1

Book-1

2

CHAPTER-1

Bed ঔাট َسرِيْػرٌٌ ,াফঙানা book ফই ِكتابٌٌ boy ফারও َوَلدٌٌ camel উট ََجَلٌٌ cat াফড়ার ِقطٌ

chair চঘায ُكْرِسيٌ desk চটাফর َمْكَتبٌٌ (doctor (m) ডাক্তায (ুরুল ফাঘও طَِبْيبٌٌ dog ওুওুয َكْلبٌٌ donkey কাাঁধা ِِحَارٌٌ door দযচা بَابٌٌ

horse চখাড়া ِحَصافٌٌ house ফাাড় بَػْيتٌٌ handkerchief রুভার ِمْنِدْيلٌٌ key ঘাাফ ِمْفَتاحٌٌ man ুরুলভানুল َرُجلٌٌ

masjid ভাাচদ َمْسِجدٌٌ merchant ফযফাী تَاِجرٌٌ

3

pen ওরভ قَػَلمٌٌ rooster চভাযক ِدْيكٌٌ

shirt চাভা َقِمْيصٌٌstar তাাঁযা ,ননত্র َّمْمٌٌ

student ঙাত্র طَاِلبٌٌ teacher ানও ُمَدرِّسٌٌ

CHAPTER-2

ـٌٌ imam ইভাভ ِإَما milk দুধ َلَبٌٌ

stone াথয َحَجرٌٌ sugar াঘান ُسكَّرٌٌ

CHAPTER-3

apple আপর تُػفَّاحٌٌْيلٌٌ beautiful ুন্দয َجَِرٌٌ big ফড় َكِبيػْ clean াযস্কায َنِظْيفٌٌ cold ঠাণ্ডা بَارِدٌٌ dirty অাযস্কায َوِسخٌٌ

4

far away দূপয بَِعْيدٌٌ heavy বাযী ثَِقْيلٌٌ

hot কযভ َحارٌ light আপরা َخِفْيفٌٌ near ওাপঙ َقرِْيبٌٌ new নতুন َجِدْيدٌٌ old ুযাতন َقِديٌٌْ paper ওাকচ َوَرؽٌٌرٌٌ poor কাযফ َفِقيػْ

rich ধনী َغِنٌ shop চদাওান دُكَّافٌٌ short ঔাপটা رٌٌَقِصيػٌْ

sick অুস্থ َمرِْيضٌٌ sitting ফা َجاِلسٌٌرٌٌ small চঙাট َصِغيػْ standing দাাঁড়ান َواِقفٌٌ sweet াভাি ُحْلوٌٌ tall রম্বা َطوِْيلٌٌ

5

water াান َماءٌٌ

CHAPTER-4

ـٌٌ bathroom চকারঔানা َِحَّا China ঘীন চদ الصِّْيٌُ classroom চেণীওন َفْصلٌٌ from পত ِمنٌْ

headmaster প্রধানানও ُمِديْػرٌٌ in ভপধয ِحٌْ

India বাযত اهلِْندٌُ Japan চাান الَيابَافٌُ kitchen যান্নাখয َمْطَبخٌٌ market ফাচায ُسْوؽٌٌ on চওানাওঙুয উয َعَلى room ওাভযা ُغْرَفةٌٌ

school সু্কর َمْدَرَسةٌٌ sky আওা السََّماءٌُ

The Philippines াপারাইন ْيٌُالِفِلبٌِ to চওানাওঙুয াদপও ِإَلٌ

6

toilet চৌঘাকায ِمْرَحاضٌٌ university াফশ্বাফদযার َجاِمَعةٌٌ where চওাথা أَْينٌَ

CHAPTER-5

bag, case থপর َحِقْيَبةٌٌ car কাড়ী َسيَّارَةٌٌ closed, shut ফন্ধ ُمْغَلقٌٌ daughter, girl ওনযা , চভপ بِْنتٌٌ here এঔাপন ُىَنا

(Ka'bah (the) ওাফাখয (ানাদিি الَكْعَبةٌُ maternal uncle ভাভা, ঔারু َخاؿٌٌ (messenger যাুর (ফাতিাফাও َرُسْوؿٌٌ name নাভ, ব্দ ِاْسمٌٌ

paternal uncle ঘাঘা َعمٌ son ুত্র, চঙপর اِْبنٌٌ

street যাস্তা َشارِعٌٌ there চঔাপন ُىَناؾٌَ under, beneath ানপঘ ََتْتٌَ

7

CHAPTER-6

bicycle াইপওর َدرَّاَجةٌٌ coffee ওাপ قَػْهَوةٌٌ (pot (f) াত্র (স্ত্রীফাঘও ِقْدرٌٌ cow করু بَػَقَرةٌٌ ear ওান أُُذفٌٌ east ূফিাদও َشْرؽٌٌ eye চঘাঔ َعْيٌٌ face ভুঔভণ্ডর َوْجوٌٌ farmer ওৃলও َفالَّحٌٌ fast দ্রুত َسرِْيعٌٌ father াতা,ফাফা,আব্বা َأبٌٌ

fridge চযািচাপযটয َثالََّجةٌٌ hand াত َيدٌٌ

head ভাথা رَْأسٌٌ iron (for ironing) ইাস্ত্র ِمْكَواةٌٌ leg া رِْجلٌٌ

8

ـٌ mother আম্মা, ভা ُأ mouth ভুখ َفمٌٌ

nose নাক أَْنفٌٌ spoon চাভুচ ِمْلَعَقةٌٌ tea চা َشايٌٌ west ািভাদও َمْغِربٌٌ window চানারা نَاِفَذةٌٌ

CHAPTER-7

duck াাঁ َبطَّةٌٌ egg াডভ بَػْيَضةٌٌ

hen ভুযকী َدَجاَجةٌٌ mu'adhdhin ভুাািন ُمَؤذِّفٌٌ nurse চাফওা ُِمَرَِّضةٌٌ she-camel উটনী نَاَقةٌٌ

CHAPTER-8

America আপভাযওা أَْمرِْيَكا England ইংরযান্ড ِإْنَكْلتَػرَا Germany চাভিাান أَْلَمانَِيا

9

hospital াাতার ُمْسَتْشَفى Iraq ইযাও الِعرَاؽٌُ knife ঙুায ِسكِّْيٌٌ Switzerland ুইচাযরযান্ড ُسوِْيَسرا

CHAPTER-9

arabic আযাফ َعَربِيَّةٌٌ bird াাঔ طَائِرٌٌ

Cairo ওাপযা الَقاِىَرةٌُ city য َمِديْػَنةٌٌ

clinic, small hospital ািানও َصفٌٌُمستَػوٌْ cup ওা ُكْوبٌٌ difficult ওাঠন َصْعبٌٌ easy চ َسْهلٌٌ

English (language) ইংপযাচবালা اإِلْنِكِلْيزِيَّةٌُ famous াফঔযাত َشِهيػْرٌٌ fan াঔা ِمْرَوَحةٌٌ fruit পর فَاِكَهةٌٌ hardworking ওপঠায াযেভী ُُمَْتِهدٌٌ

10

Indonesia ইপন্দাপনাা نِْيِسَياِإْنُدوٌْ Kuwait ওুপত الُكَوْيتٌُ

language বালা لَُغةٌٌ library াঠাকায َمْكَتَبةٌٌ minister ভন্ত্রী َوزِيْػرٌٌ now, just now এঔন, এইভাত্র اآلفٌَ

(secondary (the) ভাধযাভও (ানাদিি الثَّاَنوِيَّةٌُ sparrow ঘড়াই াাঔ ُعْصُفْورٌٌ

today আচ ْوـٌَاليػٌَ why চওন ِلَماَذا

CHAPTER-10,11

child াশু ِطْفلٌٌ colleague, class-mate ওভিী, াঠী َزِمْيلٌٌ husband স্বাভী َزْوجٌٌ one এও َواِحدٌٌ young man মুফও ুরুল فَػًتٌ

I love, I like আাভ বারফাা/ ন্দ ওায ُأِحبٌ

11

CHAPTER-12

after পয بَػْعدٌَ fathers ফাফাযা آبَاءٌٌ

how are you? How do you do? তুাভ চওভন আঙ, চতাভায াও অফস্থা َكْيَفٌَحاُلكٌَ I am fine আাভ বার আাঙ أَنَاٌِِبَْيٌٍ inspector াযদিও ُمَفتِّشٌٌ

َْمَلَكُةٌاْلَعرَبِيَُّةٌالسَُّعْوِديَّةٌُ Kingdom of Saudi Arabia চৌাদাম্রাচয امل

madam বদ্রভারা يَِّدِتٌيَاٌس Malaysia ভারপাা َمالِْيزِيَا maternal aunt ঔারা َخالَةٌٌ

maternity hospital প্রূাত াাতার ُمْسَتْشَفىٌالواَِلَدةٌَِْدَرَسُةٌاْلُمتَػَوسِّطَةٌُ

middle school ভাধযাভও সু্কর امل

ministers ভন্ত্রীফকি ُوَزرَاءٌُ mothers ভাপযা أُمََّهاتٌٌتَػرٌٌ notebook ঔাতা َدفػْ paternal aunt পুপু َعمَّةٌٌ scholar আপরভ, াফজ্ঞ َعالٌٌِ

scholars আপরভকণ, াফজ্ঞফকি ُعَلَماءٌُ sir চনাফ,ভপাদ يَاٌسيِّدي

12

strong ক্ত,দৃঢ়,ফর َقِويٌ (strong (p) ক্ত,দৃঢ়,ফর (ফহুফঘন أَْقوِيَاءٌُ Syria াাযা ُسْورِيَا tree কাঙ َشَجَرةٌٌ weak দুফির َضِعْيفٌٌ (weak (p) দুফির (ফহুফঘন ِضَعاؼٌٌ

young lady মুফতী চভপ فَػَتاةٌٌ

CHAPTER-13

class-mates াঠী ُزَماَلءٌُ field ভাঠ َحْقلٌٌ (fields ভাঠ (ফহুফঘন ُحُقْوؿٌٌ friend ফনু্ধ َصِدْيقٌٌ friends ফনু্ধযা َأْصِدقَاءٌُ guest চভভান,আাতাথ َضْيفٌٌ guests আাতাথফকি ُضيُػْوؼٌٌ (hardworking (p) ওপঠায াযেভী (ফহুফঘন ُُمَْتِهُدْوفٌَ professor (f) ভারা অধযাও ُأْسَتاَذةٌٌ (men ুরুলভানুল (ফহুফঘন رَِجاؿٌٌ

13

names নাভগুপরা, ব্দগুপরা َأْْسَاءٌٌ (new (p) নতুন (ফহুফঘন ُجُددٌٌ old man, learned man ফৃদ্ধপরাও/াফজ্ঞপরাও َشْيخٌٌ old men, learned men ফৃদ্ধপরাপওযা/াফজ্ঞপরাপওযা ُشيُػْوخٌٌ people চরাওওর النَّاسٌُ

pilgrim াচী َحاجٌ pilgrims াাচকণ ُحجَّاجٌٌ restaurant, mess চযসু্টপযন্ট, চযস্তযাাঁ َمْطَعمٌٌ short ঔাপটা ِقَصارٌٌ sons ন্তাপনযা, ুত্রযা أَبْػَناءٌٌ

students ঙাত্রযা ُطالَّبٌٌ (tall (p) রম্বা (ফহুফঘন ِطَواؿٌٌ village গ্রাভ قَػْريَةٌٌ wife স্ত্রী َزْوَجةٌٌ women নাযী/ ভারা ِنَساءٌٌ women ভারা َمْرآةٌٌَيةٌٌ young men মুফও ুরুপলযা ِفتػْ

