17th CHENNAI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL IS FINALLY...
4
We would like to Welcome one and all to the next edition of the prestigious and super popular Chennai International Film Festival! Indo Cine Appreciation Foundation (the organization that conducts CIFF) is conducting its 17th edition that begins today and will go on till 19th December. Wish to watch awesome world movies through the year and not just in December? Do check out the website www.chennaifilmfest.com The CIFF team would like to thank each one of you who have been of great support to us in all the earlier editions of the Chennai International Film Festival and making it a grand success! Tamani, the Malaysian film by debutant feature film director will be showcased at the 17th Chennai International Film Festival. Divya Jay (CIFF team) chats up with him to understand his journey of becoming a filmmaker and what he feels about his movie debuting at the 17th CIFF. Divya: Can you please share your experience of directing a feature film for the first time? Mathan: This is my first feature film, but I have worked on 4 short films before this. I would definitely say that there is quite a lot of difference in making a short film and a feature film. One is time duration, the time required to make both kinds of films is phenomenally different. In a feature film, each individual has a role to play and coordinating between all the people and seeing if everything is going on smoothly is the biggest challenge I faced. Casting is the next big task that I faced since I had 60 people to cast for my movie Tamani. I had to meet and brief all the 60 people prior to the start of the movie shoot which in itself was a huge and new task for me, but it was an extremely good learning experience as well. The other part where I faced some challenge is the post production. The amount of times in both these film formats is considerably different! However, I would like to say one thing for sure that the amount of hardwork and passion a filmmaker puts into a short film or a feature film is all the same and the dedication with which we do it, doesn’t change a bit. Divya: What got you into filmmaking and when did you decide to become a filmmaker? Mathan: Am a Doctor by profession and have completed my degree in medicine from Indonesia. I even practiced as a Doctor for a while. I somehow had the feeling that I wanted to get into script writing and filmmaking since I am very passionate about it. I wrote the script for Tamani when I was in my final year of college. Once the work for this movie started I understood that I am made for filmmaking and am currently working on my 2nd feature film. I have been written stories www.icaf.in | www.chennaifilmfest.com 17th Chennai International Film Festival th 12 Dec 2019 Chatting up with the Debutant Malaysian Director ‘S Mathan’ (Tamani movie) 17th CHENNAI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL IS FINALLY HERE! right from the time I was 11 years old and love scriptwriting ever since. Divya: Who are some of the filmmakers who inspire you or whom you are very impressed by? Mathan: Mani Rathnam sir inspires me the most. The other 2 people who I am very impressed by and for whom I feel I can learn a lot are Shankar sir and Vasanthabalan sir. I watch all their movies, I see how they direct movies and they concentrate on different aspects and I learn from all of that. Acting wise I am very fond of Vikram sir and Surya sir, the way they mould themselves for the movie and the way they portray themselves is really amazing. I am truly charmed and inspired by the way they are and the kind of films they make. Divya: Which are some of your favourite movies and what makes you like them so much? Mathan: One of the movies which am really fond of and is very close to my heart is Vasanthabalan sir’s ‘Angadi Theru’. This is a movie where all the emotions like love are put into 1 single movie! Otherwise all of Mani Rathnam sir and Shankar sir movies are my most liked. Divya: What’s that one piece of advice or learning that you would like to share with aspiring filmmakers? Mathan: Always keep learning in life. I make sure to learn something new with each passing day. Learn something from one and all you work with in a movie; be it the cinematographer or an editor do understand the nitty-gritty from their point of view and you will definitely become a good filmmaker. Being a good learner is the key to becoming successful in anything and everything you do. I am really happy and delighted that my first feature film TAMANI has been selected for the 17th Chennai International Film Festival. This has definitely come as a BIG and pleasant surprise for me. I have always had great regards for Kollywood (Tamil) filmmakers and for my movie to be shown as one among them is a great privilege for me. Wishing S Mathan best wishes for a bright future ahead and with all his future filmmaking assignments! TAMANI will be screened on 13th Dec at 8 pm (Devi Bala theatre)
Transcript of 17th CHENNAI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL IS FINALLY...
