20th September, 2015

37
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%& ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;- 89:; ) <=>(:80'---,; ?@AB; (:80'9..,9 ?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=CDB !NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH RST@UVWXYZ[\ %&'()*+ ' , !"#$%&'()*+,-./' 0123456789:;<=>?@A BCDE ! F G"HIJKLMNO? @ABPQRSTU -.V FWXJKYZ[ "#$% \] ^_`abcdefg=hi jklmCDE n/Fopqrs()* tuvJ KYZ[ &#$% \] n!CDE,w/ Fxyz2{|}~ ! ' #$ ', cf LM /F CDEVF ( q )* G" HIJKLM ¡¢£¤m v¥¦ §¨(©ª«¬®¯ ! &+,- , °L M±² ! . , ] ^ _ U ` a b c d e f g h - - . . / / 0 0 1 1 ( (# #' ' 2 2 3 3 4 4 5 5 ijklmnoY !³´µ¶ · % & ' +, g=bi¸¹fº»¼½¾ ¿¹fe¢¾"ÀÁ '"! Ãf¥ÄÅ nU '"! ÆÇÈÃf cÉÊËÌ $/* ÍÃfÎÏ ±ÐÑÒ ÓÔ ÕÖ×Ø ÙÚ(©ª«¡gÛ¦ ¡gÜÝÞßà áâã ×äåæçèé n¬ê]rU '&! à fcë 0 ìqíîïð ñòóôê§ìõ(©¡ ö÷ø(©¡kùab ú nû¥üýþÿ?@AB !" n· ! "îà f "#$% Ä & ^ ! " '()*+, ¹(©G -. ( Ãf /0 q 12 ÆÇÈ t 3456Þ ×7Ãf 89: ±ã ;<= c > ?* Ãf @ ± AB CDEF z GH I nU ¹ J · K Æ L Ãf M § N t OP ¡ Q R c >! " S _` TU V ! " '&! ÃfcÉ t WX ×t QRYZ Ê ËÌ $/* ÍÃf ; [\: ± ]^ à _ ` ` c > ¾"À a L ÊËÌ 0 Í s b·: ± cd = efg `d h ã ; cg= ijk lmno ©t ]^ ! " pqcåãrie ! 1 , !"#$%&'()*+,þÿ?@ AB!"stugvwxy #*&! Øzà {| ñ]}~q` n/'¬]U ugxyzà{|q` à _6fwÞe\7ø #*&! Øzà{| &* #) 'q¹f í 7a ÍÕàwÕ {|¥[%§Í(d#þ¨{| ! 2 , pqrLXst ' uv 6789:;<=>?@A !«%&'+, (S ¡ 3*"0 Ø ¢ ôêÍfV'§ £¤> ¥¦q §¨¡à_+©ª à_髬®¯ °±²a³ ´S ¡©µí±·¸²¹ ׺» ¼§q¥¨½à_q¾Sµ 7¿ÀÁ¹ÂÃÄÅ øq¾ Æ¡Fº»×7aÇém [§¦qÈ¥ Íf,m ¨½¹É¡à_+©µà_ø°± ²a.ʳ´S ¡©µí± ·¸º» ^S  ËÌÍ( ©« ÎϺ» ² ¹ ø ÐT "'!) Ø Á( (©ª« ÑÒ©µ ´Ææç¦ÓÔ Íf F>Õ%ÖØ ×ïʩµà_ ¥qØÙ,Ú òÛÜÝÞß\àíáâÃ( ¥¡®ã¢äåæV º.¬ çë¬Æº¡Û¦×]b è¬7±é7ê]b×Úò¡íÐ ºë¬d d6ìO í¡í¡g`î ïðñÙòó¡ goô Íf õ ö )7$ "'!0 Ø÷øù Sú×ËÌÍ¥¡ ©µº»xyûü Õ% ÖØù/F S ¡Eøý ±¬Íbàö=¯ ¥qØóS  ~gá¬Íàþâã ÿ !"y(©ª«©µ©U¥±d 8#$ |%[Ö¦q È¥&¤ :?@AB'()*Î`Æ¡ à_q¾Sµ7¿Àò¹Âà ÄÅ ø@+¹,-./0 Îq·©µà_±`S 1 2Íê¿345d È¿ ´u 67 |è 8 È è 8 |« 9 =:æ¥;<=>øóSµ 7À?±@A=BòÆ9ë ¿ÀÄÅ Ífõ[§ q¾Sµ7/ 0CDD㥴ESµ7À?/ 0òÂÃÄÅ×FGÆ¡> H§¨Þxy øIiÆ¡ò ÂÃÀ?×JKL a8 MNÆ9ë§OPQïR Æ¡S,TU [ Ö V ¿ JK à ® w "'4$ Øòß|/ S ¡g§Wsb© µà_XY«Zø[¹í\ã® ¯d] ^©µà_#Yò_ sb ´ESµ7/0òÂà ÄÅ`¥aÞ.ø§ [b ±²e·cdÆ9 빧efg Sµ7/ 0hh i7Ii}j¹ ±k%lmnÆ¡S, TU [~ o%pqÞrß×; Csi ÿ t 0  u À ? =v Sµ7/0wU=vxyç 5z{ ¥qØ|}×q¾/0ø ~'ù;7b § ?¿À¹,¿;L © y±d%S ¡ ±k%FG ;׿; {\ó{ |a=>wUé w8FG= H ¥§¨ ¥, ñ Y 5&*)6 ! 7 , wxyz{|w}" T~"X -;9%' z%|% QWV77'+_"77Q]!_77'+-. ! !" "# #$ $% %" "& &' '$ $( (% % ( (* * ! !" "# #)+ +% %( (, ,' '- -$ $# # " ". . / /0 0& &0 01 1 $ $% %& &' '( () )& &* * $ $& &, ,& &- - . .( (/ /% %& &) ) $ $0 0/ /1 1 ! !- -0 02 2 7 ) )* *& &+ +# #, ,- -. . Q Q` `V VZ Z` `a a` `V V a a2 2_ _` ` a a\ \V V` `3 3` `[ [W W _ _` `b b` `W W / /0 01 1 3 3 & &4 4( (, ,' '# #% %+ +5 5& &6 6 ' '# #% %+ +* *# #6 6 ' '# #% %% %# #+ +6 6 ' '# #% %4 4# #4 4 }w B B C C D D E E F F G G ! !" "# #$ $% %" "& &' '$ $( (% % ( (* * ! !" "# #)+ +% %( (, ,' '- -$ $# # " ". . / /0 0& &0 01 1 $ $% %& &' '( () )& &* * $ $& &, ,& &- - . .( (/ /% %& &) ) $ $0 0/ /2 2 ! !- -0 02 27 ) )* *& &+ +# #, ,- -. . 7 78 8/ /9 9 7 7: :; ;9 9< <9 9= => > ? ?@ @A A 3 3 ! !" "# #$ $% %& &% %' '& &# ## # B B9 9; ;C C9 97 79 9; ; / /0 01 1 3 3 ! !% %( ($ $' '" "# #) )& &! ! * ' '" "# #) )+ +" " * ' '" "# ## #" ") ) * ' '" "# #% %" "% % V A !"#$%&'()* ¿´u§ Öº9± ñnº9F # ª¿3 ¿´uí§ Öº 9± ñn º 9F ¿´uè8§ Öº9± ñnº9F + ¹¿ª qê% | ß ®B ¿ à qê%|ß®B ¿ ¹ ¿ Õ | § ¿ Õ |§ ¢  ¡ßb|¢~¢ #! £¤"àþ¥¦§U¹¨0 ©Ú ª«dAU t ^¥Oy¸¸¬ f( ) * !âV , Uàþ¥¦ cÏY f ! ÝÞ ué , w/F0 ®±¯à6a° ภ±0 ¬²v ±³´µ¢ ^¥¹É => ·fÿ3 ª« dA·¥þÿ ê _ U × · b ¸ » ! 82+9:,; , þ>¹b¢ ºº»#þÿ: ¼ n7o½Tq ¾¿àþ¡ >6 ÀÁ  gÃ:ëàþ|Ä ^¹ÉkOy ¸ © Ì#Y(6ή±Ì¸Úò¦Åß w¨ Öà¸xy30 nU 82+9:,; w 3*"* Øîxyq±² àþ¥¦|Ä tûx ) ¦ \° [§ XY ภ¯ àÀÁÆ°à¸85¨¡±0 [Ö ÀÁ ¬ ²v [b ÀÁyÇ®*7oÈM t Ûqɨ¡6U < y.3îf3Ê ð Ë Ì e Û Øz 7 ! îcf¬ u /F T U t ^ÍuÎÏ ! ¹ N 4, = Р(ÑË N4hiÊ ÍøëР(ÒÓ "4 £Ô ¯¥[k¸·± \cµ ñn¹ E 3 n þÿ';= ½ 34 a U Kffe ù E)*¨½¦e _îOy ¸ Õ ¢ t¡û c ì ó¥UU 8E ÀÁ ^ Ö~×b i ^¹É×Oy¸¨½OØ nû ÀÁ ¨½ ¦ÙC c:rÞ\° ·#Ï Ú Y f ð Ë 6 3 Û K· :r Þ \° õ ¥ Ü ? ª« dA Ý æ; : ±§ Þ Y f  Þà þ ¥¦yß ¯àa°à¡±0k ภ±0 án:±LM¯ r(àþ¥¦â p ã ¢f¥ dä©8åÞYf tÎ` > æ K ÀÁ ¤> Ûç M ¨-Úè ã¢f±§Øqiæ Úò ö÷± µ¢ úûfé_]a ª« dA·U È %å à þ ¥¦ e ê ë Ø ä Ú ò ì £ ´ íØî ² ïð é ç ! >8? , à_ñòd"kaG ! . , ?^}{" ¡¢A£¤¥¦§¨©ª«Z¬V® ¯A °±q²³´µA£¤¥¶·¸ U¹º»¼½¾¿ÀÁ ÃÄÅÆÇÈ V ShÉ ÊËÌLBÍÎÏÐVѶÒYÓÔÕÖ×ÊËÌØBhÙÚ¶ÛÜ ÝÞ ÒYßàáâãäåæçèéê qëìµíªîïpðñò¨ªZ¬óôõ¢_ö÷T øwX ßqrñùîúûüT øxX ýþ ÿ!"qrpðñ '+-. z#LXX$% &qr'()*®+

description

Issue No: 16742

Transcript of 20th September, 2015

Page 1: 20th September, 2015

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

RST@UVWXYZ[\

%&'()*+ ' ,!"#$%&'()*+, -./'

0123456789:;<=>?@A

BCDE ! F!

G"HIJKLMNO?

@ABPQRSTU" -.V

FWXJKYZ[ "#$% \]"

^_`abcdefg=hi

jklmCDE!

n/Fopqrs()*# tuvJKYZ[ &#$% \]" n !CDE, w/Fxyz2{|}~ !' � #$ ', ���cf���� " ������LM�! �

��/F����" CDEVF��( q )* ���" ��������G"HIJKLM ¡¢�£¤m" v�¥¦§¨(©ª«¬­®¯ !&+,-, �°LM±²! !.,

]^_!

U`abcdefgh

--..//0011((##''22334455

ijklmnoY!"#$%&'(

!³´µ¶·%&'+,

g=bi¸¹fº»¼½¾

¿¹fe¢¾"ÀÁÂ '"!

Ãf¥ÄÅ�!

nU " '"! ÆÇÈÃf

cÉÊËÌ $/* ÍÃfÎÏ

±ÐÑÒ$ ÓÔ$ ÕÖ×Ø

ÙÚ�(©ª«¡gÛ¦"

¡g�ÜÝÞßà" áâã

×äå�æçèé!

n¬ê]rU " '&! Ã

f�cë 0 ìqíîïð"

ñòóôê§ìõ(©¡"

ö÷ø(©¡kùab" ú

nû¥�üýþÿ?@AB

!"!

n·��" !"î�Ã

f"#$%Ä&" ^!"�

'()*+,¹(©G-.

(Ãf/0q" 12ÆÇÈ

t3456Þ" ×7�Ãf"

89:±ã;<= � % c

>" ?*Ãf�@±AB�

CDEFz����GH

I!

nU" ¹J��·KÆ

LÃfM�§NtOP¡Q

R� " c>!"S_`TU

V!

! " � '&! Ã f c É

tWX� ×tQRYZ� �Ê

ËÌ $/* ÍÃf" ;[\:

±]^à_�``% c>"

¾"ÀaL" ÊËÌ� 0 Í

sb·:±cd$ =efg

`dhã;cg=$ ijk

lmno©t]^� !""

pq�cåãrie! !1,

!"#$%&'()*+, þÿ?@

AB!"stugvwxy #*&! Øzà

{|�" �ñ�]}~���q�`�!

n/'¬�]U" ugxy�zà{|�q���`�" à

_6fw���Þ��e\7ø��!

#*&! Øzà{|��� &* � #) 'q�¹f" í����

7a����$ �Í��Õ����à��wÕ!

�{|�¥[%§Í(�d#�þ¨{|�! !2,

pqrLXst ' uv6789:;<=>?@A

!«�%&'+, (�S ¡

3*"0 Ø¢ôêÍfV'§£¤>

¥¦q�" �§¨�¡à_+©ª

à_髬�­®¯" °±²a³

´S ¡�©µí¶±�·¸²¹

׺»!

¼§q�¥¨½à_q¾Sµ

7¿ÀÁ��¹ÂÃÄÅ" øq¾

Æ¡�F�º»×7aÇém!

[§¦q��È¥" Íf,m

¨½¹É¡à_+©µà_ø°±

²a.ʳ´S ¡�©µí¶±

�·¸º»" ^S $ ËÌÍ�(

©«�ÎÏ º » ² ¹ " ø Ð T

"'!) ØÁ((©ª«ÑÒ©µ�

´Ææç¦ÓÔ!

Íf��" F>Õ%ÖØ��

×ïʩµà_" ¥qØÙ,Ú

òÛÜÝÞ�ß\àíáâ�Ã(

¥¡®ã¢äåæV" ��º.¬

­çë¬��ƺ¡Û¦×]b"

è¬7±é7ê]b×Úò¡íÐ

ºë�¬­�d" ���d6ìO

í¡í¡g`î" ïðñÙòó¡

goô!

Ífõ�" ö)7$� "'!0

Ø÷�øù" Sú×ËÌÍ¥¡�

©µ�º»xyûü! ��" Õ%

ÖØù�/F" S ¡E��øý

±¬Í�bàö=¯" ¥qØóS

 ~gá�¬Í�àþâã" �ÿ

�!"y(©ª«©µ©U¥±d

8#$�!

|%[Ö¦q�" �È¥&¤

:�?@AB'�()*Î`Æ¡

à_q¾Sµ7¿Àò��¹ÂÃ

ÄÅ" ø�@+¹,-.�/0"

Îq·��©µà_±`�S 1

�2Íê¿3�45�d" È¿

´u67|è8 " ¶Èè8|«

9" =:æ�¥;<=>øóSµ

7À?±@A�=B�ò�Æ9ë

¿ÀÄÅ!

Ífõ�[§" q¾Sµ7/

0�CDD㥴ESµ7À?/

0ò�ÂÃ��ÄÅ×FGÆ¡>

H§¨Þ�xy" �øIiÆ¡ò

�ÂÃ��À?×JK�L" a8

MNÆ9ë����§OPQïR

ơ�S,TU!

[Ö" V¿JKà®w "'4$

Øòß|/" S ¡g§Wsb©

µà_XY«Zø�[¹í\ã®

¯�d]" ^©µà_#Yò_�

sb" ´ESµ7/0ò�ÂÃ�

�ÄÅ`¥aÞ�.�ø§!

[b" ±²�e·c�dÆ9

ë¹��§efg" ��Sµ7/

0��hh" �i7�Ii}j¹

���" ±k%lmn�Æ¡S,

�TU!

[~" o%pqÞ�rß×;

Csi" ÿt0 uÀ?�=v

�" Sµ7/0wU=vx�yç

5z{" ¥qØ|}×q¾/0ø

¶~'ù�;�7��b" §��

?¿À��¹,¿;�L" �©

��y±d%S ¡" ±k%FG

�;�׿;�$ �{\ó�{$

|a=>wUé�" w8FG=�

H�" ¥§¨¥,ñ���Y !

5&*)6 !7,

w!xyz{|w}" T~�"X �� -;9%' �

����z%|�% QWV77'+_"77Q]!_77'+-.

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227))**&&++##,,--..

!!QQ`VVZZ`aa`VV !!aa22__` aa\\VV`33`[[WW !!__`bb`WW

//0011 33 &&44((,,''##%%++55&&66 ''##%%++**##66 ''##%%%%##++66 ''##%%44##44

����! �������}w�

BBCCDDEEFFGG

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--00227

))**&&++##,,--..

7788//99 77::;;99<<99==>>

??@@AA 33 !!""##$$%%&&%%''&&####

BB99;;CC997799;;

//0011 33 !!%%(($$''""##))&&!!

* ''""##))++""

* ''""####""))

* ''""##%%""%%

��V�! ���A�����

!"#$%&'()*

��# ���¿´u§$ Öº9±

�" ñnº9F�!

#�# ª¿3$ ¿´u�í�§"

Öº9±� " ñnº9F

�!

��# ¿´u�è8§$ Öº9±

�" ñnº9F�!

�+# ��¹¿�ª��" qê%

|ß®B " ��¿�Ã�

�" qê%|ß®B!

¿� # ��¹¿���� Õ |

§� " ��¿����Õ

|§�!

�¢#  ¡ßb|¢~¢!

#! £¤"àþ¥¦§U��¹¨0©Ú�"

ª«dAU" t �¥Oy¸¸¬" �f(�)

* !�âV, ­Uàþ¥¦" cÏYf !ÝÞ�

ué, % w/F0" ®±¯à6�a°à¸±0

�¬�²v" �±³´µ¢" ^�¥¹É=>"

�·f�ÿ3! �

ª«dA·¥þÿ¶ê_­U×·b¸»

!82+9:,;, þ>¹b¢" ºº»#þÿ¶:�

¼% n�7o½Tq��" ¾¿àþ¡>6ÀÁ

Â�" gÃ:�ëàþ|Ä" ^¹ÉkOy¸©

Ì#Y(�6ή±Ì¸Úò�¦Åß" �w¨

Öà¸xy30!

nU" 82+9:,; w 3*"* Øîxyq�±²

àþ¥¦�|Ä!

t�ûx� ) ¦\°" [§" XYà¸�¯

àÀÁÆ°à¸85¨¡±0% [Ö" ÀÁ¬�

²v% [b" ÀÁyÇ®*���7oÈM!

tÛqɨ¡6U < y.3�îf3Ê " ð

Ë�Ì�eÛØz7! " îcf¬u/F�T

U!

t Í�uÎÏ !�¹N4, = Р(ÑË

N4hiÊ " Í�ø�ëР(ÒÓ "4 £�Ô"

¯¥[�k¸·±" �\cµ" ��ñn¹�E

�3! �

n��" þÿ';=½34a�UKffe

ù" E)*¨½�¦�e" _�î�Oy¸�Õ

¢!

t¡ûcìó¥UU8E" ÀÁ^Ö~×b

i" ^¹É×Oy¸¨½OØ" nûÀÁ¨½�

¦ÙC" c:rÞ\°" ·#�ÏÚYf% ðË

63Û��K�·:rÞ\° " �õ��¥Ü

?! �

ª«dAÝ�" æ;:±§ÞYfÂÞàþ

¥¦�yß" ¯à�a°à¡±0kั0"

án:±LM¯" r(àþ¥¦âpã¢f¥�

dä©8åÞYf!

t�Î`" >æ�K�ÀÁ¤>Ûç­�M

¨-Úè�% ã¢f±§ØqiæÚò" ö÷±

µ¢" ú�ûfé_]a! �

ª«dA·U" È%­åàþ¥¦��eê

ë�ØäÚò " 죴íØî�²ïðé�ç

!>8?, �à_ñò�d�"kaG! !.,

? ��}{"�  ¡¢A£¤¥¦§¨©ª«Z¬��V�­®" �¯��A�����" °±q�²³´µA£¤¥¶·¸"

U¹º»¼½¾¿ÀÁÂ" ÃÄÅÆÇÈ#

��V�

ShÉ! ÊËÌLBÍÎÏÐVѶÒYÓÔÕÖ×ÊËÌØBhÙÚ¶ÛÜ" ÝÞ

ÒYßàáâãäåæçèéê$

qëìµíªîïpðñò¨ªZ¬óôõ¢_ö÷TøwXßqrñùîúûüTøxXýþ

ÿ!"qrpðñ '+-. z#­LXX$%% &qr'­()*®+$

Page 2: 20th September, 2015

!"# !" $%& $'()*+,-./01! 234567

89:;<=>?@ABC DEF G! HIJ78KLMNOP

QR"

<STU #$!% V & W & $XY! 78LMNZ;PQR! [

\];L^_;`abcde! fSg]Yh" F

ijk! lVPQmnJopqrjs;tu! vwxyz

{|! }~J�������;��! �����Myz;�

�! optu�����" 78�}~DE��E;��! ��

�����! ��optu�����;��"

i1! 78$�U�*N��� ¡+ ¢'()*+*£ ¤+¥

¦§¨! ©ª*«;¬DE�­\©®¯�°±N��;²³!

�L "!& ¤+´©µ�;%¶"

./01! 5678;YG·¸¹º¬DE*»;¼½! ¾

¿UÀÁ¬DE�­! N��Â+9Ã" F Än56\ÅÆ9Ç

�ÈÉYG! �Â+f�*�»Ê�ËÌ�ÍÎ! *�ÅÆÏÐ

789:ÑÒÓÔ;YG"

ÕÖ×ØÙ , V

!"#$%&'()!"# !" $%& # '()*+,-.

/0123 $ (! 4567$89:;<

=! >?@ABC"DEFG.HI"

JKLM*+NOP %& Q** RST

UV W %% Q++ RX(YV ! Z[\$]

G.HI^_`a:bcdefghij

kl! mnop]qrstu`vwxy

Wz${C|}~�"

**��! Z5 ' � (% $`� % �]

?@A����T�/. R)% QV ��!

�Z��� #*%( (��<=sG. R("

QV �����! �x����Z"

����� + < ¡ ¢! ��1£¤

¥¦§��¨©]ª«¬­®s++! ¯

£��~°°! Z±�²³´CZµI�

¥¶·" ¸

Z[sG.¹(º»¼½¾¿ÀÁs

ÂÃ! ÄÅÆÇÈÉ# ʪ' %, Qs2Ë

Ì5 #*%) ( %% �! »ªÍ�Î¥ÏÐs/

.ÑÒÓÔÕB¤CÖ�××�"

!"#$%&'()*Z[�<! /.Ø]$ÙÚÛÜÝÞ

ß ! àáªâãä{å£æçÚÛèé

ê! ë£]µIìí`î~ïðñòóô

õö÷"

�¢Øøùúûñü! ýoþPÿ�

!"! #~$<¥s%&'({)¢*+

"" ¸

+,-.&/Z�! /.,pZ[*+�-./v

0> ! p123ñ

1Z[ ! 4567

P]89stu`

:Ã"

���p;<

Hº<=�[ ! ý

>?ã@£AÎá

Ï Ð ! B � C Â

D ! E]FGHt

(HA1�[" ¸

IJy]KL

TsM*+ ! N$

$|OP¥Q÷T

H ! OCR~ST

U{�"

0,1234

5678ZºVW ! /

.ØäZ[¥Xê

Y�Z[ ! \5N

$]^º._Z[

`~ab"

Zc�! /.\>?deZ[sfg

hi! jpUklFþ]mnop! ?�

qrFÖ�s××sZ[tuQ÷v"

sáxy! J'**w�;�]Q÷

xy§l±! z{Q÷vò|}ã"

(~��s++��K/.�C�

�! N$�1sZ�¯ªO�! ý/.�

.�H���"

JK*+B<�b@£! �/.Øp

���%�Z[{�! 4mnZ[HH�

���s��# ýZ[l.�{�/.s

%�"

9:5! ;<=>?"@A

BCDEFGHIJ!

'�JK*+sG.HI R(" QV �

<! Z]ۣ�{r�G.s��! >

5G.��¼½{å! »��Z��de

# '� "

��òZ[sG.P #* 6(sHµ

I! �º?þ"deZ[¡! jp.¢�

£! FPmnZ[¤z{C|}~�" ¸

J'G.sHIÙÅ? & 'Ë¥! Z

[s(~�LM*+¦§! ¨ ©ª«�

¦¬­®"

KLM! NOPQRS

BTUVWXYIJ"

¯K�°! hij�! JK*+�z

;�NO]���W"D±°! 4u²³

´Ûsµ¶¥·"

¸áo¹º;s�£! ¢©ª»Gk

¼½¾l¿À�ÁÂ! ÃaÄéÅGkÆ

�'� # Ç! _�a±ÈÅÉoZÊsA

|�£"

��Tª'Ë�Ë»ÌÍ %* �«sT

U Î ÏÐ ù R-.(V ! J P Ñ Ò o ¹ s

Û" ¸

¢�! >5 $ Ç.Ó{�! jp~�

òÐùl¢á�£"

./Ú# 9Ç=>?ABDEG

Z[\]^_`ab

�ÛÜÝÞßàáâãäå

!"#$%&'()*

¢æçMV !" $%£ èéêëáâãì

í! îÎ;<�ÛÜF ÝßÝÞ! ï©äå

àðñòó¨ôõ! ö÷Ä�©ìí! øù

�\ú! ÊûÎüýþ! ��ÿ+!Î�­

"k#$%&"

�'îÎ;�()*+, ¢-& -£ ! .

Ä! n/01Qì23&456" ��78

/´'9:;<�;.=>?@Ä! AøB

��0ëáâãìí;�èé! ïÝÅiC

;DE! Aó¨·iCFàðñ"

cdefgGHIñjk! ��0èé�J8KL

M! NOiP1Qì2;Qì! �¸ -$ & V

RS" TLééPUV ¢./ -£ U�VW�

hX! ÄYZ[\]! ^|\_! `$aU

áb¥"

hi]jklm<c9ddPef ¢-% -£ ! U /$ " g

W�ëMhijk! l¦mnop! ¨î¨

q! rs_Þõs}át" F

u9v)/w! i\xÎyziC\

{! u9i÷ÄL.Ä|! K}~ø�iC

èé�ß! % ��ß/?"

i1! èé��L.Ä! ��iC�¸

èé��! \�iC�\ßU÷�! ���

¸`J;��! �âã�å��gá�"

<SJ��©ìí! øù�\W! ï©�

����ddFð��á! i;á�[W!

©àh�$ Î������! �ni\�h

ij! ïë¸Î�! ��³�;�� " F

i1! W¡¢L/'ÛIñ;îÎ6

$! ¨�£$�ddFð��á! ¸¨�Ý

Å�èé;¤E! fi¥¦§J/¨©"

nJ�å��èé! iª«¬�fiC

­! J�­U/®;¯9¥! A©ó¨°i

Côõ! �±át�²"

ijk! ddPef³´L/g[µ¶

;ì�! ·LëáJâã}~ìí" i¸U

¸¨¹Oº»¼kF! �+½¾¿�;À!

¸îÁÂÃÄìÅ¥·iÆ�"

u9÷Ä;VÇ�ÈÉÛM! �Êü\

2Î! âã<ÊË�åiC! ��ÿ+!Î

�­ÌÍ°Îèé�ñÏ¥;ÐÑ! ÒL¸

ÓìÔÄ�k! £$�å! i�\c9Îü

ýþ"

iÇeÕÖ ×�»Ø,­°Î£$Ò

LÙÚÛÜÝ! \�/Þ߸àá! ââ%

à! ·î��÷ã;ãä! ��å¡ÿ+M

æ;�ç! "k#&"

èæÑéê$ë�ì! T� ×H+

,! íî# $0&1.&2345&&6$!&7.%%0%/%! �

ï # 89:0%*6;<=<>3 *>??@ABC3 /D#EF<>G<A3 *7

H<>I<J<EK/$$$3)L>?<B3'@M<>BE+@G<N"

cc`nodefg" pqrs#

tuv wxy z{|}~`����"

���r�$

!� # ��������w���y*+,-

!"#$ !" %&' ()*+,-./ !#$ %0 123456! 78()*

9:;<=>! ?@A*BC9:;DEFGH*<IJKL"

ðñò ,, $óôõö÷ ?

!"!#$%&'()*

øòéùú�ûMü

�������

ýþÿ# !" "5& ¤+#

�����^��

"5& M¤+$%�*&

���  ! ¡¢£¤¥ ¢'{5"$%£({ø)*ò"k+,

-! ùú.�»è/ò01;û*2�34

Mü5)67öùò! 8iÇ9:í;<"

i1! u9i%r©=ªÿ>ç?@A

BC4! �Ò! ��ï:;<�ùøò;D

,"

iEn÷ÄÃè/ò0FòG¸Hè

I" i34kJKLMøò)N;¤+$! O

P#�Q1" Uw#5Røò)JST)6

UVWX"

7ö�YZ[\ò]ó^F34Mü_

'! �Ã0 "

»)^|òØ)JP*ab

c! è/òÂUàd3e¤´¸ð

ñòe0/fgh+,! �óô÷

 ?;'´"

iij! ��ø)*ò�Ug

h+,;kÚ0.h! 8^|òA

\Ël�\Ë�øòkJ+,"

iEn! ÷;ðñò ?;m

nop$ öw�Àu�ÅÆq¡0

9�rs;mntu�vw! xy

ay)Ó�ozÓÔ; ?"

ijk! ��øò;vwL©

{öø)**�´|ø)*}C

ã! �~��ðJ÷ ?;vw!

�Ò! ÷ ?ÅÆ߸ø)*ò;

BÄ%�"

P*a^$kJ/fÏ|�!

O�#ÑLjk"

<�»)^|òNø)*ò�

ý�L�9��;vu! ä\�\

6n�" F

ijk ! S*/�ù�´:

¸! È���;��! �*&�/

<�eiCU��ay)�qr

��¥;âÌ! �»ñ���Ø;

������"

i1! 5RDE��U«! ¸

/���;�»��[Ël*&Ã

�Ø! [Ëlmò��}! � !

N�¡¢£¤¥ö -/ V! *&�

¦mJ -& V"

<n§÷�¨�»©~ª«�

»^|ò! )©LiCñ¦mò¸

¬Î�Ê�0Î! �*&U��­

KLf�»®�! �»ñ*&\0

Î! £¤¯°¬Î" F

�Ò! P*aÇe! ©±²M

NK³´µTõö÷;ðñò 

?"

<©±²MNK³´(Tõö

÷;ðñò ?! ��L/g߸

ø)*ò¶ò; ?" F

¢8·¨ 5" $%£ »)^|

ò ¸Þ¹)º»Mö¼½ÚN

�$ »mò�*Mò! U/gW

«O�»ýØU<"¾5& M¤+F

�! n§©~¿ÀÁÂ�U*

&"

i1! ¸�¤+\ÃÃLa

y¤+! ï¡�DÄ;ÅÛ! K

Æ56äDÄ)JST)678

���íîÇȤ+#! Éå³

iyz;ÊÊ"

i�LËÌÍ)*+,-!

i^$9áÁ1! Än*&õ-

ò;N�$ »mò�*Mò! U

Ê?òDÄ;³�ÎÏ�! ·L

Çe<®�$ Ð�F ÑÑ"

<ÒPí! ÒÓ;ÆÅ! Ô

�956ÕÝÊäN�ÕvÖ+

ÊST×ØÙ! UÇe O ÎUÚ

Û P %�! ¸ÜQ´Ý;^|% F

Mö¼Þß! à�N�$ »

mò�*Mòñ<"Q5& M¤+F

�Ê®�Ð�! n§ß�áâk

ã;<äk*&%

iEn! åOÒæ9ñ;a

aCç! 5Rè� .,K éê8;

/gN�¡¢9�¸ëèìí

î$ ,& éê8ïù56ð�ñ

ò! �¥¸�¤+! l^LÒî

\�;¨�fN�! »mò�*

Mòóô! Aõk*&" F

i�ö! � % ò´Uò-$

>»­�÷øò�! ù<úBD

Äû^üä! ýË�»Üþ"

¢8·¨ 5" $%£ »)

^|òÿÿ>�*>Êýþ

ÿÏÐ56ST)678è

0!"�Ê!"Ê#G;

<"¾5& M¤+F #;$|!

�n�£%&JÄ�F'~

;/gN�¡¢(n�¨

)"

i1! ¥*�! 78+

Óõ,/N¨)! �e÷Ä

L�»56! y-;L! \

.\/�¸�¤+! ð�0

!¤+#;$|! 1Ë/Þ

��23�I$ Óü45a

y�6;*�"

i�L¢¯)*+,

-! i^$9áÁ

1! =>? .QK ¤

+;7ª¬�8

9$ 9�! ��©

;L߸7ªL:

ññ*§/gy

z$ oz! ~�L

�I;¤+ ! ð

;! <"¾5& M¤

+F <ø�*�»

=Í! �Þ>?@

AW¤+��/·

MB6Ø;ñC"

ijk! 6Ø

DEFG! �\â

HÉU¤+l_I

G! ³´£µ

� 9 � ; ¬

¶! JMØ=

Τ+T̷

�\³©;K

L"

<7 8 í

n*ØM/)�N! vÅñ¸�¤+�

³OÏÐ�Ò³O�ñPQR}~K

L $ S¼QTayUV;$| ! T

L! i\>l�»;WXYC ! ð�!

"Z[¸�¤+#! ~�ND\;/N

(n]ä�^" F

ý_`23�I;*�>a/¦!

U�b�*M>! �>cµ�dBay

)Ó;BÎ"

P*ajk! ÷ ?

³´eUfg/�

;h/�! \ÌÍ<Ñø)

*ò/i! /j<j"

i1 ! ,KK/ V�*M

>! ^|ò$ è/ò�ø)

*ò¡íâk! dB*& %

w% , ;,J! ,K5% V�*

M>lò<��¡í! �c

mM/Âny*&"

iEn! �opq�d

eJ¬�С;fgra

?! �à/bM>! ÅÆK

L�s�Ø;¨tJ"

<<\õu;î! Âv¡

N�¡¢*ü��wä! *ä

��h'! *Ð��lò" F

�Ò! iEn! ÷;m

n ?x¸�M;fgv

y! s/gõ-�³´�*

Ø�»;:�nvy! \Ì

Í�nnJ/¨;àã! �

j®�Âfgra?;�

z ! Zñ\ÌÍf�»®

�"

<nÜQ©{ö÷ ?!

KL©±²N�¡¢! Kh

Q{.�£! �gvy||

ny*§mò;Üþ;! ´

�S}1÷ ?\T�¸ø

)*ò;BÄ%�" F

`¦§! G¨�©ª©

`¦§! «¬¡G�­®¡¯°±²³ $

��� ! µ¶

\·¸¹}º$

»¼½! ¾¿ÀÁ

ÂÃÄÅÆ$

�! ��

��®¡$

ÉÊË

"

d#

ÌÍÎÏЯ°5%

Ñ

ÒÓÊÔÕ

ÖÑ×ØÙÚ$

¢~X 5" $%£

�3�G@åÈST

��6jk! Æ@C

�Â8���8��

¢FLCBM3R@A<N£ ! '

~õ�G��)! A

����ínl��

�"

i1! �`JT

Õ<����! f�

�JA�����

�! ���l��

»ò�»;øù"

iÇe! ��;

��w! +f»æ�

ø�K ����!

´�U�8��'~

/g��l�;��

���w! ���T

f�C/D���

�! K+�ø�8�

�"

ijk! ÆC�

r©/ó;�f !

´���Ò�©;

L I å ¡ 6 � �

� ! ÒC�}Ìr

^àF"

i1! Æ@£U

M 00 MNC�hD

kÒC� ! Aå¡

u3m��k; #K

eê8ín�s�

�"

��6�L�

3,- ! iL9d

�¥ )«<#K0-

VMN���^G

9�¡ô+F 0¢

� U � # + ¥ Ç

e ! Æ@³´I¸

/g�­£¤ ! l

h5R©¥Î�å

���"

ijk! �N¦

¸ 0-. 0����

�#! �3�8��

§Jlh 0K- � !

¨��2C�^G;

·© -K ª�"

i1! ���;

«¬Õ9 #KK- V/

­®¯ ! /° . ±

Ê;���«²T�

0 e #KKK ê8c 0

e .KKK ê8! ¨J

#K0# Vc^! ��

�;«¬³\�à

´! 6�%�! 6�

Y+;���µ«�

�·L 0-K ê8"

iÇe! S*Õ9 #K0% Vk

¨¶ %& e "#0/ °���! Ö· 0

é &-. eê8! ��lh¸ #K e

##0K °��� ¢-.Q4&S£ �J�

3! Ö· -"&. eê8" i{,!

S*`JTÂ���k¨�$÷$

¸¹$ h*�º»Ñ*Ø�! �Ì

r¼�*�g½M�¸¾Þ;¿

w"

ÛÜÝÞ³ßàáâÀ/�­! :ñÁI

ÂÃÄÅUæÆgW�M

ÇÈÉ! �3�G@@Ê

Ê�ËÌÇe! Æ@£õ

ö<Å Í { v Î - + F

¢;<T<M<>CL<U<3 '@>?L7

ALU3+@A<>?£ ! �íkN

r�¡Ï"

i1! ÐÑãÁ! `

JÂÃÄ�! Ò¸mg�

�;QÞÓ¸�²;Ô

¢8V%£ Õ­! ³h5R

Þ��8�Ñ! Ò�! ï

róôQÞ�Ö«Ñ! }

Ì�EMÇÅÈÉ;×/

l�"

��G@# ����n��

ã[äåæçèéêëì

^íîïðñòóôõö¸

!"#!

$%&'()*+

RÔÕÖ !" $Ôw×ØV ÔÕ

ÖÙÚÛÜÝÞßàá:éßâã

ä! ÖeåTæçèé�ê�Hë

ìíî! ïðÔTEñYòóôß

sõö"

¢ä ! ÔÕÖòçèsIHí

îïð÷æEñYøùõú ! ]û

�üý$ ×ú�þòÿ!õ"#ý

òôß"

�_$ ! IHsíîº%&'

($ )þòÇSu*òó<õú"

�+á�,-. ! /0íîº

ï�,ÔÕÖåçèésÿ!1" ¸

á:éß\JAçèééÜ2

�D3Öe,Ãð4ªJs56 !

ü�7/8�<"

¢ä ! ÔÕÖåTæÇ9�Ô

ÕÖ:;<²òçø=t> ! ?�

`@6AB$ CDò�þ ! /oß

ðÔÕÖòçèE_Fçÿ!sG

H"

2�D\zI !* <JKLM

N! Orá:éßsPP"

2�DPQ<ÚRSÖeüý

sTUú! ?ùVÖeWúXY"

�m ! 2�DZ[\úÖe]

Ùc^â_`à ! PQaªbc

d! efXÔåTæghij / k

lomno"

\J`� ! çèééܺïù

VpqrstH! uvwxy ! ?

Ðzë{| 0123435 6371839 X}ü

ý~�"

Page 3: 20th September, 2015

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+,

-./0123456$%7

89:;<.=>?@A! B

C"D !" * !EFG, HI #

J $% KLM56$%7NO

P?@DQRSQT UVWXY

ZK[6! \9]^R_`a

bcdefgh"

ijk ! lmUVWXY

ZK[6nopqUVrWs

6YZSh0tuvw7Yx

yz{|! }S !! Ro.~p

q >� � � � � � � � � �

." �J�UVYZK[6�

���yz36?��>ab

cd�! ����V����

�������"

 jUVWXYZK[6

¡¢! £H¤56$%7�L

f N ¥ ¦ § P? @ D Q R S

QT ! A¨©ª«¬ # ­® $

r W Z ¯ $ ° ± K [ ² ³ ´

µ" £H¶·¸¹f! º6»

�¼?@D½¾¿ÀÁ�V "

Â&'&, ()*

+$%()*+,äSÄÅ$%ÆÇÈÉ�Ê $- ËÌÍ

ÎÏ�6CÐÑLÒÓÔÓ¾ÕÖN×yz�ØÙÚ! oÅ?

ÛÜÝÞ�$2ßàáâ.ãÞä�Ø" ��'嫬�ÅÇ

ÈÉ�ÜÝÞ�æçèéê�Þ�ëìí�Ñr! ê�îÞ�

ïðñ! òóô`Åõö÷ø! �ØÙÚ»ù¼¾¿ÀÁ! $

%É�Þ�úûáüLÅ�ð°±ýþÿ ./"0---1%% C�Å

LY!"#>�ð! $%&'(! »'¶)*+,! �Øß-

�./0123"

$2ßàáâ.ãI4567JÏ89Ò:6h�VK[

;V<=J>?@! ABÅ�ð�Ch��K[! DE! F;

G¼²HIJKL! h%MNVOPF�QRST! PU?Ç

VÉWXYZ[K ! \]¼^_>`a ! RbcdeLfg

?! Å�ðõThij.KklmI>+n! opeqY! D

rsÅ5JtuvÅwÅxyz�{! |%¶Å?ÛÞ�í}

~!����! M��>Ô��¶8Å8Rb! ¶Ô���>

��! MC*�e�Bá��?���OÏ8���O>�

{! �O��¶�Ô>C¼��>��! ¶���O?�bÞ

>Ô��O! �O$2����ý���×�� Ç-! ¡Ã

M¢3� 2- M£oÃMR¤�! ¡"V¥«�¥«"V¦§

m¨! L¨K©ª���(�ÃM! �«¬­þb®¯°56

`�«ÃMÇ�B±K}²³É! ��¬Ì(�Rb|%¶Ã

MRb>r´! L�O���{ýÃM>1"µù�¼¶·«

¬¸¹! -ºº»ý¼¶}½¾>¿@! lÀ¶Á&F! Rb

�h�Â�ÃÄÅ! ÄÆJÇ " D"ÈÉÊ�ÅÜÝÞ�Ë

Í! ÅìÌÍÎ8ÃMRbÏr´! [Á�¼>¥Ð�ÌõJ

Ó.ÑÒ! Å5Ó�?Û�{Ô�! ¼ÕÖ'õ8Rb×Ør

´"

ÇÈÉ�Þ�Ù|ÚÛÜrsÅ5ÝÞg"ÅßY>e

Y! ME! SÄÅ�«àÐ $- Í! Ô¹á.[â! M�°±

j�ÅLÃMXã>ä� ! ABÅ5SÄßÅåß�æÔç

è! 8RbÏr´"

$%É�Þ�úûéêëáü}õìÅ?ÛC×ØeÒÓ

Î4_KíÕÖ $%`ÇÈÅ�ð! M�rsÅ5§GSî

ïð! Å?Û�ù«©ñòóôõö÷ø! òùúÅÒã"

û��ØÙÚ»! Ë�É�K±ü�ÌÍ�6" +$$$*

!"#$%&'()*+

!"#$"%&$!'

!"#!

$%&%

#$&'

(&)&* "$(+

('!!* "',+

-&$&* !'",

&'-!* "")-

"''"* -!+(

'!"&* )'&!

-"')* '),(

+)+( !$))

&$$)* (!",

-)')* )-&!

"()!$$)*+(,+$

',&'***+-"-

',&'***&+"$

+-"-***&+"$

!+%)-+'."%

+ #& "$ %" %/ !-

#$0($&)#!$.(+

( #% %% %& !/

#&)$#()++%.+%

"/

11%$%

%$!!$

$1!11

1%$%

%$%

$%

$ !

$ ! " + " +

$ ! " + "

$ ! " +

$ ! "

! " + " +

" + " +

+ " +

" +

#" #! "$ %- %+-&

+)/"#)/11.-$

-&")%!'

+-"-***',&'

&+"$***',&'

&+"$***+-"-

!!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)-

&,+-%!'* !"%$"%&$!'

!)$+ '$$+

--$$

!+&$

!,!"

+&,,

)-('

($!"

++$"

+'&(

,",(

-,,!

++""

,+++

!((!

$')-

(!'!

-',+

-),!

,&&'

&$&+

!$-+

")& -"$

/!$)-/$.1#

-$)$&&.&1

$- !& !( &! &+ ,$

,(!'

&-

-&)

%&'(

!"#$"%&$!' ()'*+!'

$!--

&!-(

,&)"

,$+' ',-,

(++&

!!(- &,((

($'+ ""+- -,)! )"()

!"&! -$)( +'-) '(+( !'("

&&!( (($( -"!) ,!', --+$

./0123! 456 """#$%&'&"(()*$+,*,-

$-+$

,!"&* $'&!

!&"'* $,''

"'+-* &+'"

(-)+ !!)'

-,,+ -'&-

) * + , , - .

/. 0. 1.2345! '&!%!'****64 !"%"%&$!' 7849.

)&)",+)& ,)')

'+(+* ,-)$

)+$'* !$$+

)&,,* ),-'

,)$+* ,&''

$!+(* +$$-

&-)'

/012013456 78761/6

!1&&/1$!%11+

1&&

1$!

""-- !$'! ((,) ('!) (',+

(-$! ')++ &,+$ ),() ,$$-

))(" &+)" )""( +,+, '+$&

-+$- &$+- "()-

11+

)"&+

!&)%!'

$-## -&%+ &#"+

&"&& !'&, "")('&'+ +(--,&,- '&+( "!(+

))+' ,"(& +)($ $&)( !+-$")&! '-"" "$$$ &&,- '$'$

!"%"%&$!'

$+$' &+'!

!"#$%&'()*+,-! ./012345

789:;<=>?@

(&(,

+-'"

)-'-

$,+- $(,) $)'( !,+) &!(-

&"-" '((' +!,$ )"-& "!("

$$)) !$,, ,,"+ -+(( -)++

'!,$ )-&$ )(($ )",) "-&'

!"%"%&$!' (-)-.!'

./0123! 456 """*&9:;<)+=()++>&*?+,*&;

ABCDE" FGHIDJKL

MN" /01,/0234567,8*9,":::",;<5=<3<5

HOPQ" !')')

)," !-%:"%&:!'

>>> RSTU3VWX! YZTU[\]! ^_`Hab,cd

"e),! fg! FGHIhLaij/kl#

mjno/9"p ?1,;1,/<@<51! ('p A;B9,(qp ;1,C72<D,/<@49,

rsp ?1 E<275F5F9,rtp ;1,?<G42 uvHwax 33@0A32/6 yz{(gc

|{"g}g~���g����! �����Hw��$

FGHIDJhL

FG� !"": $HIw���

��" ���u�Dkl

Hw~� . �g����jn

, - . /

/01.23 4!"#$ 56789 :;

!"ý$%&'()*+ " -./0þ

ÿ!6 !$%&"86ã"#²H$%! <Cø

* !'( * "&I ) J'L$%(�)fN

OÔm *'(+, ²H¡* - .ËJ<+,$%

-Õ.ãÙ´8Þ2ß-�Þä/012

ÙÚ"

$%É34R�r5Ï8! -./0þÿ!

6 '-34 ²H¡6<CÐÍ 2 D7L;© 32 �

V¿�6! �J8 2 D8P²HDT ! 9ò¶ç

Rb9²H>$%hÝ:" M;<;=þÿ!6

6>?@�ABC# D¼P²H�EF! D¼P

²H�Sr! ²HG¶RHI"! ��JK>L

Ô2"

�r5M�! lm '-34 ²H¡6ÉL 2 D

5 *INL};]¢ 32 �V¿�ON×! %?

ÃM¢0t`PQI©ªÉR´û�lmeY!

S¢TU$ IVV`$%WV<CøÑ&I�2

§�"

ME! $%ɲH¡6X�YZ! ¨�É[

Á 4-- RýBgh! }� 4-- \

]5 6 ^�Éô�" _%M`ý

Ba¼$g"²H¡6>R_�Ôbpe\9"

�r5�M�! £Ñ²H¡6>c¿²d¿

�e¶L$%(É�ff! Ii¹gh! �¼g

"'ÌiYj¹kIlÁmn! LÔopà}~

!Û�qrs» 7 tu! lÒvwx²�Üyz

É�ª�¹! �lÁ$%?!¹{$ 0åW$ þ

bW² 898 |¹ÿ}W�ª�ue�ff! }~

� : �~"

ME! ÞO©ª�h�©Ø�s®! ËJ�

Yÿ}��M�ÿ}! �JK�mn����s

$ ! ò���Ô�g"²H¡6R_>K} "

(&!&,(;,

$%²H¡6¹gh"

M56$%7NOP?@DQRSQT UV

WXYZK[6¡"��ý"

<<==..$$%%>>??@@AA

BBCCDDEEFFGGHHII..

ëìí�Ñr Â����, $ ïðñ$ òóô`ö

÷ø »��c, h$2ßàáz�"

JKL! MNOPQRSTUVWX

P��������¥T(�U()*+, �R>����[�� ��a��

�¥ý�"

F;îç3�>$2��{W��*LÃM�R��

s6�UK6NO?@y\H6Æ­p�Ø2Æ�«Xî

 °6¡2Ê�Þ2ß-6¢JAI<Ï8"

$2��{W�6¢JÏ8 ! DR£�6¤,D�

�! iDjk£H¶W¥¦¡! L�Â.E¶¦z§��

¨"

D©! �R>����o�&! Uª­! A*o"ò

�&! ��� �¥"

DÏ8! D\]ÕåI«! _EFÔàEFG¶L/

-! _EF¬àEF*L�U! ­®U¯LlEFD°±

¼²ø³>+'! D:.´�µ¶! ·Ò! D;t¸%ý

¹º»jk¼½ ! �;t¾u�U ! �Ñ�G�»�+

¿ ! \]D¶À« ! _�UD[6�& ! ÔÁ6ÂÃR

b! ÄM�¼ÅÆÇ'! õ�DÈ%B$ÉÊ! D¶�U

RìÁõË�UR! RÌH6�Í" +!&4*

Page 4: 20th September, 2015

!"#$%&'( "#)*+,-.

/01234560789:;<=>.

?!

@AB78CDEFGHIJKL

1GMNOP4QRSTUV" WXY=

>$OZ[\S]\MNOP^" _`a

4bcd=>e$fIgUh" !"#$%"&'

()*+&,)-"./' &+0' 12+ Sijklm=>]

n" op" qrsS %"3)00"$&/ A!

tu0vwxyzB{|}tu0

~�1G4=>�S;<!

�� " "#)*+,-./012

34560�4�/>t��-��" }

5604��O�G���" ���" �

�G��v���.��" ���� )4

��" ������" �.��Sd ¡

¢" £¤¥0�`¦§¨©ª«!

¬­560®¯$°$±&²³´

§µ¶³e§·¸¹aº»¼2½" ¾¿

xÀÁÂÃ�vÄÅÆ!

�Ç56ÈÉʯË6Ì " GÍÎ

Ï ÐÑ Ò Ó (2-$&,$0/5' 6789:88;8<=> ?"-)05>

67:86@676A5> ".0/&5> 6789A68B;: Ô &2$"0>

*/"05>6777<;A:@AA! C:A<D ÕE(

Ö×Ø$%&'Ù ÚÛÜÝ # Þß

Sàáâ㾿äå�æçèé&

|ê " ëìíîGïð4ñòó

ô" õö÷Òcáøùúû9üý

O�üó¶þ!

ÿ!" ëì�"#$÷Òcá

øùú%üó¶þ" &'�(ïð

Ü(ñò" )Ê&�*ëìíîG

)+ïð4ñòóô!

,-�ëì./ " 01234

54üó¶þ67" )&01±8

î9" Ê&0�:¯Òc;<Ì=

>?@4ABÁÜüó¶þ©CD

&±:EÁ4FG" HDáøGû

ðIJüKL-MNðõ÷! O

äå�æç诬Pv«ëì

QR�STU0VeWXYuZ0

0[\]Â^§ï_" )Ê`ab

45cde&Gfg�/[h4!

=%}:uZ0§ " ÿiGj

uZ0&¯45kê¶lm" no

?@p*/>ëìQRqrrÐ!

,Bs " 01 ? @ b t ­ U

­" O�Buvwb±xfyz{

|}~K�>QRqrrÐÜu�

QRqrrÐ" �¬}~®���

:â�" ��½��Ü�GÍ�N

r¢4rÐ�½�?! O

¬�" 0[Ê?@Gj��¯

ëìN�4qr¥0�w" nS�

�ëìQRqrrÐ4?�" '�

5jáø���G��ÜûÁ?

�" n�ëì��R��QRqrrÐr¢��4Ñ ¡

?�!

¢£p*" äå�æçèië줥MN��¦�¯

)õ�N�§¨©ª" «í§$:°Ôau¬­0Gû®

¯4?�! FG D

Ö×Ø$%&'Ù ×ØÒç°±°

QIJ²v�³´µ`B&¶·¸�`

̹º�a»�1¼½¾¿tÀÁ-"

XYKLÂz{|

©}aêÄÅ}

~!

×Ø̹©;

Æ00㾿ÇÈ

ɯ{|¸�`Ì

¹º�a»�1Ê

cÀ­]|êË:

~��³´µ`�

}0̶ÍÅ4Î

Ï " ÐÑÇÒ�Ó

]KÔÀ­¨}0

̶4×Ø̹Í

Å " Õ§ª«ÖD

c×¹Íż½¾¿4KL! ÿË:Ø

Ù�µ`ÚÛÜÝ" Ï޹Źß4à

á!

�³´¯âãGjKÀ]|êË:

äå×Ø̹©;Æ03ÍæÅ4à

á" Ð!îçT´PÍÅèé&êë4

U" Ñ&}0ìwíwî4ïðñÞ¹

ß¹Å4/òó¾" ÐË:~-�ô0

¯õö;÷øù0úù×Ø̹©;Æ

0��ûü0Z " n�ý½-ª«}

0!

é&þÕ¾¿0ãÿ!"04O�

¸�`̹º�a»�1#Uã$%&

Å'�()*# +#Uãx,C# #U

J-ûF # ./0aã # x10+a

ã# ;0+0ãÇ23S456vw�

47! ÖHÙ

ÖÉ8"#9Ð$%&'Ù ':;<G�:Q=T>>?

@Aç" ±¿BCD;EF." éG¯HÞIJc|KL±P

yßMNO§®ÑPQRS_T!

�UõVW" }¿BCD;XuYZ :< [" Ii&±¿

\]" 诲^àI_`±abã§P!

éGUõÒcdeâf¯}I�½±­g½hiNO½-

§" ¯j̱Pyß;kl}¿;EF." MO`&�Gw*

`m4�D�`!

�¬Õ§" Uõ�Z¯jÞ;±:no\;�ÿ5APK

ËeT>4Q=>?@Aç" ¦pXGje{Ü�D�`-�

¶" }¿;E�.qrsPQRS_O! Ö:89Ù ÖIÙ

!!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)-

..//00112233445566 !!""!!!!

%%&&''(())**++,,--..

789:;<=>

/01234567

?@ABCDEFG

HIJKLMNOP

QQRRSSTTUUVVWWXXYYZZ[[33

!!""##$$%%&&''(())**++

,-./0123456

778899::;;<<==>>??@@AA

\\]]^__66`aa&&bbccdd66

8899::;;<<==>>??@@AABB

ÖÉ8"#9Ð$%&'Ù "#ÛI9atu±Plv�

�TSwmM·;xy±vÛz{\fx|y}{|l~wm

S9:,�NO My�" �]������M��" �v��

�S!

�Uõ�U_OâVW$ ±¿lu�$[4¹D��F.

B�8S" kj¯²^à��l±Pl��T�wmM·�"

B��§����klx�-���ù½y" è��p²^w

mA!

�Uõ¯Sklr_OÜ�`]" 5AG±��-Ò�Ç

��S" Õ§®j�]��������Ü��]" ��ù�

;®²^Gjl~�wmÜ�N��!

§¶Uõ¦N�_O" / Â¡¢£ÎÏGjKuéa4

l~�wm! ÖJKLÙ ÖMÙ

efghi6Sjbcd6

!"# CDEFGH%I

efklSjm&d6nop6

"##$ !"#$%&'eeffqqrrssttuuvvwwxxyyzz

JKLMNOPQRS

Ö"# $ %

&'Ù ¤G�y

�ÿ!¥ëìD

"#¦§¨©0

ªµ6·&Ç«

G¯}0ûü¿%¬­?ïø² Ö��uÙ 23 N®¯u3°Ò2G0 O" qG°

:�å±�j²" ³�2´!

tu 0 v w ¦

ãè|ê " qGµ

GI¥¶·, " Ê

G¸_4¹�O�

º » ¼ " ½ Á ¾

¿ " �� P!" ©.

��A ! º»¼�

� l ± " e " Â

¿ " ¿~¥}00

ã¦ÀÁ=>!

Ð! " Â b Ã

Ä°r3° " ¨©

1ÑnD¬ÅÆã

Ç " ¡�@¬ÑP

4~� ! qGÈÉ

ÊGË»Ìÿ!Ê

7 8 Í O ± : !

C:A<D ÖIÙ

ÖÉ�¾Î9Ð$%&'Ù ¥¾ÎÏ<I01v3 :67< ®

¯uÌйÕ2ÑÒG0" ÓÉÔ·É° :< &G 8 § A6 �¯

k¹Ì[Ï<�2½" pBà�¦�ûÕµ¾ÎÌÍÄÖ�

½!

tu0vw�×uññã¦zi" tu0&'�¢ÑØÙ

4Ó'�ªÿ)­67" Ú&ö�§PÛÜ!

