C M Y K

C M Y K

HAPPY BIRTHDAYrËþkrÃkíkk :- rfþkuh{kíkk:- ðiþk÷eøkk{:- ¼Y[

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

økwYðkh, íkk.15 - rzMkuBçkh, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7

■ [uh{u™…Ëw ™ {¤u Œku…ûk ‚kÚku AuzkuVkzðk™e …ý fux÷kf‚ÇÞku™e ŒiÞkhe?

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.14¼Y[ ™„h ‚uðk‚Ë™{kt rðrðÄ

‚r{rŒyku™e h[™k yk„k{erËð‚ku{kt fhðk{kt ykð™kh Au íÞkhu™„h ‚uðk‚Ë™™k fux÷kf ‚¥kk÷k÷[w ‚ÇÞkuyu ƒ„kðŒ fhðk™eŒiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. y™u skuŒuyku™u [uh{u™ …Ë ™net {¤u Œku …ûk‚kÚku …ý Auzku Vkzðk™ku „ý„ýkx™„h ‚uðk‚Ë™™e f[uheyku{kt sfhe hnÞk nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞw

Au. sku fu fux÷kf ‚ÇÞku …kuŒu AuÕ÷kfux÷kÞ ‚{ÞÚke …ûk ‚kÚkuðVkËkhe…wðof hnÞk nkuR Œu™k V¤MðY…u Œuyku™e fËh fhkÞ Œuðe {kt„fhe hnÞk Au.

¼Y[ ™„h ‚uðk‚Ë™{kt AuÕ÷kfux÷kf ‚{ÞÚke yktŒhef swÚkðkËŒu{s ‚¥kk™e ÷k÷‚k [h{‚e{kyu…nkut[e Au. rðfk‚™u ðhu÷e ¼ks…k‚hfkh™u æÞk™{kt hk¾e ¼Y[™„h™e s™Œkyu ¼Y[™ku rðfk‚ÚkkÞ Œu {kxu ¼ks…k™k ‚ÇÞku™u ¾kuƒu¾kuƒu {Œ yk…e rðsÞe ƒ™kÔÞk.…htŒw ‚ÇÞku™u ™„h™k rðfk‚{kt™net …htŒw ‚¥kk {u¤ððk{kt s h‚nkuÞ Œu{ ÷k„e hnÞw Au. yk„k{e19{e™k hkus ‚r{rŒyku™e h[™k™u

yuf ð»ko …wýo Úkðk sR hnÞw Au íÞkhu™ðe ‚r{rŒyku™e h[™k {kxu ™„h‚uðk‚Ë™™wt yktŒhef hksfkhý[h{‚e{kyu …nkutåÞw Au. ‚¥kk{u¤ððk {kxu™e ¾t[Œký Œku [k÷e shne Au …htŒw fux÷kf ‚ÇÞku Œku¼wŒfk¤™wt …w™hkðŒo™ fhðk {kxu…ý ŒiÞkheyku ƒŒkðe hnÞk Au.y„kW su{ ¼ks…k{kt ‚r¢Þ fkÞofhS¿kuþ ƒún{¼xxu ¼ks…k ŒhVÚkeyð„ý™k ÚkŒk …ûk ‚kÚku Auzku Vkze«{w¾ …Ë nkt‚÷ fÞwo nŒw Œu s heŒufux÷kf ‚ÇÞku …ý sku [uh{u™ …Ëw ™{¤u Œku …ûk ‚kÚku Auzku Vkzðk™eŒiÞkheyku ƒŒkðe hnÞk Au. y™uykðku „ý„ýkx fux÷kf ‚ÇÞku ™„h

■ ÷kÞ‚L‚ ð„h òuzkýku [÷kðíkk‚t[k÷fku ‚k{u fkÞËu‚h™k fuƒ÷yku…hux‚o yktËku÷™™k {qz{kt

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.14¼Y[ rsÕ÷k{k fux÷kf fuƒ÷ yku…hux‚o îkhk

„uhfkÞËu‚h heŒu fuƒ÷ f™uõþ™ku [÷kðkR hnÞk Au. su™e‚k{u hSMxzo fuƒ÷ yku…hux‚o îkhk ðkhtðkh hswykŒku AŒktfkuR ™¬h …„÷kt ™ ÷uðkŒk fuƒ÷ yku…hux‚o yktËku÷™™k{wz{kt ykðe „Þk Au. ¼Y[™k fuƒ÷ yku…hux‚o™e yufŒkrfË™e ƒuXf ŒksuŒh{kt {¤e nŒe. y™u ykrƒ™yrÄf]Œ fuƒ÷ yku…hux‚o rðhkuÄ «Ëþo™ fheykðuË™…ºk yk…ðk™e ŒiÞkheyku{kt ÷k„e „Þk Au.

¼Y[ þnuh{kt {k{÷ŒËkh ykurV‚{kt hSMxzo ÚkÞu÷

y™u r™Þr{Œ …ýu {™kuhts™ fh ¼h™kh fuƒ÷yku…hux‚o™k rðMŒkhku{kt fux÷kf „uhfkÞËu‚h heŒu fuƒ÷yku…hux‚o îkhk …„…u‚khku fhðk{kt ykÔÞku Au. y™u suhSMxzo ÚkÞu÷ fuƒ÷ yku…hux‚o Au Œuyku™k „úknfku™u ÷k÷[yk…e Œuyku™k „úknfku Œkuze hnÞk Au. yk fuƒ÷ yku…hux‚o÷kÞ‚L‚ …ý ÄhkðŒk ™Úke y™u {k{÷ŒËkh ŒhVÚke fkuR…ý fkÞËu‚h heŒu hSMxzo fhkÞk ™Úke. yk fuƒ÷yku…hux‚o ‚k{u ðkhtðkh™e hswykŒku hSMxzo fuƒ÷yku…hux‚o îkhk ðkhtðkh™e hswykŒ …ý fhðk{kt ykðe AuAŒkt Œuyku ‚k{u ðrnðxe Œtºk ¼uËe {ki™ ‚uðe™u ƒuXw Au.y™u fkuR …ý …„÷kt ÷eÄk ™Úke. su {k{÷u ¼Y[™khSMxzo fuƒ÷ yku…hux‚o™e yuf ŒkrfË™e ƒuXf {¤e nŒe.y™u yk ‚{MÞk yt„u [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe nŒe.¼Y[ þnuh™k sw™k

■ rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhkÃkku÷eMk hûký nuX¤Mkðuo fhkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.14¼Y[Lkk Íkzuïh økúkBÞ rðMíkkh{kt

økúk.Ãkt[kÞíkLkk íkkçkk nuX¤ ykðu÷ËqçkE xufheLkk rðMíkkh{kt ykðu÷eMkhfkhe økki[hLke s{eLk{kt çkuVk{økuhfkÞËuMkh Ëçkkýku ÚkÞk Au. su{ktyLkuf fk[k-Ãkkfk {fkLkku íkku Xef ÃkýðuÃkkh-ÄtÄk {kxuLkk fux÷kf çkktÄfk{kuÃký çkLkkðe ËuðkÞk nkuðkLke VrhÞkËkuðkhtðkh Úkíkk Auðxu íktºkyu Ëkuzíkk ÚkðwÃkzÞw Au.

ËqçkE xufhe Íkzuïh rðMíkkh{kt yufðøkËkh ÔÞÂõík îkhk Ëþ ð»ko ÃkwðuoÃkkuíkkLkk hnuðkLkk çknkLku økki[hLke

s{eLk WÃkh yuf Ãkkfw {fkLk, MktzkMk-çkkÚkY{ [ýe LkkÏÞw níkw. yux÷w sLkne çku-ºký ð»kuo ÷køk òuE, íÞkt çkufheçkLkkðe u ÄtÄku fhðk {ktzÞku níkku. ykþÏMk ðktÄksLkf «ð]r¥kyku æÞkLku[Zíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yufÃkºk ÷¾e, Vkuxkyku MkkÚku ÄkhËkhhswykík fhe MktçktrÄík yrÄfkheykursÕ÷k f÷ufxh, rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe, íkÚkk Mkt÷øLk {tºkk÷ÞLkuhswykík fhíkk Íkzuïh ËqçkE xufheLkeøkki[h s{eLk WÃkh ÷uLz økuBçk÷ªøkÚkðkLkwt ¼kuÃkk¤w çknkh ykðíkk íktºkËkuzíkw ÚkÞw níkw.Íkzuïh økúk{Ãkt[kÞíkLkk Mkðuo Lktçkh-7Ãk Ãkh ÷uLzhufzoÍ{kt yLku ¾wË økúk{ Ãkt[kÞíkLkkËVíkhu Ãký yk søÞk Mkhfkhe

Íkzuïh ËqçkE xufheLke økki[h s{eLk Ãkh Ëçkký ytøku Mkðuo

rðrðÄ Mkr{ríkyku nMíkøkík fhðk ¼ksÃkk MkÇÞku{kt ¼khu ¾ut[íkký

¼Y[ Ãkkr÷fkLkk ‚ÇÞku ƒ„kðŒ™k {qz{kt¼Y[ rsÕ÷k{kt …w™: yufðkhfuƒ÷ðkuh Úkðk™k yýMkkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

xtfkrhÞk økk{uswøkkh h{íkk A

ÍzÃkkÞk¼Y[, íkk. 14

¼Y[ íkk÷wfkLkk xtfkheÞkøkk{u {fkLkLkk ¼h çkÃkkuhuÄ{Ä{íkk swøkkh Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeÃkku÷eMku Y. 4300Lke hkufzMkrník A EMk{kuLku ÍzÃke ÃkkzÞkníkk. xtfkheÞk økk{u {fkLk{ktÃk¥kk- ÃkkLkkLkku sÒkk {Òkk swøkkh[k÷íkku nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu Ãkk÷us Ãkku÷eMku økíkçkÃkkuhu Ëhkuzku Ãkkzíkk 4300Lkehkufz Mkneík A swøkkheyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

fuƒ÷ðkuh Úkðk™k yýMkkhyu{.yu‚.yku.™k yku…hux‚o™e yk

ƒuXf{kt yk„k{e „wYðkh™k hkus ykƒku„‚ fuƒ÷ yku…hux‚o ‚k{uykðuË™…ºk yk…ðk™wt ™r¬ fhðk{ktykÔÞw Au. y™u yk„k{e þr™ðkh™krËð‚u rsÕ÷k™k 300 sux÷k fuƒ÷yku…hux‚o ‚kÚku ¤e™u ¼kðe fkÞo¢{kuyt„u™w ykÞkus™ fhðk{kt ykðþu.¼Y[ ™„h{kt …w™:yufðkh fuƒ÷yku…hux‚o™k ƒu swÚkyk{™u ‚k{™u ykðe „ÞkAu. y™u ¼Y[ ™„h{ktfuƒ÷ ðh™k …w™: yufðh{tzký ÚkR „Þk nkuÞ Œu{sýkR hnÞw Au. Íkzuïh ËqçkE

