ESPAÑOL II

MÓDULO 12 El campamento

Lección 1: El campamento 2

2

ir de campamento to go camping las baterías batteries

el campamento campsite cortar to cut

la carpa tent hacer fuego to light a fire

la mochila backpack el fuego fire

la bolsa de dormir sleeping bag hacer trekking to go trekking

la manta blanket el hacha axe

la linterna flashlight botella de agua water bottle

los fósforos matches la radio radio

la brújula compass armar to set up, to put together

la caña de pescar fishing rod llevar to carry

la leña log

el farol lantern

¡ A conversar!

3

Mira estas escenas y describe lo que estas personas están haciendo.

¡Usa el vocabulario de esta lección!

¿Qué cosas necesitas para ir de campamento?

4

Imagina que vas a una tienda para

comprar todas las cosas que

necesitas para ir de campamento.

Con un compañero escriban una

conversación entre el vendedor y el

cliente.

¡Usa el vocabulario de esta lección!

Repaso: Familiar commands

5

Tu amigo Sebastián va a ir de campamento el próximo fin de semana. Escribe instrucciones y consejos de lo que tiene (o no tiene) que hacer en las montañas, y qué cosas tiene que llevar (o no) en su mochila. Use the new vocabulary:

las baterías

cortar el hacha

comprar la radio

buscar bolsa de dormir

armar la carpa

llevar la linterna

dormir los fósforos

el farol

la caña de pescar

El pasado de “ser” y “ir”

6

Ir + a: The verb “ir” is always followed by the preposition “a”, which means “to” or “towards”.

Yo voy a la escuela. = I go to school.Los estudiantes van al gimnasio. = The students go to the gym.

SER IR

= to be = to go

yo fui fui a / al

tú fuiste fuiste a / al

usted él – ella fue fue a / al

nosotros fuimos fuimos a / al

vosotros fuisteis fuisteis a / al

ustedesellos – ellas

fueron fueron a / al

7

Ejercicio. Completa con el verbo “ser”.

1. Víctor _________ estudiante en la Universidad de Salamanca.

2. Graciela Torres _________ mi maestra de 5º. grado.

3. ¿Tú _________ amigo de Paco en la escuela?

4. Mis amigos y yo no _________ jugadores de fútbol en esta escuela.

5. ¿Ustedes _________ estudiantes español?

6. El año pasado, yo _________ vendedor en una tienda de ropa.

7. Pablo Neruda _________ un poeta chileno muy famoso.

8. Carola y tú _________ una buena estudiante en la escuela.

9. El Sr. Medina _________ profesor en la universidad.

10. ¿Quiénes ________ Los Beatles?

8

Check your answers!

1. Víctor fue estudiante en la Universidad de Salamanca.

2. Graciela Torres fue mi maestra de 5º grado.

3. ¿Tú fuiste amigo de Paco en la escuela?

4. Mis amigos y yo no fuimos jugadores de fútbol en la escuela.

5. ¿Ustedes fueron estudiantes de español?

6. El año pasado, yo fui vendedor en una tienda de ropa.

7. Pablo Neruda fue un poeta chileno muy famoso.

8. Carola y tú fueron unas buenas estudiantes en la escuela.

9. El Sr. Medina fue profesor en la universidad.

10. ¿Quiénes fueron Los Beatles?

9

Ejercicio: Completa con el verbo “ir”.

1. Gabriela y Romina _____ a un restaurante mexicano.

2. Yo nunca ___ a Cuba.

3. ¿Ustedes _____ al partido de béisbol anoche?

4. Nosotros ______ a Barcelona el verano pasado.

5. Ayer, Gustavo no ______ a la biblioteca.

6. Los Peralta _______ a Machu Picchu el año pasado.

7. El verano pasado, Ricardo _____ a Bolivia.

8. ¿Tú ______ a las montañas el fin de semana pasado?

9. La Sra. Madariaga ______ a Venezuela el año pasado.

10. ¿Usted _____ a Perú el año pasado?

10

Check your answers!

1. Gabriela y Romina fueron a un restaurante mexicano.

2. Yo nunca fui a Cuba.

3. ¿Ustedes fueron al partido de béisbol anoche?

4. Nosotros fuimos a Barcelona el verano pasado.

5. Ayer, Gustavo no fue a la biblioteca.

6. Los Peralta fueron a Machu Picchu el año pasado.

7. El verano pasado, Ricardo fue a Bolivia.

8. ¿Tú fuiste a las montañas el fin de semana pasado?

