2021-2022 School Calendar · 2021. 2. 4. · 19 mayo Último Día de Clases, Grado 12 26 mayo...
7
NON-DISCRIMINATION STATEMENT:The Sioux City Community School District offers career and technical programs in the following areas: Business & Marketing, Family & Consumer Science, Health Science, and Industrial Arts, Technology, & PLTW. The Sioux City Community School District is an equal opportunity/affirmative action employer and does not discriminate on the basis of race, creed, color, sex, sexual orientation, gender identity, genetic information (for employment), national origin, religion, age (for employment), disability, socioeconomic status (for programs), marital status (for programs), or veteran status (for employment) in its educational programs and its employment practices. The District is required by Title IX and 34 CFR Part 106 not to discriminate on the basis of sex in its programs, activities, or employment. Inquiries or grievances under Section 504 and Title II of the Americans with Disabilities Act may be directed to Dr. Dora Jung, Director of Student Services & Equity Education/ Title IX Coordinator at 627 4th Street, Sioux City, IA 51101, (712) 279-6075, [email protected]. Inquiries about the application of Title IX and its regulations to the District may be referred to the Title IX Coordinator, the Assistant Secretary of the U.S. Department of Education, or both. Please see District Board policies 103 and 504.4 for additional information on available grievance procedures. Board Approved 11/23/2020 2021-2022 School Calendar Start – Finish (August 23 – May 26) Summary of Calendar: Days in classroom: First Semester . . . . . . . . . . . . 90 Second Semester . . . . . . . . . 90 TOTAL CALENDAR DAYS 180 ____________________________ CALENDAR LEGEND Start/End No School Snow Make-up Holidays Prof. Devel. Vacation Days ________________________ HOLIDAYS: Labor Day (9/6) Thanksgiving Day (11/25) Christmas Day (12/25) New Year’s Day (1/1) Memorial Day (5/30) ____________________________ SCHOOL HOURS: Elementary 8:35 a.m. - 3:30 p.m. Middle School 7:45 a.m. - 2:45 p.m. High School 7:55 a.m. - 2:55 p.m. EARLY OUTS: All classes will be dismissed one hour early EVERY Monday for staff professional development. Elementary Dismissal 2:30 p.m. Middle School Dismissal 1:45 p.m. High School Dismissal 1:55 p.m. All schools will also have one hour early outs on the following days: November 24, December 22, April 13, and May 26 _____________________________ GRADUATION: High School Graduation will be held Saturday, May 28 August Student Days Hours M T W Th F 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 5 31.5 30 31 7 43.5 September 1 2 3 10 63 6 7 8 9 10 14 89 13 14 15 16 17 19 120.5 20 21 22 23 24 24 152 27 28 29 30 28 177 October 1 29 183.5 4 5 6 7 8 33 208.5 11 12 13 14 15 38 240 18 19 20 21 22 43 271.5 25 26 27 28 29 48 303 November 1 2 3 4 5 52 328 8 9 10 11 12 57 359.5 15 16 17 18 19 62 391 22 23 24 25 26 65 408.5 29 30 67 420.5 December 1 2 3 70 440 6 7 8 9 10 75 471.5 13 14 15 16 17 80 503 20 21 22 23 24 83 520.5 27 28 29 30 31 520.5 January 3 4 5 6 7 88 552 10 11 12 13 14 92 577 17 18 19 20 21 97 608.5 24 25 26 27 28 102 640 31 103 645.5 February 1 2 3 4 107 671.5 7 8 9 10 11 112 703 14 15 16 17 18 117 734.5 21 22 23 24 25 121 759.5 28 122 765 March 1 2 3 4 126 791 7 8 9 10 11 131 822.5 14 15 16 17 18 135 847.5 21 22 23 24 25 140 879 28 29 30 31 144 904 April 1 145 910.5 4 5 6 7 8 150 942 11 12 13 14 15 153 959.5 18 19 20 21 22 157 985.5 25 26 27 28 29 161 1010.5 May 2 3 4 5 6 166 1042 9 10 11 12 13 171 1073.5 16 17 18 19 20 176 1105 23 24 25 26 27 180 1129 30 31 180 Day Calendar Date Events Aug 18 Staff Begins Aug 23 Begin 1 st Semester - Students Sept 6 Labor Day (No School) Oct 4-5 Parent/Teacher Conferences Oct 4 No School due to Conferences Oct 8 Exchange Day (No School) Oct 26 End 1 st Qtr. (45 days) Nov 2 Professional Development (No School) Nov 25-26 Thanksgiving Holiday (No School) Dec 23-31 Winter Holiday Break (No School) Jan 11 End 2 nd Qtr. (45 days) Jan 11 End 1 st Semester (90 days) Jan 12 Teacher Workday (No School) Jan 13 Begin 2 nd Semester Feb 21-22 Parent/Teacher Conferences Feb 21 No School due to Conferences Feb 25 Exchange Day (No School) Mar 17 End 3 rd Qtr. (45 days) Mar 18 Snow Make-up Day (or No School) Apr 14-18 Spring Break (No School) Apr 29 Snow Make-up Day (or No School) May 19 Last Day for Seniors May 26 End 4 th Qtr. (45 days) May 26 End 2 nd Semester (90 days) May 27 Teacher Workday (No School) May 30 Memorial Day (No School) * Additional snow make up days will be added to the end of the year.
Transcript of 2021-2022 School Calendar · 2021. 2. 4. · 19 mayo Último Día de Clases, Grado 12 26 mayo...
NON-DISCRIMINATION STATEMENT:The Sioux City Community School District offers career and technical programs in the following areas: Business & Marketing, Family & Consumer Science, Health Science, and Industrial Arts, Technology, & PLTW. The Sioux City Community School District is an equal opportunity/affirmative action employer and does not discriminate on the basis of race, creed, color, sex, sexual orientation, gender identity, genetic information (for employment), national origin, religion, age (for employment), disability, socioeconomic status (for programs), marital status (for programs), or veteran status (for employment) in its educational programs and its employment practices. The District is required by Title IX and 34 CFR Part 106 not to discriminate on the basis of sex in its programs, activities, or employment. Inquiries or grievances under Section 504 and Title II of the Americans with Disabilities Act may be directed to Dr. Dora Jung, Director of Student Services & Equity Education/Title IX Coordinator at 627 4th Street, Sioux City, IA 51101, (712) 279-6075, [email protected]. Inquiries about the application of Title IX and its regulations to the District may be referred to the Title IX Coordinator, the Assistant Secretary of the U.S. Department of Education, or both. Please see District Board policies 103 and 504.4 for additional information on available grievance procedures.Board Approved 11/23/2020
2021-2022 School Calendar
Start – Finish (August 23 – May 26)
Summary of Calendar: Days in classroom: First Semester . . . . . . . . . . . . 90 Second Semester . . . . . . . . . 90 TOTAL CALENDAR DAYS 180 ____________________________
CALENDAR LEGEND
Start/End
No School
Snow Make-up
Holidays
Prof. Devel.
Vacation Days
________________________
HOLIDAYS: Labor Day (9/6) Thanksgiving Day (11/25) Christmas Day (12/25) New Year’s Day (1/1) Memorial Day (5/30) ____________________________
SCHOOL HOURS: Elementary 8:35 a.m. - 3:30 p.m. Middle School 7:45 a.m. - 2:45 p.m. High School 7:55 a.m. - 2:55 p.m.
EARLY OUTS: All classes will be dismissed one hour early EVERY Monday for staff professional development.
