÞk nkuŒ Œku Œtºkþw fkÞoðkne fhe þw yu {k™ðe™ku Sð

…kAku yk…e þfðk™k nŒk yk{ ykðkhtðkh zuÃÞwxe yuLS y™u f{o[kheyku™uhswykŒ fhðk AŒk fkuRfkÞoðkne nkÚk ™ ÄhkŒkzkÞk¼kRyu Äúkt„Äúk zeðeÍ™™kfkÞo…k÷f ‚rnŒ Wt[ fûkkyuƒuËhfkhe ƒË÷ f‚whðkh ‚k{ufzf{kt fzf fkÞoðkne nkÚkÄhðk™e {kt„ fhe Au.

Äúkt„Äúk PGVCLLkk EsLkuhkuy™u f{o[kheyku ‚k{u hsqykŒ

{ktz÷ íkk÷wfkLkwt {eXkÃkwh økk{ yux÷uLkkLkfzwt Ãkxu÷ yLku Xkfkuh yLku Ër÷íkðMkíke Ähkðíkwt økk{ økík Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýeyku{kt yk økk{{kt [qtxýeyku ÚkELk níke yLku {rn÷k Mk{hMk økk{ ÚkÞwtníkwt.

Mkhfkh îkhk yk økk{u Mk{hMkøkk{Lkku ÃkwhMfkh Ãký {u¤ðu÷ku Au. ð¤efuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk îkhk yk {eXkÃkwhøkk{Lku rLk{o¤ økk{Lkku Ãký ÃkwhMfkh

{¤u÷ Au. yux÷wt yk MðåA økk{ yLkuMktøkrXík økk{ níkwt.

Ãký Mk¥kk yLku ¾whþeLkk {kun{ktøk{u íkuðku {kýMk øk{u íku Mk{Þu çkË÷kEòÞ Au. yk {eXkÃkwh økk{{kt Mk{hMkÃkt[kÞík ÚkÞk ÃkAe ðneðx{kt fux÷kføkkuxk¤k Úkíkkt nkuÞ íkuðwt fux÷kfLku ÷køkðk{ktzâwt yLku MktMkËMkÇÞLke økúkLx{ktÚke Y.1 ÷k¾ 96 nòhLkk Ër÷ík rðMíkkh{ktÚkÞu÷ Ãkkýe rLkfk÷Lkk fk{{kt MÚkkrLkf

íktºk yLku fkuE yusLMke yLku ðzef[uheLkk íktºk îkhk økuhherík yk[hðk{ktykðe Au. ykðwt æÞkLk økk{Lkk yufðk½u÷k økku®ð˼kE økktzk¼kELku Ãkzâwtíku{Lku yk fk{{kt frÚkík ¼úük[kh ykfk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ ÷kufkuLke{e÷e¼økíkÚke ÚkÞku Au yuðe hsqykíkku÷ur¾ík{kt su íku rËðMkÚke {ík÷çk fuyksÚke ËkuZ-çku ð»ko fhðk{kt ykðe. ykyhsËkhu yk frÚkík ¼úük[kh çkkçkíku

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe, rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe, rLkÞk{f, rsÕ÷k økúk{rðfkMk yusLMke, rsÕ÷k f÷uõxh rðfkMkfr{þLkh, rðrs÷LMk ¾kíkk{kt íkÚkk{wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhe Au. yksrËLkMkwÄe yk {e÷e¼økík íktºk îkhk ykhsqykíkLke íkÃkkMk çkkçkíku {kºkXkøkkXiÞk fhkÞk Au.

Mkk[e fu Lk¬h rËþk{kt fkuE ÃkkMkÚkE LkÚke. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt

rsÕ÷k{ktÚke LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe- rnMkkçke þk¾k{ktÚke íkÃkkMkfhðk ykÔÞk níkk. íkuyku XkøkkXiÞkfheLku síkk hÌkk Au. fkuE Mkk[e rËþk{ktíkÃkkMk fhe LkÚke yLku yk fk{{kt frÚkík¼úük[kh yk[hLkkhk ÷øk¼øk fkuELke{wËík Ãkqhe ÚkE Au íkku fkuELke çkË÷e ÚkEøkE Au. {kºk MÚkkrLkf íktºk nksh Au.ykðwt yhsËkhu ‘MktËuþ’Lku ÷ur¾íkÞkËeÚke sýkÔÞwt Au.