14

CHAPTER-14

airport াফভানফন্দয َمطَارٌٌ brother বাই َأخٌٌ brothers বাইপযা ةٌٌِإْخوٌَ

child (f) চভপাশু ِطْفَلةٌٌ Christian ািিান َنْصرَاِنٌٌ Christians ািিাপনযা َنَصاَرى constitution (law) আইন ُدْستُػْورٌٌ

faculty of commerce ফযফা অনুলদ ُكلِّيَُّةٌالتَِّجاَرةٌِ faculty of engineering ইািানাাযং অনুলদ ُكلِّيَُّةٌاهْلَْنَدَسةٌِ faculty of islamic law ইরাাভও আইন অনুলদ ُكلِّيَُّةٌالشَّرِيْػَعةٌِ faculty of medicine াঘাওৎা অনুলদ ُكلِّيَُّةٌالطِّبٌِّ

faculty,college অনুলদ/ ওপরচ ُكلِّيَّةٌٌ garden ফাকান َحِديْػَقةٌٌ grandson নাাত َحِفْيدٌٌ grandsons নাাতযা َحَفَدةٌٌ Greece গ্রী اَْليُػْونَافٌُ lawcourt আদারত, াফঘাযার ََمَْكَمةٌٌ Lord (the) প্রাতারও اَلرَّبٌُ

15

May Allah grant him health আল্লাহ্ তাপও ুস্থতা প্রদান ওরুন َشَفاُهٌاللَّوٌُ month ভা َشْهرٌٌَلةٌُ prayer direction (the) চম াদপও াপপয ারাত আদা ওপয اَْلِقبػْ

Prophet নাফী َنِبٌ religion ধভি ِدْينٌٌ

Saturday ানফায يَػْوـٌُالسَّْبتٌِ the month of Rajab যভচাপনয ভা َرَجبٌٌ

welcome স্বাকতভ َأحالًٌَوَسْهالًٌَوَمْرَحًبا

CHAPTER-15

examination যীনা ِاْخِتَبارٌٌ lesson অনুীরনী َدْرسٌٌ week প্তা ُأْسبُػْوعٌٌ

CHAPTER-16

airplane উড়চাাচ طَائِرَةٌٌ hotel চাপটর فُػْنُدؽٌٌ river নদী نَػْهرٌٌ sea াকয ََبْرٌٌ

16

CHAPTER-17

cheap স্তা َرِخْيصٌٌ director of the company চওান প্রাতষ্ঠাপনয প্রধান ُمِديْػُرٌالشَّرَِكةٌِ

firm,company ফযফা প্রাতষ্ঠান َشرَِكةٌٌ

Japanese চাানী ةٌٌيَابَانِيَّ shirts চাভাগুপরা ُقْمَصافٌٌ

CHAPTER-18

city district চচরা য َحيٌ festival ঈদ, আনপন্দয াদন ِعْيدٌٌ rak'ah (part of salat) নাভাপচয যাওাত رَْكَعةٌٌ

rak'ats নাভাপচয যাওাত ভূ رََكَعاتٌٌ (riyal াযার (ভুদ্রায নাভ رِيَاؿٌٌ

ruler রুরায ِمْسَطَرةٌٌ wheel ঘাওা َعَجَلةٌٌ writing board ারঔায চফাডি َسبُػْورَةٌٌ year ফঙয َسَنةٌٌ

CHAPTER-19

17

1/10th of a riyal এও াযাপরয এও দভাং ِقْرشٌٌ 1/10ths of riyal এও াযাপরয এও দভাং গুপরা قُػُرْوشٌٌ

all ফাই ُكلٌ all of them প্রপতযপও ُكل ُهمٌْ all of us আভাপদয ফাই ُكل َنا

all of you চতাভাপদয ফাই ُكل ُكمٌْ bus ফা َحاِفَلةٌٌ countries চদ ভূ ِباَلدٌٌ country চদ بَػَلدٌٌـٌٌ days াদন ভূ أَيَا

different াবন্ন ُُمَْتِلفٌٌ Europe ইউররোপ أُْورُبَّا

half অপধিও َنْصفٌٌُهمٌْ of them (literally, from them) তাপদয ,তাপদয চথপও ِمنػْ (old (p) ুযাতন (ফহুফঘন ُقَداَمى passenger (bus or plane) মাত্রী رَاِكبٌٌ passengers মাত্রীযা رُكَّابٌٌ pocket পওট َجْيبٌٌ

18

price ভূরয ََثَنٌٌ question প্রশ্ন ُسَؤاؿٌٌ thanks ধনযফাদ ُشْكرًا

Yugoslavia يُػْوُغَسالِفَيا

CHAPTER-20

lessons অনুীরনীগুপরা ُدُرْوسٌٌ letter (of the alphabet) অনয َحْرؼٌٌ letters (of the alphabet) অনযগুপরা ُحُرْوؼٌٌ magazine, journal প্রওানা َُمَلَّةٌٌ

ـٌٌ paternal uncles ঘাঘা, পুপা أَْعَما rooms ওাভযাগুপরা ُغَرؼٌٌ word ব্দ َكِلَمةٌٌ

words ব্দ গুচ্ছ َكِلَماتٌٌ

CHAPTER-21

Asia এাা آِسَيا colour যং َلْوفٌٌ colours যং গুপরা أَْلَوافٌٌ spacious প্রস্থ َواِسعٌٌ

19

that ঐটা ذِلكٌَ we love him, we like him আভযা তাপও বারফাা/ন্দ ওায ْمُِب وٌُ

we love, we like আভযা ন্দ ওায ْمُِبٌ

CHAPTER-22

Baghdad ফাকদাদ بَػْغَدادٌُ black ওাপরা َأْسَودٌُ blue নীর أَْزَرؽٌُ

green ফুচ َأْخَضرٌُ said (he) চ ফপরাঙর قَاؿٌَ Jeddah চচদ্দা ِجدَّةٌُ

kercheifs ভারাপদয ভাথা ঢাওায ওাড় َمَناِدْيلٌُ keys ঘাাফগুপরা َمَفاتِْيحٌَُقةٌٌ minute াভানট َدِقيػْ (minutes াভানট (ফহুফঘন َدقَاِئقٌُ red রার َأِْحَرٌُ said (she) চ (স্ত্রী ফাঘও) ফপরাঙর قَاَلتٌْ tea-cup ঘাপয ওা ِفْنَجافٌٌ tea-cups ঘাপয ওা গুপরা فَػَناِجْيٌُ

20

white াদা أَبْػَيضٌُ yellow রুদ َأْصَفرٌُ

CHAPTER-23

Istanbul ইস্তামু্বর ِإْصطَْنبُػْوؿٌُ Taif City তাপপ য الطَّاِئفٌُ

Washington াাংটন ْنُطنٌَُواشٌِ

21

Book-2

22

CHAPTER-1

dictionary অাবধান ُمْعَجمٌٌ dollar ডরায ُدْوالرٌٌ expensive দাভী َغاؿٌٍ hundred এওত ِمائةٌٌ intelligent ফুাদ্ধভান ذَِكيٌٌ

Jew ইহুাদ يَػُهوِديٌٌ Jews يَػُهودٌٌ manners ঘাযত্র ُخُلقٌٌ

married াফফাাত وِّجٌٌُمتَػزٌَ one who has passed the نَاِجعٌٌ

examination ওৃতওামি

page ৃষ্ঠা َصْفَحةٌٌ rupee রূা ُروبِيَّةٌٌ sleeve পওট ُكمٌٌ stupid কধিফ َغِبٌٌ thousand াচায أْلفٌٌ unmarried অাফফাাত َعَزبٌٌ

CHAPTER-2

bank ফযাঙ্ক َمْصِرؼٌٌ good বার َجيِّدٌٌ

23

(having(fp), possessing অাধওাযী (স্ত্রী ফহুুঃ َذواتٌُ (having(fs), possessing অাধওাযী (ুং َذاتٌُ (having(mp), possessing অাধওাযী ( ুং ফহুুঃ َذُوو (having(ms), possessing অাধওাযী (ুং ذو hope, fear আা ,ব َلَعلٌَّ

I am happy to meet you. চতাভায ানাপত আাভ আনান্দত أنَاٌَمسُروٌرٌبِِلقاِئكٌَ ,indeed, verily, no doubt ِإفٌَّ

surely ানি

is not ন لَْيسٌَ meeting ানাত لِقاءٌٌ or in non questions অথফা َأوٌْـٌْ or in questions অথফা َأ

pocket পওট َجْيبٌٌ post office ডাওখয َمْكَتُبٌالََبِيدٌِ

river নদী نَػْهرٌٌ telegram চটারগ্রাভ بَػْرِقيَّةٌٌ

CHAPTER-3

age ফ ِسنٌٌ brother (full) পাদয َشِقْيقٌٌ but াওন্তু َولِكنٌَّ famous াফঔযাত َشِهيػْرٌٌ

24

hostel চাপটর َمْهَجعٌٌـٌِ َنا

َ in dream স্বপে ِحٌامل

it looks as if চমন ,ভত كَأفٌَّ (lazy (fp) অর (ুং ُكَساَلٌ ( lazy (fs) অর (স্ত্রী َكْسَلى (lazy (mp) অর ( ুং ফহুুঃ ُكَساَلٌ (lazy (ms) অর (স্ত্রী ফহুুঃ َكْسالفٌُ month ভা َشْهرٌٌ player চঔপরাাড় الِعبٌٌ price ভূরয ََثَنٌٌ

spacious, large প্রস্থ َواِسعٌٌ star তাযওা َكوَْكبٌٌ team দর َفرِْيقٌٌ which of them চওানাট أَيػ ُهما window (p) চানারাগুপরা َنواِفذٌُ window (s) চানারা ناِفَذةٌٌ

CHAPTER-4

because ওাযণ أَلفٌَّبَْأسٌَ ! may no harm come to you! চতাভায নাত না চাও الٌَ tea ঘা َشايٌٌ

25

yes অফযই بَػَلى yes যাাঁ نَػَعمٌْ

CHAPTER-5

answer উত্তয َجَوابٌٌ banana ওরা َمْوزٌٌزٌٌ bread রুাট ُخبػْ coffee ওাপ قَػْهَوةٌٌ dawn চবায , ঊলা َفْجرٌٌ fig ডুভুযচাতী পর ِتْيٌٌ

grapes আঙু্গয َعِنبٌٌ grocer চদাওানদায بَػّقاؿٌٌ

he ate ঔাা َأَكَلٌ:ٌيَْأُكلٌُ he beat আখাত ওযা َضَرَبٌ:ٌَيْضِربٌُ

question প্রশ্ন ُسَؤاؿٌٌ shop (p) চদাওানগুপরা دََكاِكْيٌُ shop (s) চদাওান دُكَّافٌٌ snake া َحيَّةٌٌ stick রাাঠ َعًصا

to brake বাঙ্গা َكَسَرٌ:ٌَيْكِسرٌُ to drink ান ওযা َشِرَبٌ:ٌَيْشَربٌُ

26

to enter প্রপফ ওযা َدَخَلٌ:ٌَيْدُخلٌُ to hear চানা ْسََِعٌ:ٌَيْسَمعٌُ to kill তযা ওযা قَػَتَلٌ:ٌيَػْقُتلٌُ

to memorize ভুঔস্ত ওযা َحِفَظٌ:ٌَٗمَْفظٌُ to understand ফুছপত াযা َفِهَمٌ:ٌيَػْفَهمٌُ

to wash চধৌত ওযা َغَسَلٌ:ٌيَػْغِسلٌُ well বারবাপফ َجيًِّدا writing board ব্লাও চফাডি َسبػ ْورَةٌٌ