¦zÊ!" Ï<ÌÐG01Ý74}æ¹�" O�Ï<I

0Þß|à# áâ# �ã# »Ì# 仼�åæ��A®çÜ

éè" £¤ÕéSIê�`ëì" ¦§éîí9ÿ!" Ñ÷

ÒîÌй¹! ÖA:AÙ ÖEÙ

{|}~������~

MTUVWXYZ

tu0v!��ïðU! " ¬¿ñ5 ò�óÌа" ôõ

Òñö÷ 4�-¨øÂb¯·t�9P^4�-Ì[ Öù½;

ú»rÙ 4ûüý�lR��SôõÉÍ# º�aSÅþ0Ñ

�-?~�" ðUâÊÿ¬�0úïÅõ# <ã# Åþ�¥0

�`04Ò!" ±ð2Ò±u±�4Ìй¹" ¡�@¬ÑP

"ôõ4±��# ±�Ï!

��ïÊkÿ" 560®·qs ÖA &Ù ¶³ : §��"

à�l·}ź�a#% �$°G04%&¹�®·Õ&¶³

8 § A6 �¯}Åú»r�½!

qs4560®Ë6C'C(# )*éÕ4¸�¹+ "

p$ Ï<,-# .'/0# 12Æ3456# Æ7h89# i

�ky:;<# TU# =>U# ë?U# @ë# A<B.#

1-$3"0$ 9# UhB9# CDJ# E´F-# GH# GH56#

IJK# LMóN5# HO# QP!P ���PÃ# C'��#

Q-# Gv��nSà¸4àÃ# RSTA!

ÿÊ|ê" $°G0UGàV4%&¹�" jÌO�$ W

X|à# ðcY# É6cY# l{�# /ò�# 5hA! ¬�

·qGÊlGlrº»¼���»Ì��! »Ì��®��I

=6�ÎÏ6" Ù��¿" �¿Z*&ö� 76 ° 7 & Ö(ö

�Ù " 1G4±�ªÃ[\¯qs¶³ < §µ B §ã%]9

#! &­��®0l^# ×# _`�ab¿!

��ïSEctu023Sdø<ã1# ¥ñ��# ;<

ef# Cg][�`SÅþ" öhijkà=>}~# KL5

60�ÃÔ��" nö�l�m" nó�-ö75öó23!

¬�v!Êod¥0�`jkÎÏÈɶ·ª«ÍÅ�-! £

¤p\ð<4Eóª«" ÑÕ�lÍÅ4qcÄl¨r" sý

ttÍ.! )éu&ôõÍÅ4v$" Ê&][¹ß�`4w

x!

n¶�C©ªë�ï��$

=>9P^4�-Ì[ûüý�lU��$

67@R99A<A88 y[z{|% ÖðUãÙ

67@R99A@AA@ ��ï Ötu0v!Ù

67@R9;A<87; }J~ ÖÅþ0v!Ù

67:R9797A9A x��Åã

KL560�ÃÔ��$

67@R9;A9::A ���aã

67@R99A<A@6 ����� ÖÉÍÙ

ÎÏÈÉ$

678R9;66@<: �2DÅþ

678R9:@9:@: ����� ÖÉÍÙ

67@R9@A:6:: �o��� Öº�aÙ

ÖA:AÙ

ÖÉ�¾Î9Ð$%&'Ù ¾Î×%

ÉÍé&�k7)ÍO©}ÅÍÉ��

� " n��î4Ð{|¾ÎIÿ�±ú

:67< uV A ¦ED�ß ò$�´Y÷ ��

¹���U��!

}Å���ÕÍ7�{|¾Î�ß0

���" ±ú®·É° :; &¯×Ø�ß

0�|�2½Ñ :67< uV A ¦ED�ß

ò$�´Y÷ ��¹���U��! �Õ

Í®±ú®6��" jà�4��& S ±

:ɵÊ4�� T!

×%�³åÅãé�¯}ÅÄÖ�k

7)ÍO©���Õͧ" Xà���Õͯ��ÌEón

� ¡·�" nùú¢�£�ÍÅÜàõùv!

�� " ɦED�ß ò$�´Y÷ ��¹���U�

� " �GKIëì|:þ�{|±� " �Y&¤N¥�¦

�# "#�§�# ¥à¨�¥�# ¾Î���# ©ª���

nS²À6×Ø�|�! ÖA:AÙ CI D

*��ef��(%)�- �efkl����6��! efkl����6" efkl��" �efklT�

�b`� #"!$ $ ���Sj&! kl���� Sjm&d6nop6! ��  !" & % )¡kl��¢£¤¥#

!{|¦§¡¨.©

ª«¬­��®¯��°

±~£²³´µ¶£·�

¸¹$

eº»¼½¾�¿ÀÁSÂT��Ã�ÄUVÅÆÇÈÉÊËÌÍ

ÎÁ *ÏÐ- $

Ñ66ÒÓÔ *Ï- ÕÖ×ØÙÊÚÛÜÝÞß

àá�\Óâã$

äÌå�Òæç�èÕÖ

éê×ØÊstuë�$

ìíîïðñiòó�

&'&

')**

¾�4ôÊY

õ6�ö÷øùúã$

C"#$%

&' D±¿5A

&á«G­�

4þòF.B

&¶³¬�W

,­O ²Û;z®0ÛrÇãpT;4±¯�°n±Z²"

è¯}àð²ð³àð´�µ!

B&¶³Z : §¶·" ¸]q¹Ñ¶ÿl¯}ົ²

�°¼4}F." éë¯ð³CÀ�µ" էʽ̾¾I

�" Ê駿hÀÁ" @ðu\Û/SÂÃ�`4�v!

�Äõ�Å4`4rÐ|ê" }¿á�Æ�Ç|È�"

ÑÇÒ¯"#Û[0ÉÊ�±¿dË©�! ¥·Ì¢ÍÌ

." ¯©ªöP±Îk©?]ÿ­ÏÐE��ÏѲ" �"

�!á«Ò:!

}á�Æq§ÓÔRÕÖ×" -رmÙÚöc U ÛS

±ÜÝ�V)Z4=¡Þ" èßkà��àãáÀâÁ!

��" ¯Õ&¶³�±¿þòá�Æʯäã`u�ä

åu²±8Ï-Ø4Þ.

æv " ¯u²çè " q§

}FéÆêëì²-!

�Û/|ê" Gjq)

O�¥045â·íú5

j½- " n#TèúîÝ

�kKk94Û;á�Æ

­� " nØÙÿ1¯@ð

ï)ð4��Õ§ " Ê�

ñIÑòó�ôõ ! C:A;D

CVW

Page 5: 20th September, 2015

!"#$%&'()

! *+,-./01

234,5678%9

--::;;<<==>>??@@AABB

!"#$%&'()*+ ,- ! . " /0123

456789:0;<=>?@ABCD5! EFG

HIJKLMNO! PQRSTUVWXYZ[\

]"

^_! ` # a./! bc0 "$ de $# dfg!

hij14569:klCD5! m0Inop! q

rjABC<stMGHKLu:! vwxyz{8

|]"

` # a./jr|]5! }~�9���M�

�����! r�p�����! ����"�"

�� ! GHIJKL������Q�S"

�! X���]" Z���hi�� ¡! ¢�£¤

¥¦" §%

!" !" #$%&'()*+,

!!""##$$%%&&''((

-./012345678

9:;<=>?@ABCD

EF #$ GHI)JGK

)*+,-./012

!$%&'()*¨ ©ª«3¬­®¯Z°'±

¡²³�0(´'()eµ'¶)! j·$¸¹º»

¼©½¾©¿ÀIMÁ«3ÃÄÅÆÇ"

)x©3ÈÉÊËÌÍj©3ÎÏaÐÈÉÊ

ÑÒÓÔÕÖ×ØÈÉÙÚÊMÛ�Ü! ÝÞßàá

âãLäbåæÚÊ! ç5äæÚÊ»èÈÉéê¼

ëÖìJíîç5ïð`LñòóMôõ"

ö÷äæÚÊMïð�! ÈÉÊÖø�ÈÉù

úûçüýá¼ëÖíî%þÿ!! "÷#!íîj

ìJ$%&Á'(:! ,Ú)*�! +,�M-.í

î%/0�¾! %�12Öu3ìJ456"

7°Lñ�m89:J;<=<âãL! ¾©

>?@ÎA>?ÖBCu>?=<ãLD¼ë! ²³

EÇMíî�FGH! IJK! LMN! OPQ! R

SH! BoT! BUV! WXY! Z[\! ]^_!

`la! bcd! efg! hiH! jklÖmno

KpY"

äæÚÊ(�! mÚ,÷qò²³`rEÇ !

sؾ©>?tuvwbbxyzYIZ{|M}~

Öë������©3ìJ4�j7­MÁÂÇ��

v9! )N����" §&'+ () *

!!"#$% L % MNOPQLRSTUVSW

XXYYZZ[[\\]]]]^__<<

!!""##$$%%&&''(())**++

kl������0(´µ')yz! ��

µ�k + 5e # 5! ��)Ü4 , 5e - 5! j

`�����`����¿���YI"

`��/�;<p©�! �0 )8ç�4

u¡kl¢£! P¤`r�������£¥×

r9¦! ø3§¨¼©ª«¬­# ¼©®ª«¬

­���%9嫯¾# ¼© ./012 Ö 34567 M

°®# ¼© 8/9608/:;<=M°®�Öm�k±"

²(�! �,������­³´¶zµ!

�X¶·_¸Ö¼9¹ºf®! ²»Mm4¼½

¼½¾ò��Ö¿ÀÁ! ÂðaÃo�Ä�èø

8 Å §>,&?!,+&,&@+ ! Æ 8 Ç æ ; < È É Ê

§>,'?!-,'-@,+ " §&'+ A3 B

T abRPScW `dbe=fK

gh]iHjMklmnop! qf7

rstuvwlmxyKYZ[z\]

]^_<"

{|K}~�1!!""&&''(())**++,,

§$%&'()*+ $%&Ë�� ! £ÌË

ÍÎQ;! ¼½j"´ -> ) §Ï�¶+ fx! Ð

Ñ &>,@ bÒÜÓbMÔÕÖ"

^_! ×0|Ø)��ÐÙÔÕÖÃ! ��

EF�b $ >ÚMÛÜÝÞ"

�<ßpàÆáâ³FÔÕãäåÃ! ox

æË��ÔÕÖKÔçà+×èôÖéNêë

"" (3 B

§" ð

$%&'(

)*+ ÑÒ

] ì í î

ï! ðxÁ

ÂñòÃ-

ó ô � õ

Þ! ö��

÷�øçZ

5g���

ùú¥û"

Ñ Ò

]ìíîü

ýþÿ!"

Ñ9M¸'

�ø�Ý<

M#$! ü

ý¡��ø

ç%&'&

'ÿ!(�

ðÆ"

¹ >

þ)ÿÖ*

+K',K

ÊÑÒ]ì

íî 2k

4(5! j

��-�.

/>012

34,56

7ò8&�

À9M7ò

:;��;

<y=HÞ

57>(�

M"

Ñ Ò

]ìíîü

ý¼?�!

?@�AB

C % M D

E! £Ìm

n»FG�

ò8MHI

¦Ò"

7 ­

M:JC%ðÆ�YIJKM:J! �

ÖõLM7ò8MN,¼©" §$,+ (%B

§$%&'()*+ m$%&ÂO�4P8�À

IM$%&3Q���0(´µ'�) §Ï��+ �

k-RÝ! jST>UYI! YV$%&Ë�WX²

»! ÷%YZRZ[5\ÒZ�]^M_)"

�,M5`3Q_ab�! �cde ! »ö�

çjf ,;gM��! �hiZÅjMCklm_ð

»$%&¡�çYno"

1�mpq��4r¨$s�! _ð�! 3H

�! 38�! tu�" vÜZwÏ�M5g! xy�

�z�{ ! �ø|�}M_ðhiý$%&Ë�~

�"

�p��¡ÑÒj��^_! 5��� @>> ��

G�9�Ãi�~�3QM�m_ð! "÷~�_ð

f�! 9�~�M5\��! ����Z�3Q�8

�®! Z{Òy�}M3Qx��"

"�f�! 5��j_ð��x��6�3�

:J®ýj$Ã! ���F�®MäÞ,q! e0�

�6�3��5�w,G !  ¡ÎØË�¢£ "

§&'+ §%+

!)�Z>������!"()&E()*+��,�������O�������

���./0����K��

`abe=fKgh]� ¡lmnop¢£

���

)JGK¤¥K¦^&§¨��

§"ð$%&'()*+ /¤f¥}¦$

�§5¨¶�Óí©ª;<æÜ6��« !

Za3b�¬�¡«¾9:ji­®¯>

5! °�Esa±²k³´7²Zµ¶·¸

¹v Mº»¼! ½î¾w²î£¿"

�,É��1)À�56un ! �5j

`�kæÜMÁÂ÷Ã! Äm0ÉuÅ�!

q»Æ�¡³áÇØÆÜÁÈý"

^ðÉË�Ê ! NË`s¡n´7Z¸

¹M¾¼! ø3j�ýî¾�«�¬�¡

5®'y5fq! `r¾f�¡Fr

@Ìv�ÍÎwÏÐÑÒjsk! ø3Zî

ÓÔÕ"

`�¬�¡jr¾�! j$ÖîÓ××Ø

Ùf�! AB�ø�סwx! Ú²ÛÜC

M�ÝÞw" e0! `rº»wMÍ

�ß�ÖßÎ×Ã$ ¢÷àváâ"

ðÉË�£Ìø�/ã! �95&o��

ävI! ç5! »÷%åRæÜ�9! �ç

r¾! ¾èßÎ" §3+

Page 6: 20th September, 2015

!"#$ !" %&' ()*+,-./01! ()234

-56789:! ;<()*+=>?@! AB;CD #$

E"

234-5678FGHIJK !%&'()(*

+&,-(.&/,(0(' 9:! LMNOPQRS! 4-5678TUVWX,YZ[\]./^ !! _`! a4-5678]bcd+! efgh !$ _ij<Ckl*+md"

()no 1 _^ 2 _gpqrs! t*uvwxyz{|*+" }~�uH��1�V����������@���u! ��C���u�t*�+�1! �V�����+����� ¡"

()¢£¤¥+�r! a¦§o¨©pq! ��+ª«¬­0! ®4¯I°±²³´µ¶·$ "23 ¸¹�! \ºµ£»¼! ½,¾¿� 4 HÀ! 4 Á 1 ÂHÃÄÅ«Æ"

!"#$%&'($)()ÇÈÉ*ÊkËÌÍ !%5'5*.&,6787' ÎEhÏÐ

FÑ]~9:! ()ÒÓ?Ô]ÕÑÖ3¦×ØÙ+1*ÚÛÜÝ>Þ�Õß! VàÕßáL�âãäåæçèÊéê"

*+ëì�X,«íîï()I°±²�}ðñò! ó�ôõ2Ï}ö�÷@ÌøùX,úû! üýþÿ!Ö"#$%&"

'�(�md*+! ()ÒÓ|)"*+M+¯,-./! 01|23Müi4567¿8" ()ó�9 9 Â:;<=>+¯?Éd+@A" Ï}öB=CD()ÒÓEF! 9HGHd+! aù()IJ"

* ! +,-./0123

!"#$%&'()

KLMN :" %&' O2PQR�é�SµTU# }V

´:WHXo¦YS÷Z! [áM " :R\]^! <_`h

u~ab~cdef"

g¸ShùZH~Qijk! lFmnCK"

VopHqr�Ts! ÔthuJvwx~y"

:1 zWHXo{|}~¦hS÷Z��¶�����

�! áM´:<\�?! ¡��c.<��_�k��"

Xoù���hZ����i"

415678923���Üi�M! Xo�Ã�Ù��� ! 0«��c�

hÜ=���� ¡! <\�¢£��¤¥¦� "

§k! D 2 :<\¨MP©! ªi ; H«cÛXo`h

u~¬^_"

g¸Shi! ZH«�­<\«;®-Xo! ´:¯°

«¬u±�_íg¸²°� "

{|}~9:! �EB~! _h³´µ¶6�! áM<

\'·"

<�FGH�±! _h´µ¸�¹º»! <\'¼½o

º}4>¤! áM¾¿0±ÀÁ! Pù=«��Â����

¾^"

TÃÄÅk! «XiÆÇÇhuJvw<Èk°���

É� ¸ÊËG! F9 ÌÝTÍ�΢"

iÆÏÑÐÑÅ! �VÒngé�H\ÓÔÕÖ×HÔ

�ØÙ"

×T�<\¶Ú;áÛÜ! ¦'«�Â���! ígÝ

Þßà�áT! �¶â;C)pã� "

ä"å :" %&' æ²ç¡%è»C

é ! �¤9�=7êëìíu4îï�

ðªñò{ó÷íôuñ;���9Ï

Æõö ! aÆ÷øùÒ: ! úûgëì

íuü{ó÷íôuýú�þÿ!" $

#?¿Ý·Öðª ! ª$;%E´¸é

Ò&'"

Ö4ÂU�(o)*h+,"åxi

-�.�/©! 'ëìíu��¤01&

2¿ª"

345678�ëìíu9:! ç¡

%�øùÛÒ:9¸:;% �¾<ñ�=

;$ o�>>µÛ®P! üg�=?@A

|Ï�´º" �

_$±! 09&2�!BÛDC2Q

$´D®;�EF! VGÉ·ÆH+�C

IJKLȶM" _±% ��=N;´¸

O��CI ! Ag´¸Pø�Æõ�C

I& �

§o 1: z�

{ó÷íôuQ=

RSSTU"

_ V¸_=

}2ÏÆõök!

¾�W�áÉëì

íuQ��XY"

hZ¤ÕÑÆ÷=Öá�F9� ; D

÷[\Ò:! �¤09]2^îñòÏÆ

õö! _µ` $<=>M 9<$>«³"

:;<=>?ané=Æ÷Ò:ëìíuí��É

{ó÷íôu�XY! abcd'9Hý

ú�þÿ!"$ #?¿Ý·Öðª! ¦e

úûÔ´fg�UhøùÒ:�ij3!

\âk%�éÒ]2"

{ó÷íôu»Ôl'_¢k�mé

n)op! _ÃqÉëìíu�r´¸]

«ÒÓ! stuvF¾áw¿"

h ! _ � é è i ! 0 9 ] 2 4

91<9>ôh!é! ëìíu�'æ² !?$

o@¢ox7ê"

æ² = _hÕ,iÝ2yzÔH�{

L�|±« ! ëìíu 2 _h23}ô

Ï´~��k! �n�Ü! �Mæ²H�

ç¡%g´o���W;M,ho,h"

Cgëìíu�E�=�Ë���v

u±! _Û�ãëìíu! Û ��h,

��Ý9"

æ²Céøù«�TMæ²! ólF

��M�"

沧o�BX�zù�|C�¯"

äÏ}ö !" %&' Ï}ö�ÂkË�TÒkË���Î

E�&()�ÂkË�¨�! ÝÏ}ö�X,Ã�9:���

�!  !|¶â;>¡�Ë¢��|@£¤V¸�î|P�Y

Z"

�ÂkÎEF|�¥¦l§���±! �î|PX,"¨

�Ë¡H-Ï}öH�¯©ª_2Æ�ª«" _ó±! ¬ÈX

,Ýg¸¯©�JKv@­ÜRS! ()ó«\®3T�" _

±! ;¶¯Ý¦YZ! ¯©zB;}°bcu«A"

_±÷! ²¶³2 !$ ¸�\2\5��³2¬2�X,

þÿG¡ ä@%A@.*@/,BBCBD'(D*E,7DF6(&DG7,8*H7IB' !

 ´»ªµ¶ ! äå��³2X,·=¸< ä@%A@.*H7IB*

J(D5'(,5D/*%8F'BC! ¹º @HJ%' " »FV¸¸<�e�g

;�Ù¼u½¾¿3�ÀÁÊ1�! ¤ÚÝÂ=Ã`"

���±! X,Ã�¾loÄ��u�@! ¯©23ÅÆ

âêYZÇL��" _ÈÉ()ÒÓ^§²�}�ÊÃ! äå

ËÑ·¸LRS�̤¥OÍÎÏ! 4ÕÝÐÑ1��ÕßÒ

�÷[" _d'âkDVàÕß�}±Ó�»)! _óqÔ(

)¶M�;ÕÏ}öÖÅVàg¿àÁÊ! ×ÕÏ2DÂØ�

}ÙÚ»)"

äÛ:ÜÑ :" %&' CI·ÆH+./*Ý# ³C�

2MÞßÈ$ àoáâ]ã! ä>i³ÕåI·Æ�æ¥!

Ö4ÂU·Æç'�Hè� ! CI22Q���¸ó6ôO

é"

Ö%=! ·ÆhêëBÕì}íøß�! á<�4îï

/Õ.ðñòk! ÇÇóÅ`vôuø¤¥CI"

 Ô�oæ¥ :<= Á:·Æ�vôuø! õ»¥L«

ö`c! ÷�MÞøì}íøßȨù� = ¸úû�! A

|) 4$ ü´µÕ·ý+þ<Ö4ÂU�·Æÿ>êëB"

êëBÒÓ�!!vôuø�")� ·Æ#�êëBÏ

£$ÑZ¤·Æå�¥È��%"

êëB &Õ´ý'ÿ·Æ�+þ!  Ûþ~ ;$ :v

ôuø<\£÷()! nk*+w2"

vôuø7ê,í�í-9:! _= å./·Æ! ó

ÈÉ·Æ}Åvôuø! a0hú\1c! ¦eÔ·Æ«;

2Ë! Úg=>_=�e�u"

@ABCDEFGHI3�! uL¥)øÒÓ4B�?p5¨vôuø߯�

+þ�6! u2 |)<ÈÃÙîï/! Á�7¤·Æ¥

È! �i¶«Xá²°! ©Ü8b9Y"

³C23ÇÇ�Þß�7¤·Ææ¥�:�! ó��Û

¼w·Æ�S¶;<õ2! p·Æ=¥��¿>�âÈ"

N?C6@]HA63BC}´DB!|! V�Ã��

Fì! [EF»GH¼w·Æ�G÷IÒJ"

]«2·Æ8<¦! �2�KLÒMÛN5V©·ÆH

+"

äÏ}ö :" %&' Ï}öhOÕÑ

��½èPÏ!Ö � .:i�.�Q

R! SngøTu¯¢UPÏ\c�J

KV"

V D W X µ 2 y Y 6 Z

äK.%A@L' $ ]«2[?Ä�Ö\ëÔ

% ] äMK+N' 4 Õ ^ 2 « _ } C 6

äO(,DBPP*QD5RB,F5'8' F9�oµ.

:§o`¥�ao! bµ5/cod]

e+"

½ è P Ï ! Ö ä SP(67P*

KDD(R7'5(D*KDGBT' �S =" ¸!f!

fg½è :;: ¸JKVhPÏ\c�9

P" §o�®hiÏjJK¤MBÅÆ

�Skl�mnc!  h2�o¿ª½

�PÏÇÈ! ¤Úp�PÏFÒ"

Ï}ö» 3$:: o� 3$:3 o\hV

Dqo.:iRý��! 3$:9 or^�

a! �o�§o�.h½è�QR" Ï

}ö$ st�u2vwg�oRý= 3$

:��¸øIJKV! st§o?x´

¸ : W ! R ý � ::! u 2 � R ý �

:;"

.:hÏ}ö=Ü�JKVb©gbµ$ X2$ bå$ y

z$ ^2�{z! +�R:W�.«6! {zri|¸:W!

yz�^2��~*´¸:W"

JKLMNOPQ}ô���g! Ï}ö~o@hPÏ�Ü�,¥! ./Â

|������! d]Ä��´R" nÚ! hë|�Ü���

�6! W»,¥�ë|�XYC! ¦eÏ}öh½Ä��PÏ

¯����! .:� :$$! ag�o�� ::$ :¤º :$ ¸:

W"

Ï}öh´àñ©9P��! äåÒÓh���Ü���

ä.:� ::$ R' ' 2��ÆYf�Ô ä� ": R' ' �E$ &

�ÉEF�¶|ú ä.:� "$ R' ' 4Õ(�É|�ë\

ä� =1 R' "

h�����Ü9P�|�i³�¥JKV! äåi2$

´Ì�(µ"

i2./hV¸ñ©��ª_23! ����õ;��C

69P$ 6�û¥�RSc4Õh2y~�¸B�Ô"

!!"#$ R " ST3UVRWXYZ[X\

��%=ËÑU�F��ç!  �º ÝÂ�¡(¢¤»

£*"

��TUÛh :$ _ :$ %¤¥��¦)öPö =$ Ôo

�! F�ó§�¢h/Å�/" Vè)Û#�2y>Þ"

i2�Âk˨©h´¸6�û�±% ��=Ãq��h

��ª³4Õ³«ø¯©�}­¬S�»'! �­�}SÆÛ

��Oé�¸�»)" � _hfûi�¶"¨�:SÆ23"

i2Ý���®¯°M΢Q±! óÝu^;Ty²Ú�

�Oé;ª*³9:«'"

]^_`abcde´©±% �Åù��ª³�µüFì9Y! VÝjó�×

â" ¶ú¡5·ZSn¸h! ��ª³Û«[\þ¡! óÕ³

«ø���=¥¹È" �

3�! ��º»�i@%=F9@f! ¼¬2y@]½¾

��F��ç�è)!  PW¿:Û±»F�+À"

u]@l§��fû!! 2y�~d[�õÔ23! Á¶

«����FÂÃ�ÔB! nÚ��z��F�H¿�ç�U

�±�Ål! gÕ��ú�xÄ�®¯»'"

fû±÷! ���ÒÂÃÅ»$ >¿n��çÕF��ç

³! ½k\gõÔ23[»�� õÔ' v�F��çg'E

ÆJK±2Õ£�HÆìn.Ç! SÆÈݪc7É��! �

�Û]}±5Ý"

]fg"hijklmn[opq! rs]^tu1vwxyz{o|

}!! ~���i�����o�����" ]^��i�uI��Zo

��! ������"

ff������hhLL##��

!"#$%&'(Y�� $! X�\ f�� �¡¢£¤¥o]^¦

§¨hL#�! ©ª«¬­N�®{�¯°±²³´

o�µ! ¶·¸¹°±´º#»¼½l¾¿o�¡"

ÀÁÂÃÄÅ

ÊË�!

øT¢Ì

ÆÇÈ�ÉÊËÌÍ

!"#$%&'(

ÎÏÌÍÐ�ÑÒ! ÓÔaÕÖ×oØÙ" ÚÛÜ�ÝÞßÒ! ¸

2ÌÍàá±âã�äD�åæçèé "

êëì�íC

%&'()*+,

îïðÎàñ�òóô

!"#$%&'

õäö÷ %&$' 3 ! V $( X! ø�@ùú`! ø�@�ûüýø�@

äôþ#yõäiÿRbö[!"#$¶·%&'E"

+{(+)-Å*+,-o¸."

íC# /0(1

d*+AB "# E

Page 7: 20th September, 2015

!"#$%& '( !!"#$%&'! ()*+! )

* + , - & . / ! 0 1 ,$-' 2 3

!,$-'.-/! )01(! )*+45& 67! 89

:;<=>?@ABC !,2#3& "

'(DEFGHIJKL # MNOP

QRSTUV! WIXYZ[! \]^_

E`a" XY1'(bcdeIfghi

`jkNlQRSTUV" m

nop'(3qrsBtuv:! w

xyz{|}~"

�x ,2-3 23�1���� !245!

6667! )*+45& ��>?@ABC3

���:! ����g_����"

����<=Cj4523 !&89:;

<=>?:@A; B8?:>CDE& ! ��� 6 � F)00 ��

"! 89>?@ABC��3�! �:�

���p�[� ¡¢E£I¤¥m ¦§

¨"

,$-' 23©I�ª 61 `«>?@AB

C¬­ 66 ®¯°� ! ±²R *061 ®³

­"

_@! HIJ´µ! '(0¶·¸n

�¬`¹º»¼½gr¾¯°��7! w

¿ÀÁÂÃÄÅcÆ! ÇÈÉ@cÆ"

nÊ ! '(01É¡@ËÌÍE�

�! ÎÏдµÑfÒÓ"

'(oÔ� 6G+( �"ÕÖ! × H Ø!

ÙÚÛÜ 6I+F �"! Ý * Ø$ ÞÔßàá

F � HH00 3 " â3

ãÖäåæh ! �

çèé 7Jê *H Ø

ë 6I7( �" ! ¬ (

ì 1 Ô�»g�h

íî " â3ïÚð

6I77 � " ! Ý HF

Ø ! ß à á +F �

7)00 3"

!"#$%& � ñ ò ó Ú ô 3 g Þ õ| Ì ; ö÷2 3

!"K5L-L,! 0H(H! øÌ+ùú& ! ûÉü23 !'M9N9C9M& <=

ýþ <8OP9?9>QB>?? ;R@CS=A@E ÿ!I"`¹#9 H)J3�! 3$z%

�ç& HHI) Øê 60Jë +FI) Ø ! '=ó

Ú�»�híî! (x)*3+,-"

ö÷23.Ý ) Ø ! � +6 Ø/Ú !

Ö012 60Jê HHI) Øë +FI) Ø ! ¬ó

Ú�»�híî" â3ÙÚÛÜ +7I) Ø!

& (I) Ø! ÞÔßàá (1(1 � 700 3! ¬

H0 B)334,"

â3ãÖ©56&å! 7ë + 8Þð

+7 Ø! Ý ( Ø! ßàá F+*6 � +600 3"

ñ9 !H) Ô& òóÚô3øÌ+gö

÷ 2 3 ! : Ô ;   < ô . à £ ð = !

<8OP9?9>;.>?? ;R@CS=A@E ÿ!I"`¹! >p

óñ? !HH Ô& @Aÿ=B�! #9ö÷

23 7)(* � 1)00 3ê H)J3�! ÎC´

µ89D"

Éü23�¦ß¬ö÷23E * B3

q! ©3FGRHI H1I()J3�gö÷2

3IDEªJKö$ â`¹DEFGLM

äN©3 HHI11J"

!" # $ %& O P Q

!TUV%-/! (*07! )*+RÆ&

ÌST±UV ! >ó`¹ÃW

6lIXY'Z[\ 60 �]�

^ ! W6_s`©Mש a Ã

MbcBÚa bcde! º�>

Ö3DÖ0Bfèé H+Jê *H

Øë HI7H �" ! ø= + gìh

íî"

â 3 � HI+7 � " Õ Ú î

Ö! �çé HF Øë HI71 �"!

¬� ) ì *7 Ô�»�híî!

Ù Ú Û Ü HI)( � " ! 2 & H*

Ø $ Þ Ô ß à á )+F � 6F00

3! ¬ H0 Bó&34�" â3

ãÖhijB&k! &k¬ H+J

ê *H Ø ë HI7H � " ! ï Ú ð

HI70 � " ! Ý H+ Ø ! ß à á

HF0* � 7H00 3"

lmn.WopKL ! O

PQ *0H) q®r F gìst !

u�®UVg )*J ! vÊT±

UV! w¬xy^[\z{E 6

yg|}Ú~å�"

âEKL! �PQr H0 g

ì]�^' *6I1 ��"! ��uâEÃ`¹ÁÂ��q®

60 ��"]�^N�g 1FJ" â`¹�IXY[\ 60 ��

"]�NZ"

Î�áRÆ��å�ê���ÃÉ¡¯���[��

� ! l�n.Wop��^N�D� *I0) �" ! =�ë

HIF0 �"! Î`©M�cBÚa bc�e"

��.Wop�â3gNZ$��3���cÆ�

!&WXR& ��� H0J !  Bë 60J ! �¡=�N�D ! �

*I+) �"¢£ë HIF0 �"! `©Mשaa bc�e"

!"#$%& ¤Á¥É¦§¨=©ª«a�&¬! rÑ­®

ª¯°±«²³´µ¶ôKL! ¥ÉII�·*&¬! Ë̸x

¹*¬&¬º}»¼"

½³´µoÔL¾`Õ¿�:KL! ¥É�&¬Z[�pÚ

~UÀ¡ ! ÎxÁ

I�gÉÂÃ�Ä

Å`©ÆÇÈgÉ

Êíî ! Ë̼p

`©ÉÊ ! o® H0

ìÍ H* ì¸xIÃ

�«a&¬"

MÚ~ Î [ t

I Ï Ð � � g Ñ

V ! ÒÓwY£I

ÉÂÍ`¹ ! ³Ô

Õº}»¼z��

¥�»^tÄÖg

G" a

ë R ô » ×

Ø ! ½ ³ ´ µ w

¬ ! Ù Ú É ¡ ¯

� ! Û�©5ߪ

�*"

ÝÍ *00 ��

" Ú c 3 Ú g

R9?=@U9Y ÿ Þ I "

`¹� ! n´µ 6

B3qoÔ^tß

6àBá ! eâ^

ã0bcäIä1

å�ß % ût % 3

¬yæhçäIè

}6Ìéêggs

3k"

½ ³ ´ µ K

L ! ë ì A í ¯

î ! R9?=@U9Y ¯ A

Ù̯° ! �®¬

d ï º » HHJ y

æ! ðñûɲ (0

��""

!" ! Z "#$%&'()*+,)- !

!!""##$$./!

!"#$%%&'&'

#$ !"#$%&'()

01 !"#$%&% 2345 ' 6

789" :;

*+,-./,0*/01%*+,-..23/++

!"#$%&%()*%#&$"+&(,+-(./00#

10#+"#(%&(23/"(45(63&78

%3#9:0+-;(:%//

*+,-./,0*/04%*+,-..23/++

% & ' ( )!"#$%&&$'"('

<=! >?@

ABCD! EFG<=1(=>#?81/>@

HI! AB,458,C9D9,CAE58B;CC*$8

JK! <<,KL

<<,8F"G&%>#%+&

H28I%! CA'944E8''EB

*2MNO2PQRST-

5676(785676(78<%/"G8F"*#"G"+&%&3J"8K2%/"L

9 <!2(G&%+-%#-(63&7(:0$*>&"#(/3&"#%&"

9 !0GG"GG(-#3J3+M(/3:"+G"

9 NO*"#3"+:"P3+(&"/":0$$>+3:%&30+

Q+&"#"G&"-( */"%G"(6%/R93+( 3+&"#J3"6( %&(

&7"(?0//063+M(%--#"GGS

9$'6):;6<<%='<'7#>>?(@76)@#(

T%+-%#(!%G%#%U%V823/"8BV

W0#&78F0%-V8<%+-%R%+;

='<A:*+B-.22..++

*+,-

UVWXY

Z[\]" ^7_`

7ab" c.

*+,-2/..303 de

*+./

fcgY" hijk

lmnopq X4 1

"#$%&

'!()*+,&-(./*(-+!))

4 1 X opq

rstuvg

01234

w? !#3$%8<Y>%#"

xKyz{" |[}~

k����

7ab" c�.

-(()012)3*(2)

2#;817%>

56789:;<

9 ���,���`

����" �����"

.��" .���#

9 �7���

9 �F�����

*+,-./,C*BC:!:*+,-./,.+C.

)=>$

!"#$%38Z�1[�

!"#$%&%(\01[

�� "¡w�¢

7abc£;!

*+*-.+00C*B ¤¥

�o¦§¨Ug\I%**U(2%#& ©§-

D!EA:*+B-.*C.2,+4*+B-..2B,,,

ª«! _¬­§" ®D"

¯°­§" ¦±±$

²«! ³´µ¶%  ·¨¸

±±

] ��¹º»~¼ ]

?=#$

Q^2 ½��¢

"#$%&-(.0!+-+*22

_0+M

?=#$

=%$%+P.%`%#P\@¾¿[

À",Á��¢

7abc.!

*+B-.220C,C

@A#B

9 AC1 <>+M%3PT%&%+M

9 ÂÃħ

9 AEP%:#"G

456%3-(.0*2(11)(

FGH CDE.F>$

<#3Pa&%$%P10+-0 Å\w

¡5§ÆÇÈ HU$.ÉÊË

~Ì89Í°Î bNcÏÐÑ

d+"P)J"+>"P4PACCÒ 'Ó

¾¾ b>:RU ÔÕxÓÖ

ce -()0*-.3(+-(

IJ6$)>'():"#$:&'()

e3//%P!"#$%3P^%U%

A[PH#0>+-P./00#PF2fEC

P !X20+&7

,[P,+-P./00#PF2fCC

P !X20+&7

456%3-(!0*+)).(.

GHIJK

×ØÙ! *+2-..23//21:KDL%/C2//2

ÚÛÜ! *+B-.22,+,C4%MDNO//22C+

ÝÞß! *+2-..2,+,C4*+/-.+,./+2

!"#$%&àá{" âãáä

 ·åæ " çèéê" ëìl�

LMNOP

íîhï" iï" ðï

ñ�®" òó±

c£;! ôõö�

-(70*!)3(!!)

ËÁ�÷Öøîù

QRST>B

wn�1úûÌü

CÂýþÿ!Ü"

Ìï#�TÂ

456! -(70)--+1(1

>$,-

$%Ìü&'Á��¢

9 ®()

I0>G"P.0#PF"+&

9 .>//UP.>#+3G7"-

D!EA%*+/-.+BC22*

>$ ! =#%P')á*+,-.('1Âä5/

o¨Ã01ý"23C" ®4

56" 78�¢ *k9:¢-

; k " 7 a b c . !

*+B-.22B+,. <=$

F0%-P G3-"P %&P 23/"P A,VP ^%/%+P

b%@>RP %@0>&P AP %:#"P 0?P /%+-VP

G>3&%@/"P ?0#P 60#RG70*VP >G"-P

J"73:/"PG%/"VP*%#R3+MP@%G"P"&:;P

!/"%G"P :%//P 2#;b3"6P %&P

*+B-.22B+,.;

!"#$

%

&

'

(

UVW MH6$8NXYZ[\

>?@>?A

BCDEt

!"#$%&'&!"#()&*"(+,$(&-()

-.+'+-./+0"+122+322

-.+'+-./+4(2)+5622&36(7)8

-.&9&-./&3:")&1")&56$2)

-.&9&-./&56")&;77)&-()8

-.&9&-./&56$&,$(&*27)8

-.&9&-./&367.&362)8&56(2:

-.&9&-./&0(2:&17)&<7!"#

FGHI

JKLBCDMN

]^_`aXYZbc

OP

QÈ

RS T èqUTèV

WX¨ ÃYZqT[YC!"#

%

&

'

(

á*+\]�\]^_`2a) *

UVW MH6$8NXYZ[\

+,,-

bcö�7d2efg!"#$%&'()*+&*","#-*.-/+0)1%20

>?ÙBCDEt

!"#$%& òóåô !-X[5,$X!

61F+! )*+�Ì& � 6 � 6000 ��

"! <ôõö÷øö !.8?\>O& 89ö÷

øö !Bô& ÿÞI"`¹3�"

â`¹<ô.à£ð

= ! ùú�û­3�üý

�7 " �Iþòóåôÿ

±!"#$Ã]� % U%

&'(øn4)ÑfÌ

* ! çÌ!"ÖÆ®Æá

� H*F) �`+×ë H+H+ �`+"

òóåô^@A¡®,cê-E.

/,c ! /012I3Z[ ! 89¿�

Àpo®xy4ß"

'()*+ ()( ,-./0.1*23

öhijklmnopq! �rstuvw

456(!

,789:

;<=>'*

?

@ABCDEFG6HIJ@- +,-. KL

rxyz{À , Âz|

MNO2PQ (!/

Page 8: 20th September, 2015

!"#$%&'()*+,-.! /01

2)345(67 ! 89(:;<=>?@

?! ABCDEFGH! I( JKL@MN !

!"#OPQREST! IUVWXRYZ[

\]^_! 8`abc6d! efg%hij

klP! 7mnopqr"

!"## stu# vwx# yz# {|}

~�E�_������! -�o��!"#

��6��V���! ��T�I�����

��! ����o�" 9���� ¡P¢!

£¤¥¦§¨©! ª« ! 89¬¬­®¯¨

°! ±�²³o�´µ°! ¶·¸_¹º»¼

½! �¾¿À¨ JÁÂ0à ! ÄÅ¡Æ¥ÇÈ

?É! ��p­ÊYËÌÍÎEÏÅÐÑ.!

Ò_W ! Ó# ÔÕÖ¥×ÅØÙÚÛ! ÜÝÞ

ߨ±àÌáâã! DZä�Ìåæ�çÈ!

(èéßê$ �ëì% J(WoÇçÈ! çÈ

Ìíîï" Ã

ìÅ�$%hiÌ,->bð! !"#ñ

ò % JDZlóp ! ô�õö]Fp÷�d

ä! 9�]FøùìÅHú! ûe%hiüo

ýþÿH!"! û#O«P($%&! '((

)=*+$%! DZ,-b./_�P! 0V

WXRl(12! 'o36DZ(4567!

88ab>?c6d! õÅ>?�9! :(S

g%hi@?$ ; /<�WÚp7Å! 9�û

�=\]¥�Ä>?! DZ,->34opq

r! û#?@_AbBdc6! ]F¥Cb\

]! ¦ýDZöf,DoE!F :GH; $I

JÌKL" Ã !"#MNöf.>c6o�!

OPQR)S."

stuTUVWXYÈZ-Ò[! stu�=[\]\]! ^_`À

¼aUVbc! 19�(<dceefghX

Yijkl½! stuñò% JC�û¦TU

Vmbc! 'n-pS(P! (âãopûT

UVWXYbqrçst! uvwbDä! û

pQxyQzd! op{õ|}~DZ! 1û

ÌV�dÇ�b��! V,(��qrç! 1

îaá-_W! oaN�! ûb�t�" Ã (

:XY0�<dcÌB����! stu��

�<dc�% JR[dc��d��m��b

c! ���,o8a! 8�b��ÌÚp,l

(" Ã

���� :"#$$%; ()*+Ì����ôS.~�

)��! ���I_/Å H,! ¡¢£# ¤Ç¥# ¦§

¨©ª«¬Ödã­­Å®" 0�>¯ö°ác±²!

"#$$% T[�¦³! 1/ &' �<Ìõc´ÞîAö=õö

µ¶! �·R[+¸¹kpAº»Ý¼½Yè"

"#$$% ñòS¾=¿ÀÁ©ÂÃÁÄ(;ôS.! �¿ÀÁ

.³Å³! Æ=Ç9ÈÉÊË,SÌ�Í! o&1ÎÏÐÑ!

ÒÓË,'o¿Ô! öY.(;¶! ��_¶ÕbÑÖ×Ø¥

Ùèâã|�Ú! ªÛ|,(o�ÚÜ" Ý�.Þ_Ñbßà

áâãÌäå.æçèß ! "#$$% éon-! êë)Å��

ôS.! c6_ìo�'(í-"

0�>¯îÙèï¸ðþî·è! "#$$% ÷�¶ñ�¾PQ!

oíî_ò�ó" �·ôïÌÉþoðõoö! b_�_÷ø;÷

ù! ·Täì% Jïû &' �,lú! û�o-x�P! übÇý

þb& Ã ö>¯°ác±²! XÿÛ!¹Ù"#Äm$ù! "#$$%

T[Öèú'�¦³! / &' �<Ìõc´ÞîAö=õöµ¶!

o&^%p�W�&è�" pS'am0(�Yèp�)*$ ·:

R[+¸¹k+a»Ý¼½Yè! ,-'(V.4! �Þ¹k/(

01Ì_«! '�2�&è|é3! ª,4pQºmÜ! BoÅ5

S,OP(6S"

¤Ç¥ÅÄ02�.¡¢£ :77; äF "#$$% Ä8+9: ;®<±P= >?ÚÜ

©@A! 77,BlC&Bc6! D(g�_EobDc6ÌF

G! ªoCHIß ! �J&K2L,MN! OPQRSËddB

è" 77T�>¯Uï¸÷?þ! �VoEW�·Ùèaïðþ!

,-bXô�,Y! Dí(Zpx[�"

¤Ç¥\FIb��.2®^_! Ý]|÷�,Bl�Ç^_

¶=[ßN! od6"¸Ä02" Ç¥÷�Bc6a~º~[! 1

îBDk¼`ab8ÊÉ! ¸£¤·¥é¹Y�k©b|¯c*+

Ì_õdeù! C�g\f# gh�©øi�k¹kÉR"

Ç j

L½kl

� m ?

;n o & p

q= À ¨ r

s t ? 8 u

� É ! v w

x y z { T

| ( i x }

d k ~ 0 �

� ô r s �

Ñ" �|��«]¿

��0z{_ìð³

� � ! " q ö   ¥ ¬ J� �

�à ! á<���^�êN! V

�= J��à m<��! ��^

]'ÈÅð³qr% JdCÈ�

Ë��Àm& Ã

«[! ( idk/<Å�x

À¼"q! t?b$rséºc

( � � e � ^ � Ì JG � b

cà " �k�S[;�À¼é

º! �Ì_Øaé!��"  ¡

d¢Ì£¤¥T=��ý�¦^§_¨õ

©�! £¤¥ÌÅ©ºüoíáª! «h

= G � ] ¬ Þ Ì � � Ç ­ Jd ® ¯

°& à ! �¶-±<²Ì£¤¥oIz³

´µ! ¶bǶ J�`�& à ! Ib_º

·¸¹0Ѻº»=¼%! ´µ^R}�

���½¾­" é=! £¤¥u�²&u

,! Ý¿ùéÀv©c! Y�·Á��ú

º! G�Âv JÃ�>úà ! h=ĬÌ

��Å�o©Æ_Ç2»ÅËÞ! �½Ç

­ J}ÁÈÈ�à ! Tü��"

¡¢£,FlC&Bc6"

!!" ! ! "#$%&'()*+,)-

ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËË

ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ

............................................................................................................................

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

2233445566""##$$%% 77 && && ""## ))

''8899::;;77<<&&==<<)) ((++,,))

>>??@@AABB CC DD .. // EE FF !!

GGHHIIJJKKLLMMNN""

##$$%%&&

OO00PPQQRRSS BBTTUUVVWW''VVXX))

YYZZ[[\\]]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ############################################################################################################################ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2233445566 ""##**%% $$ && && ""++ )) **8899::;;$$<<&&==<<))))

++,,))>>^@@__BB CCDD..//EEFF!! GGHHII`KKLLMMNN""aabbXXccddee

OO00aaffVVgg BBTTcchhMMiiSS[[

\\]]

ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏϺººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ

............................................................................................................................////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

2233445566""##**%% 77 && && ""## )) **8899::;;77<<&&==<<))))++,,))>>^@@^BB CCDD..//EEFF!! GGHH

II`KKLLMMNN""

''(())**

%%&&''!! (( ##))**++,,-- ..//!! 001122,,--

aajjkkllmmnn ............................................................................................................................ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

2233445566 ""##**%% 77 && && "",, )) **8899::;;77<<&&((oo))))

++,,pp>>^BBqq@@ rrssppttuuDD..//EEFF !! GGHHII`KKLL

MMNN""

**BBvv3344%%&&ww)) **++,,))-- IIxxyyzz!! {{||XX}}--

jjkkmmnn

OO00aa~~����BBTTnn����## sspptt## ll����ii����

����

����

!�������ö¼"

!"#$%&'()*+

!!""##$$%% !!""##$$%%&&''(())

,-./01234

]�%hiKL@M+,-./0123

vv��������kk ............................................................................................................................ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

2233445566 ""++**%% $$ && && ""++ )) **8899::;;$$<<&&==<<))))

++,,))>>__��??BB uuDD..//EEFF !! GGHHII`KKLLMM��""

������kk

OO00

����## ������--..//00 22 --..33

\\]]vvVV��llmm��

\\]]����##

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà

............................................................................................................................

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

2233445566 ""++**%% $$ && && ""++ )) **8899::;;$$<<&&==<<))((

++,,))>>qq��__BB uuDD..//EEFF!! GGHHII`KKLLMM��""��������

OO00������������

\\]]aa��  ¡¡¢¢££

\\]]

Page 9: 20th September, 2015

!"!" ! ! "#$%&'()*+,)-

!"#$

%&'()*+,

%-./01

23456789:

;<=>

!"

!"#$! !"#$%&'(

./012345

#$%&'(

)*+,-./01

!"#$%&'#$%&'()*+,

-."

;<=>

234536 !"##$%&'##!"#$%&'%()*"##+',-#.,/',0.121,3#45,67%8#225+9:1";

<=4>1+,0.121,?@ABC;%<=.D%E;%A="=4%0.=2=;%F=4>=G=47HI"J,K/LMN&N/O/

(( )) ** ++678 !"#$ $ % & !& )'+,)(9:;<=>!

?@A9BCDEF:CGHI" JKLMNO!

;<,P')%*%*)$ Q !+*%*)$(RSTU#

VW , X ./)$VW , Y ./0VW , Z ./$- [\ , ./)$!X]VW * ^[\_CG!Y`VWabVc ! _ )!CGc ! _ )![d ./)1""

?*=PIQ##GJR(IG,8S##,AITTUI eXfgh^ijkJKlm--VGI,*19IW##G,X1YI,FZ55.U,<55

ZZZ7[19IW##G79#2)TZII.UWIIN\KE&O

&- nopqrdN- stuv6- wxy]- Dz M ^B&7KKO- {| M ^B&7KKE- }~t�� _ �����

\- �t��� ` �����*��+,��+,)��-

"�i��R��Z���h��a*19IW##GJ(IG9S##bITTUI eXf

gh^ijkJKlm!

78

&- ����N- ����6- ����"v��)��"

=> P#

¡¢ L76K Q£¢O76K ¤¡ \7KK Q &K7KK

¥+,¦§¨

cd1+.2I4.

B9e#41"e

@AB

fggV9I©ª«

aFZII.U,<II "NW¬N­-hI,c+I,iI+I

8#4e#2V4D2

j*�® NK)L-

Page 10: 20th September, 2015

!"#$% &'( ! )*+ ! ,-

. ! /01 2!"#$%"3 && 456789

:;<" =#>?@ABCDEFGHI

JKLMJN " OPQRSTUVWX

Y" Z[\]^D_`a_`[" bc_

`adDef#

Dghi\jXYk" ,-.>lm

nopqrs" tu$ !vwxey% >

lz{no|}rs" ;~�g�A��

�e " RX~dDe " �@W��^X

Y& ���r�������% �\�z

�����% {#���% ������

�& �

!"#$%" L)*+ ¡XY¢£� %

!"#$%" u$ ¤�¥^XY% ¦o�§k

¨©ª% A��«¬­®¯°±²�³�

E´µ¶·XY% §k�¸¹º»«¼½

2¬­®3 ���% R�~¾�¿e' À

nÁjÂÃÄÅÆ& % *+d^\Ç% È

É��DÊËVW�¯·{XY% R*Ì

ÍÎde¿Ï�% ¤�ÊË·YÐj% �

Ñ�ÒÓz{�ÉdÔA¿ÕÆ% AÒÖ

c×\ØÙÚÛS�% ÜdÜ�×ÇÝ%

Áj�¾�Þ�% �¹ßàá% ���â

ã( ä^@Wå^æçècÙÚ % ÛS

©# é

!!!" ! ! "#$%&'()*+,)-

!!êêëëììííNNîîïïððññòòóóôôõõ##

!!êêëëììííöö÷÷kk

óó§§øøùù## !!êêëëììííúúûûüüýýþþÿÿ##

!! !!""##$$%%$$ &&''(())**++$$((

nn ,,--,,.... !!""##$$

%%òò##

! &'()

,/. !"##

!!00$$((1122%%%% 33$$(((($$44 **++

,,--..kk//<<## !!55224422 6677%%7788""((99((77 $$ii00##

!07":+ ;"*+241# 1ª23 <2::" =2(#7(#

45678êëìíë9

2'%()*+%,- .$*+)3 ²Ê*+ïðñ

ò¾:;<òóôõN=% oZ

>5?@{IK A/+012 -34)5-6+**)"-

75-/,24)089-:,;(42)0-$<-=,#>$"+,-

?)#)#>)01B CDE # êëìí

FG�<ôõä @),A)- @,*,A) N

H% Iúòónûüýþÿ# n

JK/*+{êëìíLMßN

O1% å<ôõPQRS% 0#

AkHTUV% WXYZ#

êëìí{IK[\]ïðñ

^_#Ú B$;%(-C%( {H`% aV

öbcïd_ % e5Wfg DE ±

h- FGE !#xij{³klW·

mn% opqrä FF 4;s#

Zt% êëìí] HEEF ±¿ï

ðñuop Avwxy¸$ hz{

| } 2B,0,- =0$<2$ 3$#>- ?,+")03

k% ~¡��{³k�hÆ���

�% Z�� 7,""$I ~^ä§X�

�#

!!""##$$%%

&&

'()*+,-./01

��7M��ê�� J:+,%)-60;()0K²Ê�M�"� .$14;,-.,AL1$% ��ZIK

A:+1$0")0} äi ME �°�°op���{ò��% n��T�/�ó{�r�å

�£# ò���% �ä ¡¢££¤p¥{¦§% å¨]©¦ª«¨y£¿¯¬

­% O¾^®�{# ¯°% ±²³´ J34)-?$**+%(-N2$%)1Kµt¶ 6)+24O?+A4,0"1 ä«

Ê�3� @,22+ -P,%1)% *+Zg_K ·6)+24-?+A4,0"18-C%")0- 24)- Q%<*;)%A)} ò��%

T#ó1¸¹º»¼#

!"#$%&'#(%)*+,&

#$%&'(

234567489:;<=>

!"#$%$&'()*+,$)

!! ""##$$ ""##$$%%

½½��¾¾��¿¿ÀÀ ÁÁÂÂÃÃOO}}

22//$$00>>))1133 >>??ÄÄÃÃË˱±ÅÅÆÆ

ÇÇ>>ÈÈ��ÉÉÊÊËËÄÄ %% µµÓÓ��

ÁÁ±±llÌÌÍÍUUÎÎ{{ÏÏÎεµÊÊ

RR++11))**)) SS;;%%""AA44))%% nn MMTTUUEEEE !!

½½## JJ-- VVWWUU ÐÐ88## KK$$ÑÑòò%%

((::ÒÒ++ÓÓ'' **±± XXVV ÔÔ{{ÕÕ

��ÖÖÊÊ ==,,00,, ::))**))YY++%%((%%)) ××��

hhØØÙÙ %% <<ÏÏÎεµÊÊ 99""00++,,%%

BB++##,, «« ÚÚ ZZEEEE !! ½½ ## JJ --

[[TTEEEEEE !!88## KKùùÛÛ RR++11))**)) ZZ

�� %% ÜÜ[[��µµÊÊ&&''nn UU\\EE

!!½½## JJ-- VVTT\\EEEE !!88## KK$$ii

ÝÝÞÞ##

Á±lßàÌÍUÎá{Ï

ÎµÊ R+1)*)- S;%"A4)% (:Òâ

ãä#' ÁÂÃO} ʲÄÃÆ

XEF\ ±ÆÇ>È�ÉÊËÄå�

Ñ% ærÊËÄ� XEFU ± ] 4ç

XEF\ ± ] 4{�É % µÓ R+1)*)

ä�â\±ÓÚ UTUEE !½# J-

VWU Ð8# K% RSi Z jåÑ

ò% e·èéêë(:- ZEE !

½# J- [TEEE !8# K{ =,0, L

9"0+,%- B+#,% � z + Ó ' > ì

R+1)*) ÌÍUÎ % âãíî�{

(:Ò% ï¦�ðÆ�Uΰ%

×<°c¥Öñò¸C% �ɧ

ã ¤óôõ #

6)%",**-.)%%)0 òÉÑö ° % ÷ ø Ö Ê 7+0,%",-

6)00! &'LÕ�ÖÊ 6,2)-7$11

ù×LÉÑ% Z[&'Ú- U\E

!½# J- VT\EE !8# K< 6,2)-

7$11 .(% úúåiÝÞ% �z

ûü#

z#<78 6)%",** - .)%%)0 ?

±ýþoÊáIÿ% Á± òÅ

n UEE !½# 2- VTFEE !8#3

LÉ! XE Ö % Z(:Ò×A"

Ã## 6)%",** ²Ên9J/*+

, - k / $ % � k / ¿ À

Á $(;)} %\ 9%%,O_+%2$;0 \«

&' =,*Y+%O6*)+% k/<% 0#A

krörU% (Rº�#

)*?Ê+­I,¥-E Á. ¤/õ `R$$"O:,5} 01% Q

¿É� F[ ±{Ø2# )*3É�4 F[ ±% O\58677% >

?¦89 Á�:;} <=>"?@�;AWÞ% x1¿MBhC

DE% rFG�HI( )*uJ ¤>KL¾�²M±% NCOz

�×P% ra¾�>0fë% ÜQ¾��TR9# õ A�t+S

TÉ¢G�HIJ ¤�\5¾×UV>W% ÜQ� F[ Ô É�%

|X� Þ �Yâ# õ

1tZSÕÞ�¸C�{M�( )*5�s Á[*\!í]

} k% o_É@`ZS�a�&J ¤ÒÓ�öèb×{£� 

�a�&% s8kz��rac£�% �z�UVd# õ çäe

fg�% )*/h¡iÑXjk% åèè77% l°#mØno

×# ܲ±ËLp<l°7�µq% [¥rs ¤t bõ u¶% )

*v¢r¦w�ÜVÀxy% o°jä�z[{|}hrI~

�#

ö°% )*�¦«�ó�w��TÅ���% ¦��#��)*�T¢G�HIMBw�#

?@ABCDEFG A×% t�P£¿�W% ×��n�À>�{�w% tu$ ¤�

���% *k>&�w²¾N°��Í#ó�Ó% CoÄ�#

�% �*K�¡�·����&% /hÊ�Øn=H��|#%

\[n�{���# õ

¤

"#�õ

*+E´o�EGHM

JN#

HIJKL MNOP1QR

Page 11: 20th September, 2015

!"!" ! ! "#$%&'()*+,)-

!"#$

./012345

6789:3;<

#$%&'()*+

!

