15 a Modular and Future Proof HSI Concept
Transcript of 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 1/49
A B B O
y
2006-04-20 Johannes Björkgren ©
Slide 1
Rio de JaneiroApril 23-25, 2006
A modular and futureproof HSI concept
Johannes Björkgren
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 2/49
©
A B B
- 2 -
MicroSCADA Pro Contents
Introduction
Application areas
Graphical user interface
Communication gateways
Distribution Management Sales & marketing material
Evolutionary development
Summary
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 3/49
©
A B B
- 3 -
MicroSCADA Pro Substation Automation and SCADA/DMS
State-of-the-art monitoring and controlsystem for transmission and distributionapplications
MicroSCADA Pro – product family
Control System SYS 600
Communication Gateway COM 500
Distribution Management System DMS 600
ABB ensures grid and network reliability
through innovation, experience and
commitment
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 4/49
©
A B B
- 4 -
MicroSCADA Pro Contents
Introduction
Application areas
Graphical user interface
Communication gateways
Distribution Management Sales & marketing material
Evolutionary development
Summary
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 5/49
©
A B B
- 5 -
MicroSCADA Pro Application Areas
Electrical applications in:
Utilities
SA and SCADA/DMS
Industry
SA and Industrial SCADA
Railway
SCADA/DMS
Non-electrical applications in:
District heating
Water & waste water
Oil and gas
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 6/49
©
A B B
- 6 -
MicroSCADA Pro
Energy Management
Substation Control System
Network Control System
Distribution Management
IndicatorsProtection & Control
Graphical SettingProtection & Control
TextualProtection & Control
Substation Communication Gateway
Application Positioning
Substation Monitoring
M i c r o
S C A D
A P r o
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 7/49
©
A B B
- 7 -
MicroSCADA Pro Substation Automation
For automation of both transmission and distribution substations
Scalable
From compact single system to distributed Hot Stand-by system
Open communication
By standard and de-facto standard communication protocolsincluding IEC 61850
Integrated gateway functionality towards SCADA level
OPC connectivity, to e.g. process control systems
Tight P&C IED integration
Setting tools
Disturbance Collector tool Power Quality tools
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 8/49
©
A B B
- 8 -
MicroSCADA Pro
MicroSCADA Pro is compliant with the IEC 61850standard for substation automation.This means that it can operate together with IEC 61850compliant IEDs, tools and systems, which simplifies
system engineering.
It also features both OPC server and client interfaces to
enable easy integration with market and applicationspecific systems and devices.
With IEC 61850 support, MicroSCADA Pro creates
seamless communication and connectivity opportunities forits users.
IEC 61850 compliant
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 9/49
©
A B B
- 9 -
MicroSCADA Pro
All included for engineeringMicroSCADA Pro supports ABB’s unique connectivity package concept,which simplifies system engineering and reduces the risks of errors in
system integration. The connectivity packages contain a completedescription of the IEDs, consisting of data signals, parameters,addresses and IED documentation.
MicroSCADA Pro automatically configures the signal data based on the
information provided by the connectivity package, which significantlyreduces engineering time.
The MicroSCADA Pro software package contains complete engineeringtool set, connectivity packages and libraries including symbols and
control dialogs. The copy and paste functions enable, for instance, easysystem extension. Thus MicroSCADA Pro also offers a ready-to-useengineering environment for system integrators.
MicroSCADA Pro engineering
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 10/49
©
A B B
- 1 0 -
MicroSCADA ProSubstation Automation System
Integrated Substation Control and Gateway. Remote
workstation for monitoring and service connections.
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 11/49
©
A B B
- 1 1 -
MicroSCADA ProSubstation Automation System
Combined IEC 61850 and LON based system with redundant system servers, two workstations and separate gateway.