Elementary Dismissal 2:30 p.m. Middle School Dismissal 1:45 p.m. High School Dismissal 1:55 p.m.
All schools will also have one hour early outs on the following days:
November 24, December 22, April 13, and May 26 _____________________________
GRADUATION: High School Graduation will be held Saturday, May 28
August Student
Days
Hours
M T W Th F
2 3 4 5 6
9 10 11 12 13
16 17 18 19 20
23 24 25 26 27 5 31.5
30 31 7 43.5
September
1 2 3 10 63
6 7 8 9 10 14 89
13 14 15 16 17 19 120.5
20 21 22 23 24 24 152
27 28 29 30 28 177
October
1 29 183.5
4 5 6 7 8 33 208.5
11 12 13 14 15 38 240
18 19 20 21 22 43 271.5
25 26 27 28 29 48 303
November
1 2 3 4 5 52 328
8 9 10 11 12 57 359.5
15 16 17 18 19 62 391
22 23 24 25 26 65 408.5
29 30 67 420.5
December
1 2 3 70 440
6 7 8 9 10 75 471.5
13 14 15 16 17 80 503
20 21 22 23 24 83 520.5
27 28 29 30 31 520.5
January
3 4 5 6 7 88 552
10 11 12 13 14 92 577
17 18 19 20 21 97 608.5
24 25 26 27 28 102 640
31 103 645.5
February
1 2 3 4 107 671.5
7 8 9 10 11 112 703
14 15 16 17 18 117 734.5
21 22 23 24 25 121 759.5
28 122 765
March
1 2 3 4 126 791
7 8 9 10 11 131 822.5
14 15 16 17 18 135 847.5
21 22 23 24 25 140 879
28 29 30 31 144 904
April
1 145 910.5
4 5 6 7 8 150 942
11 12 13 14 15 153 959.5
18 19 20 21 22 157 985.5
25 26 27 28 29 161 1010.5
May
2 3 4 5 6 166 1042
9 10 11 12 13 171 1073.5
16 17 18 19 20 176 1105
23 24 25 26 27 180 1129
30 31
180 Day Calendar Date Events
Aug 18 Staff Begins Aug 23 Begin 1st Semester - Students
Sept 6 Labor Day (No School)
Oct 4-5 Parent/Teacher Conferences Oct 4 No School due to Conferences Oct 8 Exchange Day (No School) Oct 26 End 1st Qtr. (45 days)
Nov 2 Professional Development (No School) Nov 25-26 Thanksgiving Holiday (No School)
Dec 23-31 Winter Holiday Break (No School)
Jan 11 End 2nd Qtr. (45 days) Jan 11 End 1st Semester (90 days) Jan 12 Teacher Workday (No School) Jan 13 Begin 2nd Semester
Feb 21-22 Parent/Teacher Conferences Feb 21 No School due to Conferences Feb 25 Exchange Day (No School)
Mar 17 End 3rd Qtr. (45 days) Mar 18 Snow Make-up Day (or No School)
Apr 14-18 Spring Break (No School) Apr 29 Snow Make-up Day (or No School)
May 19 Last Day for Seniors May 26 End 4th Qtr. (45 days) May 26 End 2nd Semester (90 days) May 27 Teacher Workday (No School) May 30 Memorial Day (No School) * Additional snow make up days will be added tothe end of the year.
Declaración de No Discriminar: El Distrito Escolar de la Comunidad de Sioux City ofrece programas profesionales y técnicos en las áreas siguientes: Negocios y Mercadotecnia; Ciencias de la Familia y del Consumidor; Ciencias de la Salud; Tecnología; y PLTW (Proyecto Vanguardia). El Distrito Escolar de la Comunidad de Sioux City es una institución de empleo con oportunidad equitativa y acción afirmativa. Es una práctica injusta o discriminatoria de cualquier institución educativa de discriminar basado en raza, credo, color, sexo, orientación sexual, identidad de género, información genética (para empleo), origen nacional, religión, edad (para empleo), discapacidad, condición socioeconómica (para programas), estado civil (para programas), o estatus de veterano (para empleo) en cualquier programa educacional o práctica de empleo. Las preguntas o quejas, incluyendo quejas de Sección 504 y quejas bajo el Título II de la Ley de Americanos con Discapacidades, pueden ser dirigidas a Dra. Dora Jung, Directora de Servicios Estudiantiles y Educación de Igualdad en 627 4th Street, Sioux City, IA 51101, (712) 279-6075, [email protected]. Por favor, vea las políticas 103 y 504.4 de la Junta Directiva para información adicional acerca de los procedimientos disponibles de las quejas.
Aprobado por la Junta Directiva 23/11/2020
2021-2022 Calendario Escolar
Comienza - Termina (24 de agosto – 28 de mayo)
Resumen del Calendario: Días de clase: 1º Semestre . . . . . . . . . . . . . . 90 2º Semestre . . . . . . . . . . . . . . 90 DÍAS TOTAL DE CLASES 180 ____________________________
CLAVE DEL CALENDARIO
Comienza/Termina
No Hay Clases
Recup. Día Nevado
Día Feriado
Desarrollo Prof
Día de Vacación
________________________
DÍAS FERIADOS: Día del Trabajo (6/9) Acción de Gracias (25/11) Navidad (25/12) Año Nuevo (1/1) Día de los Caídos (30/5) ____________________________
HORARIO ESCOLAR: Primaria (TK-5) 8:35 a.m.-3:30 p.m. Media (6-8) 7:45 a.m.-2:45 p.m. Secundaria (9-12) 7:55 a.m.-2:55 p.m.
SALIDA TEMPRANO: Todas las clases terminarán 1 hora temprano TODOS los lunes por el desarrollo profesional del personal.
Primaria (grados TK–5) 2:30 p.m. Media (grados 6–8) 1:45 p.m. Secundaria (grados 9–12) 1:55 p.m.
