2017 | Catalogue de produits Product Catalog · goûts du jour. Chaque formule est développée...

2017 | Catalogue de produitsProduct Catalog

TA B L E D E S M AT I È R E STA B L E O F C O N T E N T S

Introduction 4 - 5

Gaufrettes et Prêt-à-boire / Wafer Bars & Ready-to-Drink 7

Barres / Bars 8

Barres carrées et Bouchées / Square Bars & Crispy Bites 9

Biscuits et collations / Cookies & Snack 10

Céréales de soya et noix de soya / Soy Cereal & Soy Nuts 11

Croustilles et pizza / Crisps & Pizza Mix 12

Spaghettini et Chili / Spaghettini & Chili 13

Soupes / Soups 14

Boissons concentrées / Drink Concentrates 15

Desserts 15

Shakes et boisson chaude / Shakes & Hot Drink 16

Gruaux et crêpes / Oatmeals & Pancakes 17

Omelette et Pouding / Omelette & Pudding 18

GLUTEN-FREE Products / Produits sans gluten 19 - 24

Nous innovons pour vous offrir une alimentation saine et équilibrée.

Fondée en 1988, Protidiet est une entreprise canadienne qui se spécialise dans la fabrication de produits et de suppléments alimentaires de première qualité, savoureux, pauvres en glucides et riches en protéines.

Grâce à nos efforts en recherche et développement ainsi qu’à un équipement à la fi ne pointe de la technologie, nous pouvons maintenir notre position de chef de fi le dans notre domaine. Au cours des cinq dernières années, nous avonscréé plus de suppléments diététiques dansl’ensemble de l’industrie mondiale. Notre ligne de produits Protidiet est bien implantée sur les marchés nord-américain et européen, au Mexique, au Chili, au Liban, en Australie ainsi que de nombreux autres pays.

Disponibles sous forme de poudre et de liquide, nos produits sont adaptés aux besoins et aux goûts du jour. Chaque formule est développée dans le plus grand respect du code d’éthique de la médecine et de la nutrition.

Offerts en plus de 60 saveurs, nos produits incluent :

Innovating to offer a healthy and balanced diet

Founded in 1988, Protidiet is a Canadian manufacturer of high quality, delicious

and proven nutritional foods and supplements. Our speciality is low-carb, high-protein products.

Protidiet’s strong commitment to research and development, supported by state-of-the-art technology, has helped us

maintain our leading role in the nutritional supplements fi eld.

Over the past fi ve years, we have developed more dietetic supplements

within the industry worlwide. Our line of Protidiet products has gained a fi rm foothold in the North American and European markets, as well as in Mexico, Chile, Lebanon, Australia and many other countries.

Taste is our Biggest Inspiration!

Available in ready-to-eat, powder and liquid forms, our products have been created to meet the needs of today’s health and weight-conscious consumers. Every formulation has been developed to respect nutritional and medical codes of ethics.

Offered in more than 60 fl avors, our products include:

barres biscuits noix de soya céréales shakes boisson chaudes boissons froides boissons concentrées gaufrettes

crêpes poudings soupes gruaux omelette spaghettini pizza gâteau chili

protein bars cookies soy nuts cereals shakes hot drinks cold drinks concentrates wafer

pancakes puddings soups oatmeal omelette spaghettini pizza cake chili

Le goût constitue notre plus grande source d’inspiration...

4 la science des protéines | the science of protein

• Produits innovateurs

• Flexibilité pour produire des commandes de toutes tailles

• Délai de livraison rapide

• Soutien marketing : outils promotionnels, brochures, présentoirs

• Disponibilité constante des produits

• Services personnalisés adaptés à vos besoins

• Formation continue de votre personnel

• Guide minceur disponible

LES AVANTAGES PROTIDIET :

• Innovative products

• Flexibility for small and large orders

• Quick delivery

• Sales support: promotional tools, brochures, display stands

• Constant product availability

• Personalized service to meet your needs

• Continuous training of your staff

• Weight loss guide available

PROTIDIET ADVANTAGES:


NOS PRODUITSOUR PRODUCTS


Ingrédients: Mélange Protéique (Substances laitières modifi ées, Gélatine Hydrolysée), Enrobage arôme choco-lat (substances laitières modifi ées, huile de palmiste mod-ifi ée, maltitol, poudre de cacao, sucre, lécithine de soya, extrait de vanille), Huile de Canola, shortening d’huile végétale (huile de canola, huiles de palme et palmiste modifi ées), Eau, Farine Enrichie (farine de blé, niacine, fer, mononitrate de thiamine, ribofl avine, acide folique), Sucre à glaçage, Poudre de Cacao (traitée avec alcali), Arômes naturels, fécule de tapioca, Sel, Steviol Glyco-sides, Poudre à Pâte, Lécithine de Tournesol, Bicarbonate d`Ammonium, Mélange de Tocophérols.

Ingredients: Protein Blend (Modifi ed milk ingredients, Hydro-lysed Gelatine), Chocolate fl avoured coating (modifi ed milk in-gredients, hydrogenated palm kernel oil, maltitol, cocoa powder, sugar, soy lecithin, vanilla extract), Canola Oil, vegetable oilshorten ing (canola oil, modifi ed palm and palm kernel oils), water, enriched fl our (wheat fl our, niacin, iron, thiamine mono-nitrate, ribofl avin, folic acid), Icing sugar, Cocoa Powder (pro-cesses with alkali), Natural Flavours, Tapioca Starch, Salt, Steviol Glycosides, Baking Powder, Sunfl ower Leci thin, Ammonium Bi-carbonate. Mixed Tocopherols.

Durée de vie: 24 moisEmballage: Sachet laminé et boîte de carton.BTL x Caisse: 36

Shelf Life: 24 monthsPackaging: Laminated fi lm and cardboard box.BTL x Case: 36

Autres saveursOther Flavours

Autres saveurs / Other Flavours

Chocolat / Chocolate

Vanille / Vanilla (1108453)


Présentation suggérée | Suggested Serving

Ingredients: ultrafi ltré sans Lactose, poudre de cacao (traitée avec alcali), érythritol, fructo-oligosaccharides, jus de canne biologique, arômes naturels, sel, gomme gellan, gomme de caroube, glycosides de stéviol.

Ingredients: Purifi ed water (reverse osmosis), lactose free partially skimmed ultra-fi ltered milk, cocoa powder (processed with alkali), erythritol, fructo-oligosaccharides, organic cane juice, natural fl avours, salt, gellan gum, locust bean gum, steviol glycosides.

Durée de vie: 18 moisEmballage: Sachet laminé et boîte de carton.BTL x Caisse: 12




GAUFRETTES | WAFER BARS

PRÊT-À-BOIRE | READY-TO-DRINK

NOUVEAUNEW

NOUVEAUNEW

Ingrédients: Mélange Protéique (Sub-stances laitières modifi ées, Gélatine Hydrolysée), Enrobage arôme choco-lat (substances laitières modifi ées, huile de palmiste modifi ée, malti-tol, poudre de cacao, sucre, lécithine de soya, extrait de vanille), Huile de Canola, shortening d’huile végétale (huile de canola, huiles de palme et palmiste modifi ées), Eau, Farine En-richie (farine de blé, niacine, fer, mono-nitrate de thiamine, ribofl avine, acide folique), Sucre à glaçage, Poudre de Cacao (traitée avec alcali), Arômes na-turels, fécule de tapioca, Sel, Steviol Glycosides, Poudre à Pâte, Lécithine de Tournesol, Bicarbonate d`Ammoni-um, Mélange de Tocophérols.

Contient: lait, soya, blé, gluten (blé)

Fabriqué dans une usine qui utilise: œufs, arachides, noix et graines de sésame.

Ingredients: Protein Blend (Modifi ed milk ingredients, Hydrolysed Gela-tine), Chocolate fl avoured coating (modifi ed milk ingredients, hydroge-nated palm kernel oil, maltitol, cocoa powder, sugar, soy lecithin, vanil-la extract), Canola Oil, vegetable oilshorten ing (canola oil, modifi ed palm and palm kernel oils), water, enriched fl our (wheat fl our, niacin, iron, thia-mine mononitrate, ribofl avin, folic acid), Icing sugar, Cocoa Powder (pro-cesses with alkali), Natural Flavours, Tapioca Starch, Salt, Steviol Glyco-sides, Baking Powder, Sunfl ower Leci-thin, Ammonium Bicarbonate. Mixed Tocopherols.

Contains: Milk, soy, wheat, gluten (wheat).

Manufactured in a facility that also uses: egg, peanut, tree nut and sesame seeds.