We would like to Welcome one and all to the next edition of the prestigious and super popular Chennai International Film Festival! Indo Cine Appreciation Foundation (the organization that conducts CIFF) is conducting its 17th edition that begins today and will go on till 19th December. Wish to watch awesome world movies through the year and not just in December? Do check out the website www.chennaifilmfest.com
The CIFF team would like to thank each one of you who have been of great support to us in all the earlier editions of the Chennai International Film Festival and making it a grand success!
Tamani, the Malaysian film by debutant feature film director will be showcased at the 17th Chennai International Film Festival. Divya Jay (CIFF team) chats up with him to understand his journey of becoming a filmmaker and what he feels about his movie debuting at the 17th CIFF.
Divya: Can you please share your experience of directing a feature film for the first time?Mathan: This is my first feature film, but I have worked on 4 short films before this. I would definitely say that there is quite a lot of difference in making a short film and a feature film. One is time duration, the time required to make both kinds of films is phenomenally different.
In a feature film, each individual has a role to play and coordinating between all the people and seeing if everything is going on smoothly is
the biggest challenge I faced. Casting is the next big task that I faced since I had 60 people to cast for my movie Tamani. I had to meet and brief all the 60 people prior to the start of the movie shoot which in itself was a huge and new task for me, but it was an extremely good learning experience as well. The other part where I faced some challenge is the post production. The amount of times in both these film formats is considerably different!
However, I would like to say one thing for sure that the amount of hardwork and passion a filmmaker puts into a short film or a feature film is all the same and the dedication with which we do it, doesn’t change a bit.
Divya: What got you into filmmaking and when did you decide to become a filmmaker?Mathan: Am a Doctor by profession and have completed my degree in medicine from Indonesia. I even practiced as a Doctor for a while. I somehow had the feeling that I wanted to get into script writing and filmmaking since I am very passionate about it. I wrote the script for Tamani when I was in my final year of college. Once the work for this movie started I understood that I am made for filmmaking and am currently working on my 2nd feature film. I have been written stories
www.icaf.in | www.chennaifilmfest.com
17th Chennai International Film Festival th12 Dec 2019
Chatting up with the Debutant Malaysian Director ‘S Mathan’ (Tamani movie)
17th CHENNAI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL IS FINALLY HERE!
right from the time I was 11 years old and love scriptwriting ever since.
Divya: Who are some of the filmmakers who inspire you or whom you are very impressed by?Mathan: Mani Rathnam sir inspires me the most. The other 2 people who I am very impressed by and for whom I feel I can learn a lot are Shankar sir and Vasanthabalan sir. I watch all their movies, I see how they direct movies and they concentrate on different aspects and I learn from all of that.
Acting wise I am very fond of Vikram sir and Surya sir, the way they mould themselves for the movie and the way they portray themselves is really amazing. I am truly charmed and inspired by the way they are and the kind of films they make.
Divya: Which are some of your favourite movies and what makes you like them so much?Mathan: One of the movies which am really fond of and is very close to my heart is Vasanthabalan sir’s ‘Angadi Theru’. This is a movie where all the emotions like love are put into 1 single movie! Otherwise all of Mani Rathnam sir and Shankar sir movies are my most liked.
Divya: What’s that one piece of advice or learning that you would like to share with aspiring filmmakers?Mathan: Always keep learning in life. I make sure to learn something new with each passing day. Learn something from one and all you work with in a movie; be it the cinematographer or an editor do understand the nitty-gritty from their point of view and you will definitely become a good filmmaker. Being a good learner is the key to becoming successful in anything and everything you do.
I am really happy and delighted that my first feature film TAMANI has been selected for the 17th Chennai International Film Festival. This has definitely come as a BIG and pleasant surprise for me. I have always had great regards for Kollywood (Tamil) filmmakers and for my movie to be shown as one among them is a great privilege for me.
Wishing S Mathan best wishes for a bright future ahead and with all his future filmmaking assignments!