Íkzuïh økúk{Ãkt[kÞíkLkk Mkðuo Lktçkh-7ÃkÃkh ÷uLz hufzoÍ{kt yLku¾wË økúk{ Ãkt[kÞíkLkkËVíkhu Ãký yk søÞkMkhfkhe økki[hLke çkku÷uAu. su{k yufÃkýçkktÄfk{Lkku WÕ÷u¾ {kºkLkÚke. Aíkkt yne {LkVkðuíku heíku Ëçkkýku ÚkÞkLkwtÃknu÷e Lkshu s Ëu¾kEykðu Au. Tyk yhSLkkMkt˼uo ¼Y[ rsÕ÷kÃkt[kÞík îkhk ËçkkýfíkkoLkuLkkurxMk ykÃke Mkðuo yLkusðkçkkuLke fkÞoðkne nkÚkÄhkE níke. su{kËçkkýfíkko yhsfíkkoLkunksh hk¾ðk Ëçkkýfhíkk fkuE yøkBÞ yLku¾kuxku nuíkw nkuðkLkwt MÃk»xÚkÞw níkw. suÚke yhSfhíkkyu MktÃkwýo Ãkku÷eMkhûký nuX¤ nksh hnersÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mkt÷øLkf{o[khe íkÚkk ÍkzuïhLkkf{o[kheykuLke nkshe{ktçku f÷kf MkwÄe Mkðuo yLkusðkçkkuLke fkÞËuMkhfkÞoðkne fhðk{kt ykðeníke.¼Y[ Ãkkr÷fkLkk

‚uðk‚Ë™™e f[uhe{kts fhe hnÞk Au. nk÷{kt‚¥kkÄkhe …ûkÚke ¼Y[™„h™e s™Œk™u …kuŒk™eykþk y™u y…uûkk{wsƒ™wt ftR s {éÞw s™Úke. ™„hƒkðkyku {kºkyktŒhef swÚkðkËfhðk{kt y™u yufƒeò™k xktxeÞk¾t[ðk{ktÚke s Wt[k ™ÚkeykðŒk [wtxkÞu÷k ‚ÇÞku™u

Œu{ktÚke ™ðhkþ {¤u Œku ™„h™krðfk‚ {kxu™k fkÞkuo ÚkkÞ ™u? …htŒw‚ÇÞku™u Œku {kºk [uh{u™ …Ëw s skuRyuAu. y™u sku Œuyku™u [uh{u™ …Ëw ™ {¤uŒku Œuyku …ûk™k ‚tMfkhku™u ™uðu {wfefkuR …ý nË ‚wÄe …nkut[e þfðk™eŒiÞkheyku ƒŒkðe hnÞk Au. y™u …ûk‚kÚku Auzku Vkzðk ‚wÄe™wt …ý rð[khehnÞk Au. ™„h ‚uðk‚Ë™™ku yktŒhefswÚkðkË rsÕ÷k™k ‚t„X™™k {k¤¾k{kxu rþhËËo ‚{k™ ƒ™e „Þw Au.rsÕ÷k™k ‚t„X™™k yk„uðk™ku ¼÷ursÕ÷k™wt ‚t„X™ ¾wƒ {sƒwŒ nkuðk™e

„w÷ƒkt„ku VutfŒk nkuÞ …htŒw Œuykuyu™„h ‚uðk‚Ë™™wt s ‚t„X™ ðÄw{sƒwŒ fhðk™e sYrhÞkŒ Au.xtfkheÞk økk{u

ÍzÃkkE økÞk níkk. su{kt {wMkky÷e¼kE Ãkxu÷- ÃkøkwÚký, EhVkLku÷k÷Lk, {wMkk¼kE Lkwhk¼kE. Mkw[kh{wyk, {nt{Ë sLkíkk MkehksEMk{kE÷ ík{k{t hnu.xtfkheÞkLke yxf fhe Ãkk÷us Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe níke.

C M Y K

C M Y K

¼Y[ - Lk{oËkSANDESH : VADODARA | THURSDAY, 15 DECEMBER 201112

íkkífkr÷f òuRyu Au-yuøkúefÕ[h Vk{o MkwÃkhðkRÍh-2 ÃkkuMx. ¼Y[ SÕ÷k{ktLkuºktøk- zuzeÞkÃkkzk rðMíkkh{ktykðu÷ ykuøkuorLkf Vk{o {kxuòuRyu Au. 1. yuøkúefÕ[h Vk{oMkwÃkhðkRÍh- nkuxeofÕ[h/çkkøkkÞík yLku þkf¼kSrð»kÞ. 2. yuøkúefÕ[h Vk{oMkwÃkhðkRÍh- zuhe/ ÃkþwÃkk÷Lk/økkiþk¤k rð»kÞ. yuøkúefÕ[hLkkMLkkíkf, yLkw¼ðe íkÚkk WÃkhsýkðu÷ rð¼køk MðíktºkMkt¼k¤e þfu íkuðk W{uËðkhLku«Úk{ ÃkMktËøke. MktÃkwýo rðøkíkMkkÚku 7 rËðMk{kt YçkY MktÃkfofhku. MktÃkfo: Íðuhe ykuøkuorLkfVkBMko, 412, ÃkkÞ÷ xkðh,{Lkw¼kR xkðhLke çkksw{kt,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-390005. VkuLk Lkt- 0265-3981278, {ku.9825040326

2011332369

òuEyu Au. ÷e{exuz ftÃkLke {kxufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- h,MxuþLkhe EL[kso- 1 {ku. Lkt.937787Ãk366, (0h64h)h4Ãkh83 2011335974

Auto Cad yLku D.T.Pþe¾ðkze þfu íkuðk yLkw¼rðFemale Faculty òuEyuAu.(Part time - Full time)h3h, ykþeðkoË fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ Ph.8866782219

2011335986

100% Lkkufhe LkuLkku Ã÷kLxyurþÞk {kuxh yËkýe ÃkkðhykRzeÞkMk ftÃkLke{kt ÞwðfÞwðíkeLke sYh Au. yÇÞkMkyLkw¼ðLke sYh LkÚke. {neLkuÃkøkkh 8500 Úke 15000s{ðkLkwt hnuðkLkwt £e. YçkY{¤ku: Mo. 9586390424,Mo. 9558306208

2011335997

Field Officer (Rs. 500/-Day) Anand, Nadiad, (2Wheeler is must) ÞwrLkðMko÷{kfuoxªøk, 18, BÞwLkeMkeÃk÷þkuÃkªøk MkuLxh, ykuÄðÃkwhk,nheLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku, økkuºkehkuz, huMkfkuMko, ðzkuËhk.