6808228L1203_0117

ChocolatGaufrette Protéinée

ChocolateProtein Wafer Bar

Arôme naturelNatural Flavour

Prés

enta

tion

sug

gér

ée

Sug

ges

ted

Ser

ving

Poids net 301 g 10,6 ozNet Weight 301 g 10.6 oz77

GAUFRETTESWAFERS

Gaufrette Protéinée Chocolat / Chocolate Protein Wafer Bar

Valeur nutritiveNutrition FactsPortion (43 g) / Serving Size (43 g)

Teneur % valeur quotidienneAmount % Daily ValueCalories / Calories 210Lipides / Fat 13 g 20 % saturés / Saturated 5 g

26 % + trans / Trans 0.1 g Cholestérol / Cholesterol 0 mgSodium / Sodium 65 mg 3 %Potassium / Potassium 85 mg 2 %Glucides / Carbohydrate 10 g 3 % Fibres / Fibre 1 g 4 % Sucres / Sugars 2 g Polyalcools / Sugar Alcohols 4 gProtéines / Protein 15 g

Vitamine A / Vitamin A 0 % Vitamine C / Vitamin C 0 %Calcium / Calcium 8 % Fer / Iron 6 %

Fabriqué par / Manufactured by:PRO-AMINO INTERNATIONAL INC.,

St-Eustache, Québec, Canada J7R 5B4www.protidiet.com

Conserver de préférence entre10ºC et 25 ºC dans son emballage

d’origine bien scellé.

Store between 10ºC and 25 ºC in the original and tightly sealed container.

Meilleur avant et numéro de lot :(voir sous la boîte).

Best before and lot number:(located under box).

Fabriqué au Canada à partir d’ingrédients canadiens et importés.Made in Canada from domestic and imported ingredients.

FilenameProduct NumberDielineMarketClientTimestamp

Process Cyan

6808228

1203

CanadaProtiDiet

January 13, 2017 1:44 PM

1945C

Process Magenta

Process Yellow

Process Black

11168

Nutritional Product Manufacturer

6008262L110R2_1016

Présentation sugg

érée / Sugg

ested Serving

15 g DE PROTÉINEOF PROTEIN

Ready-to-drink Chocolate

MILKSHAKEau chocolat, prêt-à-boire

4 x 236 ml (8 fl oz)Poids net / Net Weight 944 ml (32 fl oz)

Ready-to-Drink Chocolate

MILKSHAKEau chocolat, prêt-à-boireArôme naturel / Natural fl avour

Distribué par / Distributed by:PRO-AMINO INTERNATIONAL INC., St-Eustache, Québec, Canada J7R 5B4www.protidiet.com

Valeur nutritiveNutrition FactsPortion 236 ml / Serving Size 236 ml

Teneur % valeur quotidienneAmount % Daily Value

Calories / Calories 100Lipides / Fat 3 g 5 % Saturés / Saturated 2 g + Trans / Trans 0.1 g

Cholestérol / Cholesterol 35 mgSodium / Sodium 130 mg 5 %Potassium / Potassium 2 mg 1 %Glucides / Carbohydrate 10 g 3 % Fibres / Fibre 4 g 16 % Sucres / Sugars 1 g Polyalcools / Sugar Alcohols 4 gProtéines / Protein 15 g

Vitamine A / Vitamin A 2 %Vitamine C / Vitamin C 0 %Calcium / Calcium 35 %Fer / Iron 10 %

11 %

Conserver de préférence entre 10ºCet 25 ºC dans son emballage d’originebien scellé. Réfrigérer après ouverture.

Store between 10ºC and 25 ºC in theoriginal and tightly sealed container.Refrigerate after opening.

Meilleur avant et numéro de lot: (voir sous la boîte).Best before and lot number: (see under box).

Fabriqué au Canada à partir d’ingrédients canadiens et importés.

Made in Canada from domestic and imported ingredients.

Sans GlutenGluten Free

Sans LactoseLactose Free

Haute teneur en fi breHigh Fiber

Sans SojaNo Soy

Ingrédients: Eau purifi ée (osmose inverse), lait partiellement écrémé ultrafi ltré sans Lactose, poudre de cacao (traitée avec alcali), érythritol, fructo-oligosaccharides, jus de canne biologique, arômes naturels, sel, gomme gellan, gomme de caroube, glycosides de stéviol.

Contient: LaitFabriqué dans une usine qui utilise du soya, des noix et des sulfi tes.

Bien agiter avant de consommer. Servir froid.


Contains: Milk.Manufactured in a facility that also uses soy, treenuts and sulphites.

Shake well before use. Serve cold.

File

nam

ePr

oduc

t Num

ber

Diel

ine

Mar

ket

Clie

ntTi

mes

tam

p

Proc

ess

Cya

n

600

8262

110-

R2

Can

ada

Prot

idie

t

Nov

embe

r 23,

201

6 3:

51 P

M

1945

C

Proc

ess

Mag

enta

Proc

ess

Yello

w

Proc

ess

Blac

k

1119

2.in

dd

Nut

riti

onal

Pro

duct

Man

ufac

ture

r

SKU: 1108450

SKU: 1608271


Caramel fondant et délice aux arachides | Caramel Layer & Peanut DelightIngrédients : Mélange de protéines (gélatine hydrolysée, Isolat de protéines de pois, concentré de protéines de riz brun), enrobage à saveur de chocolat (protéine de lactosérum concentré, huile de palmiste modifi ée, maltitol, poudre de cacao, sucre, lécithine de soya, vanille), remplissage au caramel [sirop de maltitol, poudre lait sans gras, huile de palmiste fractionnée, eau, beurre salé, crème (crème, lait, gel de cellulose, solides de lait, carraghénine, gomme de cellulose), phosphate disodique, sel, glycérine, arôme naturel, lécithine de soya, carraghénine], Isomalto-oligosaccharides, sirop de tapioca, beurre d’arachide, eau, glucose-fructose, glycérine, gomme arabique, farine d’arachide, pépites de soya (isolat de protéine de soya, amidon de tapioca, sel), huile de palmiste fractionnée, arôme naturel, colorant caramel, lécithine de tournesol, sel, poudre à pâte, mélange de tocophérols.

Contient: Lait, soya, arachides. Peut contenir du blé,des noix, graines de sésame et des oeufs.

Ingredients: Protein blend (hydrolysed gelatine, whey protein concentrate, pea protein isolate, brown rice protein concentrate), chocolate fl avoured coating (whey protein concentrate, fractionated palm kernel oil, maltitol, cocoa powder, sugar, soy lecithin, vanilla extract), caramel fi lling [maltitol syrup, nonfat dry milk, fractionated palm kernel oil, water, salted butter, cream (cream, milk, cellulose gel, milk solids, carrageenan, cellulose gum), disodium phosphate, salt, glycerine, natural fl avour, soy lecithin, carrageenan], Isomalto-oligosaccharides, tapioca syrup, peanut butter, water, glucose-fructose, glycerin, gum Arabic, peanut fl our, soy protein crisps (soy protein isolate, tapioca starch, salt), fractionated palm kernel oil, natural fl avours, caramel colour, sunfl ower, lecithin, salt, baking powder, mixed tocopherols.

Contains: Milk, soybeans and peanuts. May contain wheat, tree nuts, sesame seeds and eggs.


Autres saveursOther Flavours

Caramel suprême (1100599), céréales croustillantes caramel (1100462), céréales croustillantes chocolat (1100463), chocolat suprême (1104998), fraises et

arachides à l’ancienne (1103296), fruits des champs (1104999), noisette (1100306), surprise aux arachides

(1103294), délice au yogourt grec (1105569), pain aux bananes (1105571), beurre d’arachide et fondant

au caramel croustillant (1101884), biscuits et crème (1108006).

Supreme Caramel (1100599), Crunchy Cereal Caramel (1100462), Crunchy Cereal Chocolate (1100463), Supreme Chocolate (1104998), Old

Fashion Strawberry and Peanuts (1103296), Wildberry (1104999), Hazelnut (1100306), Peanut Surprise

(1103294), Greek Yogurt Delight (1105569), Banana Bread (1105571), Peanut Butter and Smooth Caramel

Crisp (1101884), Cookies and Cream (1108006).

SKU : 1108005

Durée de vie : 20 mois Emballage : Ce produit est emballé en boîte de 7 sachets.

Shelf Life: 20 months Packaging: This product is packaged in a 7 unit box.

BARRES | BARS


Ingrédients : Mélange de protéines [gélatine hydroly-sée, isolat de protéine de soya, pépites de soya (isolat de protéine de soya, farine de tapioca, sel), isolat de protéine de lactosérum], sirop de maltitol, enrobage à saveur de chocolat (maltitol, huile de palmiste fraction-née, isolat de lactosérum, poudre de cacao, poudre de cacao traitée avec alcali, lécithine de soya), beurre d’arachide, sirop de maïs, arachides rôties, polydex-trose, sorbitol, morceaux d’amandes rôties, liqueur de chocolat, poudre de cacao traitée avec alcali, glycérine, huile d’arachide, arômes naturels et artifi ciels, huile de palmiste fractionnée, lécithine de soya, sel de mer, su-cralose, mélange de tocophérols.