Todas las escuelas también terminarán 1 hora más temprano en las fechas siguientes:
24 de noviembre, 22 de diciembre, 13 de abril, y 26 de mayo _____________________________
GRADUACIÓN: Las Ceremonias de Graduación se llevarán el sábado, 28 de mayo
Agosto Días de Clases
Horas
L Ma Mi J V
2 3 4 5 6
9 10 11 12 13
16 17 18 19 20
23 24 25 26 27 5 31.5
30 31 7 43.5
Septiembre
1 2 3 10 63
6 7 8 9 10 14 89
13 14 15 16 17 19 120.5
20 21 22 23 24 24 152
27 28 29 30 28 177
Octubre
1 29 183.5
4 5 6 7 8 33 208.5
11 12 13 14 15 38 240
18 19 20 21 22 43 271.5
25 26 27 28 29 48 303
Noviembre
1 2 3 4 5 52 328
8 9 10 11 12 57 359.5
15 16 17 18 19 62 391
22 23 24 25 26 65 408.5
29 30 67 420.5
Diciembre
1 2 3 70 440
6 7 8 9 10 75 471.5
13 14 15 16 17 80 503
20 21 22 23 24 83 520.5
27 28 29 30 31 520.5
Enero
3 4 5 6 7 88 552
10 11 12 13 14 92 577
17 18 19 20 21 97 608.5
24 25 26 27 28 102 640
31 103 645.5
Febrero
1 2 3 4 107 671.5
7 8 9 10 11 112 703
14 15 16 17 18 117 734.5
21 22 23 24 25 121 759.5
28 122 765
Marzo
1 2 3 4 126 791
7 8 9 10 11 131 822.5
14 15 16 17 18 135 847.5
21 22 23 24 25 140 879
28 29 30 31 144 904
Abril
1 145 910.5
4 5 6 7 8 150 942
11 12 13 14 15 153 959.5
18 19 20 21 22 157 985.5
25 26 27 28 29 161 1010.5
Mayo
2 3 4 5 6 166 1042
9 10 11 12 13 171 1073.5
16 17 18 19 20 176 1105
23 24 25 26 27 180 1129
30 31
Calendario de 180 Días Fecha Eventos
18 ago Regresa el Personal 23 ago Comienza el 1º Semestre (estudiantes)
7 sep Día del Trabajo (No Hay Clases)
4-5 oct Conferencias de Padres con Maestros 4 oct No Hay Clases, debido a las conferencias
8 oct Día de Intercambio (No Hay Clases) 26 oct Termina el 1º Cuatrimestre (45 días)
2 nov Desarrollo Profesional (No Hay Clases)
25-26 nov Acción de Gracias (No Hay Clases)
23-31 dic Vacaciones – Invierno (No Hay Clases)
11 ene Termina el 2º Cuatrimestre (45 días) 11 ene Termina el 1º Semestre (90 días) 12 ene Día de Trabajo, Maestros (no hay clases)
13 ene Comienza el 2º Semestre
21-22 feb Conferencias de Padres con Maestros 21 feb No Hay Clases, debido a las conferencias 25 feb Día de Intercambio (No Hay Clases)
17 mar Termina el 3º Cuatrimestre (45 días) 18 mar Recup. de día nevado (o no hay clases)
14-18 abr Vacaciones – Primavera (No Hay Clases) 29 abr Recup. de día nevado (o no hay clases)
19 mayo Último Día de Clases, Grado 12 26 mayo Termina el 4º Cuatrimestre (45 días) 26 mayo Termina el 2º Semestre (90 días) 27 mayo Día de Trabajo, Maestros (no hay clases) 30 mayo Día de los Caídos (no hay clases)
* Días adicionales para recuperar tiempo perdido por la nieve serán agregados al fin del año escolar.
TUYÊN BỐ KHÔNG PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ: Tuyên bố Không phân biệt đối xử Khu Học chánh Cộng đồng Thành phố Sioux cung cấp các chương trình nghề nghiệp và kỹ thuật trong các lĩnh vực sau: Kinh doanh và Tiếp thị, Khoa học Gia đình và Tiêu dùng, Khoa học sức khỏe và Nghệ thuật công nghiệp, Công nghệ và PLTW. Khu Học chánh Cộng đồng Thành phố Sioux là một nhà tuyển dụng có cơ hội bình đẳng/chính sách nâng đỡ các thành phần bị thiệt thòi, không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, tín ngưỡng, màu da, giới tính, khuynh hướng tình dục, bản dạng giới, thông tin di truyền (đối với việc làm), nguồn gốc quốc gia, tôn giáo, tuổi tác (đối với việc làm), khuyết tật, tình trạng kinh tế xã hội (đối với các chương trình), tình trạng hôn nhân (đối với các chương trình), hoặc tình trạng là cựu chiến binh (đối với việc làm) trong các chương trình giáo dục và thực hành về việc làm của mình. Theo yêu cầu của Tiêu mục IX và 34 CFR Phần 106, Khu Học chánh không được phân biệt đối xử dựa trên giới tính trong các chương trình, hoạt động hoặc việc làm của mình. Các thắc mắc hoặc khiếu nại theo Phần 504 và Tiêu mục II của Đạo luật về Người Mỹ Khuyết tật có thể được chuyển đến bà Dr. Dora Jung, Giám đốc đặc trách Giáo dục Công bằng và Dịch vụ Dành cho Học sinh/Điều phối viên về Tiêu mục IX theo điạ chỉ 627 4th Street, Sioux City, IA 51101, (712) 279-6075, [email protected]. Các thắc mắc về việc áp dụng Tiêu mục IX và các quy định đối với Khu Học chánh có thể được chuyển đến Điều phối viên Tiêu mục IX, Trợ lý Bộ trưởng Bộ Giáo dục Hoa Kỳ, hoặc cả hai. Vui lòng xem các chính sách 103 và 504.4 của Hội đồng Khu Học chánh để biết thêm thông tin về các thủ tục khiếu nại hiện hành.Hội đồng phê duyệt ngày 23/11/2020
Lịch năm học 2021-2022
Bắt đầu – Kết thúc (23 tháng 8 – 26 tháng 5)
Tóm tắt lịch: Số ngày học trên lớp: Kỳ 1 . . . . . . . . . . . . . . . 90 Kỳ 2 . . . . . . . . . . . 90 TỔNG SỐ NGÀY THEO LỊCH 180 ____________________________
CHÚ THÍCH LỊCH
Bắt đầu/Kết thúc
Nghỉ học toàn trường
Học bù nghỉ tuyết
Nghỉ lễ
Bồi dưỡng nghiệp vụ
Nghỉ cuối kỳ
________________________
NGÀY LỄ: Lễ Lao động (9/6) Lễ Tạ Ơn (25/11) Lễ Giáng sinh (25/12) Ngày đầu Năm mới (1/1)
Lễ Tưởng niệm Chiến sĩ Trận vong (30/5)
____________________________
GIỜ HỌC: Tiểu học 8:35 sáng - 3:30 chiều Trung học Cấp hai 7:45 sáng - 2:45 chiều Trung học Phổ thông 7:55 sáng - 2:55 chiều
TAN HỌC SỚM: Tất cả các lớp học sẽ được tan học sớm 1 giờ vào MỖI thứ Hai hàng tuần để bồi dưỡng nghiệp vụ cho nhân viên nhà trường.
