2013年報 向前

邁進

1 B

目錄

1 思匯政策研究所團隊

行政總監 葉溵溵的話

財務總監 鄔嘉莉的話

里程碑和時間表

項目回顧空氣綠色港口能源和氣候變化水資源管理自然保育 生態修復小型屋宇政策城市宜居性亞洲城市的福祉平等機會：性別社會風險管理、衝突轉化與和平教育

財政報告 2012年至2013年

鳴謝

2

4

8

13

36

52

劉敏莉

葉溵溵

高慧嘉

吳家穎

孫柏桁

黎文燕

黃潔文

思匯政策研究所團隊

雷奕思

馮淑慧

陳玉華

劉于淳

梁姿韻

黄建玲

劉 素

後排左至右

前排左至右

3 2

行政總監 葉溵溵的話

年對思匯政策研究所來說又是豐盛的一

年。我們繼續檢討不同範疇的政策、提供

建議及推動有關的討論。這些政策領域

包括空氣質素管理、港口排放、能源、水

資源管理、自然保育、城市宜居性、褔祉、

平等機會及衝突轉化。思匯政策研究所

為這些政策範疇提供最新的研究數據，

並且注入新的觀點，把不同議題的有關

背景資料或整體狀況同時展示出來，令

大眾可以更清楚他們目前和未來面對的

挑戰。我們也就如何處理這些問題和挑

戰提出建議。

我們在多個政策範疇的工作均取得不少

進展，當中三個重點項目值得一提。

重點項目

一. 港口排放

思匯政策研究所繼續促進航運業與

香港特區政府之間的對話，探討進一

步減少香港和區域內船舶排放的最

佳方法。思匯政策研究所是香港第一

所將資源投放在增加船舶排放知識

的公共政策研究智庫。成功推出《乘

風約章》和業界人士繼續支持《約

章》，都反映了航運業的承擔及他們

已準備好去迎接於香港水域泊岸轉

油的立法管制措施。我們對於香港特

政策研究所在過去一年積極與社會

各界討論未來能源的發展。我們出版

了共四篇文章和舉辦了兩場公眾論

壇，涵蓋範圍包括內地的能源前景、

港人對能源議題的看法和態度，與及

世界其他地區就核能問題的公眾討

論。我們亦邀請海外專家就這些議題

分享他們的見解。這些都有助豐富、

建構和促進香港能源政策的討論。我

們將繼續鼓勵社會各界人士參與有

關能源議題的討論，以及回應政府將

於2014年推出的諮詢。

完備基礎設施

了解到社交媒體和互聯網的重要性，我

們開始革新網站的外觀與功能，務求令

搜尋和提取資訊更加便捷、更能促進大

眾分享和交流資訊。同時，由於思匯政策

研究所的出版物是我們寶貴的資產，所

以新的界面和存檔系統將更方便用戶尋

找所需資料。我們期待著新網站面世。至

於內部管理方面，我們亦正同步優化內

部的存檔系統，務求提升可持續性、項目

管理、管治和問責水平。雖然面對如此龐

大的工序，但我們仍滿懷決心，要妥善地

建立這個重要的系統。

我們的團隊

在董事會成員方面，徐嘉慎律師退任董

事會成員，轉而成為我們的研究夥伴

(Fellow)。徐律師自思匯政策研究所成立

以來一直為董事會成員，我們對徐律師多

年來的傾力支持深表感謝。我們希望今

區政府著手處理港口排放的問題感

到十分鼓舞。

思匯政策研究所與持份者的持續對

話，有助香港構建一個綠色港口。來

年，我們會繼續推動本地持份者的參

與，同時開始接觸香港以外的持份者，

並進一步研究設立區域排放管制區。

二. 自然保育

思匯政策研究所於2010年開始自然

保育的研究計劃。我們對2011年《生

物多樣性公約》延伸至香港感到高

興，並且很興奮能參與制定香港首個

生物多樣性策略及行動計劃（下稱

「計劃」）。我們出版的報告清楚地

勾勒出制定計劃的各個步驟，為正式

程序提供重要的參考資料。我們亦展

開了推動社區參與的工作，為政府將

來的社會參與計劃作準備、維持社會

各界的參與性，以及整合各界對正式

程序的期望。計劃於2013年6月正式

展開，而思匯政策研究所是其中的一

份子。我們將會繼續推動社區參與的

工作，為計劃須要涉及的內容提供更

多的建議。

三. 香港的能源政策

正當我們在等候香港特區政府發表

其能源燃料組合諮詢文件之際，思匯

後繼續能獲益於徐律師的專業及意見。

與此同時，我們亦歡迎兩位新任董事會

成員陳恩怡小姐和Lisa Genasci小姐，

兩位的加入將為思匯政策研究所的管治

注入新的觀點和活力。我想再次感謝所

有董事會成員的支持和建議。

在營運方面，思匯政策研究所加強了員工

與合作夥伴的陣容。我們歡迎協助我們

進行有關車輛檢測與維修及港口排放的

運輸工程專家馮淑慧小姐和專注自然保

育研究及政策的鄺力存博士。於2013年

初，梁姿韻小姐和孫栢桁先生相繼加入

我們的團隊，為我們的傳訊工作和空氣質

素研究注入新的力量。

去去年年對思思匯匯政政策研研究所所來來說又是豐豐豐盛的一年年。我們們繼繼續檢討討不不同範範疇的的政政策、提供供建議及推動動有關關的的討論。思匯政政策研研究所所為這些些政策範疇提提供最最新新的研究究數數據，並且且注入入新的觀觀點，把不同同議議題的的有有關背景景資資料或或整體體狀狀況同時展展展示出來，令令大大眾眾可可以更更清清楚楚他們們目前前和未來面對對對的挑戰。