Contient : Des arachides, des amandes, du lait et du soya.Fabriqué dans une usine qui utilise des noix, des oeufs, du blé et des graines de sésame.

Ingredients: Protein blend [hydrolyzed gelatin, soy pro-tein isolate, soy crisp (soy protein isolate, tapioca starch, salt), whey protein isolate], maltitol syrup, chocolate fl avoured coating (maltitol, fractionated palm kernel oil, whey protein isolate, cocoa powder, cocoa powder processed with alkali, soy lecithin), peanut butter, corn syrup, roasted peanuts, polydextrose, sorbitol, roasted diced almonds, chocolate liquor, cocoa powder pro-cessed with alkali, glycerin, peanut oil, natural and arti-fi cial fl avours, fractionated palm kernel oil, soy lecithin, sea salt, sucralose, mixed tocopherols.

Contains: Peanuts, Almonds, Milk and Soy. Manufactured in a facility that also uses tree nuts, eggs, wheat and sesame seeds.

Décadent au double chocolatDecadent Double Chocolate

Autres saveurs | Other FlavoursFramboise et chocolat noir (1104442), amande et miel

(1104441), carré vanille (1108035)Raspberry and Dark Chocolate (1104442), Honey

Almond (1104441), Vanilla Crispy Square (1108035)



SKU : 1107304



SKU: 1107306



BARRES CARRÉES| SQUARE BARS

Ingrédients: Remplissage au caramel (sirop de maltitol, huile de palme fractionnée, eau, poudre de lait sans gras, beurre, lécithine de soya, bicarbonate de sodium, chlorure de calcium, sel, vanilline, citrate de sodium), enrobage à saveur de chocolat (maltitol, huile de palmiste, protéine de lactosérum hydrolysée, poudre de cacao, dextrine de maïs, poudre de lait écrémé, poudre de lactosérum, lécithine de soya, arôme naturel et artifi ciel, sucralose), pépites de soya (isolat de protéine de soya, amidon de tapioca, sel), gélatine hydrolysée, arachides rôties, arôme naturel.Contains: Des arachides, du lait, du soya. Peut contenir des noix, des oeufs, du blé et des graines de sésame.

Ingredients: Caramel Filling (maltitol syrup, fractionated palm oil, water, skim milk powder, butter, soy lecithin, sodium bicarbonate, calcium chloride, salt, vanillin, sodium citrate), Chocolate Flavoured Coating (maltitol, fractionated palm kernel oil, whey protein hydrolysate, cocoa powder, corn dextrin, skim milk powder, reduced mineral whey powder, soy lecithin, natural and artifi cial fl avours, sucralose), Soy Crisps (soy protein isolate, tapioca starch, salt), Hydrolyzed Gelatin, Roasted Peanuts, Natural Flavour.Contains: Peanuts, Milk, SoybeansMay contain tree nuts, nuts, wheat, egg and sesame seeds.

Chocolat et caramelChocolate & Caramel

BOUCHÉES | CRISPY BITES

Source de/of

FibresFibre



Ingrédients : Mélange de protéines (gélatine hydrolysée, isolat de protéine de soya, substances laitières modifi ées, blancs d’oeufs), huile de canola, sirop de maltitol, eau, amidon de maïs modifi é, sirop d’isomalto-oligosaccharides, amidon de tapioca modifi é, amidon de pomme de terre, framboise lyophilisée, sorbitol, sirop de tapioca, glycérine, fi bre d’agrumes, poudre à pâte, lécithine de soya, arômes naturels et artifi ciels, bicarbonate de sodium, sel, citron lyophilisé, gomme arabique, monoglycérides, sucralose, mélange de tocophérols.

Contient : Lait, soya et oeufs. Fabriqué dans une usine qui utilise des arachides, des noix, du blé et des graines de sésame.

Ingredients: Protein blend (Hydrolysed gelatine, soy protein isolate, modifi ed milk ingredients, eggs white), canola oil, maltitol syrup, water, modifi ed corn starch, isomalto-oligosaccharides syrup, modifi ed food starch, potato starch, freeze dried raspberry, sorbitol, tapioca syrup, glycerine, citrus fi ber, baking powder, soy lecithin, natural and artifi cial fl avours, sodium bicarbonate, salt, freeze dried lemon, gum arabic, monoglycerides, sucralose, mixed tocopherols.

Contains: Milk, soy and eggs.Manufactured in a facility that also uses peanuts, tree nuts, wheat and sesame seeds.

Canneberge-citronCranberry Lemon


Autres saveurs | Other FlavoursTriple Chocolat (1607793), pépites de chocolat (1607792)

Triple Chocolate (1607793), Chocolate Chips (1607792)

SKU : 1607794



BISCUITS | COOKIES

Valeur nutritiveNutrition FactsPar biscuit (42 g) / Per 1 cookie (42 g)

Teneur % valeur quotidienneAmount % Daily ValueCalories / Calories 150Lipides / Fat 5 g 8 % saturés / Saturated 1 g

5 % + trans / Trans 0 g Cholestérol / Cholesterol 5 mgSodium / Sodium 160 mg 7 %Potassium / Potassium 20 mg 1 %Glucides / Carbohydrate 13 g 4 % Fibres / Fibre 2 g 8 % Sucres / Sugars 1 g Polyalcools / Sugar Alcohols 4 gProtéines / Protein 15 g

Vitamine A / Vitamin A 0 % Vitamine C / Vitamin C 4 %Calcium / Calcium 2 % Fer / Iron 2 %

COLLATION / SNACKChocolat de rêve Chocolate Dream Ingrédients : Beurre de cacao, isolat de protéine de lactosérum, liqueur de chocolat, maltitol, pépite de soya (isolat de protéine de soya, amidon de tapioca, sel), polydextrose, poudre de crème entière (crème déshydratée, lécithine de soya, BHA, BHT), poudre de cacao traitée avec alcali, lécithine de soya, polyricinoléate de polyglycérol, arôme naturel et artifi ciel, sucralose.

Contient : Soya et lait.Peut contenir des arachides, des graines et des noix.

Ingredients: Cocoa butter, whey protein isolate, chocolate liquor, maltitol, soy nuggets (soy protein isolate, tapioca starch, salt), polydextrose, full cream powder (dry cream, soy lecithin, BHA, BHT), cocoa powder processed with alkali, soy lecithin, polyglycerol polyricinoleate, natural and artifi cial fl avour, sucralose.

Contains: Soy and milk.May contain peanuts, seeds and tree nuts.


SKU : 1103292



Contient du sucralose, du siropdu maïs et du sucreArôme naturel et artificiel

Net Wt 210 g 7.4 ozNet Wt 210 g 7.4 oz

Contient du sucralose, du siropContient du sucralose, du sirop

Poids net 210 g 7,4 oz


Process Cyan

6103226

1103

CanadaProtiDiet

January 4, 2017 11:37 AM

1945C

Process Magenta

Process Yellow

Process Black

10109.indd



Ingrédients : Isolat et concentré de protéine de soya, sucre, farine de soya, farine de riz, poudre de cacao non sucrée traitée avec alcali, huile de canola, arômes naturels et artifi ciels, sel.

Contient : Soya.Peut contenir du lait, des arachides, des noix, des oeufs, du blé et des graines de sésame.

Ingredients: Soy protein isolate and concentrate, sugar, soy fl our, rice fl our, unsweetened cocoa powder processed with alkali, canola oil, natural and artifi cial fl avours, salt

Contains: Soy.May contain milk, peanuts, tree nuts, eggs, wheat and sesame seeds.

Ingrédients : Fèves de soya, huile de tournesol, sel.

Contient : Soya.Peut contenir du lait, des oeufs, du blé, des sulfi tes, des graines de sésame, des arachides et des noix.

Ingredients: Soybeans, sunfl ower oil, salt.

Contains: Soy.May contain milk, eggs, wheat, sulphites, sesame seeds, peanuts and tree nuts.

Chocolat | Chocolate

Grillées et saléesRoasted and Salted

Autre saveur | Other FlavourMiel et noix / Honey Nut (1501176)





SKU : 1600467



CÉRÉALES DE SOYA | SOY CEREAL

NOIX DE SOYA | SOY NUTS

Source de/of

FibresFibre

Source de/of

FibresFibre

Potassium / Potassium

Lipide / Fat 3 g*

Valeur nutritiveNutrition FactsPer 1 pouch (28.5 g) about 129 g prepared

TeneurAmount

% valeur quotidienne% Daily Value Prepared†

Vitamin AVitamin CCalciumIron* Amount in Soy Cereal† With 125 ml of skim milk adds 40 Calories (0.1 g Saturated Fat), 5 mg Cholesterol, 55 mg Sodium, 200 mg Potassium, 6 g Carbohydrate (7 g Sugars), 4 g Protein.