CHAPTER-6

building দারান ِعَماَرةٌٌ flat ভতর َشقَّةٌٌ give, bring (fp) চতাভযা (স্ত্রী) ানপ আপা َىاِتْيٌَ give, bring (fs) তুাভ (স্ত্রী) ানপ আপা َىاِتٌْ give, bring (mp) চতাভযা (ুং) ানপ আপা َىاُتوا give, bring (ms) তুাভ (ুং) ানপ আপা َىاتٌِ (hungry (fp) নুধাতি (স্ত্রী ফহুুঃ ِجَياعٌٌ (hungry (fs) নুধাতি (স্ত্রী َجْوَعى (hungry (mp) নুধাতি (ুং ফহুুঃ ِجَياعٌٌ

hungry (ms) নুধাতি َجْوَعافٌٌ

I have understood it well আাভ ইা বাপরাবাপফ ফুপছাঙ َفِهْمُتُوٌَجيًِّدا

27

I think আভই ভপন ওায َأُظنٌ magazine সোময়িকী َُمَلَّةٌٌ

may Allah increase your ِعْلًماُهللاٌزَاَدَؾٌاknowledge

আল্লোহ ত োমোর জ্ঞোন বদৃ্ধি

করুক

! O my little son! তহ বৎস يَاٌبُػَنٌَّ only মোত্র فَػَقطٌْ passenger যোত্রী رَاِكبٌٌ pleased, happy সনু্তষ্ট َمْسُرورٌٌـٌٌ servant চোকর َخاِد surah সূরো ُسْورَةٌٌ take না ُخذٌْ

to be pleased, happy with ন্তুি া َفرَِحٌ:ٌيَػْفرَحٌُ to take চনা َأَخَذٌ:ٌيَْأُخذٌُ

tooth দাাঁত ِسنٌٌ what Allah wills আল্লা মা ঘান ُهللاَماٌَشاَءٌا

which চওানাট َأيٌ why চওন لٌَِ

word ব্দ َكِلَمةٌٌ

CHAPTER-7

basketball ফাপস্কট ফর চঔরা ُكَرُةٌالسَّلَّةٌِ beard দাাড় ,শ্মশ্রু ِِلَْيةٌٌ

28

broadcasting, radio চফতায َذاَعةٌٌإٌِ broom ছাটা ِمْكَنَسةٌٌ colored ফণি ُمَلوَّفٌٌ

ـٌِ football পুটফর চঔরা ُكَرُةٌالَقَد half অপধিও ِنْصفٌٌ (high, loud (f) উচ্চ(স্ত্রী َعالِيَّةٌٌ (high, loud (m) উচ্চ (ুং َعاؿٌٍ

رٌٌ juice যফত َعِصيػْ last night কতযাত اَلَبارَِحةٌَ

اِضيَ last week কত প্তা اأُلْسُبوُعٌامل minaret াভনায , কমু্বচ َمَناَرةٌٌ morning ওার َصَباحٌٌ one third এও তৃতীাং ثُػُلثٌٌ

orange ওভরা بُػْرتُػَقاؿٌٌ picture ঙাফ ُصورَةٌٌ rejoice at the good news আনান্দত أَْبِشرٌْ

soap চছার َصابُوفٌٌ spectacles ঘভা ةٌٌَنظَّارٌَ staircase াাঁাড় ُسلَّمٌٌ was াঙর َكافٌَ wheel ঘাাঁওা َعَجَلةٌٌ

29

CHAPTER-9

ٌُكُتبٌٍ ُة a number of books াওঙু ংঔযও ফই َعدَُّةٌَأْسِئَلةٌٍ a number of questions াওঙু ংঔযও প্রশ্ন َعدَّ

bell খণ্টা َجَرسٌٌ capital city যাচধানী َعاِصَمةٌٌ

connection মৃ্পক্ত , কাপঙ ছুপর থাওা পর َقةٌٌِعال fire আগুন نارٌٌ

iron (metal) চরাা َحِدْيدٌٌ it rang ফাচা َرفٌَّ

jinn াচন َجافٌٌ like that চতভানবাপফ , তদ্রূ َكَذِلكٌَ like this, so এইরূপ َىَكَذا list তাারওা قَاِئَمةٌٌ meaning অথি , ভাপন َمْعًنٌ

mixed াভেন طٌٌُُمَْتلٌِ moment ভুহুতি ِلَْظَةٌٌ mud ধুরা ِطْيٌٌ

to attend, to be present উাস্থত া َحَضَرٌ:ٌَٗمُْضرٌُ to create ৃাি ওযা َخَلَقٌ:ٌَ٘مُْلقٌُ to raise উপত্তারন ওযা َرَفَعٌ:ٌيَػْرَفعٌُ ! well done! াফা َأْحَسْنتٌَ

30

(which (fp) মাা (স্ত্রী ফহুুঃ الالَِّتٌْ (which (fs) মাা (স্ত্রী এওুঃ الَِّتٌْ

( which (mp) মাা (ুং ফহু الَِّذْينٌَ (which (ms) মাা (ুং এওুঃ الَِّذي

CHAPTER-10

always ফিদা َداِئًما between ভপধয بَػْيٌَ

نَػُهما between them তাপদয ভপধয بَػيػْ centimeter চান্ট াভটায َسْنِتيِمتػْرٌٌ distance দুযত্ত্ব َمَساَفةٌٌ except ফযাতত إالَّ

رٌٌ kilometer াওপরা াভটায ِكيُلوِمتػْ laborer োভও َعاِملٌٌ length দদখি طُوؿٌٌرٌٌ meter াভটায ِمتػْ

office ওামিার َمْكَتبٌٌ once again আপযা এওফায َمرًَّةٌُأْخرى

sometimes ভাপছভাপছ َأْحَيانًا to bow down in prayer রুওু ওযা يَػرَْكعٌُرََكَعٌ:ٌ

to do ওযা فَػَعَلٌ:ٌيَػْفَعلٌُ

31

to go মাা َذَىَبٌ:ٌَيْذَىبٌُ to open চঔারা فَػَتَحٌ:ٌيَػْفَتحٌُ

to perform sajdah াচদা ওযা َسَجَدٌ:ٌَيْسُجدٌُ to read ড়া قَػرَأٌَ:ٌيَػْقرَاٌُ

to ride আপযাণ ওযা رَِكَبٌ:ٌيَػرَْكبٌُ to sit ফা َٖمِْلسٌٌَُجَلَسٌ:

to work ওাচ ওযা َعِمَلٌ:ٌيَػْعَملٌُ to write চরঔা َكَتَبٌ:ٌَيْكُتبٌُ

width প্রস্থ َعْرضٌٌ

CHAPTER-11

َوافٌٌ address াঠওানা ُعنػْ barber নাাত َحالَّؽٌٌ

clinic াঘাওৎার ُمْستَػْوَصفٌٌ clothes ওাড় ثَػْوبٌٌـٌٌ coming আকত قاِد

he ascended আপযান ওযা دٌَُصِعَدٌ:ٌَيْصعٌَ horses চখাড়া َخْيلٌٌ

I forgot আাভ বুপর চকাঙ َنِسْيتٌُ letter ত্র رَِسالَةٌٌ

pharmacy লপধয চদাওান َصْيَدلِيَّةٌٌ

32

relative আত্মী َقرِيبٌٌ rice ঘার أَُرزٌٌ

station চস্টন ََمَطَّةٌٌ to descend অফতযন ওযা نَػَزَؿٌ:ٌيَػْنزِؿٌُ

to die মরর যোওিো وتٌَُماَتٌ:ٌٙمٌَُ to know চানা َعَرَؼٌ:ٌيَػْعِرؼٌُ

to look for ফাঙাই ওযা يَػْبَحُثٌ)َعنٌْ :ََبََثٌ) to stay, to live ফা ওযা َسَكَنٌ:ٌَيْسُكنٌُ to study অধযন ওযা َدَرَسٌ:ٌَيْدُرسٌُ to thank ওৃতজ্ঞতা প্রওা ওযা َشَكَرٌ:ٌَيْشُكرٌُ

visiting card ানাত ত্র ِبطاَقةٌٌ

CHAPTER-12

foreign minister যযাষ্ট্র ভন্ত্রী َوزِيُرٌاخلارِِجيَّةٌِ homework ফাাড়য ওাচ َواِجَباتٌٌ

medicine লধ َدَواءٌٌ neighbor প্রাতপফা َجارٌٌ number ংঔযা َرْقمٌٌ

pupil ঙাত্র تِْلِميذٌٌ telephone চটারপপান َىاِتفٌٌ time ভ َوْقتٌٌ

33

to bear witness ানয চদা ِهَدٌ:ٌَيْشَهدٌُشٌَ to laugh াা َضِحَكٌ:ٌَيْضَحكٌُ

work ওাচ َعَملٌٌ

CHAPTER-13

cloth of blood যত্ত াণ্ড َعَلقٌٌ dark অন্ধওায ُمْظِلمٌٌ glass চারা ُكوبٌٌ

hand াত َيدٌٌ I don't know আাভ চাাননা না الٌَأَْدرِي

paradise (the) চান্নাত اجلَنَّةٌُ piece of paper ওাকচ َوَرَقةٌٌ

radio set চফতায মন্ত্র ِمْذياعٌٌ razor নুয ُموًسى scorpion াফচু্ছ َعْقَربٌٌ shoe চুতা ِحَذاءٌٌ sleepy তন্দ্রাচ্ছন্ন نَػْعَسافٌُ spouse স্বাভী ফা স্ত্রী َزْوجٌٌ

stranger আকন্তুও َغرِيبٌٌ strength াক্ত قُػوَّةٌٌ strongly, fast ক্তবাপফ ِبُقوَّةٌٍ

34

to cook যান্না ওযা طََبَخٌ:ٌَيْطُبخٌُ to cut চওপট চপরা َقَطَعٌ:ٌيَػْقَطعٌُ to gather, to collect এওত্র ওযা ََجََعٌ:ٌَٖمَْمعٌُ

to keep quiet ানিু থাওা َسَكَتٌ:ٌَيْسُكتٌُ to know চানা َعِلَمٌ:ٌيَػْعَلمٌُ

to look at তাওাপনা ظُرٌَُنظََرٌ:ٌيَػنٌْ to prevent তমরন চো َمَنَعٌ:ٌَٙمَْنعٌُ to return য়িরর আসো َعاَدٌ:ٌيَػُعودٌُ to shave মুণ্ডন করো َحَلَقٌ:ٌَٗمِْلقٌُ

to sweep ঝোু তেওিো َكَنَسٌ:ٌَيْكُنسٌُ to worship উপোসনো করো َعَبَدٌ:ٌيَػْعُبدٌُ

weather আবহোওিো َجوٌ

CHAPTER-15

almost প্রা َدٌ:ٌَيَكادٌَُكا during ঘরভান অফস্থা ِحٌأَثْػَناءٌِ it overturned াযফাতিত া, উরপট মাা اِنْػَقَلبٌَ ! O my father! চ াতা يَاٌأَْبتٌِ

ا only শুধুভাত্র ِإٔمَّ seat আন َمْقَعدٌٌ

to cry, to weep ওান্না ওযা َبَكىٌ:ٌيَػْبِكي

35

to tell a lie াভথযা ফরা َكَذَبٌ:ٌَيْكِذبٌُ way থ الطَّرِؽٌُ

CHAPTER-16

(another (dip tote) অনয ,অয (ুং آَخرٌُ ( another (fem) (dip tote) অনয ,অয (স্ত্রী ُأْخَرى brown (dip tote) ফাদাভী َأْْسَرٌُ

chalk ঘও طََباِشيٌُ cloth ওাড় ُقَماشٌٌ

copy of the Qur'an ওুযআন ُمْصَحفٌٌ file পাইর ِمَلفٌٌ flower পুর َزْىَرةٌٌ municipality চৌযবা بَػَلِديَّةٌٌ narrow রু َضيِّقٌٌ row াায َصفٌٌ ruled দাকটানা ُمَسطَّرٌٌ sample নভুনা َٔمُوذَجٌٌ Saturn তাানও ভূাতি ُزَحلٌُ sweetmeat (dip tote) াভাি َحْلَوى

that which, what মা , াও َما thing াওঙু َشْيءٌٌ

36

to be absent অনুাস্থত থাওা َغاَبٌ:ٌيَِغْيبٌُ to buy ক্র ওযা ِاْشتَػَرىٌ:ٌَيْشََتِي

