1.3.5. COFOG nomenklatura_hr.pdf

1

Klasifikacija vladinih funkcija (COFOG - Classification of the Functions of the Government)

Sektor Grupa Klasa Opis Pojanjenje/dodatne napomene o tome ta sektor obuhvaa

01 Ope javne usluge

011 Izvrni i zakonodavni organi, financijski i fiskalni poslovi, vanjski poslovi odnose se na rashode i neto izdatke vezane za izvrne i zakonodavne organe, financijske i fiskalne poslove i spoljne poslove

0111 Izvrni i zakonodavni organi obuhvaa upravljanje, rad ili podrku izvrnih organa i zakonodavnih organa

Ukljuuje: uredu izvrnog organa na svim nivoima vlasti - uredu predsjednika, premijera, gradonaelnika, naelnika itd., zakonodavna tijela na svim nivoima vlasti - narodne skuptine, gradske skuptine itd., savjetodavno, administrativno i politiko osoblje dodijeljeno uredama izvrnih organa i zakonodavnim tijelima, biblioteke i druge slube za obavjetavanje koje prevashodno usluuju izvrne i zakonodavne organe, fizike pogodnosti obezbijeene izvrnom organu, zakonodavcima i njihovim pomonicima, stalne ili povremene komisije i odbori sastavljeni od strane ili oni koje rade u

ime izvrnog organa ili zakonodavnog tijela. Iskljuuje: ministarske urede, urede efova lokalnih uprava, meusektorske odbore itd., koji se bave nekom drugom odreenom funkcijom.

0112 Financijski i fiskalni poslovi Obuhvaa : a) upravljanje financijskim i fiskalnim poslovima i uslugama,

upravljanje javnim fondovima i javnim dugom, funkcioniranje

sustava oporezivanja,

b) rad ministarstva financija, trezora, odjeljenja za proraun, poreske vlasti, carina, slube za raunovodstvo i reviziju i c) izradu i distribuciju opih informacija, tehinike dokumentacije i statistike financijskog i fiskalnog poslovanja i usluga.

Ukljuuje financijske i fiskalne poslove i usluge na svim nivoima vlasti.

Iskljuuje naknade i plae nekamate na javne zajmove (0170) i nadzor bankarskog sektora (0411).

0113 Vanjski poslovi Obuhvaa: a) upravljanje vanjskim poslovima i uslugama,

b) rad ministarstva vanjskih poslova, diplomatskih i konzularnih

misija u inostranstvu ili u uredama meunarodnih organizacija, rad ili podrku informativnih slubi i slubi iz domena kulture za distribuciju izvan dravnih granica, rad ili podrku biblioteka, itaonica ili slubi za obavjetenja izvan zemlje i c) redovnu pretplatu i specijalne doprinose za ope trokove poslovanja meunarodnih organizacija. Iskljuuje: ekonomsku pomo zemljama u razvitaku i zemljama u tranziciji (0121), misije ekonomske pomoi koje su akreditovane u stranim dravama (0121), doprinose programima za davanje pomoi kojima rukovode meunarodne ili regionalne organizacije (0122), vojne jedinice stacionirane u inozemstvu (0210), vojnu pomo stranim dravama (0230), ope ekonomske i komercijalne poslove sa inozemstvom (0411) i poslove i usluge iz oblasti turizma (0473).

012 Strana ekonomska pomo odnosi se na rashode i izdatke vezane za ekonomsku pomo zemljama u razvitaku i zemljama u tranziciji i ekonomsku pomo usmjerenu preko meunarodnih organizacija

2


0121 Ekonomska pomo zemljama u razvitaku zemljama u tranziciji

Obuhvaa: a)upravljanje ekonomskom suradnjom sa zemljama u razvitaku i zemljama u tranziciji,

b) rad misija za ekonomsku pomo akreditovanih kod vlada stranih zemalja, rad ili podrku programa tehnike pomoi, programa za trening i projekata stipendija i kolarina i c) ekonomsku pomo u vidu grantova (u gotovini ili u naturi) ili zajmova (bez obzira na visinu kamate).

Iskljuuje davanje doprinosa fondovima za ekonomski razvitak kojima rukovode meunarodne ili regionalne organizacije (0122) i vojnu pomo stranim zemljama (0230).

0122 Ekonomska pomo usmjerena preko

meunarodnih organizacija

Obuhvaa: a) upravljanje ekonomskim pomoima usmjerenim preko meunarodnih organizacija i b) doprinose u gotovini ili naturi fondovima za ekonomski razvitak, kojima rukovode meunarodne, regionalne ili multinacionalne organizacije.

Iskljuuje pomo meunarodnim mirovnim operacijama (0230).

013 (1) Ope usluge odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za ope kadrovske usluge, ope usluge planiranja i statistike i ostale ope usluge.

(2) Ova grupa pokriva usluge/slube koje nisu u vezi sa specifinom funkcijom i koje se obino sprovode od strane centralnih ureda (zavodi, agencije i sl.) na razliitim nivoima vlasti. Takoe pokriva one usluge koje su u vezi sa specifinom funkcijom, ali koje se sprovode u jednoj takvom centralnom uredu. Naprimjer ovdje je

ukljueno prikupljanje statistike za industriju, ivotnu sredinu, zdravstvo ili obrazovanje, koju je izradio centralni ured za statistiku.

0131 Ope kadrovske usluge Obuhvaa upravljanje i rad opih kadrovskih slubi, ukljuujui i razvitak i implementaciju ope kadrovske politike i procedura koje pokrivaju izbor, unapreenje, metode ocjenjivanja, opis, evaluaciju i klasifikaciju poslova, administraciju reguliranja civilnih usluga i

slina pitanja. Iskljuuje upravljanje kadrovima i slubama koje su povezane sa nekom drugom odreenom funkcijom.

0132 Ope usluge planiranja i statistike

Obuhvaa upravljanje i rad slubi za ope ekonomsko i socijalno planiranje i ope statistike usluge, ukljuujui formuliranje, koordinaciju i nadgledanje opih ekonomskih i socijalnih planova i programa, kao i opih statistikih planova i programa. Iskljuuje slube za ekonomsko i socijalno planiranje i statistike slube koje su povezane sa nekom odreenom funkcijom.

0133 Ostale ope usluge Obuhvaa upravljanje i rad drugih opih slubi, kao to su centalizovane usluge snabdijevanja i kupovine, odravanje i pohranjivanje podataka vlade i arhiva, funkcioniranje zgrada

zakupljenih od strane vlade ili zgrada u vladinom vlanitvu, centralni vozni parkovi, tamparije pod javnom upravom, centralizovane kompjuterske usluge i usluge obrade podataka itd.

Iskljuuje ostale ope slube povezane sa nekom drugom odreenom funkcijom.

014 Osnovno istraivanje odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za eksperimentalne ili teoretske aktivnosti koje se sprovode u prvom

redu radi sticanja novih znanja o osnovima pojavama i vidljivih

injenica, bez neke posebne primjene ili izgledne upotrebe.

3


0140 Osnovno istraivanje Obuhvaa: a) upravljanje i poslovanje vladinih tijela (agencija, ustanova, institucija) koja se bave osnovnim istraivanjem i b) grantove, zajmove ili subvencije za podrku osnovnog istraivanja koje sprovode nevladina tijela kao to su istraivaki instituti i univerziteti.

Iskljuuje primijenjeno istraivanje i eksperimentalni razvitak.

015 (1)Ope javne usluge odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za primijenjeno istraivanje i eksperimentalni razvitak u podruju opih javnih usluga.

(2) Primijenjeno istraivanje je prvobitno istraivanje koje se vri radi sticanja novih znanja, ali koje je prvenstveno usmjereno ka

specifinoj praktinoj svrsi ili cilju. (3) Eksperimentalni razvitak je sustavatian posao, koji se zasniva na postojeem znanju dobijenom iz istraivanja i praktinog iskustva, a usmjereno je ka proizvodnji novih materijala, proizvoda i naprava,

instaliranju novih procesa, sustava i usluga, ili ka znaajnom poboljanju ve proizvedenih ili instaliranih sustava ili usluga

0150 Ope javne usluge Obuhvaa: a) upravljanje i rad vladinih tijela (agencija, ustanova, institucija)

koja se bave primijenjenim istraivanjem i eksperimentalnim razvitakem vezanim za ope javne usluge i b) grantove, zajmove ili subvencije za podrku primijenjenog istraivanja i eksperimentalnog razvitka veznih za ope javne usluge, koja vre nevladina tijela kao to su istraivaki instituti i univerziteti.

Iskljuuje osnovno istraivanje (0140).

016 Ope javne usluge n. K. Odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za ope javne usluge koje nisu klasificirane na drugom mjestu.

0160 Ope javne usluge Obuhvaa upravljanje, rad ili podrku opih javnih usluga kao to su registracija glasaa, odravanje izbora i referenduma, administracija ne samo upravnih teritorija i podruja pod starateljstvom itd. Ukljuuje ope javne usluge koje se ne mogu pripisati grupama 011, 012, 013, 014 i 015.

Iskljuuje transakcije javnog duga (017) i transfere opeg karaktera izmeu razliitih nivoa vlasti (018).

017 Transakcije vezane za javni dug odnosi se na rashode i neto izdatke

vezane za javni dug, a koji su predmet funkcionalne klasifikacije

0170 Transakcije vezane za javni

dug

Obuhvaa plaanja kamata i trokova za javne zajmove. Iskljuuje administrativne trokove upravljanja javnim dugom(0112)

018 Transferi opeg karaktera izmeu razliitih nivoa vlasti odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za transfere opeg karaktera izmeu razliitih nivoa vlasti.

0180 Transferi opeg karaktera izmeu razliitih nivoa vlasti

Obuhvaa transfere izmeu razliitih nivoa vlasti opeg karaktera, koji nisu dodijeljeni nekoj odreenoj funkciji

02 Obrana

021 Vojna obrana odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za vojnu

obranu.

4


0210 Vojna obrana Obuhvaa: a) upravljanje poslovima i slubama vojne obrane i b)operacije obrambenih snaga na kopnu, moru, zraku i svemiru,

ininjerijske, prometne, komunikacijske, obavjetajne, personalne i neborbene operacije odbrambenih snaga, operacije podrke rezervnih i pomonih snaga obrane. Ukljuuje urede vojnih ataea koji su stacionirani u inostranstvu i poljske bolnice.

Iskljuuje: misije vojne pomoi (0230), bolnice u bazi (073), vojne kole u kojima nastavni program lii na one u civilnim institucijama iako pohaanje nastave moe da se ogranii na vojno osoblje i njihove porodice (091, 092, 093 ili 094) i penzione programe za

vojno osoblje (102).

022 Civilna obrana odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za civilnu

obranu

0220 Civilna obrana Obuhvaa: a) upravljanje poslovima i slubama civilne obrane, formulaciju planova za mogue situacije, organizaciju vjebi koje ukljuuju civilne institucije i stanovnitvo i b) upravljnje ili podrku snagama civilne obrane. Iskljuuje slube civilne zatite (0320) i kupovinu i skladitenje hrane, opreme i druge zalihe za koristenje u vanrednim situacijama u

sluaju katastrofa za vrijeme mira (1090).

