MANUAL PARA PADRES DEL CAMPAMENTO DE ENRIQUECIMIENTO

2020/2021

Wood River Community YMCAKetchum: 208-721-8391

Front Desk: 208-727-YMCA Hailey (at The Mint): 208-721-7194

2

BienvenidosNuestra Misión Y Objetivo ........................................................3Filosofía ................................................................................3

Informatión General Ubicación Y Horas de Operación ...............................................4 Edades para los Programas ......................................................4Fichar la Llegada/Salida ..........................................................4Contraseña ............................................................................4Pertenencias Personales Y Qué Traer al Campamento ..................4Directrices de Salud y Prácticas de Seguridad de COVID ..............5

Communicación y ContactoContacto Con el Personal ........................................................7Tu Papel Importante ...............................................................7

PolíticasPolítica de Admisión ................................................................8Política de Disciplina ...............................................................8Recogida tarde .......................................................................9Política de Denuncia de Abuso/Negligencia Infantil ......................9

ProcedimientosMedicamento .........................................................................9 Accidentes/Lesiones ...............................................................9 Procedimientos de emergencia ............................................... 10Niño Perdido ........................................................................ 10

Información FinancieraBecas ................................................................................. 11Política de retiro ................................................................... 11Fechas de Vencimiento .......................................................... 11Seguro ................................................................................ 11

TABLE OF CONTENTS

3

Mientras el Distrito Escolar del Condado de Blaine está operando bajo el Plan B, la Y ofrece un Campamento de Enriquecimiento de día completo que apoyará los estudios académicos de sus estudiantes y les brindará un ambiente seguro y enriquecedor durante los dos días que no estén en la escuela según el plan híbrido. A medida que construimos nuestra capacidad, agregaremos campamentos para los Viernes y luego el Club de niños después de la escuela nuevamente. Ofreceremos dos ubicaciones separadas y podemos expandirnos a lo largo del año escolar como podamos.Cuando el BCSD pase al plan A, se reanudará el After School Kids Club; Si el BCSD se mueve hacia el plan C, la YMCA trabajará con el Distrito de Salud Central Sur para determinar si el Campamento de Enriquecimiento de la YMCA es seguro para continuar funcionando según la propagación de COVID en la comunidad. Tenga en cuenta que la inscripción en el Campamento de enriquecimiento de la YMCA no garantiza a su hijo un lugar en el programa After School Kids Club cuando el BCSD pasa al plan A. Los padres que hayan inscrito previa-mente a su hijo en el programa After School Kids Club de la YMCA, mantendrán su registro en el programa a menos que hayan cancelado.

Nuestra Misión Y ObjetivoFormar niños fuertes, familias sólidas y una comunidad sólida a través de programas que desarrollen a la persona en su totalidad en espíritu, mente y cuerpo.Los programas para jóvenes de la YMCA tratan de ser parte de una comunidad y desarrollar el carácter a través de los cuatro valores centrales de la Y: Cuidado, Honestidad, Respeto y Responsabilidad. Nuestro programa enseña la autosuficiencia y fomenta el amor por las actividades físicas, sociales y educativas. A través de su partic-ipación, los niños aprenden cómo ser más independientes y cómo contribuir a un grupo.El propósito del campamento de enriquecimiento del YMCA durante el plan B de BCSD es apoyar a las familias en nuestra comunidad. Proporcionando una experiencia de calidad, segura y enriquecedora para sus hijos y proporcionando apoyo educativo en línea. El objetivo del Campamento de Enriquecimiento Y durante las operaciones de BCSD en el plan B es apoyar a las familias con niños en edad escolar primaria durante este tiempo desafiante con actividades de enriquec-imiento, apoyo al aprendizaje en línea y actividades atractivas mien-tras se adhieren a todos los protocolos de seguridad recomendados por COVID para el personal y los participantes.

BIENVENIDOS

4

FilosofíaNuestra filosofía es apoyar el crecimiento de los niños y las famili-as. Hemos diseñado un currículo divertido que anima a los niños a explorar su mundo bajo la supervisión de un personal profesional y atento e incluye 4 horas de enriquecimiento educativo y apoyo al aprendizaje en línea.