Tiểu học tan lớp lúc 2:30 chiều Trung học cấp hai tan lớp lúc 1:45 chiều Trung học Phổ thông tan lớp lúc 1:55 chiều
Tất cả các trường cũng sẽ tan học sớm 1 giờ vào các ngày sau:
24 tháng 11, 22 tháng 12, 13 tháng 4, và 26 tháng 5 _____________________________
TỐT NGHIỆP: Lễ Tốt Nghiệp Trung Học sẽ được tổ chức vào Thứ Bảy, ngày 28 tháng 5
Tháng 8 Số ngày học Số giờ Thứ Hai
Thứ Ba
Thứ Tư
Thứ Năm
Thứ Sáu
2 3 4 5 6
9 10 11 12 13
16 17 18 19 20
23 24 25 26 27 5 31.5
30 31 7 43.5
Tháng 9
1 2 3 10 63
6 7 8 9 10 14 89
13 14 15 16 17 19 120.5
20 21 22 23 24 24 152
27 28 29 30 28 177
Tháng 10
1 29 183.5
4 5 6 7 8 33 208.5
11 12 13 14 15 38 240
18 19 20 21 22 43 271.5
25 26 27 28 29 48 303
Tháng 11
1 2 3 4 5 52 328
8 9 10 11 12 57 359.5
15 16 17 18 19 62 391
22 23 24 25 26 65 408.5
29 30 67 420.5
Tháng 12
1 2 3 70 440
6 7 8 9 10 75 471.5
13 14 15 16 17 80 503
20 21 22 23 24 83 520.5
27 28 29 30 31 520.5
Tháng 1
3 4 5 6 7 88 552
10 11 12 13 14 92 577
17 18 19 20 21 97 608.5
24 25 26 27 28 102 640
31 103 645.5
Tháng 2
1 2 3 4 107 671.5
7 8 9 10 11 112 703
14 15 16 17 18 117 734.5
21 22 23 24 25 121 759.5
28 122 765
Tháng 3
1 2 3 4 126 791
7 8 9 10 11 131 822.5
14 15 16 17 18 135 847.5
21 22 23 24 25 140 879
28 29 30 31 144 904
Tháng 4
1 145 910.5
4 5 6 7 8 150 942
11 12 13 14 15 153 959.5
18 19 20 21 22 157 985.5
25 26 27 28 29 161 1010.5
Tháng 5
2 3 4 5 6 166 1042
9 10 11 12 13 171 1073.5
16 17 18 19 20 176 1105
23 24 25 26 27 180 1129
30 31
Lịch 180 ngày Ngày Sự kiện
18 tháng 8 Nhân viên bắt đầu làm việc 23 tháng 8 Bắt đầu Học kỳ 1 - Học sinh
6 tháng 9 Ngày Lễ Lao Động (Nghỉ học toàn trường)
Ngày 4-5 tháng 10 Hội nghị Phụ huynh/Giáo viên Ngày 4 tháng 10 Nghỉ học toàn trường do Hội nghị Ngày 8 tháng 10 Ngày Trao đổi (Nghỉ học toàn trường) Ngày 26 tháng 10 Kết thúc Quý 1 (45 ngày)
Ngày 2 tháng 11 Bồi dưỡng nghiệp vụ (Nghỉ học toàn trường)
Ngày 25-26 tháng 11 Lễ Tạ Ơn (Nghỉ học toàn trường)
Ngày 23 đến 31 tháng 12 Nghỉ Đông (Nghỉ học toàn trường)
Ngày 11 tháng 1 Kết thúc Quý 2 (45 ngày) Ngày 11 tháng 1 Kết thúc Học kỳ 1 (90 ngày) Ngày 12 tháng 1 Ngày làm việc của giáo viên (Nghỉ học toàn trường) Ngày 13 tháng 1 Bắt đầu Học kỳ 2
Ngày 21-22 tháng 2 Hội nghị Phụ huynh/Giáo viên Ngày 21 tháng 2 Nghỉ học toàn trường do Hội nghị Ngày 25 tháng 2 Ngày Trao đổi (Nghỉ học toàn trường)
Ngày 17 tháng 3 Kết thúc Quý 3 (45 ngày) Ngày 18 tháng 3 Ngày học bù nghỉ tuyết (hoặc Nghỉ học toàn trường)
Ngày 14-18 tháng 4 Nghỉ Xuân (Nghỉ học toàn trường) Ngày 29 tháng 4 Ngày học bù nghỉ tuyết (hoặc Nghỉ học toàn trường)
Ngày 19 tháng 5 Ngày cuối cùng của học sinh cuối cấp Ngày 26 tháng 5 Kết thúc Quý 4 (45 ngày) Ngày 26 tháng 5 Kết thúc Học kỳ 2 (90 ngày) Ngày 27 tháng 5 Ngày làm việc của giáo viên (Nghỉ học toàn trường) Ngày 30 tháng 5 Ngày Lễ Tưởng niệm Chiến sĩ Trận vong (Nghỉ học toàn trường)
* Các ngày học bù nghỉ tuyết bổ sung sẽ đượcthêm vào cuối năm.
IBSA LOOGII AKKA HIN RAAWWANE: Manni barumsa aana Sioux City dalagaa namaa dhiheessuu fi sagantaa tecknikaala asiigadiiti: kunniinis, bisnasaa fi marketingii, warraa fi bitoota Science, saayinsii fayyaa fi industirii artii, technology fi PLTW (projektii karaa qajeelchu). Manni barumsa aana Sioux City carraa walqixa /sochii waliigaltee hojatoota fi gosa , amantii, bifa, saala, odeefannoo saala,eenyumaa saala, odeefanno gosaa(hojattootaf) ,odeefanno biyyaa, amantaa, umrii (hojattootaf) , qaama miidhama, haala hawaasummaa fi ekonomii (sagantaadhaf), haala walfuudhiti(sagantadhaf) , haala waraana (hojattootaf) sagantaa barumsaa fi praktisaa hojatoota kan adda hin qoodneedha. Aanaanis mataduree IX fi 34 CFR part kan 106 saganataa irrati kan saalan adda hin qoodne ta’a, haaromsitootafi hojattoota irratille. Gaafiwwan yookin iyyata garee 504 jalatti fi mataduree ummani amerikaa miidha qaama miidhama irrati fudhatamu garri inni itti fidamus Dr. Dora Jung, durabuaa barattoota fi walqixxummaa barumsaa mataduree IX coordinator 627 4th street, Sioux City, IA 51101, (712) 279-6075, [email protected] Irrati. Gaafin waae mataduree aplikeeshina IX fi seeri aanicha garaIX coordinator oofu nidanda’a, gargaaran secretay deparmaanti barumsa US, yookin lachuu. Maalo oduu dabalataa kan hir’ate argachuuf boordi poolisii kan aana 103 yookin 504.4 laala.Boordiin kan mirkana'ee 11/23/2020
Kalandarii Mana Barumsaa 2021-2022
Jalqabi - Xumuri (Hagayya 23 – Caamsaa 26)
Guduunfaa Kalandarii: Guyyoota kutaa keessa: Seemisteera Jalqabaa . . . . . . . . . . . . 90 Seemisteera Lammaffa . . . . . . . . . 90 IDA’AMA GUYYOOTA KALANDARA180
____________________________
AFSEENAA KALANDARA
Jalqabi/Xumura
Barumsi Hinjiru
Yeroo dabalataa guyyaa Cabbii
Ayyaanoota
Guddina Ogummaa
Guyyoota Deemsa-Boqonnaa
________________________
AYYAANOOTA: Guyyaa Hojjattoota (9/6) Guyyaa Galataa Galchuu (11/25) Guyyaa Ayyaana Qillee (12/25) Guyyaa Waggaa Haaraa (1/1) Guyyaa Yaadannoo (5/30) ____________________________
SA'AATIIWWAN BARUMSAA: Mana Barumsa Sadarkaa 1ffa 8:35 a.m. - 3:30 p.m.Mana Barumsa Giddu Galessa 7:45a.m. - 2:45 p.m.Mana Barumsaa Sadarkaa 2ffa 7:55 a.m. - 2:55 p.m.
YEROON UTUU HIN DHUMIN BAHUU: Wixata HUNDA guddina ogeessotaaf barumsii hundi sa'aatii tokko dura xumuramaa.
Yeroon Mana Barumsa Sadarkaa 1ffa irraa itti ba'an 2:30 p.m. Yeroon Mana Barumsa Giddu Galessa irraa itti ba'an 1:45 p.m. Yeroon Mana Barumsa Sadarkaa 2ffa irraa itti ba'an 1:55 p.m.
Manneen barnootaa hundatti guyyoota armaan gadii keessatti barumsii sa'aatii tokko dura xumuramaa:
Sadaasa 24, Muddee 22, Ebla 13, fi Caamsaa 26 _____________________________
EEBBA: Eebbi Mana Barumsaa Sadarkaa 2ffaa Sanbata Xiqqaa, Caamsaa 28 gaggeeffama.
