2 9 S T 91 S T - doork-shop.ru¢ехнический... · 428 498 56 160 89 56 281 47 31 65 23 104...

DORMA GmbH + Co. KGDORMA Platz 158256 EnnEPEtAlGERMAnyPhone +49 2333 793-0Fax +49 2333 793-4950www.dorma.com

Layo

ut S

. 6

–

DO

RM

A C

I-2

01

2 •

Eng

lisch

• S

tand

11

.09

.20

12

DORMA_U4-Adressen_CI-2012.indd 6 22.02.13 12:12

WN

05x

xxx

5153

2, x

x/12

, Pro

spek

tnam

e, D

, x. D

D. x

x/12

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

TS 92 TS 91—

Дверные доводчики по технологии Cam actionв дизайне Contur

Интернет магазин дверных доводчиков DOORK-SHOP.RUЗаказ и консультации: Телеф: +7 (499) 502-80-00Сайт: www.doork-shop.ru - Почта: [email protected]


428

498

56

160

89

56

281

47

31

6523

104 16

16

4311

38

47 249

89

267

19

50

428

498

31

65

104

23

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ДВЕРНЫЕ ДОВОДЧИКИ ДЛЯ БОЛЬШИНСТВА ДВЕРЕЙ – ПРОВЕРЕНЫ И ИСПЫТАНЫ НА СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТУ EN 1154—Cam action-доводчики TS 92 и TS 91 были специально разработаны для интерьеров. Исполнение в элегантном дизайне DORMA Contur и непревзойденная легкость открывания двери благодаря кулачковому валу в виде сердечка – вот что позволяет доводчикам TS 92 и TS 91 идеально дополнять и входить в систему DORMA TS 93 (универсальные скользящие каналы,

координаторы закрывания дверей, датчики дыма). Более того, их конкурентоспособные цены в сочетании с выдающимся гарантированным уровнем качества делают данные доводчики особенно привлекательными и с экономической точки зрения.

Сертифицировано в соответствии с ISO 9001

Преимущества

Для продавца . Экономичность данных

моделей, сделанных по технологии Cam action.

. Оптимизация складской программы и снижение затрат на хранение благодаря универсальной системе скользящих каналов и координаторов закрывания в стиле Contur.

Для производителя . Универсальность

доводчика: подходит для левой и правой двери.

. Быстрота и простота установки.

Для архитектора и проектировщика . Безупречное сочетание

цена/качество. . Единый Contur-дизайн для

линейки доводчиков DORMA со скользящим каналом.

. Возможность использования TS 92 для стеклянных дверей без дополнительной подготовки стекла.

Для пользователя . Исключительная легкость

открывания и стопроцентная уверенность в полном закрывании двери.

. Оптимум регулировок, как скорости закрывания, так и надежного дохлопа, благодаря двум независимым регулировочным клапанам.

TS 91Усилие EN 3

TS 92 Усилие EN 1-4

reddot design awardwinner 2005

Технические характеристики TS 92 B/G1) TS 91 B

Усилие закрываниярегулируемое

Размер EN 1–4 • EN 3

Максимальная ширина дверей, мм 2) ≤ 950 ≤ 1100 • •

Наружные двери, открываемые наружу 2) – –Противопожарные двери • •Универсальность для левых и правых дверей • •Тип рычага Скользящий

канал • •Скорость закрывания и дохлоп регулируются двумя независимыми клапанами в диапазонах

180°–15° 15° – 0°

• •Механический ограничитель угла открывания о оАмортизатор открывания (backcheck) – –Задержка закрывания – –Фиксация в открытом положении о оВес, кг 2.0 1.9Габариты, мм Длина

Глубина Высота

281 47 65

267 47 65

Дверной доводчик прошел испытания на соответствие EN 1154 • •

маркировка строительных товаров • •• yes – no о optional1) B = тело доводчика устанавливается на дверное полотно со стороны петель или на раму со

стороны, противоположной петлям G = тело доводчика устанавливается на раму со стороны петель или на дверное полотно со стороны, противоположной петлям.2) Для особенно высоких или тяжелых дверей, наружных дверей, которые должны

закрываться под действием сильного ветра, мы рекомендуем использовать DORMA TS 93.

Доводчики TS 92/TS 91 сертифицированы в соответствии с требованиями противопожарной безопасности CERTIFIRE (ITT 120, MM/IMM 240; Ref. CF 119).