¾kuht¼u yLkw. òríkLkk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷ fk{kuLke økúkLxLkk ðneðx ytøku ÚkÞu÷k ¼úük[khLkku rððkË

{ktz÷ íkk÷wfkLkk {eXkÃkwh økk{Lkk fk{ku{kt ÚkÞu÷

{ktz÷, íkk.21{ktz÷ íkk÷wfkLkk {eXkÃkwh økk{u Ër÷ík rðMíkkh{kt Ër÷íkðkMk MkwÄe ¼hkíkkt [ku{kMkkLkk Ãkkýe rLkfk÷Lkk fk{

{kxu MktMkËMkÇÞLke økúkLx{ktÚke Y. 1 ÷k¾ 96 nòhLkwt yk fk{ MÚkkrLkf íktºk îkhk fkuE yusLMke ÃkkMku

fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fk{{kt çknw {kuxku ÚkÞu÷ frÚkík ¼úük[kh {kxu økk{Lkk yuf yhsËkhu yLkuf søÞkyuMkhfkhe ðze f[uheyku{kt hsqykík fhe níke su Mkt˼uo yksrËLk MkwÄe fkuE Lk¬h yLku Mkk[e rËþk{kt íkÃkkMkfhðk{kt ykðu÷ LkÚke. ykðwt ÷ur¾ík ÞkËeÚke {eXkÃkwhLkk hneþ yhsËkhu sýkðu÷ Au.

¼úük[khLke íkÃkkMk çkkçkíku íktºkLkk XkøkkXiÞkMð¡ çkkË ¾hkE fhe økk{{kt htøku[tøku þku¼kÞkºkk Ãký Lkef¤e..!ytÄ©æÄkMkwhuLÿLkøkh, íkk.21

{q¤e íkk÷wfkLkkt MkwòLkøkZ økk{uykÄuz ¾uzqíkLkkt MðÃLk{kt hk{ËuðSçkkÃkk ykÔÞk, çkkÃkk yu fÌkw {khe«MkkËe ¼krðfku ðnu[, økk{Lkwt fÕÞkýÚkþu ! yk ðkík MðÃLk MðYÃku ¾uzqíkLkuçkkÃkk yu fnuíkk økk{Lkk [kuhk{kt ¾hkEfhðk Ãkkx {tzkýk, òhLkkt Ëkýk{kt¾hkE fhe þrLkðkhu yuf nòh Úke ðÄw÷kufkuyu þku¼kÞkºkk fkZeLku WíMkð{LkkððkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk ÄMkesíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. {kºkMð¡ ykððkÚke yuf ¾uzqíku îkhk

þku¼kÞkºkk Lkef¤ðkLke ½xLkkLku òøk]íkLkkøkrhfku {kºk ytÄ©æÄk s {kLku Au.fkhý fu su heíku yk¾e ½xLkk çkLke Au íkuðkík {kºk ykMÚkkLkk Lkk{u ÷kufku{kt økuhMk{s Ãký Vu÷kððkLke ðkík Au. {q¤eíkk÷wfkLkkt ¾kuçkk suðzk MkwòLkøkZøkk{{kt ykðu÷ hk{S {trËh (hk{{nu÷)Lke çkksw{kt ytËksu 40 ð»koÚkehk{ËuðÃkeh çkkÃkkLkkt MÚkkLkf MkkÚkuLkkuykuhzku ykðu÷ku Au.

økk{{kt hnuíkk ykÄuz ¾uzqíkLkktMðÃLk{kt hkºku hk{ËuðS çkkÃkkykÔÞkLke ðkík ðnuíke Úkíkkt MkwòLkøkZøkk{{kt yLku ÃktÚkf{kt [[koyu òuhÃkfzÞwt níkw. MkwòLkøkZLkkt ykÄuz ¾uzqíkð»kkuoÚke hneLku økk{{kt ¾uíkefk{ fhu Au.

íkksuíkh{kt ¾uzqík Lku yuf rËðMk ¼ktøkíkehkºku MðÃLk{kt hk{ËuðS çkkÃkk ykÔÞk,nkÚk{kt ¼k÷w yLku nkÚkLkku Ãktòu ykøk¤ÄheLku çkkÃkkyu MðÃLkk MðYÃkuÄLkS¼kELku fÌkwt fu, ykx÷k ð»kkuoÚke nwtøkk{{kt çkuXku Awt, fkuE {khku søkLk({nkuíMkð) WsÔÞku LkÚke. íkwt íkkhk ÃkiMku«MkkËe fh yLku {Lku s{kz, çkMk

ykx÷e ðkík fheLku hk{ËuðS çkkÃkkyÿ~Þ ÚkE økÞk, yk ðkík Äe{u-Äe{ufkLkkufkLk økk{{kt «Mkhe ykÚke økk{LkktMkhÃkt[ Mkrník økk{Lkk ÷kufkuLkuçkku÷kÔÞk níkk. yLku ¾uzqíkLku ykðu÷kMð¡Lke ¾hkR fhðk {kxu íku{Lkuçkku÷kÔÞk yLku MðÃLkk{kt çkkýk yuík{Lku þwt fÌkw yu{ fnuíkk økk{Lkk[kuhk({trËh) WÃkh hk{ËuðS çkkÃkkLkkuÃkkx {tzkÞku yLku òhLkkt Ëkýk ðzuMðÃLkLke ¾hkE fhðk{kt ykðe.yk{MðÃLkwt Ãkkfw nkuðkLkwt {kLke økk{ ÷kufkuLkktMknfkhÚke ¼kËhðe yrøkÞkhMkuøkk{{kt ðksíku-økksíku çkkÃkkLkeþku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe. yLku ÷e÷kuLkuòu(æðò) [zkððk{kt ykÔÞku.íÞkhçkkË økk{ Äw{kzkçktÄ ({nk«MkkË) yÃkkÞwt.