"

#$%&'

!"#$%&'()&*+,-.$.,-&/#012

!"#$%

&'()*+,+-($(,.)/)0.+11)21

(

)

!"%&

./=12345

6>89:3;<

#$%&'()*+

*$%&'

3#4"+&56789:$;&<=:;

3"4$%

&'()*+,+-($(,.)5)0.+11)21

+,-.

?@AB

./=12345

6>89:3;<

#$%&'()*+

CD

EF

3>!8!#2(89:$;8<=:;

3>!8!#2(8?#$@0"4"89:$;8<=:;

A"-B#0#$%83,))8C,.

!"#

Page 12: 20th September, 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*%+,-./,0

!"#$!"#$%&'()

123456789

%&' *+ ()*+, -./012

34567829:;<=>?@A

B! C=DE-:FGHIJ:KL!

M;NOP<Q! RSTU-VV@<

W" XYZ[\@]! RS- , ^/_

`ab2cde<fSg@hif jk

lfm 5! no7pq>A"

./rsABt! uvw - Zxy

z{ # x|}~ ! ���C=@Z2

�>�A~ " OPZ���>A�O��

���! �=���Z"

��5�AB@./�-��>A

@��! X-./��RS�����

9:@KLF! ���C=9:o7�

e<f J! ¡¢£-¤/¥2:S¦

>A" -./§¨©ª! «¬­®�

���¯°±�²7~ " .

%³´ *+ ()*+m Sµ²v

¶·O-$ ¸¹³´¤7Qº»¼

(5½¾¿7À! 7^ÁÂ2º»

5Ã�ÄÅƨÇÈ! ÉÊ?<"

CËÌͺ»ÎNÏÐ! ËÑÒÓ

ÈÔ?ÕË?< Ö! `×eØ<

ÙSÚ?ÛVÜÝ! Þß7<à

á"

:;<=>?@ABCØâ:+ãäåSTU! Cº

»æÏ=«ÁÂçÅƨÇÈ! �

к»èé<Ï! Ëêë<°ÑÒ

?<" Xn캻­æí:î! �

��ïU! ÓÈÖðÕ«ÁÂ?

<! ñòóôé?7ÏÃ-1õö

÷! ÕÁÂøùúû" �üæ«Á

Â`�úOýغ»<ÙÚ?! �

ÐÛVÜÝ"

þÿ!"Ð�Ð#ï./$

%! -./&'Ë-(! )*x+

,O-.Ë/% ~ ! -./012

�x<3]4Ä@5! 6Î@7!

8,96" ~ & 3-./òó!

x:;8<ÁZ�--=>?! @

AË@BC�DvE9F9Ó

N" ~ .

!"# !"$%&

'()*+,-./

01234! 567

89:.;<=>

?+,-@ABC

D?E-! FGHI

JKLK,-MN

OPQR! SJGT

UVJ=>?K,

-WXYZ[.\]

^ _! ` J a b c

WXYZ[defg

h=>?K,-"

SµvG6HIJ! KL�´MNOvPQ

eRSDT�! UV@vPQWX2SYZ[5

¤! ñì\] /0 ([Ð4O^Q" Ü_24O

[! 2.5T`@xabQ~ # xQc~ úd

c! ef­ gh7i"

-jBk�vPQdclmd²n! oSp

qrst@xuvw~ dcpxy ,111 zZ/{

j| /111 Y}, "

L~! ÃÑ2.5��xMNOvPQÍ�~

@R���! ����¼������" OP.

��ª­-MNOvPQ��! pq�ÝV��

¼c®" �ìMNO��4O! jBªÍ=��

@vPQ]��MNO@xõ]�~ ��! xO

Î]�-��®�@Q! 3���~ "

nì�á�vPQ@�Ò ¡! ¢5¼VM

NOvPQ@�£¤¥?¦! §v£x ©Q~

ª'¤«" -O¬jZ­®�¹¯# °±ú�@

vPQ²uMNO³7<]! ´µ5n¶¤·®

@¸¹º»! ¼½�7¾®�xG¿~ @MNO

vPQ�`" 2

!

DEFGHIJKLH!

MNOOPLQ

R*ST

"Q

KUT

VWXYU#

FGHIJKZ[

$%&'(%)

!FGHIJK\] ! * "# ,^_`abc$

ijklmnopq

rst! u$HvWwx

yz[ # ! {|a}b~

����H���yz}

h���"

�:! �qrst�

��� "" �! ����

������6 #$% �!

����� &%%8�t"

!!iiSSÀÀÁÁ""

ÂûÄÇÈÅÎÏ

d3efghijk

!3lmnoC_% pqr>sktu_! vwxykihkz{|}$

;<¥:S¦>A

M~��& ��

jÆM *+ ()*+, SµÆMÇ/

ÈÉÊ2ËÎNÌÍEFÎþÏ.Ð@

ÑÒÐ! 01Ó�9F9ÓÔÕ@cÖ

×Óx * zZ/{ j| 33 Ø, @ÔÕ

Ù! ÈÉÊÚÛ²Ü3-ݶÞ"

UV 3 ] / ( *4 = 55 h! 7Qß

CìÆMàáû-â9Ó@ *36 :9

F<! ã7^ä+å�e<@!ÂÈæ

Rç! è§Èæégê¶ëÐ�Ð"

Èæ@ìÂÈÉÊýííÈîµú

Z! 01´ï®æ9F<@ð�Ï! 2

ñò®²[! *36 :9F<óKô�@

õöV­éþ÷øùúNxûü~ ! ý

ýc<Ö××! þÿ - :z! ´¢5þ

÷!"@ * :zýü! 8ïàáûþ

�#$%.�BC 5 :zý"

���l�"#���Ê�n7ÃÇ&ï'(×! )*+

,@-.! /<×Â0O1�2æ /1

345" 7

!�~��������% �M~��

���� $

9F<ç.Z

$

�������

!��! ¡ $ �

� ¢ % £¤¥¦

�§¨% ©ª«¬

­®¯°±$

j¹¯ *+ ()*+,

6�¹¯7°8�9Ï

:! 01;¾Í<Á!

ã7^!Â=>! #®

v�?Z@ABC" L

./òó! ÁDã!D

2Í«=>! ÁÂE�

F�5GH! kDI

¤N7F=g! !DJ

� - K G L % Á Â M

N! O�@PQ0R¶

oþ@S¥TUV"

rÐ! -úù?Zé

Î! WÁÂXYGL!

þÿ£�¢Z[" C�

�9\Dòó! C;¹

¯7°8�9Ï:@]

Ì^_þ! X�-¤/

ë�9\DI\! �ò

óON`�a!Á28

5=>"

-./bc»! E!

ÂÖð�Á"·d�r

ef�ÇÈ !8#$%&93)!

¡¢Á"ÛÜFG�<

gÛ" 2!²³12´µ5¶·C¸% &�¹3º»l�¼½% ¾¿?ÀB

&'()*+ ,-$

Page 13: 20th September, 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*+,-./012

!"#$ !" %&'() *+,- # ./0123456789

:;<=>?@ABC! DEFGHI+,- $ .JK8LMNO

PQRSTU67"

VWXYMZ[! \IJKI]^_`! Wabcde %$ I+

,-01]fghij! Hklmno! p8Xqrs8rtu

v! wqmxyz{|! QRS}~�������! �����

� & I�K��8 %$ �"

"#3456789:;<=>?dH��! ��,=�(��Z[! $' I��X-��DE�

��N��,W���# ���� ¡j¢! £¤ !''' I01¥

¦=§¨��" (��;©ª«<¬�­! ��,®]��X-�

�¯°��"

��,e±­! ��X-W�y²@³´µuª«¶·! £¤

¸¹º»01¥��," (

!"# !" $%&'( $)

* + , - . / + 0 1 2 3

4! 5 !#$ 6789 "% 6:

; ! <=>?@A ! BCD

$)EFGH.IJK! LMNOPQ"

R6STU! VW?XYZ[\]S^!

_/`abcdefgh! ij>?@A

k@lmn! opqrstuvw#

!"#$!!""##

xxyyzz{{||TT**}}~~������

¼=½¾�¿ÀÁiÂÃÄÅÆ! �cÇÈÈÁÉÊË

ÌÍÀ�(�ÎÏ! 1ÐÇÑÒÓÔr$Õ$Ö×ØÙÚÛ

¼! xÜÝ�¿Þßàáâãyä! ·@å�Ààqæçè

é! êëì@yí�! ÞßîÁïyð! ñòóôõöf"

ÞßH÷ø�Gùúûüý! yþ! ÿúG!"Ý�¿

y#$PH%&! �cÇ8'�(c)³*! +q,-Ý�

¿î.Ðüý! 1ÐÇ8/0! 1� )''' ¾¹Ý�¿§2

3À�¿! Þß45678y]þ"

ÞßÍÀ! 9Ó:;<á8=¾>ú?! ¥ )'!* ¾ %%

@ÓÀa! ABCDE +$ .! Fá��G¾HHI�ÃÄ

JK! wªL�MàqÓGN]! �cÇOP÷Q +& .R

ST�¿"

Þß8ÐU:V! WáqWXY�¥ZG[Ó" \ÊH

]�c\=^_r$Õ! HçN®]q1ÐÇ`Nai8b

À�! WaÞßÍÀ§c1×Øde! w�r$Õf�(g

hij! klmnonpC! Þßqrst! u@v1ÐÇ

Àiwx! Fyz{|}~kl! 9�É�q¥����§

X8��Pzct�tz! ò��c�bú?! �r$Õc

�c�<�ai"

Þß�.i�ì@��G���! VAWX�ü! �a

��8ú?q�±��Þß�¾ , @������Ó�Ó�

C! Ac�� åî¡¢£7²¤¥! VZ�Þߦ\§¨

©ª«¬�¿§"! �ñqÞßÍÀ89Ó�¥"

S­! Þß®�a¨Ä�y[! n¯äð°nN�! F

áAG�A]±²8�¿³´µÓ¥kl! ¶ÀA-3À·

¸]WXª¹¦º»9½¼äð! wÞßîâã�½! ÍÀ

¾¿0ÀÓyÁ�! ÂQÃóì@" (

"ÄÅÆÇÈÖCÉ£ÊËÌú! A¶�"ÍÎÏ

{C! �U8ÎÐÑÒÓ¥fÔÕ! AÖ@×ØÙÚ8

cÛÐÜ! ]�¿ÝHÞ-¥Ý`Hó" Akaßà!

%CáÇ�"ÍÎ8iâ! Ö@ãä­åæ7X�=1

­½ç "

"ÄÅÆF­! �"ÍÎqè�Íé=18¦ê!

¹åcÛ8¦ëìí! Þîïqè��ði�f<" A

Ã\ñ¶! òÇ»=óôåõöy÷ðíøù! ú5G

�Uûü�a8"ÍÎ"

�"ÍÎÏ{�]ÎÐC! ùý%þÿ!f"MW

�#! W��8}eë�$%ú5&ÓQÛ'! %þi

C8"ͪ(<¦)Ó8*+" Fá�,1ÐÇ-.�

@Pã$³ç ! 9/à`Î0ð�"ÍÎÏ{"

@ABCDEFGHIJKLM¡1�"ÍÎÇD234Ï{C! 5Ó6%��=

@e7ø818=9ó¨" WÓ:;ä<=C! Ó>?

@=@e87øË! AABCãÍéDÎç íEF" G

7ø˽¬y@GÆ! ¶"Ī«y H�¶·8c

I"

Í-JÈÖ;ä�"ÍÎa! =@eGÓKHÝI

7øË?@"@" WALÓ:;ä<=C! MNBC

ãÍéDÎç $ ãøOcÛÞ=i�ç íEF! ;´P

䶷�"ÍÎ8MÌ" FáÄ�ð�! w *' .Q]

RS/T;7% ãU¾¿C��OÏV?@" ª«y 

`��Ì7ø! 9)UqWª«X[UL8ùÜ" ç

%þ18Ó¥¶·�"ÍÎ! ÛúY7=�@*Ë

iC! îH¡Z.=>i�! [\iC +' [¾8cÛ

å÷ð" $" .7øË]¹^�¶�! �̶�"ÍÎ8

£�! y@ú;äÏ{Þ_��" A­% ãULÄ£`

fXA$ �aíWáb0! ULycUTd�]b

0" ç (

¶·"'Ö

e�%$&

Ö

$$%%&&''

1NOPQRST

UV1NWX9YZ[@A! \]OPQR^"P_`abcdefg!

hiZjklmnopqr"

�"Íι %$& Öe�å

"' Ö¶·Ï{! ùý%þWË

iCf¡Ng�}e! hicÛ

DÎ" Hj¼=Z.cÊÆ=8

i�! kl%þòUÉmn=8

Ü^! �}eg�! %þZ.i

�8ao1ÖÓÓp�"

6%�! ¸Ý%þ18qr

s"�=@tuv-�"ÍÎ"

DEw! ÓV18BCãxÍé

DÎÊ " yç $ ã"Ä��ç í

EF! P䶷�"ÍÎ" QD

234! àGyz18�=@\

"@! ¶·"Ī«{ßÉÏ{

"ÍÎ! w9/`|Þ}"

�"ÍÎ~G %% G�MÎ

~! S»��HG�MÎc %'

Gû]Î ! N¶]ãi�Î

~ç ! �)��%þcÛDÎ�

�" S»! �=>cÛk�Î

~� �H�MÎ8­�qã}e

g���Îç " %þ5\�UØ

É}�ewiÉ�! ci,�=

@Ï{GHða�8ã��

Îç " y{! �MÎ�ð! xU

ª«�Ó=@>¾! òN¡a�

}eg�W��"

5e! %' Gû]Î~��

��¥��iæÎû]~� $

�)U��iæÎ~� $ �W�

�Îû]~� $ �-./ �¥Î

û]~� í! ��Î~'ô�¿

� �cÛ"ÛÎ��¿Î~� "

Î~»�ðfW��Ém"MW

�#! ¹å<��¥��8y

j"

stFupqrvú5�"ÍÎÏ{C! Öü

+%þWËiC�É8ãcÛÐ

Üç ! ¥a%þy�N¹��¥

��aã��W�ç ! ÞîN¹

Ð���k�n�" $ÂË! %

þ�CN¹y£X� �! W�

�N¹ãÛ'��ç " ò¡%þ

¢G÷É£¥��! 1N¹·A

=Ém�¥" (

ÍJ£¤;ä

1wxupyR

@Akz{! |}V~�����" �RO����

¼¥5�:;ai»=

���k��O��

�YY��6��������U� ��� �

���p�� ¡¢£ �¤� c@! �¥¦§

�¨©kª«Y9���¬nO­®�"

%%&&''(())**++,,--..

//00112233445566''77

8899::;;<<44==>>??@@

AABBCC!!

¦§¨© %" %&'() ¼w%\f¡ª­«

¬Ø.»=�­}}��®v¯ %0 }O! w¬�

ñ:;Ø." ¼w°Û±¥5²;7! ¼�³\

ÉuGáv¯! 8·»=´�ai"

VZ! =�U-°i^µ²U±¶Ó·c¼

w°Û±¥5U¥5¸Ou�¼==@Í-Jw

i¹.@ÇDºÁÉ8»ª@P-�P©;7"

¶Ó·�! ¼=w¼PH¡Ø.»=c�8

Ð#v¯ %0 }O¹�qÇ 0'%0 ¾! ÞA8`½

³=�Uñå�üýU~>¾¼x¾. %0 }O$

%�! �;7¬�@:;Gá-Î"

5e! ¸Ou²;7! ãUL³\·­}�

�yqv¿8v¯ÉmWòÀÉcÁÉ8#," ç

WNÂåqåùý %0 }O$%�a! ¸Ou�!

ãØÉ�Ã8ÀÉqUL]�:;8É�§H" ç

V:! »=u��­}}�8HÄÅÉ��

��»Æ�-}�ÇÈÉÊÛ�$ �­6ËvÌ

¯PÍÆÎ}®vÏÐí! ;ôD�=�8ßÑ

áÒ" ÞÓuÛNÖ·¼=ÍÆf¡=iÌú!

ÔÕ­}�ÖcÀÉWòÖq»¼áÒ8HG)

U-?"

«Y¯�°zF±²³´qµv×·¼�8¬Ï! »=eõU<¬�ØÙÇ

DE½³�! ã»�U~Gá��Ú¬zÉ! Û

)»=8ÜQÐ#c"Û,Ý! ÞßàáTda

âcqoÉ�ç " (

[¶c@! «¥·¸¹º»¼&½

O·¾¿ÀÁÂà !"# Äp¥Å

�ÆÇÈÉ� ! ÊË�YY��F'

Ì}Ív �¤� "

ã'ä¶,Ý£åÎÏtÐFÑÒÇvÓÔ

¡1­}�Öîôæç! ·­}Ð#�-Í

l»M8ã'è�ä*+MÌ! éÆêë»=+

$SXìP8­}ÜQÐíîÊ! ¶ï\Xì¯

°\=8,Ý8ðåXñ÷ð"

VZ[! ã'}±òÐU±óô-¥õö;

7! »=³W+$­}ã�÷øç Xì! ú5y

LøÖ×Ø�G­}ù.»=úì! îûã'ü

QüËvD% 0'' }O

ýþ��ñGUÿõ!"

"b;7! ã�÷øç X

ìê;<8#ÿ$%&'

¦=}~���§¨<¦

Oä"

Z[F¶! óô-¥

õö1ª­! ã'»ù�

üQüËv(ÈHG�8

}wÑX! ¹¶)ã')

�üQüËvõU}�8

i*)U+! ú]\}�

G,Ó8-á�.åòÐ

/0" (

ÕÖ��×Ø��ÙÚ

6�ÛÜÝΫYtÐ

��FÑÒÇv ÁÞ"

ß|àLáâãJK15QRS67

ä| $% InLáåæçè6éêëìí«

îï" �¤Þ� ðñòóôõö´÷øù

ú"

¦õ2 %" %&'() »=��¾ $ @ÆÍ

¶34$ 56578ã-8ç É�! þ@ %& %

9M�O�:" ¼=W�Ö;6¼= %$ ¾8<

=>?°@A°$ ã»=ÊHJ,<ç $ \B

C|(ÈDÝD±EFG§²EØw�H»

=! q¼=f¡�»=�HIJÏK5�.&

EØwLM8ÁìDEPN %' aOP´Q

(Qz±RìÌ" ¼�S¤�.ÖEØwT¥

ìUE*õBC|��! EØw�ìa�$<

ÓVW! NSX±RÌ8YaZSÌêC! B

C|[�ìáWÌ\³]^EØw! 8ÖES

½BC"

EØwq�»¼¦=_¬`a;oyK8

bc�N�H" PV�XèY5\Z[! EØ

w� %""* ¾�deþ! fcº[Ýg�1hi

}jÉkl! SmEFGñ»ùnèHGoX

pÆ<qp8QXrstuµA# åQ 0''%

¾! EØw;6¼="

Vfÿ! v<= 01, wg�1h ¦K % w

+''' Ý5ô) $ x�IJÏK5ÒFÏK°$

ã»=ÊHJ,<ç EFG! ��¾ * @ " %ú

�¶¼=W�`ª�ð! ÇyKz¸©¼={

1Î|£}" WXøY¶! ENÌ~xª¹�

é! ~jQ�à¬}<" (

»=ÊHJ,<§²

ûküý�$&þôÿ!

ý"�Y $& þn#$%&'(ûk�ôf)ÿ*«Y"

Page 14: 20th September, 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*%+,-./,0

!"#$ !" %&'() *+,-,. #$ /0

123456789:;<=&'>? ! @A5

BCDE8FG! HIFGJKLMN'OPN

Q=R" STU! VWXYZ[! \]^Y_`

a! b8cdefJ5gh9=ij "

%&!! k! 23lmnopqrst! =Ru

vwxyz{=R|}~� ' �"

��45H���! 23g�p�����

��JT�=�j " b8�1�����l��

��b9��j 8=" ��23p��� ! E

¡¢£¤bT�¥"

23U! b8�¦§¨©ª«g! 5§¬­

®¯fy°±^! 5§¬�²³7´j ! Xµ¶

·¸¹º�»j "

23°l¼½¾FG¿O! ÀÁÂLMN'

OÃÄ^ÅÆÇÈ" (

$$%%&&''((##))**123456789:

!"#$ !" %&'() *

+ #$ ,-./01234 !

56789 # :;<=>?@

= !AB %# =) " CD! E

FGHIJKLMNOPQ! DIRST2

UV! HW2X<YZ[3\]^_# `a

bcd;ef! ghijkglmJ/"

!"#$%&'()*+,ÉÊ¡ËËÌÍÎÏE8Ðl§! 5Ñ

5Ò½! ÎÏEÓefÔlÌÍEÕ# *+

Ö.g×�ØÎÏEÙÚ8Û�Ü! ÎÏE

ÓefÝÞߦàá! âÊ¡ãäåæo!

«fçè9ÎÏéj " (

-./0123456789,ê3ëìíîïðñò5óôõö!

÷Üøùúlû3ãüýg1! þ1ÿ!"

"#$%«&'! âíîï(«)*�+E

Á,18-." /T�+E0S1^,+¹

ý2w! ��5E3w0rTíîï4k5

67889:$ *+9;<j 3=>" (

:;<=>?@ABCD?+@A5BCEDE%ú�F�Gg

HIJKLMN�O! Tø:üýPQER

5SoTUVW±XYrZ;" DEl�O

[\,J]^_`! abcdefb¡8Û

ghÁiajkfh" {oDEl\�©m

n9o,�j ¢pqrs" (

EF.GHIJKLMt+uv6wTרìxOy! z5~

½ !&&& {|}" ~�C��8����

�! ��§�T�����ñ8�E�" V

��± !) �� �� )& ��� ! �eÀg�

Ék¨ì�r��§H�8<�" (

NO7PQRDSTUVWX�� .¡¢£¤¥¦§ý¨¦�©ª

«Î! g¬ ** /%­_®¯¹£°¥�±

§! �O²�¦³´! µ¶·¸¹¹ºý!

»A¼½! � o¾¿ÀÁ" {�g.Âr

ÃEɧĺý! ÅAÆÇ" (

�ÈÉ +" %&'(�  .8ÊËÌ®ÍÎ�C

,&&' kÏÐ! â«ÑÒÍÓÔg�ÕÖ×~¼Ø®

Ù" H×ÚÛ\5ÍJ¿°! ��5ÊËÌ®ÍÜÝ

]QÞßà +-* á?â �� " á $&&& ã��� ! ä

åæçÏÐ8èËÌ®é! êë�rìéí�"

;<=>?@ABCDEF9èËÌ®éjJj îà¶ï8ðño! òó�r

æ�ôõ" ög×.�9�÷ôõj ! b¡øÛC

,&!* kùú! l?+£úûüg×ÿý¹! |±gç

èËÌ®é" ®éþJÿ5g¨!"! #Ý$�9

éj 8_®%Ö !* ?â8&�! Àð'jJ(g×

èËÌ®éôõ"

)¥9�÷ôõj Î! jJþJ�r9ÈÉô

õj ! b¡J·ÈÉ*+,-é�äågçèËÌ®

é! #.{[AÁÎA�r/0" µQo! HçèË

Ì®éþ�^�rìé1�! \]T23r4±" j

JøÛ! HçèËÌ®éeC ,&!" k�rTU3

r"

èËÌ®éV�5 ,& ç! É� * çT67éÁ

wxé! 8ý !. ç9l?+:;Á<+:;1Ð"

«½! =CgçèËÌ®éC ,&&& kµ>?@! <

Q ++' EÀÁo! èËÌ®éC ,&&' kÔÌÏÐ" (

!"#$%&<=@GHIJK

<=>?@GHILJK!

ABQ8 $' /CDEF;Á ,$ /G©tHI! «J

CúklKLdMN¹OPiÁ! Qa�uýæ«R"

��ùú! ABQS�¥gaTCKLdM8UV

W! «Î7�XCtHI8»Y! #.Z[�\]! È^

_µ`" øabcdWe8fg�hi! j«k¼À]!

lmÝÀ]�X¼n¦°Qo"

pq! ABQC¹r +) %±¦úsÈt3u! v¯K

LdM! #Cwx8yÞ¦°¥z{Qo" ø%ॠ/01

{­o! þQo�+ìv! #|lg×}~[" «½! =

CQo8;�5±å! �Zø«��QoXCÁCÁÁ

G" (

MNO PQ0 RSTU PVW XYZ[\]^_!

5`abcdefg" hij56_7R_8k9l! m

4nop9lk !"# qr!

���� +" %&'

(� *+Ö.g.�1

uk��E��!

>o"�����! �

qr���1:�:�

:4 ! Ñ���í�

�" ����8���

(g��t! �1¢�

�À��" ø%úå�

`�qr��ÁØ "

�� %" /¡¢E£

3ñ3uk ' r %' %!

l¤H�E�ç% ��

�0Ã¥�8¦nþø

§¨! #*Ø )$&& *�©ñ! �¨Kø�� %

U" \Z§! qr��¥���! ª�¥�\

£3ñ39:�:�j >{! �¨Kb«¬­é

® +) R§! #Ö4{+é! �b¯½¥£3ñ

38(éè(°"

£3ñ3l % %o��! øѲS±q% Ö

¹{þÜøl +% /§�²³´! _�qrµ¶

Z>VT£3ñ3�·vE¡g«894±j "

�£3ñ39Ü! ����¸¹ø! ºø±q!

�J56��WeÁ»Àø! �ø¼C±�"

��uk 2 r! qrlkí(g½�ç�

§! st�¾¿*! ¦°b\£3ñ3gÀ5

T! {o¾¿£3ñ3#ÑÁÂ" £3ñ3¦§

å�`�qr��Ø " (

stFtuvwxy

nkz{|} -mW

~������!

�vwxykstFt PQW " ~������

�! �4�����!

'()*+,-./0

��3����

��÷ +" %&'(� ?+ÃÄ:;5Å

345% gç··ÆÇÈÈÉH3s?+ïÊ3

;8®é! lSþËæú��²�ÌÍ! ·

ÎÏÐvÑ! �ÒÓÔËæ! "ÕðoÖ×

ØÙ! âÎKé¹Úñ +$& .Û®¹�Ü

À"

ÝÞß8 %) /01àáU! ®élý

˧! éiâã\;! ;1䨽^åH5

Û®Óæ»A! 2±çèmÍéê" ð�E

«Ö8T! ÉÛ®­¦�ë>§! ;1ä:

ìÔ«£¤"

bU! ®éSþØÙ§! ;1ä«íÝ

Û ® î å 967894 �æ Ó� ! 67894!

67894j ! Wb¡ïðæ»éê! éi«í

¦±ññò! «ÑÛ®Ôlóå! ³De

ô" b8òß�7�õöé÷5Ñøϱ"

®éðoÖ×ùý! BúûènÎlü

¤ýþ! Û®lj'ýÖ×ÿ6®é" ( ���?@��5���!

�? ¡¢£¤¥¦§!

12345'67

¢£¤¦¨©�?

�·!" +" %&'(� *+·#%ú¦�w

Ñ! 5�8$Ыâ.EaKL%Q´&! _�

'ñ·!"M(ygVR)*! �+å$Ð,4

¹-.! µ¶T×ßTV4¹-.8)*" HV

R)*°§/+å012�È! °§~È34

5"

«J4¹-68R7*! TV� + /898

3�j �:;<=>8� ! ~Cukgr¢å&M(

y" ɾ¿~4¹-.o! 9rÖ:~;�g×

;Æ8+å0! #�ÄO<~cë�Y+å+

="

9r>z! ÷ ? öyz! 983�j 8?A

¡@! 8�ÔW�+å0" (

ª

«t¬­

®¯°±²³A´µ±!

;«t¬¶ ·¸i�¹:hº[»¼k½¾!

89:;¿¦À½¾º»¼

��÷ +" %&'(�

?+5ÞrABñ%Cç

±gDEFG8Há! #

5ICJ! øÛò^KL

fBÖg«! #uMKL

S�e�Ná! ð5²O

¼±qr"

÷?+ P$%°±Q

±¤! 5RBSK>z!

Jl:�Î8��\TU

±°V�Ná! �Bz8

EÔÀ�T�WEûXY

Z! â¿Ù¹H[5ef

TFGà\¬ý^8H

á"

÷]! HIHá5[

B�! ^V8Náºf)

*±_S8�`È3$ _

S8;a $ b18cd

e! ×FG¡�Àfím

ý+�T�g"

"ÕHIHá#³T

U±°! âh5RBKL

BU�FGå_iF! �

ZÉd56HaFGH

á! øÛKLB¬«" (

<=/>?@A

�ÁÂÃÄÅ

ÆÇÈÃ

ÉQ[Ê#

ËG�Ì

ÉÍ[Ê#

Î

G

ÉV[Ê

$

ÏÐ3Ñ

ÉQ¡Ê

#

ÒÓÔ

ÉÍ¡Ê#

XÕÖ×Ø

ÉV¡Ê!

�¶j +" %&'(� ·%

­kl5Å �3@� ¦§U+!

þC¦mvlH5nnrý!

opÛ®;� 9:cq0j !

Àèr�{bÛ®\Enn

s! ·,tQu(8vg" H

T 3@ TUl=�8H5rý!

opÛ®;� 9:cq0j "

wÂx±¤ ! 3@ rZÜ

±! Ay9:cq0j ez©

g8õ{! S;Ñ5�Ú8Ú

u! 9:cq0j V/ñç;

(|Ó5éJu("

m5Å}! "ÕR�Û®

ÒÍEn2c~�¡! â�¥

rnÖ×ØÒ! �ZV5o�

9:cq0j ! øÛÛ®�'"

(

$% ÙÚ�?u*Û¯°Ü Ý³!

B!"CDEFG�?*۰ܠݳ

Þtußà�áâãäµåæç"

èé�ãäêëìÔ&

í!

HIJKLMN

OPQRSTU

!!""

Page 15: 20th September, 2015

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)- !"

./01"23456789:!

;<=>?@A

!"#$%&'()*! !" "#$%&'()

*+,- !# ./0 1

234567! 89:;

<=>?@A&BCDE

FGHIJKLM" NO

DPQRS#

FGIKTUVWX

YZ[\]^_" `IJ

Kabcde" fg?@

ACDhijkLM$

lmnopBqrs

tk[\]^uv_% w

xyz{|" }~��?

@ACD����$

����" ���?

@A&B������

�� " ��4����

�" }�������

 $

�¡N $%%" ¢£R

¤V¥¦§n" ¨©ª«

?@A" e9z�¬_¥

�­" ®¯FGIK°±

²³´§µ¶u7·$

� ¹�zº7·u

»¼¹½" �¾¿ÀbÁ

Â" Ã~§mjÄÅ$ �

ÆÇ?@A&BuÈ

ÉÊ" [\]^¡B9Ë

̵¶7·" ÍÎCKÏ

¼ÐÑzÒÓÔ$

�_" ?@A}�Õ

£Öhe×�|ØÙ" Ú

ÛÜ�inÝÞ" ß³à

Káâ! wx�ãÝÞ"

}Käåæç$

Âè & .jé ' Ê

²" (( ê?@A£ëì

íîïðñuòóôPõ

ö÷øuùúûüýeþ

6" ÿ!"£#$%&'

u()" *£+,ë-.

)*+! /0>12345

e�26u78$

�9:u­ú" ;.

<=fgP>?ÿ*£@

�£AB,CDE(F

G$

@� !( .ãH!I

7Jõe" ;.£JKu

tLM" N�89OP"

Q�Rf89&BSX�

T (, êU%V¡RS7

uWW­" PzºU%X

Qþ6YZ$

89[\£+,ë]

. *+! /�^_ú`" P

Qa£()" ÿbc%d

ee" *£fg (%% Ìh

ôujki8$ -

*jk .# ./l �mnou

púqerP�m"0ste"

nouQvwxy $%% z+"

{P"0|Mnou}u~�"

j���Á¡�NO©���

�" �Q{�0�ßZ� " ��

tn��������n�"

��n����ßu�����

�¬" �k�2|�}����

��n ß¡6$ �

zº|·��¢£" ¤é

.$ Êf&u�ã2úû$ ¥¦

§¨¤n�©ª«_" |fÊ�

m"0§F�E¬£­®ú�"

�upú£��Ê" ��¯°�

ú±²s��­®qer��³

t$

�_" ´Ê"0zªµ" �

u¶¶·i¸C¹Bxº»Qq

er $%% z+u¼½¾"0

¿" ÀqÁ~`ÂÃxº" Ä�

�ÅÆÇxº (% z+" �ÈÉ

¸vÊËÌÍÎ�ÏËÌxÐ

�$ Ñ�Ò�¾�ÃxyÓÔ®

Õ" "0�Çr7µ¶$

�¡i" Ö×�|e"0Ø

£Ù�ÂÚ�ÇM" ÛÂÚu~

�Ü��0ÁjÝfÉCÞß

à" tãßá��Zâãä" �

�CåæXußàçè��é"

���óQøÔ�ßu����

��¬$ ��ÈÏS�VQªi

n" CêiôØÙ" }몫�

uQ�ì&í��î$

�¢ï£ðCñ/¨KÕJ

òóôõ�M£ö9Kj_" �

e�u÷ø& �|�ì&�NO

ùúCû$ °²% "0£Özü

ýM�¢£Méþ & Êÿ!`

>% ²³Q"#ßvw"0$%

|�n&Ê'% Ä�(C)Ä

*$

�_% �©�Q3+r7%

,£r7Ê-fgpú}V.

/% �Cý0"0�1}r7$

�Àq% �QC*`2Ø�

�nÓ��Q3u% 4CÄ56

��c7% }�»QøÔ¡6$

²,��C*8\�j\9% :

C�C;Ã<Ã=>éàѧ?

�?$

�_% ��Ê%@ßuþ¡

¬� ßu% Àq�øAó$ �

ô% XBCDEC�°±Ã$Ñ

Q�µ¶% FGHô&I$ �ª

���*³fÉ�JKLÔß

à% M�KN��O[ºP& P

Q�RSuTK$

�}_% ��CvUéà{

|% Eéàë��í�CV·W

íú�$

�ô% òóô_% g£��

jXYZ»¼§mQÑ[m\]

�mf^uù_9% ²zJ|·

·�`¢Bf&�uabcUd

V��ef% 4_;��©V2

Ø% f�\9g~�KøÔgß

¡6$ -

!

BCDEFGHIJ"

KFLMNOPQ

RSDTUVWXYZ[GH\I!

]^_ * - 1abc *d- efghijk!

lmnopqr

n�i�üý

sMtuvwx

h,Q�F¡ij& klÇmK

nopV�¢ïqr .$ Ê /% s%

£>]tß��uvwÌxu��y

z% {³4óðM|}% ." m~�

9�� $$ È '. êu"0% �¤ /

Qs»���& ��Ç�¨Q% ��

����% �¤ . Q�|}åæQ$

Q�£g}}ã) "(&. z+g

�& 0(' ���& . ���\& $ �

|�& >·& ã�& �¥�Çßá�

��)$

½�% `|���� . �è­

�% Q�£���Û� . ¢e��o

pR¤$

QJ�Óg}Ê% fg`Ìxß

±W�% � ¡¢£v¤¥¦% ij

Û§±¨¾F*$

yz{|}~����QJ����±Z©ª��¸

Ç% ÛØ«¬­R³±e% ��-�

±$

¢£uQ£Q�®¢B©¬¯|

°% Ä|�j"ܱ���Çßá�

�$

½ö9£g}²³´3% `|}

}µ¶»¼·dÇ8¨¸¹Ð|ç%

ºë�»~�ʼ½þ$

Q�TU% |çÚ�M¾�¿~

�À� ( Áz+% Âv�¿�È~Ó

$% Áz+$

Q�ÛÃt .#(/ ¢òóÌ�Ä

|�zÅ " *.Æ Ç> *£K45£

Ä|Æ ÇÅ & *.Æ Ç> *ȲÑ�

�|�Æ TU{7$

IÇÄ|9ÉeV�Ê;ËÌQ

/ÍÎÏÐÑ7$ -

!" # !"

$%& '()

*+,-./

0123 ! 4

5 !# 67289! :;<=

>?@" AB" CD@EFG

HIJK#

!��1�����������������"

��Q���!

���yz����� ¡¢�£:¤¥! �T¦§ "#$ ¨�©!

FGKabcdfg

ª«¬­�®L�¯

*+,- .# ./Æ ôÒÓAÔÕ

�T 47! zºJK[\�Ö�×

�% �©VØ�ÏÙ��tÚ$

F.°±%²�mQ/WXUÛ¯¶Í�tÚ

ïfɤ;% 4mÜîÝÞ[ßàu

"0% IJ£¨óýáâ�¡T 

4% ²VH!$

�[\�ã�×�% ¾àaä%

Q�tÚï©E�åææØ�ÏÙ�

ÈMè $ .$

tÚ£Mé . Ê /% ç% 4m<z

��èuôÒÓAÔ% ¤é ��ê

ëÔ�[ì *wT 4í % £ýáâ

îïÚ¼% ¯ãÚðñÇòóô£õ�uT (% ÿö÷äøzº

T 4u�ߤÌ� *ùú�Æ % tã£�uÓAÔ�ûµü$

4m"0ýeV!% ��e¤é£îïÊ%  �zQÜ�þ[

ì% Ï{jBvSXT 4$ -

��+,³.´µ¶·�

m!

ôÒÓAÔÕ�T 4

��¸¹º»¼½t

+,-¤ÿ%!¶û

¼"#$� / %%

¾ºQ)æ¯&'

N89:;<=>?@

AuOP�Âè ." .Vfg

e% +,-¤ÿ%!¶û¼

uß±Ã��$�Èb% '

�89ó(& Q3Ç[ºÖ

hQJ% ��Q)�C~®

£$

4 / %<% ß�*®£

+³u,P-.JìV%!¶û¼u/Q01±ô%

�¾�2®¶û¼�3$

¾àö9aB456°% /Q��7CëôQ®

£% 8º�9% �°�¤zàmö9Ô:;<Ê% =

NwV>?u/Q3@VAi±ô% /QÞeNwÛ

ß±ºB$ -

!

¾¿ÀdÁÂÃÄÅ2Æ�

ÇÈ"

¬É�ÊËÌÍ:!

,¤ÿ%!¶û¼ ÎÈ ! ÏÐÍ:

*j>- .# ./Æ CDEF

D�¼GHIV¢% Jz '# Á

1þ ,/0 Áz+2ugK'

Ñ�ÒÓUÔÕÖ&/ ê B l L W M % è L

(%%% N3þ . Á (%%% z+2�O

WP´Ö�Q^% £òó¼o�

jlR% SS .. %¼�ul¾

Ó .%0 ÁN% VQ�j±¯�%

-TUV<Ni '# ÁgK$

Q�W��r% £Ê¢ ( è

.# .Mé / Ê% £XY��uZ

DEFD *+45467 896:9;4<Æ [

.' \V¢��yz¯�NU% ´

] ^ ! &/ ê u X ; _ *`

úÆ $

a½�åbc% Q�£yz

ãd '# Á (.%& Ng�& ef&

ó\& M¾ög�hRi)5

·$

½�% Vj£òóÖ�kl

eOWf% ¼o�jÖ�lRu

l¾$ �m£lL´WM% -

,%%" ¢ekn���jlo&

Ç% Be 0 ¢$

VjmÂÚèLo /%%% N

3þ #%%% z+2pq% B¢ ., è

OWf�>p� (%%% N$

OWf§S\��e�r¡

¸Vj% �s�¤��M¾9�

L�¤�tu� �L±\vw¿

*=;9>?:7@?<?:2$

VjÚ¢K8x¼�uÍL

¾¿oi% Ü£ó<uTUV%

UyN8g�zÐOWf$

Vj�� .( {|}l¾�

z% WW�§�¤ & {µW% Ý

¡iyy£ .. %<% VjIÇu

¼ou�¿vÓ .%0 Á 0"&% N

3þ /$0A( Áz+2$

�­¡Vj~7�Ó 0 ¢%

ÝC�´h�K9% b�:� /%

�è��K &% ÁN3� .,% Áz

+2$

Vjª�����% µij

M$

VjéOWfa�u��

y � % ¤éC�n��Ö�&

Ç$

Vjw�Êɸ% N2V�

y�*% �yc����

&ì!% ��Ñ[��[Ì�ß

u$

��ÁÊÃvinùÖ�

ó% ¤AÃ�ì% ´�e�.´

��% -|5_&Ç% Ä{V�

#���K{% ÂeÌ4�¦�

®â�% ��ȳ�$

�ɸ% ã4����

÷ø��ª«OWf% ��ë�

´lLWM% �����º��

~ �$

�_% OWf\X�% ,%%"

¢Ãë�åæM¶�jlo&

Ç$

½6�'(% Vj%áð[

\OWf % §�n��¡�&

Ç% ��V¢Ê��|£9�$

VjÅ�YpqùÖ% åæ

¤ROWfu¡¸% -Ùdo¥

�$

%×جÙÚÛÙÜÜ�m¢¦§C�¨©®ª%

§�©©�«¬­Ð�»% vi

®±Öh % ÃjM�� % v©

©% Cv¬­$

X;_©¯% ׶¶°z�

m ( ê� ' êu§0$ ab�®

ª% Å�±¶¶´²³>J% ´

µ&¶$

¶¶b·�³Ê_% N-¸

ujè¹®ª% º0Ã��»Z

v¡�y$

n¼ß( �º0g×�# ½

Ã_% Ï�¸»v«¾­% ©©

Ãi¿ÀÁ��¢% ¿jÖze

Â% C�ùevÐ�# �

Ö×� % º0ØÄÿ_ (

�MÛC«¾­�% ʿú� %

_�4<% ÃCÄ~Å#

Ã_% ¸uCÆ& CÇ& C

l% Á}�C³% Ã[\���

�ëóQ�È:º% �K´jÖ

�Q^#

ÄÃ_ % £¸uV^!É

B% ÍÎC���´Ö�Q^�

|% }C��ó¤Jz '# ÁN#

VRfe% ¸ujMÃ% �

�¢B% Ã׬¯´Ö�Q^%

Ä���Ùæ�Q % v�åÙ

M% ����ó% }±ÊËÌ%

��;Í|f�¯#

%dÝ&ÞßàáFâãVj~�e % ®¯Q�T

U% OWf3B£®¯TU% �

m¤���m¼ÎÏз©VÊ

Ñ#

¤�Ò¨¤% Vb:� & �

è% �K / ÁN#

��m¤�ÒÓ&7·Ô£

a/¤#

¼ÎuÏÐXý¿% Vb:

��¢% �K�ÁN#

È�OWf % Õ£TU´

¤# *Qmú Æ

Vjåæu\vw¿vÓ

/%%% ÁN#

OWf$ÐVjuÖt% \

vw¿vÓ / ×ÁN% w�Ф

��M¾9Øi ¿ / ×ÁN#

Vjw�Êɸ% ��M¾

çt�7C�% ì�ÑÙWPµ

¶u% Å����D°Ú_4�

M¾9ì�vÛÜçt *B?CB769:7

DE;:B2% x§M¾¿ v% ϲÖ

zP<ÙWfu&ÇC¡�#

ÄWW�ª�% Vj£Ö�

¼ol¾Ý�jÞßà��v%

åæáß�¿uxzT¤# F

â¼o�jl¾

67ä "!#åæç

ª«èéêë�ìíÆAî%'&( $

GAB,×�+WX-�Q¼oM 0 Áz

+Sã

Hºä+ 0 m­J¼o (& Á '%%% z+Sã

%'&) $

Im%(åæ *J9:;E64K7=4;?C45?Æ mQz

wÌ4�mvw­J¼o &, Á "%%% z

+S�

Lçîèéêëì\U|%!í¶ìWX

îïðiDjn% VWE�ómQÌ4

ñoǼ� '% Áz+S�% §ë`mQ

Ì4Ô�[º%!u%òÇØó¶*ô

*¾( VjV¡�1234567WJÆ

%'&% $

Mõö�B¤R­J�{÷øù,2ä�

¤øÔ !%% Áz+úû

%'&& $

NBh,×�+WXüz×pcxÈCý

u .( Á ,%0. z+

%'&' $

O<3 °f�\]cÂzwÌ4

*PQRSÆ Bëþ¤RJÿo`Ì4Wþ

§!" &%% Áz+#$

%''* $

Tï%/B¨KÕJxØ�QÚs&Eh

RvK ." Áz+

Ußm'()<+BÍ�W�*%+Ø

V,-& Ö.Ç/01B2Á�zº ( Á

#/#% z+ "% 3GH�¤

%''" $

WΨQ3ô.Ñ7TU+BÍ�YZ4

5àñuV¡µz&6& 7ðÇ8³

X2�+BÍ�¼o " Áz+Sã

%''+ $

Y9�C:«;9�<ú7

Page 16: 20th September, 2015

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)- !"

!"# !" $%& "'()*+,-./

0123456789:;<=>! ?@A

BCDEFGHIJKLMNO"P" QR

S;TUVLMWOX#YZ[\] ! R_

<=9:;`Vab! 012cdefgh"

iYjkiXlmnoipqrBCs

tuvXwxZyz{"

|}wxZy~/! �O���A;�

�d�������'������=9:

;X��! ���"012�������

��O� S;T"

¡¢! £¤¥¦S;TXJM§?��

��O¨©! iª§«�¬<=bB" ¡­

®"0o¯�=9:;X°v±! JZ²i

0³´dµ¶�¬|}�=bB"

+,-Vf·%¸¹¢! iº»¼½1

2FGHJ¾S;T�d@J¾FG�¿O

XLM! ÀV !$ ÁÂÃdÄÅ! 012c

456@ALMWO! ÆÇÈV_NÉb

B" iÊËBCstuv4ÌÍ_Î�ÏX

Ð�Ñ"

iÒÓÔ�BCstuvw9:BCX

Õ®! Öi´ÊËiª4Ô�012Xn×

ØÙ" 012Ú�ÛVDE�ÜÝÞMßC

;"

àá! i´¢! â¾ã! ²i0³ä"

0åæ<=9:;" ç! èé0³«êëì

ní_bB" %

îïðëñòó¢!

� ôkõö! ÷

ø¼ù|S;TXúûü¼

ùèýþÿd!"! �¬ 

#$%Û&'X"

()*NX+°! S,

Tá-.,�§º�=& /9

0á1|2�´º�=! 1

|JM§Û3�èý$%O

� þ4úû"

5¢! 6;78´w9

:;gñ£<=! |:ë>

?QR6;Ʀ@AB! 6

;Cdµ¨DEüFGH

C! ;g:IJ@KLM" %

./0! 123456789:;<"

=>?@A

BCDEF#

GH9IJK

(NO)"$%*;PcQR�®! STUVR®WX! YZ'rW

X[.K\! ]^_+$¨`a"

LMNOPQHRSèbcdÛ¦@Vefgh: , ij! Qklmð;PºSn

XoÁp¢! ¡ÛQRqrWmð¯stcVM! ­®w�MI1

ulX;vwv! xãM¹|HC! 1?Ãdcákl|};�"

yz! VãY{! î¡)|ï}¶HC! ~�¯kl|};�

á! ��W��ø�ã! �TÞ�[c�! ¡VÏ�^�����

�! �Æ|};�«|�q��n"

�²â|};��áɽ|�! >?�j�ëì! ��X�§

����" �

¡��! �ø9 ´|l;! Öèdc¡V¡®¹]^¢L£

¡¤¬¥¦! ?±dw�§@;� x?¨ ! ?©5ºT\"

HTUVWXYZª±! ¡VM�«à^! W¬­�®ü��� ¯! �W°±

²°³´" µ¶)·! ;ÚVc±¡êîc�¸¹! ÊË|}cd

º?�¸"

»¬±¡V¼Yq! W'ÞMÌÍϽ! �¾|}�n�X;�¿À" àá! oÁV

»¬±�ÂÃ/^! 5ÄW¬­ÅK�®ü��ÆC"

[\]! ^_`LM;ÚíDä¢! iul|};�¡? - Ç! èÛÈqΦ@T\mðXcd"

V²;Pº»¬±¿À±! iÉÊ! ¼ |êî±ÌÍϽ! ÆËÌî±XÍÎ! |

};�ÇÈÅK )$ ÏXÐÑÒÓ! ÔÕ«|"ãþÖ±! Ã4×fØ;Ú" %

oÁp[]_+$¨`a

!"#$%&'()

!abc$

defghijklmn

op8q`rs%

tuvwxysz

r{&

"n&|}yg}~�pLMHq`

r&

îï0�ÂÙÚÛ

�� ! efgh

Ü9:Ý;ÞßÐ�! �à

áâã§|Üäp9:BC

å}Xæ²! çî±èéc

¡"

Q_! V"0¦êS;

TÔë´°±! iÊËï�

12ìí»¬±üJ@.!

º}�ghq¿X9:BC

Þß! îïå£ðÂWîï

ñò"

def! TXD����eóô�Â�õO¢!

è{öÁ?O! î±�àá

öÁ§d÷À .$$ �9:

;! ø�Í�|}Þß"

iÉÊ! VùÜ9:;

�úûü£! Æýþï©ÿ

!X;�! Vñò�ÂW"

±! |?#$%��&�!

1?<;'ñbÙ(á)ã

x)" %

abc! �����8��

*+J@±±�},

-.ø/Ïï! è�M

0?�»¬±�®±! 1

â2ãS;T! *+J@

±Å34¼±! �¬5�

bB! ?ÔÕ'r6Wº

U7�8X+9:;<.

=¹>¬­?�Ö@±�

���"

i¢! èr6WÇÈ

VAYZ�� / ÎX�

� ! c� ! ¡�«|Þ

­"

i¢! 'r6W¡º

Ã/µá�Ú²BCÏ

½! DE F0cGU|

¦@èéXTH! ÇÈI

JU7¬­ÅKõö"

K q � L ! i Ã

¯ ! *+0zM/$R

N! צ@ " �ºS;T

ücd" 0

J±1â�b��M0"Ö

!"#$%&'(!"#$% !" &

'( )*+,-./

01! 2%$%34

56 #$ 789: "

; %! &<= & > $' ?! @ABC

DEFGHIJK! L:M< " >

NOPQRSTUVRW! X>Y

Z&[\%]^-_`"

��56��������%

�

����"�!"

���#

��p

��789F� `r&

O[PQ !" $%R 012Sí"0ºS

;TS7±;g�®TT! UÛV$ OY

WR qÏÉ| , X;T�Xæ²! YeN 1

X# ef 1 X# ZN[ . Xü�fÜ ! X"

"0J@\ÂdÚ(]^_YjæV`

*a=»¬±bcd²dá¢! è , X´d

§Û9:;1R! Q_î±µòe<WT�

X6;! åµòf��ªg"ãS;T! R

Ìh-biK�j¡?ÅK����"

i¢! /Ç ! ÁM , Áãk"0�| .

X;T�Xæ²! V$qÏX¤ÌÉl�m

, öÁX¤n! UñÛ"0op! nìRÌ

h-¶qÃrst¯æ²! xãVÏX¤

Ì! 0ZX;T�´d¡uM !/ X"

Mk0ZXÔëÖ°vswV 1 X# x

yô !- Xü*+ / X! i´ÉÊ! "0X

Ar2jzNXBCϽ{�! C«|¯ê

||TH! 2j¡����! ´cÀ�Ð

Ñ! }~S;Tcd���" %

¡"�¢ # £8`X¤¥]^_$ ����±È���

�üqé½12FG�Ø012�¬

X�%�á# «|�¬¥¦# c�

qr²i�´# ��;�¤nc4|���

�ÏXÃØá! ]^_�R! RÌ|��©

�Ï�úÝ�W��Ï! ����Ý��;

�¤nÛzN��X�´! ̼! è´Û[

.�FGÝLM�¬X�%"

i¢! �| 2$3X;�§����Ã4

|����Ï! "0|�� 1 � -$$$ �9

:;! xã*+Ýxyô! . 09:;X¤

n�� - ��! �R¤nè��[X;��

������á! Q_�4É�<=X��

��;�¤n! Ã4�J|�ï���Ï!

è´Û��Xt�ÍÎ"

i¢! ½12FG� ¡N<=! �c

)¢�NS;T! ¥£;Ú¤ßC����

� þÖ! ¥¥iªÕE;;! l;c�Û

kH! ´ÇȦ§�ªXBC! )¨«|4

�ul! c�µ©ª;«j¬! &'­çØ

e]1"

V¥£è�L! 012¡®�ï�12

ü¯\dítbc°±@! ²³´B¡?o

µ" %

i¢! <=bB¶o±! î±¼Á

!4 $<=Ì ,$ �9:;! )2 $

<= .- �ü ), $<=Ì 42 �"

·H012¸¹;Ú¤ßC����

±! n캺rsN»»¬±! Æ"0»

¬±V )2 $ü ), $èAÏ! ¡¤ )42 �

;����"

i¢! »¬±����X¼�Û .- >

*! ;�����±¾3½qi��t1

¾! ;;ÇȪ���V ! i¨²W¿

�»¬ë1¤ßC����X;Ú! Èê

¬@¬½��1¾ ! 5W»¬±À¿�

�! �|»¬±Ã4¦���"

`*a=»¬±Xo�áÁÛYqM

YWXãÂ,áMÃÄ-á! k¹|ÂÅ"

;Ú¤ßC����±´ÇÈWô�

dÀ¿l;ñ¦! À¿¼�Û )$ >*"

ÆÌÇÈ»¬±ÉÊX - �Ë��!

012'ÌÁÍÎÌ 1- �>*! ´VÏÐ

êÑ&ÒÓÔ��! ic�R��d¯ê

ÕÖXϽ! QRmJ´|�Ï\×! å

Ød|ÙÚXÑ&"

]^_ÉÊ ! 0Z| )/$ �Ûpb

B! ÜÝ012 # ï�12 # LM # ¬

@# »¬# Þ�@! î±�cdçnì·

�jx7! ?ßh-! FGZXLM@§

ཷJÝh-Xt�ÍÎ" %

¦§¨©ª«¬% «¬C"­®¯°±²

"³´µ% HH¶·¸¹sº»¼«¬½

k¾&

ê¬@á��1¾ ¿vÀÁ�Âë¬

zNϽâ�

ÄÅbÆÇ6È

O"P )" $%R S;

Tãä! "Pº;T\æ

²�¢ . Ïåæãç! [

NÏ»¬±�ÅW ) X²

¥! NÏUÏæ²Xö´

ÉuxW - X! VÏv|

, Xæ²" "0»¬±Ú

Ùèé=ÉÊ! �»êë

ëìdêî±æ²�W;

�T\! Ö·S;T�o

±! ëìw_§ê°ì"

¡¢! qíã�;T

\XëìEN»¬­É

¬! ´dºîïV´" ð

±! »¬±ñbò�ÂÉdN»

´¦êñe<9:;! Ö|áò

ócX;�¡&µ! µòe<W

T�X;" ¡Ã¯! · " Á )4

$"0¶o<ô9:;bB

±! ñò�ÂYµÅXqåV

ILõöÙ("

ÉÊË�ÌyXÍÎæN! "0»¬±¡f�

"÷$øùÝeóghÛú|

�£9:;XïÜ" w_! ¼

²îjk/$N»$øùûü

ñ# ý¬$þÿ�ÜÝ!""

#$%@ÒÓ" �&|'ig

(X;L! ÖîïðëÉÊ!

qíã9:;¯«äª)*X

ákÛVÃÄá�! |}áÁ

qíd|R®�Ø�ªkH"

o*@ï! !""#Ü

q¿||9:;¯«! VS;

T¥¦N�&;ge+! Ö,

k;-. ! CÛ¿Ø[M<

=" |é;�Û��/«! î

ï´|||qéR®ëìNO

kH! ç9:;cÕ*0! ¤

n´qåVux"

V$øù[ù$þÿ�Ü

ã1X+*@ï! æãäª

ëd2i9:;¯ê! �|V

,k|ëìkHá! Ãd2i

g(X9:;"

¦Ï! 8ÐÑPÒÓy"0123í9:;<=

>´çqé«|Ø;P�45

¬;6Xl;�X;gch"

!""#7%qM89:! ;

<]Ýul . �;P! ·=�

&;PÀ¿;6! Öè³kM

;! �½9:;"

i¢! ¢ÇiMX;>�

"÷ô1>ñò�Â÷ÀMë .

Î" i?¼ul / �;! ²¹

q�º÷±«|@f! êV�

A . �"

�áÎe<9:;Xñò'

ª;¿À± ! BC¢À¿f

O" )¨cÛêñ+D! Bd

çñò�ª;¿À" B­Ú

;º÷±dº�ùEF! 1?

Bqídª�ª@fO" �

i¢! ²:ZX;P�½

9:;! �ÛC&��� ¯

ÝÀ¿;6" øÆ! À¿;6

´cyG! q��H 1 �" i

ÒÓ! |�ulX;! «|I

�y�"ãS;Ö"

�Jkcà½R;P���

 ¯XÍÎ! 1?@Aô1>

ñò�ÂNOá5K¬Ã/"

BHc89:@Ú! V:Iu

l;P´äª�®! Q|;P

42tL" i¢! � - M 4 Ç

NulX;P�Wñò�ÂM

N! îá;PXDHM/Oø

PPVz! Qp;P�ákå

¨! 1?î;PºMNá! d

0W)�" %

ÔÕÖ n×Ø¥Ù Ú1

èé=$ ëìoQ°ì

8rX¤¥ÛܲÝ

IJLM^ÁÂÃÄ"

^�! Þßàáâãä

åæçèéêëìíîïðñòó¯Fôõö÷ø&

O�8X+)"$%R*0»

¬±²»Ã ! H"Á).$M)2

$î±×Å34X;T\�X´

d! ²¹"Á).$Å3.X# "Á)/

$Å31Xü"Á)2$VR+X

+[üSÈTU[Å3)X! "Á

)-$VR+X+[:VW�D

1¦ê)X;T\�´d! ;�

ÛXêYÑZ&"

µ¶)·! *+0J@±X

[\ ! H " Á )$ $M/$R

N! ]צ@ " XS;T"

*0»¬±ÚÙ^_`=Ã

¯¢! »¬±ab¹®V�¢ "

Á ). $VSÈTU[cd! Å

3 ) XefYÑg&S;T! �

Vcd# TZhD# $iD# j

kP# lm# !n# hf`*ü

`*"#H6;1�¬ )2 öo

¼! §eêS;TYÑg&"

¡ÛpYjÂV*Nqr*

I�s1bbXîjdã)_.