TAMANI will be screened on 13th Dec at 8 pm (Devi Bala theatre)
th12 Dec 201917th Chennai International Film Festival
Screening Schedule Day 1 | Thursday, 12.12.19
Seating for all shows will be on first come first served basis
Devi
Devi Bala
Russian Cultural Centre
Anna Theatre
Casino
NFDC TagoreFilm Centre
11
.00
AM
09
.45
AM
10
.45
AM
93
0 A
M0
9.3
0 A
M
2.0
0 P
M1
2.1
5 P
M1
.00
PM
.1
2.0
0 N
oo
n1
2.0
0 N
oo
n
4.3
0 P
M2
.45
PM
3.3
0 P
M3
.00
PM
Thou Shalt Not Kill (Să nu ucizi) Dir.: Catalin Rotaru, Gabi Virginia Sarga Romania|2018|120’| WC
Easy Love (Easy Love) Dir.: Tamer Jandali Germany |2019 |89'| WC
Snaeland (Snaeland) Dir.: Lise Raven USA |2019|75’| WC
Photographer (Photographer) Dir.: Zhang Wei China 2018|112’ | WC
Curiosa (Curiosa) Dir.: Lou Jeunet France |2019|107’ | WC
Sex Weather (Sex Weather) Dir.: Jon Garcia USA |2018 |89'| WC
A Thorn under the Fingernail a köröm ala) Dir.: Sándor Sára Hungary |1987 | 92’ | CFH
Zero Floor (Pilot) Dir.: Ebrahim Ebrahimian Iran |2019|90'| CCFI
No Screening
Hier (Tegnap) Dir.:Bálint Kenyeres Hungary, France, Netherlands, Morocco, Sweden, Germany |2018|119'| WC
Junk Love (Junk Love) Dir.: Pierre de Suzzoni France |2019|80'| WC
The Mover (Tevs nakts) Dir.: Davis Simanis Jr.Latvia |2018|90’ | WC
Holy Boom (Holy Boom) Dir.: Maria Lafi Greece 2018|90'| WC
Oh Mercy (Roubaix, une lumière) Dir.: Arnaud Desplechin France|2019|119'| WC
Piranhas (La paranza dei bambini) Dir.: Claudio Giovannesi Italy|2019|105'| WC
2.3
0 P
M
Capacity 100 seats
www.icaf.in | www.chennaifilmfest.com
No Screening
FIRST TIME IN CIFF
Tamil Feature Film Competition: TTFC | Indian Panorama: IP | World Cinema: WC | Contemporary German Films -CGF Contemporary Films from Iran -CCFI | Glimpses
Australia : GA | Country Focus Hungary : CFH | Thailand Focus : TF Taiwanese Corner: TC | 30 Years Of Fall Of The Berlin Wall: 30Y FGW
Ÿ Consul-General of Korea – His Excellency Kim Hyung TaeŸ Consul-General of Thailand – His Excellency Nitirooge
PhoneprasertŸ Consul-General of Germany – Her Excellency Karin StollŸ Second Secretary and Vice-Consul of Australia – Mr. Andrew
CollisterŸ Director-General of Taiwan – Mr. Charles LiŸ Director of Goethe-Institut – Mr. Helmut SchippertŸ Director of Alliance Française of Madras – Mr. Bruno PlasseŸ Director of Russian Center of Science and Culture – Mr. Gennadii
A. RogalevŸ Mr. Sivan Kannan – President, Indo Cine Appreciation
FoundationŸ Mr. Ramakrishnan B – Vice President, Indo Cine Appreciation
FoundationŸ Mr. Pa Ranjith – Tamil Film DirectorŸ Mr. Kalaipuli Thanu – Tamil Film ProducerŸ Mr. Ravi Kottarakara – Secretary, South Indian Film Chamber of
CommerceŸ Mr. Katragadda Prasad – President, South Indian Film Chamber of
CommerceŸ Mr. RV Udhaya Kumar – Secretary, Director’s AssociationŸ Directors and Crew from Kollywood, Kannada, Telugu, Hindi,
Marathi, Konkani, Assamese, Malayalam movies in Indian Panorama section.
DELEGATES EXPECTED AT INAUGURAL of 17th CIFF
1. A movie from Azerbaijan titled THE BRA!2. A film from New Zealand called STRAY that has 8 wins & 15 nominations3. An Albanian movie titled HOLY BOOM, which has 12 wins and 3 nominations to its name till date4. A movie from Qatar/Morocco – THE UNKNOWN SAINT (which was nominated in Cannes Film Festival)5. HEARTS AND BONES – a film from Sudan6. A National Award won Konkani movie titled ‘AMORI’7. A National Award won Gujarati movie titled ‘HELLARO’8. A Bodo & Assamese language film called ‘JWLWI – THE SEED’9. A movie in Garo & Khasi languages titled ‘IEWDUH’10. A film titled ‘NETAJI’ which is in Irula language
TOP 6 MOVIES TO WATCH OUT FOR IN 17TH CIFF
Nina Wu Just 6.5
Piranhas The Bra
A Son Parasite
ரஷ்யா, ��க்� உடப்ட உலக �னிமா வைரபடத்�ல் அ�ந்தத் தடம்
ப�த்��க்�ம் 5 5 நா�களின் 9 5 படங்கைளத் �கடட்த் �கடட்த்
�ைர���ேறாம்.