110

0.4 g0 g

0 mg135 mg

350 mg8 g

4 g0 g

15 g

5 %

2

6

%

%10 %

3 %16 %

0 %0 %

%154

%

150

5 %

3 %

8 %16 %

5 %16 %

8 %0 %

2015

%%

Calories / Calories

saturés / Saturated + trans / Trans

Cholestérol / CholesterolSodium / Sodium

Glucides / CarbohydrateFibres / FibreSucres / Sugars

Protéines / Protein

SKU : 1504043


CROUSTILLES | CRISPS

Ingrédients : Isolat de protéine de pois, fl ocons de pomme de terre, assaisonnement à saveur d’aneth et crème sûre (babeurre déshydraté, maltodextrine de maïs, sel, sucre, acide citrique, extrait de levure, crème sûre en poudre, (substances laitières, cultures, acide citrique, BHA, BHT) épices, arôme, poudre d’oignon, acétate de sodium, acide malique, fromage cheddar en poudre, poudre d’ail, acide acétique, acide lactique, phosphate de sodium), amidon de pomme de terre, huile de tournesol, carbonate de calcium, sel.

Contient : Lait.Fabriqué dans une usine qui utilise des arachides, des noix, du soya, des oeufs, du blé et des graines de sésame.

Ingredients: Pea protein isolate, potato fl akes, dill and sour cream seasoning (buttermilk powder, corn malto-dextrin, salt, sugar, citric acid, yeast extract, sour cream powder (milk ingredients, cultures, citric acid, BHA, BHT), spices, fl avour, onion powder, sodium acetate, malic acid, cheddar cheese powder, garlic powder, ace-tic acid, lactic acid, sodium phosphate), potato starch, sunfl ower oil, calcium carbonate, salt

Contains: MilkManufactured in a facility that use peanuts, tree nuts, soy, eggs, wheat and sesame seeds.

Ingrédients : Pizza : Substances laitières modifi ées, farine enrichie (farine de blé, niacine, fer, mononitrate de thiamine, ribofl avine, acide folique), isolat de protéine de soya, fi bre de soya, sel, poudre à pâte, sucre, fi bre d’agrume, arôme de beurre, épices.Sauce tomate : Poudre de tomate, oignons déshydratés, fructose, épices, sel, gomme xanthane, ciboulette déshydratée, acide citrique.

Contient : Lait, blé, soya et sulfi tes. Peut contenir des arachides, des noix, des oeufs, du poisson, des crustacés, des mollusques, des graines de sésame et de la moutarde.

Ingredients: Pizza: Modifi ed milk ingredients, enriched fl our (wheat fl our, niacin, iron, thiamine mononitrate, ribofl avin, folic acid), isolated soy protein, soy fi ber, salt, baking powder, sugar, citrus fi ber, butter fl avour, spices.Tomato sauce: Tomato powder, dehydrated onions, fructose, spices, salt, xanthan gum, dehydrated chives, citric acid.

Contains: Milk, wheat, soy and sulphites. May contain peanuts, tree nuts, eggs, fi sh, crustaceans, shellfi sh, sesame seeds and mustard.

Aneth et crème sûreDill & Sour Cream

Sauce tomate | Tomato Sauce


Autres saveurs | Other FlavoursBBQ (1607112), Cheddar blanc (1607131) BBQ (1607112), White Cheddar (1607131)


SKU : 1607192



SKU : 1804041

Durée de vie : 30 mois Emballage : Ce produit est emballé en boîte de 7 portions.

Shelf Life: 30 months Packaging: This product is packaged in a 7 portion box.

PIZZA

Source de/of

FibresFibre


SPAGHETTINI

Ingrédients : Nouilles instantanées (farine de blé dur, poudre d’oeuf entier, niacine, sulfate ferreux, mononitrate de thiamine, ribofl avine, acidefolique), protéines de soya texturées, poudre de tomate, isolat de protéine de soya, sel, arôme de poulet, poudre d’oignon, gomme de guar, huile de canola, sauce soya fermentée (contient soya, blé, sulphites), extrait de levure autolysée, arôme de fumée, viande de poulet, colorant, poudre d’ail, maltodextrine de maïs, fi bre de soya, épices, carbonate de sodium, bioxyde de silicium.

Contient: Blé, oeufs, soya et sulfi tes.Peut contenir du lait, des arachides, des noix, du poisson, des crustacés, des mollusques, de la moutarde et des graines de sésame.

Ingredients: Instant noodles (durum fl our, whole egg powder, niacin, ferrous sulfate, thiamin mononitrate, ribofl avin, folic acid), textured soy protein, tomato powder, isolated soy protein, salt, chicken fl avour, onion powder, guar gum, canola oil, fermented soy sauce(contains soy, wheat, sulfi tes), autolysed yeast extract, smoke fl avour, chicken meat, colour, garlic powder, corn maltodextrin, soy fi bre, spices, sodium carbonate, silicon dioxide.

Contains: Wheat, eggs, soy and sulphites.May contain milk, peanuts, tree nuts, fi sh, shellfi sh, crustaceans, mustard and sesame seeds

Ingrédients : Isolat de protéine de soya, haricot rouge, poudre de tomate, épices, sucre, substances laitières modifi ées, poudre d’oignon, tomate en fl ocons, gomme de guar, poivron vert déshydraté, sel de mer, poudre d’ail, extrait de levure, dioxide de silicone, sel.

Contient: Lait, soya.Peut contenir des arachides, des noix, des oeufs et des graines de sésame.

Ingredients: Soy protein isolate, red bean, tomato powder, spices, sugar, whey protein concentrate, onion powder, tomato fl akes, guar gum, dehydrated bell pepper, sea salt, garlic powder, yeast extract, silicon dioxide, salt.

Contains: Milk, Soybeans. May contain peanuts, tree nuts, eggs and sesame seeds.

Spaghettini BolognaiseBolognese Spaghettini

Chili



Durée de vie : 30 mois Emballage : Ce produit est

emballé en boîte de 7 sachets.

Shelf Life: 30 months Packaging: This product is

packaged in a 7 unit box.

SKU : 1208002



SKU : 1800307

CHILI

Source de/of

FibresFibre


SOUPES AUX NOUILLES | NOODLE SOUPS

SOUPES | SOUPS

Ingrédients : Substances laitières modifi ées, isolat de protéine de soya, gélatine hydrolysée, poudre de tomate, sel, arôme naturel et artifi ciel, acide citrique, gluten de maïs hydrolysé, gomme de guar, bicarbonate de potassium, gomme xanthane, basilic, poudre d’oignon, épices, huiles de cotton et de soya partiellement hydrogénées, sucralose, rouge #40.


Ingredients: Modifi ed milk ingredients, modifi ed corn starch, soy protein isolate, hydrolysed gelatine, salt, dehydrated mushrooms, natural fl avours, onion powder, fructose, mushroom powder, yeast extract, silicon dioxide, guar gum, disodium inosinate and disodium guanylate, dehydrated chives, spices.

Contains: Milk, Soybeans , peanuts, tree nuts, eggs and sesame seeds.

Ingrédients : Caséinate de sodium, gélatine hydrolysée, nouilles instantanées (farine de blé dur, poudre d’oeuf entier, niacine, sulfate ferreux, mononitrate de thiamine, ribofl avine, acide folique), gluten de maïs hydrolysé, extrait de levure, sel, arôme de poulet, poudre d’oignon, fructose, épices, solides de céleri, maltodextrine de blé, huiles de coton et de soya partiellement hydrogénées, huile de tournesol.

Contient : Lait, blé, oeufs, soya et gluten.Peut contenir du poisson, des mollusques, des crustacés, des graines de sésame, des sulfi tes, des arachides, des noix, de la moutarde.

Ingredients: Sodium caseinate, hydrolysed gelatine, instant noodles (durum fl our, whole egg powder, niacin, ferrous sulfate, thiamin mononitrate, ribofl avin, folic acid), hydrolysed corn gluten, yeast extract, salt, chicken fl avour, onion powder, fructose, spices, celery solids, wheat maltodextrin, partially hydrogenated cottonseed and soybean oils, sunfl ower oil.

Contains: Milk, wheat, eggs, soy and gluten.May contain fi sh, shellfi sh, molluscs, sesame seeds, sulphites, peanuts, tree nuts and mustard.

Crème de champignonsCreamy Mushroom

Poulet et nouilles | Chicken Noodle

Autres saveurs | Other FlavoursChaudrée de maïs (1208001), tomate basilic (1101739),

poulet (1100536), poulet et poireaux (1208038) Corn chowder (1208001), Tomato Basil (1101739),

Chicken (1100536), Chicken and Leek (1208038)



Autre saveur | Other FlavourBœuf et légumes / Beef Vegetable (1100418)



SKU : 1208003



SKU : 1100538


Présentation suggérée | Suggested ServingPrésentation suggérée | Suggested Serving

CONCENTRÉS | CONCENTRATES

Ingrédients : Gélatine hydrolysée, eau, fructose, acide citrique, arôme naturel et artifi ciel, sorbate de potassium, benzoate de sodium, sucralose, rouge allura.