/"

¡¢! V )"-. ÇBCò>

È /1 it^! *0 2 ö[³$

SÈTU# R+X+# qr*

I# TZ½u# ¼à# vüwxÛ

4���K��S;TX[³!

QR'ïÜÅ�¬!! [»¬±

áǧd�by,bB! ÖH"

Á)2$bóx-ö[³Yz# {

D|�# ð+# ��<}# ~8×

�! ?©ÔÕ����� S;

TbB4Ú-L%b"

¡¢! zMê/*0»¬±

1ñbXbBÜÝR����ü

ñ¦ O)4." �;R # �ùEF

6; O/24 �;R # �¬o¼

O4- öR # �¬eêYÑo¼

O), �6;R # Å3;T\�´

d O4 XR übc²³°±d

O-4 ñR "

¡¢! zN*0Z| 1 ��

;! ²¹|Ú�1ulX;�|

) ��! 9:;v ) ��! Q_

î±ô¿;Úª1ulX;�¦

§R! ?©p9:;Å�"

¡¢! î±q�Å3|Ú�

1ul;�T�´d! »¬±É

d¶oÓ®! å};�dV²Ú

�MºÒÓ )/ Ï! ��;�«

|¯ê0"ãSTTH! ÉdH

ÒÓã��¯O"

¡¢! S;TTH�R 1

ý$ qý;�d~½m���!

KqývÛ;�«|��! »»

«|��X;�Û�â6! QR

ê)¼ùÛg|0"ãS;T"

¯w*0ZBC��Ûg�

Ù! ^_`=f&./0Z��

zN×| 1$3Ön! î±dH

íP��å£X��"

¡¢! qí;���qÇq

ÎX��¼�Û - >*! Æ·*

0¯êS;T´±! '±�VÒ

nÛgØ�ª;�¿¢»¬±�

b��©¼��"

¡¢! ��î±1â;�0

"ãS;T! Æ£Û«|�1u

l! RÌ� S;T]^! �R

¾;��ùEF"

ùúûü8q¶·¸¹èñîjdã! *0»¬±

ðÂ���R*Nqr*I�s

|Ú�1ulX²¹ ). �;�

���ݦ;ñ¦6?1â;�

¡��ã��! �î¦�U¨²

�ë|}S;TX�6" %

¦ýþÿ!q8Ð% "#�8$ý¶

·% 9&?'&

^_$ *¡| " XS;T

()� ¢*+8

ùúû

,-.

ü8q¶·¸¹%

/

ü0123k456&

Page 17: 20th September, 2015

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)- !"

!"#$%&'()*+,-./01

2345678 9:;<=>?@A

BCD! EFG+HI%JKLM! NOPQ

RS7<=>?"

3PQRSTU<=>?! VWXYZ" [

\R]Y^_`<=! abcX<=d?# e

fgJKhijklAmnopqrs! tV

Wuapqvwxyz{|}~����2�

�" d��a��a! �apqvw�xy�

{|��" �

���X%JKLM�! �R����2

��" ��m$ im��mF2�b}~��

M���! {|IX"�~j� ¡¢£"

!"

./0123 456789:;<

=>?:@ABCDEFG

¤¥pXw¦§¨7EFG©ª«¬s­®

¯°¨7±²³��´µi0! "¶·¸

�¹º>»! t�¼½±²³%´µi02�¾! ­

¿ÀÁÂÃJÄ! qÅÆÇJÄ��"

ȱ²³¿ÆYZÂÃJÉ��! ¤¥ÊËÌÍ

+ÎYÏm! ÂÃxyÐ�¤¥2�ÑÒÏm" �

�R:ÓÔÕ2±²³Ö×+H! ØÙÚÛX>

Ü"«ÝÞ�ßàU2áU_â! ãäåæ/çè2

©é! �;êë줥$ |jÒ«íÇ`«¬îïÇ

ðñòó*0! �ôõ�aö.��÷ÁZøT�"

EFG"êÀ¿ù%ȱ²³�xyú�ûëì

ÇJðñ! qÅ�W201" 8

ü}TU! ýþÈ"#$ÛX8ÿ!j�2"#! $�

%ua�)ÛXÊÞMYáUÒá�&2'(! ;�

äåY./)*! j��>�+,"

Èef"#$ÛX-]*./0·1! t2M�Y3

4./56278! ;êVëì]9�:xy;<=

4" 8

!"ÔÕ¦§¨7>?Ö×@A"#$ÛXRB»

ÛX! �%CDEUÀ¿"

@��"óÂÃðñM È"#$ÛX8+HFG"

���! ¤¥}HIJK"�../LM2Û

X" %

HI?JKLMN

OPQRS ! TU

VWXYZ["

\]^ # _`ab

cde$

N?O%I�PQRïSÅ

NLfghidejklm

'TUV¹ (" 9')=

4Ç«XðñWXNY«

XRïN?O+H! �I

�ZQ«XRïSÅ! [

%«XL\4R]ÔÕ>

?>¢�^"

�g! _`a«Xb

] *** cZQ«XRï2

{d ! ê4Rxyÿ!

((* c«XRï2efõ

�î·! �gFxyÿ!

+, c«¬«XRï2e

f"

�g! �[! �xy

�ZQ«XRïSÅ]>

¢�^2·h! ¼½�ÿ

!«¬«XRï2ef"

N?OóiÖjÁ

È?klmnop8 ,v

q ! "rs*+tuv

w"

ü}TU! N?Ox

y¤¥B|jÇOzÂÃ

s­®¯°¨7±²³H

{�|xy}}~w! �

R�í2�����2

·"

�g! "($ Ø�ÛX

R��./�ù2ÛX!

¤¥�|jÇ¿��%J

K2ûl@}}*0"

�g! "($ R¤��T9! ÔÕ>?

_��F�! J>¿Æ�� "($ Ø�ÛX

�=! �./®µ�M"

�ëì>?¿��|ù�" %

N��%í�K",-ÛX

nopq_bc=>?

�? � �

("9'�|®

=� Ç � �

wN � � u

a! ¤¥pX

w¦ § ¨ 7

EF G ¿ �

�ò ! I¤

¥" « ¬ W

ÂÃ ® ¯ ¦

§¨ 7 > ?

2ef! ¡a

ef « ¬ W

ÂÃs­®¯°¨7±²³! ;>?

¢HefÈ"-($íÛX8! £¤±²³

í�£"�¥¦./®µÒ,-®

µ2ÛX"

�g! EFG{{@@g¤¥%

«¬JÄÒJK£"]9ÛX! �]

§¨�# ¤¥2�)©�éA,! ª

«é¬,! c飭ab>®¯°H

«¬#

�±9*²³g! E�ÂÃef

R´ÛX! ª«�ïÇïM¯ÛX2

�¾! EFG�µô�«|¶·! ¸

«¬�$¹2º»j�X"¼�½{V#

�¾M! "¤¥¿X@0! ±²³ÕÀó>?R~

Õ"ÀÁ2ÂÃ! ab%«¬JÄÅef>?! @>R

±²³#

ÈÆ}2Ç1R! ¤¥È£Éa±²³}ô! ;a

~Êw$ �ËÌͽÎ<¿ÏÐ2{V@ÑÒÄw2

ÓÔ" AmÕÖ2×ØR! ¤¥ðñ>ÙÚ±²³}

ô! aYÛÜÊÕÒÝfÞ%! ßàáâã2ÓÔ" 8

�¾M! ¤¥E%äåæ�çMõ¥! ¢H£]9

ÛX! tÂÃè%ef]92>?�ðélJK7" %

�íYê (" 9'� ëïì

�! íîïðHñ�ò! óô�

ÒõöO;÷ÂøÛXzùú^

{û&

íYê«XRïóô�Òü

ýþÿ *$ .$ + ¶!"X®¯

#¦§õöO! ; / # ., 9ó

íYê$=2d)÷ÂøÛX!

Öjzùú%&Î'ë:^{

û! ({Rót) (, ¶ ., *

%|®=4ÇÇïÒ+,-./

çï0Îë:"

rst#

uvwxyzbc{óô�Àq"rs*+vw

¶g! ÆÛXÞÊ1}23! >

4¸ó5ÿ�âëï2]ì! ë

TéðæH6��ò! (´]ì

*7�âíYêÒ8?³9ë

:"

�+H! ^{û¶:ëï;

<B=! >4uazùú�w>

=Y«XRï?@{|2¶:!

`çóAB>C{2DE"

�ua! j�%"·÷Âø

ÛXB "($ ÛX2;<F%G

�H#! I��>J;a÷Âø

ùÎK"j�2K|@éÁ"

¼! KlÞ]./34ÒLM�

�2 "($ ÛX2zN­O"

�PQj�>�RS÷Âø

2efÐ! ç¶�>¿TnU{

W2V¦â¸"

|}~# ����F�üýþzWaXYZ[Z

\! �éùú2õöO+H! �

;]�:%ë:^{û ¯�Ü

.Óï"wX! uaðñ?@{

|2¶:zA^AB"

��R|®=4Çüýþe

Ä®¯! �uad)÷ÂøÛX

_R[B»T`�=! %|®«

Ý{|b]a"2*0b! ¼½

j�>�cB«Ýde"

fÒ�1�gh2mð¶!

¨7i7jkRï-l+,+

H! ëTm-]znopgm!

>4�uaRBqr�Msmð

]9! ;÷ÂøÛX 01 tÊz

¾um"

��v�! (cðñ:%ë

:^{û! RaYæH|®=4

ÇðñIXA¶Aw�ëTx

N" %

ëïì�Hñ�ò

��rst|}~��

�?�� (" 9

'� Ö×éyzM

«Ò{|2ÂÃ}

~���Ä:Ó®

¯ ¦ § ¨ 7 � �

³ ! Þ � ï Ö }

�*( 9� XÑý«

º��ò:"

�=2��³

�++,�²��

�! ��³ÿ�ý

«�¤��Tí�

�2��! #�X

Ѻ�:�­"

��ý« ���¶ì� �¨¾M"

Ö×�t� (, ¶ ., �! ��³��

�²#���M*Òý«��! JR;W

�|:�ck! M«A½" d�¶! ��

³%Ô~�Ý�2�Ý! zëT�� ("+/

 34mð¡|! Õ¢R�}~¤��T

*æ]¢¿�¸�]9"

��³2£¤¦¥¨7¦§¨©! h

ãß{�ª2¦§«Î! %!�rs 231

4567869 ¬²! ­®R%34mðÿ (*+: ¯²ïz|! ;

aUÒ°±«X|®s¹²4"

��³R³´ÔÕ¦§¨7>?2{Vl}! =g! �

µÁ¶·ÒT·d~«Ý! ¸¹�|�ò}¤¿�M�ºb

·1" >?R}¤¿�»·:¼�"

t# *, 9! ��½V�:\�<=! �|�ò�}¤

¿�]d]92½V¾=Òg�«¿¾="

��������A�± À! �;°ÁzÂÃHÂÇÔ! % ; « / #¶

:! J}¤¿�¸��ÃÄ$ �«Òm«ëTì�"

V«�:2g! ��³2Åì$ìÆ]jÇÈ2! �:

ÔÕɤÊË]Õç2RÌ! JR>͸¹>?ïÎ" %

!"#$ "# %&' ()*+,-

./0123456789:;-

.<=>?/@AB);CD EF

GHIJ:K ! LMN<=EO

P! QRSTUVW9XYZ:KJ[\]^"

EFG% ÏjRЭ

�������j�

Ñ��Ò# (( 9$=�«íÂ! Ó

í2K"ÇÔ{ÇÀ¶�ÕÖ

Ö! }½×Ýua! qØÙÚ¶�! Û{

-Y! ÜÝÂ|;>�.²BÞ ! j�

Ë! ß��|Bßà��! J�XáK

â! ØãäLXí·>ÁY"

íÂîåæ9M�! ×Ýíç8è!

Øãäðé2{|=4Ç2Âåégê%

¶t}ëíÂãÁ! �^ãß"

�<oY§¨#

ÊD>ìí&

î]ïð! îijÐ��{|ñò�

ó! «Ýôô�õ! î[|aö! aÐ!

î÷ø2?@! {|R]8ùÏ2! {|

R]©ú2"

a§¨�ØÙÚûü¶! Ñ��$«

ýY}~þ¶# �ßÿ!"Y#[$%

&! )'(Á$�:)wä! `·*oÒ

+,! Û{2Fs" -*! >1R.9!

â/! d[ö02«{~Ò1ý! ö«Ô

wÞÓ�+~23! $4955/Fd¿

7{ä6/%78È9=8 "

�ß -Ñ4}~«Ý2{|[ê2

:;! ><gðñ2°Ò"

�}=! ¿ÆRØÙÚ=;=>Çï

2E\! }~ÊE;«;|2ðñ! Iâ

?}.2£0äð! A@ûAB«Ý! %

¤Ñ�Ýlq! %}C3q! DE�·F

2!  ¡de! �ß{~>ÏÁ2�G!

ØÙÚHIJî«¿KÈ! L,2«¿Ä

{! DMF£! ö�2ÞNO«! }~Ü

.PQýR2G«& {|ñò�ó! 9S

T]! {WU��Î +$ < öýD! RcW

:V2üWÞNO«l}"

ѤX�ݶ! ¤YZÑYR ( ð?

" ( Ñ[! <,  q±*! R ( Ñ[Z . \

\ ;.* ð?! ¤Yc%çç>]! [AQ

^�&

�_! Ñ��íÂ! {|=4Ç`a

{ØÙÚ2w¤Øãäp­!  �bc!

eÑK"Ç�ÕÖÖ! {|deíX{M

ff! Ô{Ç@Õg�í! ]½{"Øã

ä2hi]½È£! e>ì{|=4ÇX

jÎ! �È£�^kXlm" f@Øãä

ÿb%%! [»�£! no`2pq! Ú

gêrV¦st2�?lO|:! Áde

�FÒ�{|u4�/" �vÑ��4Ò

2îåkBzÂ|wø"

Ñ��Â|! efZQGT2Âxd

eíX~{Y{y! t~>Úg�3q«

Ý! Âx�z¹z{$ �¬$ LM! |Â

{S}~"Ç2deíX" Ñ��{|%

ÂxFã�M]�+$ |®$ �¤â<!

�ãM{|2²O²o��B|®â¸ä

b" })¿»$ B»$ �o$ n÷$ â¸

2Â$! %}½{|2|J@F! Â|c

R­¯ûÂÃY{|=4ÇÄÅij"

�gïgoY! }~ÊE�í! a«

a|! �Q2ðñ! {|R�ó��2"

ØÙÚ}.��! Òã�t2.²! ~{

-§¨�T" Ý=ìé! ��t2Ó�$

��$ ��~Rÿ��`2�Y�� !

����ð{�[�ÚÍRÞNO«ðñ

2��" �����$ �+$ �k$

����! =�de! ª«��y�÷O

a���! ZøYÑ�� �2��! �

~�éü�ö«L�2ðñ! Ê2! � 

¡>¢! Õ¢Ñ��{��£! �J�a

gq�! ª«g�Ñ��ðñ2¤¥" e

f��¦�] \! t{|gïm>§¨

|"

F«©�ü}~jÇðñª�»! �

>x«¬,­® ! í¡��:ðé{¯

°! �Þo2±²È³´HD8 ! ³µF

«2¶·! $�{õ! ¸ÁF«Ë¹! ³

µHD�ß´ ÊvF«�M*ºû»2

³J! ¼}~½¾$ 3q2«Ý! Jî±

*�ée{9¿2˹�«! Ü_ý«2

ü�˹Óísl}"

}~�o�í2«Ýðé{! �ãY

>�2! gïR¿�2R%��b¶! Ò

�ÀÁMg5Â{Ò5Ã2ä�ÄÅ! �

] ÅËp2­Æ! Ç%�ÈÂ! ÈÉ2

ÄÊ{! _�[|aÒ! Ë̺b! ª«

͹D"! ÍIRΫÏZ2ÐÝ&

Øãä2ß+ѲÒ9! ef-]g

ê2ÓÔ$ ÕË$ ÞM2Ö×! t�rB

2! �H2pq! r|2Ö×ÊØ�âÙ

2âÚ! %Ñ���]©P2s¹ï! Û

�-]�í2=ÜÝÈ! ]¿JÞ�2�

ð! Õ¢>�ßfgÈêó8 ! �:��]

2Rà,ÀÁg5ÂB5ÃÄÅ"

gï! }«lÔ! Û��÷øûa|

Êá?@! ��$ ¿E$ [|aÒ! �]

~Þ��Þ�k2ÄÅ! ââa|?@!

�{|ñò�ó! «Ýôô�õ! �¦M

ãÁ2îåk! {|m��¯äå! t�

{|w�Y! |æHY! �|�ÞY! î

�¿>Íîw$ Þí! {|âf>ç>

°" ijÇgï>x**�K"Çèé$

êx! ¸§¨"ë$ HÕ$ ìí$ z¹z

{ ! E[Î�Ê^2rs{Þ¢îµË

g% È[\ijÇHK"Ç"ï2ð\~

÷ø2ñãâò! H \³4�! ¦MÓ

Á2îåz{|Ï! K"ÇJ>óâj

Y8 & {|Óôõ2RËÌ$ ºb$ -á

¢2ðñ"

ðñ=öH{|�÷ø! {|£Fö

]}Hù! ��úû! ��»û& %

BY_`abcdVb5eJfghijJklmn! cogpqr! -stuJvwx;yz! dVb{|

}m~�D# ;yt��JE��$ ��$ ���JTU"

ü:ßw%Ö¦ýOxþÿ!

!"#$%&'()

�?�� (" 9'� ü«ß�Ä:Äw"

�#ä$%|! ¤��T>�HÛX./

O! Ç%IÚ&�TÒ'()! ýOxþÿ

! �=68>5?83� 2û²"

È*HÛX+U/d�� ! �RÞ,

2" VWÏÁY'()$ &�T" Vì|

î! V2¤��T-æ! ì*�ô& 8

�c¼ *,,/ « *,((  �Ô2:ßw!

±9M¯|®�˹·@.Næ/$=2|

®®µXR¶! *+��çg"

ÒÖ0! �«¤�81ºNX%¤��

T9®2È{|ÄÇÛX8 ! döcÂ3

ÈØÙÚ8 ftLMæH¤�{ÐË"

Ö×4! ÔÕWÂ§¨7>?

aÆÛX�5! �g! ¤�{Êß_zÈ

68 ! âÐ7ä! @8ðñé��! �[!

¤�{xyf�ÛÜÐË"

�)ÛX�,aRK´t# *" Ò ., 9

$=2÷Âø +@, ÛX! ãV9�2:�Ð�|é}~¤��

T*æ]¢¿�¸�$ *$ ;ð?jÇBDFO~{¾=<M

`¸�=ã2>?ïÎ"

@�C������>þµô! >�#ä$ëìV«ðñ! ]?�ûþ­j

�! 3ïjÇÊ@"

È�AOR���2! [\¤��T]·*.! �IBÇ

Cø!�" 8

���! ��DEü««J2ÈØÙÚ8 "FÈ9ÙÚ8

5G! �[! >ÙÏÁ,a~{ÈÿHÝþ8 2¤��T!

�¥¦./¯I"

�J�£wûg! V«Êé«J¸�KS! �ILM�

¿_âCø!�"

ýþHNÈ{|ÄÇÛX8 ! JR�*ÛXM�/dó

´2OPBí7ì! Q[ÈRS¥�8 ! ª«¥í¥3T

Ð"

ÈØÙÚ8 �0UV_WXYO¥3SÝ>ßd2Ô~Z

[\�AB]^L! ëT�ðË_! ª«M4�`abc!

õ�[de�*]ó ( *2]^L" %

��� ¡#

¢£¤!

¥¦§%

rst¨|}~©�ª«gAA¬­®¯U°XS±²³�"

�²�%ÿý�¤í����

HI?´µ¶L·!"#

¸N¹º»

¼½¾¿À

ÁsÂ

�f"Ïj[ßd{2

ð&�Íá5Agh2�S

{! Ö[Э"

È��a}~�Ä2ð

é! ¿ÆYZÁ�~«ÝR

¸ß[./�ij�~Ý

þ" >Rk}./! >�´

ÕÍ{! �.DmR�>�

2" 8

EFG�R�kÄw!

�Öj%íî5éöìºl

¶! mv«JÓ©2jÇ�

./¸�"

fÒÏj�|H]^L

<,Cnl�z¤�{}·!

EFGKiRÏj! ¿Æi

R%oN}�¹pü}~

È]^L8 ! Õ¢]^L2

�q��Ù�Òr��H

*"

ÈVW�J[r�! V

W¤¥R�Ho2" VÕ¢

]^L2�q���ß[.

/}�uÕr�" >]��

�.LM! ͹25s" 8

%

tQÃyzÄLÅÆÇÄL

«ó /*" 2÷Âø +@, ÛX! EFGT

0��! I>R./ÛX" tR%�

~·1t! ]£{II��îa}~./Û

X! H./(,O! �./9t�}²2õ

O"

ÈVua±*% /*" 2·1t! VµËg

4! R DEF �=4Ç� uv2ÛX! �W%

/*" l:ÊËúH�ß F8G&H6IIJ �Zã� ! ¹

pwx2.¤" ��ßjÇ5s�ÎÁ�ßÈ

2"

È/*"! R}~=4Ç KLM6NOGP �uv� 2

ÛX" % /*" 7U! M�yÝzÚ2=a! h

ÐR¦{H! |}``~>R¥{2²O! V

uaëTxy~<=4" 8 %

ÆÇÈÉÊËÅÌÍÎE

FG�0! V«�� </  ! ./9

t2}3��! [1Á±*! ./9

t���ð! pî{£��! �R��Þ,2

û²"

�g! &�()·1ÌÍ1KVW! �.

./�*¯I2·1�¶X*." ¼}~��

25�Î�! þþlíJ[�Þ"

È&�RÜ}\�Þ" VW�| 2QF ��

«pëw� �ò�_·12*.! ç¶�®M

RHS �º�q�Å� �p��~./¯I>X

*." 8

�¶VWÏÁj�k4ëTî�H�~.

/56$¹! tVua! �ô2·1"«Ý2

./9t! R>�2o�" 8 %

!"#$%&'()*$+

ÏÐÑÒÓ¯ÔÕÖ×ØÙoÚ¿OÛ! ÜÝÞ¯ßà���áÆÇâã""äåæp"

%&'()

Page 18: 20th September, 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'(#)*+,-*. !"

!!"#$ "# %&'($!)*+,-.

/0 % 12345678! 9:;<=>?

@ABCD"

E % 1FG & :HI9! !)JKL

M! N "' 4OP " Q4! R>S@ABT4

UNVWXY# Z[\]N4! ^@AB_

U`ab0cd & efV! TghijWf

Vk$ lm% nopqI9! @ABLrs

tu:! vwx0 ()' yz$

{|! @AB}eT~�0U`���

��A�����DW! ��E % 1F & :

qI��N * 4$ �9U�����T��

����$

!)*+��@AB�E�,����

12345W��! �� ¡¢£¤W4¥

¦§¨�$ +

!©ª "# %&«( ,¬­��®¯°±²³

´µ¶U·¸¹!º»,¡¼! ½¾�¿¡Q1

�! ÀÁÂ]0ÃNÄ"

{gÅ Æ>ÇÈ ,-ɾ! gÊËÌÍÎÏ

ÐÑ! �Ò¬­��ÓÔÕÖ×ØÄÙÚÛ! À

ÜYݬ­��Þß0gÊËWà�! áâãA

ä8å�æçèI - :$

Eghsé!ãAäÒê#ëä,! ìíîï

ðñòWóô�! ¸¹��õö÷pòÒqøù

ÅúNûüý! nþ¬­��ÿ!! ®¯ÕÖ±

²$ "#à�! EU·Ò45Nûüý�! 45

$�%ù&p! 'ãAä(æ # � ""! nT¬

åt)W8*$

O+! ,#gÊËWà�! 45�-.è/

EqI9ÕÖ01& 2]V~3�4´3W56

�78$ Àܬ­��çYÝÕÖ°96:5;

4´U·¸¹% <(æ=>èI - pW?@$ {

|% gÊËE % 1 % %(=>¡F]Al¼WB

C% DAEFÎÏG+HIJÚÛ¼KLD$ i

j% ¸¹��õçè/MN4UbO% U·PQ

% R­#ST#�UVWXYZST#[\$ +

!"*/0

!"#$% #$!% &'(")* 12 &'( #+%

3456 #786! !65%

$',$ ('-" .'""

]���M M]MM]

"".'"."-/g^ _`a *' "bc

')."*."&/g^ bc '' '_`a

"".'"."&/g^ bc *' '_`a

"%.'%."(/g^ _`a '' "bc

)*+ #$"% $$'"")* 12 ,-. #,%

9:;56/$6 #786! !65%

$'+" ('0- +'""

MM�]] ]M�]M

*'.'&."&/g^ deý *' (øfg

'-."*."(/g^ øfg -' "dhi

"#.'"."(/g^ øfg -' 'deý

*#.'#."*/g^ deý *' -øfg

/012 #$$% $$'"")* 12 34 #(%

<=>/56 #786! !6/!65%

('!" ('(" !'!-

�]�M� MM�]M

"*.'"."-/g^ !H '' "�jkª

'#."*."&/g^ �jkª "' *!H

"".'-."&/g^ �jkª "' "!H

"#."'."(/g^ !H "' "�jkª

?@ABC .DE / F G H I J K"!) - - ' ' "" //' "-/ *l#$ - ( * ' "" //0 ""/ (!H - ( " " ) ( "'/ &mno - ( " " - ( "'/ -äp - ( ' * "" //) //#/ )_`a - ( ' * % ) #0qhr - * * " % - %%#ëä - * * " 0 - %#deý - * " * % # 0"'øfg - * " * ( ) 0""�jkr - " ( " - - )"*stpbc - " ( " & & )"(uv$ - " ( " ( & )"&äwx - " * * ( ) -"-m#rhy - " " ( ) % &")zõ{# - " " ( ) # &"0ãAä - " " ( 0 "* //&"%#sR - ' * ( ( 0 *"#|î} - ' * ( ) "" //**'~�� - ' * ( * 0 *

LMNO!!PQR34 S MTU

_`a�éHI8pç!)��% ���¿ ( ���b

c���4% _`al�b������øW�¤$

S/VW! 34 -F !G (H

XLYZ! 34 """"

!!9:; S [\]

øfg¿ % �Òêdeý�� 0 M " �WO�3�% 4

UÝ��bÒ7O/¡�% øfg8p�40��$

S/VW! 9:; 0F $G "H

XLYZ! 9:; """"

!!^_`a S <=

�jkr¿ * éHI�M��% ^¿ "' �ÍÒ!H�

Ê 0p% �jkr��8p OÝE�] _$

S/VW! ^_`a $F !G 0H

XLYZ! <= """"

b! XLYZ"""""cdK"

efghijkl¡�AÐÑ©��¢

AS£#¤�¥b' °¦RS

§WïðT¨RW©�% O

+©�ª«¥bÒê�jk

r% £#�4U¡¬­.0$

©�®j]¯°ð% ±Oæ

²³<´µ$ ¶E<·ï0

ýV% ¸Ñ_<ª«st$ ;

·¹¡�Aº»0¼¼

½ðW¦RS§¾' ° ¿

<�(Ø% <À¬JÁyÂ

Ã% þ¸ÁyÄÅ% Z[Æ

þ¸Äi% ^TTKǼ$

ÈÉ<ÊËæ!�·Ì,Í

J% [�ÙÎÏÐWÑ¥$

�]ÆÐWÒ³�$ ¸�T

³¾% <OÓÔ³ÕÖ�Ñ

×% Ø��ȳÑ×$ ;

Ù�AÒ¦RS§Wï

ðÁyÚÛ' °îÜ�§Ý

«�ÆÇ% ¶E¸Þ³�ß

ÃWà«% ±³½ÃÙÎ% n

Æá�$ Ò·â<W45J

¾Èãäå�% ^T¸Þ]

ÆÇW·æ�% æ�wçî&

èé�mêøSë9Db$ ;+

!øfg "# %&«( ,�,%%

°ìí; øfg�Eî ) ég^8p

ïOdeý% EIjÃðtwæ�%

8åèñ#�òò.w% óê0ÆÐ

ùôW#»­iõöª«¥b0"

E÷ - pg^qI9% øfgÓ

ÓVN0ªøW ( 4% ^èñ#ù

ú% ¡û#»­i¥b% (ª«ü�

$RàýÂRWþÿà«$

èñ#¾' °�!"b#ù% #

»­iT$%�2ÇWjþ®¡% <

ª«øÖ<W&'¿ÒÌ(ße)%

�]*+*,W-.7/% �$R�

ª«ü<0�% �Í1T2Y��¿

<Þ34% O4¸Þwêâê�% §

<45¤ª«¿<Þ5678% 4U

�æ�&¤9¬J$ ;

:0#»­i�,ÎÏ;¥­.

m% UÐ<î=È]>Eóê0 ( p

g^qI�¥b% n?g@}9pT

E % 1 "0 %øfg " q ' ~�zõ

{#WqIAðúMW$ èñ#¾'

°<îBÎÏ;¥0­.% <TCæ

bp»ù�DE$ ;

deýlj��ß�j¢Aî%

øfg¡FÒ<ÞVN - 4% èñ#

G>n¡HIJE,%½¶' °¶E

WAKEö¸ÞÀL�N]MN.O

P% ¸¼JøfgWùQÈÍR¹N

4SWTU% ^N¹¸Þ45WV�

¥b % W>nXTUIJïYZ

[$ ; +

ÀÜg^4U�OE\O�]

 ¬JWØ% áâ<ÞW &

@\^@¢Æ]ªIç_`a�"

\ÊË\^bIUWciTd{

HIW\ÊËeyJÐ�W$ ey2

�W ( QHIf] & @\^@¢% Z

eygEî & WHI�hf] ( Q\

^@¢$ ¶Eg^HIW\ÊËey

!)-1*%&, g E ä ` !%)1"&*, � î `

!)01)'),�Í% ^gE_`!)"1"'-,®

j$

�QIig^4UE\O9�¶

jk% \]¡74UN»0\^lm

\HWnoI9$ nÈ_p¹g^E

�q\rI¼9Ó��0 "(1-0" y$

ZÒö_RøJ¾% *_stu#N

÷0\^oI% vw­�xy�oN

÷0\HWnoI% z«�Ii_`

IJ�� "# y % qg^ÊÊc0

-1&*# y$

_`¶Eh{�g^ &1"0# y%

*lÀÜ�Iig^�_`y|��

�QIi}~\O�¶WØ% áâ_

`�^�g^g?î ($ nÈ_p¹

*'"0.*'"% Ii¬% g^�h] ( Q

\^@¢0% *_�QIiW\^@

¢d{�� *'"&.*'"- IiW - QI

i\ÊËeyJÐ�$ +

!©ª "# %&«(,�2�pMø½��

�% s�pbc�,Òê_`a�GI��

��% «�v»Ii8psM"

bcjoéqIh��0 ( � " ]Wý

�% �»î-é���¹9pR��BN

4% �p " 4�M|î}% =�0�iWs

pMø$ [Z% 8U�pqI³~��wß

~W_`a% ���¼$

�Ii% bcW�ÿ��3OÊ% �i

E9�>W¢���÷0qøù45mî­

�c% ʫ�����~$ O+% 4U2R

WTUTENV�% j-éqIbc¡F�

V÷0 & 4% V~�?lg^9��$ Eü

mî��[��% 4UWN4W> s¿0

�õ& ¡ò¢Õ�$

mnop6qn��9% �õ£÷N4¤% ¡ò¢ 

_Ã¥��¦L§�g^W¨�% ^T©Å

þ�ªE,9\H�R«¬­!®9¯°,%

z«E9pR�q­RBïð�±óô�%

8å²ãYdæ��ÕÖ &&* ê³% þ�õ

0Ý¡ò¢Vù$

_`aE�iW�¶ª´ªµ% j-é

�� ( M * ]Wý�% %¶ey·î ) ¢$

¸�¡5WT_`aW�p��y|Tçm

noü!)z¹% º��E�p�ãAä% E

ü�.®ôWÒ»+¼9½¾O¿�À$ _

`aWV~�D�OÁ% º�V~µÂ_y

Ã% j-é9�>45ÄÅ&ÆN4$ ª«Ç

ÈlÉ_`a�¿bc2JÊRWËÌ$ +

rs(tuvwxyz

$$%%&&''(())**++

øfg*

+,-

.wüÍÅ�>

ÎÏ Ðº»Ñ ¦

ý��% Z[ø

fg\]ÒÓ«

ÔWÐÕ% ^d

{ ÖË�Ö×È

ɾ% ÎÏüì

íØ�0¡F -

ÙWëÔ% Ã

«Ô,Ú_ "'

ÛgÜ !� )- Û

ÝÞ ,$ ßÁ_

/% ÎÏÎÏà

�øfgbp &0

��N " 4$ +

{|}~ . � (1

��������

���������

���������

!!"#$ "# %&'(,)*+

,! -./012345678

9: ;<=>!" ? * @ABC,D

?E! FGHI! !JKLJEM

NOPQRS! TUVWXLEYZ[\]9^_

`-.KLGa?Ebc"

 _!HWjá�

f% Ù�#$è%

jÒìâþÿt�0ãÍ%

<�6!HÀÁW�ä9þ

°�å; ©�% �æ_Ã¥

çèAþbéj¢�$

Ù�êE!Hbp *"#

p% V÷0cd "-' 4% À

Á<7ë!Hjþÿ% Ù�

��' °ã¬JçèA�T

!HzÔ³Wá+2ìíW

jþ% ÀÜþ<éj% ©�

E<Õ�% næT¡Q�ä

ÇWà«% 4UWV~î�

æÆÂR$ ©�¡�Ewj

þ¢�% ^¸Ñ_<OT¡

¢ìíWjþ % ^TÆï

[ % <ÈI_4U2JN

4$ ; �Ii!HEg^9

V~�O3% Ù�Ñ_n+

Ì�ª«[oìâWV~O

�TU$

Ù��º»0!H8å

Ù�A% <��' ° ðñ

Ù�AE�òêâ% <só

W>4UôÇ�õ% v«l

_ö÷% þ4U�Iiøø

WtùÂÇ $ ¸T<Wú

½% <êEo-û4Uô»

0nµ% º�% <�æ¡�

Iô»nµ$ ; �Ii!H

WÙüvOýþÇ% ÀÁÙ

��ÿ0Ù�A$ +

��! ���c�� ¡~

!"#$%&

34¢£MTU¤¥¦§¨D© �ª7«¬­�

} ®l@¯°<± & (²³

9:;´µ¶·¸¹º

!

����

#

»%

GD¼½¾¿

#

À%

ÁÁ�Â#

Ã9:;$yÄÅ"

ÆÆÇÇÈÈÉÉÊÊzz{{ËËÌÌ33ÍÍÎÎÏÏÐÐÑÑ==//��$$

Ò��ÂÓÔÕ<=Öh^_`a"

!"#$

Page 19: 20th September, 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'(#)*+,-*.

!!""##$%&$'()*+,-./01234

56712%89:;<9=>?@ABC-D! EF

GHICJK9L9" MN! O.PQRSTUVWX

QRYZ! [\;<9"

/C12] _` 34abc&d'efIC12g

hi! ajklkmc&"d## &"d"(no?@(pqr

stuv! 8wxyz{|}.~���"

/���12a��7;<9�����}��

�! ���7<9��()-D" a��:�����

7%89ef�/C12t���?@������"

/C�zR� � L9¡¢! RYZ£/���J

K9¤! k¥efXQRST! xy,")¦|}.,"&

¦�§! z{.�¨©&"d"&# &"d"#"

IC-ª�«¬:?@P�­®¯7%89°±/�

��.²³´�?@.µ¶·¸¹! IC-ª�º;L

9.»¼! ½c&"d"*# "*d&"# &"d"%¾¿?@À" +

4Á/0!1Â

ÃÄÅpqr�4Á`Æ4Ç,ÈÉ

Á&d"Ê�ËÌ(pqrÍÎ,ÏÐ

ÑÒ1z<9! ÓÔÕÖ,-×ØÙ-\"

ÍÎ,ÏÐÑEF71z;L9c&*d

&(¾¿!Ú! IC.?@JK9×ÛÜ%Ý

¤Þßàác&&d&'# &"d")âãnäË

ÌÜ%åæL9"

]4Á�ç7ÕÖ»yèé9# ?@:ê

ëì×Û! Oí�7î¤-ï��XQðñ

ò,ð·ó! zðÜ%ô>º�! c"&d&"#

&"d"%# &"d")��/C.õö÷,øù" +

úzÅàpqrû}GüIJL9! /CÜ%ø

ù,ýþÿ�!�"Ü%#$��%,&&'(

� ×Û! )�*7ÕÖ.(é9~8/��¤�! î

+,- ×"

øù,ýþÿÊ�(á¤c&"d"*# "&d&"# &"d"'

��./ÄX0�.µ�1,ð2($ 3$��%,&&

'(456àá7¿89:Ü%�;<=,>?ÿ�"

Pz;L9@AICB�! øC( ,ÆDEc&"d

"-# &"d"(efFGH,IJK$ /C&pqrL»,LJ

�M�N�O.pqrP',QR" +

/!"#"#$%0&'()*+

,-./012345678

9! :;<='>?23@AB

C=DEF! GHIABJKL

MNOPQ!RSTUV,WXYZG[\] "

"#*

!!"#$%& ICJKSæ9% L9 '!(

'"$$)&*+! T¹Uì% ò9 '!,-'.,

'/.$)&8SV9% WXYZ[� \]^ '!$-'.!

0".$)&;_V9% `a¹ � bc= $1 '!(

!!"$$)&8SV9% §de � f�g '!,-'.,

!!"$$)&8SV9% hijk� lV '!2-'.1

!!3.$)&;_V9% m9no� Yf� '!.

!!".$)&;_V9% $pq � §�rs '!(

"$*

!"$$%&*të1ruKév9L9 '.!-'!$

Æwx7ya.?@zA9

,{ï/càá56VW/C.

|Ë! l}7ICzA9~�9

!ï��VWIC.�(�9×

ÛyÄ���! ��¸��O:

�J�������nqM:.

��"

àÀ©�ºwx.����

�����! ���nq/�,

�çy��L" ݤ! Ç�12

 �¡¢£E¤¥r¦�§¨!

©c�ª«¬­®-¯,�"

h:°±²�! C¼³´µ

¶·¸¹ºwx»�=¼! c½

¾T¿��ÀÁÂmÃM.Ä

Ã! ]ÅÆÇwxÈÉ.ÊË

ÌÍÎÏÐÑ .ÒÓ! θE¤

OMMÔ�ÕÖ.�×ØÙ�Í

Ú.ÛÜ! ÝÞßàáO��:

MS%È¿â.�ã" �

Oä¦áÃ% ]Îåæ­�

O�çè±é.ê¤! C¼³´

µ¶ëËì$íî! �ïíð�

M¹ºwxñNòó! Îí�M

ô®Oí.õö! æ¤7÷øù

¹ºwx" �

h:°±¸8ú% ]ßàí

ð¸Åû~üýwx.³Å! þ

ÿ��O©!Ô�"w.#$"

Îí%Ëì$<µí&'c¹º

Æwxk¥¾T�(" �

wx�7¿a-¾T)~*

�! l¿Ö�M+¹ËÌSæ9

!"',"(?-"%?0�.CSæ9

!"',&'?-&*?0! /Ë"",.

/C:01Sæ9" +

2�3"#?$%&4 Ç��îP256

7abÞÒàó! 8wÈüÍ:JKC8

9%8"

~�9È�.567ç9Þ6-¦d9

M:�}y�N;! 7ab<A.(&89

/! ½cà=&"d.>?Í:�}@A&

(! ¥ïc&"d*# &"d%näËÌ�}B

C! ¤�7!ïD¿Ç�."pqr|þ

E! 567F©ºGHõ¿-IJK"

567�7%8��89:.=�Î"

ÞNàóÒü%89.Ç�P2%ËùLM

�|NO! øPùLMQ§Ò~;L9!

½Ë'Å!567yR]ST�� "

Ç�&pqrÎnUV:)pqrWX

Y¸�ZGü12%8! àÀˤ7¿;[

.;L9\]^_"

zÈ{`! Ç�(pqra¼b,[c

Y# Åpqrde´,fMg�Åpqrh

ij,¡kl��Èü1z# úz:Pz%

8" �1zmno,RQT:PzpqE

,rsl[\,{ï" +

tæ[\ICJK9%8

9! \,\?�±.

ruv!('w 0:rxy!&%w0/

©AÒoz±?" Oíl¿Ö�

M��{CdðÇ|9!#,&#?

-"',-?0! ©�}~7ÕÖ�

�¤Xy()*��;"

/C1zKðõö÷£6�

ºÇ�Í�Ü%r�v ,rxy

.���! Oí�7%8956

àác".d&"# "&d&"VW/

CÜ%õö÷ ,øù! ��åæ

IJ1z;L9! \��öÇ�

����"

(&w.õö÷ç�øù%�

SN-Ö! ��*�(),(!

OJ�:����! rxy�

�% ]ö÷åæß��§& Ot

ædÎí�! �O/©��! å

æ��:��! Îí�.�[

O! Î��Î:r� /M£6

ü\" � +

¥��%M¡¢£

2345!T¹¤"#?$%&01"T¹¤ì,{¥

�¥ab7¦ö§9Ãü¨" ©ª«}r¬

èqc"�-.­"-& yî�ï�! *�,{

..®§«}¯°±Ø6¤'2'(#­! ©ª

«XÁ²$,³! ¢£´��³! Yµ�k

*�,~"

r¬èq7!�/�º¶·¸¹º»!

ʼ�%ï! *�,"%" O.9«7¥��

½¾! r¬èq¿ÀSÁÂÃ�"�-.­"-&

.î�ï�" Ä-Å©ª«}Á²$7¥�

ÆÇ-�ȼ! �¤ÖOãºü¨ÉÊÔË

ÿ! î+xy,³Å"

Yµ�k!�̼yìÍÎ! O7¥�

//©�ËúÏ�ÐÑ! î¤c,-ÅÒ

Ó" AnÔ97@ìd9/Õy�@9Ö.

,-�T�×! ¸©Ø4B.î¤-��

×! î¤c,)�h9"

!¥.²�f�9.MC«}AÙ7d

9ÇÚ��Û©½«! ÜÍO7!¥�¥9

/ÝÞ9«! O.�¨î+SN�XQ*7

Éß,{Å" àqn.��$á$Þ67!

�:¥�ÝT" +

&'6789*:,$? '"$$*)&*ò9

;%<=> (?@_`)ab cd Cefg

!r¬èq ©ª !� 12­ !1,

,¯°± .®§ !� 12­ !'!

.Á²$ ©ª !� 12­ ,42

1Yµ�k ¢£ !� 12­ 1(0

4¬{� .®§ !� 12­ 1'(

ABC*+(#D6EF

ozT¹¤^â*'aÖ.34*'vã

@a%�'7àqn«X.«ä"

ºå%T¹¤Co! æ�çèéê~Ö

ëè!567ëè��ìíî�71"T¹¤Ç

|9y!àqn«Xï¿�ðº¹ñ! à�

«}9An:!��$á$òó.«r! ô

�<'34*':~Öëè.vã" õà=v

ã��7«r.àö"

àqn��7«X÷�ø*�,j" .

C«}9A:c(%�*�«}÷�ø,#!

ùBú®«}��$á$4�û,"-Å" 8

GHIJ"KLMNO,P

!QRSTUVW$XY!("#*Z[\*!

QU]Z\^_>'#`

-*./0ab

cdefg hijklm

nopqr1

stu\vw

$%&'()

"

cdxy"

hiz{|}z~�$

�%

!

!�3��Q��B����!

#�GHYNtO���g��P�!

$

���

������� *+,-..9ÁÂZBü"#?$%&0²²6�ýÙ"',þ

()ÿÕ!9�2! "�©7C¼XÜ#w $%

�&'�Ä()¹&

@aýÙC¼XÄ()¹�*�+¹"',þ(

)ÿÕ!9.&(ÀÇ�2! ��²²6�+,º©

ÐÑ�×" �-³Ý¤./0! ²²�.y�)¹

À1! 2!w Ëó"

@,Æ! ýÙ-d"x�MC.Zä9! ²²7

9¤Ç-Å�ºý3n4.T 5678G9�C

¼X¿:.ëèB! ©;9Ç<=à>n# ?ü²n

ô"'�XQ+¹@öYA"

BC:ýÙC¼XÄ()¹ìMµD! Oá%

]Î:ýÙE¹F¾Gqw ! �C¼XH�M©<

�ÍÚ.IgJw KL%S.¦M" ÎN�BA

OKð! �PËQÌRST" �

U:)¹VW.©! õÅ8G�!O.%Xy

�-Y|Z! ©[¿]Î.�\�.]�" õ^! Õ

)_,õ¥w @ö`y)¹a�"

²²©bc.T 567�a! �ýÙX¸Ë

ì$Kð�d�Ä ô 7# eOw # f-M�

 ! õ¥$%gÅØÙC¼X��" +

Page 20: 20th September, 2015

! ! "#$%&'()*+,)- !"!" ! !#

從趙薇導演的︽致青春︾開始，︽同桌的

你︾、︽匆匆那年︾、︽萬物生長︾、︽左

耳︾等一大波販賣青春的電影，密集襲來。動

輒過億、過數億的票房，讓

青春

成為土豪

金。悉數觀影之後，忽然發現，相比電影中的

跌宕多姿，自己的青春平淡得像理工男的作息表，

沒有墮胎，沒有失蹤，沒有車禍，沒有白血病，甚

至連突如其來的驚喜或者驚悚，都沒有。

我還記得，在青春正濃的時候，和同學秉燭夜

讀。你背得了︽琵琶行︾，我就背︽孔雀東南

飛︾；他對︽長恨歌︾過目不忘，我便熟記︽洛神

賦︾；你最愛李清照，我偏偏喜歡蘇東坡。名篇纍

纍，我們只能仗着腦子空，使勁的裝，拚命的裝。

周末不用補課，三五成群騎着自行車，去嶼口的

觀音山。觀音姐姐慈悲為懷，羊脂玉淨瓶裡的甘

霖，清澈如許，跌落在我們年少的眼睛裡，我們心

明眼亮。女同學初潮繽紛，我們微笑着遞上自己的

外衣，或者一杯熱水。男同學球場炫麗，我們發了

瘋一般吶喊助威，赤裸裸的喜歡陽光而直接。

我們也會憂傷和沮喪。看着偶然跌出排行榜的考

試名次，久久的在家門口徘徊，不敢叩門。分道揚

鑣的父母，相互詛咒的句子，釘子一樣一錘一錘，

砸在我們尚且敏感稚嫩的心裡，料想着這一生都無

法拔去。不夠出眾的容貌，不合時宜的衣服，甚至

有個破洞的襪子，都會讓我們耿耿許久，無法釋

懷。

在我的青春記憶裡，歷史老師的一次表揚，便讓青春年少

的他頭也不回的扎進史料堆，誓言要考入歷史系；手工課

上，同學之間偶有的讚賞，就讓藝術的種子在她的心頭溫暖

萌芽；化學課上的神奇反應，居然讓他現在都癡迷不已。

我們也會情竇初開，癡迷隔壁班馬尾隨風的語文課代表，

或者穿白襯衣的憂鬱男生。膽子大些的，把一篇寫有

跟你

在一起我很快樂

的信，悄悄塞入對方的文具盒。膽子略小

的，只好在帶鎖的日記本裡，把讀起來臉紅心跳的文字一寫

再寫。念着席慕容略帶憂傷的詩，獨自走過春夏。

我們也羨慕遠方。一列疾馳的綠皮火車，就滿載了我們對

外面世界的所有憧憬。倘若可以和異地的同學朋友通信，潛

滋暗長的情愫，更多時候是在訴說對遠方的嚮往。情長紙

短，一頁一頁，我們想和這個世界談談。

我們開始相信童話裡都是騙人的，卻質疑，為什麼你看雲

那麼近，看我那麼遠。我們通宵呆在網吧，渴望有一所房

子，和網絡那一端未曾謀面的人春暖花開。我們沒有經歷過

上山下鄉，不知道老三篇老三屆，無法想像小說和詩歌裡浪

漫的知青生活。我們也沒有因為渴望自由，狂熱的為了這個

國家，不計後果的燃燒自己。

美國炸了我們的大使館，我們手挽着手走上街頭，表達自

我，宣洩憤懣，手裡的可口可樂不離不棄。汶川地震了，從

南到北，從北到南，青春有勁的我們不約而同的集結，到四

川去！到四川去！不惜力氣，不懼天災，流不盡的眼淚，停

不下來的雙手。北京奧運的聖火騰空而起，那一刻我們都在

傻傻的笑，笑着笑着便流了一臉的淚。我們的眼神可能不會

永遠清澈，青春留給我們的純淨，永不泯滅。

我們的青春就是這樣平淡無奇，沒有墮胎，沒有車禍，沒

有失蹤，只有過把癮就死的酣暢淋漓，和再來一遍老子還這

樣過的少年氣盛。

這才是我們真實的致青春。

鄭愁予成名作︽夢土上︾詩集，有不少懷鄉

之作，如他在︽想望︾一詩中寫道：

推開窗子

我們生活在海上

窗扉上是八月的島上的叢蔭

但啊，我心想着那天外的

陸地︱︱

不言而喻，這片

陸地

，是他童年經歷過，他

詩歌中一再出現過的

邊城的槍和馬的故事

，

北方原野上高粱起帳的動節

，和

一個一個痕

跡的駱駝的蹄子

，以及

江南流水的黃昏

，

湘江岸上小茶館的夜

，

黔桂山間抒情的角

笛

︙︙這種時空交錯的兩段人生經歷，使他在島

上的山居和海上的吟詠中，仍然有跡可尋：

飄泊得很久，我想歸去了

彷彿，我不再屬於這裡的一切

︱︱︽歸航曲︾

不再流浪了，我不願做空間的歌者

寧願是時間的石人

︱︱︽偈︾

而他對兒時大陸的追憶，不管是邊塞殘堡，江南小城，還

是

秋色一庭如蘭舟靜泊

的北京四合院︙︙一縷縷離愁，

盈溢於字裡行間。

其中著名的︽錯誤︾一詩裡，詩人寄意一個倦守春閨如

蓮花開落的少婦內心的寂寞、期待和悵然，吐露深濃的懷

緒：東

風不來，三月的柳絮不飛

你的心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不響，三月的春帷不揭

你的心是小小的窗扉緊掩

最後詩人無奈地感喟道：

我達達的馬蹄是美麗的錯誤

我不是歸人，是個過客

其中還有一首入選︽夢土上︾的︽雨絲︾，很受青少年歡

迎，茲錄如下：

我們底戀啊，像雨絲，

在星斗與星斗間的路上，

我們底車輿是無聲的。

曾嬉戲於透明的大森林，

曾濯足於無水的小溪，

那是，擠滿着蓮葉燈的河床啊，

是有牽牛和鵲橋的故事

遺落在那裡的︙︙

遺落在那裡的︱︱

我們底戀啊，像雨絲，

斜斜地，斜斜地織成淡的記憶。

而是否淡的記憶

就永留於星斗之間呢？

如今已是摔碎的珍珠

流滿人世了︙︙

論者一直視此為詩人

過客

的心態，寄託着流寓台灣而

難以歸去的人們的某種

流浪

的情懷，因此，鄭愁予在台

灣還被看作是這種

浪子

情懷的典型的歌者︱美麗的

浪子

的歌者。

鄭愁予卻不認同：

因為我從小在抗戰中長大，所以我接

觸到中國的苦難，人民流浪不安的生活，我把這些寫進詩

裡，有些人便叫我

浪子

。其實影響我童年和青年時代

的，更多的是傳統的仁俠的精神。

一九六六年，在美國進修的瘂弦，介紹朱橋結識鄭氏，朱

橋當時任職青年寫作協會，主編︽幼獅文藝︾，又邀鄭氏擔

任寫作協會總幹事，這一年他認識了不少文藝界人士，對鄭

氏當年寫作方向的轉折不無影響。

在此之前，鄭氏獨來獨往，相與過從的只是少數幾個詩人

朋友。

上次談及不少父母自學自用的療法，今次續談其他療

法。很多父母本來都是西醫信徒，直至西醫束手無策，

才去找另類療法。而在西醫系統下，愈來愈多不治之

症，令家長不得不另尋方法，於是促使其他療法快速冒

起，傳統療法再次成為救星。

先前已提及，就自己的屋苑而言，西醫診所只餘兩所，反

而中醫館急速增加，當中不少是新派的，即相比傳統醫館，

他們用藥粉，但同樣會用艾灸、拔罐等；又會在房間內診

症，私隱度也較高。有些甚至會舉辦健康食療講座，惠及街

坊。過

度用藥、疫苗遺害，加上環境污染、基因改造工程，令

新一代的自閉症、過度活躍症等神經問題叢生，還有過敏反

應如鼻敏感及哮喘等，受害人數一直攀升。經過數十年來的

診斷，大眾漸漸明白，精神藥物治標不治本，西藥對過敏反

應則不單治不了標，還愈服愈糟糕，令新一代父母紛紛另尋

出路。

曾聽聞一所照顧自閉兒童的志願機構說，早年的捐款多用

於行為治療，甚至藥物治療，但如今會介紹及資助父母，帶

孩子去針灸及髗胝骨治療，當然有孩子因此而根治了自閉問

題。在此先簡介一下後者，髗胝骨治療是透過專業治療師的

一雙手，以輕觸的導按技巧，感應並調息人體之顱脊筋膜，

促進腦脊液的流動，對神經、情緒問題，以至對整體健康產生很大裨

益。此乃能量療法的一種，如氣功般十分看重治療師的功力。

其實另類的方法有很多，就算是營養學，也遠較西藥更有效。有外

國醫生就決定不用西藥，只用鐵丸，都可以治好過度活躍症。而本地

亦有營養學團隊，可以令濕疹及鼻敏感完全根治。當有西醫撰文說鼻

敏感只有等長大一點才會好，其實現實的可能性多得如置身在另一平

行時空，只在乎父母有沒有用心去追尋。

FacialAlignm

ent

、SpiritualResponse

Therapy

、人智醫學︙︙香港

愈來愈多我們沒有聽過的療法或健康主張，當以上療法遭主流醫學猛

烈批評，事實上不少被西醫定為不治之症的重病，卻得到了徹底的根

治。任何療法都是相輔相成的，只要不是對抗式的，每一樣都應該能

互補。有時候向其他人介紹不同的能量療法，大家都會抱有懷疑，不

過，只要肯花多一點點時間去認識身心，及每一種療法背後的理念，

就能判斷到誰是神棍，什麼是真正的治療。真的有懷疑時，上網聽聽

不同病人的故事，一定有作用，千萬不要被任何醫生的威嚇擊潰

你︱︱這個或那個，沒得醫！

近日翻閱近十年前出版的︽八十照相簿︾。

此畫集是我八十歲時編輯而成的一本紀念畫

冊，承校友金杯印刷公司老闆楊金演印刷，厚

厚的一巨冊，精印精裝。歲月留痕，在當年首

發式中已發給來賓和記者。現仍存有數十本。

最引人感慨的，是畫冊中刊出的許多老朋友、老

相識、老領導人都已作古。際此風燭殘年，再加翻

閱，更加感慨萬端。

例如一張攝於一九八三年時為六屆人大的十六位

港澳代表，原註釋是有八人已經身故，但現在卻只

有陸達兼、許家屯和我三人健在。

另有一張一九九一年訪問上海時，曾與三位生肖

同屬虎但各隔十二年的人士合照。按年長次序為全

國政協副主席劉靖基、香港中行副老總陳紘、本人

和當年上海市長黃菊，但其中三人都已物故。又有

在北京與著名作家丁玲、夏衍、張賢亮以及台灣作

家柏楊合照，他們也都陸續離世。

該照相簿大部分是我在八十歲前周遊列國的旅遊

記錄，這些旅遊照片，事隔多年，已經不大記得那

些旅遊地的情況。不過旅遊時穿着的衣服，今天我還在穿

着，只要還稱身，我是不會隨便丟掉舊衣服的。

我的志願，是在九十歲生日時，能再出版一本︽九十歲月

留痕︾的畫冊，將這十年的一些生活照片選輯成書。但因年

老疏懶，照片整理需時，能否成事，還是未知之數。

因為我還在整理一本自傳，以補充數年前出版的︽口述歷

史︾一書的不足。資料搜集已有不少，但編輯工作還未開

始。年

紀老邁，雖然已經退居三線，既不當校長，也不當校

監，只當個掛名的董事長。學校事務，除非重要人事變動

︵如校長、副校長的選拔︶，才會參與。餘皆有現任行政人

員處理，我也十分放手。問題是現任的多已年過花甲多年，

又是選拔接班人的時候了。

鏡子是影視作品的寵兒，因為鏡子當中

的影像，好像是另一個世界。例如，恐怖

片當中，便常在鏡子中反射出現實世界看

不到的鬼的影像，以製造驚悚效果。而在

藝術電影中，也常用鏡子，甚至多個鏡子

的連環反射，來表現人物內心複雜的思緒，同

時玩一玩

視覺創新

。

鏡子映出的世界，由於未知，而令人不安。

閣下試想，若自己走進一間房間，四周全部都

是形狀不一、大小各異的鏡子，鏡子反射出許

多個自己，似乎有一種莫名的陌生或詭異的感

覺。或許，受到恐怖電影、電視劇的影響，不

少人在小時候，甚至長大了之後，獨自進入浴

室面對鏡子的一剎那，有時還是會感到一股寒

意。除

了浴室之外，臥室也是另外一個會有鏡子

的地方。我們待在房間的時間，總比待在浴

室、洗手間的時間要多，因此臥室的鏡子位置

似乎更為重要。從風水角度來說，鏡子不宜正

對床鋪，否則人剛睡醒看到鏡中的自己，容易

情緒不穩，夫妻之間的婚姻也容易變得不和

諧。若是鏡子正對房門，則容易招來口舌是

非。若是從門口可以通過鏡子反射看到床鋪，

也是一個忌諱。若有以上情況者，建議及早移

動房間擺設，把鏡子放到別處，否則會對自己

造成諸多阻滯。

香港地少人多，居住空間狹窄早已是陳腔濫調，對於

許多人來說，臥室空間同樣狹窄，有時候即使犯了風水

禁忌，由於鏡子和床的位置不便移動，也沒有辦法，只

能將就。若是如此，應盡量找一些東西遮擋鏡子，例如

簾子等等。這麼一來，需要鏡子的時候，閣下可方便使

用，又不需要擔心鏡子位置帶來的困擾和禁忌。

檳城去過多次，自以為熟悉了，其實即使在一個地方住久了，自以為熟悉，也未必盡然。拿我來說，我在萬隆出生長大，到十七歲離開；而我在北京呆了十三年半，自以為都很熟悉，可是當我離開，才覺得很多地方根本沒去過，這也許是心理因素的影響，反正就在身邊，幾時去都沒問題。到了真的要離去的時候，才驚覺很多地方沒去過，但已經沒有時間一一體味了！長居之地尚且如此，更不用提到此一遊的地方了。比方檳城海珠嶼的「大伯公廟」頗為有名，但我就沒去過。檳城人說，這是吃海鮮的地方。但這裡有更大的意義，有記載說，這裡是中國人最早來到檳城的登陸點。清乾隆十年（一七四五年），來自福建永定、當時十九歲的馬福順和結拜兄弟張理、邱兆進，行善積德，所以去世後被當地居民尊稱為「大伯公」。在檳城發展過程中，經常發生致命的傳染病，傳說有一次瘟疫流行，大伯公顯靈，庇佑鄉民，大伯公於是變成南洋華人的土地守護神，幾乎每個華人聚居的鄉村，都有設立大伯公廟。信仰道教的華人也把神廟的香火請回家裡，以致許多戶人家都有大伯公神位。車子穿過幾棟廉價組屋往前駛，經過幾檔馬來檔口，再往前，就來到華人聚居的小村，本頭公（即大伯公的別稱）村落，正疑惑於前無去路，突然眼前出現一座牌樓，上面寫着「海珠嶼大伯