ெசன்ைன அண்ணா சாைல�ல் அ�க�ேக
அைமந்��க்�ம் ேத�, ேத� பாலா, அண்ணா,
ேக�ேனா, ரஷ்யா கலாசச்ார ைமயம், தா�ர ்�ைரப்பட
ைமயம் ஆ�ய ஆ� �ைரயரங்�களில் �னசரி �ன்�
காட�்கள் �தம் �ைர�டப்பட��க்�ம் இப்படங்கள்
அைனத�் ேம 2018, 2019 ஆண்�களில் ெவளியானைவ”
என்றார.்
உலக �னிமா �ரி�ல், இம்�ைற �தல் �ைறயாக,
அசரெ்பய்ஜான், அல்ேபனியா, நி��லாந்�, கத்தார,்
�டான் ஆ�ய ஐந்� நா�களின் �ைரப்படங்கள் பங்ேகற்ப� ெசன்ைன
சரவ்ேதசத் �ைரப்பட �ழா�ல் ��ய உலக நா�களின் வரைவக்
�ட�்��க்�ற�. இவற்�ல் அசரெ்பய்ஜான் நாட�்��ந்� ர�கரக்ளின்
கவனத்ைத ஈரக்்க��க்�ம் ஒ� படம் ‘� �ராʼ (The Bra).
இந்�யன் பேனாரமா �ரி�ல், ‘அேமாரிʼ என்ற ெகாங்கனி ெமா�ப்படம், ‘ஜா�
– � �டʼ் என்ற அசா�யப் படம், ‘ேநதா�ʼ என்ற இ�ளர ்ெமா�ப் படம் ஆ�ய
�ன்� படங்கள் �தல் �ைறயாகத் �ைர�டப்பட இ�க்�ன்றன. ேம�ம்
கன்னடம், மைலயாளம், ெத�ங்�, �ஜராத்�, வங்காளி, இந்�, கேரா – கா�
உள்ளிடட் 13 இந்�ய ெமா�ப் படங்கள் �ைர�டப்பட இ�க்�ன்றன. �பாய் 7
லடச்ம் ெராக்கப்பரி� ெகாண்ட, த�ழ்ப் படங்க�க்கான
ேபாட�்ப் �ரி�ல் அ̓�த்த சாடை்டʼ, 'அ�ரன்', 'பக்ரதீ'்,
'ஹ�ஸ் ஓனர'், '��', 'கனா', 'ெமய்', 'ஒத்த ெச�ப்� ைசஸ் 7',
‘ �ைழʼ, '�தக்கா�', '�ல்� க�ப்பட�்' மற்�ம் 'ேதாழர ்
ெவங்கேடசன்' ஆ�ய படங்கள் ேதர�் ெசய்யப்பட�்ள்ளன.
தன� 9 0 - வ� வய��ம் ெதாடரச்�்யாகப் படங்களில்
ந�த�் வ�ம் சா�ஹாச�க்� வாழ்நாள் சாதைனயாளர ்
��� வழங்கப்பட�ள்ள�. இந்த ��� சரவ்ேதச
�ைரப்பட �ழா�ன் ெதாடக்க நாளில் கைல�லகப்
�ரபலங்கள் மத்��ல் ெகா�க்க�ள்ளனர்
th12 Dec 201917th Chennai International Film Festival
www.icaf.in | www.chennaifilmfest.com
�சம்பர ்�ளி�டன் வந்ேத �டட்� 17-வ� ெசன்ைன சரவ்ேதசத் �ைரப்பட �ழா.