CHAPTER-17

air ফাতা َىَواءٌٌ autumn চভন্তওার َخرِْيفٌٌ calm, quiet ান্ত ُىُدوءٌٌ calmly, quietly ান্তবাপফ ِِبُُدوءٌٍ Egypt (dip tote) াভয ِمْصرٌُ envelope চভাড়ও ظَْرؼٌٌ flies পাইর ُذبَابٌٌ holiday ঙুাটয াদন ُعْطَلةٌٌ I request আাভ অনুপযাধ ওযাঙ أَْرُجو

ْقِبلٌُُـٌُامل next year আকাভী ফঙয العا

noise চকারভার َضْوَضاءٌٌ people চরাওওর أَْىلٌٌ

public announcement চখালণা ِإْعالفٌٌ since চথপও ,পত ُمْنذٌُ

spring ফন্তওার ْيعٌٌَربٌِ summer গ্রীষ্মওার َصْيفٌٌ supper যাপতয ঔাফায َعَشاءٌٌ

37

to চত ,াদপও َأفٌْ to be able াভথি া أَْمَكَنٌ:ٌُٙمِْكنٌُ

to commence আযম্ভ ওযা َبَدأٌَ:ٌيَػْبَدأٌُ to permit অনুভাত চদা َْسََحٌ:ٌَيْسَمحٌُ to request অনুপযাধ ওযা َرَجاٌ:ٌيَػْرُجو

to spit টুওযা ওযা َبَصَقٌ:ٌيَػْبُصقٌُ to visit ানাত ওযা زَاَرٌ:ٌيَػُزورٌُ

to, for চনয ؿٌِ treatment াঘাওৎা ِعالجٌٌ winter ীতওার ِشَتاءٌٌ

CHAPTER-18

! accept (my prayer) ওফুর ওরুন آِمْيٌْ all ফ ُكلٌ

clothes ওাড় َمالِبسٌُ ! come along াপথ ঘর َىيَّاٌبَِنا gentleman বদ্রপরাও َسيِّدٌٌ habit অবযা َعاَدةٌٌ ! I am bored উপ ُأؼٌ ! I feel pain আ آهٌْ like ভত ؾٌَ

38

museum চাদুখয ُمْتَحفٌٌ packet, tin াত্র ُعْلَبةٌٌ

summer holidays গ্রীষ্মওারীন ঙুাট ُعْطَلُةٌالصَّيفٌِ zoo াঘাড়াঔানা َحِديْػَقُةٌاِلََيواناتٌِ

CHAPTER-19

never (emphasize future negative) ওপঔান ন أََبًدا

never (emphasize past negative) ওপঔান ন َقطٌ not ন َلنٌْ

CHAPTER-20

and the other অনযাট َواآلَخرٌُ button চফাতাভ زِرٌ

comb াঘরুান ُمْشطٌٌ Commentary of the Qur’an ওুযআপনয ফযাঔযা تَػْفِسيٌٌ

hypocrite (2 faced) ভুনাাপক্ব ُذوٌَوْجَهْيٌِ mirror আনা ِمْرآةٌٌ

one of them তাপদয এওচন َأْحُدُٕمَاةٌٌ pillow ফাার ُِمْدَّ pillows ফাারগুপরা َُمَادٌ pound (money) াউন্ড ُجنَػْيوٌٌَرةٌُ يػْ the prophet's biography যাূপরয চীফনী السِّ

39

thief চঘায ِلصٌٌ to explain ফযাঔযা ওযা َشرََحٌ:ٌَيْشرَحٌُ to slaughter চপফ ওযা َذَبَحٌ:ٌَيْذَبحٌُ

useful উওাযী ُمِفيدٌٌ

CHAPTER-21

difference তপাৎ فَػْرؽٌٌ example উদাযণ ِمثاؿٌٌ forbidden ানপলধ َِمُْنوعٌٌ nor ন وال not yet এঔন ন َلمَّا

president চনতা َرئِيسٌٌ reception গ্রণ ِاْسِتْقباؿٌٌ slowly please, don't hurry তাড়াহুড়া ওপযা না َمْهالًٌ ! take rest! াফোভ না ِاْسََتِحٌْ

to come আা أََتىٌ:ٌيَْأِتٌ which মাা الالَِّتٌ = الالَِّئي

CHAPTER-23

family াযফায ُأْسَرةٌٌ hall ওাভযা قَاَعةٌٌ

meeting দফঠও ,বা ِاْجِتَماعٌٌ

40

prize ুযস্কায َجائِزَةٌٌ

prophet নাফী َنِبٌ second (unit of time) াদ্রৃতী ثَانَِيةٌٌ story ওাানী , কল্প ِقصَّةٌٌ

to fail an examination (A-U) অওৃতওামি া َرَسَبٌ:ٌيَػْرُسبٌُ

to pass an examination (A-A) ওৃতওামি া َّمََحٌ:ٌيَػْنَجحٌُ

CHAPTER-25

ْيُعٌَأْْمَْاِءٌالعالٌَِ all parts of the world ফিত্র َجَِرٌٌ ambassador যাষ্ট্রদ্রুত َسِفيػْ

dean of a faculty, principal of a college প্রধান َعِمْيدٌٌ

he still is চ এঔন الٌيَػزَاؿٌُ inspector াযদিও ُمَفتِّشٌٌ

policeman ুার ُشْرِطيٌ retired অফয ُمتَػَقاِعدٌٌ

ُرؾٌُ to leave (A-U) াযতযাক ওযা تَػَرَؾٌ:ٌيَػتػْ to write a book ফই চরঔা أَلََّفٌ:ٌيْػَؤلِّفٌُ

CHAPTER-26

dear াপ্র َحِبْيبٌٌ female স্ত্রীপরাও أُنْػَثى

41

going মাা َذَىابٌٌ he wills ইচ্ছা ওযা َيَشاءٌُ

ـٌٌ kilogram াওরগ্রাভ ِكْيلوِغَرا male ুরুলপরাও ذََكرٌٌ mistake বুর َخطَأٌٌ money, cash নকদ টাওা نَػْقدٌٌ

purse থপর ََمَْفَظةٌٌـٌٍ regularly ানাভত بِاْنِتظَا return চপযত ِإيَابٌٌ

return air-ticket াফভাপনয াপাতি াটাওট َتْذِكرَُةٌالطَّائَِرِةٌَذَىابًاٌوٌإِيابًا

severe ঘযভ َشِدْيدٌٌ stranger আকন্তুও ْجَنِبٌ أٌَ

ticket াটাওট َتْذِكَرةٌٌ to arrive (a-i) চৌঙাপনা َوَصَلٌ:ٌَيِصلٌُ to ascend (a-u) আপযান ওযা َعرََجٌ:ٌيَػْعرُجٌُ to be necessary (a-i) ফাধযতাভূরও া َوَجَبٌ:ٌٖمَِبٌُ

to enter (a-i) প্রপফ ওযা َوَخٌَ:ٌيَِلجٌُ to find (a-i) ঔুপচ াা َوَجَدٌ:ٌِٖمدٌُ

to grant (a-a) ফাধিত ওযা َوَىَبٌ:ٌيَػَهبٌُ to place (a-a) স্থান ওযা َوَضَعٌ:ٌَيَضعٌُ to promise (a-i) প্রাতজ্ঞা ওযা َوَعَدٌ:ٌيَِعدٌُ

42

to stop, to stand (a-i) দাাঁড়াপনা َوَقَفٌ:ٌيَِقفٌَُلعٌُ to swallow (i-a) াকপর চপরা , আত্মাৎ ওযা بَِلَعٌ:ٌيَػبػْ to weigh (a-i) চন ওযা َوَزَفٌ:ٌيَزِفٌُ

CHAPTER-27

busy ফযস্ত َمْشُغوؿٌٌَنةٌٌ cheese ানয ,াখ ُجبػْ complete মূ্পনি كاِملٌٌ

egg , eggs াডভ بَػْيضٌٌ، بَػْيَضةٌٌ flour ভদা َدِقْيقٌٌ forest অযনয َغابَةٌٌ

fruit seller পর াফপক্রতা فاِكَهاِنٌ he his still studying চ এওপনা ড়পঙ زَاُؿٌَيْدُرسٌُالٌيػٌَ

headache ভাথাফযাথা ُصَداعٌٌ lentil ভূয َعَدسٌٌ lunch ভধযাহ্ন চবাচ َغداءٌٌ

midnight ভধয যাাত্র ُمْنَتَصُفٌاللَّْيلٌِ oil দতর َزْيتٌٌ salt রফণ ِمْلحٌٌ steam ফাস্প ُِبَارٌٌ

to be (a-u) া َكاَفٌ:ٌَيُكوفٌُ

43

to be about to do (i-a) প্রা َكاَدٌ:ٌَيَكادٌُ to cease to do (i-a) চল زَاَؿٌ:ٌيَػزَاؿٌُ

to come (a-i) আা َجاَءٌ:ٌٖمَِيءٌُـٌَ:ٌَيُصوـٌُ to fast (a-u) চযাচা যাঔা َصا

to fear, to be afraid of (i-a) ব াা َخاَؼٌ:ٌَ٘مَاؼٌُـٌَ:ٌيَػُقوـٌُ to get up (a-u) দাাঁড়াপনা قَا

to go round (a-u) খুপয চফড়াপনা طَاَؼٌ:ٌَيطُوؼٌُ to live (a-i) ফা ওযা َعاَشٌ:ٌيَِعيشٌُ to measure (a-i) াযভা ওযা َكاَؿٌ:ٌَيِكيلٌُ to overcome (a-i) ফপ আনা َغَلَبٌ:ٌيَػْغِلبٌُ to repent (a-u) অনুতা ওযা تَاَبٌ:ٌيَػُتوبٌُ to say, to tell(a-u) ফরা قَاَتٌ:ٌيَػُقوؿٌُ to sell (a-i) াফক্র ওযা بَاَعٌ:ٌيَِبيعٌُـٌُ ـٌَ:ٌيَػَنا to sleep (i-a) খুভাপনা نَا

to taste (a-u) স্বাদ চনা َذاَؽٌ:ٌَيُذوؽٌُ to turn (a-u) াপপয আা َداَرٌ:ٌيَُدورٌُ to urinate (a-u) স্মাফ ওযা بَاَؿٌ:ٌيَػُبوؿٌُ to walk (a-i) াটা َساَرٌ:ٌَيِسيٌُ

train চযরকাাড় ِقطَارٌٌ

44

CHAPTER-28

day াদন ََنارٌٌ dust ধূরা تُػرَابٌٌ garbage ভরা ُقَماَمةٌٌ god ঈশ্বয إَِلوٌٌ

investigation তদন্দ ََتِْقيقٌٌ left hand ফাভ াত َيَسارٌٌ night যাাত্র لَْيلٌٌ

people চনকণ َأْصَحابٌٌ people চনকণ قَػْوـٌٌ present উাস্থত َىِديَّةٌٌ right hand ডান াত ٙمَِيٌٌ

taking, eating আায ওযা تَػَناُوؿٌٌ to build (a-i) ানভিান ওযা , প্রস্তুত ওযা بَػَنٌ:ٌيَػْبِنٌ

to complain (a-u) অাবপমাক ওযা َشَكاٌ:ٌَيْشُكو to erase (a-u) ভুপঙ চপরা ََمَاٌ:ٌَٙمُْحو to fall (a-a) পড় মাা َوَقَعٌ:ٌيَػَقعٌُ

to fear (i-a) ব াা َخِشيٌ:ٌَ٘مَْشى to fold (a-i) বাাঁচ ওযা َطَوىٌ:ٌَيْطِوي

to follow (i-a) অনুযণ ওযা تَِبَعٌ:ٌيَػْتَبعٌُ to forget (i-a) বুপর মাা َنِسَيٌ:ٌيَػْنسى