Peut contenir du lait, des oeufs, du soya, du blé, des graines de sésame, des sulfi tes, des arachides et des noix.

Ingredients : Hydrolysed gelatine, water, fructose, citric acid, natural and artifi cial fl avour, potassium sorbate, sodium benzoate, sucralose, allura red.

May contain milk, eggs, soy, wheat, sesame seeds, sulphites, peanuts and tree nuts.

Autres saveurs | Other FlavoursRaisin (1104870), pêche mangue (1100813), framboise bleue (1104230), kiwi-melon (1101260), fruits sauvages (1100813)

Grape (1104870), Peach Mango (1100813), Cool raspberry (1104230), Kiwi-melon (1101260), Wildberry (1100813)


Fruits tropicaux | Tropical fruit

SKU : 1100120



DESSERTSFondant arôme chocolat Chocolate Fudge Cake Ingrédients : Isolat de protéine de soya, substances laitières modifi ées, poudre de cacao non sucrée traitée avec alcali, farine enrichie (farine de blé, niacine, fer, mononitrate de thiamine, ribofl avine, acide folique), huile de tournesol, blanc d’oeuf, pépites de chocolat (maltitol, liqueur de chocolat, beurre de cacao, lécithine de soya, vanilline), extraits secs de sirop de maïs, arôme naturel et artifi ciel, caramel, poudre à pâte, fructose, sel, fi bre de soya, gomme de guar, sucralose, colorant.

Contient : Lait, blé, soya et sulfi tes.Peut contenir des arachides, des noix, oeufs, du poisson, des crustacés, des mollusques, des graines de sésame et de la moutarde.

Ingredients: Isolated soy protein, modifi ed milk ingredients, unsweetened cocoa powder processed with alkali, enriched fl our (wheat fl our, niacin, iron, thiamine mononitrate, ribofl avin, folic acid), sunfl ower oil, eggs white, chocolate chips (maltitol, chocolate liquor, cocoa butter, soy lecithin, vanillin), corn syrup solids, natural and artifi cial fl avour, caramel, baking powder, fructose, salt, soy fi ber, guar gum, sucralose, colour.

Contains: Milk, wheat, soy and sulphites. May contain peanuts, tree nuts, eggs, fi sh, crustaceans, shellfi sh, sesame seeds and mustard.

SKU : 1204040




Source de/of

FibresFibre



SHAKES

BOISSON CHAUDE | HOT DRINK

Autre saveur | Other Flavour

Chocolat | Chocolate


Ingrédients : Substances laitières modifi ées, poudre de cacao traitée avec alcali, polydextrose, fructose, glucose, huile de tournesol, arôme naturel et artifi ciel, gomme de guar, sel, babeurre, inuline (chicoré et/ou ar-tichaut de Jérusalem), sucralose, disodium phosphate, arôme naturel.

Contient : Lait.Peut contenir des arachides, des noix, des oeufs, du soya, des graines de sésame, des sulfi tes et de la moutarde.

Ingredients: Modifi ed milk ingredients, cocoa powder processed with alkali, polydextrose, fructose, glucose, sunfl ower oil, natural and artifi cial fl avour, guar gum, salt, buttermilk, inulin (chicory and/or jerusalem arti-choke), sucralose, disodium phosphate, natural fl avour.

Contains: Milk.May contain peanuts, tree nuts, eggs, soy, sesame seeds, sulphites and mustard.

Ingrédients : Substances laitières modifi ées, poudre de cacao non sucrée traitée avec alcali, gélatine hydrolysée, gélatine, extraits secs de sirop de maïs, fructose, arômes naturels et artifi ciels, sel, bicarbonate de potassium, sucralose.

Contient : Lait.Peut contenir des arachides, des noix, des oeufs, du soya, du blé, des graines de sésame, des sulfi tes et de la moutarde.

Ingredients: Modifi ed milk ingredients, unsweetened cocoa powder processed with alkali, hydrolysed gelatine, gelatine, corn syrup solids, fructose, natural and artifi cial fl avours, salt, potassium bicarbonate, sucralose.

Contains: Milk.May contain peanuts, tree nuts, eggs, soy, wheat, sesame seeds, sulphites and mustard.

Cacao | Cocoa



SKU : 1603381



SKU : 1200539



Source de/of

FibresFibre


GRUAUX | OATMEAL

CRÊPES | PANCAKES

Pomme-cannelle | Apple-Cinnamon

Bleuet | Blueberry

Ingrédients : Substances laitières modifi ées, isolat de protéine de soya, fl ocons d’avoine, gomme xanthane, arôme artifi ciel, bicarbonate de sodium, sel, épices, colorant caramel, sucralose.

Contient : Lait, soya.Peut contenir des arachides, des noix, des oeufs, du poisson, des crustacés, des mollusques, du blé, des graines de sésame, des sulfi tes et de la moutarde.

Ingredients: Modifi ed milk ingredients, isolated soy protein, rolled oats, xanthan gum, artifi cial fl avour, sodium bicarbonate, salt, spices, caramel colour, sucralose.

Contains: Milk, soy.May contain peanuts, tree nuts, eggs, shellfi sh, crustaceans, wheat, sesame seeds, sulphites and mustard.

Ingrédients : Substances laitières modifi ées, farine enrichie (farine de blé, niacine, fer, mononitrate de thiamine, ribofl avine, acide folique), poudre de blanc d’oeuf, arôme naturel et artifi ciel, bleuets lyophilisés, poudre d’oeuf entier, sel, gomme de guar, bicarbonate de sodium, amidon de maïs, fructose, arôme de beurre, acide citrique, sucralose, bioxyde de silicium.

Contient : Lait, blé et oeufs.Peut contenir du poisson, des crustacés, des mollusques, du soya, des graines de sésame, des sulfi tes, des arachides, des noix et de la moutarde.

Ingredients: Modifi ed milk ingredients, enriched fl our (wheat fl our, niacin, iron, thiamine mononitrate, ribofl avin, folic acid), dried egg whites, natural and artifi cial fl avour, freeze-dried blueberries, dried whole eggs, salt, guar gum, sodium bicarbonate, corn starch, fructose, butter fl avour, citric acid, sucralose, silicon dioxide.

Contains: Milk, wheat and eggs.May contain fi sh, shellfi sh, crustaceans, soy, sesame seeds, sulphites, peanuts, tree nuts and mustard.

Autres saveurs | Other FlavoursCannelle-épices (1400622), érable-cassonade (1400532), Fruits des champs (1208037), Banane et noix (1208036)

Cinnamon Spice (1400622), Maple Brown Sugar (1400532), Mixed Berries (1208037), Banana Nut (1208036)

Nature / Natural (1901149)


Autre saveur | Other FlavourPrésentation suggérée | Suggested Serving

SKU : 1400282



SKU : 1901151




OMELETTE

POUDING | PUDDING

Bacon-fromage | Bacon CheeseIngrédients : Isolat de protéine de lactosérum, blanc d’oeufs, oeufs, protéine de soya texturée, arômes naturels et artifi ciels, sel, colorants, guanylate disodique, inosinate disodique, gélatine hydrolysée, protéine de maïs hydrolysée, acide lactique, glutamate monosodique, bioxyde de silicium, arôme de fumée, shortening d’huile de soya, épices, sucre, huile de tournesol, vitamines et minéraux (sulphate ferreux, niacine, oxyde de zinc, phosphate dicalcique, pantothénate de calcium, mononitrate de thiamine, hydrochlorure de pyrodixine, ribofl avine, cyanocobalamine), extrait de levure, sulfi tes.

Contient : Lait, oeufs, soya et sulfi tes. Peut contenir du blé, des graines de sésame, des arachides, des noix et de la moutarde.

Ingredients: Whey protein concentrate, egg whites, eggs, textured soy protein, natural and artifi cial fl avours, salt, colours, disodium guanylate, disodium inosinate, hydrolysed gelatine, hydrolysed corn protein, lactic acid, monosodium glutamate, silicon dioxide, smoke fl avour, soybean oil shortening, spices, sugar, sunfl ower oil, vitamins and minerals (ferrous sulphate, niacinamide, zinc oxide, dicalcium phosphate, calcium pantothenate, thiamine mononitrate, pyridoxine hydrochloride, ribofl avin, cyanocobalamin), yeast extract, sulphites.

Contains: Milk, eggs, soy and sulphites. May contain wheat, sesame seeds, peanuts, tree nuts and mustard.

Ingrédients : Substances laitières modifi ées, fructose, arôme de beurre, amidon de maïs modifi é, arôme naturel et artifi ciel, gomme xanthane, phosphate dipotassique, sel, colorant, sucralose.