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke yk ½xLkkyuyLkuf Mkðk÷ku W¼k fÞko Au fkhý fu{kºk Mð¡Lku ËkýkÚke ¾hkR fheLkuþku¼kÞkºkk fkZðe íku ðkík yks{kLkk{kt øk¤u Wíkhu íkuðe ÷køkíke LkÚke.

¾uzqíkLku hk{ËuðÃkehu ËþoLk ËeÄk ! ykÄwrLkf Þwøk{kt Ãký ykðe ytÄ©æÄk [k÷u Au

MðÃLk ytøku ¾uzqík þwt fnu Au {q¤e íkkçkkLkkt ¾kuçkk suðzk MkwòøkZ økk{{kt ¾uíke fk{ fheLku økwshkLk [÷kðíkk

ykÄuz ¾uzqíku MðÃLk ytøkuLke Mð{w¾u ðkík fhíkk sýkÔÞwt níkw fu, íkksuíkh{kt nwt {kh½hu Mkwíkku níkku íÞkhu ¼ktøkíke hkíkLkkt {òhu økk{Lkk hk{ËuðÃkeh {trËhLkktykuhzk{ktÚke çkkÃkk nkÚk{kt ¼k÷w yLku Ãktòu ykøk¤ Ähíkk çknkh LkeféÞk, yLku {LkufÌkwt nwt hk{ËuðS, {Lku yku¤ÏÞku, ykx÷k ð»kkuoÚke nwt økk{{kt rçkhks{kLk Awt, {kheøkk{ ÷kufkuyu yksrËLk MkwÄe {nk«MkkË fu Wsðýe fhe LkÚke. íkwt íkkhk Mð¾[uo«MkkË fhsu. nwt íkkhe MkkÚku Awt, økk{Lkwt MkkY Úkþu, yk{ fneLku yÿ~Þ ÚkE økÞk.

Ãkhtíkw yk MðÃLkk çkkË {Lku íkkð [Ze økÞku, nwt Ze÷ku-Ze÷ku hÌkku, Äe{u-Äe{uMðÃLkkLke ðkík ytøku Ãkrhðkh sLkkuLku íku{s økk{Lkk ÷kufkuLku òý fhe, økk{LkkykøkuðkLkkuyu yk ðkíkLke ¾hkE fhðe Ãkzþu. hk{ËuðS çkkÃkkLkku Ãkkx {ktze yLkuòhLkkt Ëkýk òuELku ¾hkE fhe. ¾hkE fÞko çkkË ¼kËhðk MkwË yrøkÞkhMkuøkúk{sLkkuyu W{xe ÃkzeLku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZe, økk{ Äw{kzkçktÄ ({nk«MkkË) LkwtykÞkusLk fhkÞwt. yLku çkkÃkkLkwt MðÃLk Ãkqýo fÞwo.

½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk{kt Ãký ËkuzÄk{Mk{økú ÃktÚkf{kt yk ½xLkkyu [f[kh {[kðe níke. çkLkkðLkkt Ãkøk÷u {q¤e Ãkku÷eMku

MkwòLkøkZ økk{u sE ½xLkkLke ¾hkE fhe níke.yk ytøku {q¤e Ãkku÷eMk {Úkf{ktÃkeyuMkykE ze.S.[kLkeÞkyu «fkþ Ãkkzíkk sýkÔÞwt níkw fu, y{kuLku ½xLkkLkeòýfkhe Úkíkkt YçkY ðeSx fhe níke. økk{{kt þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke, yLku÷kufkuyu {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fÞwo níkw. y{khk æÞkLku ftE yswøkíkw ykÔÞw LkÚke.íku{ Aíkkt ðÄw íkÃkkMk [k÷w Au.

øk¼hkÞu÷ku økheçk Ãkrhðkh yuMk.Ãke. Mk{ûk hsqykík yÚkuo ÄMke økÞkuËkËkøkehe

Lkkøkzfk økk{Lke ðkze{kt½wMký¾kuhe fÞkoLke VrhÞkË

þnuh™k Œ{k{ çkòhku ‚äz çktÄ hnÞk

(‚.LÞw.‚.) íkk.21

ÄtÄwfk þnuh{k yksu Œk.21 ™k hkusð»kkuo …nu÷k ¾ktzk[kuhk rðMŒkh{kt yksrËð‚u økki-ðÄ fhðk{kt ykÔÞkunŒku.íÞkhÚke Ëhð»ko™e {kVf yk Ôk»kuo…ý nzŒk÷ hk¾ðk{k ykðe nŒe.su{kŒ{k{ ƒòhku Mkäz ƒtÄ hnÞk nŒk.

