LED · 2018-11-09 · The major pro-ducers of alluminium profiles slot 8 and 10. The LED bases are...

LED e componentiLED and components

LED

MCHLED / 2

XM-L • XM-L I LED XM-L offrono una combinazione unica, di efficacia molto elevata, offrendo da 100 lumen a 1000 lumen per watt, con corrente di pilotaggio fino a 3 A in un compatto 5 mm x 5 mm.

Sono sviluppate per applicazioni dove viene richiesto un elevato numero di Lumen e possono ridurre il costo totale del sistema riducendo il numero di LED e ottiche nel sistema.

XM-L LED offer a unique combination, of highly elevated efficiency, offering from 100 a 1000 lumen per watt, with a driving current up to 3A in a compact set, 5mmx5mm.

They habe been developed for application

where an elevated number of lumen is required and can reduce the overall cost of the system diminishing the number of LED and optics in the system.

DimensioniDimension

5 x 5 mm

Corrente massimaMAX Current

3000 mA

Potenza massimaMAX power

10 W

Uscita luminosaElasticity module

E = 70.000 N/mm2

Voltaggio std.Forward Voltage

3,1 V

Angolo luminosoViewing angle

125 °

BinningBinning

ANSI

Resistenza termicaThermal resistance

2,5 °C/W

ROHS e REACHROHS and REACH

SiYes

ColoreColor

Corrente MassimaMax Current

[mA]

Tensione DirettaForward Voltage

[V]

Lumen alla Massima CorrenteLumen Max Current

[lm]

neutro 3000 3 878

Flusso luminoso alla corrente di testLuminous flux at test current

[mA]

Lumen / wattLumen / watt

[l/w]

Corrente testCurrent test

[mA]

Lunghezza d’ondaTemperature Color

[K]

Angolo di visualizzazioneViewing Angle

[°]

270 133 700 4500 125

Le lampade a LED XM-L offrono una combinazione unica, di efficacia molto elevata e corrente di pi-lotaggio molto elevate, offrendo da 100 lumen a 1000 lumen per watt, con corrente di pilotaggio fino a 3 A in un compatt, 5 mm x 5 mm. Sono sviluppate per applicazioni dove viene richiesto un elevato numero di Lumen e possono ridurre il costo totale del sistema riducendo il numero di LED e ottiche nel sistema.

XM-L LED lamps offer a unique combination, of highly elevated efficiency and highly elevated driving cur-rent, offering from 100 a 1000 lumen per watt, with a driving current up to 3A in a compact set, 5mmx5mm. They habe been developed for application where an elevated number of lumen is required and can reduce the overall cost of the system diminishing the number of LED and optics in the system.

Dimensioni / Dimension (mm) 5x5

Corrente massima / MAX Current (mA) 3000

Potenza massima / MAX power (W) 10

Uscita luminosa / Luminous flux ≥1040lm#10W

Voltaggio std. / Forward Voltage (V) 3,1

Angolo luminoso / Viewing angle (°) 125°

Binning / Binning ANSI

Resistenza termica / Thermal resistance (°C / W) 2,5

ROHS e REACH / ROHS e REACH Si

Colore Corrente Massima (mA) Tensione Diretta (V) Lumen alla Massima Corrente (lm)

Color Max Current Forward Voltage Lumen Max Current

neutro 3000 3 878

Flusso luminoso alla corrente di test (lm)

Lumen / watt (l/w) Corrente test (mA) Lunghezza d’onda Angolo di visualizzazione (°)

Luminous flux at test current (lm)

Lumen / watt (l/w) Current test (mA) Temperature Color Viewing Angle

270 133 700 4500K 125

LAMPADE XM-L • LAMPADE XM-L

DEFINIZIONI •DEFINITION

MCHLED / 3

XP-E • XP-E I LED XP-E sono la combinazione di elevata luminosità con un ingombro ridotto fino al 80% disponibil i in più colorazioni .

XP-E LED are a combination of elevated luminosity with a size reduced by 80%, available in different colors.