45

to forgive (a-u) নভা ওযা َعَفاٌ:ٌيَػْعُفو to give water (a-i) াান ান ওযাপনা َسَقىٌ:ٌَيْسِقي to guide (a-i) থ চদঔাপনা َىَدىٌ:ٌيَػْهِدي

to invite (a-u) আভন্ত্রন চানাপনা َدَعا:ٌَيْدُعو to iron (a-i) ইাস্তায ওযা َكَوىٌ:ٌَيْكِوي

to recite (a-u) আফৃাত্ত ওযা َتالٌَ:ٌيَػتػُْلو to remain (i-a) ফত্মিান থাওা بَِقيٌ:ٌيَػبػَْقى to run (a-i) চদৌড়াপনা َجَرىٌ:ٌَٖمْرِي to throw (a-i) ানপন ওযা َرَمىٌ:ٌيَػْرَمي to walk (a-i) াটা َمَشىٌ:ٌَٙمِْشي

torn ছড় ُِمَزَّؽٌٌ

CHAPTER-29

َهةٌٌ a while মতনণ ُىنَػيػْ brocade চযাভ ওাড় ِديَباجٌٌ copy অনুারা ُنْسَخةٌٌ drain, sewer ভরায নারা بَاُلوَعةٌٌ good উত্তভ طَيِّبٌٌ more আপযা َمزِْيدٌٌ once এওদা َمرَّةٌٌ palm তার َكفٌ

46

smell ুকন্ধ رَاِئَحةٌٌٌٌ soft নযভ َليِّ

ٌ:ٌَيُسبٌ to abuse (a-u) অঘ ওযা َسبَّ to be sorrowful (i-a) বাযাক্রান্ত া َحزَِفٌ:ٌَٗمَْزفٌُ to block (a-u) আফদ্ধ া َسدٌَّ:ٌَيُسدٌ

to count (a-u) কনণা ওযা يَػُعدٌ َعدٌَّ:ٌٌ:ٌَٖمُرٌ to drag, to pull (a-u) টানা َجرَّ

to fall sick (i-a) অুস্থ া َمِرَضٌ:ٌَٙمَْرضٌٌُ:ٌَٙمُرٌ to pass (a-u) অাতক্রভ ওযা َمرَّ

to perform hajj (a-u) ি ওযা َحجٌَّ:ٌَٗمُجٌ ٌ:ٌَيُصبٌ to pour (a-u) ফলিন ওযা َصبَّ to push (a-a) চঠরা َدَفَعٌ:ٌَيْدَفعٌُ

to reply (a-u) উত্তয চদা َردٌَّ:ٌيَػرُدٌ to smell (i-a) স্বাধ চনা َشمٌَّ:ٌَيَشمٌ to think (a-u) াঘন্তা ওযা َظنٌَّ:ٌَيُظنٌ

ٌ:ٌَٙمَسٌ to touch (i-a) স্পি ওযা َمسَّ unmindful অনযভনস্ক َغاِفلٌٌ unpleasant অপ্রীাতওয َكرِيوٌٌ

47

CHAPTER-30

airlines াফভান থ ُخطُوٌطٌَجوِّيَّةٌٌ airlines office াফভান ওামিার َمْكَتُبٌُخطُوٍطٌَجوِّيَّةٌٍ

childhood দফ ِصَغرٌٌ dual of another অনয দুাট ُأْخَريَافٌِ institute প্রাতষ্ঠান َمْعَهدٌٌ

May Allah grant you success আল্লা চতাভায পরতা ওফুর ওরুন َوفػََّقَكٌالّلوٌُ

period মিা ِحصَّةٌٌ prescribed text books ানধিাাযত ফই ُكُتٌبٌُمَقرََّرةٌٌ

similarity এওইযওভ َشَبوٌٌ twins চভচ تَػْوَءَمافٌِ visiting the sick অুস্থপও চদঔপত মাা ِعياَدةٌٌ

CHAPTER-31

city district চচরা َحيٌ good উত্তভ دٌٌَجيِّ

medium ভধযভ َوِسيطٌٌ

ْعَجُمٌالَوِسطٌُُ name of an Arabic dictionary আযাফ অাবধান امل

to begin (a-a) আযম্ভ ওযা َبَدأٌَ:ٌيَػْبَدأٌُ to end, to come to an end ভাপ্ত ওযা اِنْػتَػَهىٌ:ٌيَػْنَتِهي

ٌ:ٌَيُدؿٌ to show, to advise (a-u) প্রদিন ওযা َدؿَّ

48

Book-3

49

CHAPTER-1

to change াযফতিন ওযা تَػغَػيَّػَرٌيَػتَػَغيػَّرٌُ

to appear দৃািপকাঘয/দৃযভান া, ভপন া َظَهَرٌَيْظَهرٌُ

to sort out, separate ৃথও/আরাদা/াথিওয ওযা َمػيَّػَزٌُٙمَػيِّػزٌُ

to be directly attached যাায ংমুক্ত থাওা بَاَشَرٌيُػَباِشرٌُ

grammarian ফযাওযণাফদ ُْمَاةٌٌ

group, class চেণী فِػئَػةٌُ

ـٌٍ lawyer আইনচীফী َُمَا

criminal, culprit অযাধী َجافٌٍ

absolutely মূ্পণিবাপফ/ ানুঃপন্দপ ُمْطَلقاًٌ

except ফযতীত َماٌَعَدا

relative أَقػَْربٌُআত্মী, ানওট ম্পাওিত

viper াফলধয া ًعىأَفػٌْ

to omit َحَذَؼٌَٗمِْذؼٌُফাদ চদা

god-fearing, pious আল্লাহ্বীরু ُمػتَّػقٌٍ

50

heat কযভ َحرٌ

wounded person আত ফযাক্ত َجرِيحٌٌ

اتََّصَلٌيَػتَِّصلٌُto contact, to get in touch, to

be attached চমাকাপমাক যাঔা, ংমুক্ত থাওা

,to remain, to stay অফাি/ ফাাও থাওা ػتٌُثَػَبَتٌيَػثْػبٌُঅফস্থান ওযা

tooth, age দাাঁত, ফ ِسنٌ

older ফস্ক, অাধওতয ফী َأْكبَػُرٌِسػنًّػا

at that time চই ভপ ِحػيػنَػئِػذٌٍ

CHAPTER-2

another name of Madinah ভদীনায অনয এওাট নাভ طَػْيػبَػةٌُ

َلْيوٌَِحِديٌثٌُمػتَّػَفػٌقٌعٌَa hadîth reported by both

Imam Bukhari and Imam

Muslim in their hadîth

collections known as ِِِحيحان الصَّ

ীাইন াাদ, এভন এওাট াদী মা ফুঔাযী এফং ভুারভ উবপ ফণিনা

ওপযপঙন।

oath থ, ওভ َقَسمٌٌ

a hâjj (pilgrim) who has assumed the state of sanctity َُمِْرـٌٌইযাপভয অফস্থা থাওা ফযাক্ত

visit to the Ka'bah উভযা, ওাফায উপদ্দপয ভ্রভণ ُعْمَرةٌٌ

group, party দর ِحْزبٌٌ

happy, rejoicing আনান্দত/ুঔী َفرِحٌٌ

51

name of the 5th sûrah اْلَماِئدةٌُ(literally, dining table)

ওুয’আপনয ঞ্চভ ূযা, াাব্দও অপথি ডাইানং চটাফর

(name of the 30th sûrah (literally, the Byzantines الر وـٌُফাইচান্টাইন/ািভা বযতা,

ওুয’আপনয ৩০তভ ূযা

news bulletin ানউচ ফুপরাটন, ংফাদ াফজ্ঞাপ্ত َنْشَرُةٌاألْخَبارٌِ

farewell াফদা َوَداعٌٌ

to rise (of the sun) উাদত া َيْطُلُعٌطُُلوعاًٌٌطََلعٌَ

to set (of the sun) অস্ত মাা َغَرَبٌيَػْغُرُبٌُغُروباًٌ

,to speak, utter (a word), talk َنَطَقٌيَػْنِطُقٌنُْطقاًٌpronounce

ফরা/উচ্চাযণ ওযা

to accept ওফুর ওযা يَػتَػَقبَّلٌٌُتَػَقبَّلٌَ

ـٌَ to say iqâmah ইওাভত ফরা يُِقيمٌٌُأَقَا

to carry َِحََلٌَٗمِْملٌُফন ওযা

to wish, to want ইচ্ছা ওযা/ ঘাা َيَشاءٌٌَُشاءٌَ

to explain ফযাঔযা ওযা َيْشرَحٌٌَُشرَحٌَ

meaning ভাপন, অথি, ভভি, উপদ্দয َمْعًنٌ

state, situation, circumstance ার,অফস্থা َحاؿٌٌ

to deliver a lecture, to address a gathering َ٘مُْطبٌٌَُخَطبٌَঔুতফা/বালণ চদা

to seek অপেলণ ওযা, চঔাাঁচা َيْطُلبٌٌُطََلبٌَ

52

to remain অফাি থাওা يَػْبػَقػىٌبَِقيٌَ

to approach, go near ানওটফতিী, ওাঙওাাঙ া َقِرَبٌيَػْقَربٌُ

to inform, to convey the أَفَاَدٌيُِفيدٌُmeaning, to denote, to signify

চানাপনা, জ্ঞাত ওযা

to respond, to answer (a َيْسَتِجيبٌٌُاْسَتَجابٌَprayer), to grant (a request)

াড়া/চফাফ/উত্তয চদা

!answer! চফাফ দা!, উত্তয দা اْسَتِجبٌْ

to overturn, to change উপে চদা, াযফতিন ওযা يَػْقِلبٌٌُقَػَلبٌَ

composition, writing যঘনা ِإْنَشاءٌٌ

healthy স্বাস্থযওয, পতচ, স্বাস্থযফান َصِحيحٌٌ

newspaper াত্রওা َصِحيَفةٌٌ

condition অফস্থা, তি َشْرطٌٌ

ٌَكَذا ,after the pattern of, similar to َعَلىٌِغرَاِرin the manner of

এযওভ বাপফ, এওই বাপফ

line দাঙ্ক, থ َخطٌ

to make sure ানািত ওযা تََأكََّدٌيَػَتَأكَّدٌُ

game (hunted wild animal) াওায অাবমান َصْيدٌٌ

to be, being া َكْوفٌٌ

one who has failed (in an رَاِسبٌٌexamination)

অওৃতওামি

53

CHAPTER-3

last night কতযাপত اْلَبارَِحةٌَ

rule ান, ানভ, প্রথা, ওাদা قَاِعَدةٌٌ

clothes চাভা-ওাড় َمالَِبسٌُ

shoe চুতা اءٌٌِحذٌَ

most of the books অাধওাং ফই ُمْعَظُمٌالُكُتبٌِ

grains ঔাদযয َحبٌ

thief চঘায ِلصٌ

bracelet ِسَوارٌٌ

ফারা, ঘুাড়

ticket াটপওট, ানদিনত্র َتْذِكَرةٌٌ

idol চদফভূাতি, প্রাতভা َوَثنٌٌ

table (of words) ঙও, তাারওা, াযণী َجْدَوؿٌٌ

female child buried alive after وَدةٌٌَمْوءٌُbirth

ওনযা াশু মাপদয চপেয য চীফন্ত ুাঁপত চপরা

crime, offense, sin অযাধ, া, গুনা َذْنبٌٌ

pistol াস্তর ُمَسدَّسٌٌ

lorry, truck ট্রাও, রায َشاِحَنةٌٌ

dates চঔচুয ََتْرٌٌ

54

soldier দনয, চমাদ্ধা ُجْنِديٌ

spy গুপ্তঘয, চকাপন্দা ُسوسٌٌَجا

war মুদ্ধ َحْربٌٌ

يَُّةٌاأُلوَلٌ ِِ first world war اِلَْْرُبٌالَعالَِপ্রথভ াফশ্বমুদ্ধ

civil war اِلَْْرُبٌاأَلْىِليَّةٌُকৃমুদ্ধ

name of the 16th sûrah النَّْحلٌُ(literally, bees)