2011336273

fqíkhk {kxu xÙuLkªøk MkuLxhfqíkhkLku xÙuLkªøk ykÃkðe, fqíkhk{kxu nkuMxu÷ MkwrðÄk, fqíkhkLkkçkå[kt ðu[ðkLkwt íku{s ¾heËðk{kxu MktÃkfo fhku. yu. fu. þ{ko.{ku. Lkt. 84609 31h69,¼Y[, ytf÷uïh.

2011335944

÷tzLk{kt ¼ýku/ f{kyku,Exam/ çku÷uLMk ðøkh,MkMíkk{kt, {kÒkk, ºkesu {k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUfWÃkh, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[.02642 658004

2011334602

MkkWÚk ykr£fk ðeMkexh ðeÍkConfirm Payment AfterVisa- 8905060314.

2011335506

{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwðþefhý 9 f÷kf{kt AqxkAuzkþºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011320783

hksøkwY sÞkurík»k(¼Y[) yufs {w÷kfkík{kt ÷k¼, h4f÷kf{kt rLkfk÷, 1Ãk1%økuhtxe {kurnLke, ðþefhý,fkuELkwt fhu÷w, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk, rðËuþ «kuç÷u{,½hftfkMk, AwxkAuzk, {wX[kux,«{kuþLk, þºkw rðsÞ, Ãkh†eAwxfkhku, {Lk ÃkMktË ÷øLk,ÔÞMkLk {wrfík, yuÿwþkçkkçkkLkeËhøkkn ÃkkMku,97hÃkÃk330h6

2011335947

nLkw{kLk sÞkurík»k (¼Y[)þk†eS {ku. 8758995561100% Ãkrhýk{ ÷øLkMkøkkE{kt Yfkðx, «u{÷øLk,«u{eðþ, Ãkrík- ÃkÂíLkyýçkLkkð, çkøkzu÷k MktçktÄ,½h ftfkMk, AwxkAuzk, «kuÃkxeorððkË, {¤ku : ¼khíke xkufeÍÃkkMku, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk, fkuLðuxMfw÷Lke Mkk{u. 2011335961

(Ë¥kMkktR ßÞkurík»k 151%økuhtxe) 1 f÷kf{kt ½hu çkuXktrLkfk÷ {wX[kux, {kuneLke,ðþefhý, AwxkAuzk, ÷øLk,RåAeík r{÷Lk, ÔÞMkLkAkuzkðku, rðËuþ{kt yz[ý,MkkuíkLk {wÂõík øk]n f÷uþ,MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,yýçkLkkð. økUzeøkux, f{wçkk¤knku÷Lke ÃkkA¤-9638080358

2011336577

{kÒkk ELMxexÞwx 9, 12,fku÷us ÃkkMk- LkkÃkkMk, fku»kofhku, Lkkufhe {u¤ðku, fkuBÃÞwxhnkzoðuh, Mkku^xðuh,{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,MÃkkufLk #ø÷eþ, IELTS,ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642-658004

2011334598Manna Canada SppVisa, økuhtxuz yuz{eþLk/rðÍk, ºkesu {k¤u, Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUf WÃkh,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[. 02642-658004 2011334605

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh, fkuR Ãký ËuþLkk, fkuRÃký rðÍk, ºkesu {k¤u, Lk{oËkfkuBÃ÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUf WÃkh,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[. 02642-658004 2011334613

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku¼ýku BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma, B.Tech (All Subject)9727775537

2011335363

nhMk, {Mkk, ¼øktËh, rVþhíkÚkk {¤{køkoLkk hkuøkkuLkkrLk»ýktík. zku. {unw÷ su.WÃkkæÞkÞ, rËÔÞ SðLk Mkt½ nkuÂMÃkx÷,V÷©wríkLkøkh, MxuþLk hkuz,¼Y[, {ku. 94h94 h6400

2011335967

þkuY{ ÷kÞf ËwfkLk çku {k¤hnuXký MkkÚku òuíkk{kt øk{e òÞíkuðwt MkwrðÄkÞwfík [kufMke çkòhnk÷ku÷{kt ðu[ðkLkwt Au Mo:9427309391,9898910778

2011330968

ºký {k¤Lkwt {fkLk íkkífk÷efðu[ðkLkwt Au. ½h Lkt.: 1Ãk81,{nt{ËÃkwhk hkýk MxÙex, [khhMíkk ÃkkMku, ¼Y[ {ku. Lkt.94h6ÃkÃk8Ãk11, 0h64h-h67378 2011335964

øk]n Wãkuøk ÃkzeÞk, xÞwçk÷kEx[kuf, ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðe5000 Úke 15000 MkwÄef{kyku. fk[ku {k÷ ykÃkeíkiÞkh Ãkhík ÷Eþw (fhkh-Mkneík) ©e økýuþ xÙuzªøk ftÃkLke2, Ãkt[híLk fkuBÃk÷uûk hks-hksuïh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk çkksw{kt{õík{Ãkwh hkuz- ¼Y[9727557145.