DimensioniDimension

5 x 5 mm

Corrente massimaMAX Current

3000 mA

Potenza massimaMAX power

10 W

Uscita luminosaElasticity module

≥ 1040 lm #10 W

Voltaggio std.Forward Voltage

3,1 V

Angolo luminosoViewing angle

125 °

BinningBinning

ANSI

Resistenza termicaThermal resistance

2,5 °C/W

ROHS e REACHROHS and REACH

SiYes

ColoreColor

Corrente MassimaMax Current

[mA]

Tensione DirettaForward Voltage

[V]

Lumen alla Massima CorrenteLumen Max Current

[lm]

blu • blue 1000 3,2 78

verde • green 1000 3,4 195

ambra • amber 500 2,1 77

rosso • red 500 2,1 77

Flusso luminoso alla corrente di testLuminous flux at test current

[mA]

Lumen / wattLumen / watt

[l/w]

Corrente testCurrent test

[mA]

Lunghezza d’ondaTemperature Color

[K]

Angolo di visualizzazioneViewing Angle

[°]

33 29 350 475 130

100 84 350 528 130

54 73 350 590 130

54 73 350 590 130

La lampada XP-E è la combinazione di elevata luminosità con un ingombro ridotto fino al 80% disponibile in più colorazioni.

Lamp XP-E is a combination of elevated luminosity with a size reduced by 80%, available in different colors.

Dimensioni / Dimension (mm) 5x5

Corrente massima / MAX Current (mA) 3000

Potenza massima / MAX power (W) 10

Uscita luminosa / Luminous flux ≥1040lm#10W

Voltaggio std. / Forward Voltage (V) 3,1

Angolo luminoso / Viewing angle (°) 125°

Binning / Binning ANSI

Resistenza termica / Thermal resistance (°C / W) 2,5

ROHS e REACH / ROHS e REACH Si

LAMPADE XP-E LAMPADE XP-E

Colore Corrente Massima (mA) Tensione Diretta (V) Lumen alla Massima Corrente (lm)

Color Max Current Forward Voltage Lumen Max Current

blu 1000 3,2 78

verde 1000 3,4 195

ambra 500 2,12,1 77

rosso 500 77

Flusso luminoso alla corrente di test (lm)

Lumen / watt (l/w) Corrente test (mA) Lunghezza d’onda Angolo di visualizzazione (°)

Luminous flux at test current (lm)

Lumen / watt (l/w) Current test (mA) Temperature Color Viewing Angle

33 29 350 475 130

100 84 350 528 130

54 73 350 590 130

54 73 350 590 130

DEFINIZIONI DEFINITION

MCHLED / 4

LED ROLL-IN • LED ROLL-INLED ROLL-IN PER PROFILI

II LED Roll-in è adattabile alla maggior parte dei profili a cave aperte esistenti sul mercato. Si adatta ai profili cava 8 e cava 10.Le basette LED sono in grado di ospitare sia LED XML CREE ad altissima luminosità 270 lumen con pilotaggi in corrente importanti sia LED XPE CREE sempre ad alta luminosità ma con correnti di pilotaggio molto più basse. I collegamenti vengono effettuati tramite micro connettori JST.

I LED ROLL-IN, nella versione XML (LED bianchi) hanno la necessità di essere alimentati con Driver per LED o con alimentatori a corrente costante).

I LED ROLL-IN, nella versione XPE (LED colorati) possono essere alimentati direttamente con una tensione di 24V.

II montaggio del ROLL-IN all’interno del profilo si può effettuare mediante vite autoforante o con apposita molla.

LED ROLL-IN PROFILE

The LED ROLL-IN is adaptable for the major profiles of open slot existing on the market. The major producers of alluminium profiles slot 8 and 10.The LED bases are a result of accurete design, in so far as the same base can accomodate both LED XML CREE at very high luminosity 270 lumen with strong current, and LED XPE CREE still at high luminosity but with by much weaker currents.

The LED ROLL-IN in the XML (LED white) version need to be supplied with LED DRIVER and need a constant current.

The LED ROLL-IN in the XPE (LED color) version can be supplied directly by 24V.

The assembly of ROLL-IN within the profile can be carried out with screw or appropriate springs.