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 12/49
©
A B B
- 1 2 -
MicroSCADA ProStation bus and conventional process
NetworkControlCenter
HSIEngineering/Monitoring
IEC 61850IEC 61850--88--1 Stations bus1 Stations bus
BayController
IEDA
IEDA
Switchgear CTs/VTs
BayController
IEDA
IEDA
Switchgear CTs/VTs
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 13/49
©
A B B
- 1 3 -
MicroSCADA Pro
NetworkControlCenter
Separate station and process busses
BayController
IEDA
IEDA
ModernSwitchgear
ModernCTs/VTs
BayController
IEDA
IEDA
ModernSwitchgear
ModernCTs/VTs
Ethernet
Switch
Ethernet
Switch
HSIEngineering/Monitoring
IEC 61850IEC 61850--88--1 Stations bus1 Stations bus
IEC 61850IEC 61850--99--22
Process busProcess bus
IEC 61850IEC 61850--99--22
Process busProcess bus
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 14/49
©
A B B
- 1 4 -
MicroSCADA Pro
NetworkControlCenter
Station bus in ring
BayController
IEDA
IEDA
ModernSwitchgear
ModernCTs/VTs
BayController
IEDA
IEDA
ModernSwitchgear
ModernCTs/VTs
Ethernet in ring with switches
Ethernet
Switch
Ethernet
Switch
Router switch
HSIEngineering/Monitoring
IEC 61850IEC 61850--88--11
Station busStation bus
IEC 61850IEC 61850--99--22
Process busProcess bus
IEC 61850IEC 61850--99--22
Process busProcess bus
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 15/49
©
A B B
- 1 5 -
MicroSCADA Pro Network Control and DMS
For distribution networks in utilities and industries
Scalable
From standard SCADA to full-fledged Distribution Management
Superior process graphics
From single line diagram to world map picture(zoom, panning and de-cluttering)
Busbar and network colouring
Tight P&C IED integration
Safe and quick network restoration
Advanced and instant fault location
and isolation Automatic power restoration
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 16/49
©
A B B
- 1 6 -
MicroSCADA Pro Contents
Introduction
Application areas
Graphical user interface
Communication gateways
Distribution Management Sales & marketing material
Evolutionary development
Summary
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 17/49
©
A B B
- 1 7 -
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 18/49
©
A B B
- 1 8 -
MicroSCADA Pro Overview
Superior User Interface
Process Displays
Alarm and Event Lists Blocking List
Trends
Reports System Self Supervision
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 19/49
©
A B B
- 1 9 -
MicroSCADA Pro Process displays
Single line diagrams
Indications
Control
Dynamic coloring
Relay Tools
Zoom, Pan, De-clutter
Context menus
Tool-tips
Works together with
LIB pictures
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 20/49
©
A B B
- 2 0 -
MicroSCADA Pro Control dialogues
Switching devices
Transformer
Measurements
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 21/49
©
A B B
- 2 1 -
MicroSCADA Pro Control dialogues
Relay Tools
Relay Setting Tool
PQ Power Quality
Monitoring Tool
DR-Collector Tool
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 22/49
©
A B B
- 2 2 -
MicroSCADA Pro
Tool-tips
Context menus
Fast and easy navigation toinformation:
Drawings
Documents
Manuals Maintenance reports
Internet links
Information integration
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 23/49
©
A B B
- 2 3 -
MicroSCADA Pro Event / Alarm list
All texts in several languages(also object text)
Layout settings
Find
Filtering
Programmable coloring
Copy/Paste
Comments in Event list
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 24/49
©
A B B
- 2 4 -
MicroSCADA Pro Blocking list
Object texts in severallanguages
Find Copy/Paste
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 25/49
©
A B B
- 2 5 -
MicroSCADA Pro Trend displays
Zoom/Pan
Copy/Paste
Export .csv
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 26/49
©
A B B
- 2 6 -
MicroSCADA Pro Contents
Introduction
Application areas
Graphical user interface
Communication gateways
Distribution Management Sales & marketing material
Evolutionary development
Summary
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 27/49
©
A B B
- 2 7 -
MicroSCADA Pro
M O D B
U S R T U
M O D B