我還要感謝過去一年所有曾為思匯政策

研究所付出寶貴時間和意見的協作者和

研究夥伴。我們也要感激所有捐助者，沒

有他們在財政上或其他方面的慷慨支持，

相信思匯政策研究所難以取得去年的成

果。我們期望在未來能與各方友好人士

繼續保持緊密的合作關係，進一步研究

公共政策、推動社會大眾討論和辯論有

關政策。

5 4

財務總監 嘉莉的話

金水平

今年（2012/13財政年度）項目捐款總

額為690萬港元，較去年（2011/12財政

年度）的890萬港元少22%。我們錄得

861,758港元淨盈餘，對比去年淨盈餘為

1,311,894港元。WYNG基金會繼續是資

助我們辦公室運作的重要元素，讓我們

能夠建立一個足以支持發展現有研究計

劃和建立我們經常性開支或儲備的

基礎。

資金來源

今年我們的資金來源與上年一致，香港

非政府組織和/或基金會的資助佔整體資

助額近44%，是最主要的資金來源。香港

企業的資助佔全年整體的35%。由於洛

克菲勒兄弟基金會的船舶排放協作項目

經已結束，所以來自國際非政府組織和/

或基金會的資助額由佔去年整體的11%

下降至今年的5%。然而，另一個有關港

口的項目（參考第16-17頁）令來自公營機

關（包括政府）的資助上升了4%。

續第七年提供資助，使我們能夠繼

續研究香港空氣污染的問題。這一

輪寶貴的資助支持了幾個項目，包括

2013年3月出版的《香港郵輪排放及

管控》、2013年6月出版的《廣東空氣

質量管理與美國加州空氣資源委員會

的管理模型》、2013年8月出版的《美

國加州煙霧檢查程序的研究檢討》。

‧ Muses Foundation 資助了一項研究，

探討車輛的檢驗和保養及其對空氣

污染的影響，《香港道路車輛檢測與

保養方案綜述》於2013年8月出版。

‧ River Star Foundation 繼續支持我

們一項多年項目《亞洲城市福祉指

數》，旨在建立量度亞洲城市宜居性

和福祉的指數，促進城市間公眾參與

和推動社會變革。另外，基金會亦繼

續為生態修復電影製作人和專家劉

登立及其組織「環境教育媒體計劃」

提供行政支援。此項資助始於2011年

4月，於2013年9月結束。

‧ WYNG 基金會（http://wyng.hk）除了

為我們的辦公室運作提供資金（見下

文辦公室開支）外，亦資助我們展開

不同的研究及持份者參與項目，如

鄉郊土地政策（在2013年4月出版的

《小型屋宇政策 II: 最新發展》）、扶

貧政策（於2013年9月出版由顧汝德

撰寫的《繁華底下的貧窮：香港施政

失誤》）和行人專用區（有關研究與持

份者參與項目仍在進行中）。

‧ 婦女基金會 (http://www.

thewomensfoundationhk.org) 支持

我們檢討香港女性於過去二十年狀

況和態度的轉變，在2013年2月出版

出版了一系列共三份的研究報告。

二. 香港企業的主要捐助者（按英文字母

順序排列）包括：

‧ 中華電力有限公司（中電）長期支持

我們的能源和空氣污染的研究項目，

亦繼續支持我們2012年的能源組合

項目。香港特區政府將會為未來發電

燃料組合進行公眾諮詢，我們的項目

探討有關未來能源來源的議題，並提

升持份者對這方面的認知，當中涵蓋

的範疇包括可靠性、保安、安全及對

環境的影響等。

‧ 埃克森美孚香港為一些自然保育項目

提供了部份資助，包括2012年12月出

版的《制訂香港生物多樣性策略及行

動計劃》的印刷費用。

‧ 承著《步行城市．樂活街道》出版（我

們就城市步行的研究結果）及香港鐵

路有限公司（港鐵公司）的支持，我們

在2013年5月舉辦了一個研討會，令

資金來源分類

香港非政府組織和/或基金會 香港企業香港個人香港公共部門（包括政府）國際非政府組織和/ 或基金會

我們的主要資助者及獲資助的研究與範

疇概述如下：

一. 香港非政府組織和/或基金會的主

要捐助者（按英文字母順序排列）包

括：

‧ ADM Capital Foundation（簡稱

ADMCF，http://www.admcf.org）連

今今年年（22012/113財政政年年度）項目目目捐款總額額為為690萬港港元元。我我們錄錄得861,7558港元淨淨盈餘。

0

20

40

60

80

(%) 100

2012/13 財政年度

2011/12財政年度

35%

6%5%

43%

11%

35%

6%

9%

44%

6%

7 6

資金用途

一. 環境和保育

環境和保育項目佔我們今年整體項目

的29%，相比去年為52%。這個比例

上的下降並非因為我們對議題的關

注減少了，而是因為我們將社會、政治

和經濟等其他因素納入環境和保育

的研究項目內，而相關的資助則撥入

支持「可持續發展」這個類別。最近

的空氣質素研究中的港口、路邊及建

築物項目是最明顯的例子。

財務總監 鄔嘉莉的話

更多人討論以行人為本的城市規劃和

設計。樂活步行城市研究的第二階段

亦在2013年夏季開始，這階段旨在制

訂一個可步行性的評估工具，並以西

九龍為案例作進一步的研究和地區

參與。

‧ 建基於來寶集團早期的支持，我們得

以在香港和大中華地區的水資源管理

議題上增加專業知識和政策影響力，

在2013年7月出版了《流動資產IV：一

國兩制下的香港水資源管理》。

三. 國際非政府組織和/或基金會的主要

捐助者包括：

‧ 透過德國聯邦政府運輸、建築及城市

規劃部的資金，德國駐香港總領事館

支持思匯政策研究所推動有關綠色

建築的持份者教育和參與活動。

四. 香港公營機關的資助項目包括：

‧ 環境及自然保育基金及環境保護運動

委員會支持思匯政策研究所進一步

發展持份者參與和有關港口空氣污

染的研究，包括在珠三角設立排放控

制區的潛力。報告將在2013年年底前

公佈。

二. 社會發展和公民參與

投放於社會發展和公民參與的項目

經費仍然為9%，與上年度一樣。在

這方面的重點項目包括，一項與美國

Plowshares Institute 合作多年的項目

以及另一個檢討性別態度狀況轉變

的項目。兩個項目分別於於2013年8

月和2月結束。

三. 可持續發展

可持續發展項目佔我們總資助額的

62%，相比去年為39%。這正好反映了

我們的其中一個優先關鍵事項：在香

港和區域性的公共政策議題上，檢討

和提供以證據為基礎的多方面信息。

在我們的可持續發展範疇內，重點項

目包括我們的城市福祉指數、2012年

能源組合、可步行性、小型屋宇政策

和綠色建築的最佳實踐。

辦公室開支和WYNG基金會的支持

我們感謝WYNG基金會提供資助，讓我

們可以投資在員工，以及系統和通訊方面

的工作，如繼續發展我們的網頁及檔案

系統。除財政支持外，WYNG基金會還為

我們在上環提供一個只收取象徵性租金

的現代化辦公室，而我們自2012年11月起

也就視之為家。思匯政策研究所非常感

激由我們的熱心董事吳崇文共同創辦的

WYNG基金會。

環境和保育公民參與和社會發展 總體可持續發展

按項目議題的資金用途分類我們的會計團隊

在此，我要感謝思匯政策研究所的行政

經理陳玉華。我很高興她再次展示了其

卓越的能力，她與我們同樣出色的會計顧

問黄建玲緊密合作，準備所有財務會計

和資助單位的報告。我仍然對陳玉華和

黃建玲的耐心、能力、團隊精神和良好性

格感到非常訝異。

經審核的財務報表副本載列於第36至

51頁。

0

20

40

60

80

(%) 100

2012/13 財政年度

2011/12財政年度

9%

39%

52%9%

62%

29%

9 8

里程碑和時間表

工作概覽思匯政策研究所的工作分為兩大範疇：1) 以數據為基礎的公共政策研究；及2) 推動

持分者參與政策討論及建議。我們去年就不同議題出版了超過40份研究報告、報章

專欄、新聞稿和意見書。思匯政策研究所的研究結果往往有助推動政策制訂方向及

填補有關資訊的不足，而我們亦會透過新聞稿及意見書，就香港特區政府不同的倡議

發表及時回應並深化討論。思匯政策研究所去年亦舉辦了22個不同形式的研討會，

與各持分者加強連繫，參考海外經驗，共同探討政策議題。

網站及社交媒體根據谷歌分析（Google Analytics）資料所得，思匯政策研究所網站（http://www.

