11.' =,•..••••••·.··'.: = :-.•:'•::::.L, :=....

15
••••••••• ••••••••••••• '.: . : . .. ~ . ••• 'il' ••••••••• ... ..... .. :. ••••• ••• •• •••••• ••••••• •••• h •••••• :=11.' ·.· .• :1111.••••• =·.·· '.: =:- .• :.. .::::. :=. r.· . ..•••• .•. ,...•..••••••...... ' •.. L", ".1 •• ,··r.. ·:··· .. 'II' ..~ .., 'J .. p .. t.• '.!!! ."R .•.•• 1 ..•..•• :. s:Ii.H .• '.. •• if ., •••••• ,!:.~--, ••• ..:-• mm "S •• ••• ' . ..•= . ••••• ••••••• ••••••• ••• ·m ••• ··s••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• .. ..•.... ' . ••• . ••• ••• ••• •••••u ••••••••••••••• ••• ••• 1 •••••• 1•••••••••••••••• ••• •••••••:•••••••••••••• 1••••••••• :. :•••• ..: ·······:1 . s• ••• •••.•••••••••••••••••••• •• ••• •• ••• ••• •••••• ••• •••• ••• ... : .••. : . ••• ••••••• ••••••• ••••••• ••• ••• •••• •••••• •••• ••• ••••••• •••••• ••••• •••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• •••• ••• ••••••• ••• ••• ••••••• ••• ••• ••••• .... •...•.. ·····s·· .......... ••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• .... : . •••• ••••••• ••••••• ••• ••• ••• •••• ••••• ····u···· •••• ••• ••• ••• =: ••• ••• ••• •••••• ••••• •••• ••••• ••••••• •••••• •••••• •••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••••• ••••••• •••••••• ••• ••• ••••• •••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••••••• ••••••••••••••••••• ••••••••• ••••••• ••• •••• ••••••••• ••••••• ••• •••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••••••• ••• •••• ••• ••••••• ••• •••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ... : ••• ••••••• ••••••• ••• ••••••••• ••••••• ••• ••••••• •••••• ••••• •••• ••••• ••••••••• ••••••• ••• ••••••• ••••••• •••••• •••••• •••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••••••• ••• ••••••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••••• ••• ••••••• ••• ••••••• ••••••• •••••••• ••• ••• ••••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••••••• ••••••• ••••••• ••• ••• ••• •••••• ••••••• ••• ••••••• ••••••• ••••••• ••• ••• ••• •••• ••••••

Transcript of 11.' =,•..••••••·.··'.: = :-.•:'•::::.L, :=....

Page 1: 11.' =,•..••••••·.··'.: = :-.•:'•::::.L, :=. rgadaud.gerard.free.fr/public/Missions_CGG/TELEPROS/Anciens/19940300... · 6 EUROPE EUROPE MER DU NORD/NORTH SEA

••••••••••••••••••••••'.: .: ...~ .••• 'il' •••••••••... ..... ..:.••••• ••• • •••••••• ••••••••••• h ••••••

:=11.' ·.·.•:1111.••••• =·.··'.:=:-.•:...::::.:=. r.·. ..•••• .•. ,...•..••••••......' •.. L", ".1••,··r..·:···..'II'..~..,'J..p..t.•'.!!!."R .•.••1..•..••:.s:Ii.H .•'..•• if ., •••••• ,!:.~--,•••..:-•

mm "S •• • ••• ' ...•= .••••• ••••••• ••••••• ••• ·m •••

··s•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.. ..•.... ' .••• . ••• ••• ••• •••••u •••••••••••••••••• ••• 1 •••••• 1••••••••••••••••

••• •••••••:•••••••••••••• 1••••••••• :. :••••..: ·······:1 .s• ••• • •••.•••••••••••••••••••••• ••• •• ••• ••• •••••• ••• •••• •••... :.••.: .••• ••••••• ••••••• ••••••• ••• ••• •••• •••••••••• ••• ••••••• •••••• ••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••••••• ••• ••••••• ••• ••• ••••••• ••• ••• •••••.... •...•.. ·····s·· ......•....•••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• •••••• ••• ••• •••.... : .•••• ••••••• ••••••• ••• ••• ••• •••• •••••