চভৌভাাঙ, ১৬ তভ ূযা

clarity স্বচ্ছতা, প্রািরতা ُوُضوحٌٌ

with clarity, clearly স্বচ্ছবাপফ ِبُوُضوحٌٍ

clear স্বচ্ছ, াযশ্রৄায َواِضحٌٌ

bad ঔাযা َرِديءٌٌ

important গুরুত্বূণি ُمِهمٌ

bell চফর, খন্টা ধ্বান َجَرسٌٌ

(hole (of a snake ُجْحرٌٌকতি

twenty years old াফ ফঙয ফী عاماًٌاْبُنٌِعْشرِيَنٌ

CE ২০০৯ ঔৃিাব্দ 2009 ـٌ)لِْلِميالد2009ٌِ )

in that case, that means চপনপত্র, তাযভাপন ِإذاًٌ

55

deputy ওাযী, নাপফ نَاِئبٌٌ

to give চদা آتَػىٌيُػْؤتػيٌإيػتَػاءًٌ

to take the place of, replace প্রাতস্থান ওযা َحلٌَََّمَلَّوٌُ

to slaughter (an animal) চফাই ওযা يَْذَبحٌٌٌَُذَبحٌَ

to pray, offer salâh রাত/নাভাচ ড়া َصلَّىٌُيَصلِّي

to spread out াফসৃ্তত া, চভপর চদা َسَطحٌَ

to erect, set up স্থান/ানভিাণ/দাাঁড় ওযা َنَصبٌَ

to drive (a vehicle) ড্রাইব/ ঘারনা ওযা َساؽٌَ

to crucify কু্রাফদ্ধ ওযা َصَلبٌَ

to bite (of a snake), to sting َلدَغٌَ(of a scorpion)

ওাভড় চদা, দংন ওযা

to be able to, can ওযপত াযা, ভথি া اْسػتَػطَاَعٌَيْسَتطيعٌُ

to attach, join, affix َأِلََْقٌيُػْلِحُقٌِإِْلاقاًٌংমুক্ত ওযা, চচাড়া চদা

to compensate, substitute নাতূযণ চদা, ফদপর চদা َعوََّضٌِمْنُوٌيُػَعوِّضٌُ

to be late াফরম্ব/চদায া تََأخََّرٌيَػَتَأخَّرٌُ

late াফরম্ব ُمَتَاخِّرٌٌ

to be born চে চনা يُوَلدٌٌُُوِلدٌَ

56

to contain َحَوىٌَٗمِْويধাযণ ওযা

consider, think over, ponder াফপফঘনা/াঘন্তাবাফনা ওযা تََأمََّلٌيَػَتَأمَّلٌُ

to direct (a question towards) াচজ্ঞাা ওযা َوجََّوٌيُػَوجِّوٌُ

ـٌُ ـٌَيَػتَػَقدَّ to precede تَػَقدَّঅগ্রফতিী া, আপক থাওা

to name, to call নাভ চদা, ডাও চদা َْسَّىٌُيَسمِّي

ـٌٍ ُةٌأَيَّا a number of days ইদ্দত, ানাদিি াওঙু াদন ِعدَّ

handwriting, writing াপতয ারঔা َخطٌ

door-keeper দাপযাান بَػوَّابٌٌ

reason ওাযণ َسَببٌٌ

criminal অযাধী ُُمِْرـٌٌ

Kufah (a town in Iraq) ওুপা, ইযাপওয এওাট য الُكوَفةٌُ

CHAPTER-4

result পরাপর نَػتِػيػَجػةٌٌ

lock তারা قُػْفػلٌٌ

typist টাইাস্ট, ভুদ্রপরঔও نَاِسخٌٌ

,unmindful কাপপর, অভপনাপমাকী, উদাীন َغاِفلٌٌমত্নীন

57

good বাপরা, উমুক্ত, াও َجيِّدٌٌ

orphan يَػتِػيػمٌٌএতীভ

Zoroastrian َُمُوِسيٌ ভাচু, অাি-উাও

conqueror াফপচতা فَاِتحٌٌ

Spain, especially southern األَْنَدُلسٌُSpain

চস্পন, প্রধাণত দানণ চস্পন/ আন্দারু

recompense চামা, প্রাতদান زَاءٌٌجٌَ

,side, part, section, direction ِجَهةٌٌquarter

াশ্বি, অং, াদও

shoulder ওাাঁধ َمْنِكبٌٌ

stranger অাযাঘত َغرِيبٌٌ

live coal জ্বরন্ত ওরা ََجْرٌٌ

fruit kernel, fruit stone পপরয াাঁ نَػَواةٌٌ

dictionary অাবধান, াডওনাায ُمْعَجمٌٌ

theft ঘুায َسرَِقةٌٌ

to support, provide for প্রাতারন/বযণপালণ ওযা َكَفَلٌَيْكُفلٌُ

to cross, traverse ায ওযা, অাতক্রভ ওযা َعبَػَرٌيَػْعبُػرٌُ

58

traveller, wayfarer َعاِبُرٌَسِبيلٌٍাথও, মাত্রী, মিটও

to catch hold of আাঁওপড় ধযা/নাকাপর াা قَػَبَضٌَعَلىٌالشَّيءٌِ

to cook in boiling water পুটন্ত াানপত যান্না ওযা َسَلَقٌَيْسُلقٌُ

to bury দাপন ওযা, ভাাত ওযা َدَفَنٌَيْدِفنٌُ

to create ৃাি/দতযী/উৎাদন ওযা بَػرَأٌَ

to be ignorant ভূঔি, চাপর َجِهلٌَ

to bear witness ানয চদা َشِهدٌَ

to hate অঙন্দ/ খৃণা ওযা َكرِهٌَ

to chide, rebuff, reproach ানন্দা/াতযস্কায/প্রতযাঔযান ওযা نَػَهرٌَ

to escape, flee, run away াারপ মাা فَػرٌَّ

to split, cleave চবপঙ্গ চদা, টুওপযা ওযা فَػَلقٌَ

to indicate, denote আঙ্গিত দদা, ঙ্গনর্দন কযা, দফাঝার্না َدؿٌَّ

ـٌَبِاأَلْمرٌِ to carry out, perform قَاভাধা ওযা, ারন ওযা

to understand ফুছপত াযা, উরাি ওযা, আপেপর َعَقلٌَআা

to remove, move away ভুপঙ চপরা, াযপ চপরা نَػَقلٌَ

to be sorry দুুঃাঔত া َأِسفٌَ

59

to earn উাচিন/ওাভাই ওযা َكَسَبٌَيْكِسبٌُ

to fail (in an examination) চপর ওযা, অওৃতওামি া َرَسَبٌيَػْرُسبٌَ

to permit, allow َْسََحٌَلُوٌِبَكَذاٌَيْسَمحٌُঅনুভাত চদা, ভিুয ওযা

to fall পড় মাা َوَقَعٌيَػَقعٌُ

to point ইাযা ওযা, ানপদি/ভপনাপমাক أَشاَرٌُيِشيٌُআওলিণ ওযা, চদঔাপনা

ٌاْشػتِػَقػاقاًٌ to derive a word from another এও ব্দ থপও অনয ব্দ প্রাতাদন ওযা اْشػتَػقَّ to form a word ব্দ কঠন ওযা َصاغٌَ

form of a word ব্দ কঠন ِصػيػغَػةٌٌ

to buy ক্র ওযা, চওনা اْشػتَػَرىٌَيْشػتَػرِي

to parate , keep apart فَػرََّجٌبَػْيػنَػُهمػاপাাঁড়া, াফবক্ত/বাক ওপয যাঔা

conjecture অনুভান َظنٌ

period of time মাভান, ভওার َزَمافٌٌ

monthly ভাাও َشْهرِيٌ

ٌَكَذا during মাফত, াওঙু ভ ধপয, ফযাাা حٌأَثْػنَػاء

obedience আনুকতয طَاَعةٌٌ

disobedience অফাধযতা َمْعِصَيةٌٌ

60

CHAPTER-5

lecturer প্রবালও َُمَاِضرٌٌ

institute প্রাতষ্ঠান َمْعَهدٌٌ

opportunity ুপমাক فُػْرَصةٌٌ

َهجٌٌ syllabus ভানাচ, াপরফা َمنػْ

copy অনুারা, নওর ُنْسَخةٌٌ

card তা, ওাডি ِبطَاَقةٌٌ

purchase ক্র ِشرَاءٌٌ

free (without payment) াি, াফনাভুপরয َُمَّاناًٌ

matter, affair ওাচ, ফযাায, াফল َشْأفٌٌ

centre ভাযওাম, চওন্দ্র, খাাঁাট َمرَْكزٌٌ

centre for da'wah affairs দাা চন্টায َمرَْكُزٌُشُؤوِفٌالدَّْعَوةٌِ

auction ানরাভ َمزَادٌٌ

travel ভ্রভণ تَػْرَحاؿٌٌ

َصِحبَػْتػَكٌالّسالَمُةٌحٌاِلَْلٌِّ والتػَّْرَحاؿٌِ

May safety be your

companion while you stay and

while you travel!

পপয এফং অফস্থাপন ানযাত্তা চতাভায ঙ্গী চাও

commodity ণয ِسْلَعةٌٌ

61

ْلَعُةٌاْلَمػَبِػيػَعػةٌُ sold goods াফক্রীত ণয السِّ

original form (of a word) ধাতু, পব্দয ভূর َأْصلٌٌ

conference আপরাঘনা ফা ভতাফানভ বা ُمْؤََتَرٌٌ

native speakers of Arabic স্থানী আযফবালী النَّاِطُقوَفٌبِالَعَربِّيةٌِ

ُرٌالنَّاِطِقَيٌبِالَعَربِّيةٌِ non-native speakers of Arabic َغيػْঅনাযফ আযফবালী

ُجوؼٌٌ

ব

secret চকানী ِسرٌ

present, gift উায َىِديَّػةٌٌ

untill we meet again! au إلٌاللَِّقاءٌِrevoir!