INFORMACIÓN GENERAL

Ubicación Y Horas de Operación:Sitio de Hailey - The Mint, 116 Main Street, HaileySitio de Ketchum - YMCAHoras de operaciones - 8:00 am - 5:30 pm, Lunes-Jueves (*Se agregará cuidado los viernes y después de la escuela cuando ten-gamos capacidad para apoyar estas ofertas adicionales)

Edades para los ProgramasNiños de jardín de infantes a Quinto grado

Fichar la Llegada/SalidaUn adulto debe entrar a las instalaciones para recoger a su hijo, a menos que estemos recogiendo en la acera en ese momento. Cual-quier persona que ingrese a las instalaciones debe usar un tapab-ocas. Su hijo será entregado solo a las personas que figuran en su formulario de autorización. Se solicitará identificación si el personal no está familiarizado con el adulto a quien se le entregará al niño. Por razones de seguridad, no entregaremos a un niño a ninguna persona no autorizada. Tenga en cuenta que un hermano no puede recoger a un niño a menos que sea mayor de 16 años y esté regis-trado como un retiro autorizado.

ContraseñaSe le solicita que proporcione una contraseña familiar al registrarse. El personal no permitirá que un niño se vaya con un adulto descon-ocido si no conoce la contraseña de la familia. Enumere a cualquier adulto que esté autorizado a recoger a su hijo en su formulario para evitar confusiones.

Pertenencias Personales Y Qué Traer al Campamento• Chromebooks: Envíe a su hijo con su Chromebook, auriculares,

cable para cargar y cualquier otro material / libro que necesite para la parte educativa en línea del programa. Su hijo debe sa-

5

ber o haber escrito sus nombres de usuario y contraseñas que necesitará para acceder al aprendizaje en línea en sus Chrome-books.

• Almuerzo/Bocadillos: Envíe a su hijo con un almuerzo salud-able, bocadillos y los utensilios necesarios. Tenemos acceso a microondas y frigorífico.

• Ropa: Pasaremos tiempo al aire libre, así que envíe a su hijo con las capas adecuadas para las mañanas frescas. A medida que cambie el clima, envíe a los niños con ropa abrigada y du-radera durante los meses de invierno, incluidas botas, sombre-ros y guantes. El estar afuera al aire libre es una gran atracción del programa para los niños, por lo que planeamos salir la mayoría de los días a menos que el clima lo prohíba.

• Máscaras: envíe a su hijo con una máscara al programa. Todos en el programa deben usar una cubierta facial en este momento.

Ayúdenos a evitar confusiones etiquetando las pertenencias per-sonales de su hijo. Desanimamos a los niños a traer dinero o artículos valiosos al programa. Aunque ayudaremos a su hijo a encontrar artículos perdidos, NO somos responsables de la pérdida o daño de los artículos personales de su hijo. Las ubicaciones de objetos perdidos y encontrados se configuran en cada sitio y la Y.

Directrices de Salud y Prácticas de Seguridad de COVIDDurante la pandemia, es especialmente importante que mantenga a su hijo en casa si está enfermo. También es importante que esté disponible para recoger a su hijo del campamento de enriquec-imiento dentro de un plazo razonable si presenta fiebre o se siente enfermo durante el día.Estamos siguiendo y monitoreando los siguientes recursos para conocer las mejores prácticas para evitar la transmisión de COVID y mantener seguros a nuestro personal y a los jóvenes:• OSHA Prevent Worker Exposure to COVID-19• CDC COVID-19 Community Mitigation Strategies• CDC: Guidance for Schools and Childcare Programs• South Central Idaho Public Health District• EPA Disinfectant Use and Coronavirus• USA Swimming Facility Re-Opening• Praesidium Emergency Childcare Resources

6

Evaluación Diariamente, cuando su hijo venga a la Y, estaremos revisando su temperatura y haremos dos preguntas de evaluación sobre su bienestar.

Mantenga a su hijo en casa si se aplica alguna de las sigui-entes situaciones: • Una temperatura de 100.4 o más cuando se toma por la boca.• Dolor de garganta.• Tos nueva incontrolada que

causa dificultad para respirar.• Diarrea, vómitos o dolor ab-

dominal.• Nueva aparición de dolor de

cabeza intenso, especial-mente con fiebre.

• Tuvo contacto cercano (den-tro de los 6 pies y durante más de 15 minutos) con una persona con COVID-19 con-firmado.

• Un proveedor de atención médica o el Distrito de Salud Pública de South Central le han indicado que se aísle o se ponga en cuarentena debido a una exposición conocida o presunta a COVID-19.

Buenas Prácticas de Higiene y Uso de Mascarillas• Incluiremos múltiples descansos para lavarnos las manos

durante el día y nos distanciaremos físicamente lo mejor que podamos.

• En este momento, todos los que participen en el programa deberán usar una cubierta facial.