civic-exchange.org）在2012年10月1日至2013年9月30日期間共錄得60,673次瀏覽

量，瀏覽對象遍佈世界各地，當中超過三分之一是固定的瀏覽者。思匯政策

研究所近來亦在社交媒體上表現愈益活躍，我們去年新添了微博頻道，希望

能讓更廣泛地區人士留意我們的研究動向。我們亦正努力提升網站的功能，

期望明年能以革新的網站介面跟大眾聯繫，令使用者更輕鬆、方便地了解我

們的工作和參與我們的活動。

09 金融與環境的創新發明

11 提升帝國大廈的建築能效

12建築界的能源新策略

31 步行城市 樂活街道

2012年至2013年度 出版物和活動總數的相對比例

60,673次瀏覽

02 2013年施政報告環境政策建議

14 思匯政策研究所敦促香港特區政府迅速採取與審計署建議一致的行動，改善空氣質素和保障公眾健康

21船舶排放持份者參與工作坊(一)：遠洋船業界

22 城市應對氣候變化的基礎設施和社區參與

23 思匯政策研究所歡迎新空氣污染減排目標，並促特區政府認真考慮末端減排以外的措施

10 《制訂香港生物多樣性策略及行動計劃》報告內容分享會(一)

18 澳洲的低成本與低排放能源計劃

20《制訂香港生物多樣性策略及行動計劃》報告內容分享會(二) 敦促香港遵守生物多樣性公約會議邀請 思匯政策研究所最新報告促訂出有效生物多樣性策略及行動計劃

312013年施政報告及財政預算案社會政策建議

活動和出版物2012

十月 十一月 十二月

活動

出版物

新聞發佈會 持份者工作坊研討會

小冊子系列實習生研究報告 意見書活動報告研究報告 新聞稿

城市宜居性管治能源和氣候變化空氣自然保育

研討會持份者工作坊新聞發佈會

研究報告新聞稿活動報告

意見書小冊子系列實習生研究報告

25%6%6% 33% 30%

20% 34% 46%

18%2% 13% 25% 40%2%

100806040200(%)

11 10

一月

05 與中國環境保護精英專家對話

18 37個香港民間團體發表聯合聲明，促請政府為自然保護計劃籌組主要執行機關

25思匯政策研究所支持「乘風約章2013」，並鼓勵其他航運公司參與 聯合國氣候變化大會後記: 從多哈到巴黎

07 《制訂香港生物多樣性策略及行動計劃》工作坊(一)：為《行動計劃》凝聚共識

22 轉變中的香港：1991年至2011年香港女性的狀況

二月

03 致港區人大及政協代表意見書：用法律捍衛國家生態安全底線

致港區人大及政協代表意見書：呼籲國家與香港同步立法規管船舶排放

05 思匯政策研究所最新報告估算2012年香港郵輪排放量；與業界對話和建立夥伴關係是最佳減排方法

船舶排放持份者參與工作坊(二)：遊輪業界

09 思匯政策研究所新推輻射知識小冊子促進香港有關能源議題的知情討論，必須提高各界對能源的認知

13 《制訂香港生物多樣性策略及行動計劃》工作坊(二)：制訂工作範圍和優先事項

28 思匯政策研究所歡迎香港清新空氣藍圖，期望跨局合作有效改善公眾健康

三月

12 轉變中的香港

24 小型屋宇政策發展檢討及建議

30 船舶排放持份者參與工作坊(三)：貨運業界

四月

03 《制訂香港生物多樣性策略及行動計劃》「保育框架和保育政策主流化」小組會議

07 步行城市 樂活街道

09 《制訂香港生物多樣性策略及行動計劃》「生態足跡、可持續資源利用和共享」小組會議

21 《制訂香港生物多樣性策略及行動計劃》「海洋生物多樣性」小組會議(一)：制訂工作和行動的範圍及次序

25 致《2013年空氣污染管制(修訂)條例草案》委員會意見書

30 《制訂香港生物多樣性策略及行動計劃》「陸地生物多樣性」小組會議：制訂工作和行動的範圍及次序

31 《制訂香港生物多樣性策略及行動計劃》「教育、意識和參與」小組會議(一)：制訂工作和行動的範圍及次序

致空氣、噪音及光污染事宜小組委員會：就「現行管制噪音污染的法例和行政措施及有關的公共開支」提出意見

五月

05 思匯政策研究所歡迎環境保護署計劃立法規定香港水域內泊岸轉油

18 廣東的能源展望

25 船舶排放持份者參與工作坊(四)：本地船隻業界

28 廣東空氣質量管理與美國加州空氣資源委員會的管理模型

六月

活動和出版物2013

研討會持份者工作坊新聞發佈會

研究報告新聞稿活動報告

意見書小冊子系列實習生研究報告

只有英文版本

只有英文版本

13 12

能源和氣候變化

平等機會：性別

小型屋宇政策

城市宜居性

綠色港口

亞洲城市的福祉

公共危機管理與和平教育

生態修復

空氣

水資源管理

自然保育

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

七月

06 能源論壇15：探討廣東香港的能源組合

15 尋找寧靜

26 船舶排放持份者參與工作坊(五)：排放控制區

30水政策研討會II：載舟之水

流動資產IV：一國兩制下的香港水資源管理

八月

01 美國加州煙霧檢查程序的研究檢討

06 思匯政策研究所最新報告檢討香港車輛檢測與保養方案

16《制訂香港生物多樣性策略及行動計劃》「海洋生物多樣性」小組會議(二)：編制附屬小組

21 《制訂香港生物多樣性策略及行動計劃》「教育、意識和參與」小組會議(二)：制訂行動計劃

九月

14 能源論壇16：讓知識決定命運

24 思匯政策研究所歡迎新修訂資助計劃，儘早更換舊柴油商業車減少路邊排放

法國的核能政策和公眾參與經驗

香港人對能源和氣候變化取態的民意調查

項目回顧

活動和出版物2013

研討會持份者工作坊新聞發佈會

研究報告新聞稿活動報告

意見書小冊子系列實習生研究報告

只有英文版本

只有英文版本

15 14

空氣

思匯政策策研究所為了香香港的清清新潔淨淨空空氣， 通過新的研究究項目，與本地地、區域以以及國家家家協作者者共同對空氣科科學作出貢獻獻，並且為香香港及珠珠珠三角地地區，把科學數數據轉化為實實質的政策策建議。