ÄtÄwfk þnuh{k ð»kkuo …nu÷k¾ktzk[kuhk rðMŒkh{k y{wf þÏ‚ku ËTkhk¼kËhðk {k‚™e Œuh‚™k rËð‚u „kÞ™u

fk…ðk™tw yÄ{ f]íÞ yk[hðk{kt ykÔÞwnŒtw.y™u yk ½x™k ™u ÷R íku ‚{Þu ‚kÄw-‚tŒku ŒÚkk þnuhes™ku ËTkhk ¼khu rðhkÄfhðk{kt ykÔÞku nŒku.íÞkh ƒkË Úke yksrËð‚u Ëh ð»kuo ‚{økú ™„h {kt Œ{k{÷kufku …kuŒk™k ÄtÄk hkus„kh ƒtÄ hk¾e yk½xu÷e Ëw½x™k™u ð¾kuzu Au.yksu …ýÄtÄwfk þnuh ™e Œ{k{ ƒòhku ŒÚkk ™k™k÷khe økÕ÷k ‚neŒ Œ{k{ Ëwfk™ku yu‚äz ƒtÄ …kéÞku nŒku.

økki-ðÄ Œuh‚u ÄtÄwfk çktÄ

ÄtÄwfk- hkýÃkwh çkMk Lkðk çkMk MxuLzLk ÷E sðkíkk rðãkÚkeoyku ÃkhuþkLk

MkøkehkLku ¼økkzeøkÞkLke VheÞkË

÷ªçkze:Ãkkýþeýk økk{uhnuíke 17 ð»keoÞ fku¤eMkøkehkLku ÷¾íkhLkkËuð¤eÞkLkk çkkçkw¼kEÄeY¼kE, rðfú{ÄeY¼kE, yLkufku{÷çkuLk rðfú{¼kEyuÃkkýþeýk økk{uÚkeMkøkehk Lku ÷÷[kðeVkuMk÷kðe ÷øLk fhðkLkkEhkËu yÃknhý fhe¼økkze økÞkLke VheÞkËMkøkehkLke {kíkkyuÃkkýþeýk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkðe Au.

(Vkuxku : nrhyku{ Mkku÷tfe)

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15y{ËkðkË

yLktík [íkwËoþe, Ãkt[f, økýuþ rðMksoLk,ðúíkLke ÃkqLk{, ÃkkicÃkËe ÃkqŠý{k

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË [kiËþ, çkwÄðkh, íkk. 22-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk :yhËe çkunuMík. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus

: 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f.12-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko¼kÿÃkË yk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ :fwt¼ f. 26-16 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZuf. 2-16 MkwÄe) ÃkAe {eLk. sL{Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk(øk.þ.Mk.). fhý : ðrýs/ rðrü/çkð. Þkuøk : þq¤ f. 15-36 MkwÄeÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : yLktík[íkwËoþe ðúík. økýuþ {nkuíMkðMk{kó. Ãkt[f. * Ãkt[ktøk{kt f. 12-30 Mk{Þu [kiËþ ríkrÚkLke Mk{krónkuðkÚke ðúíkLke ÃkqLk{ yksu Au.ÃkkicÃkËe ÃkqŠý{k. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkíkf. 12-28Úke 17-14. rðrü(¼ÿk) f. 12-30Úke 25-40 MkwÄe. *ELÿøkku®ðË Ãkqò (ykurhMMkk). * ¾økku¤ :[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh Au. * f]r»k ßÞkurík»k :MkVuË MkhMkð yLku ík÷Lkk ¾ku¤Lkwt ®Mk[LkfhðkÚke ¾sqhe íkÚkk çke÷eð]ûk Mkkhe heíkuð]rØ Ãkk{u Au. yzËLkk ¾kíkhÚke yk{¤kLkwtsqLkwt ð]ûk Mkkhe heíku rðfkMk Ãkk{u Au.çkkøkkÞík-V¤ÍkzLke ¾uíke fhíkkt ¾uzqík¼kEykuyu yk çkkçkíku ykøk¤ ðÄðwt sYheAu. fÃkkMk, yuhtzk{kt «íÞk½kíke Lkh{kEykðe þfu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

÷ªçkze ¾kíku Þwðf{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

÷ªçkze: ÷ªçkze rðfkMk xÙMx Mkt[k÷eíkyu{.çke.yu. yu{.Mke.yu. fku÷us ¾kíkuMkikhk»xÙ ÞwrLk.hksfkux Ækhk Wíkh ÍkuLk/ELxh ÍkuLk Þwðf {nkuíMkð h010LkwykÞkusLk ykøkk{e íkk.h3,h4 yLku h7MkÃxuBçkh Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Ausu{k økwshkíkLke ík{k{ fku÷usLkk rðÄkÚkeo¼kE-çknuLkku{kt hnu÷e Þwðk þrfíkykuyLku f÷kLkk ykrð¼koðLkku y{qÕÞyðMkh yux÷u Þwðk {nkuíMkð yksLkkÞwðkÄLkLkk ÚkLkøkLkkx,WíMkkn yLkuW{tøkLke {Míke¼he hsqykíkkuLku {kýðkyLku ÃkúíMkkneík fhðk Wíkh/ELxh ÍkuLk{nkuíMkðLkk fLðeLkh {nkðu˼kE Ãkxu÷íkÚkk fku.ykurzoLkuxh Ãkúku. S. yuMk.ÃkwhkuneíkLkk {køkoËþoLk Lke[u nk÷ íkzk{khíkiÞkhe [k÷e hne Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.h1MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkw ÷ªçkze þnuh