2011321702

LkkufheÞkík Aku fu ÔÞðMkkÞe,yrþrûkík Aku fu rþrûkík, ík{Lkuyuf r÷r{xuz ftÃkLke{kt {rnLku10,000 Úke ðÄkhuf{kððkLke MkwLkuhe íkf suÔÞrfíkLkuu {rnLku 10,000 ÚkeðÄw f{kððkLke EåAk nkuÞ íkkuíkuyku MktÃkfo fhu-937787Ãk366 (0h64h)h4Ãkh83 2011335984

yxf W{uhu÷ Au. {u {kY swLkwLkk{ EM{kE÷ Mkw÷u{kLk níkw suyxf W{uhe Lkðw Lkk{ Ãkxu÷EM{kE÷ Mkw÷u{kLk hk¾u÷ Au.suLke Mkðuoyu LkkutÄ ÷uðe. {w. Ãkku.Ëuhku÷, íkk. S. ¼Y[

2011335958

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

■ W…«{w¾ íkhefu fhþ™ …xu÷Lke Ãký rçkLknrhV ðhýe

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-14ðk÷eÞk Œk÷wfk™k ðxkheÞk ¾kŒu ykðu÷e ©e „ýuþ ‚w„h

VuõxheLkk Lkðk «{w¾-W…«{w¾™e t rƒ™nheV ðhýe Úkðk…k{e nŒe. su{kt «{w¾ Œhefu ÃkwwLk: ‚trË…r‚tn {kt„hku÷k y™uW…«{w¾ Œhefu fhþ™¼kR …xu÷™e rƒ™nheV ðhýe fhkRAu. ðk÷eÞk Œk÷wfk™k ðxkheÞk ¾kíku™e ©e „ýuþ ‚w„hVufxhe™k ÔÞðMÚkk…f ƒkuzo™e AuÕ÷e [qtxýe{kt ‚trË…{kt„hku÷k™e yk¾e …u™÷ rƒ™nheV [qtxkÞu÷e ònuh ÚkRnŒe. [wtxýe yrÄfkhe y™u ͽzeÞk «ktŒ yrÄfkhe {k÷eyu

yksu Mkwøkh VuõxheLkk «{w¾-W…«{w¾™e ðhýe {kxu ƒuXfÞkusðk{kt ykðe nŒe. su{kt yusLzk{kt «{w¾™e ðhýe {kxuykðŒk™e ‚kÚku rzhufxh yhrðtËr‚tn ðhkAeÞkyu ‚trË…r‚tn{k„hku÷k™k ™k{™e Ëh¾kMŒ fhðk{kt ykðe nŒe. ykËh¾kMŒ™u xufku sÞuLËTr‚tn fXðkzeÞkyu ykÃÞku nŒe. yus«{kýu W…«{w¾™e ðhýe {kxu rzhufxh {kurŒr‚tn{kxeyuzkyu fhþ™¼kR …xu÷™k ™k{™e Ëh¾kMŒ fhe nŒe.su Ëh¾kMŒ™u xufku Rƒúkne{¼kR {ktshkyu ykÃÞku nŒku.su{Lku ¼Y[ ‚uLxT÷ fku-yku ƒuLf™k [uh{u™ yYýr‚tn hýky™u ¾ktz WÄku„ ‚t½™k «rŒr™rÄ Œu{s fk{hus ‚w„h™k[uh{u™ {™nh¼kR …xu÷ Œu{s {ksw «{w¾ {w¤S¼kR‚kÞýeÞkyu ‚rnŒ Œu{™k ‚{Úkofkuyu þw¼uåAk ÃkkXðe nŒe.

■ ykhkuÃke 6 rËðMkLkkrh{kLz Ãkh :[kuhe{ktyLÞ çku ykhkuÃkLkeMktzkuðýe

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-14ytf÷uïh ¾kŒu …kt[ rËð‚ …nu÷k

„Œ 9{e rz‚uBƒhu „heƒ fÕÞký {u¤kuytf÷uïh{kt nkuðkÚke …ku÷e‚ rð¼k„uƒtËkuƒMŒ økkuXÔÞku nŒku. su {u¤ku …whkuÚkÞk ƒkË ytf÷uïh SykRze‚e™k…eyuykR yu{.fu.‚iÞËu ðk÷eÞk[kufze …k‚u …uxTku÷et„ {kxu ™eféÞknŒk. Ëh{Þk™ {¤u÷e ƒkŒ{e ykÄkhu

ðk÷eÞk [kufze …k‚uÚke yuf þtfkM…Ë{ký‚ íkuLku hkufeLku ÍzŒe fhðk{ktykðe nŒe. su{kt ËknkuË rsÕ÷k™k™huþ ¼hŒ¼kR …÷k‚™kyku™k…uLx™k r¾M‚k íkÃkkMkŒk Œu™e …k‚u 6sux÷k r‚ffk su™e rft{ŒYk.3600Lke {Œk {¤e nŒe.ËhBÞk™ …ku÷e‚ rð¼k„u Œu™w ƒe÷{kt„Œk Œuýu „Õ÷k-ŒÕ÷k fhŒkt…ku÷e‚ rð¼k„™u ðÄw þtfk sŒk Œu™u41(1) ze nuX¤ …ku÷e‚ rð¼k„uyxf fhe ðÄw …wA…hA fhðk{ktykðe nŒe. su{kt yk þÏ‚u fƒw÷kŒfhe nŒe fu …kt[ {ne™k …nu÷k „Œ-20{e ‚ÃxuBƒhu ytf÷uïh™k sw™k

nkRðu …h fku™oh ÔÞw fkuBÃ÷uûk{ktykðu÷e rþð{ ykuxku …kxo‚™eËwfk™{kt {Ähkºku yufktŒ{kt ƒkfkuY…kze™u Œu{kÚke yu‚ur‚heÍ yLku[ktËe™k r‚ffkyku {¤e™u 45nòh™e [kuhe fhðk{kt ykðe nŒe. sur‚ffk nkuðkLkw çknkh ykðíkk Œu™eyxf fhðk{kt ykðe nŒe. sku fu yk„w™k{kt …ku÷e‚ rð¼k„™u ðÄw…wA…hA {kxu fkuxo{kt ÷R sŒk 6rËð‚™k he{kLz yk…ðk{kt ykÔÞknŒk. Œu™e MkkÚku yk [kuhe{kt ðÄw ƒuykhku…e nkuðk™e …ku÷e‚ ‚k{u fƒw÷kŒfhðk{kt ykðe nŒe. ðÄw Œ…k‚…ku÷e‚ rð¼k„ fhe hne Au.