023 Inostrana vojna pomo odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za inostranu vojnu pomo.

0230 Inostrana vojna pomo Obuhvaa: a) upravljanje vojnom pomoi i rad misija za vojnu pomo akreditovanih u stranim dravama ili dodijeljenih meunarodnim vojnim organizacijama ili savezima i b) vojnu pomo u obliku grantova (u novcu ili naturi), zajmova (bez obzira na kamate) ili zajmova u opremi i doprinose meunarodnim mirotvornim snagama, ukljuujui dodjelu ljudstva.

024 Obrana odnosi se na rashode i neto izdatke vezane zaprimijenjeno

istraivanje i eksperimentalni razvitak u podruju obrane. Definicije osnovnog istraivanja, primijenjenog istraivanja i eksperimentalnog razvitka su date u objanjenju grupa 014 i 015.

0240 IiR Obrana Obuhvaa: a) upravljanje i rad vladinih tijela (agencija, ustanova, institucija)

koja rade naprimijenjenom istraivanju i eksperimentalnom razvitaku vezano za obranu i

b) grantove, zajmove ili subvencije za podrku primijenjenog istraivanja i eksperimentalnog razvitka vezanog za obranu, koja vre nevladina tijela kao to su istraivaki instituti i univerziteti. Iskljuuje osnovno istraivanje (0140).

025 Obrana n. k. odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za obranu

koji nisu klasificiraniina drugom mjestu

0250 Obrana n. k. Obuhvaa: upravljanje, rad ili podrku aktivnosti kao to su formulacija, administracija, koordinacija i nadgledanje opih politika, planova, programa i prorauna koji se tiu obrane, pripremu i sprovoenje zakona koji se tiu obrane, kreiranje i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o obrani itd.

Ukljuuje poslove i slube obrane koje se ne mogu pripisati grupama 021, 022, 023 ili 024.

Iskljuuje upravljanje poslovima ratnih veterana (102

5


03 Javni red i sigurnost

031 Policijske usluge odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za

policijske usluge

0310 Policijske usluge Obuhvaa: a) upravljanje policijskim poslovima i slubama, ukljuujui registraciju stranih dravljana, izdavanje radnih i putnih dokumenata imigrantima, voenje evidencije hapenja i statistikih podataka vezanih za rad policije, regulisanje i kontrolu drumskog prometa i

prevenciju krijumarenja i b) rad redovnih i pomonih policijskih snaga, lukih, graninih i obalskih straa, i ostalih specijalnih policijskih snaga, rad policijskih laboratorija, kao i rad ili podrku programima policijske obuke. Ukljuuje nadzor prometa. Iskljuuje policijske kole koje nude ope obrazovanje pored policijske obuke (091, 092, 093 ili 094).

032 Usluge protiv poarne zatite odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za usluge protivpoarne zatite.

0320 Usluge protivpoarne zatite Obuhvaa: a) upravljanje prevencijom izbijanja poara i vatrogasnim poslovima i slubama i b) rad redovnih i pomonih vatrogasnih brigada i drugih slubi spreavanja i gaenja poara, rad ili podrku programu obuke za spreavanje i gaenje poara. Ukljuuje: slube civilne zatite poput spaavanja u planinama, nadgledanje plaa, evakuacija poplavljenih podruja itd. Iskljuuje: civilnu obranu (0220), snage posebno obuene i opremljene za borbu ili spreavanje umskih poara (0422).

033 Sudovi odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za sudove

0330 Sudovi Obuhvaa: a) upravljanje, rad ili podrku sudova (graanskih i krivinih) i pravnog sustava, ukljuujui prinudnu naplatu kazni i sudskih poravnanja koje dosuuju sudovi i operacije sustava uslovnog putanja na slobodu i b) pravno zastupanje i savjetovanje u ime drave ili u ime drugih koje obezbjeuje drava novcem ili uslugama. Ukljuuje administrativne tribunale ombudsmana i slino. Iskljuuje upravljanje zatvorom (0340).

034 Zatvori odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za zatvore

0340 Zatvori Obuhvaa upravljanje, rad ili podrku zatvora i drugih mjesta za pritvor ili rehabilitaciju kriminalaca, kao to su zatvorska dobra, radionice, popravni zavodi, utoita za duevne bolesnike kriminalce i sl.

035 IiR Javni red i sigurnost odnosi se na rashode i neto izdatke vezane

za primijenjeno istraivanje i eksperimentalni razvitak u podruju javnog reda i sigurnosti. (2) Definicije osnovnog istraivanja, primijenjenog istraivanja i eksperimentalnog razvitka su date u objanjenju grupa 014 i 015

0350 Javni red i sigurnost Obuhvaa: a) upravljanje i rad vladinih tijela (agencija, ustanova, institucija)

koja se bave primijenjenim istraivanjem i eksperimentalnim razvitakem vezanim za javni red i sigurnost, i

b) grantove, zajmove ili subvencije za podrku primijenjenog istraivanja i eksperimentalnog razvitka vezanog za javni red i sigurnost, koja vre nevladina tijela kao to su istraivaki instituti i univerziteti.

Iskljuuje: osnovno istraivanje(0140).

6


036 Javni red i sigurnost n. K. Odnosi se na rashode i neto izdatke

vezane za javni red i sigurnost koji nisu klasificiranii na drugom mjestu

0360 Javni red i sigurnost Obuhvaa: a) upravljanje, rad ili podrku aktivnosti kao to su formulacija, administracija, koordinacija i nadgledanje ope politike, planova, programa i prorauna koji se tiu javnog reda i sigurnosti, b) pripremu i primjenu zakona i standarda za sprovoenje javnog reda i sigurnosti, i

c) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o javnom redu i sigurnosti. Ukljuuje poslove i slube javnog reda i sigurnosti koje se ne mogu pripisati grupama 031, 032, 033, 034 ili 035.

04 Ekonomski poslovi

041 Opi ekonomski, komercijalni i poslovi po pitanju rada odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za ope ekonomske, komercijalne i poslove po pitanju rada

0411 Opi, ekonomski i komercijalni poslovi

Obuhvaa: a) upravljanje opim ekonomskim i komercijalnim poslovima i uslugama, ukljuujui ope komercijalne poslve sa inostranstvom, formulaciju i implementaciju opih ekonomskih i komercijalnih politika, suradnju izmeu razliitih grana vlade i izmeu vlade i preduzea, b) regulaciju ili podrku opim ekonomskim i komercijalnim aktivnostima kao to su izvoz i uvoz, trita i berze, opa kontrola prihoda, aktivnosti na promociji ope trgovine, opa regualcija monopola i drugih ogranienja u trgovini i tritu itd., nadgledanje bankarskog sektora,

c) regulisanje ili podrku institucija koje se bave patentima, zatitnim znakovima, autorskim pravima, registracijama preduzea, vremenskim prognozama, standardima, hidrolokim istraivanjima, geodezijskim istraivanjima itd. I d) grantove, zajmove ili subvencije za promociju opih ekonomskih i komercijalnih politika i programa.

Ukljuuje edukaciju i zatitu potroaa. Iskljuuje ekonomske i komercijalne poslove neke odreene industrije klasificirane na grupama od 042 do 047

0412 Opi poslovi po pitanju rada Obuhvaa: a) upravljanje opim poslovima po pitanju rada i usluga, formulaciju i implementaciju opih politika rada, nadgledanje i regulaciju radnih uslova (radnih sati, plata, sigurnost itd.), suradnju izmeu razliitih grana vlade i izmeu vlade i opih industrijskih, poslovnih i radnih organizacija,

b) upravljnje ili podrku opim programima ili planovima za olakanje mobilnosti radne snage, smanjenje polne, rasne, starosne i druge diskriminacije, smanjenje stope nezaposlenosti u udaljenim ili

nerazvijenim oblastima, promocije zapoljavanja invalida ili drugih grupa karakterizovanih visokom stopom nezaposlenosti

itd.,upravljanje razmjenama radne snage, upravljanje ili podrku arbitranim ili medijatorskim servisima, c) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o opim po slovima i uslugama po pitanju rada, i d) donaciju, zajmove ili subvenciju u cilju promovisanja ope politike i programa rada.

Iskljuuje pitanja rada neke odreene industrije klasificirania na grupama od 042 do 047 i uspostavljanje socijalne zatite u obliku naknada u gotovini i naturi nezaposlenim osobama (1050).

7


042 Poljoprivreda, umarstvo, lov i ribolov odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za poljoprivredu, umarstvo, lov i ribolov.

0421 Poljoprivreda Obuhvaa: a) upravljanje poljoprivrednim poslovima i uslugama, konzervaciju,

meliorizaciju ili proirenje obradive zemlje, agrarnere forme i ureenje zemljita, nadgledanje i regulaciju poljoprivredne industrije,

b) konstrukciju ili upravljanje kontrolom poplava, sustava

navodnjavanja i isuivanja, ukljuujui grantove, zajmove ili subvencije za takve poslove,

c) operacije ili podrku programima ili planovima za stabilizaciju ili unapreenje poljoprivrednih cijena i poljoprivrednih prihoda, upravljanje ili podrku proirenja usluga ili veterinarskih usluga poljoprivrednicima, usluga za kontrolu tetoina, usluga inspekcije usjeva i usluga ocjenjivanja usjeva, d) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o poljoprivrednim poslovima i uslugama, i

e) naknade, grantove, zajmove ili subvencije poljoprivrednicima u

vezi sa poljoprivrednim aktivnostima, ukljuujui plaanja za smanjenje ili podsticanje proizvodnje odreenih proizvoda ili dozvola da zemlja ostane neobraena. Iskljuuje razvitakne projekte koji imaju vie svrha (0474).

0422 umarstvo Obuhvaa: a) upravljanje po slovima i uslugama umarstva, konzervaciju, proirenje ili racionalizovanu eksploataciju umskih resursa, nadgledanje i regulaciju poslova umarstva i izdavanja dozvola za sjeu drvea, b) upravljanje ili podrku radovima na poumljavanju, kontroli tetoina i zaraznih bolesti, spreavanju i borbi protiv umskih poara i proirenje umarskih sluga, c) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o umarskim poslovima i uslugama, i

d) grantove, zajmove ili subvencije za podrku komercijalnih umarskih aktivnosti. Ukljuuje umske kulture uz drvnu grau.

0423 Lov i ribolov Obuhvaa komercijalni i sportski lov i ribolov izvan prirodnih parkova i rezervata:

a) upravljanje poslovima i uslugama lova i ribolova, zatitu, razmnoavanje i racionalizovanu eksploatacija ribe i divljai, nadgledanje i regulaciju rijenog, priobalnog i ribolova na otvorenom, ribnjaka, lova u prirodnoj sredini i izdavanje lovnih i

ribolovnih dozvola,

b) upravljanje ili podrku ribljim mrestilitima, proirenju usluga, aktivnostima na poveanju ili odabiru ivotinjskih vrsta itd., c) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o poslovima i uslugama lova i ribolova, i

d) grantove, zajmove ili subvencije za podrku komercijalnom lovu i ribolovu, ukljuujui gradnju i rad ribljih mrestilita. Iskljuuje kontrolu kopnenog i morskog ribolova (0310), upravljanje, rad ili podrku nacionalnim parkovima i rezervatima (0540).

043 Gorivo i energija odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za ugalj

i druga mineralna goriva, naftu i prirodni gas, nuklearno gorivo,

ostala goriva, elektrinu energiju i neelektrinu energiju.