政策。儘管這些跡象令人鼓舞，思匯政策

研究所亦預料，要將計劃中的空氣污染

量化作為改善指標會是下一個挑戰。要做

到這一點，政府必須加緊控制本地空氣

污染、強化各政策局之間的協調以及區

域性合作。

思匯政策研究所為了香港的清新潔淨空

氣，在不同範疇上進行了一系列的研究及

參與工作。首先，我們已提交數份有關整

體空氣質數管理及具體空氣污染控制措

施的政策建議文件給政府參考。

去一年，香港特區政府針對危害健康的

空氣長期污染問題，作出了前所未有的承

諾。新班子所實施的政策及方向，亦給人

耳目一新的感覺。2013年1月，行政長官

在他首份的施政報告中，闡述了對改善香

港的空氣質素及保障市民健康的重視。

此外，政府於同年3月發表的《香港清新

空氣藍圖》中，亦包括淘汰老舊柴油商業

車及規管船舶廢氣排放的計劃。以上種

種正是思匯政策研究所在過去一直提出

的政策，我們很樂意看到政府落實這些

其次，我們亦出版了一系列的研究報告，

包括研究廣東空氣質量管理與美國加州

空氣資源委員會的管理模型的報告、徹

底檢討美國加州煙霧檢查程序的研究論

文，以及有關香港道路車輛檢測與保養

方案的檢討報告。研究道路車輛檢測與

保養方案的報告正好及時提醒決策者兩

點：1) 一個有效車輛檢測與保養系統對

控制車輛整體排放的重要性；及2) 提升

香港車輛檢測與保養方案所需要準備的

工作。

第三，我們繼續於香港及世界各地舉辦

的公眾活動及私人簡報會中，分享與空

氣問題有關的專業知識及深入見解。第

四，我們推動了香港船舶廢氣排放控制

及立法規管，有關內容將於綠色港口的

章節作匯報。

鑑於2013年中國的霧霾問題嚴重，加上

國務院及後發布預防及控制空氣污染的

行動計劃，思匯政策研究所將抓緊這個

機遇，通過新的研究項目，與本地、區域

以及國家協作者共同對空氣科學作出貢

獻，並且為香港及珠三角地區，把科學數

據轉化為實質的政策建議。

17 16

綠色港口

013年是我們在船舶排放相關工作的里

程碑。《2013施政報告》中，香港特區政

府建議規管遠洋船於泊岸時由使用重油

轉為使用低硫燃料。這是在船舶排放控

制政策中的一個重大突破，香港亦將會

成為亞洲首個規管船舶排放的管轄區。

此外，政府還建議提升本地船隻使用的

柴油質素，並在新啟德郵輪碼頭提供岸

電設施。

隨著新郵輪碼頭於2013年6月啟用，環保

團體及鄰近居民開始關注訪港大型郵輪

所帶來的空氣污染及相關影響健康的問

題，思匯政策研究所於2013年3月發表了

一份有關郵輪廢氣排放的報告。此報告

包涵因新郵輪碼頭導致的郵輪廢氣排放

估算，並就各種排放控制措施（包括泊岸

轉油及岸電），提供透徹的政策討論。

思匯政策研究所一直與航運業和其他持份者緊密合作，以推廣船舶排放控制政策

我們過去成功促進船舶廢氣排放控制政

策的基石，就是與航運業界和其他主要

持份者緊密合作。在2012至2013的報告

期內，思匯政策研究所得到環境及自然保

育基金資助，舉辦了五個持份者參與工作

坊，邀請航運業界中不同界別的代表參

與討論，包括郵輪業界、物流公司、貨櫃

碼頭營運公司、貨主、本地船舶營運商、引擎製造商、燃料供應商，以及海事處及

環境保護署等政府部門。工作坊除了讓與

會者分享國際相關政策及控制措施的最

佳實踐經驗外，還提供了一個資訊平台，

讓他們互相分享排放控制技術、成本影

響，以及向各方提供機構支援。

於2012年9月發表的《健康有價︰珠江三

角洲船舶排放管制方案》報告中，思匯政

策研究所確定了一個排放控制區作為對

區域減排及居民健康的最佳排控方案。

此觀點亦得到特區政府在《香港清新空

氣藍圖》中回應，文中明確指出，根據國

際海事組織於整個珠三角範圍設立的排

放控制區，是控制船舶廢氣排放的長遠

方向。為此，思匯政策研究所正在準備一

份有關珠三角排放控制區簡報，並會於

2013年底發表。

思匯政策研究所的工作在世界其他地區

都廣受認同。吳家穎曾獲邀前往上海、高

雄、南京、北京及洛杉磯去分享我們的研

究成果及參與工作。吳家穎亦有一直向北

京及上海的船舶廢氣排放控制及相關政

策發展，提供專業的意見。

19 18

能源和氣候變化

2012-2013的報告年度，我們全力推行

提升能源知識水平的研究項目：我們出

版了三份研究報告和五份小冊子，涵蓋

題目包括輻射與公眾健康、廣東的能源

展望、法國的核能政策和公眾參與經驗，

以及香港人對能源和氣候變化取態的民

意調查。我們舉辦了共五次小組會議去

聽取對各研究報告的專業意見，以及另

外三次聚焦小組會議，與隨機抽樣的民

調對象討論能源組合和氣候變化這兩個

議題。

此外，思匯政策研究所在2013年舉辦了

兩場能源研討會。在7月，探討廣東香港

的能源組合研討會旨在探討在區域環境

下香港能源的長遠前景。9月，讓知識決

定命運研討會為講者和與會者提供一個

分享國際經驗的平台，討論一般能源和

核能的公眾參與策略，並開始了討論香

港如何可以有效制定能源政策的參與策

略。隨著燃料組合和長遠能源政策的諮

詢逐漸逼近，思匯政策研究所將在明年

繼續填補能源知識的空白，並會舉辦公

開活動去鼓勵和推廣政策討論。

能源論壇15：徐袁教授講述廣東能源展望的研究結果

在節能方面，思匯再次與德國駐香港領

事館合作，在2012年10月舉辦建築界的

能源新策略研討會。來自德國的頂尖專

家分享他們提高建築物能源效益的創新

方法，如產能建築物。本地專業人士則強

調香港所需的制度與機構支援，以便落

實可持續方案。

最後，我們亦有舉辦及協辦多個有關氣

候和碳議題的公眾活動，包括 Richard

Sandor 博士的創新經濟與環境講

座，Tony Wood 先生的低成本低碳未來

論壇及跟進在聯合國氣候變化綱要公

約於多哈會議進程的氣候變化講座。這

個氣候變化講座的其中一個焦點是就

「Funding adapting to climate change

should take priority over funding

reducing greenhouse gas emissions」

這個辯題進行的小型辯論。

21 20

水資源管理

匯政策研究所自2009年起開始研究水資

源管理，而我們的研究方向是以珠江三

角洲為背景，深入探討香港的水資源問

題。經過數年的研究工作，我們進一步推

動了社會討論水資源問題。

在出版了五份研究報告後，我們看到有

需要提升大眾意識，所以我們於2012年

下旬集中跟持份者對話和溝通的工作，

如到大專院校演講、出席不同論壇或研

香港將將於2014年跟廣廣東商討供供水協議議議事宜，思思匯政策究究所希望我們的的報告和研研討會可可以以協助香香港制訂更更優良的水資源源管理政策策。

環境治理及法例的角色等課題，並跟與

會人士互動交流。

這些跟持份者溝通的工作成功引起社會

討論水資源問題，並令我們相信有需要更

深入理解香港自身的水資源政策以及其

歷史背景。思匯政策研究所於去年中出

版了一份題為《一國兩制下的香港水資源

管理》的研究報告，報告旨在探討區內對

水資源的需求及管理工作，並提出香港應

如何面對有關挑戰，以確保香港水資源

的持續性。

另外，我們還舉辦了「水政策研討會II：載

舟之水」研討會，集中討論研究報告的結

果。我們邀請了嘉賓在水費、自給自足、中

國大陸的水資源狀況，以及民間團體在香

港的水資源管理中能發揮的作用等課題

發言及參與討論。與會者來自不同界別，討會、在不同報章或網上平台發表文章，

好讓大家更清楚知道珠江三角洲的水資

源供求現況和區內政經及社會發展對供

水到香港的影響。

值得一提的是，思匯政策研究所跟香港

中文大學地理與資源管理學系和環球中

國環境專家協會合作，於2013年年初舉

辦了一個公眾論壇，與中國大陸的環保專

家交流。2013年是中國推動治理環境工

作的四十周年，而當中不少治理工作跟水

資源有關。在論壇上，來自中國大陸的專

家和政府顧問與香港本地的專家討論了

有政府官員、業界專家、商界及民間組織

代表等。這個研討會為推動來年有關水資

源管理的討論奠下基礎。

香港將於2014年跟廣東商討供水協議事

宜，思匯政策究所希望我們的報告和研討

會可以協助香港制訂更優良的水資源管

理政策。

水政策研討會II：載舟之水

23 22

自然保育

港去年的自然保育工作，無論在協作以

及策劃上，都取得了莫大的進展。思匯政

策研究所在當中可謂充當了一個牽頭的

角色。

我們在2012年底出版了《制訂香港生物

多樣性策略及行動計劃》。報告由思匯政

策研究所共同創辦人何麗莎所撰寫，她

對環境政策的認識豐富，又充滿熱誠，為

報告提供了非常珍貴的資訊和見解。就

在思匯政策研究所發表報告後不足一個

月，環境局向保育專家及環團作簡報，解

釋正準備制訂生物多樣性計劃的打算，這

是環境局前所未有的發展方向，而報告正

好為及後的討論工作提供了適時的參考

資料。

以思匯政策研究所的報告內容為藍本的

持分者參與活動相繼展開。我們以《生

物多樣性公約》中一個主要原則為願景，

即「透過公開和具參與性的制訂過程，

讓全港各持份者進行討論」。為達到此

目的，思匯政策研究所擬訂函件，與各

保育工作組織一起促請行政長官落實其

思思匯政策策策研究究所正正正繼續續進進行上述述有關關非非政府府組織織織的參參與活動動動和提提高公公公眾對對生生物多樣樣性的的關關注。。我們亦亦亦將將會展開開開新一一頁的的的工作作，深深入探討討香香港港在龐龐大的全全全球球野生生生生物貿貿易中中中的地地位。