உலகத் தரமான படங்கைள நம்மா�ம் தர���ம் என்ற நம்�க்ைகையப் ��ய
தைல�ைறத் த�ழ்ப் பைடப்பாளிகளிடம் �ைதத்த காரணிகள் பல. அவற்�ல்
ம�க்க ��யாத ஒன்றாக, உலக �னிமா�ன் சாளரமாக இ�ந்�வ��ற�
ெசன்ைன சரவ்ேதசத் �ைரப்பட�ழா.
த�ழக அர�ன் நி� உத�, மத்�ய தகவல் ஒளிபரப்� அைமசச்கத்�ன்
ஒத�் ைழப்�, �னிமா ஆரவ்லரக்ளின் ஆதர� ஆ�யவற்�டன் இைணந்�
ெசன்ைன சரவ்ேதசத் �ைரப்பட �ழாைவக் கடந்த 16 ஆண்�களாக நடத்�
வ��ற� ஐ.�.ஏ.எஃப். ெசன்ைன�ன் �க்�ய கைல நிகழ்வாக�ம் கலாசச்ார
அைடயாளமாக�ம் மா� நிற்�ம் ெசன்ைன சரவ்ேதசப் பட�ழா�ன் 17-வ�
ப�ப்�, இன்� �தல் ெதாடங்� 19-ம் ேத� வைர 8 நாடக்ள் நடக்�ற�.
இன்� மாைல 5 மணிக்�
ெசன்ைன�ல்
கைலவாணர ் அரங்�ல்
பட�ழா ேகாலாகலமாகத்
ெதாடங்��ற�. கான்
�ைரப்பட �ழா�ல்
தங்கப் பைன ���
ெபற்ற ‘பாராைஸடʼ்
(P a r a s i t e ) என்ற
ெகாரியெமா�ப் படம்
ெதாடக்க �ழாத்
�ைரப்படமாகத்
�ைர�டப்ப��ற�.
உலகப் படங்களின் ேதர�்
��த�் இண்ேடா �னி அப்ரி�ேயஷன் ஃப�ண்ேடஷன் �ைரப்படச ்சங்கத்�ன்
ெபா�ச ் ெசயலாளர ் தங்கரா�டம் ேகடட்ேபா� “ ‘பாராைஸடʼ் படத�் டன்
ெதாடங்�ம் �ைரப்பட�ழா, உலக �னிமா என்ற �ரி�ன் �ழ், அரெ்ஜண்�னா,
ஆஸ்�ேர�யா, அெமரிக்கா ெபல்�யம், �ேர�ல், ஃ�ரான்ஸ், �னா, இத்தா�,
ெஜரம்னி, ஹங்ேகரி, ஈரான், இஸ்ேரல், ஜப்பான், நாரே்வ, ஸ்ெபய்ன், கனடா,
த�ழ் �னிமா�ன் ர�கரக்ள், அவைர ‘கமல்ஹாசனின் அண்ணன்ʼ என்�தான்
அப்ேபாெதல்லாம் ெசால்�கெ்காண்��ந்தாரக்ள். அேதேபால்,
ஆழ்வாரே்படை்ட இல்லத�்க்� வந்� �னிமா, அர�யல், நாத்�கம் என வந்�
ேப�த் ெதரிந்�ெகாண்ட �ைர�ல�னர ்‘சா� அண்ணாʼ என்� தான் அவைர
இன்ைறக்�ம் அைழக்�றாரக்ள். சா� அண்ணா என்�ற சா�ஹாச�க்� 89
வய� இப்ேபா�.
பாரம்பரியமான ��ம்பம். பணத�் க்�க்
கஷ்ட�ல்லாத பரம்பைர. வக்�ல் ப�ப்�.
அப்பா காங்�ரஸ் என்றா�ம் ��க ��
தனிெயா� அ�மானம். ஆசச்ாரக் ��ம்பம்
என்றேபா�ம் நாத்�க வாசைனைய
ஆழ்வாரே்படை்ட இல்லத்�ல் மணம் கமழச ்
ெசய்தவர ் என்� சா�ஹாச�க்�ள்
எத்தைனேயா அைடயாளங்கள்.
‘ உ�ரிப்�க்கள்ʼ படத்�ன் அந்தக்
ைகய�நிைல�ல் இ�க்�ற ஏைழத்
தகப்பனின் உணர�்கைளப் �ர�ப�த�் , ஆசச்ரியத்�ல் ஆழ்த்�னார ்
சா�ஹாசன். த�ழ் தாண்��ம் பல ெமா�கள். தம்� கமைலப் ேபாலேவ
தனித்த �த்�ைர�டன் சா� அண்ணா�ன் ந�ப்�ம் �ர�ப்�ட�்ய�.