Profili cava 8 e 10 Slot profile 8 and 10

Lunghezza 200mm Length 200mm

Colore · Color

bianco • white

rosso • red

verde • green

ambra • amber

blu • blue

II LED Roll-in è adattabile alla maggior parte dei profili a cave aperte esistenti sul mercato. Si adat-ta ai profili cava 8 e cava 10.

Le basette LED sono in grado di ospitare sia LED XML CREE ad altissima luminosità 270 lumen con pilotaggi in corrente importanti sia LED XPE CREE sempre ad alta luminosità ma con correnti di pi-lotaggio molto più basse. I collegamenti vengo-no effettuati tramite micro connettori JST. ■ I LED ROLL-IN, nella versione XML (LED bianchi) hanno la necessità di essere alimentati con Driver per LED o con alimentatori a corrente costante)■ I LED ROLL-IN, nella versione XPE (LED colorati) possono essere alimentati direttamente con una tensione di 24V.■ II montaggio del ROLL-IN all’interno del profilo si può effettuare mediante vite auto-forante o con apposita molla.

The LED ROLL-IN is adaptable for the major profiles of open slot existing on the market. The major pro-ducers of alluminium profiles slot 8 and 10.

The LED bases are a result of accurete design, in so far as the same base can accomodate both LED XML CREE at very high luminosity 270 lumen with strong current, and LED XPE CREE still at high lumi-nosity but with by much weaker currents.■ The LED ROLL-IN in the XML (LED white) ver-sion need to be supplied with LED DRIVER and need a con¬stant current (see page 22)■ The LED ROLL-IN in the XPE (LED color) ver-sion can be supplied directly by 24V.■ The assembly of ROLL-IN within the pro-file can be carried out with screw or appropriate springs.

LED ROLL-IN PER PROFILI LED ROLL-IN PROFILE

LED ROLL-IN LED ROLL-IN

Profili cava 8 e 10Slot profile 8 and 10

Lunghezza 200mmLength 200mm

Colore

Color

Bianco

Rosso

Verde

Ambra

Blue

LED Roll-In per profili a cave aperteLED Roll-In profile for open slot

MCHLED / 5

DRIVER • DRIVERDRIVER LED

Il driver di comando ha la funzione di mantenere costante la corrente dei LED al fine di ottimizzare l’intensità luminosa.

Utilizzabile per i LED ROLL-IN XML

Pilotaggio dei Led a 1,2A con conseguente flusso luminoso pari a 423 Lumen con 3,6 Watt di consumo.

Per garantire una illuminazione costante i LED hanno la necessità di essere alimentati con una corrente costante, ed è per questo che si ha la necessità di utilizzare il driver di comando.Il driver può variare la luminosità per mezzo del trimmer on board o con l’ingresso analogico (0-10V) a seconda della posizione del Jumper J1.Il collegamento standar a 24V permette l’utilizzo di 7 LED. Il driver è in grado di garantire una Vxl costante in uscita modulandola in funzione del numero di LED collegati, non è necessaria alcuna regolazione.

DRIVER LED

The driver control has the function to keep the current of the Led constant with purpose of optimizing the luminous intensity.

Available for LED ROLL-IN XML

Current Led 1,2A with 423 Lumen and 3,6 Watt of consumption.

To guarantee constant illumination the LED need to be feeding a constant current and so far this it is necessary to use the driver control.The driver can change the luminosity by means of the trimmer on board or with the analogic signal (O-IOV) according to the position of the jumper J1.The standard tension 24V allows the connection of 7 LED. The driver is able to guarantee a constant Vxl output, modulating it in function with the number of LED connected and no adjustment is necessary.

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

Tensione di Ingresso: 6Vmin 24V/36V Max. Voltage: 6Vmin 24V/36V Max.