9. La Sra. Madariaga fue a Venezuela el año pasado.

10. ¿Usted fue a Perú el año pasado?

11

Adverbios de tiempo del pretérito

ayer yesterday

anoche last night

pasado/a last, past

el fin de semana pasado last weekend

la semana pasada last week

el mes pasado last month

el año pasado, etc… last year, etc…

la primavera pasada last springel verano, el invierno, el otoño pasado last summer, last winter, last fall

11

Lección 2: El pasado

Verbos regulares –AR en el pasado~AR

CANTAR

yo canté

tú cantaste

usted él – ella cantó

nosotros cantamos

vosotros cantásteis

ustedesellos – ellas cantaron

In order to talk about past events, in English we add “-ed” to the end of regular verbs. In Spanish, we also have to change the verbs to indicate that we are describing past events. In this module, you will learn how to change regular verbs to form the “pretérito” (=preterit) or simple past tense in Spanish.

12

13

Ejercicio. Completa con los verbos en el pasado.

1. Virginia ___________ muchos años en la tienda. (trabajar)

2. Graciela ___________ una falda roja ayer. (comprar)

3. ¿Tú ___________ a Costa Rica el verano pasado? (viajar)

4. Mis amigos y yo no ___________ televisión ayer. (mirar)

5. ¿Ustedes ___________ mucha ropa ayer? (comprar)

6. Los estudiantes ___________ mucho para el examen. (estudiar)

7. Carlos ___________ mucho ayer. (trabajar)

8. Yo ___________ un suéter ayer. (comprar)

9. El Sr. Gómez ___________ con tarjeta de crédito. (pagar)

10. ¿Tú y tus amigos ___________ televisión ayer? (mirar)

14

Ejercicio. Completa estas oraciones con los verbos en el pasado.

1. Ahora estoy cortando leña porque ayer yo no la ___________.

2. Ahora Carlos está comprando fósforos porque ayer él no los ____.

3. Los estudiantes van a la biblioteca hoy porque ellos no ____ ayer.

4. Ahora Víctor y Hernán están pescando porque ayer ellos no ____.

5. Hoy nosotros no vamos a la tienda porque ___________ ayer.

6. Ahora estás haciendo la tarea porque ayer no la ___________.

7. Ahora estamos estudiando porque ayer nosotros no _________.

8. Mamá va al supermercado ahora porque ella no _________ ayer.

15

15

HACER = to do / to make

yo hice = I did or made

tú hiciste = you (familiar) did or made

usted él – ella hizo

= you (formal) did or made = he / she did or made

nosotros hicimos = we did or made

vosotros hicisteis= you guys did or made (Spain only!

ustedesellos – ellas hicieron

= you guys did or made= they did or made

Pablo, ¿qué hiciste ayer? - Ayer fui al cine con mis amigos.⇨ Pablo, what did you do yesterday? - Yesterday, I went to the movies with my friends.

¿Qué hicieron ustedes ayer? - Ayer, nosotras miramos televisión en casa.⇨ - What did you guys do yesterday? - Yesterday, we watched TV at home.

El pasado del verbo “hacer”

16

Ejercicio. Completa con el verbo “hacer” en el pasado.

1. Yo _______ mis maletas anoche.

2. El Sr. Gómez _______ sus maletas el lunes pasado.

3. ¿Ustedes _______ snowboard el invierno pasado?

4. Ignacio _______ trekking el fin de semana pasado.

5. Yo no _______ snowboard en el invierno.

6. ¿Tú _______ hiking la primavera pasada?

7. Nosotros no _______ la tarea ayer.

8. ¿Ustedes _______ trekking en el otoño?

9. Mis amigos _______ toda la tarea el fin de semana pasado.

10. Andrés no _______ su cama esta mañana.

El pasado del verbo “hacer”17

Ejercicio oral. Hazles estas preguntas a tus compañeros de clase:

1. ¿Qué hiciste ayer?2. ¿Qué hiciste el fin de semana pasado?3. ¿Qué hiciste anoche?4. ¿Qué hiciste el lunes pasado?5. ¿Qué hiciste esta mañana?6. ¿Qué hiciste en las vacaciones?7. ¿Qué hiciste el verano pasado?8. ¿Qué hiciste en las vacaciones de invierno?