Hagayya Guyyaa
Barattootaa Sa'aatiiwwan
W K R Ka J
2 3 4 5 6
9 10 11 12 13
16 17 18 19 20
23 24 25 26 27 5 31.5
30 31 7 43.5
Fulbaana
1 2 3 10 63
6 7 8 9 10 14 89
13 14 15 16 17 19 120.5
20 21 22 23 24 24 152
27 28 29 30 28 177
Onkololeessa
1 29 183.5
4 5 6 7 8 33 208.5
11 12 13 14 15 38 240
18 19 20 21 22 43 271.5
25 26 27 28 29 48 303
Sadaasa
1 2 3 4 5 52 328
8 9 10 11 12 57 359.5
15 16 17 18 19 62 391
22 23 24 25 26 65 408.5
29 30 67 420.5
Muddee
1 2 3 70 440
6 7 8 9 10 75 471.5
13 14 15 16 17 80 503
20 21 22 23 24 83 520.5
27 28 29 30 31 520.5
Amajjii
3 4 5 6 7 88 552
10 11 12 13 14 92 577
17 18 19 20 21 97 608.5
24 25 26 27 28 102 640
31 103 645.5
Guraandhala
1 2 3 4 107 671.5
7 8 9 10 11 112 703
14 15 16 17 18 117 734.5
21 22 23 24 25 121 759.5
28 122 765
Bitootessa
1 2 3 4 126 791
7 8 9 10 11 131 822.5
14 15 16 17 18 135 847.5
21 22 23 24 25 140 879
28 29 30 31 144 904
Ebla
1 145 910.5
4 5 6 7 8 150 942
11 12 13 14 15 153 959.5
18 19 20 21 22 157 985.5
25 26 27 28 29 161 1010.5
Caamsaa
2 3 4 5 6 166 1042
9 10 11 12 13 171 1073.5
16 17 18 19 20 176 1105
23 24 25 26 27 180 1129
30 31
Kalandarii guyyaa 180 Guyyaa Qophiiwwan
Hagayya 18 Hojjettoonni Hojjii Jalqabu Hagayya 23 Semisteera 1ffaa Jalqaba - Barattoota
Fulbaana 6 Guyyaa hojjettoota (Baruumsi Hin jiru)
Onkololeessa 4-5 Konfiraansii Maatii/Barsiisota Onkololeessa 4 Sababa Konfiraansiitiin Barumsii Hin jiru Onkololeessa 8 Guyyaa Wal jijjiirraa (Baruumsi Hin jiru) Onkololeessa 26 Xumura Kurmaana 1ffaa (guyyaa 45)
Sadaasa 2 Guddina Ogummaa (Baruumsi Hin jiru) Sadaasa 25-26 Ayyaana Galataa (Baruumsi Hin jiru)
Muddee 23-31 Boqonnaa Gannaa (Baruumsi Hin jiru)
Amajjii 11 Xumura Kurmaana 2ffaa (guyyaa 45) Amajjii 11 Xumura Seemisteera 1ffaa (guyyaa 90) Amajjii 12 Guyyaa hojii Barsiisoota (Barumsi hin jiru)
Amajjii 13 Jalqaba Semisteera 2ffaa
Guraandhala 21-22 Konfiraansii Maatii/Barsiisota Guraandhala 21 Sababa Konfiraansiitiin Barumsii Hin jiru Guraandhala 25 Guyyaa Wal jijjiirraa (Baruumsi Hin jiru)
Bitootessa 17 Xumura Kurmaana 3ffaa (guyyaa 45) Bitootessa 18 Guyyaa Yeroo Cabbief Gubateef (yookiin Barumsi Hin jiru)
Ebla 14-18 Boqonnaa Arfaasa (Barumsi Hin jiru) Eebla 29 Yeroo Dabalataa guyyaa Cabbief (yookiin Barumsi Hin jiru)
Caamsaa 19 Barattoota hangafaf Guyyaa dhumaa Caamsaa 26 Xumura Kurmaana 3ffaa (guyyaa 45) Caamsaa 26 Xumura Seemisteera 2ffaa (guyyaa 90) Caamsaa 27 Guyyaa hojii Barsiisoota (Barumsi hin jiru)
Caamsaa 30 Guyyaa Yaadannoo (Barumsi hin jiru) * Guyyoonni yeroo cabbief Gubatanif dabalataaxumura waggaatti ni dabalamu.
BAYAANKA TAKOORID LA'AANTA: Dugsiga Bulshada ee Dagmadeedka ee Magaalada Sioux waxay ku bixisaa barnaamijyo xirfadeed iyo farsamo qaybaha soo socda: Ganacsiga & Suuqgeynta, Sayniska Qoyska & Macaamiisha, Sayniska Caafimaadka, iyo Farshaxanka Ganacsiga, Teknoloojiyada, & PLTW. Dugsiga Bulshada ee Dagmadeedka ee Magaalada Sioux waa loo shaqeeye bixiya fursad loo siman yahay / lid ku ah takooridda oo aana cidna u takoorin si ku salaysan isirka, caqiidada, midabka, jinsiga, nooca jinsiga, aqoonsiga jinsiga, macluumaadka hide-sidaha (marka ay tahay ka shaqaysiin), asalka qaran, diinta, da'da (marka ay tahay ka shaqaysiin), naafanimada, heerka bulshad-dhaqaale (marka kaqaybgalka barnaamijyada), xaaladda guur (marka kaqaybgalka barnaamijyada), ama xaaladda ciidan horey uga mid ahaanta (marka ay tahay ka shaqeysiin) marka ay tahay barnaamijyadeeda waxbarashadeed iyo dhaqankeena ka shaqeysiinta. Degmada wuxuu uga baahan yahay Qodobka 9-aad (Title IX) iyo 34 CFR Qaybta 106 inaysan cidna ku takoorin si ku saleysan jinsiga barnaamijyadooda, Waxqabadyadooda, ama ka shaqaalaynta. Su’aalaha ama cabashooyinka ee hoos yimaada Qeybta 504 iyo Qodobka 2-aad (Title II) ee Sharciga Dadka Mareykanka ee Naafada ah waxaa lagu aadin karaa Dr. Dora Jung, Agaasimaha Adeegyada Ardayda & u-Sinaanta Waxbarashada/Isuduwaha Qodobka 9-aad (Title IX) ee cinwaanka 627 4th Street, Sioux City, IA 51101, (712) 279-6075, [email protected]. Su’aalaha ku saabsan codsiga ee Qodobka 9-aad (Title IX) iyo sharciyadiisa ku jeeda degmada waxaa loo gudbin karaa Isuduwaha Qodobka 9-aad (Title IX), kaaliyaha Xoghayaha Waaxda Waxbarashada Mareykanka, ama labadaba. Fadlan eeg siyaasadaha Gudiga Dagmada 103 iyo 504.4 wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan habraacyada cabashada ee la heli karo.Guddigu Ansixiyay 11/23/2020
Jadwalka Dugsiga ee 2021-2022
Bilawga – Dhammaadka (Ogosto 23 – Maajo 26)
Guudmarka Kaltirsiga: Maalmaha wax barashada: Simistarka Koowaad . . . . . . . . 90 Simistarka Labaad . . . . . . . . . 90 WADARTA MAALMAHA MAALMAHA 180 ____________________________
TAARIIKHAHA DOORAN EE KALTIRSIGA
Bilawga/Dhammaadka
Dugsiga Lama Aadayo
Maalmaha Barafku Dugsiga Baajiyey
Ciidaha
Kobcinta Xirfadeed
Maalmaha Fasaxa
________________________
CIIDAHA: Maalinta Shaqaalaha (9/6) Maalinta Mahadnaqa (11/25) Maalinta Kirismaska (12/25) Maalinta Sanadka Cusub (1/1) Maalinta Xuska (5/30) ____________________________
SAACADAHA DUGSIGA: Dugsiga Hoose 8:35 g.h. - 3:30 g.d. Dugsiga Dhexe 7:45 g.h. - 2:45 g.d. Dugsiga Sare 7:55 g.h. - 2:55 g.d.