公廟」幾個字。牌樓上還有：「Thai Pak KoongTemple Tanjong Tokong」，是客家話的英譯。大伯公廟內側有一棟建築物，寫着惠州、嘉應、大埔、永定、增城五屬公所。據說，該廟佔地約一萬二千方尺，堪稱最古老的華人廟宇。《馬來亞華僑史》的作者維特巴素認為，「大伯公是南洋華僑先驅者的象徵」。我們望着汪洋大海，不遠處椰林搖曳，轉過頭來，我看到一家餐廳，設在老舊的吃風樓即獨棟別墅外，別墅已經殘舊，門口有個面海的亭子，是傳統的中國四角飛簷式。題字註明是萬金油大王胡文虎和胡文豹兄弟所贈，叫「永安亭」。走到廟宇背面，山石處處，樹影遮天，海風呼呼吹來，有個男人半躺在躺椅上睡午覺，幾隻狗懶洋洋地躺在地上假寐。這幅與都市匆忙腳步恰成強烈反差的景象，剎那間竟把我也帶入悠閒的境界了!在浮羅山背腳下午餐，吃的是炒粿條、冰豆蔻水，那熱帶食物雖然久違了，卻很合我口味。許多少年回憶紛紛給召喚回來，剎那間竟飄飄然，讓我有迷路的疑惑。那房子頭頂有風扇轉呀轉的，竟轉出一本錯體的書來。難道是短暫的白日夢？半途小店的榴槤和紅毛丹讓我迷惘在熱帶的疑惑中。回過神來，「檳城蝴蝶園」就在眼前。檳城去

過多次，早就聽聞蝴蝶園的大名，但我從未踏足，這次總算還願。它佔地約一公頃，於一九八六年開幕，園主本是一名教師，因熱愛蝴蝶昆蟲生物，促成興建此園。馬來西亞氣候終年溫暖，造成園內可以繁殖一百二十品種、將近四千隻蝴蝶。由於這裡的蝴蝶種類相當豐富，甚至設置專業的培育場來飼養蝴蝶，使得蝴蝶園聲名遠揚，難怪客似雲來。一進入園內，就見到蝴蝶樹，樹上掛着小籃子，籃子內都是真正的蝴蝶卵和毛毛蟲，可以展示蝴蝶的一生。此園除具觀賞性之外，還極具知識性、趣味性，難怪有中學生成群結隊，在老師的帶領下來參觀。大概是見慣了場面，飛來飛去的蝴蝶絲毫不畏人，有的飛到你身邊，甚至停在你手上，任你擺弄或拍照。當然也有雙雙對對的情侶，一面觀看，一面喁喁細語；還有中東遊客，男的身穿白袍、一臉胳腮鬍子，女的包着頭、蒙着面，只露出一雙大眼睛，滴溜溜地轉，說着我們聽不懂的話，充滿了神秘感覺，但也有年輕女郎不蒙面紗；更有一個男童一個女童，在鞦韆架下盪呀盪的，清脆的童音笑聲攪動了熱帶的天空。除了蝴蝶外，園內還有

許多熱帶植物和爬蟲類區，比方食人花，還有熱帶特有的蜥蜴、昆蟲、蛇類、烏龜等。我們在園中央的錦鯉池畔徘徊，看紅白相間的一群錦鯉游來游去，好像很自在。我突然想起一句話，子非魚，安知魚之樂？再一想，好像應該加一句，子非魚，安知魚之苦？檳城還是大名鼎鼎的首位獲得諾貝爾文學獎的

亞洲人、印度大詩人泰戈爾到過的地方。當我們走進檳城輔友學校，心中不免疑惑，難道泰戈爾來過這個貌不驚人的地方？原來，據說，當年泰戈爾途經中國到檳城，除了為輔友社主持奠基儀式之外，還去鍾靈中學演講，接着到馬六甲去。

我們從輔友社建築物中間大門進去，如今用來教導幼稚園的課室牆壁上，有一塊石牌，上面寫着華文字是：「輔友社」。主人拉開暗紅色幕布，我們赫然見到白鬍子泰戈爾的相片。他慨歎，現在提起泰戈爾，沒有人知道他是誰，包括印度人。我們聽了，除了黯然外，也無法再說甚麼了。那時正值中秋前夕，我們去喝

早茶，大東茶樓中秋燈籠掛滿了一室，非常熱鬧，香港茶樓根本見不到如此景象。茶客擠滿一屋，侍應滿室奔走，吆喝聲此起彼伏，十分繁忙。這平民化的檳城生活，又讓我忘記遊人身份，端的好像是一般檳城人一樣，就差沒有一杯咖啡在手了！

陳偉霆近年憑電視劇︽古劍奇

譚︾及︽少年四大名捕︾等劇在內

地爆紅，人氣旺，關注度自然高，

煩惱亦隨之而來。日前陳偉霆的司

機竟事前未經陳偉霆同意，擅自讓

一名身穿粉紅色上衣的女粉絲在陳偉

霆的保母車上玩，並坐在陳偉霆的座

位上，戴上放在車上的墨鏡，得意洋

洋地拍照，並將車上的物品如水、粉

絲送的毛公仔一一拍照留念。得到這

麼獨家罕有的戰利品，怎也忍不住要

炫耀一番，將

參觀

偶像私人座駕

的照片貼上微博，更

謝謝偉霆司機

叔叔

，又替他打氣

司機叔叔加

油

，暗示是得到保母車司機允許，

司機因此而失掉這份差事。

活該，難道司機沒想過該粉絲會將

照片放上網因而會受到連累嗎？該女

粉絲為滿足一己虛榮，害人失業，又

於心何忍？有內疚嗎？

不少網民怒斥該女粉絲所為，都轉

發保護藝人私隱的聲明。其實這不單

是私隱問題，該女粉絲已涉嫌犯法，

雖說她是得到司機批准，但是使用該

車的人是陳偉霆，只有他才有權批准

誰人可以上車，司機的責任只是開車和看守座

駕，就等於家中傭人無權決定讓誰入屋，萬一

該女粉絲因太想要偶像用過的物品作紀念，順

手

拿走

一件東西，司機會被懷疑監守自

盜，隨時惹禍上身，不論他有什麼原因讓該女

粉絲上車都不值得，女粉絲可能心智未成熟，

以為能成功偷上偶像座駕，觸摸他的東西很好

玩、很威風，但司機是成年人，怎可以不知應

有的操守？作為粉絲切勿以身試法，不光會遭

網民狂罵，更可能會被控告，影響前途。

粉絲追星，無可厚非，但需學會適可而止，

否則只會嚇怕偶像，惹人討厭。

Page 21: 20th September, 2015

! ! "#$%&'()*+,)- !!!"#$

!"#$!" !"#$% % &'()

&'$$ *+,%

&"($ -'./

)'$$ *+,%

*'## 0123

*'+, 45*+678'9:;

<=>?@A9:BC !"DE

-#'## *+,% % FFGH

-#'.$ I9JKLMN

-$"($ .$-,O23PQ

RS*+TUVWXYZ

--"($ ["\$

-."$$ #" *+,%

-"$$ ]^_` / ab*+

."$$ *+,%

."-, cd 0-(1-!

,'-, e123

!'$$ *+,% % *+fg

!'+, +hij

&'$$ *+,%

)'$$ ak*+ % ["\$

*'$$ *+,%

*'($ &'./

-$'$$ lmno

--'$$ -'()

--'., *+fg

-.'-$ !" fpqr

-'$$ *+,% % e123

.'$$ ,%st % uvUw

.',$ FFGH

('$$ lmno

+'$$ *+,%

,'$$ ak*+

,'($ x6<=

!'$$!" yz'{6 0+$

&'$$ |R}! ~�� 0-,

)'$$ �'� 0!

*'$$ ���� 0-.

-$'$$ \��� 0&212)

-.'$$#" �" ��� 3!

-'$$ |R}! ~�� 4-,

.'$$ yz'{6 0+$

('$$ ���� 0-.

+'$$ �" ��� 0.&

,'$$ |R}! ~�� 0-!

!'$$ yz'{6 0+-

&'$$ ���� 0-(

)'$$ �" ��� 0&

*'$$ |R}! ~�� 0-!

-$'$$ yz'{6 0+-

--'$$ ���� 0-(

-.'$$!" |R}! ~�� 0-!

-'$$ yz'{6 0+-

.'$$ �" ��� 0&

('$$ ���� 0-(

+'$$ \��� 0&252)

!'$$!"2 6789:; ���

&'$$<22 FFF� 4-$$5-$.

)"($222 �� ==24&

-$"($222 �����rm

--"$$2 >?<@><ABC<6BDE

F�q�

.'($#"< ��'i�

('$$<<< �J�K

('($< H� (F

+'##<<< �� ==<3)

!'##<<< 6789:; ���

&'##<<<  ¡ H .

)'##<<< @78¢,% .

)'(# £¤¥¦#

*'## §¨© Gª«¬H

*'($ ­®¯°

-$'$$ #$%&#%'()%*(+,

F�q�

-'($!"< ª±²

.'($<<< £¤³¦#

('$$  ¡ H .

+'$$<<< �� ==<3)

&'($<!" ´µ¶·

)'$$ ´µ¶¸

*'$$ ´µ¶¸

-$'$$ ¹fº6»$

I78JKL<>:MNOLPQOR

--"$$ ´µ¼½

--"($ ¹f¼½

-."$$#" ´µ¼½

-"$$ +3,%

-"($222222222 4¾¿

."$$ ¹fÀÁ½

."($ ¹f½$ AQO2BOLK

("($ ÃÄHÅÆ Ç (È

+"$$ Ã*+ÉÊ»Æ Ç ,È

,"($ x3,%

!"$$ ÇËÈ ÃÌ6ÍÎÏÆ

!"($ ÐÑÒÓ

)"$$ ¹3,%

)"($ ¹fÔ¾¿

*"($ ¹fÕÖ¼½$

F7PS2T7:PSM2FK8UN2CPQK

-#'## ¹fº6»

-#'(# x3,%

--'## D'×Ø$

V:WXJLOYY:

-"$$!" ÙÚ

!"#$%& -' !"!#$%

!"$$!"2 Ô¾¿

!"($ Û³S�Ü

&"$$ 2 «ÝÞß

)"$$22222 ´µ¼½

*"$, ´µ¼½

-$"$, ´µ¼½

--"$$ £àáâ

-."$$#"2 x3,%

-."($ ¹3,%

-."+, ()ãä

-"$$ åæçèé¼½

."$,2222 åæç×Ø

+"$$ åæç¼½

+"($ êë<ì

,"$$ í+îg½$

Z788J8[2>:822

!'($ ´µÂ½

&'$$ ´µÂ½

&'($ åæç,%

)'$$ x3,%

)'($ ¹3,%

*'$$2 ¹3¿ï

-$'$$ ¹3¿ï

--'$$ ¹3¿ï

-.'$$!" D'ðñòó$

>KK8L:SOL2

.'$$ ¹3¿ï

('$$ *fßô

+'$$22222 «ÝÞß

,'$$ 2 îg½

,'($ õÎ�Ü

()*+ !&!#$%

&,' !-./01%

'&##$%

!'$$!" <ìÇUö

&'$$ ÷øùú 6.

&'($ ûüÇUö

)'($ ýþñÿ!

-$'$$ "#6� 4.

--'$$ ÷øùú 6.

--\($ îgªï$ 6.

-'($#" F�%&»

('($ 'þñÿ!

,'$$ îgªï$ 6.

&'$$ "#6� 4(

)'$$ ()*+,

*'$$ -./0 1Y:Q26.24+

*'($ -.12 6.24+

-$'$$ 'þñÿ!

--'($ ÷øùú 6.

-.'$$!" "#6� 4(

-'$$ F�%&»

('$$ 'þñÿ!

+'($ ÷øùú 6.

,'$$ -./0 1Y:Q26.24+

,'($ -.12 6.24+

&'$$!" &'./

&'+, 34Ï{·

)'$$ RÄ56,

*'$$ 78Ïx

-$'$$ 9:;;q<=>?@

-$'($ pA��F

--'($ BCDE

-.'$$#" ñF{

-'$$ #G,%H

.'$$ &'./

.'+, 34Ï{·

('$$ 9I;;q<=>?@

('($ ªJX�KKL

,'($ #G4M

!'$$ 78Ïx

&'$$ pA��F

)'$$ N)OP6

)'($ Q�R

*'$$ #G,%H

-$'$$ RÄS6,

--'$$ ñF{

-.'$$!" &'./

-.'+, 34Ï{·

-'$$ Q�R

-'($ N)OP6

.'$$ pA��F

('$$ 78Ïx

+'$$ #G,%H

,'$$ RÄS6,

!'$$!"2 T�ªUV

!'($ 2 ,%WWX

&'$$ 2 6Y�Z 6.

)'$$222 ]79[ON2[� ^K<_7NJ

)'($<<< LEK\�]

*'($<<< ^_`KJaªb .$-,

--'$$ Dcde 6QK`

--'($ ªfg

-.'($#" hiWWX

.'$$ < --)

,'$$ < 01jk 6.<

!'$$ < lm}%nopÇ .qr

)'$$ < \sdtW

)'($ < uvù*w

*'$$< LEK\�]

-$'$$ ]79[ON<[� ^K<_7NJ

-$'($ ,%WWX

--'$$ lm}!nxpÇ .qy

-'$$!" LEK\�]

.'$$ < 01jk 6.

('$$ < �z{ª|}

('($< < ~U�ë4�x6

+'($ < ]79[ON<[� ^K<_7NJ

,'$$ < LEK\�]

'&!#$%

23456789:;

!<=>? !"#%&@'

(&#"$% )*+,

&'$$!"< ���M���y 0.+,

)'$$ ���M�p�y 0.+!

*'$$ < ���M�p�y 0.+&

-$'$$ ×ä����

-$'($ ! $% &'()*+',)pÇ - qy�

-.'$$#" a��xª�p()�y�

-.'($ ð�,%p����y

-'$$< õ��6 .$-,

.'$$< Þâûü

('$$< 1�1Ð 0-)

+'$$ �»ªBC

!'$$ *�"

!'($ �f�«Ý@(,qr

&'$$ �þn���6���

)'$$ x3,%p����y

)'($ ���

*'$$  ¡A*+qñ

-$'$$ ��'آ&

£�¤q�´¥W+

-.'$$!" )AV 0¦�����y

-.'-, §¨E���y

-.'+, ©Mª«F�Ç -qy�

-'-, ]aD^^CZ<]D?<�

-'+, ¬ñ-1­1�

.'$$ ®¯

!'($!" °±Â½

&'($ ²�,%

)'$$ ÀÁ½

)'($ «ÝÞß

*'($ ´µÂ½

--'($ «Ý½

-.'$$#"$ ,%0¦

-.'$. ÷H½

-.'($ ­1½

-'($ ð�,%

.'$$ ̳½

('$$ «ÝÞß

,'$$ ´µÂ½

!'$. «Ý½

!'($ «Ý½

&'$$ «ÝÞß

)'$$ N´,%

*'$$ º6»Â½

-$'($ D'òó

-.'$$!"< ðñ,%

-.'($ «Ý×ä×Ø

.'($ ®¯

AB ..

+&#"$% )*-,

CDEFGH

(&#"$%

IJ! '&##$%

KL4. /01-

.&//$%

MNOP ..&//0%

..//00112233445566778899::;;<<==

!"#$

(&//$%

(QRS -&!/$%

!'$$!" Jµ¶ % ¶�Ä·¸

!'($ ɹ¶ºi

&'$$ µµ-1i

&'($ M]

)'$$ »¼=½�¹¾ %

¿¿ÀÀqÁÂÃ�

)'($ >KWK �[�

*'($ bc6Z jÄÅ

-$'$$ �þÿ¶�

--'$$ ?K;K<ÆÇÈ

--'($ ɹ¶ºi

-.'$$#" µµ-1i

-.'($ »¼=½�¹¾ %

¿¿ÀÀqÁÂÃ�

-'$$ �þ�¹¾

.'$$ dA?<bc6Z<.$-(%

dA?<bc6Z<.$-.

('$$ A,�[�

('($ M]

+'$$ µµ-1i.ɹ¶ºi

,'$$ »¼=½�¹¾ %

¿¿ÀÀqÁÂÃ�

,'($ *+,��

!'($ £*ÉëM

&'$$ A,�[�

&'($ ÊËÌÌÍ

)'$$ £*ÉëM

)'($ M]

*'$$ �þ�¹¾

-$'$$ A,�[�

-$'($< M]

--'$$ ÊËÌÌÍ

--'($ £*ÉëM

-.'$$!" »¼=½�¹¾ %

¿¿ÀÀqÁÂÃ�

-.'($ �þ�¹¾

-'($ ÊËÌÌÍ

.'$$ £*ÉëM

.'($ A,�[�

('$$ M]

('($ »¼=½�¹¾ %

¿¿ÀÀqÁÂÃ�

+'$$ ?D?D ÆÇÈ

+'($ ÊËÌÌÍ

,'$$ �þÿ¶�

!'$$!"< UÎUÏÐ L�,ûü

&'$$ OY\�§ÑÒ

)'$$ HÎ[� 5 ¶´Ó[

*'$$ ûü�R�

-$'$$ ¤³ .'$

--'$$ Ì6Rdª

-.'$$#" HÎ[�

-'$$ ÔB,%

.'$$ �{ëú!

+'$$ HÎ[� 5Ý�~UÕ

,'$$ Ì6Rdª

!'$$ HÎ[�

&'$$ FÖ×××

*'$$ ÔB,%

-$'$$ Ì�ëXØ

-.'$$!" HÎ[�

-'$$ FÖ×××

('$$ HÎ[� 5Ý�~UÕ

+'$$ �{ëú!

!'$$!" n`ªhÙ

&'$$ Ú{Û¸

)'(, ܨõÝ

*'+, Þßnõ

-$'($ n`ªhÙ

--'($ Ú{Û¸

-'$,#" ܨõÝ

.'-, Þßnõ

('$$ n`ªhÙ

+'$$ Ú{Û¸

,'(, ܨõÝ

!'+, Þßnõ

&'($ `KàF�

)'($ Ú{Û¸

-$'$, ܨõÝ

--'-, Þßnõ

-.'$$ !" `KàF�

-'$$ áâ�Y

,'$$ n`ªhÙ

!'$$!" 1ãäå 0-!5.$

-$'($ æçª÷Hi

--'$$ è1dé`

-.'$$#" �\ê 0--5-,

+'($ æçª÷Hi

,'$$ è1dé`

!'$$ Á�ëì 0-5,

-$'($ æçª÷Hi

--'$$ íî�ï� 0-&

-.'$$!" Á�ëì 0-5,

<+'($ æçª÷Hi

,'$$ è1dé`

!'$$!" \ð,,%eNH

&'$$ *F,% a=VC

)'$$ fñ<ìDWe�H

*'$$ ò]XóeNH

-$'$$ ô¼­õe�H

-$'($ £ö~A÷ë*+eNH

--'$$ øø*ÊËeNH

-.'$$#" *F,% a=VC

-'$$ [÷UùeeNH

.'$$ úûÈeNH

('$$ RüRüRüüüeNH

,'$$ ýõë� 5 þÿmeNH

!'$$ *F,% a=VC

&'$$ \ð!Xi�eNH

)'$$ �þ"#�eNH

*'$$ �$,*+eNH

*'($ x6<ì%£d÷eNH

-$'$$ fñë<ì&^DWeNH

--'$$ *F,% a=VC

-.'$$!" ',e�H

-'$$ ,. ª()e�H

.'$$ fñë<ì&^DWe�H

('$$ øø*ÊËe�H

+'$$ [÷Uùee�H

!'($!" *+ª,-

)'$$ D.²/�W

)'($ Ï012

*'$$ 3456

*'($ f7ª8i

-$'$$ B9ø:6

-$'., ;Ö<¹=

-$',$ >?6ºD@

--'(, <4ªA2

-.'($#" D.Bð�W

-'$$ U�UCD

-',, ªEF�

.'(, GÕ*+

('., f7ª8i

(',$< *+ª,-

,'-, >?6ºD@

!'$$ Ï012

!'($ H!BIJ

&'$$ ªEF�

&'+, KLª9°

)'($ `6M1M

*'$$ õM�NO %RPUQa�

-$'($ RÉFS

--'$$ ªTU÷ % ªEF�

-.'-, !" fVªWi

-.'+, ø:òó

.'-, KLª9°

('$$ H!BIJ

('($ ªTU÷

+'$$ `6M1M % <4ªA2

,'($ ø:òó>? (&//$%

00@@AABB

&'$$!" ªê/

-$'$$ Ä/XY}

-.'$$#"< Z?x3JK[m\

-'$$< aONfM<g<cKX

.'$$ ]ÊMÄ

('$$ �F

!'$$< ^_E^_J

*'$$ `�ß^_��

--'$$ abU�õ

!"##$

/(-0!

_B($,

_B(-!

_B(.,

_B(.._B(-.

1/2( %&' !TUVWXY" Z[\]^_`abcd!

! ' $$!"< ÄDFSM % ,%cB

%,%de

-$'$$ Ä�Ü %�fgÄ�Ü

1mh

-'$$#"< Äij 1 Äòó

2 ­1klmn

('$$ Äop %Äql% Ä]^

&'$$ Änì % ­1Ç1i

--'$$ Är� 2 Ö¼ÇÞ

2 RùRUs

,'($!"< Ä~tu % v]w���

!!CC00DDEEFFGGHHII//JJKKLL

DDMM

)'$$!"

*'$$

-$'$$

-.'$$#"

.'$$

!'$$

)'$$

*'$$

½`x

>?<@> Aººy p��y

>?<@><6J8[<h<aJiOp��y

zþ¬*{|}p��y

>? @><>~�

>?<@><Ä÷�% £ÊB#

>?<@> ��lm\ p��y

Z?lm­1§\p�y

>? @><>7MJP<]:8[j

&'$$!"2 >KL8J8[2g:SJ

*'$$ D8O22=8RK

-$'$$ 6789:;2gKXJNJ:W

-.'$$#"2 01B

*'$$ �� ($[m\p�y

*'$$!" RÄ _*

-.'$$#" D'�õ�

+'$$ >CaDF?2@>2

�1,o

,'$$ >CaDF?2@>

D'dBB

!'$$ �JDÈ

&'$$ - B¹7�Dòó

)'$$ ���' ,]!

p­1~��y

_B(-+

_B2($-

_B($+

_B(((

_B($)

_B2(--

efg 3h5i4(&##$%

!'($!" ��[�ª

&'($ G4,÷

)'$$ n�����

��F��ëõ� 0,5)

*'($ ����´ÇLq

-.'$$#" ï� +0-

-'$$ �5¹¾e�5\ .H

0!5-$

,'($ ����´ÇLq

)'$$ ê�

*'$$ �ã --$G�e6L.H20+

-$'$$ �þ�â� (

--'($ ���

-'($!" n�����

��F��ëõ�

('($ �ã --$G� e6L.H20+

+'($ �þ�â� (

-34 .&##$%

(())**++ !!""##$$

_B(.+

234567jk 89 &37: .#&##$%

lAm:nopqr .#&##$%

sts( !&##$%

� Z?^¡X¢7룤( ¥¦î§}¦ëª¨

©ª«SA¬^¡ë­®L¯% M1°±²9ë*�T

³´´µ¶·¸¹�º# »}3¼½^ľ*�T³´

�º�L¯ë�´¿À% ÁÂ+J*�T³´ë»}Ã

Ä�ÅËÊ# Æ*�T³´Ç¥ÈÉU´ÑmÊË�»

}ëÌ¿Í�Îá# 5

8Ï% �Ì6

U � ë m

0) öÐë8ÑÒÓ¢JÔÕú

Ö×SöILغBëÙÚ* ¿

Û Ã§¨©Æ ÜÝÞß´à�á

àâݾª�ãäåæò]J_

Eçë!X�è* �駨Pê

I~A÷+ óëBìëèí1ê

¥pîò]8ÏïðñÑ*

òÕ! óUïôÝÞõ�ö

÷øùú}¬��sûü! Nô

Ü�áàâUQ¾ª�Ýý7�

ë8Ïþõ* ÿ�J_¥Õ! Õ

_ë8Ï�9í1!~�* ¶%

ß´÷"âSª�Ýýµ¶#Õ

_ë$¼�%XYXQÝåEç

%�* 0

£1æ4æå p>J5

8:8[S:k:7y Aé

!# ó��Uæ6 >:LNJ8 �f�Ü�

Ô&÷'(£)8æ4æå*º+!

�ã,-.é�ëf7! /õôS

l78N;2lJ8J 0+126WXÀÁæ4

æå3* �Ô�&÷'! �f�àê

I4�56ë÷H# Nÿ�]7��

56�8ë�9Õ! ô:;�µ<=

Ñ>?( q6@A�56�B÷�÷

H* 5

&FÂù�÷ø_��C£DëÌ´OEFQ Q

Ý* OiG�5Q 1�/ë ! HOIJAÌ5Q �KU

LM{! Æ1õôNæ¾NOPwÔ�dl! \6d�

ÄmQR* òùUS�÷ø��ª·TU¸! VÉÌ÷

øP:WXûYg! �M��-1* 0

óUï! Uæ6

mnopqr sZ[

\]ò^56_`(a! *Å >pJ<

stuv(Uæ6Ôb(aÔ5cÒ^

�ëd»eC@ ps:WX:n7YJy �f

÷H*

½gh�_@J%`��M

iEëÑj0ïk�* 0ïk��

¥�6�lÄ! m`ë s:WX:n7YJ

M¥n��ÆÄ! ~opqÍ*

�* ÿ�Mr! ,Nës+Hºt

ùu�vn�Å�wxyz{*

Y ¶(ª��ÔUt|}

8�ù~�M8! `�ª�ëÑ�

H����j! |�8ë�ì��

wº��ë|�Úy! Õ�J�!

§£Õ��/ù��¥%6ʪ0

��* _(a¥]~I4�,�'

�yM! ô�¾,o%yM* O�

yMQ ��qSt¥¾��ëy!

,����û4ë�y{õ�* �

yM�_`÷�ëZ�%yM! è

�ù�! {l��! y¿{�ë�

Ì! �QÝ��M�* 4

��¹Ê�øøD{âÄ! øø ]U궡S�

�ëR¢* ���£¤Ý! L�.¥�¦ XYëR

¢* .¥�Ê%h§ÇÔ1Mð¨6Ý=N! ���©

N~!Ǫ* ��*ɾÎá«6Ý=NP! ¬Ép#

�øø­®d�¯�* òUþ°! ±6² s³´Ñ

â! «6Ë!��µ¶ëM* ��L�XYëR·¸×

/ð! �¹º×»p#¹=* ~Êp#UY×¼¶½#

¾¿! ´NÀÝÁÂ! ÃÄS�Å´NÀÝõpÆ�_

­@* ǼUÈl! ��R·Â]«×�! .¥�nF

¥1* .¥�µ¶! ÉÄʹ´Ñâ¥Ëò̸ÍÎ!

´ÑâÏí! ~Ê IKIK WXÝÐÑ! ´ÑâÒ*4Ó*

ÉZÔÕ IKIK! Ö°p#! p#¬É«M{! ×�L

Ø! ±Ì_ÙÚÛ^ܸ÷¨ÔÝë¾�6* 4

ÞD! Uæ6 I:o ßàáS£ÝýOS,â�q

l! ~µ¯��6ÏãQ ! µ¶äÉ*X! åæô

¼* ´Ä¾çèOéQ K6! ê�ãXYäéëë

ìí! 1tî�6ëï^7ðKë mWPOO<_K7r7nO<Ñ

ñòó÷ôõ^¿¾òTö�ë.÷! ^�M1�

~Ôø$XYìíéëë3¼* �ù®¾XYú�

éë! �ûOúQ äüûXYëU¿F" Ì6�ý

{ë.÷�Qþ* ÿs!ý{Uj"#6$NC%

mz _QnJqr; WX&'�� -## �(&'óë! )*

̳+�ý{ëõ�! %NPê¥WR®�ý{!

µóëý�,©( -¨( .G( /ïöö* «Ý

@(0ïì12ë&'â ]nOWOo<EKo[ g3FÝÉ

F45! Në6�47ë®�0ï�8VQ�9ì

ë,©/½! ľ+:ë/»�/ëU´�;! å

%ä<û9ªõÎܶë`=P£q>?* ½%

£XXNë0ï&'ëÄSº@* 5

NNOO!! PPQQ"" RR""SS"" TTUUVV"" WWXXYY"" ZZ[[##

Õ���! £�¤�¾4A!B�mC6! _Dc

U(½7E`* F'! £(/goGHIqJ�ÔK6

Yýb÷+ÀÝëML<* L6L^MLN�õ! n(

OÝN9ÿÖMU!PQ1R! ÌÆí�:%* ~S!

£¿äMTUMU!_VWX�о! úõYZ'¬!

o[¬\%y]ö^±Ä_! `Þ£_¥��aOhb

BQ ! &+cg! def<* �sq'! MU!ÂAg

héÝijkl! Ãmn�6qRo£û¯�! npq

~µ6! MU!rstIÉu* NÞò¾.vwl½!

x ¶yz{|! }*bM~��¿( 6êö���

¥! U�䣾¬�ª�! ��ÿq* lÉ�£S>�

��Ý�! XWyzÜ,��à �¥����6

&'##!" ���qNFv+

*'-# ��

-#'+, ÆÇÈ

-.'(##" �������

.'## ��q�

+'#, ±��c

,'+# �'1��

&'-, �üv]

*'## �§ �

-#',# ¡3

-.'+#!" Ì6~¢

.'+, £Þ§

+'(, ¤¥£§�¦ =

NNOO!! \\BB]]"" ^__`"" aabbcc"" ddeeff##

h�¾,§UE! ÞÓ� dÌ÷ë¨]�! þþ

_³�ÜõM[ÿ�~©ª! �«9X6¨ãùõ¬!

[VÝåéë­®�1¯* °±�+²®§éE! ³�

Uìè1ì`6´�û*Gµë¶·��* o_o¾6

Aë¸l! +²,��³/¹�º" °±¾+²ë3¼

»¼/õ! ÂͽäU�Eçë⹺* \1��! \

¾¿]~/ë(M! À/ë[�£RNÁ!À/ë3¼

��7

Âz3! Ã`ÄŶ�ÆÙûÇÈë~��3! N

�Á�ÉêÊWCÝ^á* «Ý@(ù¾Ú~!ëÂz

3! b�Ë�ÊË�,iÂz3! &F Ã*�" Æ ÜU

Ugh»ª�* Nêghª�ë��Ë�ëÂz3! _

âÌëÍRqS! ùúÎM( Ð)Ï( ªpÐ( ÑÒö

X��ÓnÉë3Ô! ÕÄU÷÷÷,ëKÔ* YSÝ

ó�ú�Âz3ßëÂ6ÖA~×âØM�! �/ÙÌ

�Úë§_Û¥IÜÏâÝ! í1Þ£êê�l* ,i

ëÊË�/,ßëÃÄí1Ià�,´¹ë£! ¥q,

oëH.àæ/âÌëá�âãHº,�Þ! í1º�

öä* 5

ó�� Ãõ��6Æ U¼¾ Ãå]ª'{Æ ! ÿ�

UQ�ãqæåà�qæ÷FçèOZ+Äq'Q Õ!

�ö÷ø ]:SJ`éå��$O<ìnO'Q /Ô½ª

�Ê! ¢ ]Ono:n9&ê_ÍÎ ÃÃÒ )Æ õ~¾6Aë!

X* òÕ! �$½ë*�! ì]�²9�[íÈ! ó

ÍÎêâ�%ì]�îïð�" 4

ÃÐ���Æ .# ñ ò9ÇóôK! ó��/�ë

��Ë.ß( ÇóôÄ{(M¥Iõöë(M* ÿ��

÷døD¥ù�úèx! óUûëüýÝÞ�}¬��

õþ p¡�õy �ÿ!"d#÷ødø! Û/ù®$þ

�¸©%ë)bº* Ô�^ -! S)bº&'Æä! «

(ÿùb)# 4

~!ú6!*+,��ÕÇ! �U�-.ëF¨+

,* wú�Âë/0ô~123! ª�ê¥óë�A

1! 4{×-* +,A1/! ª�êI!56U_78

í8Ý(¶�9* ^�lC78í8:ù;<ºG! ù

úËNª1·=N91÷N9â>¬ñWò?;7�

@( 7LA( B8T(IB8C?!Åiâ! (ùÚD

³* ~!�_ÆEHFëO�HQ /01ÆEHFëµ

¬~�! ÁÂOÆEHFù~GqÝQ ( OÆEHF!

HSÔH?lõQ ( O_ÆEHFëo�ÒùMEQ (

OâÝ( �Ü!tIÆEHFQ ëâ¬�º�m# 5

JK�«Ý(LÒ@[ð��dM§ë6ü* -*+-

E -.] .)'! ¹bB�NO�å p=XKQw<cpL:Sy l! '

bµ(n6qÄ! �0�PÍJK69ªW@* 'Q�

�! L�_óRS�/ëTU(Môé~BÚ* óUï

ÃLEK\�]Æ Ü(V��÷J p]J9KLw<cpL:Sy ( WZ

pApY7S<=or:ow<cpL:Sy ¥IG_æ� pg:rJw<g7:Y:<g:o[q:Lw<

xyz{|y 'XWYºëêeYZ* 4

ÇUûd¥[§ë sLJqQ{! ¤ù SJ{q7ë³ã! Où

oër\]^NNYÙ* ó_ër9~o(ª�é�¤

ùg3`a¾`ë__]! ÆbôÔ�Câ*cù�+

�`a���XÓú! �fªX]ëô¼* __]��ê

Äë`�* óÞ�U��dë�`a! [¿¾+:g3

Âƪ,�T* ÝÔó��`a! �^eê¥XÔÝX

~/�õë�8! f���ä¬gh* sLJqQ{ W[ª�

(~di_!j�2ë7k���['lmm* óûë xg

Â]�6¨O-c¨ënB! SªX]�o�ipqY

Z* �w ]]���lW; àûľr�! ÒIstM! n

¬ý6÷�ë[oÕu! Ævt¸��[W[wO4¯

�Q * UxÒI6U��E"�ð" 4

1yëz'/{*0|��^áI[}~G)! Â

¸���{�æ«m��ÂëЬ�¥, ¼ZXq��

hl% ù®^á Ã��}Æ % ��-�ylnêq�%

S1yö6��UM* 1y�fñäC��ëk!% Ã

�À{�I,�6* ��G�«�.ó�{�(~G

)% °×´ù�����(W* ��C��Âï�Ññ

4@��G){�, ��C6�~7ë}§Ë��Âï

���% ��~��¶% ~7¨/���% ´OÝC�

â�* ��S1y�t�?õ% {�����t}§%

1y��~þ* 5

Page 22: 20th September, 2015

!"#$%& '()*+,-./0123!

456789:;<5=-! >?@A;B2! C

DEFGHIJKELMN3O! PQRSTUV

WI" EFWIXYZ+, " 3["

\'(U]^_`Yab! @cd'ef5K

gh:ijkl! CD5mCn"

@o! 5pA;q789:rst

uvwpxyz! 5{)*|py5-

}" ~@-}C�;! ��cd�/�

��@�t��! r��/5�4" �

_`Y�� ! �Z89:���[���/

�! �����n�B��"

@o! EFWIr���89:VY� P¡

¢! £¤¥¦§¨©ªY�"

!"#$

%&'()* +$

,-./012(

3456789

:;<=3>?@AB

CDEFG

01HIJKLM

3NO678PQ

:;<=3RSFGB

TUV@A

WXYZ

!"#$

!"#$%&'((%)*(+,-).( !"#$%&

/0#,10,!#.203#,3#$(.# '()*+,3++1,30(4,5.0$6%"+*!#

&)714$%#$(#.-.0!##$!%&!'()(*!+,*-(.!/,012(&!/(*3(4(*5!"#$%&'(" /67)) )*+,

«« ¬¬ ­­ ®®

G[\]81(),-9!:;),*7!/3*5!<635

-./

-0123

-45!"#

!"-./0 6 ! 789:;6<=!>?=,

!"#$

@ABCDEFGH

123456

789:;<=>?

!"#$%&%

'()%*+,+-)$),.%/%0.+11

21

3456789:%;<6=%>7?<<@0+,A+B+,7>7C2.+7CD,+E+FGH

WX

YZ

)*-/25689:

MN3O¯RSTU

Page 23: 20th September, 2015

山打根版■責任編輯：顏晴怡 2015年9月20日（星期日）文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊（記者李思穎）鄧麗欣（Stephy）以電影《孤疑》女

主角造型出席18日的“願望成真基

金”慈善活動，Stephy談到個人願

望，今年總算完成最大願望，便是

成立自己排球隊“Leoy”，她開心

表示最初沒想到這樣成功，最重要

是相信自己和堅持，縱然中途可能

遇到很多困難，都毋須畏懼。

Stephy透露早前排球隊到台灣

集訓，全程很辛苦，回港後都倦足

好幾天，像有時差一樣，不過辛苦

都是值得，當地都很關注她們的集

訓，有些媒體有報道，希望每年可

以去一次交流。問她下一個願望是

否結婚生仔？Stephy覺得這稱不上願

望，乃是人生必經階段，這些都是

隨緣。

說到她以《孤疑》造型現身，

她坦言很喜歡看這類電影，也覺得

自己像男生，不似其他女生害怕看

驚慄片，亦不怕蟑螂，她笑指男友

方力申剛好相反：“雖不致於怕蟑

螂，但要打掉牠便由我來負責，他

看恐佈片時會掩住眼和耳。我都要

扮驚來平衡一下，都很考演技。”

有指無線今年會提早舉行“勁

歌”頒獎禮，並會全民投票選出結

果，跟無線沒有歌星約的Stephy表

示：“自己對所有頒獎禮都是看法

一致，如果是公投也好，可以公平

些。我有時間都會出席，（你公司

和無線關係不太好？）大人的事我

不知道，公司安排便會出席。”

香港文匯報訊（記者吳文釗）雨僑、Soler與張

惠雅等人18日出席《追夢

者》記者會，Soler兩兄弟

表示今年會與小朋友合唱

團合作，讓小朋友認識製

作音樂的知識。笑問是否

因Dino做爸爸後愛上小朋

友，他坦承有影響，而且

下周太太第二胎也將出

生。Dino透露太太第二胎

也是生男仔，大兒子也知

道即將有弟弟到來，他笑

道：“大兒子早前知有個

弟弟在媽咪肚內，已經叫

快點放他出來，又話要陪我們去醫院。”Dino不擔心大兒子

會吃醋，因為覺得他性格像一個哥哥。Julio就笑言已追不上

Dino，問他現在感情狀況，他笑道：“好平靜，像沙漠一樣

dry。”Julio並表示暫時不想再投入新感情，覺得自己已踏入

人生第二個階段。

抱病到來的雨僑表示近日天氣轉變感冒咳嗽，連累她要

拍攝的跑步真人秀也要暫停，她說：“我第一次跑只跑了三

分鐘就收工，因為跑到暈見星星，之後有點進步時就病

了。”自言甚少患病的雨僑，尷尬地稱不懂吐痰，她笑道：

“大家好鼓勵我去吐痰，但好努力試都不行，結果吐到嘔要

自己抹地。”另外，有傳無線今年會提早於年底舉行音樂頒

獎禮，有歌手合約的雨僑自嘲去頒獎禮經驗不多，而且出名

歌曲不上榜，但如邀請她也會出席，與往年頒獎禮分別不

大。

香港文匯報訊（記者吳文釗）邵仲衡與黃紫

盈18日出席保腎產品廣告發佈會，自重播《大時

代》後備受追捧的邵仲衡，坦言重新活躍後令自己

睡眠質素欠佳，問他有沒有其他健康問題出現時，

他就笑稱現在很有衝勁做運動，連太太也有受惠。

邵仲衡表示早前為

漫畫拍另一個廣告

要扮火雲邪神，雖

然前後要花3小時

化妝，但感覺好

玩，並坦承近

期頻拍廣告收

入大增，除

健康食品也

有拍財務和

保險公司的廣

告，酬勞十分

滿意。首次與

邵仲衡合作拍

廣告的黃紫盈，

笑言工作時已被

對方電暈，她

說：“雖然他

說可以生得我

出，但他確實

很charming，差

點被他電到拍

不成廣告，雖

然有 NG 但不

算多。”

Dino將迎第二胎

Julio嘆感情生活dry

杜Sir於台上被司儀問到多年後再跟

周潤發及張艾嘉合作有否不同？他

表示感覺只是不久以前，像張姐所說大

家也沒什麼不同，也還在電影圈。司儀

笑指大家不是都成熟了？杜Sir即笑說：

“成熟？都老了吧！”張艾嘉曾演出過

該舞台劇，今次拍電影版，感覺衫愈來

愈靚鞋愈高，似在真正上班般。Eason獲

張姐讚賞演技，他謙稱今次能跟發哥、

杜Sir等合作着實是一次難得的經驗並學

到不少，將來再面對電影，他會更認真

一點。

Eason嫌跟發哥對手戲太少Eason接受媒體訪問時表示有點感冒

跡象，他指日前去做完腳底按摩，可能

地方太悶熱引起。對於獲張姐讚賞，Ea-

son說：“多謝，我只看了普通話版，我

都滿意整個拍攝過程，好好玩，好投

入，但我不是太喜歡自己個角色，因角

色情緒波動很大，看完都有點不舒服，

連經理人看完都說好討厭我！”問這才

算入到戲？Eason笑言：“那一刻好難

受，因自己已經不喜歡熒幕上的那個

人，不過今次真的學到很多，只嫌跟發

哥對手戲太少，自己好想多一點，奈何

不是我寫劇本。”Eason最深刻是戲中對

發哥這個董事長好敬畏，現實中也根本

一樣，他笑說：“雖然他身形‘薄’過

我！”記者取笑難找到個身形比他厚的

人，Eason即笑指劉浩龍身形比他厚，猜

他的肺一定好大。至於會否多拍戲？他

表示拍戲要“精”，因他仍要巡唱，畢

竟內地很大佔了全球五分一人口，每去

到一個地方觀眾都那麼熱情。

提到超級巨星麥當娜來港演唱，Ea-

son表示因未看過很想看，以前米高積遜

沒看到他就走了。對萬多港元一張門票，

Eason笑着反問：“買呀？”記者笑指難

道送呀？他笑答：“不是回公司有個信封

的嗎？我太天真嗎？我公司好少人之嘛，

得我一個，又不是環球有校長又有克

勤。”他希望屆時能一家三口齊去捧場。

黃芷晴被發哥叫名嚇一跳黃芷晴17日谷胸頗搶鏡，爸爸黃日

華亦有到場撐她，芷晴指媽咪梁潔華本身

答應到來但臨時要見客。提到她打扮性

感有否給爸爸過目？她表示不用這樣

做，反而爸爸身上套衫是她送的。

芷晴在戲中演秘書，跟各演員都有

對手戲，最難忘是第一天拍晚宴大

場面，她等埋位等到有點胃痛，忽

然有人從後大叫“黃芷晴”，回頭

一看把她嚇了一跳，原來此人正是

發哥，覺得好榮幸，因小時候跟爸

爸與發哥見面吃過飯，沒想到對方

還認得她。而在片場發哥常跟導演傾

相機經，看到另外一面的他，發哥又

幫所有演員影相，所有合照都在發哥

相機裡面。有否請教演戲？她笑說：

“不敢呀，都是在旁向各位前輩偷師，

希望繼續有機會跟發哥再合作。”

香港文匯報訊（記者 張聰 吉林報道）第24屆

“金雞百花電影節”民族影展暨電影《我們遇見松花

湖》18日進校園見面會及放映會在北華大學音樂廳內

舉行，全場座無虛席，在場所有人將共同揭開電影神

秘面紗。有種情懷是可以溫暖人心，感動至真。

觀看影片前，一眾主演姜潮、王梓軒、馮素波等

人和主持人交流，過程中笑聲不斷。憑電影《小時

代》走紅的中國男星姜潮，到達時被過百粉絲圍堵，

場面一時混亂。

王梓軒這次飾演姜潮的情敵汪博洋，亦即是戲中

陳靜的男友，王梓軒說：“因為戲中有為爭奪女主角

陳靜而大打出手的部分，很害怕姜潮的粉絲會因此生

氣。”他亦即場向姜潮的粉絲道歉賣萌；飾演博物館

館長的馮素波則表示，自己很開心再次回到吉林，很

喜歡吉林的天氣和美食，還即席演唱了幾句故鄉的

歌，現場觀眾都報以熱烈掌聲。

《我們遇見松花湖》導演香港微電影之父何緯豐

從中國電影家協會康健民主席手中接過金雞獎座—第

24屆“金雞百花電影節民族影展特別貢獻獎”。導演

何緯豐受訪時表示，獲得這項殊榮相當興奮，這獎項

絕對得來不易！

作為吉林首部本土旅遊電影，從策劃到完成得到

了吉林市政府以及電影節執委會的鼎力支持。吉林市

的美麗自然風光也儘收於電影的鏡頭下，電影故事情

節發生於東北抗戰時期，主線跨越世紀，讚揚戰火連

天下堅強不屈的民族精神，歌頌生離死別中情比金堅

的人性光輝，是向中國抗日戰爭勝利70周年致敬的影

片，也是向第24屆“金雞百花電影節”獻禮的作品。

而天馬影視文化老闆黃百鳴會於今晚趕到吉林和劇組

慶祝及主持明早的首映禮。

香港文匯報訊（記者 李慶全）電影《華麗上班族》17日舉行首映禮，導演杜

琪峯、陳奕迅（Eason）、張艾嘉、黃芷晴、張兆輝及車婉婉等均有出席。超級

巨星麥當娜明年赴港開唱，萬眾期待，連Eason也坦言很想看，更指望公司會送

上門票給他去看。

香港文匯報訊（記者李慶全）爾冬陞導演新作《我是路

人甲》18日、今兩日分別在浸會大學及理工大學舉行放映

會，他指之前已在內地及台灣也辦過電影放映會作文化交

流。

小寶表示辦大學放映會，主要是想多了解年輕新一代觀

眾對電影的看法。問到下一部電影會否也針對年輕觀眾？小

寶指他有感在電影上找不到突破，加上內地認為香港導演不

接內地地氣，就在找徐克傾拍《三少爺的劍》時看到全國不

少年輕人也去到最大的影視基地當“茄喱啡”，好奇心驅使

下便去創作這有趣的題材，結果拍足一年，花上120個工作

天去重拍又重拍，小寶笑說：“這部戲我自己當老闆，就當

是送給自己入行40年的一份任性又放縱的禮物。”他又指除

了內地已上畫的電影版外，其實片長共5小時，故會剪輯成6

集迷你劇在網絡電視放映，另亦剪輯成兩齣紀錄片。

問到要多番重拍是否因所有演員也是臨時演員沒經驗？

小寶坦言這是其中一個原因，他本身不怕拍新人，但今次高

估了自己的體力，他個人要去訓練21個新人兼拍大場面，後

因體力不支要邀請羅志良及李光耀導演來相助，小寶苦笑

說：“我不是高估自己的智慧，是真的老了也太傷身！”

拍片體力不支

爾冬陞認老找幫手《我們遇見松花湖》金雞百花獎先拔頭籌

獲頒“民族影展特別貢獻獎”

香港文匯報訊（記者李思穎）鐘慧冰、黃韻材、鄭啟泰、鄧

景輝18日到中環蔡和平開設的餅店舉行舞台劇《香港組曲2015》

謝票活動，鐘慧冰提到養了17年的愛犬於日前離世，大感難過，

她哀傷說：“18日（前）晚和女兒一起在電話哭，牠早幾年已有

癌病，兩年前醫生提議送走牠，但我見牠吃得睡得，沒料早上突

然聽到‘噗’一聲，原來牠肚子穿開了，那刻感覺很震驚，遂攬

着牠送去診所，送牠最後一程，和牠講拜拜。”鐘慧冰表示自從

去年女兒林靜莉到宿舍住，她就變成獨居宅女，“現在陪我17年

的愛犬走了，我又要重新適應，都會有些難。”

爆小方看恐怖片掩眼 Stephy扮驚配合

鐘慧冰愛犬爆肚離世

黃紫盈稱被邵仲衡電暈

■責任編輯：顏晴怡 2015年9月20日（星期日）

■邵仲衡伙黃紫盈拍廣告。■右起：鄭啟泰、黃韻材、鐘慧冰與蔡和平現身謝票活動。

■Stephy 表示今年成立自己的排球隊“Leoy”，總算完成最大願望。

■爾冬陞(左)18日在浸會大學舉行電影放映會。

■Soler兩兄弟今年會與小朋友合唱團合作。

■雨僑自爆不懂吐痰。

■Eason獲張艾嘉讚賞演技。

■電影《華麗上班族》17 日舉行首映禮。

■黃日華到場撐愛女黃芷晴場。

■《我們遇見松花湖》劇組獲頒發“民族影展特別貢獻獎”。

票

明言想一家三口看麥當娜

Page 24: 20th September, 2015

■責任編輯：盧子軒 2015年9月20日（星期日）

習近平：歡迎外媒來華採訪晤美國新聞集團執行董事長 談及美國之行“三個期待”