2 DORMA

TS 92 TS 91 ДВЕРНЫЕ ДОВОДЧИКИ ПО ТЕХНОЛОГИИ CAM ACTION



Сопротивление при открывании двери Сила закрывания двери

Профиль момента, создаваемого на двери DORMA TS 92 B Усилие закрывания: EN 4

60

50

40

30

20

10

00° 30° 60° 90° 120° 150° 180°

Nm

TS 92 B/G

TS 91 B

EN 4

EN 1

3

12

12

Скорость закрывания TS 92 регулируется двумя независимыми клапанами в двух диапазонах.Усилие закрывания (сила пружины) TS 92 для каждой ширины двери настраивается плавно и тонко с помощью торцевого регулировочного винта.

1 245

1 234

Скорость закрывания TS 91 регулируется двумя независимыми клапанами в двух диапазонах.Усилие закрывания (сила пружины) TS 91 постоянно и соответствует размеру EN 3.

1 Регулируемая скорость закрывания в диапазоне 180°–15°

2 Регулируемая скорость дохлопа в диапазоне 15°–0°

3 Легко изменяющееся усилие закрывания EN 1-4

4 Фиксация в открытом положении (опционально)

5 Механический ограничитель угла открывания (опционально)

1 Регулируемая скорость закрывания в диапазоне 180°–15°

2 Регулируемая скорость дохлопа в диапазоне 15°–0°

3 Фиксация в открытом положении (опционально)

4 Механический ограничитель угла открывания (опционально)

Компания DORMA первой разработала доводчик с кулачковым валом в виде сердечка, изначально рассчитанный на работу совместно со скользящим каналом. Технология была названа Cam Action. Момент, создаваемый доводчиком на двери, стремительно снижается при открывании уже к 30° и составляет менее чем 50% от максимального. Что означает на практике легкость и доступность открывания больших дверей даже детьми, пожилыми людьми или людьми с ограниченными возможностями.

СТАНДАРТНЫЕ И ОПЦИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ—

DORMA 3




TS 92 B: МОНТАЖ НА ДВЕРНОМ ПОЛОТНЕ СО СТОРОНЫ ПЕТЕЛЬ—

(на иллюстрации приведены размеры для левой двери LH [ISO 6]; для правой двери RH [ISO 5] нужно использовать зеркальное отражение) При условии, что окружающий конструктив позволяет двери открываться свободно, при данном способе монтажа максимальный угол открывания двери составляет 180°.В большинстве случаев, тем не менее, для максимального угла открывания необходимо углубление в стене для тела доводчика.

142

43

5

86

143 428

1608

42 6

51

6

max.14

86160 142

8

428 143

4

max.30

4315

81

(на иллюстрации приведены размеры для левой двери LH [ISO 6]; для правой двери RH [ISO 5] нужно использовать зеркальное отражение) При условии, что окружающий конструктив позволяет двери открываться свободно, при данном способе монтажа угол открывания двери ограничен диапазоном в районе от 120° до 145°.Для предотвращения повреждения двери или доводчика, мы рекомендуем устанавливать механический ограничитель угла открывания или дверной стопор.

TS 92 B: МОНТАЖ НА ДВЕРНОЙ КОРОБКЕ СО СТОРОНЫ, ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ ПЕТЛЯМ—

4 DORMA



Интернет магазин дверных доводчиков DOORK-SHOP.RUЗаказ и консультации: Телеф: +7 (499) 502-80-00 Сайт: www.doork-shop.ru - Почта: [email protected]

TS 92 G: МОНТАЖ НА ДВЕРНОМ ПОЛОТНЕ СО СТОРОНЫ, ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ ПЕТЛЯМ —

(на иллюстрации приведены размеры для левой двери LH [ISO 6]; для правой двери RH [ISO 5] нужно использовать зеркальное отражение) При условии, что окружающий конструктив позволяет двери открываться свободно, при данном способе монтажа угол открывания двери ограничен диапазоном в районе от 120° до 145° .Для предотвращения повреждения двери или доводчика, мы рекомендуем устанавливать механический ограничитель угла открывания или дверной стопор.Согласно европейским нормам, дверной стопор должен быть обязательно установлен в случае, если дверь является противопожарной.