yuf þiûkýef Äk{ íkhefu ÃktfkÞu÷w Au sÞk÷ªçkze ÄtÄwfk Mxux nkEðu WÃkh ykðu÷e÷ªçkze rðfkMk xÙMx Mkt[k÷eíkMBA\MCA fku÷us yLku MkðkuoËÞÃkku÷exufLkef fku÷us ¾kíku MkwhuLÿLkøkhLkeÃkúòrÃkíkk çkúñfw{khe EïhheÞ rðÄk÷ÞÆkhk y¾e÷ ¼khíkeÞ rþûkk yr¼ÞkLk{ktçke.fu.{kunLk¼kE yLku çke.fu.LkeíkkçkuLkÆkhk rðÄkÚkeoykuLku {qÕÞ rþûký yLkuÃkÞkoðhý÷ûke ðkíkko÷kÃk,æÞkLk yLkuÞkuøkLkwt ÃkúíÞûk ÃkúËoþLk fhkðe MkikLku ÞkuøkLkwt

rLkhtíkh yÇÞkMk fhðk {kxu nkf÷ fheníke yLku ÷kufku Ãkh{kí{kLkku yLkw¼ðfuðe heþíku fhe þfu íku {kxuLkk WÃkkÞku yLku{køkoËþoLk ykÃÞw níkw. sÞkhu yk MktMÚkkÆkhk swËw swËe þk¾kyku Ækhk Mk{økúrðï{kt Úkíkk fkÞkuoLke {kneíke ÃkwheÃkkzðk{kt ykðe níke.

ÃkúòrÃkíkk çkúñfw{khe EïhheÞ rðãk÷Þ Ækhk

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.21hküÙeÞ ‚uðk Þkus™k ‚kihküÙ

Þwr™ðr‚oxe ykÞkuSŒ hksfkux™k ÞwðkyrM{Œk ‚{khkun{kt Äúkt„Äúkyu‚.yu‚.…e.s i™ fku÷us™k MðÞt‚uðf¼kRyku ƒnu™kuyu rðrðÄ M…Äko{kt

Þku„Ëk™ yk…u÷ níkw.„wshkŒ ‚hfkh™k Þwðk™ku™k

«kuí‚kneŒ fhðk™k ŒÚkk Þwðk™ku™eþrfŒyku™u ò„]Œ fhðk™k W{ËknuŒw™u [heŒkÚko fhŒk ‚kihküÙÞwr™ðr‚oxe yu™.yu‚.yu‚.rð¼k„îkhk ykÞkuSŒ Þwðk yrM{Œk‚{khkun{kt ðe‚ ‚ÃxuBƒhu‚kihküÙ™e Œ{k{ fku÷us™kyu™.yu‚.yu‚. Þwr™x™k«ku.ykuVe‚‚o ŒÚkkMðÞt‚uðfkuyu Wí‚kn …wðof¼k„ ÷eÄuk níkku.yu‚.yu‚.…e.s i™ fku÷us™kyk[kÞo zku.…e.yu.Ëðu™k{k„oËþo™ nuX¤ «ku„úk{ykuVe‚h «ku.rnŒuLËÙ¼kR… e . Ë ð u , « k u . ò „ ] Œ e ƒ u ™ze.hkð÷ ŒÚkk MðÞt‚uðf¼kRyku y™u ƒnu™ku yu rðrðÄM…Äko{kt {níð™w «Ëk™ fhu÷.yk«‚t„u fw÷…Œe f{÷uþ¼kR

sku»ke…whk,yrÄf f÷ufxh Xkfh, yu™.yu‚. yu‚. fku. ykurzo™uxh zku.…™khk™eW…rMÚkŒe{kt rðrðÄ M…Äko su{kt r™ƒtÄM…Äko,ðf]íð M…Äko,„eŒ M…Äko yuf…kºkeÞ yr¼™Þ y™u õðeÍ™w ‚V¤Œk…wðof «ku„úk{ ykuVe‚h™k ‚tÞwfŒ‚nfkhÚke ‚t[k÷™ fhkÞu÷ níkw.ðf]íðM…Äko{kt yuV.ðkÞ.™k hksuþ …xu÷ îkhkrððufk™tË™k rð[khku hsw fhŒw ðf]íðM…Äko{kt ðfŒÔÞ yk…u÷ níkw.rfðÍM…Äko{kt s i™ fku÷us™k «ku„úk{ ykuVe‚hrnŒuLËÙ¼kR y™u yLÞ îkhk ‚V¤‚t[k÷™ fhu÷ níkw.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.21MkwhuLÿLkøkhLke hkMk {tz¤e rðËuþLke

Ähíke WÃkh yLkuf ð¾ík suLkk Lkk{Lkkuztfku ðøkkze [qfe Au. íku þrfíkÃkhkrðMíkkhLkkt Ãkkt[ ð»ko Ãkqýo Úkíkkt MÚkkrLkfhneþkuyu yk sL{ rËðMkLku fku{eyufíkkLkwt WËknhý «MÚkkÃkeík fhðkLkktnuíkwMkh {tøk¤ðkhu {kt þrfík Lkkt Lkðhtøkk{ktzðkLkw t hkuÃký fheLku Ãk0 {wt ð»ko{kíkkSLkkt økwýøkkLk MkkÚku yLkku¾e heíkuWsÔÞwt níkw.