Contient : Lait.Peut contenir des oeufs, du soya, du blé, des graines de sésame, des sulfi tes, des arachides, des noix et de la moutarde.

Ingredients: Modifi ed milk ingredients, fructose, butter fl avour, modifi ed corn starch, natural and artifi cial fl avour, xanthan gum, dipotassium phosphate, salt, colour, sucralose.

Contains: Milk.May contain eggs, soy, wheat, sesame seeds, sulphites, peanuts, tree nuts and mustard.

Vanille | Vanilla

Autre saveur | Other FlavourChocolat / Chocolate (1500416)



SKU : 1700535



SKU : 1500417


NOS PRODUITSOUR PRODUCTSNOS PRODUITSOUR PRODUCTS



Autres saveurs / Other FlavoursVanille / Vanilla (1608263)

Ingredients: ultrafi ltré sans Lactose, poudre de cacao (traitée avec alcali), érythritol, fructo-oligosaccharides, jus de canne biologique, arômes naturels, sel, gomme gellan, gomme de caroube, glycosides de stéviol.


Durée de vie: 18 moisEmballage: Laminated fi lm and cardboard box.BTL x Caisse: 12




PRÊT-À-BOIRE | READY-TO-DRINK NOUVEAUNEW

6008262L110R2_1016

Présentation sugg

érée / Sugg

ested Serving

15 g DE PROTÉINEOF PROTEIN

Ready-to-drink Chocolate

MILKSHAKEau chocolat, prêt-à-boire

4 x 236 ml (8 fl oz)Poids net / Net Weight 944 ml (32 fl oz)

Ready-to-Drink Chocolate

MILKSHAKEau chocolat, prêt-à-boireArôme naturel / Natural fl avour

Distribué par / Distributed by:PRO-AMINO INTERNATIONAL INC., St-Eustache, Québec, Canada J7R 5B4www.protidiet.com

Valeur nutritiveNutrition FactsPortion 236 ml / Serving Size 236 ml

Teneur % valeur quotidienneAmount % Daily Value

Calories / Calories 100Lipides / Fat 3 g 5 % Saturés / Saturated 2 g + Trans / Trans 0.1 g

Cholestérol / Cholesterol 35 mgSodium / Sodium 130 mg 5 %Potassium / Potassium 2 mg 1 %Glucides / Carbohydrate 10 g 3 % Fibres / Fibre 4 g 16 % Sucres / Sugars 1 g Polyalcools / Sugar Alcohols 4 gProtéines / Protein 15 g

Vitamine A / Vitamin A 2 %Vitamine C / Vitamin C 0 %Calcium / Calcium 35 %Fer / Iron 10 %

11 %

Conserver de préférence entre 10ºCet 25 ºC dans son emballage d’originebien scellé. Réfrigérer après ouverture.

Store between 10ºC and 25 ºC in theoriginal and tightly sealed container.Refrigerate after opening.

Meilleur avant et numéro de lot: (voir sous la boîte).Best before and lot number: (see under box).

Fabriqué au Canada à partir d’ingrédients canadiens et importés.

Made in Canada from domestic and imported ingredients.

Sans GlutenGluten Free

Sans LactoseLactose Free

Haute teneur en fi breHigh Fiber

Sans SojaNo Soy

Ingrédients: Eau purifi ée (osmose inverse), lait partiellement écrémé ultrafi ltré sans Lactose, poudre de cacao (traitée avec alcali), érythritol, fructo-oligosaccharides, jus de canne biologique, arômes naturels, sel, gomme gellan, gomme de caroube, glycosides de stéviol.

Contient: LaitFabriqué dans une usine qui utilise du soya, des noix et des sulfi tes.

Bien agiter avant de consommer. Servir froid.


Contains: Milk.Manufactured in a facility that also uses soy, treenuts and sulphites.

Shake well before use. Serve cold.

File

nam

ePr

oduc

t Num

ber

Diel

ine

Mar

ket

Clie

ntTi

mes

tam

p

Proc

ess

Cya

n

600

8262

110-

R2

Can

ada

Prot

idie

t

Nov

embe

r 23,

201

6 3:

51 P

M

1945

C

Proc

ess

Mag

enta

Proc

ess

Yello

w

Proc

ess

Blac

k

1119

2.in

dd

Nut

riti

onal

Pro

duct

Man

ufac

ture

r

SKU: 1608271


Ingrédients : Mélange de protéines [gélatine hydroly-sée, isolat de protéine de soya, pépites de soya (isolat de protéine de soya, farine de tapioca, sel), isolat de protéine de lactosérum], sirop de maltitol, enrobage à saveur de chocolat (maltitol, huile de palmiste fraction-née, isolat de lactosérum, poudre de cacao, poudre de cacao traitée avec alcali, lécithine de soya), beurre d’arachide, sirop de maïs, arachides rôties, polydex-trose, sorbitol, morceaux d’amandes rôties, liqueur de chocolat, poudre de cacao traitée avec alcali, glycérine, huile d’arachide, arômes naturels et artifi ciels, huile de palmiste fractionnée, lécithine de soya, sel de mer, su-cralose, mélange de tocophérols.

Contient : Des arachides, des amandes, du lait et du soya.Fabriqué dans une usine qui utilise des noix, des oeufs, du blé et des graines de sésame.

Ingredients: Protein blend [hydrolyzed gelatin, soy pro-tein isolate, soy crisp (soy protein isolate, tapioca starch, salt), whey protein isolate], maltitol syrup, chocolate fl avoured coating (maltitol, fractionated palm kernel oil, whey protein isolate, cocoa powder, cocoa powder processed with alkali, soy lecithin), peanut butter, corn syrup, roasted peanuts, polydextrose, sorbitol, roasted diced almonds, chocolate liquor, cocoa powder pro-cessed with alkali, glycerin, peanut oil, natural and arti-fi cial fl avours, fractionated palm kernel oil, soy lecithin, sea salt, sucralose, mixed tocopherols.

Contains: Peanuts, Almonds, Milk and Soy. Manufactured in a facility that also uses tree nuts, eggs, wheat and sesame seeds.

Décadent au double chocolatDecadent Double Chocolate

Autres saveurs | Other FlavoursCarré vanille (1108035)

Vanilla Crispy Square (1108035)


SKU : 1107304



BARRES CARRÉES| SQUARE BARS

Source de/of

FibresFibre


SKU: 1107306







SKU: 1107306









COLLATION / SNACKChocolat de rêve Chocolate Dream Ingrédients : Beurre de cacao, isolat de protéine de lactosérum, liqueur de chocolat, maltitol, pépite de soya (isolat de protéine de soya, amidon de tapioca, sel), polydextrose, poudre de crème entière (crème déshydratée, lécithine de soya, BHA, BHT), poudre de cacao traitée avec alcali, lécithine de soya, polyricinoléate de polyglycérol, arôme naturel et artifi ciel, sucralose.

Contient : Soya et lait.Peut contenir des arachides, des graines et des noix.

Ingredients: Cocoa butter, whey protein isolate, chocolate liquor, maltitol, soy nuggets (soy protein isolate, tapioca starch, salt), polydextrose, full cream powder (dry cream, soy lecithin, BHA, BHT), cocoa powder processed with alkali, soy lecithin, polyglycerol polyricinoleate, natural and artifi cial fl avour, sucralose.

Contains: Soy and milk.May contain peanuts, seeds and tree nuts.


SKU : 1103292


Shelf Life: 30 months Packaging: This product is packaged in a 7 unit box. Contient du sucralose, du sirop

du maïs et du sucreArôme naturel et artificiel

Net Wt 210 g 7.4 ozNet Wt 210 g 7.4 oz

Contient du sucralose, du siropContient du sucralose, du sirop

Poids net 210 g 7,4 oz


Process Cyan

6103226

1103

CanadaProtiDiet

January 4, 2017 11:37 AM

1945C

Process Magenta

Process Yellow

Process Black

10109.indd


CROUSTILLES | CRISPS

Ingrédients : Isolat de protéine de pois, fl ocons de pomme de terre, assaisonnement à saveur d’aneth et crème sûre (babeurre déshydraté, maltodextrine de maïs, sel, sucre, acide citrique, extrait de levure, crème sûre en poudre, (substances laitières, cultures, acide citrique, BHA, BHT) épices, arôme, poudre d’oignon, acétate de sodium, acide malique, fromage cheddar en poudre, poudre d’ail, acide acétique, acide lactique, phosphate de sodium), amidon de pomme de terre, huile de tournesol, carbonate de calcium, sel.

Contient : Lait.Fabriqué dans une usine qui utilise des arachides, des noix, du soya, des oeufs, du blé et des graines de sésame.