2012-2013施政報告的承諾，為香港制訂

《生物多樣性策略及行動計劃》（《行動

計劃》）。37個民間組織及環境團體及後

發表聯合聲明，要求特區政府在制定《行

動計劃》的過程中，透過成立由多方持分

者所組成的督導委員會，提供高領導層次

的支援。數個月後，部分聯合聲明的內容

得到採納，這個由政府及非政府保育專

家所組成的協作模式，可算是香港史無前

例又最獨特的一次。思匯政策研究所為

此感到非常欣喜。

除此之外，思匯政策研究所也著手加強

有關保育工作社群的參與活動，結集香

港在學術界、生態顧問和非政府組織中

最優秀的保育專家及權威，攜手策劃鼓

勵公眾參與的可行方案，讓社會大眾真

正擁有和共同創建屬於自己的《行動計

劃》。我們與保育人士進行了一項調查，

確認政府在制訂有關工作範圍時的主要

任務和優先考慮事項。我們更進行了多達

10次的會議，探討一系列相關的工作議

題，包括確認生物多樣性的現狀和趨勢

或生態足跡，去制定工作小組的建議範

圍，以及提高大眾認識生物多樣性的建

議等。這一系列的準備功夫，為日後環境

局成立督導委員會和工作小組，奠定了重

要的基礎。

這一年間，思匯政策研究所與香港著名

的保育專家鄺力存博士展開了不同方面

的合作，除了大大促進了我們有關《行動

計劃》的參與工作外，鄺力存博士更著手

撰寫有關策略性環境評估的研究報告。

策略性環境評估對於推動可持續發展和

保護生物多樣性扮演很重要的角色，但

在香港的城市規劃中卻往往被忽視。有關

報告將於2013年尾出版，並將於下一屆年

報作較詳盡介紹。

思匯政策研究所行政總監葉 ，去年

亦被委任為「提升意識、建立主流及可持

續利用工作小組」的成員。葉 隨後更

負責領導「非政府組織聚焦小組」，小組

的主要工作是收集非政府組織對提高大

眾對生物多樣性的關注的意見。

思匯政策研究所正繼續進行上述有關非

政府組織的參與活動和提高公眾對生物

多樣性的關注。我們亦將會展開新一頁的

工作，深入探討香港在龐大的全球野生

生物貿易中的地位，研究結果將於明年

匯報。

25 24

生態修復

匯政策研究所於2011年開始，與「環境教

育媒體計劃」和「世界自然保護聯盟」的

劉登立合作，進行一個與生態修復有關

的項目。鑑於「環境教育媒體計劃」的工

作對世界各地有巨大價值，思匯政策研

究所很榮幸與能與「環境教育媒體計劃」

持續合作，讓有關工作延伸至2012年和

2013年。

「環境教育媒體計劃」的辦公室設於北

京，其主要工作是透過影片帶出生態修復

的重要信息。在過去近20年，「環境教育

媒體計劃」在世界各地進行了多項生態系

統研究及記錄。

思匯政策研究所為「環境教育媒體計劃」

提供策略諮詢和行政管理的支援，以及

促成其香港、中國內地與國際間的持分

有關環境教育媒體計劃和劉登立「環境教育媒體計劃」創始人和董事劉登立，在世界各地，向學

者、政府官員、政策制訂者、學生和公眾人士展示他的影片並宣

揚他的理念。在2013年，劉氏曾遠赴美國、英國、荷蘭、瑞典、葡

萄牙、秘魯和中國等多個國家進行拍攝及演講工作。他的團隊更

到訪印度、墨西哥、美國和非洲，為「聯合國防治沙漠化公約」、

「聯合國環境規劃署」和「水獺基金會」拍攝有關生態修復的紀

錄片。這些影片在非洲九個國家廣播的 Citizen TV 、美國的 Link

TV和中國中央電視台均能收看。

者交流活動。我們也透過與香港的教育機

構合辦活動和展覽，傳播「環境教育媒體

計劃」有關生態修復的訊息。

思匯政策研究所對於「環境教育媒體計

劃」去年的工作取得進一步發展感到非

常高興。「環境教育媒體計劃」革新了網

站；他們所製作的影片《Green Gold》在

YouTube有逾223,000次瀏覽；其餘電影

被翻譯成多種語言在世界各地的廣播；劉

登立也在各重要期刊出版了其有關生態修

復的論文，當中包括《哈佛國際評論》。

隨著與「環境教育媒體計劃」的工作至

2013年9月為止完滿結束，我們相信「環

境教育媒體計劃」的工作已變得更有效

率，同時我們亦期望其極具意義的工作能

於未來繼續得以蓬勃發展。

27 26

小型屋宇政策

我們於2003年出版了一份小型屋宇政策

的研究報告後，思匯政策研究所於2012

年展開一個跟進研究，探討有關政策於

過去十年的發展狀況。

2013年4月，我們出版了《小型屋宇政策

II：最新發展》。報告指出了多個持份者之

間出現的衝突，當中包括特區政府，並點

出執行小型屋宇政策的問題。更重要的

是，報告揭示了小型屋宇政策不僅與土地

權利和使用有關，還跟保育和城規有關。

近期有關發展、郊野公園和僭建的討論，

令社會重新關注小型屋宇發展。這研究

報告來得十分合時，提供最新的資料，協

助大家掌握這個複雜的政策範疇。

鑑於小型屋宇政策至今仍未有任何改

變，再加上香港還未對新界的整體發展

定出任何遠景或計劃，香港需要認真探

討這些議題，並讓更多人參與其中。思匯

政策研究所於來年會繼續研究小型屋宇

政策和展開有關新界土地發展的研究。

思思匯政策研研究所於於來年會會會繼繼續研研究究小小型型屋宇宇政政策和展開有關新界界土地地地地發發展的的研研究究。

29 28

城市宜居性

年，思匯政策研究所展開了一項城市可步

行性的研究。我們挑選了香港一些地區，

如中環、尖沙咀、旺角和馬鞍山，作為研

究對象，因為這些地區所面對的可步行

性挑戰甚具代表性。思匯政策研究所於

2012年10月發表了題為《步行城市·樂活

街道》的研究報告。報告指香港的一些

地區較為適合步行，但香港整體要成為

為了推廣可步行性這個概念，並加強我

們持份者參與的工作，思匯政策研究所

在2013年5月聯同道路安全研究小組及

創建香港於起動九龍東辦事處舉辦了一

個為期一天的研討會。「步行城市·樂活

街道」研討會集中討論三個重要課題：

行人網絡設計、行人安全及街道共用空

間。超過150名來自公私營機構、民間團

體、運輸和規劃界的專業人士及學者參

與了講座、午餐論壇和互動小組討論。場

內的熱情和能量令人非常鼓舞，即使步

行環境規劃現時並非一個特區政府會優

先處理的政策範疇，但很多與會者都要

求政府更關注這個課題。

由於可步行性對一個城市的宜居性是不

可或缺的一部份，思匯政策研究所將繼

續這方面的研究工作。我們在2013年夏

季開始進行可步行性第二階段的研究，

並參與了由香港規劃師學會牽頭的德輔

道中步行環境規劃項目。這些研究項目

的結果將在下一份年度報告中公佈。思

匯政策研究正聚集一群志同道合和熱衷

改善香港步行環境和公共空間的人成立

一個工作小組，以便繼續推廣、參與和進

行可步行性的研究。

一個世界級的便利行人城市，還需要多下

功夫。首先，我們在規劃城市和運輸時，

需要採納一個有利於步行的政策方針。

此外，我們也需要培養行人、單車和駕駛

者共享空間的概念。一個良好的步行環

境不僅可以鼓勵更多人步行，還可以減

少路面交通，從而減少路邊的空氣和噪

音污染，為市民帶來更多社會和經濟的

裨益。

31 30

亞洲城市的福祉

洲城市化的速度非常快，有專家預測，

2030年居住在亞洲的人口，當中55%是

居於城市裡。然而，亞洲城市能否配合這