■ [qtxýeLkk fkhýuyMkk{krsf «ð]r¥kykuðÄe: íkÃkkMkLke {ktøkýe

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-14ƒu rËð‚ …nu÷k ðk÷eÞk Œk÷wfk{kt

ðkn™ku™u yk„ ÷k„ðk™k ƒ™kðku™k…„÷u økúk{sLkku r[trŒŒ çkLÞk Au. ykytøku „ýuþ ‚w„h™k [uh{u™™eyk„uðk™e{kt {kuxe ‚tÏÞk{ktykøkuðkLkkuyu rsÕ÷k f÷ufxh™uykðuË™…ºk ykÃÞw nŒw. su{kt [wtxýeykðŒk™e ‚kÚku y‚k{kSf Œíðku ¼ÞW¼ku fhðk {kxu yMkk{Sføk«ð]ríkyku fhe hÌkk Au. ¼wŒfk¤{kt¾uŒe{kt ™wfþk™, r{xhku yLku ðkÞhku™e[kuhe fhðe, þuhze ‚¤„kððe suðkƒ™kðku ƒ™Œk nkuðkÚke y™u nðu

ðkn™ku™u yk„ ÷„kzðk {kxu «Þk‚ÚkR hÌkk Au. su™e ‚k{u …ku÷e‚ rð¼k„uîkhk Œkífk÷ef …uxTku÷et„™w ykÞkus™ fhðk™e {kt„ýe fhðk{ktykðe Au. yk ykðuË™…ºk hksÞ™k{wÏÞ{tºke, hksÞ…k÷ yLku SÕ÷k…ku÷e‚ðzk™u …ý yuf ™f÷ {kuf÷eyk…ðk{kt ykðe nŒe.

ƒu rËð‚ …nu÷k ðk÷eÞk Œk÷wfk™kðkn™ku™u yk„ ÷„kzðk™w ne™ fTíÞfux÷kf y‚k{kSf Œíðku îkhk þY ÚkŒktrðMíkkh{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kR Au.suLke Mkk{u „ýuþ ‚w„h™k [uh{u™‚trË…r‚tn {kt„hku÷k, «Ëuþ fkut„úu‚f{exe™k {nk{tºke Ë÷…Œ¼kRð‚kðk, ¼Y[ rzMxTefx fku-yku ƒuLf™krzhufxh hksuLËTr‚tn {kt„hku÷kyu ykytøku SÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt ™kÞƒ

f÷ufxh r™™k{k™u yuf ÷u¾eŒ{ktykðuË™…ºk yuðw yk…ðk{kt ykÔÞwnŒw. ðk÷eÞk Œk÷wfk{kt ½ýe 𾌙k™e-{kuxe [wtxýe ykðu íÞkhuy‚k{kSf Œíðku™ku y½xeŒ fk{fhðk™k ½ýk hneþku ¼ku„ ƒ™Œk nkuÞAu.çku rËðMk yøkkW ÷wýk{kt hksuLËTr‚tn{kt„hku÷k y™u Ëuþkz{kt y{hr‚tn{nezk™k ½hu yuf fkh y™u xTufxh™uyk„ ÷„kze™u fux÷kf R‚{ku ¼k„eAwxÞk nŒk. yk WÃkhktík ¼wŒfk¤{kt¾uŒe™k …kf™u ™wfþk™ …nku[kzðw,rðs¤e {kxu™e {kuxhku yLku ðkÞhku [kuhesðk, þuhze ‚¤„kððe suðk ƒ™kðkuçkLÞk Au. ykðk ƒ™kðku {kxu ŒxMÚkŒ…k‚ fhkðe™u yk ƒ™kðku{kt fku™kunkÚk Au yu þkuÄe™u fzf{kt fzf …„÷k¼hðk {kxu hsqykík fhe Au.

hksÃkeÃk¤k : ËuzeÞk…kzk yu‚xe zu…ku …h hkºku yxðkE „Þu÷k {w‚kVhku™enk÷kfe™k ‚{k[kh™e þkne nse ‚wfkE ™Úke. „E fk÷u hks…e…÷k -‚u÷tƒk ƒ‚ ™t, sesu18-ðe-761h hks…e…÷kÚke ‚u÷tƒk sðk ™ef¤enŒe. íÞkhu ƒkuheÿk …k‚u ƒ‚ …tõ[h …zŒk {w‚kVhku yxðkE …zÞk nŒk.‚ktsu ðnu÷w ytÄÁ ÚkE sŒw nkuE ƒese fkuE ƒ‚ ™ nkuðkÚke {níð™kfk{u r™f¤u÷k {w‚kVhku yLku yÃkzkWLk fhíkk rðãkŠÚkLke ™e nk÷Œ fVkuzeÚkE nŒe . fzfzŒe Xtze{k yxðkE …zu÷k yLkuf {w‚kVhku yxðkE síkk¼khu {w~fu÷eLkku ðkhku ykÔÞku nŒku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.14hksÃkeÃk÷k ¾kíku yksu 14{e