18¡Hola! Mi nombre es Martín y vivo en San Juan de Puerto Rico. A mí me fascina ir de campamento y el fin de semana pasado, mis amigos y yo acampamos en el Parque Nacional El Yunque. Llegamos el sábado por la mañana, lo primero que hicimos fue armar la carpa. Después, mis amigos Esteban y Matías fueron a buscar leña para hacer fuego. Alejandro organizó el campamento: puso las bolsas de dormir en la carpa, y también puso el farol y unas sillas cerca de la fogata. Carlos y yo fuimos a pescar, pero todos ayudamos a preparar el almuerzo. Después de almorzar hicimos trekking por las montañas. El domingo, caminamos por el bosque, tomamos fotos y nadamos en una laguna. ¡Fue muy divertido!

Lectura 1: Fuimos de campamento

19

~AR ~ERCANTAR COMER

yo canté comítú cantaste comisteusted él – ella cantó comió

nosotros cantamos comimosvosotros cantásteis comísteis

ustedesellos – ellas cantaron comieron

Lección 3: El pasado

Verbos regulares –ER en el pasado

20

Ejercicio. Completa con los verbos en el pasado.

1. Mi amiga Cecilia ____________ sus libros de historia. (vender)

2. Fernando ____________ en el parque ayer. (correr)

3. ¿Tú ____________ en la cafetería ayer? (comer)

4. Mis amigos y yo ____________ agua ayer. (beber)

5. ¿Ustedes ____________ hamburguesas ayer? (comer)

6. Los estudiantes ____________ mucho anteayer. (correr)

7. El Sr. Peralta ____________ su coche el mes pasado. (vender)

8. Yo ____________ mi casa el año pasado. (vender)

9. La Sra. Medina ____________ mucho café ayer. (beber)

10. ¿Diego y tú ____________ en el parque ayer? (correr)

21

¡A conversar!

Describe las tareas domésticas que hicieron estas personas ayer.

Diálogo: Martín y sus amigos fueron de campamento

22

Martín: Alejandro, ¿tienes los fósforos para hacer el fuego?

Alejandro: Yo no, los tiene Matías. ¿Qué les parece si escuchamos un poco de música?

¿Dónde están las baterías para el radio?

Matías: Las baterías están en la mochila de Martín, al lado de las bolsas de dormir.

Esteban: Aquí trajimos leña, pero la tenemos que cortar para hacer una fogata.

¿Me ayudas Matías?

Matías: Sí, claro. Espera aquí …voy a buscar el hacha para cortar la leña.

Media hora más tarde….

Alejandro: El fuego está listo. Voy a preparar un poco de café antes de ir a pescar.

Esteban: ¡Muy buena idea!

Martín: Carlos, ¿tenemos todo lo que necesitamos para pescar? Carlos: Sí, aquí tengo las cañas de pescar, la hielera, la brújula, unos cuchillos, botellas de agua,… sí, creo que tenemos todo lo que necesitamos para ir a pescar.Martín: ¡Perfecto! ¡Vamos a pescar!

22

Lección 4: Vacaciones Pasadas23

nadar to swim el protector solar sunscreen

esquiar to ski el traje de baño swim suit

pescar to fish la piscina swimming pool

descansar to rest el mar sea

tomar sol to sunbathe la arena sand

navegar to sail la toalla towel

caminar to walk el agua water

usarto use los anteojos de

solsunglasses

el hotel hotel el sombrero hat

la telesilla chairlift la gorra cap

el abrigo winter coat bronceado/a tanned

Verbos –IR en el pasado

24

~AR ~ER ~IRCANTAR COMER VIVIR

yo canté comí vivítú cantaste comiste vivisteusted él – ella cantó comió vivió

nosotros cantamos comimos vivimosvosotros cantásteis comísteis vivísteis

ustedesellos – ellas cantaron comieron vivieron

25

Ejercicio. Completa con los verbos en el pasado.

1. El profesor de español _________ muchos años en Perú. (vivir)

2. Sandra _________ una composición ayer. (escribir)

3. ¿Tú _________ con tus amigas ayer? (salir)

4. Mi familia y yo _________ 5 años en Guatemala. (vivir)

5. ¿Ustedes _________ en Chile muchos años? (vivir)

6. Ana y tú _________ mucho en la clase de literatura. (escribir)

7. Carlos _________ con sus amigos el sábado pasado. (salir)

8. Yo _________ algunos e-mails anoche. (escribir)

9. Fernando no _________ e-mails ayer. (escribir)

10. ¿Tú y tus amigos _________ mucho en la clase de inglés ayer? (escribir)

26

Ejercicio. Completa con los verbos en el pasado.