(на иллюстрации приведены размеры для левой двери LH [ISO 6]; для правой двери RH [ISO 5] нужно использовать зеркальное отражение). При условии, что окружающий конструктив позволяет двери открываться свободно, при данном способе монтажа максимальный угол открывания двери составляет 180°.

143428

160 107

43 51

17

max.26

43

28

81

143

86142 160

8

428

17

max. 3

28

43

81

TS 92 G: МОНТАЖ НА ДВЕРНОЙ КОРОБКЕ СО СТОРОНЫ ПЕТЕЛЬ—

DORMA 5




TS 91 B: МОНТАЖ НА ДВЕРНОМ ПОЛОТНЕ СО СТОРОНЫ ПЕТЕЛЬ—

(на иллюстрации приведены размеры для левой двери LH [ISO 6]; для правой двери RH [ISO 5] нужно использовать зеркальное отражение) При условии, что окружающий конструктив позволяет двери открываться свободно, при данном способе монтажа максимальный угол открывания двери составляет 180° .В большинстве случаев, тем не менее, для максимального угла открывания необходимо углубление в стене для тела доводчика.

(на иллюстрации приведены размеры для левой двери LH [ISO 6]; для правой двери RH [ISO 5] нужно использовать зеркальное отражение) При условии, что окружающий конструктив позволяет двери открываться свободно, при данном способе монтажа угол открывания двери ограничен диапазоном в районе от 120° до 145°.Для предотвращения повреждения двери или доводчика, мы рекомендуем устанавливать механический ограничитель угла открывания или дверной стопор.

95

43

5

86

143 428

249

55

max.14

27 5

01

9

max.30

27

1950

8695

428 143

24955

4

TS 91 B: МОНТАЖ НА ДВЕРНОЙ КОРОБКЕ СО СТОРОНЫ, ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ ПЕТЛЯМ—

6 DORMA




Устройство для фиксации в открытом положении

Скользящий канал G-N состоит из рычага, скользящего канала, ползунка, крепежных элементов и торцевых заглушек. Скользящий канал G-N универсален для правых и левых дверей и подходит к доводчикам TS 91, TS 92 и TS 93.

Благодаря продолговатым отверстиям для крепления скользящего канала к поверхности параллельная установка канала и тела доводчика получится идеально даже тогда, когда будут отклонения при рассверловке.

СКОЛЬЗЯЩИЙ КАНАЛ—

428

2,5

442

2,5

31

23

RF – специальное механическое устройство для фиксации в открытом положении, встраиваемое в скользящий канал G-N. Оно позволяет фиксировать дверь точно при определенном угле открывания - примерно до 150° - и не давать двери закрываться назад.

Пользователь двери может по своему желанию включить или отключить данный механизм. Механизм RF также не имеет сторонности и может быть установлен в скользящий канал уже функционирующих дверей.Не для противопожарных дверей.

150°

75°

Ограничитель угла открыванияОграничитель угла открывания очень легко устанавливается в скользящий канал. Ручная настройка позволяет легко ограничить угол открывания в диапазоне от 80° до максимально 120°. Возможно также установить данное устройство в уже

функционирующие двери. Механизм предотвращает двери при открывании от повреждения о стену.Ограничитель угла открывания не является во всех случаях полноценной заменой дверному стопору.

max. 120° 80°

Скользящий канал

Диапазон фиксации в открытом положении

Диапазон ограничения угла открывания

DORMA 7




АКСЕССУАРЫ—

Монтажная пластина для TS 91

267

55 160

56107

654311

1616

11 27

5Ø5,542

6516

5,5

10

5

23

442

428

30

31

54

13

11

10

5

442

428

40

5,5

20

33

28

23

16

54

Монтажная пластина для скользящего канала G-N шириной 30 мм

Монтажная пластина для скользящего канала G-N шириной 40 мм

8 DORMA




Угловая монтажная пластина для скользящего канала G-N для установки на дверную раму с глубоким добором двери со стороны, противоположной петлям

Монтажная пластина-башмак для TS 92 для цельностеклянных дверей Специальная подготовка стекла не требуется