個發展速度，為人民提供足夠的服務和

締造一個有利大眾發揮所長的環境，實

是未知之數，而這些問題也將會是本世紀

亞洲面對的重大挑戰。

為了探討亞洲城市面對的挑戰，思匯政策

研究所於2011年展開了一個研究亞洲城

市福祉的項目。項目的宗旨在於利用民意

調查來找出和比較亞洲城市在不同政策

領域中與福祉有關的表現，我們希望透

過這個研究項目制訂出一個福祉指標，反

映亞洲城市當地居民所關心的政策領域

及他們對有關領域政策的滿意程度。思

匯政策研究所與四個亞洲城市合作推行

這個項目的試驗階段，這四個城市包括成

都、德里、馬尼拉及檳城。

項目的首階段於2011年下旬順利完成。此

階段集中研究建構有關指標的可行性及

定出指標的初步發展方向。項目的第二階

段於2012年5月正式展開，工作主要是編

製民意調查用的問卷。

2012年秋季，思匯政策研究所完成了問

卷的初稿。在接下來的四個月，我們除

了跟本地的民間團體收集對問卷的意見

外，也透過試點城市的伙伴組織，收集當

地民間團體的意見，當中最重要的是，問

卷是否有用及是否切合當地情況。

思匯政策研究所整理收集得來的意見

後，更改問卷內容和定稿。其後，我們將

問卷翻譯成七種亞洲語言和方言。為了確

保翻譯精準，我們聘用翻譯員把已翻譯的

問卷再翻譯成英文，以及聘用獨立人士評

閱問卷。我們更於2013年9月首先於香港

測試問卷，受訪對象為100名香港居民。

由現時至年底，我們將會跟四個試點城市

的伙伴合作，於四地測試問卷，以便進一

步優化問卷。所有測試結果將詳列於下

一份年報。

33 32

平等機會：性別

去二十年，香港的兩性社會地位有何改

變，是否已做到兩性平等？

2013年2月，思匯政策研究所出版了一系

列題為《轉變中的香港》共三份研究報

告。研究團隊使用官方數據及民意調查

結果，探討婦女多方面的生活狀況，包括

教育、工作、婚姻、生育、移民及政治參

與。這研究項目旨在量化香港婦女於過去

二十年生活的轉變，提供有力的數據，向

政策制定者提出兩性平等中仍然需要改

善的地方。

研究團隊運用了嶄新的研究方法，分析了

客觀和主觀的數據，更全面和深入地剖

析過去二十年兩性地位的轉變。雖然完

成整個研究項目的時間較預期長，但研

究結果證明了我們的努力並沒有白費。研

究團隊同時以性別和年齡為分析的基礎，

所以研究結果不但跟兩者有關，還提供了

發表《轉變中的香港》研究報告

於2013年出版的三份報告

1. 《轉變中的香港：1991年至

2011年女性組別分析》：我

們委託了社會政策研究員

Louisa Mitchell檢視香港特

區政府公佈的統計數據、學

術研究和灰色文獻，以便描

繪今天不同年齡的典型女性

面貌，包括15歲至19歲、20

歲至29歲、30歲至49歲、50

歲至59歲和逾60歲。報告還

勾勒出不同年代女性於過去

二十年的轉變以及沒有轉變

的方面。

3. 《轉變中的香港：1991年

至2011年香港女性的狀況

圖像摘要報告》：黎文燕製

作的圖像摘要報告輯錄了

Louisa Mitchell報告（第一

部份）的重點，以及戴高禮

教授報告（第二部份）中有

關性別的要點，摘要報告末

部亦載有一系列思匯政策

研究所的建議。此摘要報

告備有中文版。

很多跟不同年齡組別人士的有用數據。

可以說，這個研究項目不僅研究兩性，還

探討了人口問題，為社會討論有關課題時

注入新元素。

我們也跟其他組織和機構講解研究結

果，當中包括平等機會委員會，並向他們

提出如何可以處理香港兩性仍未平等的

問題。我們計劃於來年進行一個跟進這

些研究結果的民意調查，探討影響婦女

機會的課題，包括幼兒及長者服務等。

2. 《轉變中的香港：1994年至

2010年女性在社會和國家

的境況》：我們與香港浸會

大學香港過渡期研究計劃的

戴高禮教授及張佩琪女士合

作，分析了香港過渡期研究

計劃自1994年的民意調查數

據，深入探討兩性對中國國

慶日的感覺、個人關注領域、

政治和公民參與等方面的態

度和行為轉變。

只有英文版本 只有英文版本

35 34

公共危機管理與和平教育

匯政策研究所與美國 Plowshares

Institute 合作的公共危機管理項目隨著

在南京舉辦一個評估工作坊圓滿結束。

參與是次工作坊的人，包括警察、警校導

師、民間組織領導以及學者，回顧整個項

目的培訓重點、討論他們自行組織培訓

時遇到的困難及解決方法。是次工作坊

為參加者提供一個寶貴的機會，重溫及

更深入討論轉化衝突和調解的概念和技

我們們很很高高興在在過過過去四四年年半半跟跟美國國國 Plowwssharees Instiituttee和多個個個中國國大大陸陸的的組織織織及個人人人合作作，於中中國大大陸推推廣廣廣轉化化衝衝突突和和調解解解的概念念和技技巧。令令人人人鼓舞舞的的是是，一一些些熱熱心心的學學學員很很努努力地地自行籌籌辦辦培培訓，將將有有關關的培培訓訓項目本本本土化化，並加加以推推廣廣，，使更更多多組組織織能夠夠獲獲益。我我我們計計劃劃會會繼續支支持持他他們這方方面的的工工作作。。

巧，以及如何在中國大陸應用有關概念

和技巧。

在工作坊舉行過後，我們還跟一部份核

心的工作坊參加者討論及計劃未來發展

方向。我們很高興在過去四年半跟美國

Plowshares Institute 和多個中國大陸的

組織及個人合作，於中國大陸推廣轉化

衝突和調解的概念和技巧。令人鼓舞的

是，一些熱心的學員很努力地自行籌辦培

訓，將有關的培訓項目本土化，並加以推

廣，使更多組織能夠獲益。我們計劃會繼

續支持他們這方面的工作。

此外，我們也繼續與東北印度的組織聯

繫，了解他們的最新發展及培訓需求。至

於香港，我們也應邀出席港京扶輪青年

服務團的活動，跟與會的年青人分享轉化

衝突和調解的技巧。

在南京舉辦的轉化衝突工作坊

37 36

財政報告 2012-2013

37

39 38 39 38

41 40 4140

43 4242 43

45 4444 45

47 4646 47

49 4848 49

51 5050 51

C 52

個人