Ingredients: Pea protein isolate, potato fl akes, dill and sour cream seasoning (buttermilk powder, corn malto-dextrin, salt, sugar, citric acid, yeast extract, sour cream powder (milk ingredients, cultures, citric acid, BHA, BHT), spices, fl avour, onion powder, sodium acetate, malic acid, cheddar cheese powder, garlic powder, ace-tic acid, lactic acid, sodium phosphate), potato starch, sunfl ower oil, calcium carbonate, salt

Contains: MilkManufactured in a facility that use peanuts, tree nuts, soy, eggs, wheat and sesame seeds.

Aneth et crème sûreDill & Sour Cream


Autres saveurs | Other FlavoursBBQ (1607112), Cheddar blanc (1607131) BBQ (1607112), White Cheddar (1607131)

SKU : 1607192




SOUPES | SOUPS

Ingrédients : Substances laitières modifi ées, isolat de protéine de soya, gélatine hydrolysée, poudre de tomate, sel, arôme naturel et artifi ciel, acide citrique, gluten de maïs hydrolysé, gomme de guar, bicarbonate de potassium, gomme xanthane, basilic, poudre d’oignon, épices, huiles de cotton et de soya partiellement hydrogénées, sucralose, rouge #40.


Ingredients: Modifi ed milk ingredients, modifi ed corn starch, soy protein isolate, hydrolysed gelatine, salt, dehydrated mushrooms, natural fl avours, onion powder, fructose, mushroom powder, yeast extract, silicon dioxide, guar gum, disodium inosinate and disodium guanylate, dehydrated chives, spices.

Contains: Milk, Soybeans , peanuts, tree nuts, eggs and sesame seeds.

Crème de champignonsCreamy Mushroom

Autres saveurs | Other FlavoursChaudrée de maïs (1208001), tomate basilic (1101739),

poulet (1100536), poulet et poireaux (1208038) Corn chowder (1208001), Tomato Basil (1101739),

Chicken (1100536), Chicken and Leek (1208038)


SKU : 1208003



Présentation suggérée | Suggested ServingPrésentation suggérée | Suggested Serving

Ingrédients : Isolat de protéine de soya, haricot rouge, poudre de tomate, épices, sucre, substances laitières modifi ées, poudre d’oignon, tomate en fl ocons, gomme de guar, poivron vert déshydraté, sel de mer, poudre d’ail, extrait de levure, dioxide de silicone, sel.


Ingredients: Soy protein isolate, red bean, tomato powder, spices, sugar, whey protein concentrate, onion powder, tomato fl akes, guar gum, dehydrated bell pepper, sea salt, garlic powder, yeast extract, silicon dioxide, salt.

Contains: Milk, Soybeans. May contain peanuts, tree nuts, eggs and sesame seeds.

Chili


SKU : 1208002



CHILI


CONCENTRÉS | CONCENTRATES

Ingrédients : Gélatine hydrolysée, eau, fructose, acide citrique, arôme naturel et artifi ciel, sorbate de potassium, benzoate de sodium, sucralose, rouge allura.

Peut contenir du lait, des oeufs, du soya, du blé, des graines de sésame, des sulfi tes, des arachides et des noix.

Ingredients : Hydrolysed gelatine, water, fructose, citric acid, natural and artifi cial fl avour, potassium sorbate, sodium benzoate, sucralose, allura red.

May contain milk, eggs, soy, wheat, sesame seeds, sulphites, peanuts and tree nuts.

Autres saveurs | Other FlavoursRaisin (1104870), pêche mangue (1100813), framboise bleue (1104230), kiwi-melon (1101260), fruits sauvages (1100813)

Grape (1104870), Peach Mango (1100813), Cool raspberry (1104230), Kiwi-melon (1101260), Wildberry (1100813)


Fruits tropicaux | Tropical fruit

SKU : 1100120




GRUAUX | OATMEALPomme-cannelle | Apple-Cinnamon

Ingrédients : Substances laitières modifi ées, isolat de protéine de soya, fl ocons d’avoine, gomme xanthane, arôme artifi ciel, bicarbonate de sodium, sel, épices, colorant caramel, sucralose.

Contient : Lait, soya.Peut contenir des arachides, des noix, des oeufs, du poisson, des crustacés, des mollusques, du blé, des graines de sésame, des sulfi tes et de la moutarde.

Ingredients: Modifi ed milk ingredients, isolated soy protein, rolled oats, xanthan gum, artifi cial fl avour, sodium bicarbonate, salt, spices, caramel colour, sucralose.

Contains: Milk, soy.May contain peanuts, tree nuts, eggs, shellfi sh, crustaceans, wheat, sesame seeds, sulphites and mustard.

Autres saveurs | Other FlavoursBanane et noix (1208036)

Banana Nut (1208036)


SKU : 1208037



NA

ME

Custom

er #

Address

City / ZIP

Code

Phone

Credit C

ard

Ordered by

Order D

ate

Delivery D

ate

� S

HIP

PIN

G A

DD

RE

SS

Pro

-Am

ino

Intern

ation

al Inc.

500, Guindon S

treet - Suite 111

St-E

ustache, Quebec J7R

5B4

Canada

Toll free n

um

ber: 800-555-2170 ext. 264

Fax: 888-491-7708

Em

ail: orders@pro-am

ino.com

� O

RD

ER

SU

MM

AR

Y

#D

escriptio

nN

br

bo

xes

Pan

cakes

190-1149N

atural Flavour

190-1151B

lueberry

Ho

t Drin

ks

120-0539C

ocoa

Pu

dd

ing

s

150-0416C

hocolate

150-0417Vanilla

Oatm

eal

140-0532M

aple Brow

n Sugar O

atmeal

140-0282A

pple Cinnam

on

140-0622C

innamon &

Spice

120-8037M

ixed Berries*

120-8036B

anana Nut*

So

y Nu

ts

160-0467R

osted & S

alted

Om

elette

170-0535B

acon-Cheese

So

up

s

110-0536C

hicken

110-0538C

hicken Noodle

110-0418B

eef Vegetable

110-1739Tom

ato Basil S

oup

120-8003C

reamy M

ushroom*

120-8001C

orn Chow

der*

120-8038C

hicken and Leek*

Ch

ili

120-8002C

hili - New

version*

Pro

ti-Sh

ake with

fi ber

160-3381C

hocolate

160-3382Vanilla

Cake M

ix

120-4040C

hocolate Fudge Cake

Pasta

180-0307S

paghettini Bolognese

Sq

uare B

ars

110-4441A

lmond &

Honey

110-7304D

ecadent Double C

hocolat*

110-4442R

asberry Chocolate

110-8035Vanilla C

rispy Square*

TO

TAL FO

RM

AT

A

#D

escriptio

nN

br

bo

xes

Crisp

s

160-7112B

BQ

*

160-7131W

hite Cheddar*

160-7192D

ill & S

ure Cream

*

Co

okies

160-7792C

hocolate Chips

160-7793Triple C

hocolate

160-7794C

ranberry Lemon

So

y Cereals

150-1176H

oney Nut

150-4043C

hocolate Flavor

Pizza

180-4041Tom

ato Sauce

TO

TAL FO

RM

AT

B

#D

escriptio

nN

br

bo

xes

Bars

110-0462C

runchy Cereal C

aramel

110-0463C

runchy Cereal C

hocolate

110-1884P

eanut Butter &

Sm

oothC

aramel C

risp

110-3292C

hocolate Dream

*

110-3294P

eanut Surprise

110-3296O

ld Fashion Straw

berry&

Peanut

110-0306H

azelnut

110-0599C

aramel S

upreme

110-4998C

hocolate Suprem

e

110-4999W

ildberry (white coating)