• Alentaremos a los participantes del programa a seguir las prác-ticas de higiene recomendadas por los CDC.

Regresar al campamento después de una enfermedadSi su hijo ha tenido síntomas relacionados con COVID-19 o otros síntomas de enfermedades contagiosas, se le anima a hacer un se-guimiento con un proveedor médico para determinar el diagnóstico y seguir las recomendaciones del proveedor de atención médica y del SCPHD para regresar al programa.

7

Exposición al COVID-19Cualquier informe de COVID por parte del personal o de los jóvenes participantes se mantendrá confidencial y la YMCA traba-jará con el Distrito de Salud Pública de South Central para evaluar la exposición potencial y el plan de acción apropiado.Exposición a otras enfermedades transmisiblesEn el caso de que los participantes del programa hayan estado expuestos a una enfermedad contagiosa que no sea COVID, la Y se comunicará con los participantes potencialmente expuestos con información sobre la enfermedad y el tratamiento del SCPHD. Hacemos todo lo posible para proteger a su hijo, y esto incluye la exposición innecesaria a enfermedades. Si su hijo está enfermo o es contagioso, no lo envíe al campamento.

COMUNICACIÓN Y CONTACTO

Contacto Con el PersonalLos coordinadores de sitio están disponibles en los sitios durante el horario regular del programa. El Director Asociado de Cuidado Infantil y el Director de Desarrollo Juvenil están disponibles reg-ularmente en la Y. Por favor llame al 208-928-6718 con cualquier pregunta o inquietud, también puede llamar a la Y al 208-727-9622. Todo el personal de Desarrollo Juvenil sirve para responder preguntas, adaptarse a las necesidades y brindar una experiencia orientada al crecimiento de su hijo. Por el bienestar y la seguridad tanto de los miembros del personal como de los participantes del programa, la Y no permite que el personal cuide o vigile a los par-ticipantes del programa fuera de la Y. Gracias por su comprensión en este asunto.Números de teléfono del sitio: Hailey: 208-721-7194 Ketchum: 208-721-8391

Tu Papel ImportanteLa participación de los padres en el programa es fundamental. Ayúdanos a mantener la línea de comunicación completamente ab-ierta con el personal de Y. Pregúntele a su hijo sobre el programa todos los días. El personal del campamento de enriquecimiento de la YMCA apoyará 4 horas de programación educativa y aprendiza-je en línea, pero los padres seguirán siendo responsables de las calificaciones de sus hijos y respaldarán la finalización de todas las tareas asignadas de forma remota.

8

Si su hijo tiene problemas en la escuela, puede afectar el com-portamiento en el campamento de enriquecimiento. Manténganos informados de cualquier problema para que podamos ser sensibles a sus necesidades y las de su hijo. El personal de Y busca trabajar en equipo con la escuela y su familia, lo que nos permite brindar el mejor entorno para el crecimiento y desarrollo del niño. Nos esfor-zamos por satisfacer las necesidades de todos los niños.

POLÍTICAS

Política de AdmisiónAl completar los siguientes pasos, los niños serán admitidos en el Campamento de Enriquecimiento de la YMCA:• Formulario de registro completado• Exención de menores de COVID 19 completada• Configurar pago con el personal de membresía

Política de DisciplinaNos esforzamos por satisfacer las necesidades de todos los niños bajo nuestro cuidado y la seguridad es nuestra mayor preocu-pación. Usamos las siguientes tácticas para redirigir a los niños con amor y respeto.1. Razonamiento: El trabajador de cuidado infantil ayuda al niño a

comprender lo inapropiado de su comportamiento y a acordar una forma alternativa de acción.

2. Retirada de la actividad: cuando se ha seguido el razonamiento y no ha cambiado el comportamiento, se retira al niño de la actividad durante un período de tiempo adecuado.

3. Disciplina orien-tada al deber: se utiliza para corregir un comportamien-to inapropiado. Por ejemplo, tirar basura puede requerir una tarea para recolectar 10 pedazos de basu-ra del suelo.

4. Conferencia Niño/Director

9

5. Conferencia de Niño/Padre/Director6. Cuando todo lo anterior falla: Se le pedirá a la familia que deje

de participar en el programa. El saldo de la matrícula se acredi-tará o reembolsará.

NOTA: Si en cualquier momento un niño lastima intencional y di-rectamente a otro participante o al personal, el padre será notifica-do inmediatamente para que venga a recoger a su niño. Ese niño no podrá participar en el programa y el saldo de la matrícula se acreditará o reembolsará.