8


0431 Ugalj i druga vrsta mineralna goriva

Pokriva sve tipove uglja, lignit i treset bez obzira na metodu

koristenu za njihovo vaenje ili oplemenjivanje i preradu ovih goriva u druge oblike kao to su koks ili gas i obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama vezanim za vrsta mineralna goriva, konzervaciju, otkrivanje, razvitak i racionalizovanu

eksploataciju resursa vrstih mineralnih goriva, nadgledanje i regulaciju vaenja, obrade, distribucije i upotrebe vrstih mineralnih goriva, b) proizvodnju i distribuciju opih informacija,tehnike dokumentacije i statistikih podataka o poslovima i uslugama vezanim za vrsta mineralna goriva, i c) grantove, zajmove ili subvencije za podrku industrije vrstih mineralnih goriva, koksa, briketa ili proizvodnje gasa.

Iskljuuje poslove prometa goriva od vrste rude (045).

0432 Nafta i prirodni gas Pokriva prirodni gas, teni gas i rafinirane gasove, naftu iz buotina ili drugih izvora, kao to su kriljac ili katranski pijesak i distribuciju gradskog gasa bez obzira na sastav, i obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama vezanim za naftu i prirodni gas,

konzervaciju, otkrivanje, razvitak i racionalizovanu eksploataciju

resursa nafte i prirodnog gasa, nadgledanje i regulaciju vaenja, obrade, distribucije i upotrebe nafte i prirodnog gasa,

b) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o poslovima i uslugama vezanim za naftu i prirodni gas, i

c) grantove, zajmove ili subvencije za podrku industrije za vaenje nafte i industrije za obradu sirove nafte i slinih proizvoda u tenom i gasovitom stanju.

Iskljuuje poslove prometa nafte ili gasa (045).

0433 Nuklearno gorivo Obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama vezanim za nuklearno gorivo,

konzervaciju, otkrivanje, razvitak i racionalizovanu eksploataciju

resursa nuklearnog materijala, nadgledanje i regulaciju vaenja i obrade nuklearnog goriva i proizvodnje, distribucije i koristenja elemenata nuklearnog goriva,

b) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o poslovima i uslugama vezanim za nuklearno gorivo, i

c) grantove, zajmove ili subvenci je zapodrku industriji rudarstva nuklearnih materijala i industrijama za obradu takvih materijala.

Iskljuuje poslove prometa nuklearnog goriva (045) i odstranjivanje radioaktivnog otpada(0510).

0434 Ostala goriva Obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama vezanim za goriva poput

alkohola, drveta, otpadnog drveta, otpada od obrade eerne repe (trske) i drugih nekomercijalnih goriva, b) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o raspoloivosti, proizvodnji i koristenju takvih goriva, i

c) grantove, zajmove ili subvencije za promociju upotrebe takvih

goriva za proizvodnju energije.

Iskljuuje upravljanje umama (0422), toplotu dobijenu vjetrom ili suncem (0435 ili 0436) i geotermane resurse (0436).

9


0435 Elektrina energija Pokriva tradicionalne izvore elektrine energije, kao to su termo ili hidroizvori, te nove kao to su vjetar ili solarna energija i obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama vezanim za elektrinu energiju, konzervaciju, razvitak i racionalizovanu eksploataciju zaliha

elektrine energije, nadgledanje i regulaciju proizvodnje, prenosa i distribucije elektrine energije, b) izgradnju ili rad sustava za snabdijevanje elektrinom energijom koji nije organizovan kao preduzee, c) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o poslovima i uslugam vezanim za elektrinu energiju, i d) grantove, zajmove ili subvencije za podrku industrije za snabdijevanje elektrinom energijom, ukljuujui rashode za izgradnju brana i druge radove prvenstveno namijenjene za snabdijevanje elektrinom energijom. Iskljuuje energiju koja nije elektrina, a koja se proizvodi toplotom dobijenom vjetrom ili suncem (0436).

0436 Neelektrina energija Obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama veznim za neelektrinu energiju, koji se prvenstveno bave proizvodnjom, distribucijom i

koristenjem toplote u obliku pare, tople vode, toplog zraka,

b) izgradnju ili rad sustava za snabdijevanje neelektrinom energijom, a koji nije organizovan kao preduzee, c) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o raspoloivosti, proizvodnji i koristenju neelektrine energije, i d) grantove, zajmove ili subvencije za promovisanje koritenja neelektrine energije. Ukljuuje energiju koja nije elektrina, a koja se proizvodi toplotom dobijenom vjetrom ili suncem (0436).

044 Rudarstvo, proizvodnja i izgradnja odnosi se na rashode i neto

izdatke vezane za vaenje mineralnih resursa (osim mineralnih goriva), proizvodnju i izgradnju.

0441 Vaenje mineralnih resursa osim mineralnih goriva

Pokriva metalne minerale, pijesak, glinu, kamen, hemijske minerale i

mineralna gnojiva, so, drago kamenje, azbest, gips itd. I obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama vezanim za rudarstvo i

mineralne resurse, konzervaciju, otkrivanje, razvitak i

racionalizovanu eksploatacija mineralnih resursa, nadgledanje i

regulaciju istraivanja, iskopavanja, marketinga i drugih aspekata proizvodnje minerala, b) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podata kao poslovima i uslugama vezanim za rudarstvo i mineralne resurse, i

c) grantove, zajmove ili subvencije za podrku aktivnosti komercijalnog rudarstva.

Ukljuuje izdavanje dozvola i zakupa, regulisanje brzine proizvodnje, inspekciju rudnika radi pridravanja sigurnosnih propisa itd.

Iskljuuje ugalj i druga goriva u vrstom stanju (0431), naftu i prirodni gas (0432) i materijale za nuklearno gorivo (0433).

10


0442 Proizvodnja Obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama vezanim za proizvodnju, razvitak, irenje ili unapreenje proizvodnje, nadgledanje i regulaciju izgradnje i rada proizvodnih pogona, suradnju sa

udruenjima proizvoaa i drugim organizacijama koje se bave poslovima i uslugama proizvodnje,

b) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o proizvodnim aktivnostima i proizvedenoj robi, i

c) grantove, zajmove ili subvencije za podrku proizvodnih preduzea. Ukljuuje inspekciju prostorija u kojima se vri proizvodnja radi pridravanja sigurnosnih propisa, zatitu potroaa od opasnih proizvoda itd. Iskljuuje poslove i slube koje se bave obradom uglja (0431), naftnih resursa (0432) ili nuklearnog goriva (0433).

0443 Izgradnja Obuhvaa: a) upravljanje poslovma i uslugma izgradnje, nadgledanje

graevinske industrije, razvitak i regulaciju graevinskih standarda i b) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o poslovima i uslugama izgradnje.

Ukljuuje izdavanje sertifikata koji doputaju dranje u posjedu i inspekciju gradilita radi pridravanja sigurnosnih propisa itd. Iskljuuje: donacije, zajmove i subvencije za izgradnju stambenih, industrijskih zgrada, ulica za javne komunalne djelatnosti, kulturne ustanove itd., razvitak i regulisanje stambenih standarda (0610).

045 Promet odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za drumski,

vodeni, eljezniki, vazduni, cjevovodni i druge oblike prometa

0451 Drumski promet Obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama koji se tiu rada, upotrebe, izgradnje i odravanja sustava i kapaciteta (putevi, mostovi, tuneli, parkiralita, autobuski terminali itd.) drumskog prometa, b) nadgledanje i regulaciju korisnika puteva (izdavanje vozakih i saobraajnih dozvola, inspekcija sigurnosti vozila, specifikacije veliine i kapaciteta za putniki i teretni drumski saobraaj, regulacija radnih sati vozaa autobusa i kamiona itd.), funkcioniranja sustava drumskog prometa (izdavanje franiza, odobravanje tarifa vozarine i cijene karte za putnike, te vremena i uestalosti usluge itd.) i izgradnje i odravanja puteva, c) izgradnju ili rad sustava i kapaciteta za drumski promet koji nije

organizovan kao preduzee, d) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o funkcionisanju sustava drumskog prometa i aktivnostima vezanim za izgradnju puteva, i

e) grantove, zajmove ili subvencije za podrku funkcioniranja, izgradnje, odravanja ili unapreenja sustava drumskog prometa i kapaciteta.

Ukljuuje: autoputeve, gradske puteve, ulice, biciklistike staze i pjeake staze. Iskljuuje: kontrolu drumskog prometa (0310), donacije, zajmove ili subvencije za proizvoae drumskih vozila (0442), ienje ulica (0510), izgradnju zidova za zvunu zatitu, ograda i drugih objekata protiv buke ukljuujui ponovno povrinsko asfaltiranje dijelova gradskih autoputeva slojem koji smanjuje buku (0530) i ulino osvjetljenje (0640).

11


0452 Vodeni promet Obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama koji se tiu funkcioniranja, koritenja, izgradnje i odravanja sustava i kapaciteta kopnenog, obalnog i morskog vodenog prometa i kapaciteta (luke, dokovi,

pomagala i oprema za navigaciju, prokopi, mostovi, tuneli, kanali,

molovi, pristanita, kejovi, termina li itd.), b) nadgledanje i regulaciju korisnika vodenog prometa (registracija,

izdavanje dozvola, inspekcija plovila i posade, regulacija putnike sigurnosti i sigurnosti tereta itd.), funkcioniranja sustava vodenog

prometa (izdavanje franiza, odobravanje tarifa vozarine i cijena putnikih karata, te vremena i uestalosti usluga itd.) i izgradnje i odravanja kapaciteta za vodeni promet, c) izgradnju ili rad sustava i kapaciteta za vodeni promet koji nije

organizovan kao preduzee (kao to su feriboti, skele), d) proizvodnju i distribuciju opih informacija,tehnike dokumentacije i statistikih podataka o radu sustava vodenog prometa i aktivnostima na izgradnji kapaciteta za vodeni promet,

e) grantove, zajmove ili subvencije za podrku rada, izgradnje, odravanja ili unapreivanja sustava i kapaciteta za vodeni promet. Ukljuuje radio i satelitska navigaciona pomagala, spaavanje u hitnim sluajevima i usluge lepovanja. Iskljuuje donacije, zajmove i subvencije brodo gradiocima (0442).

0453 eljezniki promet Obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama koji se tiu rada, koritenja, izgradnje ili odravanja sustava i kapaciteta za eljezniki promet (podloge za eljeznike pruge, terminali, tuneli, mostovi, nasipi, prolazi itd.),

b) nadgledanje i regulaciju korisnika eljeznikog prometa (stanje eljeznikog voznog parka, stabilnost podloge (ina), sigurnost tereta, sigurnost putnika itd.), rad sustava eljeznikog prometa (izdavnje franiza, odobravanje putnikih i tarifa vozarine i cijena putnikih karata, te vremena i uestalosti usluga itd.) i odravanja i izgradnje eljeznica, c) izgradnju ili rad sustava i kapaciteta za eljezniki promet koji nije organizovan kao preduzee, d) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o radu sustava eljeznikog prometa i aktivnostima izgradnje eljeznica, i e) grantove, zajmove ili subvencije za podrku rada, konstrukcije, odravanja ili poboljavanja sustava i kapaciteta za eljezniki promet.

Ukljuuje: dugolinijske i gradske sustave eljeznikog prometa, brze gradske tranzitne eljeznike sustave i uline sustave eljeznikog prometa, kao i nabavku i odravanje eljeznikog parka. Iskljuuje: donacije, zajmove i subvencije proizvoaima voznog parka (0442), izgradnju zidova za zvunu zatitu, ograde i druge objekte protiv buke ukljuujui ponovno stavljanje povrinskog sloja za smanjivanje buke na dijelovima eljeznice (0530).