新聞速遞據中紀委網站消息，截至2015年6月，中國各

省、自治區、直轄市和新疆生產建設兵團已巡視3738

個地區單位，發現廳局級幹部問題線索5100個。數據

顯示，貴州、河北、山西三省現巡視組數量排名前

三。 ■中新社

據多位網友現場目擊稱，18日15時35分，2016

號殲-20原型機試飛成功。2016號殲-20原型機於9月

11日首次露面，並進行了滑行測試。 ■觀察者網據江蘇蘇州陽澄湖大閘蟹行業協會秘書長嚴金虎

介紹，由於今年南方雨水偏多等原因，導致陽澄湖大

閘蟹總產量有所下降，其中大蟹價格相較於去年或將

有15%的上漲。 ■人民網全長1.5萬米，陝西西安至四川成都鐵路客運專線

重點控制性工程--老安山隧道18日實現貫通，成為

首座成功穿越秦嶺的高鐵特長隧道。 ■中新社第26屆關公文化旅遊節將於9月22-25日在關公

故里山西運城舉行。屆時將以盛大儀式祭祀、緬懷誕

辰1855年的“武聖”關公。同時舉辦關帝“金秋大

祭”、中國民營文化產業商會“誠信宣言”等活動。

■新華社

媒體解讀指，習近平的期待事關三方面，一是中美關

係，二是國際大事，三是中美人民。具體說，就中

美關係，要為“今後一個時期中美關係發展提出指導意

見”；就國際大事，雙方要“在各個領域達成盡可能多的

實質性成果”；就中美人民，要“厚植中美關係民意基

礎”。

中美共同利益遠大於分歧習近平表示，中國和美國是世界上兩個重要國家，兩

國擁有廣泛共同利益和巨大合作潛力。我和奧巴馬總統達

成的重要共識是，中美兩國的共同利益遠遠大於分歧。雙

方同意中美應努力構建新型大國關係。建立起不衝突不對

抗、相互尊重、合作共贏的這樣一種大國關係，符合兩國

人民共同利益。當前，中美關係總體發展良好。在兩國政

府和各界人士共同努力下，中美各領域交流合作不斷取得

積極進展，給兩國人民帶來了更多實實在在的好處，也有

力促進了世界和平、穩定、發展。

冀外媒助世界了解中國發展習近平指出，應奧巴馬總統邀請，我即將對美國進行

國事訪問。我這次訪問是為了同美方一道努力，繼續拓展

兩國各領域務實合作，深化兩國人民友誼，推動中美關係

取得更大發展，更多更好地惠及兩國人民和世界各國人

民。我期待通過此訪同奧巴馬總統繼續就雙方共同關心的

重大問題深入交換意見，保持兩國高層戰略溝通，為今後

一個時期中美關係發展提出指導意見；展示中美在雙邊、

地區、全球層面的共同利益，推動雙方在各個領域達成盡

可能多的實質性成果；鼓勵和擴大兩國人民友好往來，增

進兩國人民相互了解，厚植中美關係民意基礎。

習近平表示，歡迎外國媒體和記者向世界介紹中國發

展，幫助世界把握中國發展機遇，增進中國人民和各國人

民相互理解和合作。

默多克表示，美國及國際媒體都高度關注習近平主席

對美國進行國事訪問，關注您此訪期間同美國各界的交

流。我衷心祝願您此訪取得圓滿成功，新聞集團旗下《華

爾街日報》等媒體將全面報道您此次訪問。美中關係十分

重要，兩國共同利益日益增多，這是兩國關係持續加強的

重要保障。新聞集團及旗下新聞機構願為增進美中兩國人

民的相互理解、促進兩國合作作出積極努力。

香港文匯報訊 綜合報道，中國國家主席習近

平18日在北京人民大會堂會見美國新聞集團執行

董事長默多克。習近平表示，中國將繼續對外國

媒體持開放態度，歡迎外國媒體和記者來華採訪

報道，向世界介紹中國發展。習近平還談及自己

此次美國之行的“三個期待”。默多克則認為，

習近平此次訪問非常重要，“我們現在需要聽到

他穩健沉着的中國聲音”。

中企代表團訪美冀引進先進技術 逾八成美國青年對華有好感香港文匯報訊據中新社報道，中國商務部19

日稱，本月13日至18日，中國企業綠色基礎設施

代表團赴美進行了考察。這是根據中國商務部和

美國貿易發展署達成的共識，兩國政府組織的中

國企業反向貿易代表團之一。

中國企業反向貿易代表團赴美交流與考察，

旨在促進兩國企業進一步深化經貿合作，使中國

企業自美引進先進技術，美國企業擴大對華出

口，推動兩國企業在加強合作中實現共同發展。

香港文匯報訊 據中通社電：在習近平即將訪美前夕，一項調查顯示，逾

半數美國受訪者認為中美關係是最重要的雙邊關係；對於中美關係的前景，絕

大多數中美青年認為中美關係會變好或保持不變，其中美國青年對兩國關係的

前景更為樂觀；在受訪者中，超過八成美國青年表示對中國有好感。

本次調查對象是18歲—28歲的中美青年人，調查共收到有效問卷2176份。

調查顯示，55.1%的美國受訪者認為，中美關係是最重要的雙邊關係；

對於中美關係前景，44.3%的美國受訪者認為兩國關係會變好；有78.4%的

美國受訪者同意或非常同意「中美貿易互利互惠」。此外，高達82.3%的美

國青年人表示遇到過中國人且對中國人有好感。

李克強晤法財長：中國續放寬外資准入香港文匯報訊綜合報道，中國國務院總理李克強18日

在北京中南海紫光閣會見來華出席第三次中法高級別經濟財

金對話的法國財長薩潘。李克強指出，中國經濟已同世界經

濟深度融合。中國下一步發展根本上還是要靠改革開放。利

用外資總的政策不會改變，將繼續放寬外資准入，提供更多

便利。歡迎各國企業以合資、合作等方式來華投資興業，搶

抓先機，積極參與中國新興產業發展。

成立共同基金 拓第三方市場李克強表示，中方願同法方加強宏觀政策協調，提升民

用核能、金融等領域合作，開展第三方市場合作，推動取得

更多成果，開創中法合作新局面。他強調，中法為開展第三

方市場合作率先成立共同基金，既是創新之舉，也是開放之

舉。相信這一合作能夠激發市場潛力，發揮示範效應，使參

與合作的各方都受益。

薩潘表示，法方高度重視李克強總理關於開展三方合作

的建設性倡議，願同中方加緊落實，爭取早見成效。法方讚

賞中國政府和領導層治理經濟的舉措，相信中國經濟能夠保

持穩定，繼續為世界經濟增長作出貢獻。

高級別財金對話達成40項共識另外，中國國務院副總理馬凱與法國財政和公共賬目部

長薩班（Michel Sapin）18日在北京共同主持第三次中法高級

別經濟財金對話。此次對話達成40項共識和成果。

雙方同意重點推動核能、航空航天、金融、共同開發第

三方市場等領域合作。雙方就人民幣加入SDR貨幣籃子、推

進大項目合作、設立第三方市場共同基金等問題達成重要共

識。

中國東盟自貿區升級

爭年底完成

香港文匯報訊（記者孫冰冰、曾萍、唐琳廣西報道）第12屆中國-東盟博覽會和中

國-東盟商務與投資峰會18日在廣西南寧開

幕。中共中央政治局常委、國務院副總理張

高麗出席開幕式並致辭。今年是中國-東盟海

洋合作年，也是「一帶一路」建設全面實施

的開局之年。為此，張高麗在致辭中表示，

中國與東盟雙方要進一步開展海上合作，構

建海洋合作夥伴關係，並爭取在今年底前完

成中國-東盟自貿區升級談判，共同打造中

國-東盟自貿區升級版。此外，張高麗還提出

了六項合作倡議。

張高麗在致辭中提出，中國將實行更加

積極主動的開放戰略，進一步深化經貿合

作，爭取今年底前完成中國-東盟自貿區升級

談判，並表示要實現2020年雙邊貿易額1萬

億美元、至2020年的8年間中國對東盟新增

投資額將超過1,000億美元的目標。

隨着中國-東盟自貿區升級版建設的不斷

推進，加強國際產能合作成為亮點。據了

解，本次東博會首次舉辦中國-東盟國際產能

合作系列活動，中國-東盟產業園區招商大

會、基礎設施合作論壇、電力合作與發展論

壇等傳統活動，也都將國際產能合作作為重

點內容。

目前，中國正在佈局「一帶一路」戰

略，而和東盟國家的互聯互通，則是其中重

要的組成部分。在張高麗提出的六項合作倡

議中，加強互聯互通，構築高效便捷的基礎

設施網絡；進一步開展海上合作，構建海洋

合作夥伴關係，成為中國與東盟下一階段合

作的主要內容之一。

據了解，目前，中國-東盟雙方建立了海

洋部門高層領導的互訪和對話機制，中國與

馬來西亞、印尼、泰國等東盟國家簽署了系

列合作協議及諒解備忘錄。

香港文匯報訊（記者蔣邵安、唐琳廣西報道）中

國-中南半島國際經濟走廊（南寧-新加坡）合作發展圓

桌會18日在廣西南寧召開，中國和東盟10國官員、學

者、沿線城市代表共同探討了走廊沿線基礎設施互聯互

通、通關便利化、投資貿易便利化、跨國（境）經貿園

區建設，並通過《南寧共識》。

據悉，中國-中南半島經濟走廊建設是中國與“一

帶一路”沿線國家共同建設的六大經濟走廊之一，是中

國-東盟互聯互通合作的重點。

中國與東盟10國通過《南寧共識》

香港文匯報訊綜合消息：日本參議院全體會議在當地時

間19日淩晨表決通過了以解禁集體自衛權為核心內容的一系

列安保法案，對此，中國外交部和國防部都迅速作出回應，

敦促日本重視亞洲鄰國安全關切，在軍事安全領域慎重行

事。中國將密切關注日方下步動向。

中國外交部指出，日本國會表決通過新安保法案，是戰

後日本在軍事安全領域採取的前所未有的舉動。日方近來加

緊強化軍事力量，大幅調整軍事安全政策，與和平、發展、

合作的時代潮流格格不入，已經引發國際社會對日本是否要

放棄專守防衛政策和戰後所走和平發展道路的質疑。「我們

鄭重敦促日方切實汲取歷史教訓，認真傾聽日本國內和國際

社會的正義呼聲，重視亞洲鄰國安全關切，堅持和平發展道

路，在軍事安全領域慎重行事，多做有助於促進本地區和平

穩定的事，而不是相反。」

中國國防部表示，日本國會執意通過新安保法案，突破

了日和平憲法限制。日方違背和平發展合作的時代潮流，堅

持冷戰思維，強化軍事同盟，圖謀加大海外用兵力度，引發

日本國內民眾、亞洲鄰國和國際社會強烈擔憂。中國國防部

敦促日方多做有助於促進本地區和平穩定的事，並表示將密

切關注日方下步動向。

回應安保法 中方促日慎重行事

■大批民眾在國會外抗議安保法。 法新社

中國首從西班牙引渡經濟罪犯香港文匯報訊 據新華社報道，在中國和西班牙兩國執法部

門的通力協作下，中國公安部“獵狐2015”境外工作組19日將

涉嫌非法吸收公眾存款、洗錢和貸款詐騙等多項罪名的重大經濟

犯罪嫌疑人丁某從西班牙依法引渡回國。這是中國警方首次成功

從西班牙引渡經濟犯罪嫌疑人。

浙江省金華市公安局立案偵查發現，2007年至2008年間，

犯罪嫌疑人丁某多次實施非法吸收公眾存款、洗錢、貸款詐騙、

合同詐騙、敲詐勒索等行為，涉案金額高達２億餘元，涉嫌構成

多項犯罪。2008年9月，丁某攜家人從上海潛逃出境。2011年

10月，公安部通過國際刑警組織對丁某發佈紅色通報。

香港文匯報訊 據新華社報道，中國證監會近期對持股

5%以上股東、一致行動人和實際控制人違法減持行為進行了

嚴厲打擊。中國證監會新聞發言人18日表示，注意到近期一

些超比例減持的大股東、實際控制人，響應證監會要求，採取

補救措施，通過各種途徑增持股票，以維護上市公司股價穩

定，一些公司增持的比例已經超過了違規減持的比例。

發言人表示，對這種主動消除或者減輕危害後果的行

為，在審理中酌情予以考量，並把握以下原則：第一，增持的

行為不影響對違法行為的定性。

第二，實際增持達到一定比例的情況下，可以認定屬於

符合行政處罰法第27條的規定，予以從輕處罰。為此，按照

當事人實際增持的情況執行統一的、有梯度的從輕處罰幅度。

第三，從輕處罰只限於對違法減持罰款數額產生影響，

不影響對涉案主體信息披露違法行為的處罰。

大股東違規減持後再增持可從輕處罰

■第十二屆中國—東盟博覽會18日在廣西南寧開幕。新華社

■中國國家主席習近平在北京人民大會堂會見新聞集團執行董事長默多克。

新華社

■李克強會見法國財長薩潘。 新華社

■早前滑行測試中的2016號殲-20原型機。觀察者網

重要新聞

Page 25: 20th September, 2015

重要新聞 山打根版■責任編輯：周文超 2015年9月20日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

九旬老兵籲後代：勿忘國恥 建設強大國家

18日上午，人們早早地來到“九一八”歷史博

物館門前的殘歷碑廣場，隊列整齊，神情

肅穆。9時18分，遼寧省委書記、省人大常委會主任李

希等10人共同撞響廣場上的警世鐘。隨後，沈陽全城

警報鳴響3分鐘，城區9條路18條街道及指定區域的車

輛停駛鳴笛3分鐘。與此同時，遼寧省其他13個城市也

一同鳴響防空警報，共同紀念這一國難降臨的日子。

老兵家屬等逾千人參加各界撞鐘手共撞鐘14下，寓意中華民族抗戰14年的

艱苦歷程，抗戰老戰士、勞模、小學生代表各1名作為社會撞鐘手參與撞鐘，他們分別是90歲的抗戰老兵陳寶書、全國勞動模範王剛和年僅10歲的沈陽五年級生楊子泰。

沈陽自1995年以鳴警形式紀念“九一八”事變，至今已連續舉辦了21年，2006年開始，遼寧全省14市同時拉響警報。在今年的紀念儀式上，中共遼寧省委書記李希作重要講話。中共遼寧省委、省政府和中宣部、吉林省、黑龍江省市政府領導，以及沈陽軍區、老抗聯、老八路、抗日烈士家屬等代表共計千餘人參加儀式。

14歲參軍 機智火燒敵營今年90歲的撞鐘手陳寶書是安徽來安縣人，1939

年參加新四軍，1948年在遼寧義縣戰鬥中負傷。剛參

軍時，只有14歲的陳寶書就在當年11月日軍侵佔來安

縣城的一次大戰中感受到中華民族頑強抗戰的英勇不

屈。當時，新四軍組織第五支隊包圍了來安縣城，圍攻

了兩天兩夜，日軍在兩天後潰逃，新四軍收復了來安

城，共打死打傷日偽軍200餘名。

最讓老人難忘的是由他提議並成功擊潰敵人的戰役

“火燒來安城”。1940年5月，日偽軍2,000餘人分三

路由黃土山、黃泥崗、沙河集向來安縣城進犯。當時陳

寶書所在的部隊沒有重炮火，他急中生智，提議採取

“火攻”。頓時，敵人據點內變成了火海，燒得抱頭亂

竄。這就是後來著名的“火燒來安城”。

《人民日報》：致力現代化 告慰歷史

沈陽市民捐侵華文物香港文匯報訊（記者于珈琳沈陽報道）記者從

“九一八”歷史博物館獲悉，就在“九一八”事變84

周年紀念日前夕，作為日本發動侵華戰爭的開端之地沈

陽，先後有多位市民及收藏愛好者自發向該館捐贈珍貴

歷史文物、史料和抗日藝術作品等。特別是由民間收藏

家余泓先後兩次捐贈的日本戰地記者拍攝的“第四中隊

獨守步二，陸軍步兵伍長新國六三”、“第四中隊獨守

步二，陸軍上等兵增子正男”的2張墓碑照片，有力地

證明了史料記載“在九一八事變過程中，日本關東軍被

我愛國將士打傷23人，打死2人”的史實。

香港文匯報訊（記者 肖剛 蘭州報道）開國將

軍、國務院原副總理耿飈之女、中國華夏文化遺產基

金會會長耿瑩為創始團長，賀龍元帥之女賀曉明為政

委的“將軍後代合唱團”18日走進蘭州大學，與高校

學子共同紀念“九一八”事變84周年和抗日戰爭暨世

界反法西斯戰爭勝利70周年。參與演唱的近120名將

軍後代平均年齡逾65歲，他們先後演唱了《東方

紅》、《大刀進行曲》、《保衛黃河》等經典曲目。

港團體抗議安倍強推安保法案

香港文匯報訊（記者文森）多個

香港政黨與團體18日趁“九一八”事

變84周年，到日本駐港總領事館進行

請願，反對日本通過安保法案，要求

日本當局正視歷史及作出賠償，當中

包括民建聯及工聯會的代表遊行到日

本駐港總領事館，譴責日本強推安保

法案，認為要警惕軍國主義復辟。香

港索償協會亦到場展示當年日本發行

的軍票，要求日本對侵華受害者作出

賠償。

民建聯促承擔責任 停止擴軍

約十名民建聯代表18日早舉起橫

額與標語，由中環郵政總局遊行至日

本駐港總領事館並向代表遞交請願

信，要求日本承擔戰爭責任，汲取歷

史教訓，又抗議日本首相安倍晉三強

推安保法案。民建聯西貢區議員莊元

苳表示，二戰後的日本政府從未正視

日本侵華歷史問題，拒絕承擔應有的

責任。同時，日本政府近年甚至修憲

擴軍，妄圖繼續進行各種侵略惡行，

對亞太地區製造緊張局勢，對世界帶

來極大危害。

民建聯荃灣區議員林琳表示，從

近日抗戰老兵訪問中看到，他們對日

軍當年的侵華行為仍咬牙切齒，全因

日本至今仍未正視歷史事實與承擔責

任。民建聯要求日本政府應盡快承認

過往在二次大戰作出過的侵略行為，

並承擔責任，對有關受害者作出合理

賠償，包括兌回二次大戰時在香港發

行的所有軍票，同時要正視歷史事

實，盡快修正篡改歷史的教科書。

他們批評安倍晉三強推安保法

案，認為日本應該公開承諾徹底放棄

軍國主義，停止軍事擴張，消除對東

亞地區安全的威脅以及放棄侵犯中國

的南海主權及權益的任何行為；同時

亦應尊重中國主權，拆除釣魚島上所

有侵犯中國主權的設施及標誌，公開

承認釣魚島為中國領土。

工聯會籲遏制右翼 以史為鑑工聯會18日早亦由中環郵政總局

遊行至日本駐港總領事館進行請願，

沿途高叫口號及舉起寫上“強烈抗議

安倍安保法”的橫額。工聯會立法會

議員郭偉強與工聯會社會事務委員會

副主任陸頌雄聯同十多名工聯會成員

參與。陸頌雄表示，如果安保法獲得

通過，是對當年慘遭日軍迫害的中國

人民的一種侮辱，更標示着日本政府

正式打破和平憲法，復辟軍國主義；

工聯會強烈抗議安倍推行安保法，要

求日本政府正視侵華史實、遏制日本

國內右翼勢力和日本軍國主義復辟，

以史為鑑，防止歷史重演。

香港文匯報訊 《人民日報》18日發表題為“勿忘‘九一

八’，致力現代化”的評論員觀察文章，指“九一八”是國

難、國恥、國殤。要奔向現代化，告慰歷史。

文章稱，抗戰是軍事上的較量，更是一場涉及資源調

動、精神振奮、民心凝聚的總體戰。習近平主席在9月3日的

講話中明確指出，中國人民經過長達14年艱苦卓絕的鬥爭，

取得了中國人民抗日戰爭的偉大勝利。勝利的到來是曲折的。

無論抗戰精神的奮起，還是抗戰力量的匯聚“九一八”事變之

後的歲月，都是重要的準備期。

文章提出，9月16日，習近平總書記在抗戰勝利70

周年紀念活動總結大會上強調，要把紀念活動中收穫的

精神財富轉化為推動事業發展的強大動力，轉化為做好

改革發展穩定各項工作的強大力量，轉化為協調推進

“四個全面”戰略佈局的強大正能量，轉化為實現“兩

個一百年”奮鬥目標、實現中華民族偉大復興中國夢的

實際行動。越接近目標，越應該萬眾一心。把奔向現代

化的路途走好走穩，才是我們這一代對歷史最好的告

慰。

南京首次試鳴防空警報香港文匯報訊（記者田雯、李兵 南京、成都報道）

“嘟……”18日上午10時整，江蘇南京上空拉響防空警報，

這座城市的民眾已習慣“12．13”侵華日軍南京大屠殺國家公

祭日當天的悼念警報聲，人們18日聽到防空警報，有些顯得

略微驚訝和疑惑，有些停下腳步聆聽。

全國許多城市今年都首次在9月18日試鳴防空警報，並

將在今後每年的這一天履行這一紀念性程序。南京與江蘇省

同步，首次統一試鳴防空警報。上午10時，分三次全程長達

19分鐘的警報響起。其間，各市、縣(市、區)民防部門組織

了防空疏散演練，一些學校和企事業單位集體肅立默哀。四

川成都18日試鳴三種防空警報演練信號，成都轄區所有區

（市）縣均參加。

香港文匯報訊（記者 田一涵北京報道）多位抗戰將領

後代在北京展開座談，他們紛紛表示，要銘記歷史，珍愛和

平，不忘勝利的來之不易。他們指出，“落後就要挨打，弱

國無外交”，雖然已是和平年代，但仍要居安思危，注重綜

合國力建設，以防歷史悲劇重演。

董其武之子：警惕軍國主義復辟對於日本右翼勢力不肯正視侵略歷史，董其武將軍之子

董都祥向香港文匯報表示， 越不正視此事，越說明確有其

事，欲蓋彌彰。“日本不肯正視侵略他國歷史，就證明其還

具有軍國主義思想殘存，中國要提高警惕，加強民族團結，

防止歷史悲劇的重演。”

陳士榘之子：重新定位“九一八”開國上將陳士榘之子陳人康向香港文匯報說，中國有着

五千年歷史，卻受到了面積相對較小的日本入侵，是值得深

思的。他並表示，“九一八”不僅是中國抗戰的開始，也是

第二次世界大戰的開始，我們要正視這段歷史。將“九一

八”重新進行定位，有利於凸顯中國戰場在整個世界反法西

斯戰爭中的重要地位。

呂汝驥之子：時刻為國添磚加瓦呂汝驥將軍之子呂植中則稱，9月3日舉行的大閱兵展

示了中國的強大，作為抗戰將領的後人，要深知勝利的來之

不易，要時刻激勵自己，為祖國的建設添磚加瓦，不能讓日

本右翼破壞戰後和平。

■各界代表共同撞響“勿忘國恥”警世鐘。 新華社

■年屆九旬撞鐘手、抗戰老兵陳寶書。 通訊員崔俊國 攝

■《英勇的戰歌——東北抗日聯軍歷史圖片展》在中國人民抗日戰爭紀念館開幕。 中新社

■部分學校在防空警報拉響時肅立默哀。香港文匯報南京傳真

■多個政黨與團體18日到日本駐港總領事館進行請願，反對日本當局通過安保法案。 記者梁祖彝 攝

南京 香港

將軍後代唱響蘭州大學

■ 董其武將軍之子董都祥。

■呂汝驥將軍之子呂植中。田一涵 攝

■開國上將陳士榘之子陳人康。

抗戰將領後代籲居安思危

香港文匯報訊（記者于珈琳沈陽報道）“九一八”事變發生地沈陽北大營（即東北

軍駐地）當時推行“不抵抗政策”一直為後

人爭議。中國近現代史史料學學會副秘書

長、遼寧省葫蘆島市政協文史辦副主任張愷

新向香港文匯報獨家披露，在14年抗戰中，

東北軍系統國民黨軍隊總計有25位少將以上

將領抗日殉國，其中中將6人，少將19人，

殉國將領人數居國民黨各地方派系軍隊之

首。他認為，“九一八”事變後東北軍將領

捨生忘死的英勇事跡，佐證了東北軍頑強抗

日、英勇犧牲的歷史事實，“東北軍不是綿

羊！”他的話擲地有聲。

25位將領包括：韓家麟、龐泰峰、朱芝

榮、鄧玉琢、劉啟文、吳克仁、吳桐崗、李蘭

池、劉震東、扈先梅、江惟仁、劉桂五、王錫

山、王淦塵、唐聚五、方叔洪、武漢卿、金鏡

清、趙紹宗、朱鴻勳、姜寶德、張少舫、江春

炎、黃德興、盧廣偉。張愷新建議應選擇合適

地點興建一座東北軍抗戰紀念館和東北軍抗日

殉國英烈紀念碑，以銘記歷史，告慰忠魂。

25將領殉國證東北軍非綿羊

香港文匯報訊（記者于珈琳沈陽報道）18日是“九一八”

事變爆發84周年紀念日。18日上午，遼寧、吉林、黑龍江三省

的上千名社會各界人士在沈陽隆重集會，舉行勿忘“九一八”撞

鐘鳴警儀式，以銘記歷史，緬懷先烈。年屆九旬撞鐘手、抗戰老

兵陳寶書胸前佩戴着中國人民抗戰勝利70周年紀念章，莊重地

撞響“警世鐘”。他在接受記者採訪時對戰爭的殘酷記憶猶新，

激動地向後代呼籲：“勿忘國恥，建設強大國家！”

■上千軍民18日在遼寧沈陽市九一八殘歷碑廣場參加“勿忘九一八撞鐘鳴警儀式”。通訊員崔俊國 攝

■年屆九旬撞鐘手、抗戰老兵 ■《

沈陽

北京

九旬老兵籲後代 勿忘國恥 建設強大國家

銘記九一八 東三省敲響警世鐘

Page 26: 20th September, 2015

中國新聞台海新聞 山打根版■責任編輯：黃潤強 2015年9月20日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞 神州大地

宋楚瑜民調居三

自稱最有經驗

香港文匯報訊 綜合報道，18日台灣一個民

間智庫機構公佈最新台灣地區領導人大選民調，

民主進步黨“參選人”蔡英文以46.8%大幅領

先，中國國民黨“參選人”洪秀柱以17.2%居

次，親民黨“參選人”宋楚瑜則以16.7%落居第

三。與上次民調相比，蔡英文與洪秀柱維持近三

成的差距。唯獨宋楚瑜從23%驟降到16.7%，跌

了近7%。

無新政致印象少針對近來民調持續走低，當日下午於台中參

加“台中市長生老人會”的宋楚瑜表示：“真正

民調在心中，選票在手中”。另外，據《聯合

報》報道，宋楚瑜日前會見新加坡駐台北商務處

代表黃偉權，會談過程中，宋楚瑜承諾，若當選

台灣地區領導人，會在不影響大陸和新加坡關係

的前提下，和新加坡維持友好關係。宋楚瑜說，

自己“非統非獨”，是務實派，也是台灣這次

“大選”三位“參選人”中最有經驗的。若當

選，不會向大陸挑釁，會維持兩岸和平發展。不

過宋也坦言，明年要勝選，“還要加把勁”。

台灣大學政治系教授王業立說，宋楚瑜民調

下滑除了外在原因，親民黨秘書長秦金生針對到

大陸出席閱兵的回應反反覆覆，也是影響因素。

再來則是宋楚瑜最近並沒有提出太多的新政策，

選民較難對宋有新的印象。

高雄現40米塌陷 逾10油氣管道停用

台翻漁船4陸船員失蹤

香港文匯報訊 綜合報道，18日凌晨1時48分，基隆

“世暉31號”漁船與運載砂石的“亞泥2號”貨輪在桃園竹

圍漁港西北方海域碰撞發生翻覆意外，截至記者發稿時，

“世暉31號”船上9人全部落海失蹤，其中包括4名大陸船

員。據海巡單位初步資料顯示，9名落海船員包括1名台籍

代理船長紀萬得，4名大陸籍船員念保增、何昌厚、吳明、

念克賓，以及4名印尼籍船員。

依據航港局資料，“世暉31號”屬基隆籍漁船，編號

CT3-6123，總噸數48噸，是2個月前才下水的單船拖網漁

船。漁船於日前下午約13時30分，載着9名船員，報請安

檢出港。

香港文匯報訊 綜合報道，18日上午，台灣高雄沿海

道路驚現塌陷，範圍達到40米長，5米寬。查證後係台灣

電力公司鋪設地下電纜潛盾作業導致。目前該路段已經

緊急封閉搶修，暫無傷亡。由於坍塌路面底下還鋪設有

11條油氣管道，為防止高雄氣爆事件重演，台灣中油公

司大林廠表示，基於安全，已暫停使用這些地下油管。

高雄小港區富興里長洪富賢表示，當日凌晨約2

時許，接到市民回報，指中林路接近臨海工業區處路

面塌陷。經查證後，塌陷原因是台電架設輸電纜線進

行地下潛盾工程推進時，潛盾機頭發生故障。施工單

位已緊急封閉搶修。

車輛被迫改道台電南區施工處經理李宗坤表示，已暫時止住坍塌

道路惡化。但他估計約要1個星期的時間，才能完成地

質改善並恢復施工，在此期間，受影響的車輛均需改

道。由於塌陷一帶是臨海工業區重要的交通幹道，封閉

道路會造成車流不順，交通警察已進行交通疏導，也在

附近道路提早預告改道，以減少車流量。至於沿海、中

林路因施工造成的損壞，高雄市政府養工處長吳瑞川表

示，包括路燈、人行道和行道樹傾倒、破壞，將會向台

電求償。

此外，台灣中油公司大林廠廠長吳義芳表示，

坍塌道路地下有12條管線，除了1條水管外，11條

是輸油管，其中6條是有高危險性的輸油管，包括

導致高雄氣爆的可燃氣體。基於安全，中油已停止

11條地下油管使用。油管停輸油料期間，中油將先

以油槽貯油調度供應鏈使用，盼維持廠內運作。■高雄市中林路塌陷現場。 中央社

台南登革熱病例破萬指揮中心啟分流制 新北嚴查網民造謠

據“疾管署”統計，日前新增的617宗

本土登革熱病例，分別為台南市523

宗，高雄市82宗，屏東縣、台北市及嘉義

市各2宗，新北市、桃園市、新竹市、彰

化縣、雲林縣及花蓮縣各1宗。另新增4宗

疑似登革熱死亡個案，累計已有25宗死因

與登革熱相關，30宗待審。

傳護士不堪重擔擬罷工登革熱病患塞爆急診室，台南傳出有

急診室護士不堪負荷、擬聯署發動集體罷

工，疾管署副署長莊人祥強調，指揮中心

已啟動登革熱病患分流機制，“疾管署”

也實地至成功大學、奇美兩家醫學中心了

解病患收治情形，發現急診室登革熱求診

病患已有下降，民眾也會主動前往台南部

立醫院、台南市立醫院、台南市立安南醫

院、高雄榮總台南分院等4家應變醫院，

人力足夠。

莊人祥說，“健保署”已承諾應變醫

院之醫療費用給付點數不會低於去年，4

家應變醫院如有照護登革熱病患之醫護人

力吃緊的狀況，可依狀況自行調度且將啟

動號召退休或其他在職醫療人員，比照八

仙模式協助照護病患。

市醫設登革熱專門門診台南市登革熱病例破萬例，高雄醫學大

學熱帶疾病中心主任蔡季君日前表示，如果

有其他的患者病情較嚴重，“一定要讓他

插隊先就診”，才能降低重症的死亡率。

成大與市醫急診都已經針對登革熱患者採

取分流方式，與一般急診患者區隔，成功

大學並在急診裡設立登革熱專門門診，市醫

也於18日成立。

“衛生局”表示，新北市總共有56

例登革熱確診個案。新北市板橋區林姓民

眾，在網站留言稱“新北市登革熱已逾百

名病例”。市警局刑事警察大隊循線偵

辦，約談到案，確認他涉嫌觸犯傳染病防

治法，將函送偵辦。衛生局將持續監控各

網路社群平台，民眾切勿以身觸法。

香港文匯報訊 綜合報道，登革熱疫情繼續蔓延。台灣“中央流行

疫情指揮中心”18日公佈最新統計，日前全台再新增617宗本土登革

熱病例，累計本土登革熱確定病例已達1萬1,623宗，突破萬例。而記

者截稿前，台南市已有1萬157宗。

■登革熱確診病例破萬，近日高雄市環保義工（右）與防疫人員分成若干小組進入居民社區進行噴霧滅蚊工作。 新華社

■“亞泥2號”18日下午抵達台北港接受調查。 中央社

17日上午9點，“河南戲曲聲音博物館”內，哀婉又華

麗的唱腔在錄音室裡響起。舞台上，一位女藝人錄

着河南墜子傳統曲目。而錄製過程中，一名青年在台下坐得筆

直。他叫楊明明，是台上女藝人鄭玉榮的親弟弟。親生的盲人姐

弟，為什麼不一個姓呢？

先後由養父從路邊雪地裏撿來1985年冬天，鄭姓養父從路邊的雪地裏撿來了鄭玉榮。養

父雖看出她的眼睛有毛病，但還是把她抱回家。由於養父母膝

下無兒，因此對她視如己出。鄭玉榮從12歲就開始學唱戲，後

來專攻河南墜子。現在，她會唱傳統大本書。大本書一套幾十

集，每集都在一個小時左右，她都記在腦子裡，一亮相就贏得

滿堂喝彩。

2003年，在河南洛陽關林廟會趕演出時，她認識了自己未

來的盲人丈夫馮國營。後來兩人一起成立了河南魯山縣玉容曲

藝說唱團，還生下了一雙健康的兒女。

1996年，楊文定在雪地上撿到了楊明明。從小楊明明就

展現藝術天賦，長大後他也專攻河南墜子。

大家都說長得像做DNA鑒定2011年正月，剛從河南洛陽演出回到魯山的楊明明，在

文化廣場上聽到鄭玉榮正唱着墜子。散場後，楊明明聽說鄭

玉榮也是盲人，便想見見，卻越發投緣，後來更在一起唱

戲。明明還拜鄭玉榮為師。時間長了，很多人都說他們長得

像，後來兩人決定去做DNA鑒定。沒想到，兩人竟然真的是

親姐弟！

唱戲曲出了名共尋父母因為唱墜子出了名，兩姐弟引起了鄭州電台正在做“河南

戲曲聲音博物館”的負責人連曉東的重視。於是就把他們從魯

山請到了鄭州，進行搶救性的墜子錄製。而連曉東也希望完成

姐弟倆的心願，希望通過電台和紙媒共同幫他們找到自己的親

生父母。正如楊明明所說的理由：“我只想問問他們，為什麼

要拋棄我和姐姐。”

湘企搶美亞洲鯉魚商機 料年賺6億近年，亞洲鯉魚在美國氾濫成災，美國方面也在積極尋求

解決之法。湖南省益陽市益華水產品有限公司董事長、總經理

盛佳林從中發現了商機。“因為我們公司生產加工產品的原

料就是亞洲鯉魚”，前段時間，盛佳林透露他打算籌集資

金、尋找支持，在美國建四個水產品加工廠，幫助美國人

“消滅”鯉魚。近日，記者在益陽採訪盛佳林時，他表示，

“我們已經和美方簽訂了合作協議，計劃在美國投資建廠加

工亞洲鯉魚，現在美國公司的註冊工作已經完成。”

“美國人不會吃亞洲鯉魚。”盛佳林說，美國人有自己的飲

食習慣，對國人喜愛的鯉魚並不待見。經過實地考察，盛佳林發

現，由於密西西比河流域保持原生態環境，又由於雨量充

沛，大量的有機質隨雨水排入河中，這種環境下白鰱每年

可長至3公斤以上，花鰱可長至7公斤以上，總產量不會減

少，有利於亞洲鯉魚加工的可持續發展。

據了解，美方為了吸引盛佳林投資，提出了諸多優

惠條件，包括土地不要成本，辦理100%的產權，房

產、土地稅免20年等政策。目前，盛佳林與美方第一個

工廠的合同已經簽訂，以密西西比河附近五百公里為半

徑，將共建四個廠，新廠建成之後未來年利潤預計超過

6億元人民幣。 ■香港文匯報記者李青霞益陽報道

30年前，剛出生的她被棄於路邊雪地上。20

年前，一個男孩也在寒冷的雪天被人撿到。兩人

均雙目失明。2011年，同樣唱墜子的她和他偶然

相遇，後來竟發現兩人是親姐弟！現在，他們正

共同錄製河南墜子傳統唱段，同時，都想尋找自

己的親生父母。

■《鄭州晚報》

戲 明明還拜鄭玉榮為師 時間長了 很多人都說他們長得

竟是親姐弟兩盲人偶遇結師徒

18日，在廣州南沙區萬頃沙鎮十九涌碼頭上，八位村民把自己的“豐收藕”搬上舞台評比。最終由一位來自萬頃沙鎮的農戶所種出的重達13.65公斤的巨型蓮藕摘得

了“新墾蓮藕王”的桂冠。“蓮藕王”進行了現場拍賣，最終以3.4萬元人民幣的價格被一位廣州企業家拍得。 ■中新社

18日，在廣州南沙區萬頃沙鎮十九涌碼頭上上舞台評比。最終由一位來自萬頃沙鎮的農戶所種出的重達

3.4萬“蓮藕王”

■楊明明正在演出。 網上圖片

■鄭玉榮和丈夫馮國營。網上圖片

■鄭玉榮早期演出照片。 網上圖片

■鄭玉榮、馮國營、楊明明（從左至右）一家人相互扶持，到聲音博物館錄音。 網上圖片

■美國河流中的“亞洲鯉魚”。 網上圖片

Page 27: 20th September, 2015

山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年9月20日（星期日）文匯財經中國經濟

財經速遞

中國70城市樓價半數上漲香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）時隔一年

多，中國樓市再次出現半數城市房價環比上漲，房價同比

首次由降轉升。中國國家統計局最新數據顯示，8月，70

大中城市新房價格平均上漲1.7%，北上廣深繼續領漲，

深圳新房價格比去年同期漲幅逾三成。業內專家分析，未

來幾月是樓市“金九銀十”的傳統旺季，預計會呈價量齊

升態勢。

大馬助推甘肅臨夏清真食品認證香港文匯報訊 （記者 肖剛、李燕華 臨夏報

道）馬來西亞吉蘭丹州副州務卿拿督騰庫·穆罕默

德日前在甘肅省臨夏州參加國際清真食品民族用品

博覽會時表示，馬來西亞通過各種方式促進清真產

業的發展，自2006年設立穆斯林發展署，致力在

國際市場上推進清真食品認證，吉蘭丹州將幫助臨

夏州加快清真食品認證工作進程，以期臨夏州早日

取得認證。

拿督騰庫·穆罕默德說，作為對產業發展的關

注，馬來西亞不僅僅把關注點放在清真肉食上，還

包括化妝品、日用品以及符合伊斯蘭的金融體系

等，旨在讓清真產業做大做強，希望清真產品不僅

能滿足穆斯林的需求，也能讓各國非穆斯林消費者

使用。

吉蘭丹州專門建立了很多經濟走廊、經濟開

發區，其中吉蘭丹州巴西馬產業園就是專門促進、

發展清真產業的園區，將邀請甘肅省臨夏州派代表

赴吉蘭丹州考察訪問，洽談合作，共推清真產業的

國際化。

李榮燦：冀走向更廣闊國際市場甘肅省委常委、副省長李榮燦在與拿督騰庫·

穆罕默德的會晤中表示，臨夏州國際清真食品民

族用品博覽會已成功舉辦三屆，這也是臨夏州與

吉蘭丹州自2013年建立友好關係以來的合作交流

活動之一，將爭取臨夏州的清真食品得到馬來西

亞穆斯林發展署認證，讓甘肅的清真產品走進馬

來西亞，走向更廣闊的國際市場。

甘肅發展清真產業有良好的基礎，臨夏回

族自治州有120萬穆斯林人口，清真產業規模已達

30億元人民幣，並已取得對伊朗、阿聯酋的清真

食品出口認證。甘肅與馬來西亞的雙邊貿易合作基

礎良好、經濟互補性強、合作潛力巨大，甘肅已有

企業家在馬來西亞投資賓館、餐飲行業。

李榮燦說，中國提出的共建“一帶一路”倡

議，得到國際社會的廣泛認可，甘肅正在積極參與

“一帶一路”建設，馬來西亞也是海上絲綢之路沿

線的重要國家，甘肅將與馬來西亞開展進一步經貿

交流與合作，促進兩地經貿關係取得更好的發展。

長和購O2 傳歐盟調查■甘肅省委常委、副省長李榮燦（右三）會晤馬來西亞吉蘭丹州副州務卿拿督騰庫·穆罕默德（左四）。 李燕華 攝

香港文匯報訊（記者 黃萃華）據外電報道，匯控主

席范智廉表示，銀行可以維持註冊地於英國，暗示匯控或

不遷冊。

范智廉於倫敦卡斯商學院發言時指，匯控不會將總部

遷移到遠東。他表示，內地股市或再重現暴跌的情況，加

上英國監管制度對國際銀行巨頭更為合適，亦較適合匯

控，又稱，倫敦是國際銀行最集中的地方，亦是全球兩大

金融中心之一。

范智廉：匯控不遷冊遠東區

香港文匯報訊 綜合報道：中國專家表示，今年下半

年，人民幣國際化將迎來五年一遇的“窗口”，國際貨幣

基金組織（IMF）屆時將評審是否將人民幣納入其SDR特

別提款權貨幣籃子。

人幣“入籃”將加速國際化據中新社報道，環球銀行金融電訊協會（SWIFT）最

新數據顯示，7月人民幣作為全球支付貨幣的排名繼續保

持第五位，2.34%的市場佔有率則創歷史新高。

中國人民大學財政金融學院副院長趙錫軍表示：“人

民幣國際化的表現之一是其在國際領域中的影響力和使用

情況，而是否被納入SDR正是前者的重要評判標準。”一

旦人民幣“入籃”，意味着其影響力獲各方認可，國際化

腳步進一步加速。

據英國廣播公司（BBC）報道，倫敦金融城市長葉

雅倫（Alan Yarrow）抵達香港，開始為期10天的訪華之

旅。

葉雅倫接受BBC採訪時表示，期待人民幣加入SDR。

倫敦金融城的目標，是樹立其人民幣國際化後的西方樞紐

地位。

習近平訪美前人幣料持穩路透社報道，人民幣兌美元即期18日隨中間價收升

至兩周新高。市場焦點轉向下周中國國家主席習近平訪

美，在此之前人民幣料將持穩。

人民幣兌美元即期成交價格格18日報6.3643，升

0.03%，中間價報6.3607，升0.1%。

人幣國際化將迎五年一遇“窗口”

香港文匯報訊 據新加坡《聯合早報》消

息，中國在全球經濟的地位舉足輕重，由此可見

一斑：其造成全球金融市場動盪不安，足以讓美

國聯邦儲備局這回利率決策會議按兵不動。

美國聯儲局決策官員17日維持基準利率接

近於零不變，表示美國經濟和通貨膨脹可能受

制於“近來全球經濟和金融情勢的發展”影

響。該局主席耶倫在記者會上表示，金融市場

動盪不安反映投資者對中國經濟增長風險的疑

慮。

美聯儲：專注中國及新興市場耶倫在記者會上指出，聯儲局決策官員很

關注中國的情況。她說：“我們檢討了全球所有

重要地區的發展，但我們尤其專注於中國及新興

市場。”她說，目前還不清楚中國經濟增長放慢

的速度有多嚴重，也不清楚中國政府如何很好地

管理這個經濟增長的放緩。

她表示：“問題在於中國經濟是否會出現

比多數分析師所預期的更急驟的放緩。”她也提

到，關注決策者應對局勢時的“靈敏度”。

貝倫貝格銀行（Berenberg）在紐約的美洲

和亞洲首席經濟師米奇裡維（Mickey Levy）分

析美國聯儲局的政策已長達30多年，他表示：

“若不是因為中國引起的市場劇烈波動，我想聯

儲局原本會升息。”

中國對全球市場影響持續加大先前中國股市這波重挫，市值跌掉5兆美

元；8月11日中國突然改變匯率機制，引發人民

幣創20年來最大跌幅，這些因素都衝擊全球市

場，中國頓時成為關注焦點。即使中國央行五次

降息，並推出財政刺激措施，這個世界第二大經

濟體今年經濟料將出現25年來的最低增速。

中國對世界的影響力比從前更大，隨着其

經濟規模直逼美國，中國對全球市場的影響力只

會增加。據世界銀行的數據，中國去年佔全球國

內生產總值（GDP）的比重從10年前的不到

5％，升到13.3％。

美國財政部前中國專家、基金管理公司

TCW集團在洛杉磯的分析師雷文哲（David Lo-

evinger）指出：“中國在世界經濟的比重已越來

越大，它將對其他經濟體和國家的貨幣政策有很

大的影響。”

﹁中國因素﹂讓美聯儲推遲加息

據路透社消息，長和系提議收購西班牙電信巨頭Telefonica SA

旗下英國移動運營商O2的交易，將遭到歐盟委員會的全面調

查。且歐盟委員會已暗示該項合併計劃不容易，包括必須脫售基

本建設網絡。

消息還透露，因為收購案複雜，歐盟委員會料展開全面審

核，預計耗時長達5個月。

CMA亦考慮審查交易另外，9月16日，英國反壟斷機構競爭與市場部門（Competi-

tion and Markets Authority，簡稱CMA）在官方網站發佈了一封聲

明，也指出，正考慮審查上述交易案。

今年3月25日，當時仍未重組的和記黃埔公告稱，已經與

Telefonica就收購其英國附屬公司“O2英國”達成協議，收購將斥

資約854億元人民幣。收購完成後，和記黃埔旗下“3英國”將成

為當地最大的移動電訊運營商。

但和黃當時指出，交易仍有待歐盟的批准才會完成。和黃集

團董事總經理霍建寧當時也表示，與西班牙電信簽訂最終協議是

重大的里程碑，交易預期2016年完成。

CMA在該份聲明中也表示，可能要求歐盟反壟斷部門將上述

併購案轉交給CMA進行深入調查，將在9月24日之前就該收購提

案徵求業界意見，包括對和黃的英國移動運營商“3英國”與O2

合併後可能導致英國同行業競爭大幅下降的擔憂。

和記黃埔在9月11日提交了該併購案的申請，歐盟委員會宣

佈將於10月16日前決定是否批准該交易。該交易可能面臨來自歐

盟監管部門的反對，因為歐盟內部正在整合為數不多的幾家電信

運營商。

目前，英國主要的手機網絡運營商有四家，分別是O2、Ev-

erything Everywhere（簡稱EE）、Vodafone和3。

根據和記黃埔2014年的中期業績報告顯示，截至2014年6月

30日，3在英國的活躍客戶人數為800萬，這個數字在英國市場的

佔有率並不高。但如果加上O2英國的用戶人數，客戶總數將超過

3300萬，占英國移動電信市場約44%，從而成為英國最大的移動

電訊運營商。

另五家公司欲共同收購在李嘉誠想要成為英國電信“老大”的時候，還有其他機構

也盯上了這塊“蛋糕”。

新加坡政府投資公司（GIC）在5月8日發佈公告，將投資11

億英鎊，聯合另外四家投資機構共同收購和黃旗下的英國移動運

營商“3英國”與O2合併業務的33%股權，此項收購案共涉及資

金31億英鎊。

另外四家投資機構分別是加拿大退休金計劃投資局、阿布扎

比投資局旗下的Limpart控股、巴西投資銀行BTG Pactual，以及管

理加拿大魁北克省退休金的魁北克省存款暨投資公司（Caisse de

depot et placement du Quebec）。

GIC表示，該項投資必須以運營商“3英國”在歐盟監管當局

的批准下，成功收購電信公司O2，併合並兩家公司的業務為前

提。

香港文匯報訊 據路透社消息，歐盟委員會將對長和收購西班牙電信巨頭Telefonica SA旗下英國移動運營

商O2這一交易展開長達5個月的全面調查，同時，英國反壟斷機構競爭與市場部門（Competition and Mar-

kets Authority，簡稱CMA）也在官方網站發佈了一封聲明，也指出正考慮審查上述交易案。如今，李嘉誠在全

球範圍內最大的一筆收購交易面臨威脅。

■英國反壟斷機構競爭與市場部門（CMA）發表聲明，表示正考慮審查英移動運營商O2這一交易。資料圖片

香港文匯報訊（記者孔雯瓊上海報道）蘋果支付已

經落戶上海自貿區，這是在近日舉行的上海自貿區服務業

開放措施推進大會上，由上海自貿區管委會副主任簡大年

透露出的消息。

據介紹，在蘋果支付在上海自貿區註冊的實體是蘋果

技術服務（上海）有限公司，註冊資本為1340萬美元，

外國法人獨資。

香港文匯報訊（記者 蘇榕蓉福州報道）網龍網絡17

日晚發佈通告確認，公司將通過旗下公司Digital Train，

按每股40便士的價格收購英國跨國教育企業Promethean

World Plc全部股本共涉7790萬英鎊。以今年7月網龍公

司向Promethean提供的建議要約計算，此次收購總估值將

達到8480萬英鎊。

網龍擬7790萬英鎊購跨國教企

蘋果支付落戶上海自貿區

■聯儲局主席耶倫表示聯儲局決策官員很關注中國的情況 美聯社

香港文匯報訊（記者 陳楚倩）外電引述消息人士

指，人行近日要求各銀行嚴查人民幣購售匯的真實

性，防範跨境套利；同時上調個別銀行的人民幣即期

購售匯平盤交易手續費至0.3%。此前手續費是在

0.001%至0.002%之間不等。

路透社18日報道指，是次被上調手續費的銀行是

近期在銀行間市場交易規模較大、且人民幣跨境業務

真實性存瑕疵的銀行，人行此舉帶有“懲罰性”意

味。而此次沒有被上調費率的銀行，若後續表現不

好，可能也會被上調。

消息人士並指，目前人民幣兌美元境內外價差已

基本趨穩，匯差收窄至300至400點子之間，加上購售

匯手續費提高至0.3%，將令真實匯差套利空間大幅收

窄。

人民幣8月11日中間價改革至今，在岸、離岸人

民幣匯率價差由8月12日的最高1,500點子收窄至當前

的400點子。

而離岸與在岸的反向價差套利(即期市場的境內外

匯差套利)近一個月來較為盛行，由於在岸人民幣企

穩，反向套利目前已初步有所遏制。

人行大加手續費 打擊跨境炒匯

香港文匯網訊（記者 倪夢璟上海報道）瑞銀最新發佈的《瑞銀

價格與收入》報告顯示，在對全球

71個城市的物價、工資以及受薪人

士的購買力進行調查研究後，香港

因租金成為亞洲物價最貴城市，而

北京與上海的物價則正追趕歐洲。

報告指出，對包含122種商品和服

務的標準化籃子的價格比較後，蘇

黎世、日內瓦和紐約被認為是世界

上物價最昂貴的城市。

瑞銀：京滬物價超馬德里在亞洲方面，如果在物價組合

中加入租金，香港則是亞洲物價最

貴、世界物價第六貴的城市，否則

的話，亞洲物價最貴的城市是東

京。而上海和北京的物價也正在追

趕歐洲，統計得出，上海的物價高

於柏林和巴塞羅那，而北京和上海

的物價均高於馬德里。不過，雖然

香港因考慮租金因素成為亞洲物價

最貴城市，但香港在除日本外的所

有亞洲城市中工資最高。報告稱，

通過比較對於在全世界範圍內盡量

同質的商品的購買力，能最好地描

述工資的價值，如香港員工只需工

作9分鐘就可以購買一個“巨無

霸”漢堡。

再以在內地受歡迎的iPhone計

算，上海員工需要工作略多於164

個小時才能購買一部iPhone6，北

京員工則需要在此基礎上再多工作

54個小時。

同時，上海員工平均有七天帶

薪假期，為全球最少；巴黎人工作

時間則最短。

租金拖累 香港物價亞洲最貴

■如果加入租金因素，香港則是亞洲物價最貴的城市。 資料圖片

Page 28: 20th September, 2015

國際新聞 山打根版■責任編輯：黃潤強 2015年9月20日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

12月加息機會較高 未排除下月出手

聯儲太忍手 被批過謹慎

對比7月議息聲明

耶倫記者會講話重點可能等太久才加息

“若等到通脹回升至2%（目標水平），失業率可能已跌至遠低於我們估計的自然水平，屆時才開始收緊貨幣政策，通脹便可能升穿目標水平，局方或被迫更急進地收緊政策，嚴重擾亂經濟。”金融市場動盪

“聯儲局不會就市場上落作出反應，但若局勢出現顯著變化，便有必要考慮其原因。如今動盪源頭相信是環球經濟前景，我們憂慮這可能影響到美國。”會上曾討論加息

“美國經濟復甦進度理想，本地消費蓬勃，確實為此時加息提供理據，我們亦曾在會上討論過。然而鑑於外圍不確定性增加以及美國通脹可能放緩，理事認為等到對就業市場及通脹更有信心時加息才最合適。”10月加息機會

“與會官員在每次會議都可能決定改變聯邦基金利率目標，這當然包括10月的會議。若屆時有這樣的決定，我們將召開記者會交代，所以10月確實有可能（加息）。”加息時機

“首次加息的時機其實遠不及整體加息路線圖重要，我們相信一旦開始收緊政策，經濟狀況會容許我們循序漸進地上調利率目標。”全球經濟及市場發展

“近來外圍經濟前景似乎變得較不確定，包括對中國及其他新興經濟體增長的憂慮，導致金融市場出現顯著波動。由於美國與全球各地在經濟金融上的緊密關係，我們須密切注視這些情況。”美國經濟前景

“失業率正在下降，就業市場亦正在改善，不過通脹持續低於長期目標水平，當中部分是因為能源及入口價格下跌。近來全球經濟及金融市場發展，短期內很可能對美國通脹構成進一步下行壓力，某程度影響美國經濟，但未至於顯著改變局方對美國經濟前景

的展望。” ■路透社

聯儲局在議息聲明中表示，近期全球

經濟及金融市場動盪正抑制經濟活

動，並對美國通脹造成進一步下行風險，

正在監察海外形勢發展。這反映局方愈來

愈擔心外圍增長放緩影響美國經濟。耶倫

特別提到，上月市場急劇動盪，顯示投資

者擔心中國經濟下行風險，她又指自7月

會議以來證券價格下跌、美元進一步升值

及風險息差擴大等，都令整體金融狀況更

緊張。

兩理事“倒戈”一人提負利率根據最新聯儲局預測報告，17名理事

中有13人預料今年內加息，較6月份少了

2人，加息步伐亦變得較緩慢。年底利率

預測中位數從0.625厘降至0.375厘，明年

亦從1.625厘降至1.375厘；其中一名理事

甚至預測，今明兩年會降至負利率。理事

們對經濟及通脹亦不樂觀，預期美國經濟

長期增長率介乎1.8%至2.2%，低於此前

預期的2%至2.3%，更估計通脹在2018

年、即耶倫任期屆滿前都不會達到局方設

定的2%目標。

今年聯儲局常規政策會議只剩下10月

及12月兩次，其中下月不設會後記者會，

外界普遍推測局方會避免作出重大政策改

變。不過耶倫17日重申，任何一次

會議都有加息可能性，若決定加息會特

別召開記者會交代，又強調今次會上曾實

際討論過加息，只是最終認為時機未到。

分析指，耶倫言論明顯是為局方今年內加

息留下後路。

不過市場似乎不太受耶倫這一套，據

彭博數據顯示，利率期貨反映交易員估計

10月加息機會只有約20%，12月亦從今次

議息前的64%跌至不足50%，明年1月則

只有一半。CNBC統計則顯示，下月加息

機會僅5%，多達56%經濟師估計12月局

方出手，認為今年內加息的機會仍有

64%；估計明年1月或3月的分別為15%和

13%。市場分析指，議息聲明用字較想像

更加“鴿風”，令不少投資者相信局方會

願意繼續按兵。

穆迪分析公司首席經濟師贊迪認為，

局方等得愈久，未來工作愈艱辛，一旦通

脹及資產泡沫急劇升溫，聯儲局為追回進

度，或被迫在短時間內連續加息，對經濟

和市場只會造成更大動盪。

美元挫油價跌 金價升2%聯儲局繼續按兵拖累美元17日應聲急

挫，兌歐元匯率一度下跌1.3%，報每歐元

兌1.1436美元；兌英鎊及日元匯價亦下

滑，但分析認為長遠而言美元仍會維持升

勢。局方明言關注全球經濟前景，增添投

資者憂慮，即月紐約期油18日承

接 17 日跌勢，曾跌

3.31%，報每桶 45.35

美元；持續低息則利

好金價，紐約期金18

日曾升近2%，報每盎

司1,138.6美元。

■法新社/《華爾街日報》/

英國《金融時報》/MarketWatch網站

美國聯儲局17日（美國時間）決定維持當前超低利

率水平，議息聲明顯示，局方主要考慮到全球經濟疲弱

及美國通脹低迷，但大部分理事仍預期年底前加息。主

席耶倫在會後記者會上表示，考慮中國經濟下行風險等

因素，希望有更多時間評估外圍經濟對美國的潛在影

響，並未排除下月加息。分析指今次決策較想像中更

“鴿派”，批評者認為局方過度謹慎。經濟師則估計年

內加息機會有5至6成，多數認為12月可能性較高。

聯儲局解釋暫緩加息決定時，提到“最近環球

經濟及金融發展”可能影響到美國經濟及通脹，雖

然沒明確指出何事，但明眼人一看便知是在說中

國。分析師指，以往中國在聯儲局會議桌上沒受到

太大重視，如今局方因此煞停加息，反映中國在全

球經濟的地位已有明顯提升。

關注聯儲局政策超過30年的貝倫貝格銀行分析

師利維認為，若非中國及相關市場動盪，相信聯儲

局17日已宣佈加息。前美國財政部中國專家洛文杰

表示，中國在環球經濟地位愈來愈高，對其他經濟

體以至貨幣政策足以構成重大影響。

另有分析認為，近來圍繞中國的局勢發展，其

實間接代替了聯儲局收緊美國的貨幣狀況。英國

《金融時報》指出，過去多年中國累積買入大量美

國國債，建立了龐大外匯儲備，如今正隨着中國出

售外匯儲備逐漸減少。文章認為中國出售美債，有

助拉低債券價格及推高孳息率，同時有助推高美

元，跟聯儲局希望透過加息取得的部分效果其實是

異曲同工，或許因此讓聯儲局更安於暫緩加息。

■英國廣播公司/英國《金融時報》/彭博通訊社

聯儲局選擇繼續按兵，多名亞洲區

央行官員認為弊多於利，只會為市場前景

增添不確定性，引致波動之餘亦窒礙經濟

改革。市場分析亦認為，雖然聯儲局主席

耶倫致力與市場建立更有效的溝通，但如

今投資者對局方加息條件仍是一頭霧水，

局方決策欠缺透明度，令外界只能“靠

估”，間接加劇金融市場動盪。

澳洲央行行長史蒂文斯18日出席國

會聽證會時，認為市場已出現“無法減

少”的不確定性，很可能引致金融市場

進一步波動。韓國央行行長李柱烈表

示：“市場討厭不確定性，但不確定性

仍然存在。”印尼央行高級副行長米爾

扎重申，美國愈快開始加息愈好，能為

新興國家帶來穩定，有助繼續推動經濟

發展及改革。

英國《金融時報》分析指，聯儲局

決策過程欠缺透明度，令外界每每只能

猜測政策走向，間接加劇了市場動盪。

文章提到耶倫今年較早前曾揚言“年內

加息”，變相為局方設下時限，做法不

智。今次聯儲局明言正關注國際經濟局

勢發展，某程度上讓投資者清楚這會是

考慮條件之一，但環球市場何時回穩無

人能知，無助消除當前市場不確定性。

■《華爾街日報》/英國《金融時報》

“加還是不加？”對於

這條近日熱爆全球的問題，

聯儲局還是選擇“忍手”。

支持者認為當前美國以至全

球經濟有隱憂，暫緩加息決定正確；反對

者則指局方不應被市場牽着走，貨幣政策

愈遲正常化，只會徒添市場不穩。更令人

擔心的是，超低息已持續接近7年，幾近已

成“新常態”，聯儲局要打破這局面可謂

難上加難。

不經不覺，美國上一次加息已要數到

2006年6月，其間全球各地出現多次經濟

危機，包括美國次按及歐洲債務危機，各

地央行爭相放寬貨幣政策，美、日、歐相繼祭

出量化寬鬆(QE)措施狂印銀紙，“寬鬆上

癮”並非危言聳聽。

大量熱錢流入市場除了催生資產泡

沫，對以調整利率為主要貨幣政策工具的

聯儲局來說，超低息也是極不健康的狀

況，當利率低無可低，局方便再無子彈應

付新的風險。這也解釋了為何聯儲局前主

席伯南克當年不惜鋌而走險，破天荒用QE

這非常工具救市。

美國有銀行擔心新晉員工從未經歷加

息，近日已加緊培訓應對，這或多或少反

映超低息環境已“深入民心”。其實大家

心裡明白，這不可能無了期持續下去，只

是一旦已成“習慣”，要戒掉總是異常艱

難。

聯儲局再次按兵，可說反映了主席耶倫的性格。《華爾

街日報》透露她習慣在飛機起飛前數小時便到達機場，也會

花上數星期準備重要演講，反映她極力避免“不必要的驚

喜”。曾與她共事的前聯儲局副主席布林德指出，耶倫工作

上最注重事前準備好一切，辦事穩穩陣陣，極少出現意料之

外的事情。

然而經歷多年超低息及多輪QE後，聯儲局已處於前人

未到之地，政策決定再無往例可循，每一步都是踏入未知領

域。伯南克當年在爭議聲中推行QE，雖然成效仍有爭議，

但至少展示出領袖應有膽識。啟動加息是耶倫上任以來首個

重大挑戰，再講求穩打穩紮，那麼何時才敢踏出第一步？

﹁寬鬆上癮﹂成習慣

陳國麟

中國經濟影響力升 美納入加息考慮因素

亞太央行猛批：增市場不穩逼“靠估”