Vin=36V - Vout=1-9 LED 1200mA Vin=36V - Vout=1-9 LED 1200mA

Ingresso Analogico (0-10V) per controllo luminosità Analogic (0-10V) light control

Efficienza a pieno carico 96% Efficency full load 96%

Protezione cortocircuito Short circuit protection

Shutdown per sovratemperatura (1C 150°) Shutdown over temperature (1C 150°)

Il driver di comando a la funzione di mantenere costante la corrente dei LED al fine di ottimizzare l’intensoità luminosa.• Utilizzabile per i LED ROLL-IN XML• Pilotaggio dei Led a 1,2A con conseg-uente flusso luminoso pari a 423 Lumen con 3,6 Watt di consumo.

Per garantire una illuminazione costante i LED hanno la necessità di essere alimentati con una corrente costante, ed è per questo che si ha la ne-cessità di utilizzare il driver di comando.Il river può variare la luminosità per mezzo del trimmer on board o con l’ingresso analogico (0-10V) a seconda della posizione del Jumper J1.Il collegamento standar a 24V permette l’utilizzo di 7 LED. Il driver è in grado di garantire una Vxl costante in uscita modulandola in funzione del numero di LED collegati, non è necessaria alcuna regolazione.

The driver control has the function to keep the cur-rent of the Led constant with purpose of optimizing the luminous intensity.• Available for LED ROLL-IN XML• Current Led 1,2A with 423 Lumen and 3,6Watt of consumption.

To guarantee constant illumination the LED need to be feeding a constant current and so far this it is necessary to use the driver control.The driver can change the luminosity by means of the trimmer on board or with the analogic signal (O-IOV) according to the position of the jumper J1.The standard tension 24V allows the connection of 7 LED. The driver is able to guarantee a constant Vxl output, modulating it in function with the number of LED connected and no adjustment is necessary.

DRIVER LED DRIVER LED

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

Tensione di Ingresso: 6Vmin 24V/36V Max. Voltage: 6Vmin 24V/36V Max.

Vin=36V - Vout=1-9 LED 1200mA Vin=36V - Vout=1-9 LED 1200mA

Ingresso Analogico (0-10V) per controllo luminosità Analogic (0-10V) light control

Efficienza a pieno carico 96% Efficency full load 96%

Protezione cortocircuito Short circuit protection

Shutdown per sovratemperatura (1C 150°) Shutdown over temperature (1C 150°)

DRIVER • DRIVER

Driver alimentazione LED Roll-InLED Roll-In power supply driver

MCHLED / 6

ALIMENTATORI • POWER SUPPLYSTANDARD AND FOR LED

Gli alimentatori per la gamma di prodotti LED si dividono in due tipologie, alimentatori standard che posso essere utilizzati insieme al driver di comando, ed una tipologia di alimentatore per LED che garantisca una corrente ed una tensionecostante per applicazioni più economiche dove non si voglia utilizzare l’elettronica del driver.

ALIMENTATORI STANDARD:Possono essere utilizzati con driver il quale regola il numero di LED applicati, la tensione e la corrente.

ALIMENTATORI PER LED:Hanno un range di tensione e corrente costante nel quale percepisce il carico applicato, vale a dire il numero di LED collegati.

STANDARD AND FOR LED

The power supply for the range of LED products is divided into two types, standard power supply which can be used together with the driver control and type of LED power supply which guarantees constant current and tension for more economical applications where the use of the driver electronics is not required.

STANDARD POWER SUPPLY:Can be used with the driver, it regulate the number of LED applied, the tension and the current.

LED POWER SUPPLY:Instead have a range of current and constant tension where the applied load is perceived, that is to say the number of LED connected..

AlimentatoriPower supply

TipologiaTypes

CodiceCode

n° LED applicabili (da/a)# LED applied (from/to)

220V - 24V 1,0A PER DRIVER MEALIMEDBOX 1 / 7

220V - 24V 1,3A LED MEALIMED 3 / 7

220V - 24V 1,67A LED Dimming a richiesta 5 / 7

220V - 36V 1,67A LED Dimming a richiesta 7 / 11

STANDARD E PER LED STANDARD AND FOR LED

Gli alimentatori per la gamma di prodotti LED si dividono in due tipologie, alimentatori standard che posso essere utilizzati insieme al driver di comando, ed una tipologia di alimentatore per LED che garantisca una corrente ed una tensione costante per applicazioni più economiche dove non si voglia utilizzare l’elettronica del driver.