281

70

4

32

Ø 5,5

15

25

15 25

7 142

442

142 7

428

max.10

min

.543

56

15

16

DORMA 9

TS 92 TS 91 ДВЕРНЫЕ ДОВОДЧИКИ ПО ТЕХНОЛОГИИ CAM ACTIONИнтернет магазин дверных доводчиков DOORK-SHOP.RUЗаказ и консультации: Телеф: +7 (499) 502-80-00Сайт: www.doork-shop.ru - Почта: [email protected]


TS 92 B TS 92 G TS 91 B Монтажная пластина для G-N шириной 30 мм

Монтажная пластина для G-N шириной 40 мм

Угловая пластина для G-N

Ограничительугла открывания для G-N

RFФОП для установки в G-N

ТипоразмерыEN1–4■ 420201xx

EN1–4■ 420301xx

EN3■ 410201xx 644000xx 644100xx 644300xx 35800093 18570000

G-N

□ 640100xx□ ■ □ ■ □ ■ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆

Монтажная пластина для TS 91

TS 91

410002xx∆

Монтажная пластина-башмак для TS 92 для стеклянных дверей

∆ ∆

xx Цвет011109

СеребристыйБелый (RAL 9016)Специальная покраска по RAL

0405

Нержавеющая стальПолированная латунь

xx Цвет■ Тело доводчика (отдельно)□ Скользящий канал (отдельно)

∆ Дополнительные аксессуары (опционально)

ФОП - Фиксация в открытом положении

СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И АКССЕСУАРЫ—

10 DORMA




TS 92 B/G

Дверной доводчик по технологии Cam Action с кулачковым валом в виде сердечка, позволяющим быстро снижать сопротивление при открывании двери, выполненный в дизайне Con-tur, с регулируемой в двух диапазонах скоростью закрывания при помощи двух независимых клапанов, с плавной регулировкой усилия закрывания от типоразмера EN 1 до EN 4. Подходит для установки, как на левые, так и на правые двери. Сертифицирован в соответствии со стандартом EN 1154 и с требованиями пожарной безопасности CERTIFIRE CF 119.

МодельTS 92 BTS 92 G

Аксессуары1. Устройство для фиксации в открытом положении RF2. Ограничитель угла открывания3. Монтажная пластина для скользящего канала G-N шириной 30 мм4. Монтажная пластина для скользящего канала G-N шириной 40 мм5. Угловая монтажная пластина для скользящего канала G-N6. Монтажная пластина-башмак для TS 92 для цельностеклянных дверей

Цвет1. Серебристый2. Белый (RAL 9016)3. Нержавеющая сталь4. Полированная латунь5. Специальная покраска по RAL

ИсполнениеDORMA TS 92 BDORMA TS 92 G

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ—

TS 91 B

Дверной доводчик по технологии Cam Action с кулачковым валом в виде сердечка, позволяющим быстро снижать сопротивление при открывании двери, выполненный в дизайне Con-tur, с регулируемой в двух диапазонах скоростью закрывания при помощи двух независимых клапанов, с усилием закрывания EN 3. Подходит для установки, как на левые, так и на правые двери. Сертифицирован в соответствии со стандартом EN 1154 и с требованиями пожарной безопасности CERTIFIRE CF 119.

Аксессуары1. Устройство для фиксации в открытом положении RF2. Ограничитель угла открывания3. Монтажная пластина для скользящего канала G-N шириной 30 мм4. Монтажная пластина для скользящего канала G-N шириной 40 мм5. Монтажная пластина для TS 91

Цвет1. Серебристый2. Белый (RAL 9016)3. Специальная покраска по RAL

ИсполнениеDORMA TS 91 B

DORMA 11



DORMA GmbH + Co. KGDORMA Platz 158256 EnnEPEtAlGERMAnyPhone +49 2333 793-0Fax +49 2333 793-4950www.dorma.com

Layo

ut S

. 6

–

DO

RM

A C

I-2

01

2 •

Eng

lisch

• S

tand

11

.09

.20

12

DORMA_U4-Adressen_CI-2012.indd 6 22.02.13 12:12

WN

053

126

515

32, 0

4/13

, TS

92/T

S 91

Con

tur,

GB,

x. D

MS.

xx/

13Su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice


2 9 S T 91 S T - doork-shop.ru¢ехнический... · 428 498 56 160 89 56 281 47 31 65 23 104...

Documents

Transcript of 2 9 S T 91 S T - doork-shop.ru¢ехнический... · 428 498 56 160 89 56 281 47 31 65 23 104...