Adams, NeilAdes, GaryAgrawal, SubhashAnnetta, PhilipArponen, AnnikkiAu, BruceAu, Elvis W.K.Au, VivianAugenstein, PatrickBailey, DianeBandivadekar, AnupBarretto, RuyBarron, BillBeard, Amber MarieBent, JeffBerbano, LessandraBeyer, GaryBi, JunBi, WenjuanBian, DaoBooth, MatthewBooth, VeronicaBott, JulianBowering, EthanBowring, ArthurBradshaw, TamsinBrech, DonBrown, FredBrown, StephenBrownlee, IanBruno, DebbieBurda, OliverBut, H. M. Carr, MaxineCarroll, LeoCate Christ, MelissaChakravarthy, PrithamChan, AlfredChan, Barbie Chan, DamianChan, DebbyChan, FaithChan, GarfChan, IrisChan, JasonChan, JohnnyChan, KeithChan, May-lingChan, PaulChan, SHChan, Simon Kin-fungChan, ThierryChan, Yiu-KeungCheca, MargaritaChen, AnnieChen, DavidChen, MargaretChen, OliviaChen, SonyaChen, YongqinCheuk, PeterCheung, Anthony Bing-LeungCheung, BillyCheung, Pui-kiChieng, CCChmielewski, PhilipChoi, DaveChoi, KennethChoi, Veronica

Chow, BennyChow, CatherineChow, SamChoy, PinkyChoy, SarahChu, SimonClose, JosieCoates, GavinCooper, StevenCornish, Andrew Cottet, CarolineCox, PeterCox, SuziCullen, RichardCurry, Lynnede Jonge, MarleDeGolyer, DeborahDeGolyer, MichaelDing, YanDispenza, JustinianDonnelly , FionaDu, FengyingDuan, XiaomeiDuncan, EmilyDuthie, DavidEaglestone, AidanEdesess, MichaelEdiger, LauraErdmann, UlrikeEvans, AliceEvans, BobFellowes, JohnFerwerda, WillemFinamore, BarbaraFisch, NorbertFleishman, Rachel Foos, JacquesFootman, RobertFord, TerryFrench, AlexFu, JackieFung, FredaFung, Kai-cheungFung, RichardFung, TeddyFung, TeresaGall, NickGe, YangGe, YunshanGenasci, LisaGianetta, RobertoGibson, RobertGilli, LudivineGoodstadt, LeoGorer, PeterGottlieb, RobertGuo, HongHaas, RolandHaddow, RobertHan, LirongHancock, BenjaminHar, PhilipHarris, GabrielleHarris, JustinHarris, SimonHau, Billy C.H.He, GangHe, PaulHeimerich, RussHerodote, PauleHo, Bang Quoc

Ho, ChingHo, LorettaHo, LouisaHo, StevenHo, SunnyHo, VincentHo, WinnieHo, PuiyinHobson, HaskinHoenders, RoelHo-Morris, JennaHopkinson, LisaHor, KimHsia, MargaretHung, Wing-tat Ip, Chi ChuenJia, YulingJiang, ZhenfeiJones, GarethJor, GeorgeJow, Hong-NianKarelse, TheunKassel, RichKassel, RichardKechemair, DidierKedziersk, AntoineKendrick, RogerKent, RhamisKilburn, MikeKorhonen, MarjaKratzenberg, Rüdiger Kwan, CalvinKwan, JosephKwok, AngelaKwong, JulianKwong, SamuelLacamp, PhilippeLai, AliceLai, CarineLai, Hak-KanLai, HuaxiaLai, MartinLam, AlainLam, CamilleLam, ChapmanLam, GraceLam, K.C.Lam, Kin-CheLam, PamelaLam, PeterLam, WilliamLankester, MartienLao, MandyLau, AlanLau, BrianLau, FontaneLau, GigiLau, MichaelLau, PatrickLau, VivianLau, WilsonLauk, Werner HansLawson, AndrewLee, Chang-JeeLee, DarleneLee, FrederickLee, JerryLee, KarenLee, RaymondLee, Samantha

Lee, SamsonLee, TonyLee, PaulLeung, AlanLeung, DenisLeung, JohnnyLeung, RaeLeverett, BillLi, CarmenLi, GladysLi, GuiyiLi, HongtaoLi, PingLi, Sian Man-YanLiao, PennyLiu, HuanLiu, John D.Liu, SuLiu, XianLo, HeidiLoh, ChristineLu, AdrianLu, QingLui, CissyLui, PhoebeLuk, Bing LamLuk, KendiceLung, ShirleyLuo, RuiLütkemeyer, Ingo Luz, MariaMa, KalmondMacDonald, CameronMacDonald, StuartMah, DaphneMahtani, ShaliniMar, PamelaMarcuse, GaryMason, GlennMassoud Ansari, KuroshMcDaniel, PenelopeMelsom, PaulMillar, MarkMilliken, PhoebeMitchell, LouisaMoore, LisaMorgan, VickyMoriarty, FrancisMou, Yun-ninMunn, ChristopherNewbery, NicolaNewbury, DaveNg, AgnesNg, AileenNg, AnthonyNg, Cho-NamNg, DonaldNg, JeanneNg, KatieNg, Mee-KamNg, NathanNg, SimonNguyen, ThanhNing, ZhiNip, TonyNiven, AndyNoffke, CliveOet, KenOlsson, JorgenOr, ChloeOrgan, Bruce