XILLI HORE RAWAXIDDA: Fasalada oo dhan waxa la fasixi hal saac ka hor xilligii caadiga ah Isniin KASTA si tabobar xirfadeed shaqaalaha loo siiyo.
Fasaxidda Dugsiga Hoose 2:30 g.d. Fasaxidda Dugsiga Dhexe 1:45 g.d. Fasaxidda Dugsiga Sare 1:55 g.d.
Dugsiyada oo dhani waxay sidoo kale rawixi doonaan hal saac kahor xilliga caadiga ah maalmaha soo socda:
Noofambar 24, Diisambar 22, Abriil 13, iyo Maajo 26 _____________________________
QALINJABINTA: Qalinjabinta Dugsiga Sare waxa la qaban doonaa Sabtida, Maajo 28
Ogosto Maalmaha Ardayga
Saacadaha
I T A Kh J
2 3 4 5 6
9 10 11 12 13
16 17 18 19 20
23 24 25 26 27 5 31.5
30 31 7 43.5
Sibteembar
1 2 3 10 63
6 7 8 9 10 14 89
13 14 15 16 17 19 120.5
20 21 22 23 24 24 152
27 28 29 30 28 177
Oktoobar
1 29 183.5
4 5 6 7 8 33 208.5
11 12 13 14 15 38 240
18 19 20 21 22 43 271.5
25 26 27 28 29 48 303
Nofeembar
1 2 3 4 5 52 328
8 9 10 11 12 57 359.5
15 16 17 18 19 62 391
22 23 24 25 26 65 408.5
29 30 67 420.5
Diseembar
1 2 3 70 440
6 7 8 9 10 75 471.5
13 14 15 16 17 80 503
20 21 22 23 24 83 520.5
27 28 29 30 31 520.5
Janaayo
3 4 5 6 7 88 552
10 11 12 13 14 92 577
17 18 19 20 21 97 608.5
24 25 26 27 28 102 640
31 103 645.5
Febraayo
1 2 3 4 107 671.5
7 8 9 10 11 112 703
14 15 16 17 18 117 734.5
21 22 23 24 25 121 759.5
28 122 765
Maarso
1 2 3 4 126 791
7 8 9 10 11 131 822.5
14 15 16 17 18 135 847.5
21 22 23 24 25 140 879
28 29 30 31 144 904
Abriil
1 145 910.5
4 5 6 7 8 150 942
11 12 13 14 15 153 959.5
18 19 20 21 22 157 985.5
25 26 27 28 29 161 1010.5
Maajo
2 3 4 5 6 166 1042
9 10 11 12 13 171 1073.5
16 17 18 19 20 176 1105
23 24 25 26 27 180 1129
30 31
Kaltirsiga 180 Maalmood Taariikhda Munaasabadaha
Ogosto 18 Shaqaalaha ayaa Bilaabaya Ogosto 23 Simistarka 1-aad ayaa Bilaabmaya - Ardayda
Sibteembar 6 Maalinta Shaqaalaha (Dugsi Ma Jiro)
Oktoobar 4-5 Shirarka Waalidka/Macallinka Oktoobar 4 Dugsi Ma Jiro Shirarka Dartood Oktoobar 8 Maalinta Isdhaafsiga (Dugsiga Ma Jiro) Oktoobar 26 Dhammaadka Rubuca 1-aad (45 maalmood)
Nofeembar 2 Kobcinta Xirfadeed (Dugsi Ma Jiro) Nofeembar 25-26 Fasaxa Mahadnaqa (Dugsi Ma Jiro)
Diseembar 23-31 Fasaxa Ciidda Jiilka (Dugsi Ma Jiro)
Janaayo 11 Dhammaadka Rubuca 2-aad (45 maalmood) Janaayo 11 Dhammaadka Simistarka 1-aad (90 maalmood) Janaayo 12 Maalinta Shaqada Macallinka (Dugsiga Ma jiro) Janaayo 13 Waxa Bilaabmaya Simistarka 2-aad
Febraayo 21-22 Shirarka Waalidka/Macallinka Febraayo 21 Dugsi Ma Jiro Shirarka Dartood Febraayo 25 Maalinta Isdhaafsiga (Dugsiga Ma Jiro)
Maarso 17 Dhammaadka Rubuca 3-aad (45 maalmood) Maarso 18 Maalinta Kaabista Fasaxa Barafka (ama Dugsi Ma Jiro)
Abriil 14-18 Fasaxa Guga (Dugsi Ma Jiro) Abriil 29 Maalinta Kaabista Fasaxa Barafka (ama Dugsi Ma Jiro)
Maajo 19 Maalinta ugu Dambaysa Ardayda Fasalka Afraad Maajo 26 Dhammaadka Rubuca 4-aad (45 maalmood) Maajo 26 Dhammaadka Simistarka 2-aad (90 maalmood) Maajo 27 Maalinta Shaqada Macallinka (Dugsiga Ma jiro) Maajo 30 Maalinta Xuska (Dugsi Ma Jiro) * Maalmo kaabista fasaxa barafka oo dheeraad ayaa lagu
dari doonaa dhammaadka sanadka.