12


0454 Vazduni promet Obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama koji se tiu rada, koritenja, iz gradnje i odravanja sustava i kapaciteta za vazduni promet (aerodromi, piste, terminali, hangari, oprema i pomagala za

navigaciju, dodataka za kontrolu leta itd.),

b) nadgledanje i regulaciju korisnika vazdunog prometa (registracija, licenciranje i inspekcija letjelica, pilota, posade, posade

na zemlji, regulacija bezbjednosti putnika, ispitivanje nesrea u vazdunom transpotu itd.), rada sustava za vazduni promet (raspored ruta, odobravanje tarifa vozarine i cijena putnikih karata i frekvencija i nivoa usluga itd.) i iz gradnje i odravanja kapaciteta za vazduni promet, c) izgradnju ili rad javnih servisa i kapaciteta za vazduni promet koji nisu organizovani kao preduzee i objekata vazdunog prometa, d) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o funkcionisanju sustava za vazduni promet i izgradnji kapaciteta za vazduni promet, i e) grantove, zajmove ili subvencije za podrku rada, izgradnje, odravanja ili poboljavanja sustava i kapaciteta za vazduni promet. Ukljuuje:radio i satelitska navigaciona pomagala, slube spasavanja u hitnim sluajevima, usluge za kupa letjelice za prevoz tereta i putnika koje su po rasporedu i one koje nisu, i regulisanje kontrole

letenja privatnih lica.

Iskljuuje donacije, zajmove i subvencije proizvoaima letjelica (0442)

0455 Cjevovodi i drugi oblici prometa

Obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama vezanim za rad, koritenje, izgradnju i odravanje cjevovoda i drugih prometnih sustava (uspinjae, iare, ski-liftovi itd.), b) nadgledanje i regulaciju korisnika cjevovoda i drugih prometnih

sustava (registracije, izdavanje dozvola, inspekcija opreme, obuka

operatora, sigurnosni standardi itd.) i izgradnje i odravanja cjevovoda i drugih prometnih sustava,

c) izgradnju ili funkcioniranje cjevovoda i drugih prometnih sustava

koji nisu organizovani kao preduzee, d) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podata kao funkcionisanju i izgradnji cjevovoda i drugih prometnih sustava, i e) grantove, zajmove ili subvencije u cilju podrke funkcionisanju, izgradnji, odravanju ili poboljavanju cjevovoda i drugih prometnih sustava.

046 Komunikacije odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za

komunikacije

13


0460 Komunikacije Obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama koji se tiu izgradnje, nadogradnje, unapreenja, funkcioniranja i odravanja komunikacionih sustava (potanski, telefonski, telegrafski, beini i satelitski komunikacioni sustavi),

b) regulaciju rada komunikacionih sustava (izdavanje franiza, dodjeljivanje frekvencija, specifikacija trita i tarifa itd.), c) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o komunikacionim poslovima i servisima, i

d) grantove, zajmove ili subvencije za podrku izgradnje, rada, odravanja ili poboljavanja komunikacionih sustava. Iskljuuje radio i satelitska navigaciona pomagala za vodeni promet (0452) i vazduni promet (0454) i sustave radijskog i televizijskog emitovanja (0830).

047 Ostale industrije odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za

distributivnu trgovinu, smjetaj i uskladitenje, hotele i restorane, turizam i vienamjenske projekte razvitka.

0471 Distributivna trgovina,

smjetaj i uskladitenje Obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama vezanim za distributivnu

trgovinu, smjetaj i skladinu industriju, b) nadgledanje i regulaciju veleprodaje i maloprodaje (izdavanje

dozvola, trgovinske prakse, oznaavanje hrane i druge robe namijenjene za kunu potronju, inspekcija i drugih mjernih ureaja itd.) i druge industrije za smjetanje i uskladitavanje (ukljuujui izdavanje dozvola i kontrolu javnih carinskih skladita itd.), c) upravljanje kontrolom cijena i planovima sledovanja putem maloprodaje ili veleprodaje bez obzira na vrstu robe ili ciljnu grupu

potroaa, upravljanje i nabavka hrane i drugih takvih subvencija opoj javnosti, d) proizvodnju i distribuciju informacija tritu i javnosti o cijenama, raspoloivosti robe i drugim aspektima distributivne trgovine i smjetanja i uskladitavanja, prikupljanje i objavljivanje statistikih podataka o distributivnoj trgovini i industriji za smjetaj i uskladitavanje, i e) grantove, zajmove ili subvencije za podrku distributivne trgovine i industrije za smjetaj i uskladitavanje. Iskljuuje manipulisanje cijenama i ostale kontrole koje se primjenjuju na proizvoaa, hranu i druge takve subvencije koje su primjenjive na odreene grupe stanovnitva ili pojedince (10).

0472 Hoteli i restorani Obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama koji se tiu izgradnje, proirenja, unapreenja, rada i odravanja hotela i restorana, b) nadgledanje i regulaciju rada hotela i restorana (regulacija cijena,

prodaj neihigijenske prakse, licenciranje hotela i restorana itd.),

c) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o poslovima i uslugama hotela i restorana, i

d) grantove, zajmove ili subvencije za podrku izgradnje, rada, odravanja ili poboljavanja hotela i restorana.

0473 Turizam Obuhvaa: a) upravljanje turistikim poslovima i uslugama, promociju i razvitak turizma, veze sa prometnom industrijom, hotelima i

restoranima i drugim industrijama koje imaju koriti od turizma, b) rad turistikih agencija u zemlji i inostranstvu itd., organizovanje reklamnih kampanja, ukljuujui proizvodnju i distribuciju promotivne literature i slino,i c) prikupljanje i objavljivanje statistikih podataka o turizmu.

14


0474 Vienamjenski projekti razvitka

Pokriva vienamjenske projekte razvitka koji se obino sastoje od integrisanih kapaciteta za generisanje energije, kontrolu poplava, navodnjavanje, navigaciju i rekreaciju i obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama vezanim za izgradnju,

nadogradnju, proirenje, unapreenje, rad i odravanje vie namjenskih projekata,

b) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o poslovima i servisima vezanim za vienamjenski razvitak, i c) grantove, zajmove ili subvencije za podrku izgradnje, rada, odravanja ili poboljanja projekata vie namjenskog razvitka. Iskljuuje projekte sa jednom glavnom funkcijom i drugim sekundarnim funkcijama.

048 Ekonomski poslovi odnosi se na rashode i neto izdatke vezane

zaprimijenjeno istraivanje i eksperimentalni razvitak u podruju ekonomskih poslova.

(2) Definicije osnovnog istraivanja, primijenjenog istraivanja i ekspetimentalnog razvitka suda te u objanjenju grupa 014 i 015.

0481 IiR Opi ekonomski, komercijalni i poslovi po

pitanju rada

Obuhvaa: a) upravljanje i rad vladinih tijela (agencija, ustanova, institucija)

koja rade na primijenjenom istraivanju i eksperimentalnom razvitaku u oblasti opih ekonomskih, komercijalnih i poslova po pitanju rada

b) grantove, zajmove ili subvencije za podrku primijenjenog istraivanja i eksperimentalnog razvitka u oblasti opih ekonomskih, komercijalnih i poslova po pitanju rada koja vre nevladina tijela kao to su istraivaki instituti i univerziteti.. Iskljuuje osnovno istraivanje (0140).

0482 Poljoprivreda, umarstvo, lov i ribolov


koja se bave primijenjenim istraivanjem i eksperimentalnim razvitakem u oblasti poljoprivrede, umarstva, lova i ribolova,i b) grantove, zajmove ili subvencije za podrku primijenjenog istraivanja i eksperimentalnog razvitka u oblasti poljoprivrede, umarstva, lova i ribolova koje vre nevladina tijela kao to su istraivaki instituti i univerziteti. Iskljuuje osnovno istraivanje (0140).

0483 Gorivo i energija Obuhvaa: a) upravljanje i rad vladinih tijela (agencija, ustanova, institucija)

koja se bave primijenjenim istraivanjem i eksperimentalnim razvitakem u oblasti goriva i energije,i b) grantove, zajmove ili subvenci je za podrku primijenjenog istraivanja i eksperimentalnog razvitka u oblasti goriva i energije koje vre nevladina tijela kao to su istraivaki instituti i univerziteti.

Iskljuuje osnovno istraivanje (0140).

0484 Rudarstvo, proizvodnja i

izgradnja


koja se bave primijenjenim istraivanjem i eksperimentalnim razvitakem u oblasti rudarstva, proizvodnje i izgradnje, i

b) grantove, zajmove ili subvencije za podrku primijenjenom istraivanju i eksperimentalnom razvitaku u oblasti rudarstva, proizvodnje i izgradnje koje vre nevladina tijela kao to su istraivaki instituti i univerziteti. Iskljuuje osnovno istraivanje (0140).

15


0485 Promet Obuhvaa: a) upravljanje i rad vladinih agencija (agencija, ustanova, institucija) koje se bave primijenjenim istraivanjem i eksperimentalnim razvitakem u oblasti prometa i

b) grantove, zajmove ili subvencije primijenjenom istraivanju i eksperimentalnom razvitaku u oblasti prometa koje vre nevladina tijela kao to su istraivaki instituti i univerziteti. Iskljuuje osnovno istraivanje (0140).

0486 Komunikacije Obuhvaa: a) upravljanje i rad vladinih tijela (agencija, ustanova, institucija)

koja se bave primijenjenim istraivanjem i eksperimentalnim razvitakem u oblasti komunikacija i

b) grantove, zajmove ili subvencije primijenjenom istraivanju i eksperimentalnom razvitaku u oblasti komunikacija koje vre nevladina tijela kao to su istraivaki instituti i univerziteti. Iskljuuje osnovno istraivanje (0140).

0487 Ostale industrije Obuhvaa: a) upravljanje i rad vladinih tijela (agencija, ustanova, institucija)

koja se bave primijenjenim istraivanjem i eksperimentalnim razvitakem u drugim sektorima, i

b) grantove, zajmove ili subvencije primijenjenom istraivanju i eksperimentalnom razvitaku vezanim za ostale sektore koje vre nevladina tijela kao to su istraivaki instituti i univerziteti. Ukljuuje: distributivnu trgovinu, smjetaj i uskladitenje, hotele i restorane, turizam i vie namjenske projekte razvitka. Iskljuuje osnovno istraivanje (0140).

049 Ekonomski poslovink. Odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za

ekonomske poslove koji nisu klasificiranii na drugom mjestu

0490 Ekonomski poslovink Obuhvaa upravljanje, rad ili aktivnosti podrke vezane za ope i sektorske ekonomske poslove koji se ne mogu dodijeliti grupama

041, 042, 043, 044, 045, 046, 047 ili 048

05 Zatita ivotne sredine

Podjela zatite okoline je bazirana na Klasifikaciji aktivnosti na zatiti ivotne sredine (CEPA) koja je utvrena u Europskom sustavu za prikupljanje ekonomskih informacija o ivotnoj sredini (SERIEE) Statistike urede Europske zajednice (Eurostat)

051 Upravljanje otpadom odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za

prikupljanje, obradu i odlaganje otpada.