rzMkuBçkhu hkr»xÙÞ Wòo Mkthûký rËLku Wòoçk[ík ytøkuLke rðþk¤ hu÷e Lk{oËk ÷kufrð¿kkLk fuLÿ økwsfkuMx îkhk Þkusðk{ktykðe níke. su{kt rðrðÄ þk¤kLkk çkk¤Wòo hûkf ˤLkk rðãkÚkeoykuLke hu÷e{ktòuzðkLkk níkk. 11-30 f÷kfu hu÷eLkkMk{Þu þk¤kyku{kt «kÚkoLkkLkku Mk{ÞÃkwhku ÚkÞk ÃkAe {kuxk ¼køkLkkrðãkÚkeoyku hu÷e MÚk¤u ÃknkU[u íku Ãknu÷kts hu÷e Mxkx fhe Ëuðkíkk {kuxk ¼køkLkkrðãkÚkeoykuLku yæÄðå[uÚke s òuzkðwtÃkzÞwt níkwt.

hu÷e îkhk Wòo çk[kðku Ëuþ çk[kðkuÃkwLk: «kÃÞ Wòo, rLk{o¤ Wòo, MðåAMk÷k{ík MkLkkíkLk «Ëw»ký nxkðku, suðk

Mkwºkku ðk¤k çkuLkhku Ãkfzkðe ËuðkÞkníkk. Ãkhtíkw Lkef÷u÷e hu÷eLku [k÷w Mfw÷u{kºk rðãkÚkeoykuLke s hu÷e{kt ÃkýWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkk rþûkfku,rðãkÚkeoyku rMkðkÞ fkuR sðkçkËkhyrÄfkheyku sýkÞk Lknkuíkk. 1rf.{e. ÷ktçke hu÷e nkuðkÚke MxuþLk hkuzWÃkh ¼h[f xÙkrVf nkuðkÚke xÙkVefMkt[k÷LkLke fkuR ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke¼h[f xÙkVefLkk ðknLkku ðå[urðãkÚkeoyku yxðkR síkkt xÙkVef òÞÚkR økÞku yLku økkzoLkÚke hksuLÿ Mfw÷MkwÄe 1 rf.{e. MkwÄe ÷ktçke hu÷erðãkÚkeoykuLkk ðÄkhu Ãkzíke MktÏÞkLkufkhýu hu÷e hu÷k{kt Ãkrhðíkeoík ÚkíkkËkuzkËkuze fhíkk rðãkÚkeoyku{ktyÔÞðMÚkk MkòoR níke.

fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk.14LkøkkY, fwfh, ðexe, hku÷h, fhðík,

fkíkh, Mke÷kR {þeLk, Vw÷hufux,¼ýðkLke Ãkkxe, xuçk÷ ÷uBÃk, xuçk÷,Mxw÷, Ãkíktøk, ÷uzeÍ ÃkMko, xÃkk÷çkkufMk, fex÷e, ykRM¢e{, nux,ðkòÃkuxe, økuMkLkku [w÷ku, fk[LkkuÃÞk÷ku, {eýçk¥ke, økksh, Ãkt¾ku, þxo,¾kx÷ku, r¢fux çkux, {fkLk, çkk¤fLkwtÍçk÷wt, økhýe, r¢fuxh, xkuÃk÷e,Vwøøkk, y÷{khe, ç÷uf çkkuzo, çkúuz ykík{k{ Lkk{ku ðkt[e ykùÞo ÚkkÞ yLkuyxÃkxw ÷køku fu Ãkhtíkw yk çkÄkLkwt økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¾qçk {níð Au.fkhý fu yk çkÄe [qtxýe{kt su íkuW{uËðkhkuLkku ÃkuLk÷Lkk MkeBçkku÷ Au. ykçkÄk{kt Ãkíktøk MkkiÚke nkux Vuðhex AuyLku ík{k{ W{uËðkhku yk rLkþkLkÃkkuíkkLke ÃkuLk÷Lku {¤u íkuðwt RåAe hÌkk

Au. yk çkÄk [qtxýe{kt su íku MkhÃkt[W{uËðkhLke ÃkuLk÷ çkLkþu íkuLkk [qtxýe«ríkfku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk[qtxýe{kt MkeÄe heíku hk»xÙeÞ ÃkûkkufkUøkúuMk ¼ksÃk ¼køk ÷uíkk LkÚke. suLkk÷eÄu MkhÃkt[kuLke [qtxýeyku ykðkyxÃkxk «ríkfku {¤íkk nkuÞ Au. ykðksu ÃkwY»k W{uËðkhLku £kuf rLkþkLk {¤uíkku íku {òfLkwt Ãkkºk Ãký çkLke òÞ Au.

■ h0 ð»ko hufzo WÃkhLkk{ hÌkk çkkË f{e fhkÞw: ðkøkhk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.14sqLkk ò{kLkkÚke yuf fnuðík [k÷e

ykðu fu sh-s{eLkLku òuY ºkýfSÞkLkk AkuY. Ëw»fk¤økúMík ðkøkhk{ktÃk-7 ð»ko Ãkqðuo s{eLkLkwt {wÕÞ {kºk ZuVktsux÷w s níkw. Ãkhtíkw Ënus{kt ykiãkurøkfrðfkMkLkk Ãkrhýk{u yks-fk÷ s{eLkMkkuLkkLke ¾ký suðe çkLke økE Au. yLkuyuÚke s ¾kuxk fkðk-Ëkðk yLku »kzÞtºkkuh[e ÃkkuíkkLkk MLkune-MðsLkkuLke r{ÕfíkkuWÃkh íkhkÃk {khðkLkk f]íÞku «fkþ{ktykðe hÌkk Au.