110-5571B

anana Bread B

reakfast Bar

110-7306C

hocola & C

aramel C

rips Bite*

110-5569G

reek Yogourt Delight

Breakfast B

ar

110-8006C

ookies and Cream

110-8005C

aramel Layer and Peanut

Delight

110-8004W

hite Chocolate D

ream

TO

TAL FO

RM

AT

C

#D

escriptio

nN

br

bo

xes

Co

ncen

trated

110-4870G

rape*

110-0120Tropical Fruits*

110-0812P

each Mango*

110-0813W

ildberry*

110-4230C

ool Rasberry*

110-1260K

iwi-M

elon*

TO

TAL FO

RM

AT

D

#D

escriptio

nN

br

bo

xes

Read

y-to-D

rink

160-8263Vanilla M

ilkshake*

160-8271C

hocolate Milkshake*

TO

TAL FO

RM

AT

E

#D

escriptio

nN

br

bo

xes

Wafer

110-8453Vanilla

110-8450C

hocolate

TO

TAL FO

RM

AT

F

Form

at A - C

ase of 45 b

oxes

Form

at B - C

ase of 20 b

oxes

Form

at D - C

ase of 36 b

oxes

Form

at E - C

ase of 12 b

oxes

Form

at F - Case o

f 36 bo

xes

Form

at C - C

ase of 36 b

oxes

� O

RD

ER

INS

TR

UC

TIO

NS

• P

lease indicate number of boxes of each product

• M

ake sure total of each format correspond to a full case

• A

ll products are sold in boxes of 7 units•

Shipping charges w

ill be added for order of 1 case or less•

On

ly ord

ers received b

efore 10:00 A

M w

ill leave our warehouse the next w

orking day

CO

MM

EN

TS

CA

NA

DIA

NO

RD

ER

FOR

M

#D

escriptio

nQ

TY

Marketin

g M

aterial

900-5381W

alks of Life Brochure

900-5506Your W

eight loss guide &

Food Log

Marketin

g M

aterials

Vitam

ins

#D

escriptio

nQ

TY

Marketin

g M

aterial

100-7503M

ineral Supplem

ent

100-7506P

otassium S

upplement

100-7508C

alcium-M

agnesium

Supplem

ent

TO

TAL

M10006EN_MAR17

PR

INT

*Glu

ten-Free

NO

M

No

clie

nt

Adr

esse

Vill

e / C

ode

post

al

Télé

phon

e

Car

te d

e cr

édit

Com

man

dé p

ar

Dat

e de

com

man

de

Dat

e de

livr

aiso

n

� A

DR

ES

SE

DE

LIV

RA

ISO

N

Pro

-Am

ino

Inte

rnat

ion

al In

c.

500,

rue

Gui

ndon

, bur

eau

111

St-

Eus

tach

e, Q

uébe

c J

7R 5

B4

Can

ada

San

s fr

ais

: 800

-555

-217

0 ex

t. 2

64T

éléc

op

ieu

r : 8

88-4

91-7

708

Co

urr

iel :

info

@pr

o-am

ino.

com

� S

OM

MA

IRE

DE

VO

TR

E C

OM

MA

ND

E

#D

escr

ipti

on

Nb

b

oît

es

Crê

pes

190-

1149

Nat

ure

190-

1151

Ble

uet

Bo

isso

ns

chau

des

120-

0539

Cac

ao

Po

ud

ing

150-

0416

Cho

cola

t

150-

0417

Vani

lle

Gru

aux

140-

0532

Éra

ble

cass

onad

e

140-

0282

Pom

me

cann

elle

140-

0622

Can

elle

épi

ces

120-

8037

Frui

ts d

es c

ham

ps*

120-

8036

Ban

ane

et n

oix*

No

ix d

e so

ya

160-

0467

Gril

lées

et

salé

es

Om

elet

te

170-

0535

Bac

on f

rom

age

So

up

es

110-

0536

Pou

let

110-

0538

Pou

let

et n

ouill

e

110-

0418

Boe

uf e

t lé

gum

es

110-

1739

Tom

ate

basi

lic

120-

8003

Crè

me

de c

ham

pign

ons*

120-

8001

Cha

udré

e de

maï

s*

120-

8038

Pou

let

et p

oire

aux*

Ch

ili

120-

8002

Chi

li - N

ouve

lle v

ersi

on*

Sh

ake

avec

fi b

re

160-

3381

Cho

cola

t

160-

3382

Vani

lle

Mél

ang

e à

gât

eau

x

120-

4040

Fudg

e ch

ocol

at

Pât

es

180-

0307

Spa

ghet

tini b

olog

nais

e

Bar

res

110-

4441

Am

ande

& m

iel

110-

7304

Dec

aden

t do

uble

cho

cola

t*

110-

4442

Cho

cola

t fr

ambo

ise

110-

8035

Bar

re c

arré

van

ille*

TO

TAL

FOR

MA

T A

#D

escr

ipti

on

Nb

b

oît

es

Cra

qu

elin

s

160-

7112

BB

Q*

160-

7131

Che

ddar

bla

nc*

160-

7192

Crè

me

sûre

et

anet

h*

Bis

cuit

s

160-

7792

Pép

ites

de c

hoco

lat

160-

7793

Trip

le c

hoco

lat

160-

7794

Can

nebe

rge

citr

on

Cér

eale

s d

e so

ya

150-

1176

Mie

l et

noix

150-

4043

Cho

cola

t

Piz

za

180-

4041

Sau

ce t

omat

e TO

TAL

FOR

MA

T B

#D

escr

ipti

on

Nb

b

oît

es

Bar

res

110-

0462

Cér

éale

s C

rous

tilla

ntes

Car

amel

110-

0463

Cér

éale

s C

rous

tilla

ntes

Cho

cola

t

110-

1884

Ara

chid

e et

fon

dant

au

cara

mel

cr

oust

illan

te

110-

3292

Cho

cola

t de

Rêv

e*

110-

3294

Sur

pris

e au

x A

rach

ides

110-

3296

Frai

ses

et a

rach

ides

à l`

anci

enne

110-

0306

Noi

sett

e

110-

0599

Car

amel

110-

4998

Cho

cola

t

110-

4999

Frui

ts d

es c

ham

ps

(enr

obag

e va

nille

)

110-

5571

Déj

eune

r pa

in a

ux b

anan

es

110-

7306

Bou

chée

cro

ustil

lant

es c

hoco

lat

et c

aram

el*

110-

5569

Déj

eune

r dé

lice

yogo

urt

grec

110-

8006

Bis

cuits

et

crèm

e

110-

8005

Bar

re C

aram

el f

onda

nt e

t D

elic

e au

x ar

achi

des

110-

8004

Bar

re C

hoco

lat

de r

eve

blan

c

TO

TAL

FOR

MA

T C

#D

escr

ipti

on

Nb

b

oît

es

Co

nce

ntr

és

110-

4870

Rai

sin*

110-

0120

Frui

ts t

ropi

caux

*

110-

0812

Pêc

he-m

angu

e*

110-

0813

Frui

ts s

auva

ges*

110-

4230

Fram

bois

e bl

eu*

110-

1260

Kiw

i Mel

on*

TO

TAL

FOR

MA

T D

Form

at A

- C

aiss

e d

e 45

bo

îtes

Form

at B

- C

aiss

e d

e 20

bo

îtes

Form

at D

- C

aiss

e d

e 36

bo

îtes

Form

at C

- C

aiss

e d

e 36

bo

îtes

� P

RO

CÉ

DU

RE

S D

E C

OM

MA

ND

E•

Veui

llez

indi

quer

le n

ombr

e de

boî

te à

com

man

der

pour

cha

que

prod

uit

• Ve

uille

z vo

us a

ssur

er q

ue le

tot

al d

ans

chaq

ue f

orm

at c

orre

spon

d à

des

cais

ses

com

plèt

es•

Tous

les

prod

uits

son

t ve

ndus

en

boîte

de

7 un

ités

(sau

f le

s sh

akes

par

uni

té)

• D

es f

rais

de

tran

spor

t se

ront

ajo

utés

à la

com

man

de s

i 1 c

aiss

e et

moi

ns•

Seu

les

les

com

man

des

pla

cées

ava

nt

10h

00 p

arti

ron

t le

len

dem

ain

CO

MM

EN

TAIR

ES

BO

N D

E C

OM

MA

ND

EC

AN

AD

IEN

#D

escr

ipti

on

Qté

Ou

tils

mar

keti

ng

900-

5665

Bro

chur

e m

ode

de v

ie

900-

5509

Votr

e gu

ide

min

ceur

&

Jou

rnal

de

bord

Ou

tils

mar

keti

ng

Vit

amin

es#

Des

crip

tio

nQ

té

Vit

amin

es

100-

7503

Sup

plém

ent

mul

tivita

min

es /

min

érau

x

100-

7506

Sup

plém

ent

pota

ssiu

m

100-

7508

Sup

plém

ent

Cal

cium

-M

agne

sium

TO

TAL

M10006FR_MAR17

IMP

RIM

ER

*San

s g

lute

n

#D

escr

ipti

on

Nb

b

oît

es

Prê

t-à-

bo

ire

160-

8263

Milk

shak

e à

la v

anill

e*

160-

8271

Milk

shak

e au

Cho

cola

t*

TO

TAL

FOR

MA

T E

#D

escr

ipti

on

Nb

b

oît

es

Gau

fret

te

110-

8453

Vani

lle

110-

8450

Cho

cola

t

TO

TAL

FOR

MA

T E

Form

at E

- C

aiss

e d

e 12

bo

îtes

Form

at F

- C

aiss

e d

e 36

bo

îtes

BARRESBARS

POUDRESPOWDERS

L IQU IDESL IQU IDS

450.491.7106 | [email protected]

500, rue Guindon suite 111, Saint-Eustache (QC) J7R 5B4

M20

115_

AVR1

7_90

0574

9

2017 | Catalogue de produits Product Catalog · goûts du jour. Chaque formule est développée...

Documents

Transcript of 2017 | Catalogue de produits Product Catalog · goûts du jour. Chaque formule est développée...