(2) Prikupljanje otpada ukljuuje ienje ulica, trgova, puteva, pijaca, javnih cvijetnjaka, parkova i itd., prikupljanje svih vrsta

otpada, bilo selektivno po vrsti proizvoda ili neselektivno

prikupljanje svih otpadaka i njihov promet na mjesto obrade ili

odlaganja, (3) Obrada otpada ukljuuje bilo koji metod ili proces koji treba da promijeni fiziki, hemijski ili bioloki karakter ili sastav bilo kakvog otpada kao i da ga neutralie, da ga ini bezopasnim, sigurnijim za promet, pristupanim za obnavljanje ili skladitenje ili da ga koliinski smanji. (4) Odlaganje otpada ukljuuje konano stavljanje otpada u iskopane jame bez daljeg koritenja, dranje u kontejnerima, njegovo podzemno odlaganje, bacanje u more ili bilo koji drugi relevantan

metod njegovog uklanjanja.

0510 Upravljanje otpadom Obuhvaa: a) upravljanje, nadgledanje, inspekciju, rad ili podrku sustava za prikupljanje, obradu i odlaganje otpada, i

b) grantove, zajmove ili subvenci je za podrku funkcioniranja, izgradnje, odravanja ili poboljanja takvih sustava.

16

Ukljuuje skupljanje, obradu i uklanjanje nuklearnog otpada.


052 (1)Upravljanje otpadnim vodama odnosi se na rashode i neto izdatke

vezane za funkcioniranje kanalizacionih sustava i obradu otpadnih voda.

(2) Funkcioniranje kanalizacionog sustava obuhvaa upravljanje i izgradnju sustava kolektora, cjevovoda, provodnika i pumpi za

izbacivanje bilo koje otpadne vode (kinice, kune ili neke druge dostupne otpadne vode) od mjesta njenog skupljanja do

kanalizacionog pogona za obradu ili mjesta gdje se otpad na voda

izbacuje u povrinsku vodu. (3) Obrada otpadne vode ukljuuje bilo koju mehaniku, bioloku ili naprednu obradu kako bi otpadna voda postala dobra da ispuni

primjenjive standarde ivotne sredine ili druge norme kvaliteta.

0520 Upravljanje otpadnim

vodama

Obuhvaa: a) upravljanje, nadgledanje, inspekciju, rad ili podrku kanalizacionih sustava i obrade otpadnih voda, i b) grantove, zajmove ili subvencije za podrku funkcioniranja, izgradnje, odravanja ili poboljanja takvih sustava.

053 Smanjenje zagaenosti odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za zatitu zraka i klimatskih uslova, zemlje i podzemnih voda, smanjenje buke i vibracija i zatitu od zraenja. (2) Ove aktivnosti ukljuuju izgradnju, odravanje i rad sustava i stanica za nadgledanje (izuzev meteorolokih stanica), iz gradnju zidova za zvunu zatitu, ograda i drugih objekata protiv buke ukljuujui ponovno asfaltiranje dijelova gradskih autoputeva ili oblaganja ina povrinskim slojem koji smanju je buku, mjere za ienje vodenih povrina od zagaenja, mjere za kontrolu ili prevenciju emisije gasova iz staklene bate i zagaivaa koji negativno utiu na kvalitet zraka, izgradnju, odravanje i rad instalacija za dekontaminiranje zagaenog tla i za skladitenje zagaenih proizvoda i promet zagaenih proizvoda.

0530 Smanjenje zagaenosti Obuhvaa: a) upravljanje, nadgledanje, inspekciju, rad ili podrku aktivnosti na smanjenju i kontroli zagaenosti, i b) grantove, zajmove ili subvenci je za podrku aktivnosti na smanjenju i kontroli zagaenosti.

054 Zatita raznovrsnosti flore i faune i zatita krajolika odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za aktivnosti koje se tiu zatite vrsta flore i faune (ukljuujui povratak istrijebljenih vrsta i oporavak vrsta ugroenih istrebljenjem), zatitu prirodnih stanita (ukljuujui upravljanje nacionalnim parkovima i rezervatima) i zatitu estetskih vrijednosti krajolika (ukljuujui ponovno oblikovanje unitenih krajolika radi poveanja njihove estetske vrijednosti i saniranja naputenih rudnika i kamenoloma)

0540 Zatita raznovrsnosti flore i faune i zatita krajolika

Obuhvaa: a) upravljanje, nadgledanje, inspekciju, rad ili podrku aktivnosti koje se tiu zatite raznovrsnosti flore i faune i zati te krajolika, i b) grantove, zajmove ili subvencije za podrku aktivnosti koje se tiu za tite raznovrsnosti flore i faune i zatitite krajolika.

055 Zatita ivotne sredine odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za primijenjeno istraivanje i eksperimentalni razvitak u podruju zatite ivotne sredine. (2) Definicije osnovnog istraivanja, primijenjenog istraivanja i eksperimentalnog razvitka su date u objanjenju grupa 014 i 015.

17


0550 Zatita ivotne sredine Obuhvaa: a) upravljanje i rad vladinih tijela (agencija, ustanova, institucija)

angaovanih na primijenjenom istraivanju i eksperimentalnom razvitaku u oblasti zatite ivotne sredine, i b) grantove, zajmove ili subvencije za podrku primijenjenom istraivanju i eksperi mentalnom razvitaku u oblasti zatite ivotne sredine, koje sprovode nevladina tijela kao to su istraivaki instituti i univerziteti. Iskljuuje osnovno istraivanje (0140).

056 Zatita ivotne sredine n. K. Odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za zatitu ivotne sredine koji nisu klasificiranii na drugom mjestu.

0560 Zatita ivotne sredine Obuhvaa upravljanje, rukovoenje, regulaciju, nadgledanje, rad i podrku aktivnosti kao to su formulacija, administracija, koordinacija i nadgledanje opih poltika, planova, programa i prorauna za zatitu ivotne sredine, pripremu i sprovoenje zakona i standarda za pruanje usluga zatite ivotne sredine, proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o zatiti ivotne sredine. Ukljuuje poslove i usluge zatite ivotne sredine koje se ne mogu pripisati grupama 051, 052,053, 054 ili 055.

06 Stambeni i zajedniki poslovi

061 Stambeni razvitak odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za

stambeni razvitak

0610 Stambeni razvitak Obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama stambenog razvitka, promociju,

nadgledanje i ocjenjivanje aktivnosti na stambenom razvitaku bez

obzira da li su iste u nadlenosti javnih vlasti ili ne, razvitak i regulisanje stambenih standarda,

b) rasputanje sirotinjskih etvrti vezano za dodjelu stanova, nabavku zemlje za izgradnju stanova, izgradnju ili kupovinu i

remodeliranje stambenih jedinica za stanovnitvo ili stanovnitvo sa posebnim potrebama,

c) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o stambenim poslovima i uslugama, i

d) grantove, zajmove ili subvencije za podrku proirenja, unapreenja ili odravanja stambenog fonda. Iskljuuje razvitak i regulisanje graevinskih standarda (0443), pogodnosti u gotovini i naturi kako bi se pomoglo domainstvima da izmire trokove stanovanja (1060).

062 Razvitak zajednice odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za

razvitak zajednice

18


0620 Razvitak zajednice Obuhvaa: a) upravljanje poslovima i uslugama na razvitku za jednice,

administraciju zakona o zonama i koritenju zemljita, graevinsku regulativu,

b) planiranje novih ili rehabilitovanih zajednica, planiranje

unapreenja i razvitka kapaciteta (pogodnosti) kao to su smjetaj, industrija, javni servisi, zdravstvo, obrazovanje, kultura, rekreacija

itd. U zajednici, pripremu ema za financijska planiranja razvitka i c) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o poslovima i uslugama na razvitku za jednice.

Iskljuuje: implementaciju plana, tj. stvarnu iz gradnju stambenih jedinica, industrijskih zgrada, ulica, komunalnih preduzea, kulturnih objekata itd., agrarnu reformu i ponovno ureivanje zemljita (0421), upravljanje graevinskim standardima (0443) i standardima stanovanja (0610).

063 Vodosnabdijevanje odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za

vodosnabdijevanje.

0630 Vodosnabdijevanje Obuhvaa: a) upravljanje poslovima vodosnabdijevanja, procjenu buduih potreba i odreivanje raspolo ivosti po pitanju takvih procjena, nadgledanje i regulaciju svih aspekata snabdijevanja pitkom vodom,

ukljuujui kontrole ispravnosti, cijena i koliine vode, b) izgradnju i rad sustava za vodosnabdijevanje koji nisu

organizovani kao preduzee, c) proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o poslovima i uslugama vodosnabdijevanja, i

d) grantove, zajmove ili subvenci je za podrku rada, izgradnje, unapreenja ili odravanja sustava vodosnabdijevanja. Iskljuuje sustave za navodnjavanje (0421), projekte koji imaju vie svrha (0474) i skupljanje i obradu otpadnih voda (0520).

064 Ulina rasvjeta odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za ulinu rasvjetu

0640 Ulina rasvjeta Obuhvaa: a) upravljanje poslovima vezanim za ulinu rasvjetu, razvitak i regulaciju standarda za ulinu rasvjetu, i b) instalaciju, funkcioniranje, odravanje, unapreenje uline rasvjete itd.

Iskljuuje poslove i slube zaduene za ulino osvjetljenje koje su povezane sa izgradnjom i radom auto puteva (0451).

065 (1) Stambeni i zajedniki poslovi odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za primijenjeno istraivanje i eksperimentalni razvitak u podruju stambenih i zajednikih poslova. (2) Definicije osnovnog istraivanja, primijenjenog istraivanja i eksperimentalnog razvitka su date u objanjenju grupa 014 i 015.


Obuhvaa: a) upravljanje i rad vladinih tijela (agencija, ustanova, institucija) koja se bave primijenjenim istraivanjem i eksperimentalnim razvitakem u oblasti stambenih i zajednikih poslova, i b) grantove, zajmove ili subvencije za podrku primijenjenog istraivanja i eksperimentalnog razvitka u oblasti stambenih i zajednikih poslova, koje sprovode nevladina tijela, kao to su istraivaki instituti i univerziteti. Iskljuuje osnovno istraivanje (0140), primijenjeno istraivanje i eksperimentalni razvitak u graevinskim metodama ili materijalima (0484).

19


066 Stambeni i zajedniki poslovi n. K. odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za stambene i zajednike poslove koji nisu klasificiranii na drugom mjestu


Obuhvaa upravljanje, rad ili podrku aktivnosti kao to su formulacija, upravljanje, koordinacija i nadgledanje opih politika, planova, programa i prorauna vezanih za stambene i zajednike poslove, pripremu i sprovoenje zakona i standarda koji se tiu stambenih i zajednikih poslova, proizvodnju i distribuciju opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka koji se tiu stambenih i zajednikih poslova. Ukljuuje upravljanje, rad ili podrku aktivnosti koje se odnose na stambene i drutvene pogodnosti, a ne mogu se pripisati grupama 061, 062, 063, 064 ili 065.

07 Zdravstvo Vladini rashodi za zdravstvo ukljuuju rashode na usluge koje se pruaju individualnim osobama i usluge koje se pruaju na kolektivnom osnovu. Rashodi na individualne usluge su dodijeljeni

grupama od 071 do 074, a rashodi na kolektivne usluge su

dodijeljeni grupama 075 i 076.