கன்னடத்�ல் இவர ் ந�ப்ைபக் கண்� �யந்த கரந்ாடக அரசாங்கம் ���
தந்த�. மாநில அர�ல் இ�ந்�ம் மத்�ய அர�ல் இ�ந்�ம் ���கள் ேத�த்
ேத� வந்� ஆழ்வாரே்படை்டைய நிரப்�ன.
வசன உசச்ரிப்�, �ரை்மயான பாரை்வ, ஓர ் �ன்னதான உடலைச� என
எல்லாேம நம் ��ல்�ளாஸ் அப்பாக்கைள அப்ப�ேய கண்�ன்ேன
ெகாண்�வந்த�தான் சா� அண்ணா�ன் யதாரத்்த ந�ப்�. அ�தான்
அத்தைன ���க�க்�ம் பாராட�்க�க்�ம் ஆணிேவர.்
இத்தைன வயதானதற்�ப் �ன்னா�ம் தாத்தா ஆடட்ம் ேபாடாமல், ‘தாதாʼ
ஆடட்ம் ேபாட�் அதகளம் பண்ணினார.் இப்ேபா�ம் அ�த்த பட ேவைல�ல்
இறங்�, இைளஞனாக ெசயல்பட�்கெ்காண்��க்�றார.்
�ஸ்டர ்உற்சாகம், ��வாளர ்உத்ேவகம் எல்லாேம சா�
அண்ணா.
இப்ேபா�, ெசன்ைன சரவ்ேதச �ைரப்பட �ழா�ல்,
சா�ஹாச�க்� வழங்கப்ப��ற� ‘வாழ்நாள்
சாதைனயாளர ்���ʼ.
வாழ்த�் கள் சா� அண்ணா.... இன்�ம் இ�க்�ன்றன
���கள்!
‘�க்��க்காட ைவக்�ம் �ைரப்பட �ழா!'
ஆர.்�.ெஜயந்தன்
சா� அண்ணா...
�.ராம்�
படதெ்தா�ப்�
th12 Dec 201917th Chennai International Film Festival
Printed and Published by Indo Cine Appreciation Foundation Chennai - 600006
Our Sponsors and Partners
�ைரக்கைதைய �த்�யாசமான �ைற�ல் இயக்�நரக்ள் ைகயா�ம்ேபாேத
நாம் அத்�ைரப்படத�் டன் ஒன்� பயணிக்க ���ம். அந்த வைக�ல்,
வழக்கமான �ைரக்கைத�ல் �ன்ன மாற்றங்கள் ெசய்�, �ைரெமா��ன்
வா�லாக அற்�தத்ைத நிகழ்த்த ���ம் என்� ‘பாராைஸடʼ் (Parasite) படத்�ன்
�லம் நி��த�் ள்ளார ்ெகாரிய இயக்�நர ்ெபாங்-ஜ�ன்-ேஹா.
‘ெமமரிஸ் ஆஃப் மரட்ரʼ் (2003), ‘� ேஹாஸ்டʼ் (2006) ேபான்ற இவர� ெவற்�ப்
படங்களின் வரிைச�ல் உலக �னிமா ஆரவ்லரக்ளின் பாராட�்கைள ெவ�வாக
அள்ளிய� ‘பாராைஸடʼ். ெகாரிய ெமா��ல் ‘� ெசங் �ங்ʼ என்ற ெபயரில்
ெவளிவந்த இத்�ைரப்படம், உலக அரங்�ல் ‘பாராைஸடʼ் என்ற ெபயரில்
ெவளிவந்த�. ‘� ெசங் �ங்ʼ என்றால் ஒ� வைக �டற்�� வைக. பணக்காரக்
��ம்பத்�னரின் ெசல்வத்ைத அவரக்�டன் இ�ந்�ெகாண்ேட, அவரக்�க்�த்
ெதரியாமேலேய உ�ஞ்� எ�க்�ம் ஒட�்ண்ணிகைளப் பற்�ய கைததான் இ�.