■指上月市場動盪，顯示投資者擔心中國經濟下行風險。 新華社

聯儲局主席耶倫

■ 名 為 “FedUp”(受夠)的團體在議息記者會前示威，指責若當局加息會導致低薪。 美聯社

■澳洲央行行長史蒂文斯稱市場出現不確定性，很可能引致金融市場更波動。資料圖片

息口7月︰ 維持在零至0.25厘水平本月︰（同上）

全球經濟7月︰ 局方會考慮一系列指標，包括金融

和國際發展本月︰近來全球經濟和金融發展或限制美

國經濟活動，短期內對通脹構成下行壓力

通脹7月︰ 市場通脹補償指標仍低本月︰市場通脹補償指標下降

美國經濟7月︰ 近月經濟活動一直在溫和擴張本月︰經濟活動正在以溫和步伐擴張

■美聯社

香港文匯報訊（記者 黃萃華）美國聯儲局18日結束

議息會議後表示維持利率不變，香港銀行公會主席黃碧娟當

日出席銀公例會後表示，仍維持美國今年底加息一次的預

期，料加幅為0.25厘。事實上，市場普遍已預計美國年內會

加息，即使加息0.25厘，對香港不會造成太大影響。

港資金充裕足夠支持黃碧娟表示，美國通脹壓力不大，加息或會拖慢美國經濟復

甦，因此認為美國加息的步伐會緩慢。加息時間未明確，她認

為，加息的速度較時間重要，相信加息步伐緩慢，不會出現經常

性或大幅度加息，業界對未來加息未有太多揣測，但相信加息會

令資金流出香港，香港銀行體系結餘高達3,000億港元，資金流動

性充裕。至於該會早前曾表示，即使美國加息香港亦未必會跟隨

加息，黃碧娟未有正面回應是否保持立場，但表示會觀察未來2

至3個月情況。她又指，美國經濟持續復甦，其通脹和就業數據

能反映經濟復甦情況，她相信美國已進入加息的周期。

恒生銀行環球銀行及資本市場業務主管兼執行董事馮孝忠18

日接受電台訪問時表示，美國進入大選期傳統上不會加息，估計

美國明年大選前，聯儲局將會加息一次。

料美加息相當緩慢他又指，即使美國18日決定加息亦是市場預期之內，但他認

為耶倫18日發表的聲明較以往溫和，更降低未來兩年利率預期，

即使未來加息，亦都不代表美國進入加息周期，而美國加息後，

要相隔一段時間才有下一次加息行動，加息步伐緩慢，相信加息

或會對新興市場有較大影響。

馮孝忠指，不加息也未必可令資金流入股市，但對香港供樓人

士免卻息口上升壓力。他又稱，英國經濟體系較小，資金流入及經

濟反彈較容易，認為英國有加息條件，甚至可早於美國加息。

港銀行界料美下季加息

資金近期持續流出新興市場，聯儲局維持利率不

變，此前受壓的新興國家貨幣一度反彈，美元兌南非蘭

特、馬來西亞令吉及土耳其里拉均下跌，兌前兩者更跌

逾1%，但升幅很快收窄，巴西雷亞爾匯價反彈後隨即下

挫，續於低位徘徊。分析員估計，美國息口長遠仍然趨

升，新興貨幣短暫反彈後，前景仍然不容樂觀。

日元重上6.5算美元兌其他主要貨幣亦回軟，其中兌日元再次跌穿

120水平，日元兌港元一度重上6.5算，高見6.5089，但隨

即回落至6.48以下；澳元亦有買盤吸納，兌美元18日最

高報72.67美仙，升1.29%。 ■《華爾街日報》/法新社

新興貨幣彈後即跌

Page 29: 20th September, 2015

中國專題 山打根版■責任編輯：李岐山 2015年9月20日（星期日）

中國新聞財經新聞

在採訪中，記者有幸翻閱了李默庵將軍許多珍

貴的老照片。無論在什麼時期，照片中的李默庵將

軍總是帶着堅毅的微笑。其中一張照片，一個長相

俊俏的小男孩與李默庵夫婦的合影引起了記者的注

意。“這是我的弟弟希正，這是他和父母在美國拍

的。”在美國，李默庵度過了一段平靜而幸福的生

活。

李默庵夫婦共育七個子女，除李碧如之外，

其他子女和後代現都在美國生活。作為李默庵的子女，他們繼承了李默庵將軍聰穎好學的品

性，在各個領域都有建樹。李碧如的大姐在美國讀書畢業後嫁給了黎元洪的孫子，夫婦倆開了

一個生物製品公司；二哥跟嫂子曾供事於西雅圖的一家波音公司，現在均已經退休；兩個妹妹

也在美國，其中一個妹妹嫁給了一位飛機儀表的工程師；最小的弟弟希正在美國經營一家計算

機公司。

“大家在美國過得都還不錯。”說到這裡，李碧如露出了欣慰的笑容。1981年，李

默庵攜夫人應邀回國參加辛亥革命70周年紀念活動。在和父母分別30多年以後，李碧如

才見到雙親。

子女大多留美生活

70年前的8月15日，日本正式宣

佈無條件投降。這一天，是每一個中國

人都銘記在心的日子，人們同樣不會忘

記，這是無數英雄先烈用鮮血換來的。

日前，香港文匯報記者在京獨家專訪了

原黃埔軍校同學會會長、國軍悍將李默

庵將軍之女李碧如女士。李碧如表示，

父親李默庵曾說，在抗戰初期的華北戰

場，敵強我弱，若沒有八路軍在敵後的

積極配合，國民黨軍隊在正面戰場就不

會取得像忻口會戰這樣的勝利。同時，

她認為，國民黨老兵方隊將亮相九三勝

利日大閱兵，是對國民黨軍隊在正面戰

場上發揮重要作用的高度肯定。

■香港文匯報記者 張紫晨、

凱雷，實習記者 任芳頡 北京報道

在女兒李碧如眼中，李默庵是一位深明大義、非常

正統的軍人。“他自己就是苦出身，因此非常同情勞苦

大眾。他不想看到老百姓一直生活在水深火熱之中。”

這正是李默庵在1948年秋從江蘇南通移軍湖南常德，準

備長沙起義的真正原因。1949年夏，李默庵退出軍政生

涯，移居香港，堅決拒絕國民黨要他去台灣的安排。

堅定與中共合作信念在香港，李默庵與黃紹竑等44名原國民黨高級軍政

官員發表了《我們對於現階段中國革命的認識和主

張》，表示要“遵照中山先生的遺教，與中國共產黨徹

底合作，為革命的三民主義而繼續奮鬥，為建設新民主

主義的新中國而共同努力。”

談到在香港的日子，李碧如言語中充滿了感慨，

“雖然那時候我很小，但我記得父親當時的內心非常

苦悶。雖然中共方面積極邀請他回大陸，但他認為自

己並無微功實績可以自贖，僅憑一兩次聲明，混跡其

間，有何意味？因此，他選擇結束軍政生涯，過平凡

的隱居生活。”選擇退隱生活的李默庵於1951年離開香港，攜家人前往阿根廷定居，1964

年全家又移居美國，而在香港的李碧如則跟着三姐移居北京。

幸獲八路軍鼎力配合 欣慰正面戰場獲肯定幸獲八路軍鼎力配合幸獲八路軍鼎力配合 欣慰正面戰場獲肯定欣慰正面戰場獲肯定

華北殲敵禦外侮華北殲敵禦外侮華北殲敵禦外侮華北殲敵禦外侮李默庵之女憶父抗戰

李碧如的父親李默庵，一個中國抗戰史上

響亮的名字，這位國民黨的高級將領在

1937年7月12日，被蔣介石任命為第十四軍

軍長，率部赴晉北堅守待敵，在正面戰場與

日寇奮勇廝殺，立下赫赫戰功。最令人矚目

的是，1945年9月，李默庵以第32集團軍總

司令的身份，代表中國政府接受在浙江境內

的日軍投降，是抗戰勝利以後在浙江境內接

受日軍投降的最高長官。

敵強我弱 無人退縮1937年10月，由李默庵擔任左翼兵團指

揮官的忻口會戰，是抗戰初期規模最大、時

間最長，也是最激烈的一場戰役。李碧如告

訴記者，由於當時中國軍隊的武器十分落

後，不能抵抗敵軍殺傷力強大的坦克，李默

庵為此自創了土法打坦克，“他用瓶子裝上

汽油、煤油，站在房頂扔到攻進村裡來的坦

克上，再用手榴彈引着，坦克瞬間燃起熊熊

大火。用這個方法燒燬了好幾輛敵軍坦

克。”

“為了抵禦外敵，中央軍、晉綏軍還有

八路軍，大家聯合起來，不分彼此，配合得

非常好。父親說，當時日軍的裝備非常先

進，中國軍隊的武器比較落後，大家都抱着

必死的決心，用自己的血肉之軀抗戰。當時

敵人的坦克直接碾壓我軍將士的身體，血肉

模糊，可是卻沒有一個人退縮。”說到這，

李碧如的聲音開始哽咽。

夜襲敵機 勝過增兵在採訪中，李碧如多次強調，父親李默

庵對八路軍在忻口會戰期間，積極配合正面

戰場所起的關鍵作用，給予過高度評價。

“中國真有英雄，

八路軍真有能人。

父親告訴我，當時

敵軍的飛機每天都

狂轟濫炸，我軍傷

亡慘重。在正面戰

場最艱難的時候，

突然有一天，大家

發現敵人的飛機明

顯減少了。後來才

知道是八路軍陳錫

聯部夜襲陽明堡飛

機場，燒燬了敵軍

24 架飛機，敵人

傷亡巨大。父親

說，這比增加好幾

個師都管用！八路

軍破壞敵人的運輸

和交通，對我們正

面戰場是一個極大

的支持，如果沒有

八路軍，忻口會戰也持續不了23天。”

國共攜手殲敵數萬在23天的防禦作戰中，國民黨將士與八

路軍密切配合，協同作戰，擊斃了日軍的旅

團長，共傷敵、斃敵逾3.6萬人，創華北戰場

殲敵新紀錄，挫敗了日軍精銳部隊的猖狂氣

焰，鼓舞了全中國人民的抗戰激情。

後來，李默庵還將忻口會戰國共合作抗

敵這一段歷史寫進了自己的回憶錄：“合則

兩利，分則兩傷。不久前，國共兩軍還在互

相作戰，卻突然成了同一戰場上的袍澤，捐

棄前嫌，聯手抗日，很令人感慨。”

退出軍政生涯 隱居香港拒赴台

■1937年，李默庵（中）在忻口會戰期間。 網上圖片

■李碧如展示李默庵任十四軍軍長時的照片。張紫晨攝

■李默庵夫婦與李碧如在中山陵。李碧如供圖

■李默庵夫婦及長女李碧澄、幼子李希正。 李碧如供圖

在李碧如家的客廳裡，一個刻着“國共兩黨第一次

創建的黃埔軍校60周年紀念。鄧穎超1984年5月”的銅

製紀念牌被擺放在特別醒目的位置。銅牌上的字是周恩

來的夫人鄧穎超在1984年為黃埔軍校建校60周年所作題

詞。原來，李默庵與周恩來之間深厚的感情可以追溯到

黃埔時期。

李默庵曾表示，在他的軍人生涯中，對其思想轉變

影響最大的人之一就是周恩來。抗戰初期，李默庵到達

太原後還特地拜訪了當時在那裡的周恩來，就戰役的實

施和抗戰的前途交換了意見。周恩來唯才是舉，無論是

國共合作期還是合作破裂，都沒有改變他對李默庵的感

情。

難忘黃埔師生情當年在黃埔軍校，周恩來在擔任黃埔軍校政治部主

任時曾調李默庵到政治部當幹事。在周恩來眼裡，李默

庵是一位不可多得的人才。李碧如告訴記者，李默庵出

國後，周恩來曾給很多大使館致電尋找他。“有一次，

周總理設宴招待幾位黃埔出身的國民黨將領。總理當時

對其他幾位說，李默庵現在也不知道在哪兒，他要是回

來多好啊！日理萬機的周總理還時常掛念着父親，可見

他們的感情非常深厚。”

李碧如說，父親最難忘的是“西安事變”後與周恩

來的重逢，“父親與周恩來是師生關係，見自己的老師

來看望自己，父親慚愧地說，學生應該前去拜見尊師才

是，學生失禮了。周恩來笑着說，我來不是一樣嗎？黃

埔師生本一家，不必多禮。”在寒暄了幾句之後，周恩

來突然吟起了父親寫的詩：“登仙橋畔登仙去，多少紅

顏淚始乾。”父親聽後大感意外，忙問道：“主任何知

我有此詩句啊？”原來，這首詩是1933年在江西第四次

反“圍剿”紅軍作戰時，李默庵有感而發所作。周恩來

說，這句詩是當時作戰期間，紅軍從電報中截獲轉呈他

的。因為詩句寫得形象生

動，又表達了厭戰的心情，

周恩來一下子就記住了。

無論走到哪裡，都有一種斬不斷的鄉

愁，遠居海外的李默庵始終心繫祖國。在美

國，李默庵每天都會看報，他還化名“李霖

生”，在美國中文報刊上發表文章駁斥對中

國不好的言論，並與其他黃埔同學宋希濂、

侯鏡如等在華盛頓發表宣言，呼籲軍校同學

發揚黃埔精神，為促進中國統一而奮鬥。

1984年，李默庵和宋希濂、蔡文治等聯

袂回歸。1995年６月，李默庵擔任黃埔軍校

同學會會長，為實現祖國完全統一，盡心盡

力。李碧如表示，李默庵晚年回到祖國，一是希望葉落歸根，二是想聯繫在台黃埔同

學，推動第三次國共合作。同時，他希望把自己投身民主革命的經歷，以及對新舊中國

的體會記錄下來，以教後人。

李默庵對新中國發生翻天覆地的變化感到由衷高興。李碧如和記者分

享了一個小故事：1996年，身體抱恙的李默庵坐着輪椅，讓他從美國回來

的小兒子推着他去剛建成的客運站轉轉。看到祖國慢慢強大，年邁的李默庵

流下了激動的眼淚。

2001年10月27日，李默庵在京逝世，終年97歲。他離世時唯一掛念

的，就是祖國何時能實現統一。

周恩來：李默庵回來該多好

晚年葉落歸根 力促兩岸統一

■1990年，吳邦國接見李默庵。李碧如供圖

■1981年，鄧穎超在京接見李默庵。 李碧如供圖

抗戰勝利 周年

Page 30: 20th September, 2015

山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年9月20日（星期日）玩轉粵港澳

1. 從化瀑布谷——千姿百態的森林幽谷瀑布谷漂流位於從化天湖黃竹田古瀑景區，它有別於河流險灘或漂流，既

能領略擊水蕩舟的萬般刺激，又可感受森林幽谷的千姿百態。

瀑布谷漂流全長2公里，漂流河道旁還開闢了鵝卵石鋪設的山間小路，遊

客可在山腳拾級而上，沿途欣賞林中的迷人景色，螃蟹石、望溪石、仙沐潭，

處處景點都與水密不可分。好玩的是，途中設有石台木座可以稍作休息，如果

不想繼續“作戰”，也可以在此品茗聊天，看親朋好友漂流蕩舟。

地址：從化區溫泉西路二巷

2. 德慶盤龍峽——南中國最大天然氧庫盤龍峽位於德慶縣西北部，是一個原始自然的生態旅遊區。景區內古木蔥

蘢，峽谷空氣負離子含量達每立方米12.5億個，是南中國最大的天然大氧庫，

景區內有大大小小100多個罕見的瀑布群，有“騰龍飛瀑、聆天飛瀑、煙雨飛

瀑”三大天然奇，被譽為“亞洲罕見、廣東第一”瀑布群。2005年，盤龍峽

被中國最高權威旅遊雜誌《中國國家地理》評為“廣東最美麗的地方”。

盤龍峽漂流突出人性化，可任君選擇。“勇士漂”可以給遊客“水上過山

車”的獨特體驗。如果膽小，可以嘗試舒適的“逍遙漂”：閉上眼睛慢悠悠地

漂過青山綠水，感覺閒雲野鶴般的詩情畫意。濕潤的空氣蘊含着大量負離子，

讓人神清氣爽。

地址：廣東肇慶德慶縣官圩鎮盤龍峽 ■香港文匯報記者 劉子靜

�C�������

1. 南昆山川龍峽：從深圳皇崗口岸出發，朝珠三角環線高速 /

G94、濟廣高速 / G35/廣惠高速方向，在S256 / 三江/東莞出口離開

進入莞深高速，隨後沿X222行駛1.0公里，到達終點。

2. 樂昌金雞嶺九瀧十八灘：從深圳皇崗口岸出發，依次進入京港

澳高速 / G4、廣州繞城高速沈海高速 / 北二環高速 / G15/G1501、大

廣高速 / G45、樂廣高速 / G4W3，從梅花北 / 坪石 / S249出口離

開。後經S249、 X357、排崗下路、金雞南路，沿金雞南路一直向前

行駛1.1公里到達終點。

3.清遠廣東第一峰：從廣州繞城高速/沈海高速/北二環高速入

S114，後經G107 / 清和大道進入清連高速，從陽山縣城 / 大莨出口

離開，行駛至廣東陽山國家地質公園/廣東第一峰園區旅遊風景區，隨

後經韓愈大橋、S260、G323後到達終點。

4. 陽山神筆洞地心漂流：從京港澳高速（廣州繞城高速 / 沈海高

速 / 北二環高速 / G15 / G1501方向）入S114，經G107 / 清和大道

進入清連高速，從陽山縣城 / 大莨出口離開，往廣東陽山國家地質公

園 / 神筆山景區 / 賢令山景區（北山古寺）/ 城南/鳴翠谷旅遊風景區

到達終點。 ■香港文匯報記者 劉子靜

夏季漂流活動帶給人刺激感之餘，同時也隱藏着不可預知的危險性，

故需注意以下事項：

1、漂流前，要穿好救生衣，在漂流過程中，絕不能脫掉救生衣；不能

隨意下河游泳。

2、不適合玩漂流者：如患高血壓、心臟病、感冒、發燒、婦女月經期

等，以及怕驚嚇的人員和小孩子。

3、防水衣物不可少，漂流者如遇又濕又冷的情況，運動衣是穿

不住的。

4、要保管好重要物品。若發生翻船或其他意

外，漂流公司和保險公司一般不會賠償遊客所

遺失的現金和貴重物品。

5、打水戰也是漂流的一大特色，但

不要過度，尤其是對於那些中老年人和主

動放棄水戰的人員，不要向他們展開攻

擊。

■香港文匯報記者 劉子靜

一．原生態河道線路：

1.川龍峽—穿行南昆玉帶間刺激指數：★★★★有文稱：“南昆山水之精華卻在川龍峽。”對

廣東人來說，上南昆山是一種享受，更有刺激到失

聲的川龍峽漂流。

川龍峽處於天然的峽谷之中，全長約11公里，

共有13個大落差，總落差198米，最高落差的地方

高達10米。漂流河道的溪水碧清，曲曲彎彎，宛如

玉帶盤繞着群峰。乘橡皮筏順溪流而下，時而清風

拂面，水天一色，時而操槳弄舟，與水流搏擊。

然而，川龍峽飄流的真本色全在“未知”。據導

遊介紹，在降雨相對集中的季節，強大的水流會將遊

客高高托起又推向岸灘，急流中大石處處，險相環

生，不幸落水的遊客感受，通常都答：“刺激”。

▲住宿推薦：當地住宿豐儉由人，有白金五星

級的十字水度假村，有南昆山溫泉大觀園，還有賞

山景一流的雲天海度假村，價格從人民幣400多元

到1千元不等。

2.九瀧十八灘——穿梭人文“濕意”中刺激指數：★★★★★韶關樂昌是座歷史名城，此處的大瑤山是瑤族

的發源地之一，有八大名山之一的“金雞嶺”，亦

有被稱為“天下第一漂”的九瀧十八灘。

九瀧十八灘是中國第一個江河漂流的旅遊項

目。雨水豐沛的季節，河段曲折蜿蜒，其中9處因水

位落差大而河道狹窄，被稱做“瀧”；另外18處則

因水淺石多，被稱做“灘”。

從坪石鎮金雞嶺山腳乘坐橡皮舟，順流而下，

時而驚濤駭浪，時而輕舟慢游，有張有弛。與省內

絕大多數雙人位的漂流不同，這裡的橡皮艇每艘可

載6至10人，由專人負責掌舵。

漂流的最初階段，水流較緩；約一個小時後，

進入一段狹窄的河道，水流湍急，小艇隨激流而

下，翻進漩渦裡，穿過亂石堆，遠比想像的來得刺

激。闖過若干個險瀧後，水流就慢慢緩和下來。這

時，遊客放眼看去，就會發現兩岸景色優美，有

“十里畫廊”之稱，漂流也接近終點了。

▲住宿推薦：推薦入住龍山溫泉療養度假村，

遠離市區，可歎溫泉。

二．尋刺激河道線路：

1.廣東第一峰—衝刺500米飛流刺激指數：★★★★★★清遠的“廣東第一峰”被稱為“廣東的屋

脊”，沿途風景幽深秀麗，九曲十八彎河道更是喜

愛挑戰極限漂流的勇士的心水寶地。因水流的強烈

切割作用，沿岸峽谷形成峭壁森嚴的V字形，深達

300至500米，陡坡達60至80度，探身俯瞰，也夠

頭暈目炫了。

記者親身體驗一番，發覺在廣東最高峰之上進

行漂流，與平地感覺截然不同。首先，是自然景觀

更加原始、奇特，比比皆是的奇花異草分佈在河道

兩旁，還有小鳥成群結隊地在頭頂上飛翔而過。其

次，由於河道處於高峰之間，既有落差極大的“垂

直漂”，又有深深淺淺的“頓挫漂”，還有水流湍

急的“極速漂”，以及漩渦之中的“旋轉漂”。曾

來此漂流的港人Mars稱：“整個過程就好似剛坐完

一趟過山車，又來了次 ‘頭文字D式’的極速漂

移，十分特別。”

▲住宿推薦：建議入住廣東第一峰天泉度假

村。度假村地處陽山縣南嶺原始森林國家自然保護

區，四周被青山環抱，散發着濃濃的負離子。

2.神筆洞地心漂流——溶洞裡上下顛簸刺激指數：★★★★★廣東陽山的神筆山的地下溶洞，除了能給你像

小說《盜墓筆記》的感受外，還讓你體驗刺激的地

心漂流。

神筆洞地下溶洞漂流可謂中國“罕見”，在全

長近2,800米蜿蜒曲折的地下河道中，景觀千奇百

怪，不但洞中有洞，而且洞洞涌流，四條支洞的暗

流先後匯聚於洞中，使得洞內水量越來越大。漂流

艇高高低低地在浪尖上漂移而下，一路驚濤拍岸、

浪花飛濺。

▲住宿推薦：連州大酒店、龍潭客棧、連州紅

樓賓館、鴻都大酒店、假日風情酒店、卓代花園酒

店等，都是口碑較好的酒店，其中卓代花園酒店是

陽山最豪華的酒店。

時下香港年輕人喜歡

驚險刺激，漂流就是個不

錯的選擇，探險系數很

高，波蕩起伏的走勢給你

百分百的刺激感。廣東山

多水美，漂流的景點不勝

枚舉，本期將介紹幾處具

代表性的漂流景點，同時

還根據漂流河道特色，劃

分了“刺激指數”，從四

星至六星不等，星級越高

越刺激，以滿足不同旅遊

玩家的需求。生活繁重緊

張又節奏快的香港人，周

末選擇去漂流，那種刺激

的快感，一定讓你壓力全

消，煩惱盡除。

■香港文匯報記者

劉子靜 廣東報道

其 他 漂 流 景 點 拾 遺

漂流

"��������

交 通 指 南

五攻略

■廣東第一峰漂流衝刺500米飛流。 受訪者供圖

■神筆洞地心漂流，景觀千奇百怪，洞中有洞。 受訪者供圖

■川龍峽漂流刺激到失聲。 受訪者供圖

■九瀧十八灘漂流是中國第一個江河漂流的旅遊項目。 受訪者供圖

■九瀧十八灘景區內的奇景“金雞嶺”。 受訪者供圖

■川龍峽奇觀景點“一線天”。受訪者供圖

波蕩起伏樂無窮

如河道坐“過山車” 遊客享百分百刺激

生活匯

有好處

Page 31: 20th September, 2015

!"#$ %

&'()*+ ,

-./0123

456789:

6;<=>?@

A B C D E F

G! )HIJKLMNOPQR STUVWXYZ[

\]^_" M a^_R bcd^_efghSij

klBm#

nopKqrst! uv567wxyz{|

}@~�vM a^_R bcd^_S����! n

op����$

M��)���567w% >��� "# ���

�v���" ���E���������D Ce

G! ¡P¢£¤¥¦§�>Akt¨B$ R

qrst! 567w©�ªMNO

PQR @vTUVWZ«\]^_¬­

®E! ¯°bcd^_±�e! ²�¯

³´µvy567w¶·¸jS¹º!

§�»¼567½¾¿À9! Á�¼Â

���v������$

M����567w! Ä{ÅÆÇ

ÈÉ $ Êq! Ë��ÌÍÎÈ0ÏÐÑ

ÒÓÔC! @ÕhÖ×ØÈ0ÙÚ! ¾

Q=�SÂÛÜݼÞ$ 567wSßkÒàá±â

Uã×äåÈáæ$ R

%&'&& Ë�DEe)çèé�êÏ% ëìDEÈíÅî ï%&'&ð ñò%

567½óè��ÌôõöÍ÷�VWM a^_R

SDEÈís�ø% ç�ùhú:ûè�Ë�DEÈ

íüS��$ nopýþKtqrÿ% DEÈíÒ!

´û"#$ü%% J§&'Í´���S(È% ˧

567½)*+è�`,^_DE��% -.¤/0

S12$

!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)-

./012' ! "34%&5)"6

7894:&;:)#+,)<

%&'()*=>?@ABC0D)EF'GH

./IJKL?MNO! PQR

S! TUVW"

+,-./0! 123 45$ ' ! "3$%&5)

6 7!!!!

XXYYZZ[[\\]]^

_`# abcdefghijklm

),# ()(*"+,- n "+*(*"+,-Go# (.++'/0n (1++2/pq# +,34$5"($((! +,"6$"5+3$3

"#$%&'(!)*+&!),-.!/*,.789:10;:10---(,#62<=:>7"?7%@ABC7DBCEF>@GAH79IB>@IJ72KAFI7"L0MAHAB0NEBCEFABLO$$5++0P:>A0PGBAQAHE?0RAQAK1

&IAC0STTGUI0V

%!%$&'()*+$!(*,$-'.$/0'$(,$1.$+,21)*(,0+'$31*4$!(*$5+6(.+789$,(2:12+'$(.$-:.;1($<=>21,9$-1.'1?1.9$1.'$01,$)++.$1>17'+'$20+$@7+,2(;(=:,$<-$%-!$ABBCDEBBF9$<-$ CGFBDEBBH9$ %-!$ CGBBCDEBBG$ 1.'$!I-J-$ CFBBCDEBBH$ 14=.;$ =20+7,K$L+$17+$,++?(.;$,:(21)*8$M:1*(6(+'$N1.'('12+,$2=$6(**$20+$@=,(2(=.,$)+*=>$DO

0.!12345678!9:9;<=7>9!5+M:(7+4+.2,$DO! J 2+72(178$M:1*(6(N12(=.$(.$I:41.$5+,=:7N+,$<1.1;+4+.2$=7$/:,(.+,,$$ <1.1;+4+.2$1.'$+P2+.,(Q+$?.=>*+';+$=6$1.'$+P@+7(+.N+$>(20(.$1.$I5$$ +.Q(7=.4+.2$@7+6+77+'K$R0=,+$>(20=:2$2+72(178$M:1*(6(N12(=.$):2$'=$@=,,+,,$$ 20+$.+N+,,178$+P@+7(+.N+$17+$+.N=:71;+'$2=$1@@*8K$$! J '+4=.,2712+'$271N?$7+N=7'$(.$'+Q+*=@(.;$1.'$(4@*+4+.2(.;$,2712+;(N$$ ):,(.+,,$1.'$I5$=)S+N2(Q+,$>(20(.$1$N=4@*+P9$4:*2(O):,(.+,,$=7;1.(T12(=.K! -:@+7(=7$(.2+7@+7,=.1*9$N=1N0(.;9$N=44:.(N12(=.9$.+;=2(12(=.$1.'$$ N=.,:*212(Q+$,?(**,$12$1**$*+Q+*,K! J)(*(28$2=$+.;1;+$>(20$1.'$>(.$20+$7+,@+N2$=6$*+1'+7,$2=$,:NN+,,6:**8$$ (.6*:+.N+$20+4$=.$?+8$N01.;+$(.(2(12(Q+,K! U+4=.,2712+'$N=44(24+.2$2=$M:1*(28$41.1;+4+.2$,8,2+4,9$6=='$,16+289$$ 0+1*209$,16+28$1.'$+.Q(7=.4+.21*$@=*(N(+,$1.'$@7=N+':7+,9$(.N*:'(.;$$ '+Q+*=@4+.2$1.'$271(.(.;$=6$,2166$(.$20+,+$17+1,K

5+,@=.,()(*(2(+,$(.N*:'+$DO! 3+76=741.N+$41.1;+4+.2$r '+*(Q+7$@+76=741.N+$41.1;+4+.2$@7=;714,$$ 2012$'7(Q+$1$0(;0$@+76=741.N+$N:*2:7+K! 5+N7:(24+.2$1.'$,+*+N2(=.$r '(7+N2$1.'$41.1;+$20+$7+N7:(24+.2$1.'$$ ,+*+N2(=.$@7=N+,,9$1.'$271(.$*(.+$41.1;+7,$(.$(.2+7Q(+>(.;$1.'$1,,+,,4+.2$$ @7=N+':7+,K! V+17.(.;$1.'$'+Q+*=@4+.2$r (4@*+4+.2$1.'$4=.(2=7$+66+N2(Q+.+,,$=6$$ 271(.(.;$$@7=;714,K! I:41.$7+,=:7N+,$@=*(N8$r '+Q+*=@9$(4@*+4+.2$1.'$41(.21(.$0:41.$$ 7+,=:7N+,$@=*(N(+,$1N7=,,$20+$=7;1.(T12(=.9$(.N*:'(.;$271(.(.;$@7=;714,$2=$$ +':N12+$1.'$@7=4=2+$1>17+.+,,$=6$7+;:*12=78$N=4@*(1.N+K! 5+@=72(.;$1.'$41.1;+4+.2$=6$0:41.$7+,=:7N+,$4+27(N,$r @7=':N+$7+@=72,$$$ =.$?+8$4+27(N,9$(.N*:'(.;$7+4:.+712(=.$1.'$)+.+6(2,9$1),+.2++(,4$1.'$$ 2:7.=Q+7K! V+1'+7,0(@$r 4+.2=7$'(7+N2$7+@=72,$1.'$@7=Q('+$N=1N0(.;$2=$0+*@$20+4$$ 7+1N0$20+(7$@=2+.2(1*K

?.!4;;"<8=48=34;;"<8=)!9:9;<=7>9!5+M:(7+4+.2,$DO! 3!--&-$J$U+;7++$(.$JNN=:.21.N8W7+*12+'$37=6+,,(=.1*$X:1*(6(N12(=.$$ "Y3JWJYYJWY%<JZK! <1(.21(.$,27=.;$1.1*82(N1*$,?(**,$(.$=@+712(=.$1.'$6(.1.N(1*$1.1*8,(,K! 3=,,+,,$*+1'+7,0(@$,?(**,K! &PN+**+.2$(.$N=44:.(N12(=.$,?(**,K! &P@+7(+.N+$(.$1NN=:.2(.;$,=62>17+$1.'$):,(.+,,$1@@*(N12(=.$,=62>17+K! J2 *+1,2$G$8+17,$>=7?(.;$+P@+7(+.N+$(.$1NN=:.2(.;$6(+*'K

@.!456783A98924B!;B92C5+M:(7+4+.2$DO! 3=,,+,,$12$*+1,2$-3<W-R3<$=7$+M:(Q1*+.2! Y=4@:2+7$*(2+712+! &PN+**+.2$N=44:.(N12(=.$1.'$(.2+7@+7,=.1*$,?(**,

5+,@=.,()(*(2(+,$DO! R=$@7=Q('+$;+.+71*$1'4(.(,2712(Q+$,:@@=72$! !7;1.(T+$1.'$41(.21(.$6(*+$1.'$7+N=7',! R=$?+8$(.$1.'$:@'12+$,8,2+4! Y==7'(.12(.;$>=7?6*=>$1.'$41(.21(.(.;$1$@7=':N2(Q+$>=7?$+.Q(7=.4+.2! !20+7$21,?$1,$1,,(;.+'$)8$20+$,:@+7(=7

-1*178$,01**$)+$N=44+.,:712+$>(20$M:1*(6(N12(=.,$1.'$+P@+7(+.N+K$

3*+1,+$1@@*8$>(20$6:**$7+,:4+$,212(.;$M:1*(6(N12(=.,9$+P@+7(+.N+9$N:77+.2$1.'$+P@+N2+'$,1*1789$N=.21N2$.:4)+7$1.'$7+N+.2$@1,,@=72O,(T+'$@0=2=;71@0$1''7+,,+'$ 2=$ I:41.$ 5+,=:7N+$ J.'$ J'4(.(,2712(=.$ U+@1724+.2$ 12$ 20+$ 1)=Q+$1''7+,,$=7$+41(*$2=$01,,1.[(=(+=KN=4K48$.=2$*12+7$201.$\B20$-+@2+4)+7$EBC]$"!.*8$,0=72$*(,2+'$N1.'('12+,$>(**$)+$.=2(6(+'ZK

8+D'E!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

JUJVJI$ U&^_J^$ U%<J`Va<`J^$ /JIJLJ$

YI%^$ b&&$ `%^$ `W3$ ^!D$ ]HBcEAOCEO]EFH$ bJ^_$

/&5^%J_J$$ U&^_J^$ ^J<J$ !^&$ aRJ<J$

5&-RJa5J^R$ R&VJI$ 3a^$ <&</aJR$

3&5<!I!^J^$ `&3JUJ$ V&</J_J$ 3&5V&-&^J^$

&`-J%-$ /JIJ_%J^$ -J^UJ`J^$ /J_%$ <&^daJV$

<%^a<J^$`&5J-$V&-&^$5a<JI$/%5$`&VJ-$E$U%$

R&<3JR$ V!R$ C\J9$ /V!Y`$ /9$ _5!a^U$ eV!!59$

aRJ<J$3VJY&$C9$dJVJ^$aRJ5J9$-J^UJ`J^K

-&/J5J^_$ /J^RJIJ^$ !5J^_$ 5J<J%$ I&^UJ`$

`&<a`J`J^$ `&3JUJ$ V&</J_J$ 3&5V&-&^J^$

&`-J%-$/JIJ_%J^$-J^UJ`J^9$3&R%$-a5JR$$EEC9$

ABHBE$-J^UJ`J^9$-J/JIK

RJ5%`ID$EBOAOEBC]

!"#$

stuvwxyz{

89:;<=

>?@ABCDE'

|}~��!"

�

�

�

�

8"=7;9!"F!29)7A84=7"83!FG5HWKGF7 GF7 >:7 GBT:@X7 >KI7 YEQHGU7 >KA>7 DL7 =II7ZEG7 9K:B[7 \;]D90;:10#(+#+"6,"6-355<0KAF0@IFG[BIC0T@:X02EFA>0/EH>GXICGA?02EFA>0/EH>GXICGA09:@BI@0RCB0NKC0 ABC0/EH>GXICGA09:@BI@0RCB0NKC0^G>KO ITTIU>O T@:XO->KORIY>IXQI@O "+,-.O 'FO FEUKO DO^GHHOKA_IOB:OCIAHGB[O^G>KO>KIFIOU:XYABGIFO^G>KOITTIU>O T@:XO>KIOF>A>ICOCA>I.

DBGOACAHAKOCGXA`HEX`ABO`IYACAO:@AB[O@AXAGOQAKA^AOFAaALO=IIOZEGO 9K:B[O \;:.O P2VO #(+#+"4,"4-355b0 >IHAK0 XIHI>A`0cA^A>AB0 CA@G0 2EFA>0 /EH>GXICGA?0 2EFA>0 /EH>GXICGA0 9:@BI@0RCB0 NKC0 CAB0 /EH>GXICGA0 9:@BI@0 RCB0 NKC0 QI@`EA>0 `EAFA0YACA0-KQ0RIY>IXQI@0"+,-10SHIK0 G>E0FAaA0 >GCA`0ACA0`AG>AB0FIUA@A0 HAB[FEB[0 A>AE0 >GCA`0 HAB[FEB[0 CIB[AB0FaA@G`A>6FaA@G`A>0GBG0FIcA`0>A@G`K0aAB[0CGBaA>A`AB1

.���� *����� #(+#+"6,"6-355- ����1��x ! � - ) ( & "+,- $���� 2EFA>0 /EH>GXICGA?02EFA>0 /EH>GXICGA0 9:@BI@0 RCB0 NKC � /EH>GXICGA0 9:@BI@0RCB0NKC �����" ��" �¡¢¡1£�¤¥¦§¥! " ¦.�¨¡! ©�ª«"

8IJ

BGG!HI'!;*+-J

13KL!M0NOP?NQQRM

!"#

!"#$

! $%&'()*+

¬­®¯°y{

KLM;<=

NOPABCDEQ

,-

.

/abcV±²³´µ¶·¸¹º

»¼½¤$ ¾¹¿�À

0 ÁÂÃ

ÄÅƬÇ�

鱃

ÊË®

ÌÍÎ

ÈÏÐ

ÑÒ~

¬ÓÔ

ÕÖ×

sØÙ

¬ÚÛÄÅÆÕÜ~

ÁÝÞ

Á­~

ᅚ

Èáâ

Áãä

åæç

¬èé

È2×

¬V�

¬êë

ìíî

ïæð

abcñ1òóô0123"456"7-8

!"#

!"#$

! $9&'()*+

¬­®¯°yz{

KLMS;TEG$U;<=

NOPS9IJG-GUABCDEQ

õ

�

�

ö

abcñ1òóô0123":56"7-;

!"#

.ô÷øù}úwxyûü

R?SAB=

TUU;<CDEQ

#$%&

ï345*ð 67�q89

:;<wXY\=>st % ?@

%A�v�B67CDEFG$

=H% /y7IJKLM×

äFG % 1@�H)-N%Ì®

OPQRä©�×?@FGSB

S67$

M¡PTU�BS7I % )

�ª¼JKLM×äFG % @Q

RVÎWXPYZ % @±Ñ¼7

I$ü¾0S¹º$ R

=ýþ¼M!"#$ ¦[\

345RV]^_`aø×bûcÒs

t$

éd % =H % "+,- ¦ef 5

g6Ì7IÍhijk¦hlm

n¤ 3d% ogij "+,5 ¦Sp

qrs¯¤ ,15e$

M��²�¯tuv% wxy

z®�{k % ^t|}~ÍSz

7��$ R

uvz7�q89wXY�

_��_�sí3���ã67

C�� % =�� % ��kS�

¯5B�þw� % ���¯57

I%Ìz7$

[\3�5 #% g &' �®é�êÏ% M"+,- ¦[\3

�5 R ²Î ,+ g ,# þÎÀ9�

��® % ���� % ��´µ�

�tW$

\=>H% ��y�

¦S7®% M"+,- ¦[\

3�5R ²��¼���

t% �û²���� ¡

¢S£E�¤��� % ¥

¦H}~ - §Í¨y$

Mf"+,- ¦[©345ª ²

«¬° ,+ û­®f¯° ,, û 5+

�% ��´µ�7I¨y$ R

=)st% 67�q89w

XY�_°�_²¼n£EV]

­±`a$

tW^_`a²wx�Ì6

7³5´XYµ¶ " �Ì67¦

;<·5P¸^¹^Ñ\] " º

Sq8»5´XY¼c_" gBTGBG>GO

hGFG:BO/ICGA �½¾åpW¿®À

Á�_ÂÃ\ " ÄkŦ1\Æ

ÌÇ " ÈÉ5´^Ê� " ËÌV

ÍÎÏ>�Ð�S^_ÑÒÓ$

\=>& 7I-NP�®O

?@FG67C

,-./012& è�`a^_

M<=DEeçh¸j(

Page 32: 20th September, 2015

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()

!"#$%&

'( )*+,-

./0123 4

56789:;<

=>?@ABC

DEF7 ! GH

IJK12LM

N"

OPQR8SKDEF7TUVWK

XY! Z[)*\]=^_`a;! bc

dUefg)*hijklm#

nkKDEF7/o7Rp7qrs

tuvwXx! -.=yz !" { #$ |}

)*+,! ~����$

�L{;% DEF7����@��

��x %" � ! �A9����H� &&

�$

+,�U $ eH���! ��@��

������K��! � %' � && 8�!

���@� �¡j¢£¤�¥¦H &(

� & &' � % § ¨ o 7 R © ª « ¬ H &%

�$

F7�L­®¯°% =±²³p´µ

¶·% z && { %# ¸[¹º% |»F7/

1¼±�½¾¿ % 2ÀÁ�ÂÃÄ� #

�% Å+,ÆÁ{�¤�% ÇÈ@�ÉÊ

ËH���K��% z $$ { )& ̵ÍÎ

&) �KÏÐÑÒxÓL$

ÔÕÖy% F7×ØÙ­®% ��/

ÚÛܬ% ÝÞÌß�x ( �% ÌÍ9`

/1ɱ·�2�H�àá% jâãyä

'* åp$ æº% �ç{�è�ÍÎ% +,

z++"& { "* ÍÎéê�±$

ÑÒë±% �ç�ìíHî�îï%

|»F 7 ð ñ ì

òF % ² + , U

óôõ % 2 ö ÷

o� #& { "#$ ø

L¨ % � ù % F

7úW û l % Å

üøý] þ ÿ Ù

! % bLz !" {

#$ "#$

³[)*+,$%% ü&'K]()

íqà* % bcdU²³çKÏÐ+,

-% .æ/2�L/·H³ç201p|

2$

)*+,3/2±ÓEþ4G�% 5

67.]DEF78¾9@�% z�:5

Á·�;<K=>% ?)*+,þ4@A

BæK�Ð$

|»% DEK�:XYî[CD% Ö

E�@�Fî[ÖGHÏÐ% IJ)*×

�½@A³pKÑ�K% LM¸NHOP

|Q% ÖLÏÐRÙ/pE$ S,(

,-./0123456

!"#$%&'()*S�T)*UV$%&'( WXYZ

[\]^_` "! ab`c% defg`

h]^ijklmn;% -.[Wo«o

pöq% rst¬ "' uz�vwxy%

z�{|g`�³_`}b~K���

�$

�.5�]����e��3]

�% �/5r��âÄ��ix% ��L

üb���vw��� % (* uz�vw

xy% §3]��¦�¥f�vw�$ â

�/`�%' _`�&��8��%

�¨e� % ºe¡¢Kä£% ¤]Î¥

¦K§o���âÄ�¨% �.klmn;©ª«]^j¬³­®&¯ % kl°±% §²H³´kpÁµ�Z\^_`a£¶b % · &(% %* &¸í¹]^_`º»KcY]^ij¼½o¾¿klÀÁ;% /í¹�2àx$ �Â�èÄ`/

[ÅÆT2Ç # ÈÉK]^op% 2ÇÉ

ÈKÊË % ¤ ]

j¬Ì; é %

Î ÿ Ï Ð K Ñ

Ò $ �.� � Ó

"! abcÔoÕ

°% /LUYÚM�`5r¾2µ�$ Ö

×/. && Ø»º% m�KÉÙk;äÚ -

��ÛÜ . Ù S&) uZ %& u( ³

´( ÝÞß SQ]2àÄÄá( )´( â

ãä Såæåæ/g( ç´( èéê S¼

|9ë( üì-í� ( îïðüìñò

�( èéê

��ÛÜ / Ù S%% uZ $$ u( ³

´ ( óô Sõ 0 ö( S÷�Áäø( )

´( ùú S|ûüH( ç´( ýþÿ SÉ

!"#( üì-í�( óô Sõ 0 ö( ü

ìñò�( óô Sõ 0 ö(

��ÛÜ 1 Ù S$' uz�( ³´ (

$%& S'7()( )´( ý*+ SB,

KdRe( ç´( -e. SQU2/ë(

üì-í� ( -e.üìñò� ( $%

&# S&)'( S2(

7,8

9:;<=>?@ABC

0YÚ1234&5¾~S)*$%&'( :5h6& 7¿8

92P:;���<Z=�&>�% ¶b

¾&?K@A�BoC% Á?YÚD;3

4% EFG·7HI4&5¾~#

F]G·7HIJR`K�KL%%

G4]M["N3G·7HI4"·O

P5í)Q[\(s% R`äz1;KS

Tdä#

UV£U&gKWXÝY% G4Z[

\]^}Þ_V~`¬�ASTab% n

k/cdeçf# g

L�&zWX¾éhi�Ù5»Kp

89jklmn5��opqؤr�

s#

; � F t {

uvKmnôz

?�Ai�kl

�p89jKw

h % xWyp8

9jÌb�Acde]Zz{6K#

UWX:µKp89j|U}oK¬

~�ÿ% nk�K}��2¡��% x�

F]��AJK���q# g

�{B%/G·OHI% ¡�Kp8

9jU�"���& �B% ����% z

2A�A:µK-�# �

þ�B�% ;�Wy% V£6?�A

e��cded��% ]Z[z��j±

�s��ç�#

L z% ¤çf]ôz¸�A¡Js

cd¢£;�¤¥Ü�% ?p89jU^

gKwh�¬2¦§# S678( S2(

+D,EFG=HIJKLM

WX¨Äg©¦ªe�ÇS�«¬'�­}®«¯( 7~Z

)�°ok S9:;( &¨±²³´µ¶

d ä K = · ¸ ¹ º ö q »1 $ ¼ 3

S%*&& Z %*&' bÀ( ½¾¿okÀÁÂ

ªeÔ¹#

ÄokKÃ�Ä�EÅÆÇÈEÉ

Ê�¬ªeËÌÍcR )"'* �okª

eÎ#

ÏÐ% �Ñ�¬ËÌÒÓ2Ýöq

É!#

cR )"'* okÔeÎ�äÕÖ% �

ñÍG9ËÌ% ×oØÙ#

ÚÛ>�% o;��ÑÔeÎz/

ÜÉ©% kdýEFoÖ~ÝWXYK

¨Äg©#

L¦[ %*&& b²ÞßÑཾ¿o

kÀÁ% S»ábK0âãäå< º%

ø[GH9¤Ý~H|ÔKokªe�

Ç% ôæôÙ#

S;(

=+NOP2QRSTUV

!"#$%&'()*+,S)*$%&'( 7~Z)�Y:ÜÀ`À`����E

ùç¥�èWX% ��éêëo«_`5r���Eì?í

2î£5rïZÄÝð¨ñòëÞó#

���Eì?í2î£5rïZÄÝð¨ñj�è7~Z

)�Y:ÜÀ`À`����Eùç¥öq�ô`% z£W

:Yj�#

���Eùç¥�s% õö�K�Y÷$ø0<o�Y =÷

î< Q¦Îùú/ÂûbüZ^úz¨/׿jý% ~�þ

RLjÿÎK�! & "� & �# & $6 & %� & så % Ý

å& ¼&& [&& 2W&$'ij& ¿�¬�K()% *+

ö�% ,-.�s¬e# à/~�öÃþ¬Kþë% /¸0

1KÎ234%

ÝìAZ[Ü5§6% ©9789A(@% FôÞA:

Ú�~ÿÎKij% .æ% Ù;9_<=`>(uK?)#

@.�Ñ$'& Ý_| &*%* bAB!CzºDE�Y÷

+¢F% .æ% �Ñ$'ijÜ5K¾)¨z�Y_<=�

Y`>% Æ.�Y¥� > GH ?% U�[@�Y$ø jeK

Ù;FI�zGH`># [@�Y$øjeݨz�Ye%

=^JKA%]�Y÷�je# L¦/[@LM92;2;

KNOö& 'íö& UPQd¨�RSTµU% VÒµUK

õö# W�Xë% ¤�JYZ�[²[@\] !¨^_÷Z

�% §�o}ÂÁx`|ibµ+y(KJYab`Ò�Y

JY' BcÅ& dP& ef& 6g&

hHñ# �Y]dRü{6Kij(

2#

�Y]oøAJü}[@¨iK

�j% [@o«¨i}j�Yk­o

«2% �Y]cµUo«¨iäÃdK�j# Uzl6�Y

o« e% /�°mn(¨K�!AJ% ©�/�Y3+¢F

JY@ % ýEFef3K¨/cÅ' % 6g3K¨/6g

'% op3xøKHJ& W&3& [&3qW$&& x[r

�¬J& ¨i¢£J% $63xøK6HJq66'& �s

'& Ýå'& så'& %�'# Ö£�lY3KhH3% �

�3 & tz3K¼&'qu6' & vY3KvwJ % &x

3& á¨'& wZyKz{'& s�ê'#

|Qõö_n% dRAç?�% Ff}}^K~n% �

�Y÷��!�JÆ��!AJ% �9 &(## b% �¦�!A

J% 7UY÷+¢F

$'% �S_n§�äKm~# [@�Y`>xdU.

zg«Aç?�K_n§¬Î~�% 7�Y$øijF|.

�Ñ_n§m~Ý×K¾)% L¦| zÝ�~Ä% �§�

H]~o9#

�Y]dRoøAJ¨iü}KH3# Ï��% �Yo

«e�6Aj4U ") 0% �c3j4K]�(É% o«ek

�c3ÀekK� #9@% .æ% o«¨i}��!o«2%

kLç�U��2 <áB2 =2l62% FU�Â�Rm��=

��#

\b~% ¸[�¬2×Gµ9o«ç�AM# ³o«�

¨i~%% A �Y0¼�% ]ü�JK�j�% �Y��(þ

�Ko«]Y(= <kLÉYzvY&

�Y& �Y =% zo«��)Yd|ô

Ó�K2;� % ô�o«��Kµ

� # Q¦¤^K1%3µU�Y <÷

î =ij�¬o`K��]o�YK�

�#

E�9á3$2'% $]J£ )%

4J% Ö£���%  � � )* 0A

JsR«% [Ú@ &'** ��Yj¬Á

¡�7~Z)¢£zÄ% Ù8¤so

:Ø# ¤^K�¬o`Q¦I³([

S÷î( o�YK�� % �§¥¦§

��YeKo¾é#

kL�% rVEF��¨©ª&

ù«¨& 쬬# S;(

!"+,-. W ! XY@Z[W\]"^_]#

O`aPb! Ocdefghijklmn

!"#$%&'()*opqHrstiuvw

*+,-./0123

�¨( 0uv­®& ¯;°±ñ²­

K/³0´xdUh£% %¶�µ×S¶

G·N¸¹% V]º»«¼% ��½¾s

¯;¬¿ñ²­% ¤ØôhÀ6�ÁkÂ

ÃÒÄB9 B Å~Ƴ% |»Ã¨ýdU

¤��Ã# <

ÇÈÉ�Ê]z �1]$¼3ÁkË

ÌkÍ`K� 5��o¹»º% �Î2Á

kËÌwͳ³Ïº»²­KÐhØ>

�% ÁkËÌwÍ&ѬN% k¬~çT

¿|�ÒÜÅc & °±jô�K�ÓÔ

Õ% ÆG0÷V|¢]Öe& ÒÄ���

ñ×Ø/ÙÚñÛÜdKóÝÞZüß

K#

�³�àT~|,áâã¢8�% E

F�ä_å���æç�÷2èéÁê&

³+ñÁëóìK8zÒÄjíî% ÆG

ï9�Ó�eÁðíñs0÷% iØÆG

UzÄòÜ�0÷#

0Q¦Kå�`æóL¦UdU��

¤�ÒÄKÓË% z2ô»õçÄæóÒ

ÄUdUö÷& øsíñKÅcNùPå

ñ% zú¬Îûes��e�×Ø/à°

Ú�ÛÜ�d# <

�üý% þ�°Ú�ÁkÂÌÒÄK

��e�% Ô�ÿÉbZ[ÑqZ�2^

!"æó# S&*)( S2(

xEy\Z]z{ O`a|Pb}~�����qa��" �O��

k��g�,+D���" ��c�defghijkl�mn" ���

klr�����c�����?���#  j�k¡¢@@D£" ¤c

¥d¦§¨�mn©Hª" «>X¬kl­®¯°±²³j´µ¶l·

¸" °¹hº»¼½$ �¾¿�ÀÁ#

S) * $ %

&'( 7 ~ Z)

#+óì $ w %

Zj¥e� Z &

Àã'(ë Z·

Wy % | µ ¼ $

2µ)$w n ¼

EFÁk Ë Ìj

A÷K¬N % �

÷Áê=è é Á

êKÁk 8� V

IÀ6ý* 9 ï

s+,¤ çf K

-. % Uz n ¼

+Ì~Km / ×

S³ÎÑ Á k Ë

ÌíîK0÷ %

nk]/° Ú �

Ák-:ç f �

�m0#

L ¨ ô » 9

ïs+,¤ ç f

K-. % Ák U

ÁhN�� ÷ p

ÿ[ª«° Ú �

Á k - : K ?

1 % zÆG Ö 2

ôzH� ^ô �

s^U°± K -

:#

' ( ë Z ·

]/�r7 ~ Z

)#+ó ì3 4

d ä ö » % z

0Åc& °±2ô�< z55K �1]$

¼3ÁkËÌkÍ`K� �pqØ>

�% Äóì34dä]� %**% b¾% /

6Î;& 7+h79àñ8�x% ÿb

/cRMY9�]^`K% §�b/)

*39�KK`]:¼:s;HºK1

É<`/²³´#

L�=ô»Uz`KhTj`K�

÷jèeUÁk8�V>NM�jÁk

ËÌUzK_'% Ñ2¸ªà>?-:

På#

`K�@�ÕA8�«B% kdE

FU0èjü¼KÁëé�< & 0C

�DËÌKÅcjE< & 0ÁkËÌK

^¼< ñ# S&*)( SC(

ÂÃÄÅ$ ÆÇÈÉÊËÌÍQÎÏ7,8t�ÐÑÈÉÒHªÓÔ

�HÕÖ×Ø#

}~�Ù���qa xÚÛÜÝ Þ�ßàá$ âãÊäåæ çèé�

êë/\WìqHrsHí2îï �ðFñòóØ#

ôõö× $ ÷øEùúÊûüÜ×Ø#

ÎÏý)þCÿÊ!"èÐ#$%&'()tÎÏý)RST×r#

*+D,V-O�(./012=H3L456% B789:Þ�

;×<& ÚA! =>� x?@A(Ý $ BCD$ EFG$ H(I x?@

JKÝ $ RLM x?@©(Ý $ HNO $ RGP $ BQR x?@J

KÝ $ ST´ xUVWJ(Ý &

Page 33: 20th September, 2015

!"#$%&'"#($)*

+,-./($0123$4!!"#$%&'()"#$%*+

, - . / 0 1 2 3 4 #$%&'&(&)*

&+&'&, 56789:;<=>?12@

3AB(CDEF>!

4GHIJKLMNOPQRST

UVWXYZ[\]^_`C@3DE

_`!

VWXabcdefghijfk

lm#$%12Mno@3;pq(r

stu" vwxyz{|}~���C

��!

������12����w=+

��9���_`� " ��12��C

YZ�w=��m��� " ��TUV

WXG��@3 ¡¢£¤Y3¥ " �

¦§§¨U@3©ª«RS¬­®¯�

°£±" ²�«³´�µ¶·w= " ¸

¹���PPyº " »¸·i·¼½w

¾º" ²�¿w*+ÀÁºÂÃÄ� "

Å�ºÆÇ��È��9ÉÊË " ÌÍ

�12ÎÏ_`�Æ!

Ð�" 4GHIJKLMNOPÑ

Ò��ÓÔ#$%ijÕÖYZ[\ "

RSTUYZ�c¹×Øg¨ÙÚ�1

2ÛÜÝÞÔß ! Qw=àáhâã�

äå!

4GHIJKLMæçè12@3

- éOê" ë~# (./012." æì12@

�3" ¢ì�# (./.3.45! @3cíî

ïðx�¡ " 9ñ 6 � " 7 � " 9ñ 7

ò " 8 ò " 9 ò " zò " 9ñóô $ õ

ô$ öô$ ÷ô!

øùú�RS�ûü�ýþ�ÿ@

! " î9"+#@!$«%·c&ò

±!

+#�'!@(� " )±*JîÌ

+,-�./ " 0p1ÃÍ2 " 345

67" 8pãY9:!

@3�;<Ø=>? # c@A, $

BCD $ E $ FG $ BHIFJ $ KH

L ! MN " FCO $ PQ $ F RS

H! T² " æU*�VWXY�ZS[

\!,:;.<."" ;<9" ,]ûØc^_

`�" _ab,]cd�KHe!

@3éOêû123fRgchi

·302Wj $ Wkno�67 $ lm

n3!

ø«12opû|}5�q|}�

rh8kÃst�no ! uI«<=v

wxy $ z{_`n| $ Ê} $ ~�

|$ Y�� $ o�x¼ $ x� $ ���

� $ x�������8J�oéO

ê" Ý����� $ c��� $ ��Í

2! @3��Ý����Ð� %ø�3

�" )M��éOê� Í2R¡¢!

VWXq£ÓÔ4GàáHIJT

U!MYZ[\12M�q(" ݤ¥

��12M¦5@3�noÞ§�ß !

Q¨©#$%Mgî�J�Ýl[5\

o12@3�q(" Ýmª«4¬­®

î�¯xg°�|}~�nc ! !7="

!>"

56789:;<=>?@A

!"#$%&'()

BCDEF5G/HIJK

*+,-./0123456

LMNOPQ=>?