(2) Kolektivne zdravstve neusluge se bave pitanjima kao to su formulisanje i upravljanje dravnom politikom, postavljanje i primjena standarda za medicinsko i pomono medicinsko osoblje i za bolnice, klinike, ordinacije itd., regulisanje i davanje dozvola za

rad osobama koja pruaju zdravstvene usluge, primijenjeno istraivanje i eksperimentalni razvitak u medicinskim i zdravstvenim pitanjima. Meutim, reijski trokovi povezani sa voenjem ili funkcioniranjem neke grupe bolnica, klinika, ordinacija itd. Smatraju

se individualnim trokovima i klasifikuju se od grupe 071 do 074.

071 (1) Medicinski proizvodi, ureaji i oprema odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za lijekove, proteze, medicinske ureaje i opremu i ostale zdravstvene proizvode za pojedince ili domainstva, bilo da se izdaju uz ili bez recepta, od strane apotekara, farmaceuta

ili snabdjevaa medicinske opreme i namijenjeni su za koritenje izvan zdravstvene institucije.

(2) Ukoliko navedene proizvode pacijenti van bolnice direktno pribavljaju od doktora, zubara i pomonog medicinskog osoblja, ili pacijenti koji su u bolnici te proizvode pribavljaju od bolnice, ovi

rashodi i neto izdaci spadaju u usluge ambulantnim bolesnicima

(072) ili bolnike usluge (073).

0711 Farmaceutski proizvodi Obuhvaa: a) pribavljanje farmaceutskih proizvoda kao to su medicinski preparati, medicinski lijekovi, patentni lijekovi, serumi i vakcine,

vitamini i minerali, riblja ulja, sredstva za oralnu kontracepciju i

b) upravljanje, funkcioniranje ili podrku pribavljanja farmaceutskih proizvoda.

0712 Ostali medicinski proizvodi Obuhvaa: a) pribavljanje medicinskih proizvoda kao to su kliniki termometri, ljepljivi i neljepljivi zavoji, pricevi za injekcije, pribori za prvu pomo, termofori i kesice za led, medicinski predmeti, kao to su elastine arape i uloci za koljena, testovi za trudnou, kondomi i ostala mehanika kontracepcijska sredstva, i b) upravljnje, rad ili podrku pribavljanja ostalih medicinskih proizvoda uz recept

20


0713 Terapeutski ureaji i oprema

Obuhvaa: a) pribavljanje terapeutskih ureaja i opreme kao to su korektivne naoale i kontaktna soiva, sluna pomagala, staklene oi, vjetaki udovi i druga protetika pomagala, ortopedske proteze i pomagala, ortopedska obua,hirurki pojasi, zavoji i bandaeri, proteze za vrat,oprema za medicinsku masau i medicinske lampe, invalidska kolica sa i bez pogona, specijalni kreveti, take, elektronski i ostali ureaji za praenje krvnog pritiska itd. I b) upravljanje, rad ili podrka pribavljanja terapeutskih ureaja i opreme na recept.

Ukljuuje trokove za vjetake zube, popravku terapeutskih aparata i opreme.

Iskljuuje zakupe terapeutske opreme(0724).

072 (1) Vanbolnike usluge odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za medicinske, stomatoloke i pomone usluge koje se pruaju van bolnikim pacijentima (ambulantnim bolesnicima) od strane medicinskog, stomatolokog ili pomonog medicinskog osoblja. (2) Ove usluge se mogu pruati kod kue, u objektima za individualna ili grupna savjetovanja, u ambulantama ili u bolnicama

i klinikama za pacijente na vanbolnikom lijeenju i slino. (3) Usluge aubulantnim bolesnicima ukljuuju lijekove, proteze, medicinske aparate i opremu i druge proizvode koji se korite u zdravstvu, a koje ambulantni bolesnici pribavljaju direktno od

ljekara, zubara i pomonog medicinskog osoblja. (4) Medicinske, zubarske i pomone medicinske usluge koje se pacijentima pruaju u bolnicama i tome slino, ukljuene su u bolnike usluge (073)

0721 Ope medicinske usluge Pokriva usluge koje pruaju ope medicinske klinike i ljekari ope prakse. Ope medicinske klinike su definirane kao institucije koje uglavnom pruaju kvalifikovani ljekari. Ljekari ope prakse nisu specijalizovani ni u jednoj odreenoj oblasti medicine. Obuhvaa: a) pruanje opih medicinskih usluga i b) upravljanje, inspekciju, rad ili podrku opih medicinskih usluga koje se pruaju od strane opih medicinskih klinika i ljekara ope prakse.

Iskljuuje usluge medicinske analize i centara za rendgensko snimanje (0724

0722 Specijalistike medicinske usluge

Pokriva usluge specijalistikih medicinskih klinika i ljekara specijalita. Specijalizovane medicinske klinike i ljekari specijalisti se

razlikuju od opih medicinskih klinika i ljekara ope prakse u tome to su njihove usluge ograniene na lijeenje odreene bolesti, medicinsku proceduru ili klasu pacijenata.

Obuhvaa: a) pruanje specijalistikih medicinskih usluga i b) upravljanje, inspekciju, rad ili podrku specijalistikih medicinskih usluga koje pruaju specijalistike medicinske klinike i ljekari specijalisti.

Ukljuuje usluge specijalista protetiara. Iskljuu je zubarske klinike i zubare(0723), usluge laboratorija za medicinsku analizu i centara za rendgensko snimanje (0724).

21


0723 Stomatoloke usluge Pokriva usluge opih ili specijalistikih stomatolokih klinika i stomatologa, oralnih higijeniara ili druge pomone stomatoloke usluge. Zubarske klinike pruaju usluge ambulantnim bolesnicima, njih ne nadziru niti u njima obavezno rade zubari, mogu ih nadzirati

ili u njima raditi oralni higijeniari ili zubarsko pomono osoblje. Obuhvaa: a) pruanje stomatolokih usluga pacijentima na vanbolnikom lijeenju i b) upravljanje, inspekciju, rad i podrku stomatolokih usluga koje pruaju ope ili specijalistike stomatoloke klinike i stomatolozi, oralni higijeniari ili pomono stomatolo koosoblje. Ukljuuje troko vezana mjetanje vjetakih zuba. Iskljuuje vjetake zube (0713), usluge specijalista protetiara (0722), usluge laboratorija za medicinsku analizu i centara za

rendgensko snimanje (0724).

0724 Pomone usluge Obuhvaa: a) pruanje pomonih zdravstvenih usluga pacijentima na vanbolnikom lijeenju i b) upravljanje, inspekciju, rad ili podrku zdravstvenih usluga koje pruaju klinike koje nadgledaju medicinske sestre, babice, fizioterapeuti, terapeuti za radnu terapiju ili drugo pomono medicinsko osoblje (radni terapeuti, terapeuti za govor ili drugo

pomono osoblje) i zdravstvenih usluga koje pruaju medicinske sestre, babice i pomono medicinsko osoblje u prostorija ma koje nisu savjetovali ta, u kuama pacijenata ili drugim nemedicinskim institucijama. Ukljuuje: osobe koje primjenjuju akupunkturu, pedikire, fizioterapeute, optiare, osobe koje primjenjuju tradicionalnu medicinu itd., laboratorije za medicinsku analizu i centre za

rendgensko snimanje, najam terapeutske opreme, terapiju

korektivnog vjebanja propisanu od strane doktora, termalne kupke za ambulantne bolesnike ili tretmane morskom vodom, usluge bolnikih kola izuzev onih kojima upravljaju bolnice. Iskljuuje laboratorije opih zdravstvenih usluga (0740) i laboratorije koje se bave utvrivanjem uzoraka bolesti (0750).

22


073 Bolnike usluge odnosi se na rashode i neto iz datke vezane za bolnike usluge. (2) Ova grupa pokriva usluge opih i specijalistikih bolnica, usluge medicinskih centara, porodilita, starakih domova i oporavi li ta koji uglavnom pruaju usluge stacioniranim bolesnicima, usluge vojnih bolnica, usluge institucija koje pomau stare osobe u kojima je medicinski nadzor kljuni element i usluge centara za rehabilitaciju koji obezbjeuju stacioniranim bolesnicima zdravstvenu njegu i rehabilitacionu terapiju gdje je cilj prije da se

pacijent lijei nego da mu se prui dugoro na pomo. (3) Hospitalizacija se definie kao smjetanje pacijenta u bolnicu za vrijeme trajanja tretmana. Ukljueni su i bolniko i dnevno lijeenje kod kue, kao i domovi za neizljeivo bolesne ljude. (4) Bolnice se definiu kao institucije koje nude stacioni ranim bolesnicima njegu pod direktnim nad zorom kvalifikovanih doktora

medicine. Medicinski centri, porodilita, staraki domovi i oporavili ta takoe pruaju njegu stacioniranim bolesnicima, ali njihove usluge nadgleda i esto izvrava osoblje sa niim kvalifikacijama od doktora medicine.

(5) Ova grupa ne pokriva objekte kao to su vojne poljske bolnice (021), ordinacije, klinike i ambulante koji se iskljuivo bave njegom ambulantnih bolesnika (072), institucije za osobe sa invaliditetom i

centre za rehabilitaciju koji prevashod no pruaju dugo ronu pomo(1012), starake domove za starije osobe (1020). Isto tako ova grupa ne pokriva plaanja pacijentima za gubitak prihoda usljed bolnikog lijeenja (1011). (6) Bolnike usluge ukljuuju lijekove, proteze, medicinske aparate i opremu i druge proizvode koji se korite u zdravstvu, a koji se dostavljaju bolnikim pacijentima. One takoe ukljuuju nemedicinske trokove bolnica na administraciju, nemedicinsko osoblje, hranu i pie, smjetaj (ukljuujui smjetaj za osoblje) itd.

0731 Ope bolnike usluge Obuhvaa: a) pruanje (obezbjeivanje) opih bolnikih usluga i b) upravljanje, inspekciju, rad ili podrku bolnica ije usluge nisu ograniene na odreenu medicinsku specijalizaciju. Iskljuuje medicinske centre koji nisu pod direktnim nadzorom nekog kvalifikovanog doktora medicine (0733).

0732 Specijalistike bolnike usluge

Obuhvaa: a) pruanje specijalistikih bolnikih usluga i b) upravljanje, inspekciju, rad ili podrku bolnica koje ograniavaju svoje usluge na odreenu medicinsku specijalnost. (2) Specijalistike bolnice se razlikuju od opih bolnica po tome to su njihove usluge ograniene na lijeenje neke odreene bolesti ili klase pacijenata, na primjer, bolesti grudnog koa i tuberkuloza, leproznost, rak, otorinolaringologija, psihijatrija, akuerstvo, pedijatrija itd.

0733 Usluge medicinskih i

centara za materinstvo

Obuhvaa: a) pruanje usluga medicinskog i centra za materinstvo i b) upravljanje, inspekciju, rad ili podrku takvih centara

23


0734 Usluge starakih domova i oporavilita

Pokriva starake domove i oporavili ta koja pruaju bolnike usluge osobama koja se oporavljaju od operacije ili iscrpljujuih bolesti ili stanja koja zahtijevaju nadzor i davanje lijekova, psihoterapiju i

fizikalnu terapiju i vjebanje kako bi se nadoknadio gubitak funkcije ili odmor.

Obuhvaa: a) pruanje (obezbjeivanje) usluga starakih domova i oporavilita i b) upravljanje, inspekciju, rad ili podrku starakih domova i oporavilita. Ukljuuje institucije koje pomau starim ljudima u kojima je medicinski nadzor kljuni element i centre za rehabilitaciju koji pruaju stacioniranim bolesnicima zdravstvenu njegu i rehabilitacionu terapiju gdje je cilj prije da se pacijent lijei nego da mu se obezbijedi dugorona pomo.