আফায চদঔা পফ!

to accompany ঙ্গ চদা, ঘয া َصِحبٌَ

to obtain َحَصَلٌَعَلىٌالشَّيِءٌُحُصوالًٌাার/অচিন/রাব ওযা

to flow প্রফাাত া َساَؿٌَيِسيلٌُ

to lean َماَؿٌَٙمِيلٌُ

চপর মাা/ চরান ফা চঠ চদা

to go astray ধ্বং া َضلٌَّ

to escape َّمَاٌيَػْنُجوনাচাত াা, রান ওযা,

ভুাক্ত/াযত্রাণ াা, ানযাদ দূযপত্ব থাওা

62

to forgive নভা ওযা َعَفاٌَعْنُوٌيَػْعُفو

to cure, heal াপা রাব ওযা, আপযাকয ওযা َشَفىٌَيْشِفي

to hope আা ওযা َرَجاٌيَػْرُجو

to protect যনা/ারন ওযা, ানযাত্তা চদা َصاَفٌَيُصوفٌُ

to suspect, doubt পন্দ ওযা َشكٌَّ

ـٌَيَػُلوـٌُ to reproach, blame اَلানন্দা ফা চদালাপযা ওযা

to take the opportunity ুপমাক ওাপচ রাকাপনা اْغػتَػنَػَمٌالُفْرَصةٌَ

to take the opportunity ুপমাক চনা ফা ওাপচ রাকাপনা, চছা انْػتَػَهػَزٌالُفْرَصةٌَফুপছ চওা ভাযা

to acquaint oneself, get َيطَِّلعٌٌُاطََّلَعٌَعَلْيوٌِinformation

াযাঘত া/আরা ওযাপনা

to fluctuate, to vary তাযতভয া, ঠানাভা, হ্রাফৃাদ্ধ تَػرَاَوَحٌيَػتَػرَاَوحٌُওযা, চদাদুরযভান া

to ask permission অনুভাত ঘাা اْسَتْأَذَفٌَيْسَتْأِذفٌُ

to have illicit sex ামনা/ফযাবঘায ওযা َزنٌَ

to knock at the door দযচা চটাওা চদা, ওড়া নাড়া طََرَؽٌالَبابٌَ

knock আখাত, চটাওা, ধাো طَْرؽٌٌ

to call to prayer আমান চদা, রাপতয চনয আফান أَذََّفٌيُػَؤذِّفٌُওযা

to give someone something to َسَقىٌَيْسِقيdrink

ওাউপও ান ওযপত চদা

63

cup-bearer ওা-ফনওাযী َساؽٌٍ

to greet َسلََّمٌَعَلْيوٌِারাভ চদা

eggs াডভ بَػْيضٌٌ

one's kith and kin আত্মী أَْىلٌٌ

soft, level ground চ َسْهلٌٌ

spaciousness প্রস্ততা, ফযাওতা َمْرَحبٌٌ

أَىالًٌَوَسْهالًٌَوَمْرَحباًٌ

welcome (originally meaning:

you are with your own kith

and kin, you are on level

ground on which you can

proceed with your journey

without difficulty and there is

enough room in my tent for

your stay)

স্বাকতভ (তুাভ চতাভায ানপচয াযফায-াযচপনয ভপধযই যপঙ,

মঔন দযওায াপপয চফয পত ায আয আভাপদয খয চতাভায চনয

উেুক্ত)

youth, young man َشابٌ তরুণ, মুফা

visitor অাতাথ, দিনাথিী زَائِرٌٌ

ةٌٌ period of time, duration ভওার ُمدَّ

CHAPTER-6

greeting ম্ভালণ َتَِيَّةٌٌ

participant অংগ্রণওাযী ُمْشََتِؾٌٌ

64

trip পয رِْحلَػةٌٌ

bank ফযাংও َمْصِرؼٌٌ

ready প্রস্তুত, দতযী ُمػْسػتَػعِػدٌ

car park ওায াাওিং َمْوِقُفٌالّسػيَّػاراتٌِ

train চট্রন ِقطَارٌٌ

railway station চযরপ চস্টন ََمَطَُّةٌالِقطارٌِ

ـٌُ crowd, jam চযাভ,চওারার الزَّحا

to amuse oneself, play ভপনাযিন ফা াফপনাদন ওযা هَلَاٌيَػْلُهو

to take refuge আে চনা جَلَأٌَ

to seek refuge আে ঘাা َأَوىٌيَْأِوي

to eat ঔাা ফা ানাায ওযা طَِعمٌَ

ٌِِ ِِ َع َِ ِِ to sleep َىِجখুভ/ানদ্রা মাা

to call নাদ/ডাও চদা, আফান ওযা نَاَدىٌيُػَناِدي

to stay থাওা ফা অফস্থান ওযা ثَػَوىٌيَػْثِوي

to go round the Ka'bah. ওাফায ঘাযাপ ঘেয চদা, তাাপ َبِةٌَيطُوؼٌُطَاَؼٌبِالَكعٌْওযা

to walk between Safâ and َسَعىٌَيْسَعىMarwah

াপা এফং ভাযা াাঁটা, াী ওযা

65

to banish, deport ানফিাাত ওযা نَػَفىٌيَػْنِفي

to display, exhibit প্রদিন ওযা َعَرَضٌيَػْعِرضٌُ

to take down a load َٗمُطٌ ٌَحطٌَّবায চনা

ٌيَِقرٌ to settle down, to abide প্রাতাষ্ঠত া, ফা ওযা قَػرَّ

residence, place of work, headquarters َمَقرٌ আফা, অাপ

to meet ানাৎ ওযা الْػتَػَقػىٌِباَلٌؿٌوَحاِمدٌٌ

you must go চতাভায চমপতই পফ ٖمَُِبٌَأْفٌَتْذَىبٌَ

to facilitate, make a difficult task easy َيسَّرٌَচ ওযা

one who facilitates ামান চ ওপযন ُمَيسِّرٌٌ

CHAPTER-7

request, demand ঘাা, আপফদন طَِلَبةٌٌ

ًعا of course طَبػْঅফযই

wheat কভ َقْمحٌٌ

lentils ভুয ডার َعَدسٌٌ

claw শু-াাঔয নঔয ُِمَْلبٌٌ

model ঙাাঁঘ, আদি, ভানদন্ড ِطرَازٌٌ

66

one who weighs or measures ُمطَفِّفٌٌless

চম চপন ওভ চদ

wheat কভ بُػرٌ

tool টুর, মন্ত্র, াাতায آَلةٌٌ

wolf চনওপড় ِذْئبٌٌ

leopard, tiger াঘতাফাখ, ফাখ ٔمَِرٌٌ

woe, affliction দুুঃঔ, দুদিা, মন্ত্রণা َوْيلٌٌ

دَّعٌَ َِ to bid farewell, to say goodbye يُػَودِّعٌٌَُوাফদা চানাপনা

farewell, goodbye াফদা َوَداعٌٌ

to trim, to sharpen بَػَريٌيَػَْبِيa pencil

ঙাাঁটা, াাণত/ধাযাপরা ওযা

رَاةٌٌ pencil-sharpner ِمبػْচাির ওাটায/ািনায

to fry বাচা قَػَلىٌيَػْقِلي

frying-pan ওড়াই ِمْقاَلةٌٌ

to erase ভুপঙ চপরা, খপল তুপর চপরা ََمَاٌَٙمُْحو

eraser ইপযচায ِمَْحاةٌٌ

to iron ইাস্ত্র ওযা َكَوىٌَيْكِوي

iron (the instrument) ইাস্ত্র ِمْكَواةٌٌ

67

to be pure and unpolluted াফশুদ্ধ, চবচারভুক্ত َصَفاٌَيْصُفو

strainer, filter ঙাাঁওান ِمْصَفاةٌٌ

to climb, to ascend ঘড়া, আপযাণ ওযা, উপয ঠা َيٌيَػْرَقىَرقٌِ

(step (in a staircase) ধা (াাঁাড়পত ِمْرقَاةٌٌ

to saw ওযাত াদপ চঘযা, ওযাত ঘারাপনা َنَشَرٌيَػْنُشرٌُ

saw ওযাত ِمْنَشارٌٌ

to plough َحَرَثٌَٗمُْرثٌُরাঙ্গর ঘারাপনা

plough রাঙ্গর َِمْرَاثٌٌ

to slide along ড়াওপ মাা, চাঘপ ধযা جٌُزََخٌَيَػْزلٌِ

sliding bolt যাাঁঘ চদা ফেু ِمْزاَلجٌٌ

ٌَٗمُكٌ to rub, to scratch َحكَّখলা চদা

touchstone কঙ্গিাথয, করভ থফা তুঙ্গরয য َِمَكٌ

ٌيَػُقصٌ to cut কাটা, কাটছাাঁট কযা َقصَّ

pair of scissors কাাঁঙ্গচ ِمَقصٌ

to lead an animal by a halter রাগাভ ধর্য জন্তুর্ক াাঁক দদা ফা يَػُقودٌٌُقَادٌَএঙ্গগর্ দনা

halter, steering (of an ِمْقَودٌٌautomobile)

দঘাড়ায গরায দঙ্গড়

68

(to milk (an animal َحَلَبٌَٗمُْلبٌُদুধ দদান কযা

milking vessel দুধফাী দনৌকা َِمَْلبٌٌ

ُردٌُ to file بَػَرَدٌيَػبػْখলা চদা

َردٌٌ (file (metal tool with a rough surface ِمبػْপাইর (খলায চনয ফযফহৃত ধাতফ

াাতায)

to climb, ascend উপয ঠা ফা আপযাণ ওযা َصِعَدٌَيْصَعدٌُ

elevator (US), lift (UK) ারপট/এারপবটয ِمْصَعدٌٌ

to seize, grasp আাঁওপড় ধযা قَػَبَضٌيَػْقِبضٌُ

handle যাপণ্ডর ِمْقَبضٌٌ

to draw lines (on a sheet of َسطََرٌَيْسطُرٌُpaper)

দাক টানা

ruler রুরায, চস্কর ِمْسَطَرةٌٌ

to lick ঘাটা/চরন ওযা َلِعَقٌيَػْلَعقٌُ

spoon (literally, instrument of ِمْلَعَقةٌٌlicking)

ঘাভঘ

to scoop ঘাভঘ াদপ চতারা َغَرَؼٌيَػْغِرؼٌُ

scoop, large spoon, ladle ফড় ঘাভঘ ِمْغَرَفةٌٌ

to press (grapes, olives, etc.) ানংড়াপনা, ানপেলণ ওযা َعَصَرٌيَػْعِصرٌُ

press (for extracting oil, fruit ِمْعَصرةٌٌjuice, etc.)

ানংড়াপনা, ানপেলণ

69

to strike metal with a hammer াতুাড় াদপ ধাতফ ফস্তুপও আখাত طََرَؽٌَيْطُرؽٌُওযা

hammer াতুাড় ِمْطَرَقةٌٌ

to measure াযভা ওযা قَاَسٌيَِقيسٌُ

measure, measuring ِمْقَياسٌٌinstrument

াযভা

means, medium ভাধযভ َواِسطَةٌٌ

by means of it, through it উা ِبَواِسطَِتوٌِ

to advise, exhort উপদ চদা َنَصَحٌَلُوٌيَػْنَصحٌُ

ٌَعلٌَ ٌَكَذاٌَيُدؿٌ َدؿَّ to denote ানপদি ওযা ى

CHAPTER-8

رٌٌ ink ِحبػْওাার

fountain pen ওাার ওরভ قَػَلُمٌِحَْبٌٍ

lead ীা َرَصاٌصرررر

pencil চাির قَػَلُمٌَرَصاٍصقققق

dry শুওপনা َجاؼٌ

ball-point pen ওাার ওরভ قَػَلٌمٌَجاؼٌ

map ভানাঘত্র َخرِيطَةٌٌ

70

ruled paper রুর ওযা ঔাতা رٌٌَوَرٌؽٌُمَسطَّ

the Islamic world الَعاَلٌُاإلْساَلِميٌ ইরাভী াফশ্ব

bag ফযাক ِكيسٌٌ

value, price ভূরয, দাভ ِقيَمةٌٌ

gift, present উায َىِديَّةٌٌ

plaque, cardboard with َلْوَحةٌٌwriting, chart, etc.