þnuhLkkt þrfíkÃkhk rðMíkkh{kt yLkufrðrðÄ ¿kkíke ðøko swÚkLkkt ÷kufku ðMku Au.MÚkkrLkf hneþku Äkr{of yLku fux÷ktfrfMMkkyku{kt Mkk{kSf «Mktøkku Ãký ¾¼u-¾¼k {e÷kðe Wsðýe fhe fku{eyufíkkLke r{þk÷ çkhfhkh hk¾e Au.þrfíkÃkhk rðMíkkhLkkt Ãk0 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt

yk rðMíkkhLkkt hneþkuyu yLkku¾e heíkusL{ rËðMkLke Wsðýe fhe níke.

yk rðMíkkh{kt rçkhks{kLk þrfík{kíkkSLkkt {trËhu Lkðhtøkk {ktzðkLkw t

hkuÃký fÞwo níkw. yLku Mkk{qrnf «MkkËLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkw. hneþkuyu{kíkkSLkkt økwýøkkLk økkELku þrfíkÃkhkrðMíkkhLkku sL{ rËðMk {LkkÔÞku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.h1÷ªçkze þnuhLkk ¾uzqík Mk{ksLkk

zu÷k{kt íkksuíkh{kt ÷ªçkze íkk÷wfk rfþkLkMkt½Lke fkhkuçkkheLke {exªøk ÞkuòE níkesu{k {kuxe MktÏÞk{kt íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLkenkshe{kt Ãkú{w¾,WÃk Ãkú{w¾, {tºke,Mkn{tºke ,fku»kkæÞûk yLku MkÇÞkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

÷ªçkze íkk÷wfk rfþkLk Mkt½Lkk økwshkíkWÃk Ãkú{w¾ suXk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk MkwhuLÿLkøkrsÕ÷k rfþkLk Mkt½Lkk Ãkú{w¾ AøkLk¼kEÃkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku fkhkuçkkheLke{exªøkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwsu{k ÷ªçkze íkk÷wfk rfþkLk Mkt½Lkk Ãkú{w¾íkhefu þk{S¼kE [kðzk,WÃk Ãkú{w¾íkhefu ntMkhks¼kE Ãkxu÷,{tºke íkhefuþktrík÷k÷ [iknký,Mkn{tºke íkhefuçkkçkw¼kELke íkÚkk fu»kkæÞûk íkhefuºkef{¼kE {fðkýkLke MkðkoLkw{íku ðhýeÚkíkk nksh ík{k{ ¾uzqíkkuLku n»ko ¼uhykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

÷ªçkze íkk÷wfk rfMkkLkMkt½Lke fkhkuçkkheLke

{exªøk ÞkuòE

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk. 21økktÄeLkøkh økúeLk Mkexe íkhefu òýeíkwt Au. íÞkt ßÞkt swyku

íÞkt ð]ûkkuLke nrhÞk¤e òuðk {¤u. økktÄeLkøkh{kt Mkuõxh-30ytrík{Äk{ ykðu÷wt níkwt. Ãký íÞkt «kÚkr{f MkwrðÄk ÄkÞko suðeLk níke. íku{s zk½wykuLkk çkuMkðk {kxu Ãký òuRyu íkuðeÔÞðMÚkkLkku y¼kð níkku. suLkk fkhýu yrnÞk {]íkfLku ytrík{rðËkÞ ykÃkðk {kxu ykðíkk MðsLkkuLku {w~fu÷e Ãkzíke níke. òufu nðu økktÄeLkøkhLkk ytrík{Äk{Lku {wÂõíkÄk{ íkhefu rðfrMkíkfhðk{kt ykðíkk ½ýe hkník ÚkR Au yLku yk {wÂõíkÄk{økktÄeLkøkh{kt Vhðk ÷kÞf MÚk¤ íkhefu rðfMke hÌkwt Au.{wÂõíkÄk{ þY Úkíkk yk {wÂõíkÄk{ rsÕ÷k yLku Mk{økú W¥khøkwshkík{kt MkkiÚke {kuxwt {wÂõíkÄk{ çkLÞwt Au.