074 Usluge zdravstvene zatite odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za usluge zdravstvene zatite.

0740 Usluge zdravstvene zatite Obuhvaa: a) pruanje zdravstvene zatite, b) upravljanje, inspekciju, rad ili podrku usluga zdravstvene zatite kao to su operacije, banke krvi (prikupljanje, obrada, uvanje, dostavljanje), otkrivanje bolesti (rak, tuberkuloza, polne bolesti), prevencija (imunizacija, vakcinacija), nadgledanje (ishrana

dojenadi, zdravlje djece), prikupljanje epidemiolokih podataka (podataka o epidemijama), usluge planiranja porodice itd. i

c) pripremu i distribuciju informacija o pitanjima zdravstvene

zatite. Iskljuuje laboratorije za medicinsku analizu (0724) i laboratorije koje se bave odreivanjem uzroka bolesti (0750).

075 (1) Zdravstvo odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za

primijenjeno istraivanje i eksperimentalni razvitak u podruju zdravstva.

(2) Definicije osnovnog istraivanja, primijenjenog istraivanja i eksperimentalnog razvitka suda te u objanjenju grupa 014 i 015

0750 Zdravstvo Obuhvaa: a) upravljanje i rad vladinih tijela (agencija, ustanova, institucija) koja se bave primijenjenim istraivanjem i eksperimentalnim razvitakem koji su povezani sa zdravstvom, i

b) grantove, zajmove i subvencije za podrku primijenjenom istraivanju i eksperimentalnom razvitaku koje sprovode nevladina tijela kao to su istraivaki instituti i univerziteti. Ukljuuje laboratorije koje se bave utvrivanjem uzroka bolesti. Iskljuu je osnovno istraivanje (0140).

076 Zdravstvo n. k. odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za

zdravstvo koji nisu klasificiranii na drugom mjestu

0760 Zdravstvo Obuhvaa upravljanje,rad ili podrku aktivnosti kao to su formulacija,uprava, koordinacija i nadgledanje ope zdravstvene politike, planova, programa i prorauna, priprema i sprovoenje zakona i standarda za pruanje zdravstvenih usluga, ukljuujui iz davanje licenci za medicinske ustanove i medicinsko i pomono medicinsko osoblje, proizvodnja i distribucija opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o zdravstvu. Ukljuuje poslove i slube zdravtva koji se nemogu pripisati grupama 071,072, 074 ili 075.

24


08 Rekreacija, kultura i

religija

(1)Vladini trokovi za rekreaciju, kulturu i religiju ukljuuju rashode na usluge koje se pruaju individualnim osobama i domainstvima i rashode na usluge koje se pruaju na kolektivnoj osnovi. Individualni rashodi se svrstavaju u grupe 081 i 082, a rashodi na

kolektivne usluge se svrstavaju u grupe od 083 do 086.

(2) Kolektivne usluge se pruaju za jednici kao cjelini.One ukljuuju aktivnosti kao to su formulisanje i upravljanje dravnom politikom, formulisanje i primjenu zakona i standarda za pruanje rekreativnih usluga iz oblasti kulture i primijenjeno istraivanje i eksperimentalni razvitak u rekreativnim i religijskim poslovima i slubama.

081 Usluge sporta i rekreacije odnosi se na rashode i neto izdatke vezane

za usluge sporta i rekreacije

0810 Usluge sporta i rekreacije Obuhvaa: a) pruanje usluga sporta i rekreacije, upravljanje poslovima vezanim za sport i rekreaciju, kontrolu i regulaciju sportskih

objekata,

b) upravljanje ili podrku objektima za aktivna sportska deavanja ili dogaaje (igralita, teniski tereni, tereni za skvo, staze za tranje, tereni za golf, bokserski ringovi, klizalita, vjebaonice itd.), upravljanje ili podrku objektima za pasivna sportska deavanje ili dogaaje (posebno opremljena mjesta za igranje karata, stone igre), upravljanje ili podrku objektima za rekreativno bavljenje sportom (parkovi, plae, kampovi i odgovarajua mjesta za smjetaj koja rade na nekomercijalnoj bazi, bazeni, javna kupatila itd.) i

c) grantove, zajmove ili subvenci je za podrku timovima ili individualnim takmiarima ili igraima. Ukljuuje objekte za smjetaj gledalaca, predstavljanje reprezentacije, regionalnog ili lokalnog tima na sportskim

dogaajima. Iskljuuje zooloke ili botanike bate, akvarijume, botanike vrtove i sline institucije (0820), sportske i rekreativne objekte koji su povezani sa obrazovnim institucijama (09).

082 Usluge kulture odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za usluge

kulture

0820 Usluge kulture Obuhvaa: a) pruanje usluga kulture, upravljanje poslovima vezanim za kulturu, kontrolu i regulaciju kulturnih objekata,

b) operacije ili podrku objektima za kulturu (biblioteke, muzeji, umjetnike galerije, pozorita, izlobeni prostori, spomenici, istorijska mjesta, zooloki i botaniki vrtovi, akvarijumi, botanike bate itd.), organizaciju ili podrku kulturnih dogaaja (koncerti, predstave, filmske produkcije, umjetnike izlobe itd.)i c) grantove, zajmove ili subvencije za podrku individualnih umjetnika, pisaca, dizajnera, kompozitora i drugih koji se bave

umjetnou ili organizacijama koje rade na promociji kulturnih dogaaja. Ukljuuje nacionalne, regionalne ili lokalne proslave koje nemaju iskljuivi cilj da privuku turiste. Iskljuuje kulturne dogaaje koji treba da se prezentuju van nacionalnih granica (0113), nacionalne, regionalne ili lokalne

proslave koji treba da privuku turiste (0473), proizvodnju kulturnog

materijala namijenjenog za distribuciju putem emitovanja (0830).

083 Usluge emitovanja i izdavatva odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za usluge emitovanja i izdavatva.

25


0830 Usluge emitovanja i

izdavatva Obuhvaa: a) upravljanje poslovima na emitovanju i izdavatvu, kontrolu i regulaciju usluga emitovanja i izdavatva, b) upravljanje ili podrku uslugama emitovanja i izdavatva i c) grantove, zajmove ili subvenci je za podrku iz gradnje ili nabavke objekata za televizijsko ili radio emitovanje, izgradnje ili

nabavke postrojenja, opreme ili materijala za izdavanje novina,

magazina ili knjiga, proizvodnje materijala i prezentacija istog putem emitovanja, prikupljanja vijesti i drugih informacija,

distribucije objavljenih radova.

Iskljuu je dravne tamparije i fabrike (0133), omoguavanje obrazovanja putem radijskog ili televizijskog emitovanja (09).

084 Religijske i druge zajednike usluge odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za religijske i druge zajednike usluge

0840 Religijske i druge

zajednike usluge Obuhvaa: a) upravljanje religijskim i drugim zajednikim poslovima, b) obezbjeivanje objekata za religijske i druge zajednike usluge, ukljuujui podrku za njihovo upravljanje,odravanje i popravke, c) plaanje svetenika i drugih slubenika religijskih institucija, podrku odravanju religijskih slubi i d) grantove, zajmove ili subvenci je za podrku bratskih, graanskih, omladinskih i socijalnih organizacija ili sindikata i politikih partija.

085 Rekreacija, kultura i religija odnosi se na rashode i neto izdatke

vezane zaprimijenjeno istraivanje i eksperimentalni razvitak u podruju rekreacije, kulture i religije. (2) Definicije osnovnog istraivanja, primijenjenog istraivanja i eksperimentalnog razvitka su date u objanjenju grupa 014 i 015.

0850 Rekreacija, kultura i religija Obuhvaa: a) upravljanje i rad vladinih tijela (agencija, ustanova, institucija)

koja se bave primijenjenim istraivanjem i eksperimentalnim razvitakem u oblasti rekreacije, kulture i religije, i

b) grantove, zajmove i subvenci je za podrku primijenjenom istraivanju i eksperimentalnom razvitaku u oblasti rekreacije, kulture i religije koje sprovode nevladina tijela kao to su istraivaki instituti i univerziteti. Iskljuuje osnovno istraivanje (0140).

086 Rekreacija, kultura i religija n. k. odnosi se na rashode i neto izdatke

vezane za rekreaciju, kulturu i religiju koji nisu klasificiranii na

drugom mjestu.

0860 Rekreacija, kultura i religija Obuhvaa upravljanje, rad ili podrku aktivnosti kao to su formulisanje, upravljanje, koordinacija i nadgledanje opih politika, planova, programa i prorauna za promociju sporta, rekreacije, kulture i religije, priprema i sprovoenje zakona i standarda za pruanje usluga u oblasti rekreacije i kulture, proizvodnja i distribucija opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o rekreaciji, kulturi i religiji.

Ukljuu je poslove i usluge koji se odnose na rekreaciju, kulturu i religiju, a koji se nemogu pripisati grupama 081, 082, 083, 084 ili 085

26


09 Obrazovanje (1) Vladini rashodi za obrazovanje ukljuuju rashode na usluge koje se pruaju individualnim uenicima i studentima i rashode na usluge koje se pruaju na kolektivoj osnovi. Rashodi na individualne usluge se svrstavaju na grupama od 091 do 096, a rashodi na kolektivne

usluge se svrstavaju na grupama 097 i 098.

(2) Kolektivne obrazovne usluge se bave pitanjima kao to su formulisanje i upravljanje dravnom politikom, postavljanje i primjena standarda, kontrola, davanje dozvola i nadgledanje obrazovnih institucija, primijenjeno istraivanje i eksperimentalni razvitaku poslovima i slubama obrazovanja. Meutim, reijski trokovi povezani sa upravljanjem ili funkcioniranjem neke grupe kola, koleda itd., smatraju se individualnim trokovima i klasificiranii su u grupama 091 do 096.

(3) Pregled obrazovanja je baziran na kategorijama iz Meunarodne standardne klasifikacije obrazovanja iz 1997. godine (IS CED-97)

Obrazovne, naune i kulturne organizacije Ujedinjenih nacija (UNE SCO):

a) predkolsko obrazovanje predstavlja pripremu u godini pred polazak u osnovnu kolu, b) osnovno obrazovanje osnovno obrazovanje u smislu klasifikacije IS CED-97 obuhvaa najvie prvih est godina (prve dvije trijade) osnovnog obrazovanja u naem obrazovnom sustavu, c) nie srednje obrazovanje nie srednje obrazovanje u smislu klasifikacije IS CED-97 predstavljavie osnovno obrazovanje (najmanje posljednja trijada) u naem obrazovnom sustavu, d) vie srednje obrazovanje vie srednje obrazovanje u smislu IS CED-97 predstavlja srednje obrazovanje u naem obrazovnom sustavu,

e) obrazovanje poslije srednje kole koje nije visoko obrazovanje predstavlja dodatno osposobljavanje nakon srednje kole koje nema za cilj sticanje akademskog zvanja, f) prvi stepen visokog obrazovanja prvi stepen visokog obrazovanja u smislu IS CED-97 obuhvaa prvi ciklus visokog obrazovanja u naem obrazovnom sustavu i g) drugi stepen visokog obrazovanja drugi stepen visokog obrazovanja u smislu IS CED-97 obuhvaa drugi i trei ciklus visokog obrazovanja u naem obrazovnom sustavu. (4) Ovaj odjeljak ukljuuje vojne kole i akademije gdje je plan i program slian kao i u civilnim institucijama, policijske akademije koje pruaju ope obrazovanje pored policijske obuke, te obrazovanje putem radio ili televizijskog emitovanja. Tako nastali

rashodi se klasifikuju u grupe od 091 do 095.