ykðku s yuf rfMMkku ðkøkhkíkk÷wfkLkk Mkk[ý økk{Lkk çkúkñýÃkrhðkh{kt çkLÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkutÄkÞw Au. çkLkkðLke rðøkíkftEf yuðe Au fu, Mkk[ý økk{Lke MkðuoLktçkh 139, 14Ãk-1 yLku 14Ãk-hLke fw÷ 13 nufxhÚke ðÄw s{eLk{ktrnB{ík÷k÷ òu»keyu íkuLkk ÃkrhðkhLkk9 MkÇÞku yLku 10 {ku rnMMkku W{uþ[tÿAøkLk÷k÷ òu»keLku ðze÷ku ÃkkSoík

s{eLkLkk rnMMkk Ãkuxu ¼køk Ëk¾÷fhkÔÞku níkku. òLÞw. 1987 Úke ykytøkuLke LkkutÄ Mkk[Lkk økk{Lkk s{eLkËVíkhLkk ík{k{ ËMíkkðuòu{ktfhkððk{kt ykðu÷k su sqLk-87 Úke Ãk-Ãk-h007 MkwÄe çkku÷íke hne níke.

Ãkhtíkw rnB{ík÷k÷ òu»keLkkÃkrhðkhLke sÞu»X Ãkwºke yLku 7/1h LkkWíkkhk{kt Ãknu÷k ¢{u hnu÷e M{eíkkçkuLkrnB{ík÷k÷ òu»keLku r{Õfík{kt W{uþòu»keLkwt Lkk{ ykt¾Lkk fýkLke su{¾qt[íkw nkuE yLku s{eLkkuLke ®f{íkðÄíke nkuE íku{ýu W{uþ òu»keLkuøkk{Lkk ËVíkh ÃkhÚke íkuLkw Lkk{ WzkðeËuðkLkku ÃkUíkhku håÞku níkku. yk {kxufnuðkÞ Au fu M{eíkk òu»keyu økk{Lkkíkífk÷eLk ík÷kxe [e{Lk Ãkxu÷LkeMk÷kn - Mkw[Lk yLku {ËËøkkhe ÷ELkuíkk.Ãk {u h007 Lkk hkus W{uþAøkLk÷k÷ òu»keLke ¾kuxe MkneÚkeW{uþ òu»ke yk Mkðuo Lktçkh 14Ãk-1íkÚkk 14Ãk-h Lke s{eLk WÃkhÚkeÃkkuíkkLkku n¬ rnMMkku WXkðe ÷u Au. íkuðwMkkuøktËLkk{w hsq fhu÷w níkw.

yk ytøkuLke òý ðzkuËhk hnuíkkAøkLk¼kELku ºký ð»ko çkkË Úkíkk [kUfeWXÞk níkk yLku sYhe fkøk¤ku {u¤ðe

yk ytøkuLke [fkMkýe fhíkk yk¾uyk¾wtMkkuøktËLkk{w s ¾kuxw nkuðkLkwt sýkÞwníkw. suÚke W{uþ òu»keyu nuLzhkExªøkyuûkÃkxo ÃkkMku yuVyuMkyu÷ Lke[fkMkýe fhkðe níke. su{kt ÃkýMkkuøktËLkk{k{kt W{uþ òu»keLke Mkne LkknkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞw níkw. yux÷w sLkne Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkh çkuÔÞrfíkykuyu Ãký MkkuøktËLkk{k WÃkhsýkðu÷e fu y{khe ÃkkMku fkuhk fkøk¤WÃkh s Mkne swXw çkku÷eLku fhkðkÞu÷eníke. MkkiÚke ðÄw ykùÞo sLkf ðkík íkkuyu Au fu ¾kuxk MkkuøktËLkk{k{kt {kºk MkðuoLktçkh 14Ãk/1 íkÚkk 14Ãk/h {ktÚke sn¬ WXkðe ÷uðkLkku WÕ÷u¾ nkuðk Aíkktík÷kxe {k{÷íkËkh ykurVMk îkhk n¬hË fhðkLkk Ãkºk{kt W{uþ òu»keLku139 Mkðuo Lktçkh{ktÚke Ãký Lkk{ f{efhe LkktÏÞw Au. rsÕ÷k Ãkku.ðzkLku sYheÃkwhkðkyku MkkÚku hswykík fhíkk íkuykuyuMk{økú çkkçkík{kt ÍzÃke Ãkøk÷k ¼hðkíkkrfË fhíkk stçkwMkhLkk MkeÃkeykE[kiÄheyu Mk{økú «fhý{k ík÷MÃkþeoíkÃkkMk fhe økwLkku fhLkkh M{eíkkrnB{ík÷k÷ òu»ke Mkk{u yuVykEykhËk¾÷ fhðk ykËuþ ykÃkíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkr÷Þk{kt ðkn™ku ‚¤„kðe ËuðkLkkçkLkkð Mkk{u f÷ufxh™u ykðuË™…ºk

ðkøkhk íkk÷wfkLkk Mkk[ý økk{u

{rn÷kyu ¾kuxe yurVzuðex fhes{eLk{ktÚke Lkk{ f{e fhkÔÞwt

ðxkrhÞk „ýuþ ‚w„h™k «{w¾ ÃkËu ‚tËe… {kt„hku÷k

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ykøkk{e [qtxýe{kt

ÃkíktøkLkwt [qtxýe «ríkf çkÄkW{uËðkhku{kt yrík ÷kufr«Þ

ytf÷uïh{kt ykuxku …kxo‚LkeËwfkLk{kt [kuhe fhLkkh ÍzÃkkÞku

Wòo Mkthûký rËLku rðãkÚkeoykuLkehu÷e{kt ¼khu yÔÞðMÚkk MkòoR

hks…e…÷k ‚u÷tƒk ƒ‚™u …tõ[h…zŒk {wMkkVhku- rðãkÚkeoyku yxðkÞk