økktÄeLkøkh{kt Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk ÃkkA¤ Mkuõxh-30{ktykðu÷wt {wÂõíkÄk{ nðu ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu rðfMke hÌkwt Au. yk{wÂõíkÄk{{kt «ðuþ îkhÚke ÷RLku ytrík{ MktMfkh {kxuLke ík{k{ÔÞðMÚkk nðu y˼wík Au. yk {wÂõíkÄk{Lkwt Mkt[k÷Lk Ãknu÷khksfkuxLke Mkhøk{ õ÷çk îkhk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. òu fu ÃkAe {wÂõíkÄk{Lkk Mkt[k÷LkLke sðkçkËkheøkktÄeLkøkhLke swrLkÞh rMkxeÍLk fkWLMke÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðeAu. {wÂõíkÄk{Lku ytrík{Äk{Lke MkkÚku yuf ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefurðfMkeík fhðkLkku nuíkw Ãký rMkæÄ ÚkÞku Au.

{wÂõíkÄk{{kt ytrík{ MktMfkh {kxu ÃkkthÃkrhf ¼êe yLkuøkuMk Mkt[kr÷ík ¼êe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík,Ãknu÷k zk½wykuLkk Lnkðk Äkuðk {kxu fkuR ¾kMk ÔÞðMÚkk Lk níke.Ãký nk÷ yrnÞk çkkÚkY{ yLku ÃkeðkLkk r{Lkh÷ ðkuxhLkeÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au.

{ÂõíkÄk{{kt «ðuþ fhku íÞkhu ÃkkýeLkk Vwðkhk Lke[u hkÄkf]»ý yLku ¼økðkLk ©ef]»ýLke {qŠík íku{s rðþk¤ fkuíkhýeðk¤ku {kuxku «ðuþ îkh s ykf»kof ÷køku Au. {wrõíkÄk{{kt çkúñk,rð»ýw yLku {nuþLke rðþk¤ «rík{k Au. íkku Lkh®Mkn {nuíkkÚke{ktzeLku ík{k{ {kuxk MktíkLke «rík{kLku Ãký òýu Stðík ÷køku Au.MkkÚkkuMkkÚk {wÂõíkÄk{{kt ÷økkððk{kt ykðu÷k Vwðkhk Ãkýy˼wík Au. suLkk fkhýu Mk{økú {wÂõíkÄk{Lke þku¼k yLkuhe÷køku Au. yk WÃkhktík, çkøke[kLku ðÄw «kf]ríkf çkLkkððk {kxuçkkøk{kt nhý suðk «kýeykuLke «ríkf]rík íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu.

økktÄeLkøkh swrLkÞh rMkxeÍLk fkWLMke÷Lkk «{w¾f{÷¼kR [kiÄhe sýkðu Au fu MktMÚkkLku ßÞkhÚke {wÂõíkÄk{LkkMkt[k÷LkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe íÞkhÚke MkV¤ heíku

Mkt[k÷Lk ÚkR hÌkwt Au. ¾kMk fheLku {wÂõíkÄk{ nðu ÃkÞoxLk MÚk¤íkhefu Ãký rðfkMk Ãkk{e hÌkwt Au. nk÷ Ëhhkus yLku þrLk-hrð{ktøkktÄeLkøkh yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Vhðk {kxu ykðu Au. fkhýfu yneÞk yuf ÄkŠ{f ðkíkkðhý MkkÚku yuðku {knku÷ Ãký íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt {]íkfLkk ytrík{ MktMfkh Mk{ÞuykðLkkh zk½wykuLku yLku {]íkfLkk MðsLkkuLku {wÂõíkÄk{LkkÄkŠ{f {knku÷Úke ½ýe hkník {¤u Au yLku SðLk fu {]íÞw yuf«r¢Þk Au íkuðku MktËuþku Ãký ykÃkðk{k tykÔÞku Au. ykøkk{eMk{Þ{kt {wrÂõíkÄk{{kt MkwrðÄk ðÄkhðkLke Ãký rð[khýk ÃkýAu. {wÂõíkÄk{Lke MkV¤ Mkt[k÷Lk {kxu økktÄeLkøkhLke yLÞMkk{kSf MktMÚkkyku yLku MkhfkhLkku MknÞkuøk {¤e hÌkku Au.

ÃkkxLkøkhLkk yk LkÞLkhBÞ MÚk¤Lku yksu yuf ð»ko Ãkqýo

MkwtËh çkøke[k, ¼økðkLk yLku MktíkkuLke rðþk¤ {qŠík MkkÚku Vwðkhkyku îkhky˼wík MkwtËhíkk: ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký yLÞ ykÞkusLkku Úkþu

{wÂõíkÄk{ : økktÄeLkøkh{kt VhðkLkkMÚk¤ íkhefu rðfMke hnu÷wt ytrík{Äk{

Äku¤fk ¾kíkuLkk þtfhk[kÞo {X¾kíku hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòE økE