091 Predkolsko i osnovno obrazovanje odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za predkolsko i osnovno obrazovanje

0911 Predkolsko obrazovanje Obuhvaa: a) pruanje predkolskog obrazovanja i b) upravljanje, inspekciju, rad ili podrku kola i drugih institucija koje pruaju predkolsko obrazovanje. Iskljuuje pomone usluge obrazovanju (0960).

0912 Osnovno obrazovanje Obuhvaa: a) pruanje osnovnog obrazovanja i b) upravljanje, inspekciju, rad ili podrku kola i drugih institucija koje pruaju osnovno obrazovanje. Ukljuuje obrazovne programe za uenike koji su su vie stari za osnovnu kolu. Iskljuuje pomone usluge obrazovanju (0960).

27


092 Srednje obrazovanje odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za

srednje obrazovanje.

0921 Nie srednje obrazovanje (ili vie osnovno obrazovanje)

Obuhvaa: a) pruanje nieg srednjeg obrazovanja (ili vieg osnovnog obrazovanja),

b) upravljanje, inspekciju, rad ili podrku kola i drugih institucija koje pruaju nie srednje obrazovonje (ili vie osnovno obrazovanje) c) stipendije, grantove, zajmove i naknade za podrku uenicima za sticanje nieg srednjeg obrazovanja (ili vieg osnovnog obrazovanja).

Ukljuuje nie srednje obrazovanje za odrasle osobe i mlade ljude koje se organizuje van kole. Iskljuuje pomone usluge obrazovanju (0960).

0922 Vie srednje obrazovanje Obuhvaa: a) pruanje vieg srednjeg obrazovanja, b) upravljanje, inspekciju, rad ili podrku kola i drugih institucija koje pruaju vie srednje obrazovanje,i c) stipendije, grantove, zajmove i naknade za podrku uenicima za sticanje vieg srednjeg obrazovanja. Ukljuuje vie srednje obrazovanje za odrasle osobe i mlade ljude koje se organizuje van kole. Iskljuuje pomone usluge obrazovanju (0960).

093 Obrazovanje poslije srednje kole koje nije visoko obrazovanje odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za obrazovanje poslije

srednje kole koje nije visoko obrazovanje.

0930 Obrazovanja poslije srednje

kole koje nije visoko obrazovanje

Obuhvaa: a) pruanje obrazovanja poslije srednjeg koje nije visoko obrazovanje,

b) upravljanje, inspekciju, rad ili podrku institucija koje pruaju obrazovanje poslije srednjeg koje nije visoko obrazovanje i

c) stipendije, grantove, zajmove i naknade za podrku uenicima za sticanje obrazovanja poslije srednjeg koje nije visoko obrazovanje.

Ukljuuje obrazovanje poslije srednje kole koje nije visoko obrazovanje za odrasle osobe i mlade ljude koje se orgnizuje van

kole. Iskljuuje pomone usluge obrazovanju (0960).

094 Visoko obrazovanje odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za

visoko obrazovanje

0941 Prvi stepen visokog

obrazovanja

Obuhvaa: a) pruanje prvog stepena visokog obrazovanja, b) upravljanje, inspekciju, rad ili podrku univerziteta i drugih institucija koje pruaju prvi stepen visokog obrazovanja, i c) stipendije, grantove, zajmove i naknade za podrku studentima za sticanje prvog stepena visokog obrazovanja.

Iskljuuje pomone usluge obrazovanju (0960).

0942 Drugi stepen visokog

obrazovanja

Obuhvaa: a) pruanje drugog stepena visokog obrazovanja, b) upravljanje, inspekciju, rad ili podrku univerziteta i drugih institucija koje pruaju drugi stepen visokog obrazovanja, i c) stipendije, grantove, zajmove i naknade za podrku studentima za sticanje drugog stepena visokog obrazovanja.

Iskljuuje pomone usluge obrazovanju (0960).

095 Obrazovanje koje nije definirano nivoom odnosi se na rashode i neto

izdatke vezane za obrazovanje koje nije definirano nivoom.

28


0950 Obrazovanje koje nije

definirano nivoom

Obuhvaa: a) pruanje obrazovanja koje nije definirano nivoom, odnosno obrazovnih programa, uope za odrasle, koji ne zahtijevaju posebne prethodne instrukcije, u posebnim strunim treninzima i kulturnom razvitaku,

b) upravljanje, inspekciju, rad ili podrku institucija koje pruaju obrazovanje koje nije definirano nivoom i

c) stipendije, grantove, zajmove i naknade za podrku studentima za sticanje obrazovanja koje nije definirano nivoom.

096 Pomone usluge obrazovanju odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za pomone usluge obrazovanju

0960 Pomone usluge obrazovanju

Obuhvaa: a) pruanje pomonih usluga obrazovanju i b) upravljanje, inspekciju, rad ili podrku za prevoz, ishranu, smjetaj, medicinsku i stomatoloku njegu i druge pomone usluge koje se pruaju uglavnom uenicima/studentima bez obzira na nivo obrazovanja.

Iskljuuje usluge praenja zdravlja uenika i prevencije bolesti (0740) i stipendije, donacije, zajmove i naknade u gotovini u cilju

izmirenja trokova dodatnih usluga (091, 092, 093, 094 ili 095).

097 (1)Obrazovanje odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za

primijenjeno istraivanje i eksperimentalni razvitak u podruju obrazovanja.

(2) Definicije osnovnog istraivanja, primijenjenog istraivanja i eksperimentalnog razvitka su da te u objanjenju grupa 014 i 015.

0970 Obrazovanje Obuhvaa: a) upravljanje i rad vladinih tijela (agencija, ustanova, institucija)

koja se bave primijenjenim istraivanjem i eksperimentalnim razvitakem u oblasti obrazovanja, i

b) grantove, zajmove i subvencije za podrku primijenjenog istraivanja i eksperimentalnog razvitka u oblasti obrazovanja koje sprovode nevladina tijela kao to su istraivaki instituti i univerziteti.

098 Obrazovanje n. k. odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za

obrazovanje koji nisu klasificiranii na drugom mjestu

0980 Obrazovanje n. k. obuhvaa upravljanje, rad ili podrku aktivnosti kao to su formulacija, administracija, koordinacija i nadgledanje opih obrazovnih politika, planova, programa i prorauna, priprema isprovoenje zakona i standarda za pruanje obrazovanja, ukljuujui izdavanje licenci za obrazovne institucije, proizvodnja i distribucija opih informacija, tehnike dokumentacije i statistikih podataka o obrazovanju.

Ukljuuje poslove i usluge obrazovanja koje se ne mogu pripisati grupama 091, 092, 093, 094, 095, 096 ili 097.

29


10 Socijalna zatita (1)Vladini rashodi vezani za socijalnu zatitu ukljuuju rashode za usluge i doznake koji se daju pojedincima i domainstvima i rashode za usluge koji se nude na kolektivnoj osnovi. Rashodi i doznake za

individualne usluge rasporeuju se u grupe od 101 do 107, a rashodi za kolektivne usluge rasporeuju se u grupe 108 i 109. (2) Slube kolektivne i socijalne zatite se bave pitanjima kao to su formulisanje i upravljanje dravnom politikom, formulisanje i primjena zakona i standarda za pruanje socijalne zatite, i primijenjenim istraivanjem i eksperimentalnim razvitakem u poslovima i slubama socijalne zatite. (3) Funkcije socijalne zatite su zasnovane na Europskom sustavu statistike integrisane socijalne zatite iz 1996. godine (ESSPROS) i Statistike slube Europskih zajednica (EUROSTAT). (4) U ES SPROS-u socijalna zatita ukljuuje zdravstvenu zatitu, meutim ovaj odjeljak ga ne ukljuuje. Zdravstvo je obuhvaeno u Odjeljku 07. Stoga su medicinska roba i usluge koje se obezbjeuju osobama koje primaju naknade u gotovini i naturi naznaene u grupama od 101 do 107 klasificirane podgrupama 071, 072 ili 073.

101 Bolest i hendikepiranost odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za socijalnu zatitu bolesenih i hendikepiranih.

1011 Bolest Obuhvaa: a) obezbjeivanje socijalne zatite u vidu novanih naknada ili naknada u naturi koji u cijelosti ili djelimino nadoknauju gubitak primanja tokom privremene radne nesposobnosti usljed bolesti ili

povrede,

b) upravljanje, rad ili podrku takvim programima socijalne zatite, c) novane naknade, kao to su fiksne beneficije ili isplate za bolovanje koje su vezane za primanja, ostali vidovi plaanja koji se obezbjeuju kako bi se pomoglo osobama koja su privremeno onesposobljena za rad usljed bolesti ili povrede i

d) naknade u naturi, kao to je pomo sa dnevnim zadacima, koji se obezbjeuju osobama koja su privremeno onesposoblje na za rad usljed bolesti ili povrede (pomou kui, usluge prometa itd.).

30


1012 Hendikepiranost Obuhvaa: a) obezbjeivanje socijalne zatite u vidu novanih naknada ili naknada u naturi osobama koja su u cijelosti ili djelimino nesposobna da privreuju ili da vode normalan ivot zbog fizikog ili mentalnog nedostatka koji je trajan ili e najvjerovatnije trajati due od minimalno propisanog vremena, b) upravljanje, rad ili podrku takvih programa socijalne zatite, c) novane naknade, kao to su invalidske penzije koje se isplauju osobama koja su mlaa od starosne dobi za penzionisanje, a koja su doivjela neki invaliditet kojiim umanjuje njihovu sposobnost da rade, prijevremene penzione beneficije koje se plaaju starijim radnicima koji se penzioniu prije propisane starosne dobi usljed smanjenja radnog kapaciteta, doplatak za njegu, doplatak za

hendikepirana lica koja obavljaju poslove prilagoene njihovom stanju ili koji idu na dokolovanje/strunu obuku, periodine ili paualne isplate koji se daju hendikepiranim osobama u svrhu socijalne zatite i d) naknade u naturi, kao to su smjetaj koji se nudi hendikepiranim osobama u specijalizovanim institucijama ili zajedno sa porodicama

u odgovarajuim objektima, pomo koja se prua hendikepiranim osobama kako bi im se pomoglo u njihovim dnevnim poslovima

(pomo oko kue, usluge prometa itd.), doplatak koji se daje licu koje se stara o hendikepiranom licu, ostale usluge i dobra koji se

obezbjeuju hendikepiranim osobama koja im pomau da uestvuju u rekreacionim i kulturnim aktivnostima ili da putuju ili uestvuju u ivotu zajednice. Iskljuuje naknade u gotovini i naturi koje se isplauju osobama sa invaliditetom kada napune standardan broj godina za odlazak u

penziju (1020).

102 Starost odnosi se na rashode i neto izdatke vezane za socijalnu

zatitu starih.

1020 Starost Obuhvaa: a) obezbjeivanje socijalne zatite u vidu novanih naknada i naknada u naturi za pokrivanje rizika koji se javljaju sa starou (gubitak primanja, nedovoljna primanja, nedostatak samostalnosti u

izvravanju dnevnih poslova, sman

1.3.5. COFOG nomenklatura_hr.pdf

Documents

Transcript of 1.3.5. COFOG nomenklatura_hr.pdf