U S R T U
D N P 3 . 0 S e r i a l / T
C P / I P
D N P 3 . 0 S e r i a l / T
C P / I P
O P C D A S e r v e r
O P C D A S e r v e r
L O N
L O N
REFREMREX
REC561
LON
SPA
COM 610RTU 560
A l p h a & I E
C 1 1 0 7
A l p h a & I E
C 1 1 0 7
S P A
S P A - - B U S
B U S
F 4 F W e s t i n g h o u s e
F 4 F W e s t i n g h o u s e
I/O
EC
EC
IEC 870IEC 870--55--103103
Slave
Master
RE.316
3p products,
I E C
6 1 8 5 0
I E C
6 1 8 5 0
Siemens
AEG
X
I E C 8 7 0
I E C 8 7 0
- - 5 5 - - 1 0 3 1 0 3
A N S I
X 3 . 2 8
A N S I
X 3 . 2 8
M O D B U S R T U / T
C P / I P
M O D B U S R T U / T
C P / I P
R P 5 7 0 / 5 7 1
R P 5 7 0 / 5 7 1
I E C 8 7 0
I E C 8 7 0
- - 5 5 - - 1 0 1 1 0 1
I E C 8 7 0
I E C 8 7 0
- - 5 5 - - 1 0 4 1 0 4
R C O M
R C O M
A D L
P 1 8 0
A D L
P 1 8 0
O P C D A
C l i e n t
O P C D A
C l i e n t
SPA-BUS
P 2 1 4
P 2 1 4
R P 5 7 0
R P 5 7 0
I E C 8 7 0
I E C 8 7 0 - - 5 5 - - 1 0 1 1 0 1
I E C 8 7 0
I E C 8 7 0 - - 5 5 - - 1 0 4 1 0 4
D N P 3
. 0 S e r i a l / T C P / I P
D N P 3
. 0 S e r i a l / T C P / I P
A N S I X 3 . 2 8
A N S I X 3 . 2 8
MicroSCADA Pro SYS 600COMMUNICATION SERVER
COM500 Communication protocols
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 28/49
©
A B B - 2 8 -
MicroSCADA Pro
D N P 3 . 0 S e r i a l / T
C P / I P
D N P 3 . 0 S e r i a l / T
C P / I P
O P C D A S e r v e r
O P C D A S e r v e r
REFREMREX
REC561
LON
SPA
COM 610RTU 560
I/O
EC
EC
IEC 870IEC 870--55--103103
Slave
Master
RE.316
3p products,
I E C
6 1 8 5 0
I E C
6 1 8 5 0
Siemens
AEG
X
I E C 8 7 0
I E C 8 7 0
- - 5 5 - - 1 0 3 1 0 3
R P 5 7 0 / 5 7 1
R P 5 7 0 / 5 7 1
I E C 8 7 0
I E C 8 7 0
- - 5 5 - - 1 0 1 1 0 1
I E C 8 7 0
I E C 8 7 0
- - 5 5 - - 1 0 4 1 0 4
O P C D A
C l i e n t
O P C D A
C l i e n t
SPA-BUS
R P 5 7 0
R P 5 7 0
I E C 8 7 0
I E C 8 7 0 - - 5 5 - - 1 0 1 1 0 1
I E C 8 7 0
I E C 8 7 0 - - 5 5 - - 1 0 4 1 0 4
D
N P 3 . 0 S e r i a l / T C P / I P
D
N P 3 . 0 S e r i a l / T C P / I P
MicroSCADA Pro SYS 600COMMUNICATION SERVER
COM500 Communication protocols
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 29/49
©
A B B - 2 9 -
MicroSCADA ProCommunication gateways
COM581 as high end gateway
DistibutedIEC61850architecture MicroSCADA Proand COM581 as standalone
gateway
High end application(highnumberof Data Points)
RTU560 as lowend station
controller Classical RTU solutions with
IEC61850
Lowend application
IEC61850-
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 30/49
©
A B B - 3 0 -
MicroSCADA ProMicroSCADA ProCOM 610
©
A B B - 2 -
1 M R S
7 5 5 5 2 0
Communication gateway COM 610
Pre-configareted embeddedcommunication gateway for Industry andUtility Substations
Remote communication: IEC 60870-5-101/104
DNP 3.0 Serial, LAN/WAN
External OPC server
SPA Router
Process communication:
LON/LAG
SPA
IEC 61850-8-1 Client
IEC 60870-5-103
No moving parts - no fans, no harddisks
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 31/49
©
A B B - 3 1 -
MicroSCADA Pro Contents
Introduction
Application areas
Graphical user interface
Communication gateways
Distribution Management Sales & marketing material
Evolutionary development
Summary
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 32/49
©
A B B - 3 2 -
MicroSCADA Pro Distribution Management DMS 600
Traditional SCADA functionalitywith on-line data integrated with:
Distribution Network Information
Network Database with networkmodeling down to MV/LV substations(even to low voltage network)
Background maps
Applications using the modelednetwork
Fault location, outage reporting, trace,locate …
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 33/49
©
A B B - 3 3 -
MicroSCADA ProNetwork Control and DMS
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 34/49
©
A B B - 3 4 -
MicroSCADA Pro
Network Control Centre, SCADA, DMS and other IT systems
The complete DA system requires that all levels are integrated
Advanced DMS functions in NCS require data from Substations andfeeders to provide the best results
Distribution Automation
Primary SA Secondary SA
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 35/49
©
A B B - 3 5 -
MicroSCADA Pro Contents
Introduction