ALIMENTATORI STANDARD:Possono essere utilizzati con driver il quale rego-la il numero di LED applicati, la tensione e la cor-rente.

ALIMENTATORI PER LED:Hanno un range di tensione e corrente costante nel quale percepisce il carico applicato, vale a dire il numero di LED collegati.

The power supply for the range of LED products is divided into two types, standard power supply which can be used together with the driver control and type of LED power supply which guarantees constant current and tension for more economical applications where the use of the driver electronics is not required.

STANDARD POWER SUPPLY:Can be used with the driver, it regulate the number of LED applied, the tension and the current.

LED POWER SUPPLY:Instead have a range of current and constant ten-sion where the applied load is perceived, that is to say the number of LED connected.

ALIMENTATORI POWER SUPPLY

Alimentatori Tipologia Codice n° LED applicabili

Power supply Types Code # LED applied

220V - 24V 1,0A PER DRIVER MEALIMEDBOX Da 1 a 7

220V - 24V 1,3A LED MEALIMED Da 3 a 7

220V - 24V 1,67A LED Dimming a richiesta Da 5 a 7

220V - 36V 1,67A LED Dimming a richiesta Da 7 a 11

MCHLED / 7

ACCESSORI • ACCESSORIES

DescrizioneDescription

CodiceCode

ImmagineImage

Cavo Driver-LED connettore l=300

Driver LED cable with connector l=300MECAVLED


Descrizione Codice

Description Code

Cavo Driver-LED connettore l=300Driver LED cable with connector l=300

MECAVLED


MECAVLED 500

Cavo di fine circuitoShort circuit connector

MECAVCIRC

Profilo di copertura trasparenteCava 8 l=2000

Transparent cover profile slot 8MEGUC0030T



Molla di fissaggio C8/C10Fixed spring ROLL-IN C8/C10 MEMOLLA

LED 270 lumen bianco LED 270 lumen white

LED 70 lumen rosso LED 270 lumen red

LED 84 lumen verde LED 84 lumen green

MELED270B

MELED70R

MELED84V

Cavo Driver-LED connettore l=500

Driver LED cable with connector l=500MECAVLED 500


Descrizione Codice

Description Code


MECAVLED


MECAVLED 500


MECAVCIRC









MELED270B

MELED70R

MELED84V

Cavo di fine circuito

Short circuit connectorMECAVCIRC


Descrizione Codice

Description Code


MECAVLED


MECAVLED 500


MECAVCIRC









MELED270B

MELED70R

MELED84V


Transparent cover profile slot 8

MEGUC0030T


Descrizione Codice

Description Code


MECAVLED


MECAVLED 500


MECAVCIRC









MELED270B

MELED70R

MELED84V


Transparent cover profile slot 10

MEGUC0010T


Descrizione Codice

Description Code


MECAVLED


MECAVLED 500


MECAVCIRC









MELED270B

MELED70R

MELED84V

Molla di fissaggio C8/C10

Fixed spring ROLL-IN C8/C10MEMOLLA


Descrizione Codice

Description Code


MECAVLED


MECAVLED 500


MECAVCIRC









MELED270B

MELED70R

MELED84V

LED 270 lumen biancoLED 270 lumen white

LED 70 lumen rossoLED 270 lumen red

LED 84 lumen verdeLED 84 lumen green

MELED270B

MELED70R

MELED84V


Descrizione Codice

Description Code


MECAVLED


MECAVLED 500


MECAVCIRC









MELED270B

MELED70R

MELED84V

MCH [email protected]

Via G. Dalla Chiesa, 74/7620037 Paderno Dugnano (MI) - ItalyT +39 (0)2 991 996 1F +39 (0)2 991 996 200

Sede operativa:Via G. Dalla Chiesa, 7220037 Paderno Dugnano(MI) - Italy

LED · 2018-11-09 · The major pro-ducers of alluminium profiles slot 8 and 10. The LED bases are...

Documents

Transcript of LED · 2018-11-09 · The major pro-ducers of alluminium profiles slot 8 and 10. The LED bases are...