789! :;<=>?@A

!"#$%&'()*+,

!"BCDE ! ! "#$%&'()*+,)-

RSKTUVWXYEZ[

±!"²1³�&'()´ !µRS¶·¸¹º»¼m½

.µ¾¿ÀÁyeÂÃĨ©²1MgÅß¡áÆÇRÈÒÉ

Ê" ËÌÍÎ" cÏб�Ñ�ÒÓÔÕÖ5×ÎØ�ÙÚÃ

ÛÜÝÞ" Ýßàáâã�Ò.!

y¸¹û5äå±æ'9«²1çvèéê\ë�c�

ìíîÒÓÔÕCïðÎñ nò°JG�xókTôõ9ãY

�¨©!

±önò°J÷ øùúûüýÛþ·¦ÿ¥ÛÒ!"#

$%ÛÒGò!

&È'M>?²1Mg()b*ÀÁ+,Í-.U/" 0

123y45" 6Z789:;Æ" ²1·i<J,¶¹=>

»?e@A¾¿" ²1BCvJºDE�JGZF>Í" =>

»yG²" ûHI" JKL" yMN" OPQ" ¨Rb*" S

TUÞ" 0Vp¿CW°Mg!

y¸¹X" ÒÓÔÕC×ðÎûq£íî�ðÎ" «²1

Ygб±öÈZÍÎ9î[\" ]^" ²1Yg_`aÌR

1Þ" Åß¡áÆÇRÈÒÉÊ" bcdÍeÒCf±!

øq£ÓÔùúûüýÛþ·¦�ÿ¥ÛÒ!gh$%Û

ÒiYâã�9c| ²1G�ò°" cxj¦ÒÓÔÕb×

ðÎck�«4RaÌ!

ø権²1¨RRVTb*«ò°J·l��34y±

mno{kMg" cøpCqaÌR1Þ±öÍÕ!

y¸¹rX" ­s0tq£;uMg�ÛÞv·" EwÈ

ÒÉÊCÆÇxy9<zÛÞ{|CaÌðÎnò°J" +c

Mg�}ðÎ" ¡áÆÇ" Ò�Ù~! �?@´

�#$%)´ gG=�V�Àµè,GZº#$%­J

¾¿öå��¸ A � =A (~n#

gG=�V�Àµè,GZöå�Þ§" ø¦6���

�Þ�]�õ��R����� ��p" ÓÃ��Rá�"

Q����¦�J��Mº��x�.¸GZ���Þ�i

Mû�� p$ ÝC�J����� ¡E¢�£¤$ �iM

¥Â·­� $ �¦§i�� R�}¨=�ViM� �©ª«

�p " ¬­8û®¯I#¨¯°¬r�J±~��Z°²

³" ñ��Y²´µuñy¶" ·ñ¸¹Rº¶�J�" ¬

%!�û«»�¸¹Z°G¼%

øvU[î­sÍ¿VÙ½¦6�����pÞ¾" Q

«�¬¿�pÀ�¯°��ûÁ�ÂÃ�Z°G¼�" [Ä

��c�y üù� aÅ�«äåÆÇÈÉ! øÓÊ��y

ËÌ¬­�ÍÎÄÏÝCZ°RÐ" ·ñoÑÒº¶

�J�ZZ«TåÓY��R£¤�=�!

�����Þ¬¿�p" ßÚ���ÌàÔZ°XÕ 

Ö×ø��Ø" ø&J�b��ÔÙ¤�Z°�ÚÛ ÜÝ

Þß" %·��Wj,¶àáùâ�¤ûãyä�¨å«ø

æû�Z°G¼�� Qçì¬�û�Z°G¼�J� ! �¬

cMÓæè" �é��b*8À�ê�yä¨å«øæZ

°G¼" ñ³Rëì²Ìîí�=�! ³RyûXcî�ï

îð�Z°G¼�M�pñòó& "�Ø�Ù½ñò"­Y

Z�J���b*% �

ñ«��T·" |j�};¸¹º��·Iôõö$ |

÷6�º��è,GZâøö$ |6�yùú�8Þ§y]

f" ûüûýþÿ»æ!LZ°G¼" ��yËÌî!L¬

­Z°G¼�íî�=�" ·ñº¶Rµ¶øp! ø"#$

�¬­�Z°G¼J¤�Ë;CÍ�£¾!

öå�æû#$%­J¾¿! øX" %²��À�XY

¬&¸¹Z°G¼�f" "'[î­sÍ¿V8_`Ó�W

(Ùr" ]���R��,)«ØJc¬�­j*+y,!

�[îq���­sÍ¿V" RSûUÞiS�yig0R

%ø ø�À�Í¿V" 8�Þ¾QØ�-.����p!

��­jWx/0R|1" ¬­Í¿V�¾¿8�7òvÍ

« 2�­J3�y�4�¾" 56¬�¸¹Rº¶Z°G

¼�6�! �

øX" ï«À� Ã¦7­jRg°89�9:" 4;

î<3�b*8Ø�=Éûq÷>¦?" ø%û­sI·¦

�J�¾¿xîM«" Ø�@Y AÈ­jÄÏR¢Ë" B

��c�ËC�}¨" QDEZ°G¼wcFe¹% yp�

��M9ØR/0" ñou­jG9" cHHI­j5Ù*

+y,�JK!

øæLª6�MNO´PQZ°G¼! 6�X" �]�

O´P®RS�j " ¬&�T� " [Ý�jÉ@¹ ·

U! � öå�VW��oEw¨X÷O´P"  YùZ°¦

Ù" ¬%!�ûZË;�[\! øX" ¶°±]z�jæl

b�O´P�J" >?|6�yùú" ^gyùúæ�S�

��jó& ¬%!�_`Ìîab!

øc�År�J8«QZ°G¼" �J�b*ûüãy

ä�¨«f�¬ûcrZ°G¼��J � " ïræ±W�

�B=6 Z°de� $ �¦§i�� ���³n" ¬­8ûq£

íî��p" ��¡�àg6�yËÌîfE" ·ñ«�¬

­8Ìî��" ñx�µ¶øp[¬­�pÌî�ð�� "

¬%!�ûg;hi%

øX" jk��­s»,)l0mn" ¬�­jopJ

¤�=qRZ°G¼r=! øX" c�­jpÍ2" �_`

stZ°G¼5Ý|}5YÒ¨ =�­g" ·ñpªu�

�" c[îM8Ø�vî���Þ/R�J" Éwc¬�­

jy=Z°x@mn! øX" &î��R­sy¥" ¬�­

jÉJîz�! �C

�!"²1³�&'() ·­{ùúb¶|�b

¶}~Ê�m¨©²1ij�ßhã�$·­c�c

º�)��Rxy�)�Àx��J" $ù²1Í�

¤x@¤wF�cMgÒ�¤Ù+!

}~Ê�mû5ä櫲1j�õ�r�¸Ü�YZ²1

·i<JÐ��b²1iTb*��JkTôõ9ãY�¨

©!

�X" �q£ÓÔÀÁye¸¹�à�" ²1·i<J

CiTb*p�TU�cR÷­M«c�¯&z�|ûü«

·­�~9UÀ���²1��R��" äæ¦xj�Ô��

�RF�" �ô*ð�Ôß!

}�b¶X" ¸«²1�T�����$�·­�~9U

� ¡§·­MÀ«·­�~ Ã�À²1" %¢£¤³¥"

=99D �·­�cʦjM§¨�� Ã�Àµ²1A#©_ª

«" Ð/�Ù}J" ¼/" 34" ·i<J" f¬J|­J"

�)i}R®å·i~�" ¸¶¯<°BC�)" �±� "

²1ij�£²T³¬´­$ µ´$ [­$ �<$ ¶Db·­

c­¼/·Ê¸¹¼/ " vw};~�

��" ¦º»¼" ½M¾¿!

�X" Tä²1&îMaÀ*" ®·

c[$ gY·¼c[ $ 8[i�¯[i

Á" ñxMgU¾ÂÀÁye¸¹û

ij" Ãj�; " kM¢;b* " ��

«²1ijáßhãm " ²1¨R�

)" i}$ iT $ i/_pîÙ+�|

1!

}�b¶Þ§" z�²1ij,)R

·­¯°¯<C " Wb�ÄÙ¤»¼¦

ºôß " ®å~� " Åù¤Ù+�W

å! �E

�#$%)´ gG=�V�ÀµSó

TÆ®2ÇÈÉÊ#$% A � =A (~

n#

�ÀgG=�VSóT�Þ~nËC

!L A=8 õ���JË;Ëq�¬­�

Z°RÐR­gTÊ " QLª¡�l0

V���R­souõ���J�Yù

Z°²³R=q " 6���yËÌî!

L¬Z=� " ûü�º¶�J�«�J

·���=� " ¬¯°��!¡�ûZ

°G¼�ÌãÍ�!

�V�ÀSóTÆ®2ÇÈÉÊÞ

§" ¸õ���J�¡§ " YZ¬r�

J�Mx¸=û���3�� " �é�

��¸¹æYZ�¬r�JQÎì¬û

�3�0t� ��J" ñx¬r�J��

�M�yû��x�.¸GZ�Þ�i

Mû�� p " ÝC��Wj,¶àáù

¤ûê�øæû�Z°G¼� � " ¡§

¬ûy'yÏ�Z°G¼�J " 毰

��û¬r�JÐ��GQ!

ÈÉÊû«#$%YZ�V�ÀµS

óTàµI¿JJ¾� " UÞSóT�

Þ~nÑWÙr ! YZ�J¾�b*>

?T¹ÒKÓ $ 2ÇÔiÓ $ è,T¹

Õ~È$ ÷T¹Ö×ûRØÙK $ ²Ú

2ÇÛeà$ ÷l0}Äû�!

�ÀSóTÓʬr�J±W�¦=

�V�ÜÝRX÷ " Q·V=�V¸Þ

YùZ°²³ " ¶°±=�V�ÙrÌ

Çßpyà " p$ùc��� $ ø÷R

z{�y üù " O´P�J�á�o

¦Z° " ñûp%ÊNO�´<R0

t" ²ñ��ëc»X÷Râã�O´

P" ûüoä±åÃhæ=�VQiM

�J" ¬ûq£çè�=�!

�ÀSóTæ;Ñ" ¬r�Jy˱

W�¦iM�éê " ¤û¦�Àëìí

�îê " %·�J�ì�½ÑÎì�y

 üùûy M� � ! ÈÉÊVW "

�¬­M8Ø�n¼/»±ï" z��y

 üù�£¤ " ñyûðñònó"

& ! y üù@(z{ " ÷�À $ ëì

íRy ùíf²Í " ]ôy üùQ

yõ54;Z°öî ! ÍηÅW�÷

/" æ>?��ÀRëìí�Ä×g "

¬ûy üùã�c�7ø�ÄÏRù

3! �

øÓʬ­ ø����J�$�

�y üùûõ5y M�� aÅ" úû

�[îy üùM�Ók " ñ=�V@

«�y üùM�y üù � ÄÏRÙ

r " _p·¦Ãò " QAÈy üùM

���Þ/Rz{�&ü ! ]ô " IH

��ã�Z°G¼nýoÎy¥ " ¬�

­jÅpoÎþÿZ°G¼ " ûüwc

H!"£¤#� " Áòúû��ÀRë

ìíã���$��Ók!

y�" øì²Ö��[ê�" ¬�¸= ø���y M

ywUÞ[îy M" ¬yûy üùØî�%&" ¶°±¸

¬&å�'8�(Ã" ]zy Mæ�c9c@Y -.¬r

�J" Q)�iMXf" ñxã��ÀM" x¸=�ÀM8J

y=Z°-.¬r�J" WǬ&ûÙy SJ)§���Ú

ÛRo�*þ%

ø)ì" î�J�Xp�¦§i�� " ]��iM3�=

�V� " ¬û_`�ab" ]�T9Öäi��ý+Þ/û>

?��«,Ä­Ñ-�í4! ñ¼.ý+};û)/MÞ" û

y üù¢Ý�0�};R(" y1ûiM"2i�" ]zy

 fkæí íwÐki�" ûüî'Ö[Y" %·c0i�

�y ¼Ò¤ûw3l����c" ¬¯WôtRZ°%!y

û�4!

øîw�" «�ÀRëìí" 5� BF À6�i�¼Ò"

û ø÷/RÄ×g°d" [Ý«c�78I(Ãx¸=94

V¼Ò:2i+×;«�ÀRëìíû<=�£�¶>" ñx

¤½M?0�û" $$¬­y 5÷/¼Ò8w3@�øæ�

áß" «7±l�Z+�ÍA " ûüw3ÀmBònL�C

�" ¬¯W�z{� Éûy üù�âD" ¬pcppEFR

AÈG!

ø;Ñ" y üùHywI]¬ZJK�Z°G¼�µ"

RSû²L>M �G0/:32:H5. ��µ" opû�iM·

­� �û�üyMÂüy� 8Ø�NORPH" ¬p_`àß

nAÈz{�y üù" Q�gG�R¤+�7øY2��"

Éwc[îZ°g°R¨Rî����JRÞ/" Éwcxj

í8í@" ¬ûy üùØ�ÔÙ�RÙ! RîST>I�u

U" Éwcy üù[îg°ÔÙx@�Þ !

ÛeàV´à­·I

�ÀSóTcô3�÷5gG=�Và­SJG¼ó�T �SóT´ ·IJW

«�òX´" ñï4UÞ�ÀSóT«±cYV´Í2·´�

à­Æ®2Ç�ÒKÓæƽyZ7 " �ÀSóTµIJÆ

½" àß3�ï4ùúSóTT¹ÛeàV´à­·I" UÞ

�ÀSóT«à­SóT��!

�ÀSóTƽ" Ûeàû÷ï4�ÀSóTÆ®2ÇÈ

ÉÊ!05[" l�cô��QÐ�Í��ÀSóT�:´M

UÞ" V\à­·]I¿JI¿c^! �ÀSóTBoWj�

?¢z�Ûeàw3«à­SóT��¥î¤+��_" `B

�À�abct!

�ÀSóTÞ§" ¸ÒKÓ«±cY·´Í�·I�" ¬

¯W�ÀRëìí�UÞ«V,yû�õ�ct" ñûQ�v

�Vd d�Ie" ¬ûq£fîß¼�" ]�¬XW�À�

UÞæwg°ßRwßl�à­�«f" wñ«à­�¥I`

BhÚR;p�ct!

÷5SóT´<í�,´Y" DF ØÍ�·´�·I�" É

w�,´´Y¯ãI¿J! ¦ô" ÛeàÞ§" øJd��À

UÞ«·IJIY4È`�¯ã^Ø" Iï«ÒKÓY4�Æ

®2Çc^! �I

ÀÁye¸¹�ò°JG�xóôõ9i

ÀÁVWXbijfkYZ#$%*+,j./01234 #$%&'&(&)*

&+&'&, <=>?12@3AB(CDEF>!

}~Ê�b¶ôõ

=_»ke@l¾¿mnoå=o}~Ê�b¶

Page 34: 20th September, 2015

!"# $%&'(

)* +,)-* ./0

1()223* 456

7()* 89:;()

<=>?

!"#$%&'(

!"#@ABCDEBCFG

HIJK

LM

Y,JK

Z[

\]

!"!"

!"#$%&'()*+,-./01234567 89

*:$;<=!>?@ABCD EFGHI !*J"KLM

NO*PQ7 RPQ7 RSTU7 VW567 XY7 Z[

\7 ]^_`a<

*Jbcd%ef'gbhD i&jkl56,mnop

qD rs:htugvwxyzQD {|j}*~:���

��;<

�0��*+go�D �0����b���Rq��}

���g�R��g����D �����g� D ¡c*

JbD ¢\£K��gP¤m<

*Jbg¢¥01¦§"D ¨©g01cH*JD ª«¬

­®�*Jbgh D .°±­®�²�D ³�²´-µD ¶�

·¸Ig¹ºD »¸I

�¼�½º¾¿D À¼

¸I<

ÁÂÃ}Ä*7 Å

ÆÇo·¸I¹ºD

ÈÁÂÉ�ÉD Ê�

Ê D ¹º©UË8

ÌD ÍÎ-ϵD Ð

ÑÒºÓ¼ªÁÔÕ

Ö:×[D 89*~

:gvwxy<

ØÙÚÛÜÝÞßà!-á !" âq�ãäå�æçè�Ù

éaêNëì<Üßíîï éð�a7 ñaò�<óôõöé

÷øùú7 éû7 üýþÿRQ7 !"7 #$7 Z[%7 &'

a7 �(7 Qö7 )*7 �ö7 Z[\_+,épKø<

é-./Æé7 oé<oé¡cÃ01g2éD é3456

cs7a89<:;jÆc<KépD =�>7 ?@>7 >j

KAB+céCgB�<épDKGEFGï HI7 JKGL

CÂoé/¨D ÇMIN,ÆéOø<

�ÙPé,QRKøSï Qg¨©TU¡cVW2é<XY

��D ZKg2é[\+]$^Q<Çé�QÌé�RDK$

_D é�Q,QgVWKøD é�RN,2é`aKø<

�bép�QqD Á-cIdefgh<iMjkD lm-

mn�,�q�oD pK_QRTUqr¡`lD rsgtu

+$v<Üßw/x-yIzq©KI1ï 8�[gdefg

+/{lD |-}~2W^D # ¼ ! �D �� $ ¼<©��Q

RD 8���D zm©�7 ��x-D �U�N<

�oép�QgB�ÁÂ/�*D DÁÂ/��<����

�*D Üßg'�cï �*$Á��D ôuiM�*£�é}

������D $�M2é[\<ôu��ä�D ��U��

�7 �}7 �'D ��*D Á- ¡W¢gl£¤¤¤¥¡Þ

×<¥¡K ¡Wé7 9(¦B7 Ì��§�TD ¨ÁW�©

�é¢D ªÁ9�B�(éD -M(髬魫®�D /(

¯(-�°<æ°-UÌ��§D (-M§±D ²QR颲�

g§±³/; <

ôuép�QgB

�/��ï ��µ�

$¶D ·�$¸D ¹

G$º D »�q�

�D ¼C½¾�qÂ

�<Üß�Iï ¿À

h<Á¿ÀÂD »¼

#%& �D Ã�ÄxD

»��¼<

#7 ÅRÆï �00

­ÇÈRBÆ�UU2

ÉÊËŹD $´-

µD ÂÌKÍRÆD Å

¹qvÎ�ÏÐR�

sD Ź !'(&) ¼<K

ÑÒÓÒTUD Ô{×

[VÕ!�Ö¦<

$7 × Ø ï U Ù �

VD -��¬­øù�

��g�ùD ÚO×

}D UU×ØÛ��Ü

*+ ¼<UÝÞmßD 9

àØá7 RQ<

!7 ¥â¡ï -�0

gã­U¥ØÛ��<

â¡b *+ ¼��ØÛ

ä )%& å/â¡b�<

UÝÞmß D 9àR

Q7 Øá<

,7 æTï UÙçVD -�0�¬

­~��g�ùD ÚO×}<�*�

×èéï êèéÆ�¶o�×D ×

-(*+ ¼<�$�¥×VÆï -ã­D

�­UU¥×VÆ D Ãƶo×

-(*+ ¼<�!�ëVï ìíUÙç

VD {VîïðñëÜ -(*+ ¼<

�,�IÅW�bï -�­Ì�¬­

IØò���VÆóäD IÅ -(*+

¼<UÞNæ`D NR"æ!D RQ

R¤D ôÁ4õöµ<

&7 }÷Tï �*�ø}÷ï �0O

Ë^�}:D ùöú��0,}÷ø

µ - ¼<Uûà*Q7

R"æ!<�$�ü¥ý

^ï à-ï0�ý^:

�^��Ïþ��2É

ü¥ !'(&) ¼D 0�À

-ð0ü¥ !'(&) ¼<

Ô{ÿÝ!"D #àR

"Ò¤D Þ�]^D K

$[\gTt<

'7 Å*ï ïð�0×

}D àÂï0Å×ð*

*+ ¼D À-ð0ÅÊï

* *+ ¼D ÞN�%øù

úD &*��D DKN

X'7 XY�Tt<

.7 ¥()* -�¬­

�()b�¥ &)(#)) ¼

��+~,-� ! åD

.���/()b�D

U9à/0÷��D DKNX'7

XY�Tt<

+7 É11ï �123ô4D d~

5�D 06¶oD �0¶d:º7

g89D �:³; D rq¶o<

=D 7¸ª>É2D >É��06

¶©�1:o�É?�D ú> -(#+

¼D {:j[@VÕÔÕ<

-7 ÌA@ï �0BCD Ãï¶ð

ëD ÀÃð¶ïëD ïðÜ - ¼D

DE2Fq=×D GFq<×D K

øHCIº-<

#)7 JTï KLUÙMVD Ã0

�¿Ó?¼�NÕO<

æPQRS�.Ó±ù×T²UD

�sù×�s¹º<NVrsù×g

¹ºc #G:W~X$D �r�Y=

!T�D ZsV�T1�K¼C�0

[\7 ³]W~7 ^G:jg¹ºD

c/åT²×[�Õ7 È_D É`�

&jÆ:<Ðab�¹ºD CùR7

cRdeBC7 76D %Rcfe�

£D U�¹&je×<&

^_`a b_cd

V�²´&jgXY/gD Ç&j

�g-/ 'hY(D $ij}* ÇV

�¨^D k/V��¨×D gÔ�Ø

,o1OÔD ZÂg¦lmnVkZ

Í<yoD <=�c�s^®go

pD êØq�×rÀ�g:D º�g

s×-lmtuÌvÍwxÇT7<

=�`a<ZÂV�=!gS ´y

c=gD ÂÞVkÍgDz¦Cz<

={|`a<

VkÍggmm&}Kï ßâ&7

~�7 j��7 K�÷<=�`a

�7 ��a7 'Ya��D yoÈK

��567 !"$��_Z7g�Ñ

����D rÿ&ÅM��µ��D

²�ù�Wg;´Uµ�<V�=g

gS �k7 =�D ;i��g×<

nvgI1cÔ�ãO½�!��

g7 ��g×gTtD �Xg�g�

kTU* �w¡�ÁM7 ��C�D

�K�g!�7 ��W�gTt<ñ

e7 ��7 ��7 � 7 ¡7 ¢£7

¤¥7 ¦l7 §£7 ¨©7 �X7 ª

w7 «w7 ¬Â7 ­u_+cV�=

!ãOg$®¯°<

|©¸ÓgcD NV���×±²

ë�D !ã�m³´7 2ulm²¦

R7 ��g`�D ZÂQRµj�D

E$´ã-�C<

efghBCij

klmnopqir

stj !" !" #$ %& # #$ '(

) #$#$ *+,-.

uGj /0'()123 456

73 89:;<3 /=>?@A3 B

CDEFG9:HI4J!"$ %

&$ *+3 =K?L@MFNO.

Fvj PQRSTUVWGXYZ

[G\]3 6]^Y_`3 `?a

b3 cUdef dgh.

kwxyz<ir

stj ijk%$#l mn %$ #l !"

!"&l 9: "$#.

uGj /]5@ijkopqr3 s

]p@mnl !"l 9:tSu].

Fvj PQRSTUvQYwGx

y3 6]^Yw`3 z{|}h3 ~

�6]^����������h.

{|}~���

¶�KÈVõ�7 NV )·V¸*g

/¹D º$Á»�D NV�¼KVß

½¾¿D &lm��ÀÁ7 µ_Ã

ÄD ÅCgZÆfã£ô$lm#WD

Ð4QRÇÈ<

Éa»�D ¨45å^(D -uåÃ

:<��x-pKÊ©g +�°,D É

Ëc45å:jgÇÈD �o�ÙgN

O_Ncµ���D $cµêga&$

´�-�lD ǵê-K�µ7 eµ7

×µ7 [µ�.D Z²«õ��U�

�:jD <N;Ì.Ð<óôD Íj�

úúÎjÏ}7 0d$­7 MÐÑC7

��Ò7 ��!�7 >¹Ð_D Í}�

Núú0d'}7 Mº7 MÓ7 MÔ7

��ºî7 ��oÕ7 >¹Ö_D ×$

Øj}ÙÃõ�D ¦lmT7 -Ú�Û

Ü.<ZÂEÝÞ-l�g&}Ècß

à�?�Ù!�jáâD 0��ãsjÃ

ÄõÕ/mjäå0<

æç�°,�lx-�m+£KuD

ZÂw/ 1Cè�lD KaNaD Éa

ø:2ga c$éëg<óô�mx

-dê´�°Á²��¤7 $ëìã

_«�* �xí!9 / ÁÂT7�'7

§±Ì�*_«�<¶��w/ 3·V

¸4¡c´yCèw´D .îD

$²D õ�Èc©�ãÃïgj

¹Ì²ã£gin@3Çðg<

{|}~���

##$$%%&&

! T ! V���

^� �^�^A��

���������

��������8

���(* �� !^

��"�d�� 

¡� ¢£¤d¥¦

§� ¨©ª«� ¬

P­®¯° ®±�²

³* #´�8�µ ¶

·�¸A�¹* :º

»¼½¾¿�ÀÁ�

ÂÃPÄ� ÅÆÇ�

È�¡� PÉÊ_Ë

Ì�«�

4ÍÎÏ}Ð�Ñ

Ò¾µ ÓÑÒ3�Ô

Õ� Ö×�Ó�ØL

ÙÚÛ� ¹Ü�ÆP

ݸÞ�ß8àáâ

ãÍäåæ³�ײ

çè²� éê¬ëì

íîj #иïðñ

òó�$Ð^��Ñ

ôÊ_� õ�ö÷ø

ðùúûüýþ

ÿ� �^BC!

cÿd�

"#$%&'

Z[

()*+,-

./0�1�2+3

(}7 2éÊñ�D &mMò:}7 'ó×ô7 :SõÀ7

ãö�$7 ��÷Ò_D 7øùmgú7 ìD 9(-!�

jµ<yoD �ûü�ýO�D ³vÝ�!�gþ£ú7

ÿ³ú7X!"7Ð#2_D�2-9(<

"µ 45678

$%ï &' #)�D ¦( #)�D �) #)�D *Æ !�D

+�;m<

,1ï «&'7 ¦(7 �)7 *Æ®È-ÆD 52.

^D /-�Ú. !).0D 5È+�D À. &.0ªÁ<

Ttï !��òD ;e1CMò7 ãö$2�&<

#µ 9:Qq;

$%ï þ£7 Õ�£7 3£7 4£7 f§£Ü $) �D

56 &�<

,1ï X£!Ð78�52;mD �Ú.9�D �Úí

. #�qïðD 5È56À. &.0D ®­�["ì<

Ttï 9(�éD ÑQ�I<;e:9:j͵7 (}

;é�&<

<=<> ?ú<=�@ß

!l ����� ���B�^

���3 ����3 ����3

����� ��¡¢£¤ !¥¦

'l §�l ¨�� �©ª«� s

¬­®¯¨°¢£¤ '¥¦

%l ��±²­³� �´l

�>�µ¶��� ·8«¸¹

�� �l �l ºl �l »¨¼

O;½�¾¢£¤ %¥¦

(f �¿À»ºÁ7¬�Â

<� LÃÄÅÆ�� �f ÇÁ7

¬IÄÈ�ÉÊ¢£¤ (¥¦

"f »º�¡� �¬­f Ç

¬C� �¿¨°O;½�¾

¢£¤ "¥¦

#f �f Ǭ�¨°·Á7

!ËÈ"� LÃ�¿f �Å®

�¬�¨°� Ì��O #)$

Í� Î\ÏÐ>ÑÒÃÉÊ�

ÓÔ­ÕÖ¢£¤ #¥¦

*f �Åf »º�¡� �¿

¨°O;½�¾¢£¤ %f "¥¦

+f ±×=ÕØÙ� �¿t

ÕÚ¨°Û % ÜC� ±²C

³� §�C�� ÝÞ�^ßà

Õ¢£¤ '¥3 ÐCáâOÐ

ãG��ä墣¤ !¥.

�^%ABCDE&

!!"" ##$$

FFG

'<cVÕ×[7 =>Y?

ÌjB¬@:Ü:gÔ�D <@�g

×<7 [<7 ã<7 A<_3B,CAO

øD .D²´ä&g×7 [7 E7 ÿ7 V

¹7 F$_$_TUD �Gä$_gY?

ÌHñ<

<@IJ&j@:D �K$_gTU<

.�D ×<¨rä&j×KgÔÕD [<

¨r[LgVÕD A<¨rà�I×gM

ND ã<¨rQRg#WTUD ¹<,0

Tg§"÷KøD ÿ<¨r�Ògëí7

OP_TUD �<,�QgøH7 R�g

§"Kø<

�Ùw/ 5ÔN$QD QN$Ô6D <

@U3$ÔS£²¦RQ7 �Q7 �¤7

TQ7 ~Q7 1TPQ_D =!�?�U

íî�Â�Ô<I1<

HIGÑJ�×<hM�:³Þ�V�D W

X�� & YZgh <[��\�D ç06

'ÚO¥×D ]6'm^¦_�Ñ`�WX

��D 0�ç06��Êa¥×WX�D 6

'}mbc�©À¼¥×Ħ_<»�[�

# ¼D »¼ #& .0<dÔ×<Áe¦jÆf

×DÔõY?TUD gâ�C<

KLGMJ�æçè^�3 é�Iêëìíî

ÕÖ " ï:ðñ.òóôÕ]õö÷/÷ø

� " ùú3 C÷û� " ùú.üýþÿ3 æç

!"#Gçw$%&O3 "'æ3 #(æ3 )

*æç+=,-æ./R.

NOGPJ�0çè^C»�1233 45»678

Ú3 N89:¼;G<=.òóôÕ>?@<C3 Cº

;A>?3 B�;dw3 BCCDw3 E�FG3 E´

CH3 ]GIJ)C»0ç<=.J) # ÚCKw3 L

M !$ùú.)*0ç+NO1üPwQRS/GT�3

1PUÏvV.

QRGSJ�ôÕ<WC3 XYZ�3 E�²[Õù\

]D�Y^Õ3 E�>_`ù\Sabc�d�`.b

cÃe�f>3 �Ï�`�U?g|shÚ;i�`.

jÕkl­3 mnDWÕ3 �ì¨�3 0EìG4;o

p45oLMQq3 òêq ,,Ú.

eTIG<J�òórCEéÃstëE�©DÕÅÞ

uv¬øû�w3 �7x>TyÎzÚG{|}Î3 ò

Üw "ùú.

UVGWJ�jÕkl­3 E�~`ùs�D�Þ3 ~

`���z3 /øûs­C3 òÜ !$ ùú.�z�U-

�����G�ç3 LM���zÃ3 ,-wæv�3

��>�G�/.

XYOGZJ��D�eÕ3 E´¬­ÕÖ®�¨�3

LÃ��l Â<Cº3 ÌCºGç��Vù�°ë��

" �úCs��E��»3 0��®��<3 ÌCºÆ

�.LMØÙ " ùú3 òó ! Ü3 ����.���ç

�Gwæv�ë�Q��3 Ì>�L�� 3 ��¡¢

�£¤.

�J�GlðC

HIGÑJ

KLGMJ

UVGWJ

45678

! ! "#$%&'()*+,)- !!!"

Page 35: 20th September, 2015

!"#$%& '!""#$%&$'()*+( ) ,'*)$%,'-'.

*! /0 +,-./01231456 '1'234-%5#*#.%

64#($27 89 7 :;<!=>?@ABCDEFG

H)IJK! LMNOP"

456QPR 8'9':4--2 ST ;7 :! ?U <0=<

:VWXYZ" [9\]

^_C`PR! 456a

bcEIJK[dDEe

f" ghijkR! 45

6ablmnop8hD

EqGIJKr s" tu

vwx[u! 456yz

@. == {|} '~�-�

� =0> {�7 " ��gh

����! ������

�qGIJKr "

z� 7 :DE! 45

6�!������)�

�" 456�# q��!

�L ? {|})�� ¡

9=¢)£¤! PR)�

¥¦§ 9 =@; {|}!

¨¤©ª«¬­®[�¯°

±DKe%�)²³ " �

!! �´µl¶·«¸¹v

«ºs! »¼½¾¿DÀÁ

ÂÂÃÃ)@A! ÄÅÆÇ

ÈÉÊ��Ë´µ > {|

}" r

PRYZ?! 456l

dÌÍÎ!ÏÐÑ" Ò?!

�ÉÓ!PRÔeÕ¼DE

ÖGIJKr " 456×Ø

«¬! �=¢[efDEÙ

Ú! »!ÑÛDÜÝÕDÁ

A Þß! àÞßáâã� B

ä" 456�# ÖÄåDÜ

Ø!�=¢)£¤sD)!

�Ëæç!dÕ¼èsé!

DÜê�Ëjëì" �Øgh¶·«��sí! D

Eîïðñòó" ôõ-­®ö�¯°�÷²³!

ø�âùú9" ÄØ�å-MNOP)ûü! ýj

þÿâ!�=¢"" r

#$$%&÷%ׯ&[456¯°²³! ø

'v,-()ùú" �*=¢+,-��! ./0

1÷2�³" 456DE)3�ÇÖIJKr !¨

¤ô145" ��# Ö-678¤9:;<=>M

Nº"

456yz?@=¢)AA! ¨=¢YZ?!

µl=¢QPR�Î"

!"#$%&'!

BCDEFGHIJKLMNA =0 OÁÉÓP AÑMN

ýQ)RQ! ÄSQT)UQUVW¶X$ YZ[$ \]$ ^

_$ `a! b$cd"

JKLMNA)eÇ�! ¶X8fRg_hi! Yj[kØ

8l" �`amno8Ýpqi" rstutcdvw)xRs

yz{|!R}s~�! ¿)QTs�z9��$ ��m��"

GOEH�^_��)��Rsys��$ ��m��){|

!�}s�"

ýjQT�!MNAÇQ-e)�³���" MNA��!

��8){|�Ø��)! »�MN6»ij�����"

�� 7< �QT!P �� )C'D s��P ! l��v E  

<0 O! P ý¡)¢l£¤¥¦§¨©ª"

«¬! !Y:­�)®¯P °s! =< ±�RQT�P²~

©{B�"

³¾kR´µyzô¶9! ·.8�ê¾kR~^" �

Ø<=B¸HE3¹Iº»¼ ½&+F).2G7 ) <; +¾R¿ÀÁ

}ÂÃÄ ½HF$I'.%C$)J+-)$7 ê¾ 7 +¾Å25Æ ½5#(-2)7

©Á~Ç9B¸¶^"

=7¾Å²nÈå ?! }ÂÃÄÉÉÓ³¾ÊËÌB

C©S�ͪ)C>ÎA" Ê6ÏÐ�tI)~ÑHéC>

ÎA! Y�HE3¹I¶ÒÓ! Ë×!ÔÕÖ×µØ�Ù

Ú"

}ÂÃÄ*=¢[Ö=�Ûr " !Ü8ÝÐ��Þß

x! }ÂÃĵl¾Åàb!ês! ê¾Êá�âã¤ä"

=7 =B å ¶;! 25Æå!=>)æçÞßèséêÞ~

ë�"

}ÂÃÄ�# Ö�6!�nìmY¶)¤%7�íî)

ïðØ�ÉÓ" ñhkR<�! òó=�ôõöµ! �6÷

!øëÑÛù" �Ãú25Æ�Yû1nì! ijüQ¶=

��[ýþ·ÿ)!ê$ �Y%"9" �ôõ#$UEÄè

�%Ø�$ &'$ Þß)()" r

¨�! }ÂÃÄ)*+.,,-h×µØ�m~^! Ê

Ë.$Q¾Å/rmÞß" Õ0;! Ê°³¾¾Å1²Ù

Ú! »lÅ-)23s4v K.*"'I$': s! �!Ê6yzj9

==000 56"

( ! )*+,-(./012/3 !"!"

!"#$% ! &'()*+,-. /01234

456789-:" ;<=>?@ABCDEFGHI%FJKL!

EMNOPQLRSPQ$#T$JU

VW&'XYZ

[\"#

]^_`abcd$

+ef"

"

gJ:hijklmnop"

qrstu!

56 "# &789:;<=>?@ABC DEFG

% ""vvwwxxyyzz{{ww||"" `aabb}}~~��%%TTnnooppUU ��

��������!!

Page 36: 20th September, 2015

!"#$%&'()* ! +,-./012345)678

89:;<=>?@ABCDEFGHI! JKDELMN!

?@2OPQRSTUVWX@Y! Z[\]6^! _U?@

2`abcdefgh" ij! klmn+opq\?@rs

tabuvefgh" wxm>W! klmy>zm?@! a

bcd{|! }y! Z~�\gh"

JMN! ?@2��\���A���gh��d��"

��gh�\��m�U?@2��\�ci�! ��d��

�����\��V� ¡" ¢##£ !$£

!"#$%&'()

!"#$%&'(

%$%&'()* !(¤¥) %¦) !! 8§¨©ª«

¬­©! m)®¯�°±! �d²ª�³´µ¶·¸

¹­"

��m²ª­º\»¼½¾¿ÀMÁ©Ã"

Ä�ªÅÆÇÈÄ�´É"

&! ÊË,Ì '(! ͤÎÏ '#! ÐÌhÑ ')! *+ ',!

Òª '-! ÓÔÕÖY× '.! Ø�Ù '/! ,ÚÛ '0! ÜÝ '

ͤÎÏ�ÂÐÌhÑÞÆ! ÊË,ÌßàáÏ! *+ "

ªdâãä! ÒªåæZç! ÓÔÕÖY×cèé!

Ø�ÙêëìªMíZî! ,ÚÛ�ÂÜÝ﩯�

ð"

"ñò×# ÊË,Ìó *+! Òª! Ø�Ù"

Ä´ªÅÆôÈ"

&! õÈö÷! (! øùúû '#! üýþÿ ')! !" '

,! #$#% '-! õÈhÑ '.! &'"

üýþÿÞÆ(õÈhÑ)*Æ! õÈö÷åæ+

�! ,-.d/0 'øùúû1|+�åæ! 2m²ô

�3! !"45Mí�! #$#%6.dn­! &'

cèé"

"ñò×# õÈhÑóõÈö÷! øùúû ! !

""

IJª²Â7Æ©"

&! 89 '(! Ù:;V '#! Ì< ')! =>? ',! @A

B '-! CDE¯ '.! CD¤"

Ù:;V45MíZ�ÞÆ! 89åæFG+H!

Ì<MíZç,-IAJ! =>?FG2+H! @K

B²ô�3! CDE¯LCD¤cM﩯�ð"

"ñò×# 89óÌ<! =>?! @KB" %&/!%1!

!!""##$$%%&&

*+,-./0123456"

7$'8)9:;<!

¢"ñ$%&'()*N ½OPQ�

RSTU! Kt@û/VA12WXYZ

[�\]�®(°! 7^/_`aAb�

�cdªef .&22 ¶ghij )2 kx�

3/lm - knopqÂ$%&^1

A"

WXYZ[KLr! At@û/VA

12sºtLuQ�q! ½OPQ�RS

TUtvehijwxy3_"

Püz{|}�¶ghi ! ~d )-

klm�" ����$ ��$ ��¡@p

�$ a©Eü��$ $%&^1A{! P

knopqz|} (22 ¶g"

lm��lm�� )2 ¶g$ lm�

ú ,# ¶g$ lm�� ,2 ¶g$ lm��

&/, ¶g$ lmú+, (#2 ¶g$ ;ÕÚ

�� &,2 ¶g$ lm+,-. ,#2 ¶g$

lm����x (), ¶g$ lmÚAA�

&(, ¶g$ $%&^1AÉ� &.( ¶g $

lm�A;:�4Âlmû�x (.. ¶

g$ lm��� -2 ¶g$ lm��,©

Ú (,( ¶g$ lm�x�;� (/, ¶g$

lmú+�ÂlmK  ,22 ¶g$ ¡��

� &-2 ¶g$ lm¢£ #2/ ¶g$ lmK

t@û ((2 ¶g $ lm�@¤¥ ,2 ¶

g $ lm¦x &/, ¶g $ lm¦xK�

&,2 ¶g$ �;§ (22 ¶g$ lm¨¨©

/, ¶g$ lmªS�� (). ¶g$ lm8

+è &&, ¶g$ lm�$�$©9x &, ¶

g$ lmK� #( ¶g$ lm��$K�

(- ¶g$ lm«©� &# ¶g$ lm4¬

, &# ¶g$ lm�K &, ¶g$ lm­®

¯ &, ¶g$ lm°¦, &2 ¶g$ lm±

9 ,, ¶g$ lm±9² &. ¶g$ lm�

û�û &. ¶g$ lm��³´ ., ¶g$

lm���¦ (2 ¶g$ µ/'/vAF

¶ )/2 ¶g" ¢)&N %1 !

=>?@ABC

)*+,-./012

!"'()*+ D ! EFGHIDJKLMNK"

OPQR #$% %STUVIWR

!" ,-./012345

X34YZ[\]^_`a5bcde

!"#$%&'()6fR&$$%Sghij

6789:;<=>

¢"ñ$%&'()* ! $%&·¸

AF¶¹º»)6¼½º¾¿D�ÀA

1! ���ÁÂAÃsÄÅUÆA"

PÁÂAÇÈÉÊCF¶�Â�Ë

·¸¾ÌÁvÄ ! ÍÎ�"¤¥Ï)

¢÷5)N Æ�Ï°Ðv7PA�ÑaÃ

¡" £Ævd=Ò¼ÓÔ! ¤ÕÖWL

×qØÙ{ÚÛ¶Ü~Ý"

PAF¶¹º»Þßà/��Â�

dA2Zcáâã°äån+ " ¢##N

¢3N

345012¼+,-./V_fæçèéêë%

^12ìíW{'�V�\îÏ°ïð6u889:ñò

��óô_õ! ��öó÷ø$ ùú$ ûü$ ¸ý{þu

¼P/\�_�ÿ!¡"�?@" #ê$²k=°ü�9

\=%&Ø'()p*½+," 3450122-°.»

â/W�\V2��\)�®0°6u!¡123456

�7894:W"

^12ìíW2;<=>P�?\ì@ZAA\:

B! �CO]^1ADñ.»E½zFG"

3450127HIô/°MN# J�A.»PJk

¤T�À"�?@" ñò��\'JK�_t'vLM3

45012\)\NÃ" ¢##N %3!

LklmnoJHpq " *+,-./01X3

4rsetutvwx" yz{|}~���bc

de�&��'8!

¢" ñ $ %

&'()*N $

%&;O A P Q

(& ¦QAPR´

S�0QT U ;

O)0PV &/

·W3X­ Æ Y

�7"¤´ '´

) Æ � Ï ° D

Z ! �¤: 7 [

\EC]^ ü �

�á"

P _ ` a q

PVÁÂA b c

dã²e f/V

A12WX Y Z

[CÆA� F G

HI"

j g ! P A

2õhcd ã ´

S � S Q 45678

#Vij ·W a

­7Ô-� k l

m=nãªU ·

­�o ! p ° q

UÄ7r s t W

uTvW ! ­ â

·¸¾äå w x

Û¶yz"

P A 2 � �

êjr´O� P

V{@ ! Á| 6

}~Ún+Ä'ÏpTU;O)0PV

\#�! 0PVm7\Q'�¤´'�

)�´'´)á! p°��d×rû

­! ��·W$ ��$ ���$ ��Â

�o{"

7"¤´'´)\_`aqPV�

·W3X­! �·�d'²¼! �·�

(¼! Fs£��3Û��-�! �M

Û�~Ú\0PV·­"

Ç�m3X�M��0PV·­!

ij! ×��·�7£Æ ¢ '´N a

A)Y�}! Y��¶�M�! �·­

ad������"

�g! 7"¤´'�)£ÆÏ°!

PAA�2áklm=nvWA! `

lk=n�·st\·�! ��ãª3

w" ¢((N ¢9N

*+,-�/01X34Ybcdee

t��'8u�>�!

������Z�� %( �

�.��� ) ������m

n��0R!

��RT�WR��R ¡" ¢F£¤¥¦" §F£��R¨©ª«¬!

­®¯°±²³´µ¨¶·¸�����¹R01\º" §D£R»¼½

¾!

Page 37: 20th September, 2015

!"#$%&'()*+,

!"#$%! &'()*+,

!"#$%& "#$'()*+, !" - # .

/012& 34 ! 5 #" 67)*89:;<=>

?(@AB;CDEFG $% HIJKLMCNO

PQRS! TSR*UVWXYZ[\*]^_

)`abc?Wd`eJfg1hiCNOP

j!

)`ak5lemHIJCnQo%>P

j" pqrCstuv" wxyz{|}~�!

>T�5" #" �7����C)`U��<��

��CHIJbc��!

&'() %*+,-./() %0') 120 U����HIJ*]�

�" ������! T*]��Up����st�

�, ¡C)`!

"¢$'()*£¤¤¥¦§)¨©ª«¬­®¯

°±�²)`³��´ ¡" pµb?Wd`eJf

¶hiCNOPj! /3&

-./012.3456780

!" - # ./01234

·¸¹º»¼." "¢$½¾f,¿.À47

ÁÂÃĶ?ÅÆÇ:;pÈÉÊËÌÍ¢ÎÏÐ

ÑÒÓ _«ÔC»¼.ÕÖ×Ø" «8ÙÚÛÜÝ

Þßàáâã¡" VÛÜäåæçè!

éê " :;Àë×Øì7íîïðñòó¦

ôaõ_ö`p÷`øùãCúû! �5"¢$ü

ýöþÿ!"*«¡Ý#$÷$½¾f«¬%&

'Á¾ # ()*+,÷¦ô-ã¡�Õ¹º»¼

.!

.»¼.*pÉÊËÌÍ¢ÎÏÐÑÒù_×Ø

«Ô " /0,"¢$½¾f13Cö2,3�

4 " U 5 Ã ¶ 6 7 _ 8É 9 Ã ¶ Ó /45*67/(('8

9:;';<& " :;®<=# >?@ABCDEöFC

<G# H?@AI[Jù_<KLL! Ó éM<N

èO!

PQeöC6R]S" U_TUVÃCWXY

XÏÐCËÌ" Z[ï\µbË]C^}_÷@`

H?Cab! Ó

"¢$½¾f«¬%&'Á¾7cd'êã"

Pef67]SCgÇhK" :¿$üýöCij

ËÌ2R�P_klmn" _VÃôíoµpqr

sCUÃËÌ" tMÑÒCÏÐ! Ó /=>& /4&

!"56789 9 ! :;<=$9>?@AB?C

$$%% ''(())$$**++,,-- ..//00**00++ ''))''--1122

DD

EE

FF

"" $$%%&&''(())**((++,, --.. GGHHII ""//00++,,))**** 11 223333 44 553333 %%66**77''))88996600)),,&& ;;6666<<((00== >>

??&&,,))** ;;6666<<((00==

,,3344 55 ""!!667788########""##

--99::;;%%<<==55 ""8866>>????@@6666??

!!JJKKLLMMNNFF!!

::OO::PPQQRRSSTTUUVVWWXXYY

!!""##$$%%&&''((

Z[\]^_`0.a7bcdef

::;;<<==>>??@@AABBCC

!!""##!! $$%%&&''(())**++,,--

g-h6i9jklmnopq

!"# )*+,-./

0-123456789:

rst\>=?uv w3x:yz{|}~���! �������$-��

{�V�2���! ����������0! ����?z�0����� 

�¡?¢:" £ {¤st\Yh¥¦§¨©ª«�¬V"

/�u"¢$vw.%& xy,z{©|C}~��|7

3�5çè��ã� ="!? �$��� �v���� (©R�¥

��" ��Z�!

�4" }�|��çè"¢$,�- =@ .4�Z���Z

���*:;C�� �v���� (©(�R�¥���!

z{����¦ ,}�|¡7$��¢���£¤" ¥

Ç,¦§¨©^Cꪫ¬­Q®Cg¯!

��¦¿.7°�±" ²³´÷µ¶·�¸¹�¦÷êª

©^¦§¨Cº�3ç軥¼½¾¿ÀÁ}�| " pO�

Â!

��¦ÃÄ}�|¡7���'" �Åp�" ¾Æ¶¦"

_$Ç÷|�ÈÉÊË! /A&

/�u"¢$vw.

%& DE{ÌÍ" ©�Î

ÎãØÏÐÑÒ$ Ó�g

.ãÔ<Õ�Ö" ×'<

Ø Ù + Ú Û Ü Ó ï ¢ Ý

Þ" ßà+Ú sèOé

Cáâãa" äå9¼æ

Qçèé" êOUQëì

{a¥¾¾7éÑÀí`

ØÑÀ" |îïðñ¥"

p1òó9�ôô!

õM " ö<÷Øøù

4èO" úûüýýØ"

nþ¦_ØùtHÿ" Í

pY×4!}"ùt" p

"#Ò! {Ü" 7ùtõ

4" k}ùã$û" pO

×%Ò&'!

H(X)* " ��Û

ÜCÖÓï�5/+,-

./`0" p1à234

56`" â789Qð:

;" <=Ø>_3?C 

@! A�ÖÓï{B s

�ØCDBEF«" ø{

_¶Ø!

GH "  s�ØBE

F«" 7aIc³M" �

' � � Õ J < K L Y M

N" Oê:¯{ùt" P

� { ä Q 7 � Ö Ó ï Ñ

À" øÍ¡h7RÖCÑ

À!

����¼S,2vTUvVõWCÕÖ" â7/

F²Ø" V,éaXYYN" ZØm�" �ÖÓï[{

_¶Ø! ÓïFã" \]^wõ" px_Ý`a! /A&

/"¢$vw.%& Vz)'

|«;# WXYZb�c�de*

f;Cghijk0l*mn,¿

å��7�o:A" ß�� !?" ¸

X_p'C�|qr!

7*mn' " b�c�de

*øsã #> ¸X_YW# Z�÷

$²tCu�vw7°#xR^C

Yy3MA<z{×Ø!

| ö } � ¦ c d è O " ,

!BBC �B¸öc�ª+3µ0l

�zC+~" [�ª��4ø{�

²r¯÷��|�C0l�z" ª

c:¿(ö-��em0l�z!

é��c " 7'öC�³5

ç" �J�Aµ��JjC|c"

��/�JCg<¸ª^" ^Ys

ö`�?<çt�÷�+X���

J" ���Jj���! A/j�

{¡H?t�XKA" ^\�/?

Ò��÷��,AØ!

éc " :¿c�Cs�2{

¡Q�MA" ^/�Ü×Øí��

MA*m! �*mnC��E

 ¡p×Ø÷��X*mjk0

l" [�|Q¢�K÷£¤C|e

õ¥Z}|pc?" ¾¦j§!

b�c�de*y¨§R^

°#x7cd'§ã" b�©ª,

«9ØÒ" ¬ÎqØ­J" ®¯�

°±²Ø¾C³*�Ê÷´��|

CÒµg¦" :¿ �u�vw¶·

¸ øF¹�G" 7|��A0l

�z!

u�vw¶}�ºjk0l

*mC×Ø" /ÃÄ¡�Ü×Ø"

»¾�J�ÑC¼½" »¾�JC

0l¾¿ " ´�³*¬Î�°`

ø" |e¬Î_ÀC0l!

>��5 " ,å�À4 !! 5

7AüÁR9UQ<ÂkJSÃ#

kJÄØ# Ò�6Å÷ƨ8" i

5ÇÈq>|"C`¦aã¡" [

J Ö ¡   � � ³ j § ! /=>&

/A&

/"¢$vw.%& ÉW?tÊËÌ

''ÍÎÏÐÑ_Ø��ôÒm'�J

CÓA:Ô" px�JÕ¹Ö× " ^_

Ø4 !

ËÌ''ÍÎÏÐø°±(ºØÙ

ÚÛÜ]Ý?_KËÌ÷æECÞ¬ "

ßßàáâ¾Ø`G|*=�t� 

�!

'ÍWÏÐÑãäå²�Cä]*

«¡# å¦Òm'åoC¾C9æ!

éc" �fUç-èsØ"4!¡

é|<ê " p¡é|ëì*_;íî

²" _�²ä�4ïíoït¶·÷b

¤hð¥·" ß*sã�¥# ñò"÷

tøó"ô>!

é°±¡é|ë4ïñ?�õï

t¶·" ß1Þ�Ü�]S" [�²

4ïöók?©÷4!"¢$;¤(

õt�¥·Cøù!

éêã" úâû�hi3üýÅ

þÿ!÷"#$�CïtÊ" " UQ

�r%b¤&'�t�()Cí* 

+!

',WÏÐ�-" ÿ.�T¿2

Q}Ü !" ¢o/÷äå²��01E

Øtø¶·" ß23, ="!# �4l_

ëC¡é|5¿D6¡5�õ]S'

�7! /@!& /4&

­®2)¯°±²²³´µ¶h·¸¹º»¢¼

½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ1ÇÈÉÊË! ÌÍÎ

ÊËϬÐÑÒÓÔ"

st\-./0Õc0Ö×ØÙ12.3456870ÆÓ¼"

hÚÛÜZ[¦§ÝÞßh·��?�

 àáâ㺻

opq-Á×äåæ�ç»-Áè


Weekly Calendar for September 13th to September 20th

Weekly Calendar for September 13th to September 20th

Festival Celebrates its 20th on September 20th

Festival Celebrates its 20th on September 20th

CTET 20th September Paper-2 2015 Answer Key by Success Mantra

CTET 20th September Paper-2 2015 Answer Key by Success Mantra

cityArts September 20th, 2012

cityArts September 20th, 2012

Weekly Calendar for September 20th to September 27th

Weekly Calendar for September 20th to September 27th

CFMS AGM 2015 Meeting Minutes - No WM · CFMS%Annual%General%Meeting% % September(18+20th,2015( Windsor,(Ontario(–(WaterfrontHotel((1 Friday,(September(18th,2015( AGMIntroduction(•

CFMS AGM 2015 Meeting Minutes - No WM · CFMS%Annual%General%Meeting% % September(18+20th,2015( Windsor,(Ontario(–(WaterfrontHotel((1 Friday,(September(18th,2015( AGMIntroduction(•

September 20th, 2013

September 20th, 2013

Nithsdale Monitor farm 20th September 2018 cid:image001 ...€¦ · Nithsdale Monitor farm 20th September 2018. cid:image001.jpg@01CE4272.BCD78930

Nithsdale Monitor farm 20th September 2018 cid:image001 ...€¦ · Nithsdale Monitor farm 20th September 2018. cid:[email protected]

RCCG EFA Leeds Service Bulletin September 20th 2015

RCCG EFA Leeds Service Bulletin September 20th 2015

Based On Gaining Grounds 2015 Common Ground … On Gaining Grounds 2015 Common Ground Games 20th September 2015 Entry £10

Based On Gaining Grounds 2015 Common Ground … On Gaining Grounds 2015 Common Ground Games 20th September 2015 Entry £10

Next Meeting September 20th PRESIDENT’S MESSAGE …tampawoodcrafters.org/Newsletters/History/Bluechipper_2012_10.pdf · Volume XXVXI September 2012 Next Meeting September 20th PRESIDENT’S

Next Meeting September 20th PRESIDENT’S MESSAGE …tampawoodcrafters.org/Newsletters/History/Bluechipper_2012_10.pdf · Volume XXVXI September 2012 Next Meeting September 20th PRESIDENT’S

20th Blade Mechanics Seminar & Exhibition · 20th Blade Mechanics Seminar & Exhibition Tuesday, September 08, 2015 07.45h – 17.30h, Winterthur (Switzerland) Zurich University of

20th Blade Mechanics Seminar & Exhibition · 20th Blade Mechanics Seminar & Exhibition Tuesday, September 08, 2015 07.45h – 17.30h, Winterthur (Switzerland) Zurich University of

SANLAM CAPE TOWN 10km Peace Run 20th September 2015 …€¦ · SANLAM CAPE TOWN 10km Peace Run 20th September 2015 10KM 10039 1 Kaptein William 00:28:34 23 MATIES STELLENBOSCH AC

SANLAM CAPE TOWN 10km Peace Run 20th September 2015 …€¦ · SANLAM CAPE TOWN 10km Peace Run 20th September 2015 10KM 10039 1 Kaptein William 00:28:34 23 MATIES STELLENBOSCH AC

September 20th, 2012

September 20th, 2012

Supply chain summit - September 20th, 2013

Supply chain summit - September 20th, 2013

Bank of America Merrill Lynch 20th Annual Banking ...€¦ · 20th Annual Banking, Insurance & Diversified Financials CEO Conference Jaime Guardiola CEO 30 September 2015. ... Project

Bank of America Merrill Lynch 20th Annual Banking ...€¦ · 20th Annual Banking, Insurance & Diversified Financials CEO Conference Jaime Guardiola CEO 30 September 2015. ... Project

Week 38 Sunday September 20th, 2015 - TV Tonight · 2015. 9. 13. · Week 39, Sunday 20 September - Saturday 26 September, 2015 Program Guide Week 38 Sunday September 20th, 2015 5:00

Week 38 Sunday September 20th, 2015 - TV Tonight · 2015. 9. 13. · Week 39, Sunday 20 September - Saturday 26 September, 2015 Program Guide Week 38 Sunday September 20th, 2015 5:00

News from Advent Lutheran Church September 2015adventaugusta.org/clientimages/46356/september 2015.pdf · The monthly men’s breakfast will resume on Sunday, September 20th between

News from Advent Lutheran Church September 2015adventaugusta.org/clientimages/46356/september 2015.pdf · The monthly men’s breakfast will resume on Sunday, September 20th between

Primary Information Pack (20th September)

Primary Information Pack (20th September)

20TH-CENTURY REPERTORY - Mikrokosmos · Mikrokosmos List 602. - 2 - September 2015....20TH-CENTURY REPERTORY 1 Amram, David: Shakespearean Concerto; Lysistrata - Perras fl, Roseman

20TH-CENTURY REPERTORY - Mikrokosmos · Mikrokosmos List 602. - 2 - September 2015....20TH-CENTURY REPERTORY 1 Amram, David: Shakespearean Concerto; Lysistrata - Perras fl, Roseman