Application areas
Graphical user interface
Communication gateways
Distribution Management Sales & marketing material
Evolutionary development
Summary
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 36/49
©
A B
B - 3 6 -
MicroSCADA ProMicroSCADA Pro for SA
Mi SCADA P Mi SCADA P P t l
M k ti t i l
Mi SCADA P
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 37/49
©
A B
B - 3 7 -
MicroSCADA Pro MicroSCADA Pro Portal
©
A B
B - 4 3 -
Marketing materialMicroSCADA Pro
Mi SCADA P Mi SCADA P P t l
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 38/49
©
A B
B - 3 8 -
MicroSCADA Pro MicroSCADA Pro Portal
MicroSCADA Portal
http://www.abb.com/microscada
MicroSCADA Pro N T i i C
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 39/49
©
A B
B - 3 9 -
MicroSCADA Pro New Training Courses
SYS 600 Operation
SYS 600 Process DisplayEngineering
SYS 600 Application Migration
Substation Communication withIEC 61850
MicroSCADA Pro Contents
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 40/49
©
A B
B - 4 0 -
MicroSCADA Pro Contents
Introduction
Application areas
Graphical user interface
Communication gateways
Distribution Management
Sales & marketing material
Evolutionary development
Summary
MicroSCADA Pro
MicroSCADA Pro Evolutionary development
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 41/49
©
A B
B - 4 1 -
MicroSCADA Pro Evolutionary development
Life Cycle in the Power Process
Network Control Centre
Operator Workplaces SCADA Servers
Front-ends
Life Cycle
5-7 years
Remote Communication
Communication equipmentLife Cycle6-20 years
Substation Level
Bay Level
Secondary equipment P&C IEDs
Primary equipment Switchgear Transformers etc.
Substation HSI
Substation Gateway Substation wide com. (~20 years)
Life Cycle
6-8 years
Life Cycle
15-25 years
Life Cycle30-40 years
MicroSCADA Pro
MicroSCADA Pro
MicroSCADA Pro Evolutionary development
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 42/49
©
A B
B - 4 2 -
MicroSCADA Pro
Creates a bridge between the technology activetoday and the technology to be used to tomorrow
Enable customers to relocate existing solutions to more
modern environment
8.28.1
Open VMSUNIXiRMX
X.x - 7.x
VMS
8.4.x
Windows NT W i n d o w s
2 0 0 0 = > 2 0 0 3
= > X P
1984 1988 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005
MicroSCADA Pro
MicroSCADA Pro Evolutionary development
MicroSCADA Pro Evolutionary development
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 43/49
©
A B
B - 4 3 -
MicroSCADA Pro Evolutionary development
Key factors
Upgradeability and system continuity
Enable relocation of existing solutionsto a more modern environment
Preserves an existing solutioninvestment and the functionality
Safe investment when using ABB’ssolution
MicroSCADA Pro
MicroSCADA Pro Contents
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 44/49
©
A B
B - 4 4 -
MicroSCADA Pro Contents
Introduction
Application areas
Graphical user interface
Communication gateways
Distribution Management
Sales & marketing material
Evolutionary development
Summary
MicroSCADA Pro
MicroSCADA Pro MicroSCADA Licenses in numbers
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 45/49
©
A B
B - 4 5 -
MicroSCADA Licenses in numbers
4443 MicroSCADA Licenses (31.03 2006)4443 MicroSCADA Licenses (31.03 2006)
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006
MicroSCADA Pro MicroSCADA Systems
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 46/49
©
A B
B - 4 6 -
MicroSCADA Systems
MicroSCADA Pro MicroSCADA Pro …
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 47/49
©
A B
B - 4 7 -
MicroSCADA Pro …
Easy overview and manageabilityof the whole network
High quality of the power supply
Short outage times in fault andmaintenance situations
Scalable from SubstationAutomation to SCADA/DMS
Open communication andintegration
IEC 61850
...for complete power systemcontrol and automation
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 48/49
©
A B
B - 4 8 -
MicroSCADA Pro
7/30/2019 15 a Modular and Future Proof HSI Concept
http://slidepdf.com/reader/full/15-a-modular-and-future-proof-hsi-concept 49/49
©
A B
B - 4 9 -