পরও, াইনপফাডি

kind যওভ, প্রওায نَػْوعٌٌ

section ঔন্ড, াফবাক ِقْسمٌٌ

buyer চক্রতা ُمْشػتَػرٌٍ

cover, wrapper, title-page ওবায, চভাড়ও ِغاَلؼٌٌ

tongue াচফা ِلَسافٌٌ

ٌٌ particular, specified ُمَعيَّুানাদিি, াফপল

specified by calling নাভ ধপয ুানাদিি ওযা َمْقُصوٌدٌبِالنَِّداءٌِ

opposite াফযীত ِضدٌ

to point to ইাঙ্গত ওযা أَشاَرٌُيِشُيٌإَشارةًٌ

to call ডাওা, আফান ওযা نَاَدىٌيُػَناِديٌِنَداءًٌ

71

to be safe ানযাদ া َسِلمٌَ

to give, hand over চদা, চপ্রযণ ওযা َسلََّمٌلُِفالٍفٌُيَسلِّمٌُ

to pay াযপাধ ওযা, ানা াভাটপ চদা َدَفعٌَ

to contain, hold ধাযণ ওযা, ধপয যাঔা ىَحوٌَ

to be exhausted, come to an نَِفدٌَend

ানুঃপল প আা

َقِلُبٌاْنِقالباًٌ to overturn উপে চদা, াফমিস্ত ওযা انْػَقَلَبٌيَػنػْ

to adorn someone with ornaments َحلَّىٌُٗمَلِّيٌََتِْلَيةًٌঅরঙৃ্কত ওযা

بِػَاؿٌٌْاالْسُمٌاْلُمَحلَّى(literally, a noun which has

been decorated with the

ornament of al) a noun with al

attached to it

আনাযও অপথি, ূপফি ال মুক্ত াফপলয

মুক্ত ওযা ال adding al to the noun াফপপলযয ূপফি ََتِْلَيُةٌاالْسِمٌبِػَاؿٌْ

CHAPTER-9

loud উাঁঘু, উচ্চস্বয َعاؿٌٍ

in a loud voice, loudly উচ্চস্বপয بَصْوٍتٌَعاؿٌٍ

holy াফত্র, ঐশ্বাযও ُمَقدَّسٌٌ

diarrhoea ডাাযা إْسَهاؿٌٌ

(period (duration of a lesson in an educational institution ِحصَّةٌٌঅং, বাক, ঘযাপ্টায

meeting াভাটং اْجِتَماعٌٌ

72

couch, sofa চাপা أَرِيَكةٌٌ

sandal যাপন্ডর, ঘপ্পর نَػْعلٌٌ

hireling, labourer ওভিঘাযী, েভচীফী, ভচুয َأِجيٌٌ

currency প্রঘারত ভুদ্রা ُعْمَلةٌٌ

bracelet ফারা, ঘুাড় ِسَوارٌٌ

country, state যাষ্ট্র َدْوَلةٌٌ

َلغٌٌ sum of money, amount َمبػْাযভাণ, চভাট াযভাণ

copy ওা, অনুারা, প্রাতারা ُنْسَخةٌٌ

palm fibre, name of the 111th َمَسدٌٌsûrah

১১তভ ূযায নাভ, তাপরয আাঁ

number ংঔযা, অঙ্ক, ফঘন َرْقمٌٌ

considering, bearing in mind াফপফঘনা যাঔা/ াফপফঘনা ওযা ُمرَاَعاةٌٌ

flame অািাঔা هَلَبٌٌ

أَبُوٌهَلَبٌٍ

literally meaning ‘the man of

flame’, it was the nickname of

Abd al-'Uzzâ, an uncle of the

Prophet ََِصلَّىِهللاُِعليِهَِوَسلَّم. He

was so named from his ruddy

complexion.

আনাযও অপথি ‘অািসু্ফারপঙ্গয ভানফ’ (এাট যূরুল্লা (ুঃ) এয ঘাঘা

‘আবু্দর-‘উমমা এয ডাওনাভ াঙপরা; তায রারপঘ ত্বপওয ওাযপণ তাপও এ

নাভ চদা ) (ান্দী (ফহুফঘন ُىُنودٌٌ

pronunciation উচ্চাযণ نُْطقٌٌ

73

courtiers বাদ َملٌٌ

proof, evdence প্রভাণ, নাচয, ানয بُػْرَىافٌٌ

tea break (between lessons at ُفْسَحةٌٌschool)

াফযাত/াটাপন চেও

god, deity ইরা, যফ, উায إلَػوٌٌ

both of them তাযা উবপ ِكاَلُٕمَا

dual দদ্রৃত, দুই অংপ াফবক্ত ُمػثَػنًّػى

,article (in a newspaper َمَقاؿٌٌmagazine, etc.)

যঘনা, আাটিপওর

(syntax (study of sentence structure َْمْوٌٌফাওযযীাত

morphology (study of the َصْرؼٌٌforms of words)

রূতত্ত্ব, ব্দ কঠন প্রণারী

(those two যা দুচন (স্ত্রীারঙ্গ َذاِنكٌَ

leaving the school (to go اْنِصرَاؼٌٌhome)

সু্কর চঙপড়(ফাাড়য থ ধযা)

fruit পর فَاِكػَهػةٌٌ

witness ানী َشاِىدٌٌ

ٌيُػَغمِّضٌُ نَػْيِ to close the eyes َغمََّضٌالَعيػْচঘাঔ ফন্ধ ওযা

to take off the sandals চুতা চঔারা َعٌالنػَّْعَلْيٌَِخلٌَ

to withdraw (money from a َسَحبٌَbank account)

টাওা উপত্তারন ওযা, টাওা উঠাপনা

74

to perish, be destroyed ধ্বং/নি া َتبٌَّ

to be enough, suffice মপথি া َكَفىٌَيْكِفي

to be lost াাযপ মাা َضاَعٌَيِضيعٌُ

to raise উপত্তারন ওযা, উপয চতারা َرَفعٌَ

to give চদা أَْعَطىٌيُػْعِطي

to vocalize (a word) ফরা, কাা, উচ্চাযণ ওযা َضَبطٌَ

garden ফাকান َجػنَّػةٌٌ

?? produce উৎাদন, পর ُأُكلٌٌ

Both the gardens brought ِكْلَتاٌاجْلَػنَّػتَػْيػِنٌآَتْتٌُأُكَلَهاforth their produce.

দুই ফাকানই তাপদয পর উদ্গত ওযর ফা াভপন চ ওযর

CHAPTER-10

waiting অপনা ওযা انْػتِػظَارٌٌ

place স্থান, চাকা َمَكافٌٌ

ًٌِ suddenly আওাস্ভও, ঠাৎ َفْجَأًة

confusion, chaos ং, াফৃঙ্খরা فَػْوَضى

building াফাডং, ইভাযত َمػْبػًنٌ

institute ইিাটাটউট َهدٌٌَمعٌْ

75

suitable উমুক্ত, চমাকয, ভানানই ُمَناِسبٌٌ

sentence ফাওয َُجَْلةٌٌ

holiday ঙুাটয াদন ُعْطَلةٌٌ

(piety, God-consciousness তাক্বা (আল্লা বীাত تَػْقَوى

to be bored, fed up াফযক্ত, ঘযভ তা َسِئَمٌالشَّىَء،ٌَأْوٌِمَنٌالشَّىءٌِ

to remain بَِقَيٌيَػبػَْقىٌبَػَقاءًٌঅফাি/ফাাও থাওা

to stay অফস্থান ওযা َسَكنٌَسَكناًٌ

to forgive নভা ওযা َعَفاٌَعْنٌُفالٍفٌيَػْعُفو

to visit the sick অুস্থ ফযাক্তপও চদঔপত মাা َعاَدٌاْلَمرِيَضٌيَػُعوُدٌِعَيادةًٌ

to address (a gathering) পম্বাধন ওযা, বালণ চদা َخَطبٌَ

ٌِبُفالفٌٍ to pass by এাকপ চমপত চমপত াপ ফা চঙপন চপপর মাা َمػرَّ َعِبثٌَ

to fool around, to jest, to fuss,

to be engaged in useless

activity

পাচরাপভা ওযা, চফাওা ফানাপনা, অমথা দচঘ ওযা

to transform َحوََّؿٌُٗمَوِّؿٌُরূান্তয/াযফতিন ওযা

calligraphy ওযাারগ্রাাপ/নওাাল্প َخطٌ

weather আফাা َجوٌ

76

CHAPTER-11

sports club النَّاِديٌالرِّيَاِضيٌ চস্পাটি িাফ, ক্রীড়া ংখ

box, case, tin ফাক্স, চওৌটা ُعْلَبةٌٌ

chalk ঘও طََباِشيٌُ

exactly ানবুিরবাপফ, মথামথবাপফ بِالضَّْبطٌِ

ُمْشرِؾٌٌone who associates anyone or

anything with Allah

subhânahû wa ta'âlâ

ভুাযও, চৌত্তারও

doubt পন্দ َشكٌ

to intend ইচ্ছা/ংওল্প/ উপদ্দয/ভনস্থ/অাবপ্রা ওযা نَػَوىٌنِػيَّػةًٌ place, location ভল্লা, াড়া ََمَلٌ

ease, facility, easy চ ُيْسرٌٌ

agreement ঘুাক্ত ُمطَابَػَقةٌٌ

strange, odd, wonderful আচীফ, অদু্ভত َعِجيبٌٌ

to cut and remove ভুন্ডন ওযা َجبٌَّ

اْسػتَػْأَذَفٌِحٌاأَلْمِرٌيَػْسػتَػْأِذُفٌ اْسِتْئَذاناًٌ

to seek permission

অনুভাত ঘাা

to be complete মূ্পণি/চল/ূণিাঙ্গ ওযা تَػمٌَّيَػتِػمٌ

ثاًٌََتَدٌَّ َحد ًِ to talk, speak َثٌيَػَتَحدَُّثٌَتফরা, ফণিনা ওযা

77

information তথয, ইনপযপভন فَاِئَدةٌٌ

condition, stipulation তি, তিাধীন াফল َشْرطٌٌ

CHAPTER-12

To preserve, To retain اْسَتبػَْقىানযাপদ যাঔা, ংযনণ ওযা, ধপয

যাঔা To receive (a guest) গ্রণ ওযা اْستَػْقَبَل:َيْستَػْقِبلٌُ

To Last, To continue ঘরপত/স্থাী/ফার থাওা اْسَتَمرٌَّ

To compel ফাধয ওযা اْضطَرٌَّ

تَػَرُف:يَػْقََتِفٌُ To be linked, To be joined ম্পাওিত া اِقػْ

Last night কত যাত الَبارَِحةٌَ

To embrace اِلتَػَزـَ:يَػْلَتِزـٌُচরপক থাওা, আারঙ্গন ওযা

,To be prevented, To refrain ِاْمتَػَنَع:َٙمَْتِنعٌُAbstain, Cease

াফযত থাওা, ফাধা চদা, ানফাযণ ওযা

To wait অপনা ওযা انْػَتظََر:يَػْنَتِظرٌُ

Never. (used with a negative أََبداًٌverb in the future tense).

ওনপণা না

To confirm ানািত, ভথিন ওযা أَثْػَبَت:يُػْثِبتٌُ

To perform ওাচ ওযা, ম্পাদন/ানফিা ওযা أَدَّى:يُػَؤدِّي

To signify, notify, inform, be أَفَاَد:يُِفْيدٌُuseful

ূাঘত/প্রঘায ওযা, চানাপনা

78

To remain بَِقَي:يَػبػَْقىঅফাি/অাযফাতিত থাওা

Town, Country য, নকযী بَػَلٌدٌ)جٌِبالٌد(

.To accept. To grant one's preyer تَػَقبََّل:يَػتَػَقبِّلٌُভিুয ওযা

Grade (in an exam) (যীনায) চগ্রড/পর تَػْقِديْػرٌٌ

To stand firm, Be unshakable দৃঢ়, অাযফাতিত, অাফঘর ثَػَبَت:يَػْثُبتٌُ

To fix, consolidate, strenghten ুদৃঢ় ওযা ثَػبََّت:يُػثَبِّتٌُ

Then তাযয, এযয ُثَّ

=ٌََثَّةٌَ There চঔাপন َثٌَّ

To come আ