Recogida tardeEntendemos cuando ocurren retrasos imprevistos ocasionalmente, pero cuando se vuelven habituales se cobra una tarifa de $1.00 por minuto. Si un niño no ha sido recogido 15 minutos después de la hora de salida, el personal del Y se comunicará con los contactos de emergencia. Si un padre o persona autorizada no ha llegado antes de las 6:00 p.m. El Coordinador del Programa se comunicará con las autoridades correspondientes.

Política de Denuncia de Abuso/Negligencia InfantilUn informe de sospecha de abuso infantil no es una acusación; es una solicitud de evocación de un proceso de investigación. Cada miembro del personal del Y es un informante obligatorio. Esto significa que si no se informa un incidente de abuso o negligencia infantil, el miembro del personal será legalmente responsable. Esto puede incluir, entre otros, un hematoma sospechoso, que un niño sea recogido crónicamente muy tarde o un padre que recoja a su hijo mientras huele a drogas o alcohol.

PROCEDIMIENTOS

MedicamentoEl personal no está certificado para administrar medicamentos a ningún niño. Si tiene una necesidad específica, comuníquese con el Director Asociado de Cuidado Infantil para discutir sus opciones.

Accidentes/LesionesTodo el personal está certificado en CPR/AED y primeros auxilios. En el caso de que un niño tenga un accidente, se lesione o reciba atención médica, los padres serán notificados por teléfono o en el momento de la recogida.

10

Procedimientos de emergenciaIncendios: En caso de incendio, suena una alarma. El personal escolta a los niños fuera del edificio. La asistencia se toma después de que hayan llegado a un lugar seguro. El líder del programa es el último en salir del edificio.Ventisca: en caso de una tormenta de nieve que impida que los padres recojan a sus hijos, el personal permanece en el lugar con ellos.

Niño PerdidoEl personal toma la asistencia todos los días y cuenta a los niños regularmente durante el día. Ellos revisan las hojas de registro de salida después de cada sesión para asegurarse de que todos los niños fueron recogidos. Si un niño no ha salido y no está en la habitación, el personal llama a la casa para asegurarse de que el padre recoja al niño. Los nombres de la hoja de asistencia se usan a menudo para agrupar a los niños para actividades, hacer fila, etc., por lo que es extremadamente raro que un niño se pierda.En caso de que se descubra la desaparición de un niño, se llevan a cabo los siguientes procedimientos:1. Un miembro del personal busca en el área hasta que encuen-

tran al niño y lo regresan al grupo.2. Si no se ha encontrado al niño en 15 minutos, se notifica al

Director de Desarrollo Juvenil y al CEO.3. Se notificará a los padres así como a las autoridades corre-

spondientes si no se encuentra al niño en 30 minutos.

11

INFORMACIÓN FINANCIERA

La facturación se realiza los días 1 y 16 del mes. Tarifa de dos semanas: $ 120

BecasLa YMCA se complace en brindar asistencia financiera a través de nuestro fondo de becas. Si necesita una beca, debe pasar por nuestro equipo del Centro de bienvenida, que está altamente calificado para ayudarlo a encontrar una tarifa que funcione mejor para usted y su familia. Para obtener más información sobre asistencia financiera, envíe un correo electrónico a info@woodriverymca.org o llame al Centro de bienvenida al 208-727-9622.

Política de retiroPor favor notifique a czimmerman@woodriverymca.org si planea retirar a su hijo del Y Enrichment Campamento

Fechas de VencimientoLos pagos se extraerán electrónicamente de su cuenta los días 1 y 16. Se agrega automáticamente un cargo por mora de $10 a las cuentas si no se recibe el pago. Las cuotas se deben pagar independientemente de las ausencias del niño. El Campamento de Enriquecimiento tiene un espacio limitado en cada área del programa por motivos de seguridad, lo que implica mantener un espacio para su hijo mediante el pago de la matrícula. Si hay un pago predeterminado, se debe realizar una restitución o se perd-erá el derecho al espacio de su hijo.

SeguroCuando los participantes están inscritos en el programa de De-sarrollo Juvenil, los padres deben liberar a los oficiales, agentes o empleados de Y de toda responsabilidad, demanda o reclamo por pérdidas, daños o lesiones resultantes de la participación en las actividades de Y y deben dar su consentimiento para el tratamien-to de emergencia si se considera necesario. por el personal de Y. Los formularios están incluidos en el paquete de registro.

Wood River Community YMCA101 Saddle Road

PO Box 6801Ketchum, ID 83340

208-727-YMCAwww.woodriverymca.org