ெதன் ெகாரியா�ல் ஏழ்ைமயான ��ம்பத்ைதச ்ேசரந்்தவன் �-�. அவ�ைடய
அப்பா, அம்மா, அக்கா என்� அந்த நால்வரின் வாழ்க்ைக�ம் �கச ்��ய �ட�்ன்
அைறகளில் �டங்���ம். �-� �ன் நண்பன் ஒ�வன், ெப�ம் பணக்காரரான
பாரக்்�ன் ெபண்�க்� ‘��ஷன்ʼ ஆ�ரியராக இ�ப்பான். ேமற்ப�ப்�க்காக
ெவளிநா� ெசல்�ம் வாய்ப்� அவ�க்�க் �ைடத்த�ம், அந்த ேவைலைய �-
�க்� �பாரி� ெசய்வான். ேபா�ச ்சான்�த�டன் அந்த ேவைலையப் ெப�ம் �-
�, சாமரத்்�யமாகத் தன் அக்காைவ, பாரக்்�ன் மகனின் ஓ�ய ஆ�ரிையயாக
ேவைலக்�ச ்ேசரத்�்��வான்.
அைதத் ெதாடரந்்� அக்கா – தம்� இ�வ�ம் பல ச�கள் ெசய்வாரக்ள். பாரக்்
��ம்பத்�ன் �ைரவைரத் தந்�ரமாக ேவைலைய �ட�் �ரட�்�ட�், தங்கள்
அப்பாைவ அந்த ேவைல�ல் ேசரத்�்��வாரக்ள். பல ஆண்�களாகப் பாரக்்
��ம்பத்�ன் பணிப்ெபண்ணாக இ�க்�ம் �க் �ைன�ம் ேவைலைய�ட�்
அகற்��ட�், தங்கள் தாையேய அந்தப் பணிக்�ச ் �பாரி� ெசய்�
ேசரத்�்��வாரக்ள்.
இவரக்ள் அைனவ�ம் ஒேர ��ம்பத்ைதச ் ேசரந்்தவரக்ள் என்ப� பாரக்்�ன்
மைன�க்�த் ெதரியா�. பாரக்்�ன் ��ம்பம் ெவளி�ர ் ேபா��ந்த ஒ� நாள்
இர�ல், �-��ன் ��ம்பம் அந்தப் ெப�ம் �ட�்ல் �கேபாகமாகக் ��த�்
ம�ழ்ந்�ெகாண்��க்�ம். அப்ேபா� அவரக்ளால் ேவைலைய�ட�்
�ரடட்ப்படட் �க் �ன் அங்ேக வ�வாள். அவளிட�ம் ஒ� ரக�யம் இ�க்�ம்.
கடனாளிக�க்�ப் பயந்� தன்�ைடய கணவைன அந்த �ட�்�ள் இ�க்�ம்
ப�ங்� ���ல் மைறத�் ைவத்��ப்பாள் �க் �ன். அப்ப� ஒ� ப�ங்� ��
இ�ப்ப� பாரக்்�ன் ��ம்பத�் க்ேக ெதரியா�. இைதத் ெதரிந்�ெகாள்�ம் �-
��ன் தாய், இ�வைர�ம் ேபா��ல் ��த�் கெ்கா�க்கப்ேபாவதாக
�ரட�்வாள். அவரக்ள் அைனவ�ம் ஒேர ��ம்பத்ைதச ்ேசரந்்தவரக்ள் என்பைத
அப்ேபா�தான் அ�ந்�ெகாள்வாள் �க் �ன். ப��க்� அவ�ம் அவரக்ைள
�ரட�்வாள்.
இதற்�ைடேய, �தலாளி�ன் ��ம்பம், �ற்�லா ரத்தா�த் ��ம்���ம்.
அதற்�ப் �ன் அவ்�ட�்��ந்த �-��ன் ��ம்பம், பாதாள அைற�ல் வா�ம்
�க் �னின் கணவன்… அைனவ�ம் என்னவானாரக்ள் என்பைத யா�ேம
கணிக்க ��யாத �ைரக்கைத�டன் ெசால்�, பாரை்வயாளரக்ைளத் �ைகக்க
ைவத்��ப்பார ்இயக்�நர ்ெபாங்-ஜ�ன்-ேஹா.