Orihara, TakeakiOu, JiaminPang, S.W.Perves, Jean-PierrePettit, DavidPickering, ElainePiket, VincentPong, Yuen-YeePoon, BensonPoon, PaulinePradhan, PoojaQiao, MichaelRanjan, FarzanaRead, TraceyRhamis, GeoffRice, BudRode, Paul Rogers, JohnRono, Ritchie-AnneRouth, HannahRutherford, Dan Sadovy, YvonneSagnik, RoySaito, DeanSalkeld, KimSalter, LiamSandor, Richard Schmidt, JakeShang, JoanShaw, MarcusShe, Hong-YuShea, StanleySills, LindaSmith, ConalSmith, PeterSmith, TimSo, SimonSo, Wilson Y.L.Sosnowski, DaveSprong, FrancaStanich, DimitriStrauss, Günther Suen, BryanSun, Deyan Sun, RaymondTam, EvaTam, JenniferTam, Man-KeiTam, Nora F.Y.Tam, RickTan, DebraTang, C. C.Tao, PengTatcher, OrenTaylor, JaneThomas, MichaelThompson, Su-MeiTo, KarenTong, DonoTroche, LuisTsang, Kam-LunTsang, MartinTse, NemoTso, C.W.Tsui, HermanTurcsan, TamasTurner, Jennifer Uebergang, KylieVan Overbeek, BartVescio, NiranjanViapude, Glory Nancy

Wai, Chi-SingWallis, KeithWalsh, MichaelWan, ZuesWang, AnnaWang, CherryWang, HaifengWang, JianWang, JinjingWang, Victoria Wang, HuaWang, Jin-NanWard, SusanWaterfall, BobWeber Liu, KosimaWeitzberg, AbrahamWeldon, MicheleWhatley, NaeemaWilliams, JessicaWilliams, MartinWinterbourne, BelindaWitherspoon, CatherineWong, AdaWong, AgnesWong, BonnieWong, CarolWong, Chit-MingWong, FrankieWong, Kam-SingWong, MichelleWong, NicoleWong, Ophelia Y.S.Wong, PaulWong, RobinWong, Shei-manWong, Tze-WaiWong, Vincent Wong , Ming-HungWoo, AmyWoo, MicahWood, Tony Wright, EwanWu, Angela Xiao, Hai-YanXie, QianXu, YuanYam, Yat-ShingYan, JustineYan, KejiaYang, Chi-JenYao, YuanYau, EdwardYedigalayan, ShawnYeung, Homan Yeung, JimmyYim, BonnieYip, Sung-TatYip, TomYip, Yan-YanYuen, AlbertYuen, ChrisYuen, LinaZaidi, SalmaZhang, Jing-LongZhang, Jun-ZuoZhang , LiZhang , Li-WeiZheng, Jun-YuZhou, Wen-ZhongZimmerman, PaulZinke, Jon

鳴謝

捐助者

ADM Capital FoundationArcadisBloomberg LPChan, Chi HinFernsehproduktion MBHGidumal, Ravi MohandasInternational Union for the Conservation of Nature, National Committee of The NetherlandsOtter FoundationPeter and Nancy ThompsonPlowshares Institute Inc.PricewaterhouseCoopersRiver Star FoundationStichting Loeffl abThe Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development, GermanyTriodos Investment ManagementUN Environment Programme Trust FundUnited Nations Convention to Combat Desertifi cationUniversity of ExeterWYNG Foundation中華電力有限公司來寶集團香港鐵路有限公司香港特區政府發展局起動九龍東辦事處美思堂文教基金埃克森美孚香港有限公司徐家慎婦女基金會新世界發展有限公司環境及自然保育基金聯合國糧食及農業組織

機構

Backdrop HouseBloom AssociationBuilding & Construction Industry Directorate, German Federal Ministry of Transport, Building and Urban DevelopmentCitizen TelevisionCleanBiz.AsiaDESIGNORMEcosystem Return FoundationEcovision AsiaEnvirotestEuropean Federation for Transport and EnvironmentExecutive CentreGerman Ministry of Transport, Building and Urban DevelopmentGreen Lantau AssociationGurukula Botanical SanctuaryHong Kong OutdoorsIndia FocusLink TVMVAOcean Recovery AlliancePanda MountainPARSONS

Spring CollegeStockholm Resilience CentreTameraTechnical University of ZurichTelevision for the EnvironmentThe IS Dept Ltd.Transition South LantauWilliams (Hong Kong) Ltd.三十會上海市環境監測中心大潭篤基金會大自然保護協會中國交通運輸部水運科學研究院中國水危機中國環境保護部機動車排污監控中心公路及運輸學會香港分會舉天星小輪有限公司北京理工大學世界自然保護聯盟 中國世界自然基金會香港分會地球之友地球觀察西貢之友言論自由行亞洲創傷心理研究學會亞洲協會亞洲清潔空氣中心即時軟件有限公司怡東酒店拓展公共空間英國公路及運輸學會香港分會長春社非牟利獸醫服務協會信昌机器工程有限公司威爾斯利學院活力長洲活在南丫美國三文治公司美國國家環境保護局美國建築師學會（香港分會）美國總領事館- 香港及澳門美國自然資源保護委員會香港中文大學地理與資源管理學系香港園境師學會香港地貌岩石保育協會香港城市大學香港城市設計學會香港大學公共衞生學院香港大學學生會理學會環境生命科學學會香港定期班輪協會香港小童群益會香港汽車高級驚駛協會香港海洋公園保育基金香港海豚保育學會香港浸會大學 香港過渡期研究計劃香港特區政府地政總署香港特區政府審計署香港特區政府水務署香港特區政府海事處香港特區政府消防處香港特區政府渠務署香港特區政府環境保護署香港特區政府環境局香港特區政府發展局香港特區政府統計處

香港特區政府規劃署香港特區政府運輸及房屋局香港特區政府運輸署香港科技大學香港經濟日報香港自然生態論壇香港船東會香港螢火蟲研究協會香港規劃師學會香港觀鳥會香港護鯊會香港運輸物流學會香港鄉郊基金勃勃海洋島嶼活力行動海下之友烏普薩拉大學能源基金會高捷廣告製作有限公司高盛(亞洲)有限責任公司商界環保協會國際清潔交通委員會康明斯香港有限公司 清潔香港創建香港道路安全研究小組開創綠家園愛德基金會經濟學人雷格斯香港嘉道理農場暨植物園精確市場研究中心綠田園基金綠色力量綠色和平綠領行動領匯管理有限公司德國駐港總領事館駐華外國記者協會環保生態協會環境運動委員會環球中國環境專家協會聯合國防治荒漠化公約檳城研究院職業訓練局羅兵咸永道驣思創智

53

香港中環永和街23-29號俊和商業中心23樓電話 (852)2893 0213 傳真 (852)3105 9713 www.civic-exchange.org

© 思匯政策研究所 2014年