መምርሒ ጸረ ኣፋላላይ ናይ ዘኣፋላላይ መርገጺ: ቤት ትምህርታት ሲዉ ሲቲ ናይ ሞያ ተክኒካዉ ስልጠናታት ይህብ። ንኣብነት ከኣ ኣብ ቢዝነስ፣ መዉዕዋዕን፣ ስድራቤት፣ ኣጠቓቕማ መግብታት ካልእን፣ ጥዕና ኢንዳስትሩ፣ ተክኖሎጂ ከምኡ ዝኣመሰሉን እዩ ዘተኩር። ባሕበረሰ ሰብ ቤት ትምህርታት ሲዉ ሲቲ ንኩሉ ብማዕረ ኣብ ስራሕ ዝቖጽር እዩ፣ ብ ዓሌት፣ ሕብሪ፣ ጾታ፣ ገነቲክስ፣ ዜግነት፣ ሃይማኖት፣ ዕድመ ስንክልና፣ ማሕበረቁጠባዊ ኩነታት ናይ ሓዳር ኩነታት ኣብ ሰራዊት ብምንባርን ዘይምንባርን ሰረት ዝገበረ ኣብ ትምህርትን ስራሕን ድልዎ ኣይገብርን እዩ። እዚ ዲስትሪክት በቲ ኣብ Title IX ን 34 CFR መበላ 106 ክፋል ንዘሎ ሕጊ ኣብ ጾታ መሰረት ዝገበረ ኣብ ስራሕ ይኹን ኣብ ካልእ ንጥፈታት ትምህርቲ ኣድልዎ ከይገብር ይኽልክል። ሕቶ ወይ መረረ እንተሎ ብመሰረት ሕጊ ኣመሪካዉያን ስንኩላን ሰክሺን 504 / Section 504 ን ኣርእስቲ 2 /Title II ክቐርብ ይኽእል። እዚ ከኣ ናብ ጀን ጎመዝ/ Dr. Dora Jung, ዳይረክተር ክፍሊ ኣገልግሎት ተመሃሮን ምዕሩይ ትምህርቲን ኣወሃሃዲ ኣርእስቲ IX/ Title IX ። ኣድራሽኣ ኣብ 627 4th Street, Sioux City, IA 51101, (712) 279-6075, [email protected]. ብዛዕባ ኣፈጻጽማ ኣርእስቲ IX/ Title IX ዝምልከት ነቲ ንኣወሃሃዲ ኣርእስቲ IX / Title IXን ምክትል ሚኒስተር ትምህርቲ ወይ ንክልቴኦም ይወሃብ። ብዛዕባ ፖሊሲ ቦርድ ቁጽሪ 103ን 504.4ን ዝምልከት ዝያዳ ሓበሬታ ይመልከቱ። ቦርድ ዘጽደቖ 11/23/2020
2021-2022 ዓዉደ ኣዋርሕ ትምህርቲ
ዝጅምረሉ – ዝዉድኣሉ (ነሕሰ 23 – ግንቦት 26) ጹማቕ ናይ ዓዉደ ኣዋርሕ: መዓልታት ኣብ ክፍሊ መምሃሪ: ቀዳማይ ሰሚስተር . . . … . . . . . . .90 ካልኣይ ሰሚስተር. . . . . . . . . . . . . 90 ጠቕላላ ናይ ዓዉደ ኣዋርሕ መዓልታት 180 ____________________________
ምልክትን ትርጎሞምን
መጀመርታ/መወዳእታ ትምህርቲ የለን መተካእታ መዓልቲ በረድ ኣዉደኣመት ሞያ ምምዕባል ዕረፍቲ/ትምህርቲ የለን
________________________
ኣዉደኣመታት: መዓልቲ ሰራሕተኛታት (9/6) ቴንክስጊቪን (11/25) ልደት (12/25) ሓድሽ ዓመት (1/1) መዓልቲ ስዉኣት (5/30) ____________________________
ናይ ትምህርቲ ሰዓታት: መባእታ 8:35 a.m. - 3:30 p.m. ማእከላይ ደረጃ 7:45 a.m. - 2:45 p.m. ላዕለዋይ ደረጃ 7:55 a.m. - 2:55 p.m.
ኣቐዲምካ ምፍዳስ ኩሎም ክፍልታት፣ ሶኒ ሶኒ፣ ንምምዕባል ሞይ ሰራሕተኛታት ተባሂሉ፣ ሓደ ሰዓት ኣቐዲሞም ይፍደሱ።
መባእታ ዝፍደሱሉ 2:30 p.m. ማእከላይ ደረጃ ዝፍደሱሉ 1:45 p.m. ላዕለዋይ ደረጃ ዝፍደሱሉ 1:55 p.m.
ኩሎም ቤት ትምህርቲታት፣ ኣብ ዝስዕባ መዓልታት ሓደ ሰዓት ኣቐዲሞም ይፍደሱ።
ሕዳር 24, ታሕሳስ 22, ሚያዝያ 13, ከምኡዉን ግንቦት 26 _____________________________
መመረቕታ: ናይ ካልኣይ ደረጃ/ላዕለዋይ ተመሃሮ መመረቕታ ቀዳም 28 ግንቦት እዩ ክኸዉን።
ናይ 180 መዓልታት ካለንደርዕለት መደባት
ነሓሰ 18 ሰራሕተኛታት ይጅምሩ ነሓሰ 23 1ይ ሰሚስተር ይጅመር-ንተመሃሮ
መስከረም 6 መዓልቲ ሰራሕተኛታት (ትምህርቲ የለን)
ቅምቲ 4-5 ኮንፈረንስ ወለዲ/መምሃራን ጥቅምቲ 4 ብሰንኪ ኮንፈረንስ ትምህርቲ የለን ጥቅምቲ 8 ናይ ምልዉዋጥ መዓልቲ (ትምህርቲ የለን) ጥቅምቲ 26 ቀዳማይ ርብዒ ዓመት ይዉዳእ (45 መዓልታት)
ሕዳር 2 ሞያ ናይ ምምዕባል መዓልቲ (ትምህርቲ የለን) ሕዳር 25-26 ቴንክስጊቪንግ/ኣዉደኣመት (ትምህርቲ የለን)
ታሕሳስ 23-31 ናይ ሕጋይ ዕረፍቲ (ትምህርቲ የለን)
ጥሪ 11 ካል ኣይ ርብዒ ዓመት ይዉዳእ (45 መዓልታት) ጥሪ 11 1ይ ሰሚስተር ይዉዳእ (90 መዓልታት) ጥሪ 12 መምሃራን ጥራይ ዝሰርሕሉ (ትምህርቲ የለን) ጥሪ 13 ካልኣይ ሰሚስተር ይዉዳእ
ለካቲት 21-22 ኮንፈረንስ ወለዲ/ መምሃራን ለካቲት 21 ብሰንኪ ኮንፈረንስ ትምህርቲ የለን ለካቲት 25 ናይ ምልዉዋጥ መዓልቲ (ትምህርቲ የለን)
መጋቢት 17 መወዳእታ ናይ ሳልሳይ ርብዒ ዓመት (45 መዓልታት) መጋቢት 18 ብሰንኪ በረድ ዘይተጠቀምናሉ መዓልታት ንጥቀመሉ (ወይ ዉን ትምህርቲ የለን)
ሚያዝያ 14-18 ዕረፍቲ ናይ ጽድያ (ትምህርቲ የለን) ሚያዝያ 29 ብሰንኪ በረድ ዘይተጠቀምናሎ መዓልታት ንጥቀመሎም (ወይ ከኣ ትምህርቲ የለን)
ግንቦት 19 መወዳእታ መዓልቲ ነቶም ሲንየር(ናይ መወዳእታ ደረጃ ዝምሃሩ ተመሃሮ ካልኣይ ደረጃ) ግንቦት 26 ራብዓይ ርብዒ ዓመት ዝዉድኣሉ (45 መዓልታት) ግንቦት 26 ካልኣይ ሰሚስተር ዝውድኣሉ (90 መዓልታት) ግንቦት 27 መምሃራን ጥራይ ዝሰርሕሉ (ትምህርቲ የለን) ግንቦት 30 መዓልቲ ስዉኣት/ ሜሞሪያል ደይ (ትምህርቲ የለንl) * ብተወስኺ ብሰንኪ በረድ ዝተኸስረ መዓልታት ዝትክእ መዓልታትካብመወዳእታ ዓመት ክዉሰኽ እዩ።
ነሓሰ ናይ ተመሃራይ መዓልታት
ስዓታት
ሰ ሰ ሮ ሓ ዓ
2 3 4 5 6 9 10 11 12 13
16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 5 31.5
30 31 7 43.5 መስከረም
1 2 3 10 63
6 7 8 9 10 14 89
13 14 15 16 17 19 120.5
20 21 22 23 24 24 152
27 28 29 30 28 177
ጥቅምቲ 1 29 183.5
4 5 6 7 8 33 208.5
11 12 13 14 15 38 240
18 19 20 21 22 43 271.5
25 26 27 28 29 48 303
ሕዳር 1 2 3 4 5 52 328
8 9 10 11 12 57 359.5
15 16 17 18 19 62 391
22 23 24 25 26 65 408.5
29 30 67 420.5 ታሕሳስ
1 2 3 70 440
6 7 8 9 10 75 471.5
13 14 15 16 17 80 503
20 21 22 23 24 83 520.5
27 28 29 30 31 520.5
ጥሪ
3 4 5 6 7 88 552
10 11 12 13 14 92 577
17 18 19 20 21 97 608.5
24 25 26 27 28 102 640
31 103 645.5 ለካቲት
1 2 3 4 107 671.5
7 8 9 10 11 112 703
14 15 16 17 18 117 734.5
21 22 23 24 25 121 759.5
28 122 765
መጋቢት 1 2 3 4 126 791
7 8 9 10 11 131 822.5
14 15 16 17 18 135 847.5
21 22 23 24 25 140 879
28 29 30 31 144 904
ሚያዝያ 1 145 910.5
4 5 6 7 8 150 942
11 12 13 14 15 153 959.5
18 19 20 21 22 157 985.5
25 26 27 28 29 161 1010.5 ግንቦት
2 3 4 5 6 166 1042
9 10 11 12 13 171 1073.5
16 17 18 19 20 176 1105
23 24 25 26 27 180 1129
30 31
DÉCLARATION DE NON-DISCRIMINATION Le Sioux City Community School District (école communautaire de Sioux City) propose des programmes professionnels et techniques dans les domaines suivants : affaires et marketing, sciences de la famille et de la consommation, sciences de la santé, et arts industriels, technologie et Project Lead the Way (PLTW). Le Sioux City Community School District respecte l’égalité des chances et ne pratique aucune discrimination fondée sur la race, les croyances, la couleur, le sexe, l’orientation sexuelle, l’identité sexuelle, les informations génétiques (pour l’emploi), la nationalité, la religion, l’âge (pour l’emploi), le handicap, le statut socio-économique (pour les programmes), l’état civil (pour les