Ãk0 ð»ko Ãkqýo fhíkk þrfíkÃkhkrðMíkkh{kt fhkÞu÷e yLkku¾e Wsðýe

Þwðk yrM{Œk ‚{khkun{kt Äúkt„Äúk™k MðÞt‚uðfku™tw Þku„Ëk™

h{íkkuíMkð{kt n¤ðËLke Ãku MkuLxh þk¤k Lkt. 4Lkwt økkihðn¤ðË: rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{¼ðLk, MkwhuLÿLkøkh ykÞkursíkíkk÷wfk fûkkLkk «kÚkr{f þk¤kLkktçkk¤fkuLkk h{íkkuíMkð 2010-11{ktMkktrÄf h{ík fçkœe{kt ¼kEyku yLkuçknuLkku çktLku rð¼køk{kt Ãku MkuLxhþk¤k Lkt. 4 n¤ðËLkkt çkk¤fkuyuíkk÷wfk fûkkyu «Úk{ MÚkkLku rðsuíkkÚkE Ãku MkuLxh þk¤k Lkt. 4 n¤ðËLkwtøkkihð ðÄkhu÷ Au.

÷ªçkzeLke fku÷us{kt rþûkkyr¼ÞkLk fkÞofú{ ÞkuòÞku

(Mkt.LÞw.Mk) Äku¤fk íkk.h1Äku¤fk ¾kíkuLkk þtfhk[kÞo {Úk ¾kíku

hõíkËkLk rþrçkh Lkw ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkw yk {nkfkÞo {kt MkkÄw Mktíkku©uce økýku yLku ÞwðkLkku nksh hÌkk níkk

«kÃík {krníke {wsçk Ãk.Ãkw.ßÞkuŠíkÃkeXkÄeïh yuð{ þkhËkÃkeXkÄeïh1008 søkík økwY þtfhk[kÞo Mðk{eMðYÃkkLktË MkhMðríkS {nkhks ©eLkk87 {kt «køkxâ ËeLk Lke{eoíku Äku¤fk¾kíkuLkk þtfhk[kÞo {X ¾kíku hõíkËkLk

rþrçkhLkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw níkwyk hõíkËkLk fuBÃk{kt 61ÔÞfíke ykuyuhõíkËkLk fÞwo nkuðkLkw òýðk {¤Þw níkwMk{økú fkÞo¢{ Lku MkV¤ çkLkkððk ËtzeMðk{e ykLktË MkhMðíkeS {nkhks çkún{Mk{ks yøkúýe hksuLÿ¼kE ykMíkef,ËeÃkf¼kE, hkð÷,(rþðkLkexTðeLMk),W{u˼kE Ãkxu÷ yþkuf¼kEºkeðuËe Mkneík LkøkhLkk MkkÄw Mktíkku {ntíkkuyLku ©uceøkýku íkÚkk yLÞ LkøkhsLkku íkÚkkÞwðkLkku nksh hÌkk níkk.

ÄtÄwfk{kt rð™k {wÕÞu Mºkehku„ r™Ëk™ fuB…™tw ykÞkus™

ÄtÄwfk: ÄtÄwfk ¾kŒu [k÷Œe {k™ðÃkúuheŒ Ëðk™e ‚nkÞ Þkus™kLkkMkt[k÷fku ËTkhk Mð.™xðh÷k÷{kuŒe÷k÷ Mkku÷tfe™k Ãkheðkh™kMkkisLÞÚke yk„k{e íkk.26/9/10™khkus rð™k {wÕÞu Mºkehku„ r™Ëk™fuBÃk™w ykÞkus™ fhðk{k ykÔÞwAu.yk fuB…{k zku.rðh÷ þkn ‚uðkyk…þu.Mºke hku„™u ÷„Œk ËËkuo {kxuyk r™Ëk™ fuB…™w ykÞkus™ fhðk{kykÔÞw Au.

yk fuB… ‚ðkhu 10 Úke ƒ…kuh™k 1y™u ƒ…kuhu 2Úke Mkkts™k 5 ðkøÞkMkwÄe ÄtÄwfk ¾kŒu ykðu÷ fMŒwhƒkÃkú‚wrŒ „]n ŒÚkk sLkh÷ nkuM…ex÷¾kŒu hk¾u÷ Au.yk ‚tMÚkk ËTkhk ÄtÄwfk‚u™uxkuheÞ{ ¾kŒu …ý rðrðÄ ËËkuo™kzkufxhku ‚uðkyku yk…u Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-29 7-17 18-35rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

þçË-MktËuþ : 1073Lkku Wfu÷1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

31 32

økw Ãík ðk Mk Ã÷u øk

Ze ÷k f Ë { øk

çk nu hku Þ s {k Lk

fu ¼ z fk nkt V

V hk ¤ ðu hk øke nku

Ä Ãk he he Í ðw

ÔÞ ð Mkk Þ zk Lkq

ð s økk { nu Lk íkw

MÚkk Lk { Lkku h { ¬ku

Mkwzkufw - 472 Lkku Wfu÷

1 7 2 9 3 5 6 4 85 6 3 7 8 4 1 2 94 9 8 2 6 1 3 7 53 5 7 8 4 6 9 1 29 1 4 5 2 7 8 3 62 8 6 1 9 3 7 5 48 2 1 4 7 9 5 6 36 4 5 3 1 8 2 9 77 3 9 6 5 2 4 8 1

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 21 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)