ஆரம்பம் �தல் ெமல்�ய
நைகச�்ைவ கலந்�
����ப்பாகச ்
ெசல்�ம்
�ைரக்கைத�ன் இ��
இ�ப� நி�டங்களில்
ேகார�ம் வன்�ைற�ம்
தாண்டவமா�ம்.
இ��க்காட�்�ல்
அ�த்தம் இன்�ம்
அ�கரிக்�ம். ஒேர
�ைரக்கைதைய
இப்ப�ப் பல
‘ஜானரʼ்களின்
ப�நிைலக்�க் கடத்�ச ்
ெசல்�ம் ேசாதைன
�யற்�யாக உ�வான இப்படம், உலக �னிமா ர�கரக்ைள ஒ�ேசரக் கவரந்்த�.
அதன் காரணமாகேவ ேகன்ஸ் �ைரப்பட �ழா�ன் �க உயரிய ��தான
‘பால்� �-ேயாரʼ் ��� ெபாங்- ஜ�ன்-ேஹா�க்� வழங்கப்படட்�. இவ்��ைதப்
ெபற்ற �தல் ெகாரிய இயக்�ந�ம் இவரத்ான்.
�ைரக்கைத�ல் நாம் கணிக்க ��யாத இடத்�ல் ��ப்பத்ைத ைவத�் ,
கைதேயாடட்த்�ன் பாைதையேய லாவகமாக, தைல�ழாக மாற்�ம் அவர�
பாணி அைனவ�க்�ம் ��த்த ஒன்றா��டட்�. உலக �னிமா அரங்�ல்
ெகாரியத் �ைரப்படங்க�க்கான அங்�காரத்ைத உ��ப்ப�த�் வ�ல் சக
இயக்�நரக்�க்� ஒ� �ன்ேனா�யாகத் �கழ்�றார ்ெபாங்-ஜ�ன்-ேஹா.
ஆனால் நம் ஊரில் நடக்�ம் �ழா�க்� �ல �ரபலமான �கங்கள்,�ல உத�
இயக்�னர ் கள் த�ர �ைரத�் ைற�ல் இ�ந்� யாைர�ம் பாரக்்க��யாமல்
இ�ப்ப� ஏமாற்றம் அளிக்�ம். �னிமாைவத் ெதா�ல்�ைறயாகக்
ெகாண்��க்�ற ஒவ்ெவா�வ�ம் இந்த �ழா�ல் கலந்�ெகாள்ள ேவண்�ம்.
நாம் எ�ப்ப� கமர�்யல் படங்களாக இ�ந்தா�ம் உலகம் ��க்க �னிமாைவ
எப்ப� எ�க்�றாரக்ள் என்� பாரக்்க ேவண்�ம்.
நல்ல �னிமாைவப் பாரக்்�ற பழக்கம் தான் நல்ல
�னிமாைவ எ�க்க�ம் உத�ம். அந்த வைக�ல்
�ைரப்படம் ��த்த என� அ���ைறைய மாற்�
அைமத்த�ல் ெசன்ைன �ைரப்பட �ழா�க்�ப் ெப�ம்
பங்� இ�க்�ற�. இந்த வ�டம் உல�ன் பல �ைரப்பட
�ழாக்களில் நான் கலந்� ெகாண்டா�ம் ெசன்ைன
சரவ்ேதச �ைரப்பட �ழா�ல் கலந்� ெகாள்வைத
ெப�ைமயாகக் க���ேறன். ஏெனனில் ெமா�
ெதரிந்த நம் நண்பரக்�டன் அமரந்்� நல்ல
படங்கைளப் பாரப்்ப�ம், �வா�ப்ப�ம் அற்�தமான
அ�பவம்.
தவற�டா�ர:் பாராைஸட் - ச�கத்�ன்
ஒட�்ண்ணிகள்! மாைல 6 மணி (கைலவாணர் அரங்கம்)
DEVI, DEVI BALA cinemas of india
CO- SPONSOR
PRESS RELATIONS ONLINE TICKETING PARTNER
SPONSORED BY MEDIA PARTNER PRINT PARTNER HOSPITALITY PARTNER
க.�க்ேனஷ்வரன்
�.ராம்�
Don't miss the Inaugural Function of 17th CIFF
@
Kalaivanar Arangam06.00 PM onwards