programmes) ou le statut d’ancien combattant (pour l’emploi) dans ses programmes éducatifs et ses pratiques d’emploi. Le District est tenu, en vertu du Titre IX et du Règlement 34 CFR Partie 106, de ne pas pratiquer de discrimination fondée sur le sexe dans ses programmes, activités ou emplois. Les demandes de renseignements ou les plaintes en vertu de l’article 504 et du Titre II de la loi américaine sur les handicaps (Americans with Disabilities Act) peuvent être adressées à la Dr Dora Jung, directrice des services aux élèves et de l’équité, coordinatrice du Titre IX, 627 4th Street, Sioux City, IA 51101, +(712) 279 60 75, [email protected]. Les demandes d’informations concernant l’application du Titre IX et de ses règlements au District peuvent être adressées à la coordinatrice du Titre IX, au secrétaire adjoint du ministère de l’Éducation des États-Unis, ou aux deux. Veuillez consulter les politiques 103 et 504.4 du Conseil du District pour de plus amples informations sur les procédures de reclamations disponibles. Approuvé par le Conseil d’administration le 23/11/2020
Calendrier scolaire 2021-2022
Début et fin (du 23 août au 26 mai) Résumé du calendrier : jours en classe : premier semestre............. 90 deuxième semestre.......... 90 TOTAL DES JOURS DU CALENDRIER 180 ____________________________ LÉGENDE DU CALENDRIER
Début et fin
Congé scolaire
Reprise en cas de neige
Jours fériés
Développement prof.
Jours de vacances
________________________ JOURS FÉRIÉS : Fête du travail (06/09) Thanksgiving (25/11) Jour de Noël (25/12) Jour de l’an (01/01) Jour du souvenir (30/05)
____________________________ HEURES DE CLASSE : Primaire de 8h35 à 15h30 Collège de 7h45 à 14h45 Lycée de 7h55 à 14h55 SORTIES ANTICIPÉES : toutes les classes sont libérées une heure plus tôt CHAQUE lundi pour l’atelier de formation du personnel. Sortie de l’école primaire 14h30 Sortie du collège 13h45 Sortie du lycée 13h55 Toutes les écoles ont également une heure de sortie anticipée les jours suivants : 24 novembre, 22 décembre, 13 avril et 26 mai _____________________________ REMISE DES DIPLÔMES : La remise des diplômes du lycée aura lieu le samedi 28 mai
Août Journées des
élèves
Heures
lun. mar. mer. jeu. ven.
2 3 4 5 6
9 10 11 12 13
16 17 18 19 20
23 24 25 26 27 5 31,5
30 31 7 43,5
septembre
1 2 3 10 63
6 7 8 9 10 14 89
13 14 15 16 17 19 120,5
20 21 22 23 24 24 152
27 28 29 30 28 177
octobre
1 29 183,5
4 5 6 7 8 33 208,5
11 12 13 14 15 38 240
18 19 20 21 22 43 271,5
25 26 27 28 29 48 303
novembre
1 2 3 4 5 52 328
8 9 10 11 12 57 359,5
15 16 17 18 19 62 391
22 23 24 25 26 65 408,5
29 30 67 420,5
décembre
1 2 3 70 440
6 7 8 9 10 75 471,5
13 14 15 16 17 80 503
20 21 22 23 24 83 520,5
27 28 29 30 31 520,5
janvier
3 4 5 6 7 88 552
10 11 12 13 14 92 577
17 18 19 20 21 97 608,5
24 25 26 27 28 102 640
31 103 645,5
février
1 2 3 4 107 671,5
7 8 9 10 11 112 703
14 15 16 17 18 117 734,5
21 22 23 24 25 121 759,5
28 122 765
mars
1 2 3 4 126 791
7 8 9 10 11 131 822,5
14 15 16 17 18 135 847,5
21 22 23 24 25 140 879
28 29 30 31 144 904
avril
1 145 910,5
4 5 6 7 8 150 942
11 12 13 14 15 153 959,5
18 19 20 21 22 157 985,5
25 26 27 28 29 161 1010,5
mai
2 3 4 5 6 166 1042
9 10 11 12 13 171 1073,5
16 17 18 19 20 176 1105
23 24 25 26 27 180 1129
30 31
Calendrier de 180 jours Date Événements
18 août Reprise du personnel enseignant 23 août Début du 1er semestre : élèves 6 sept. Fête du travail (congé scolaire) 4 et 5 oct. Conférences parents/professeurs 4 oct. Congé scolaire en raison des conférences 8 oct. Journée de l’échange (congé scolaire) 26 oct. Fin du 1er trimestre (45 jours) 2 nov. Développement professionnel (congé scolaire) 25 et 26 nov. Vacances de Thanksgiving (congé scolaire) Du 23 au 31 déc. Vacances d’hiver (congé scolaire) 11 janv. Fin du 2e trimestre (45 jours) 11 janv. Fin du 1er semestre (90 jours) 12 janv. Journée de travail des enseignants (congé scolaire) 13 janv. Début du 2e semestre 21 et 22 févr. Conférences parents/professeurs 21 févr. Congé scolaire en raison des conférences 25 févr. Journée d’échange (congé scolaire) 17 mars Fin du 3e trimestre (45 jours) 18 mars Journée de rattrapage en cas de neige (ou congé
scolaire) Du 14 au 18 avril Pause de printemps (congé scolaire) 29 avril Journée de rattrapage en cas de neige (ou congé
scolaire) 19 mai Dernier jour pour les terminales 26 mai Fin du 4e trimestre (45 jours) 26 mai Fin du 2e semestre (90 jours) 27 mai Journée de travail des enseignants (congé scolaire) 30 mai Jour du souvenir (congé scolaire) * Des jours supplémentaires de rattrapage en cas de neige seront ajoutés à la fin de l’année.