1. Francisco _________ con sus amigos ayer. [navegar]

2. Yo _________ en las montañas el mes pasado. [esquiar]

3. ¿Usted _________ a la playa el verano pasado? [viajar]

4. ¿Adónde __________ ustedes de vacaciones el año pasado? [ir]

5. Mi amiga Julia _________ en las montañas el fin de semana pasado. [esquiar]

6. Eduardo, ¿tú _________ con tus amigos el fin de semana pasado? [pescar]

7. Yo _________ en la piscina con mis amigos ayer. [nadar]

8. ¿Usted _________ el sábado pasado? [pescar]

9. Antonio _________ con sus amigos por la playa ayer. [correr]

10. La Sra. Mejías _________ con su familia en la playa el mes pasado. [descansar]

11. Marisa, ¿tú _________ sol en la playa el verano pasado? [tomar]

12. Yo no ___________ de vacaciones el invierno pasado. [ir]

27

¡A conversar!

Escribe oraciones describiendo lo que hizo cada una de estas personas el verano pasado. Debes usar el pasado y el vocabulario presentado en este curso.

28

¡A conversar!

Escribe oraciones describiendo lo que hizo cada una de estas personas el verano pasado. Debes usar el pasado y el vocabulario presentado en este curso.

La familia Romano

Pablo y Darío

Rodrigo y Julián

La familia González

Mis amigos y yo

29

El mes pasado, Tomás fue de vacaciones a las montañas. Él viajó a Chile para esquiar en los Andes. Tomás pasó una semana en un hotel muy moderno, pero pequeño. Él tomó la telesilla para subir y bajar de la montaña. Tomás esquió todos los días porque no nevó, pero sí hizo mucho frío.

Andrea pasó el verano en la playa. Ella viajó a Puerto Rico por una semana. El hotel era muy bonito y muy grande. Ella nadó en el mar y en la piscina del hotel. El tiempo en la playa fue espectacular: hizo calor y sol todos los días. Ella caminó por la playa todos los días. También tomó sol y descansó en la arena. Andrea volvió a su casa muy bronceada.

Lectura 2: Vacaciones pasadas

Lección 5: Gente famosa30

30

~AR ~ER ~IRCANTAR COMER VIVIR

yo canté comí vivítú cantaste comiste vivisteusted él – ella cantó comió vivió

nosotros cantamos comimos vivimosvosotros cantásteis comísteis vivísteis

ustedesellos – ellas cantaron comieron vivieron

Resumen: El pasado de verbos regulares

31

Ejercicio: Escribe oraciones completas con estas palabras usando los verbos en el pasado.

1.Virginia – limpiar la oficina – el fin de semana pasado.

2.Yo – comprar muchos libros – el año pasado

3.¿Tú – barrer el piso - ayer?

4.Mis familia y yo – vivir en Madrid – por diez años

5.¿Ustedes – cocinar pescado - anoche?

6.Andrea y José – lavar la ropa el sábado pasado.

7.Carlos – no limpiar su cuarto – la semana pasada

8.Yo – lavar los platos – la semana pasada

9.Los estudiantes – no escribir composiciones - ayer.

10.Sr. Peralta, ¿usted – correr dos milas – el lunes pasado?

Lectura 2: El Quijote

32El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha, o simplemente El Quijote, es la novela más importante de la lengua española. El autor de El Quijote fue Miguel de Cervantes Saavedra. Él escribió la novela en el año 1605.

El Quijote es la historia de un caballero andante1, Don Quijote y Sancho Panza, su escudero2 en La Mancha, una región en España. Don Quijote es alto y delgado. Él es serio, honesto y generoso, pero está un poco loco. Sancho es bajo y gordo; también es cómico, perezoso y no muy inteligente. Las aventuras de Don Quijote y Sancho Panza son muy cómicas.

El escritor Miguel de Cervantes Saavedra nació en Alcalá de Henares el 29 de septiembre de 1547. Cervantes fue soldado3 y peleó contra los moros4 en la batalla5 de Lepando. En esa guerra, Cervantes perdió su mano izquierda y entonces la gente lo conoció como “el manco de Lepanto”. Cuando volvió de la guerra, Cervantes empezó a escribir poemas y otras novelas famosas como “La Galatea”. Miguel de Cervantes Saavedra murió el 16 de abril de 1616 en Madrid, España.

(1) knight (2) squire (3) soldier (4) Moors, Arabs (5) battle Fotos: Wikipedia.org