····u····•••• ••••••••••=:•••••••••

•••••• ••••• •••• •••••••••••• •••••• •••••• ••••••••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• •••••• ••• ••• •••••••••••• •••••••• ••• ••• ••••••••••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••

••••••••• ••••••• ••• ••••••••••••• ••••••• ••• ••••••• ••• ••• •••••• ••• ••• •••••• ••••••• ••• ••••••• ••••••• ••• ••••••• ••• ••• •••••• ••• ••• •••... :••• ••••••• ••••••• •••••••••••• ••••••• ••• ••••••• •••••• ••••• •••• •••••••••••••• ••••••• ••• ••••••• ••••••• •••••• •••••• ••••••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••••••• ••• ••••••• ••• ••• •••••• ••• ••• •••••••• ••••••• ••• ••••••• ••••••• •••••••• ••• ••• •••••••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••• ••• ••• •••••• •••••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••• • ••• ••• •••• ••••••

Page 2: 11.' =,•..••••••·.··'.: = :-.•:'•::::.L, :=. rgadaud.gerard.free.fr/public/Missions_CGG/TELEPROS/Anciens/19940300... · 6 EUROPE EUROPE MER DU NORD/NORTH SEA
Page 3: 11.' =,•..••••••·.··'.: = :-.•:'•::::.L, :=. rgadaud.gerard.free.fr/public/Missions_CGG/TELEPROS/Anciens/19940300... · 6 EUROPE EUROPE MER DU NORD/NORTH SEA

2

Page

PROSPECTEURS EN MISSIONPERSONNEL ON CREWS

• SISMIQUE TERRESTRE/LAND SEISMIC

• SISMIQUE MARINE/MARINE SEISMIC

• RADIOPOSmONNEMENT - TOPNA V/RADIOPOSITIONING SERVICES - TOPNA V

• SISMIQUE DE PUITS - CGG LOGGING/WEil.. SEISMIC - CGG WGGING

• SISMIQUE DE PUITS - BSD/WEil.. SEISMIC - BSD

• GEOPHYSIQUE GENERALE/GENERAL GEOPHYSICS

3

6

7

7

8

9

PROSPECTEURS AFFECTES OU DE PASSAGEDANS LES SERVICES CENTRAUXFIELD PERSONNEL ASSIGNED PERMANENTLY

OR TEMPORARILY TO OFFICES

• SISMIQUE TERRESTRE/LAND SEISMIC la

• SISMIQUE MARINE/MARINE SEISMIC 10

• RADIOPosmONNEMENT - TOPNA V/RADIOPOSITIONING SERVICES - TOPNA V la

• GEOPHYSIQUE GENERALE/

GENERAL GEOPHYSICS la• INFORMATIQUE/

DATA PROCESSING 11

PROSPECTEURS EN POSITION FORMA nON,VACANCES, MALADIE, DISPONIBILITE, SORTIESFIEW PERSONNEL ON TRAINING COURSES,VACATION, SICK LEA VE, STAND BY, LEFT

• SISMIQUE TERRESTRE/LAND SEISMIC 12

• SISMIQUE MARINE/MARINE SEISMIC 13

• RADIOPOsmONNEMENT - TOPNA V/RADIOPOSITIONING SERVICES - TOPNA V 13

• SISMIQUE DE PUITS - BSD/WEil.. SEISMIC - BSD 14

• GEOPHYSIQUE GENERALE/GENERAL GEOPHYSICS 14

• INFORMA TIQUE/DATA PROCESSING 14

** *

Page 4: 11.' =,•..••••••·.··'.: = :-.•:'•::::.L, :=. rgadaud.gerard.free.fr/public/Missions_CGG/TELEPROS/Anciens/19940300... · 6 EUROPE EUROPE MER DU NORD/NORTH SEA

3

:::'::::::':::::::::::::::':::::;::':::::::::::::::::':::.-(îsIÈlmlùl)sblt§'::mssiINj:'::::::::::::::::;::;:::::,::::::::::;:::-:::}

I:::::::::::I:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'::::::::III§Qllli::fl.!::llIm@::,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I:::::::::::::::::::::::::

:::'::::I::::mmm:::'::ttttm:::::':::'::::::III:m'::::ISfsmQQE:rnmn~$STkE::::,:::::::,:,::::::::::t:I:':'m:m::m::m::':':':::I:mm:mm:::

::'t:::::r':':rtttr:::'::::::':::'t:rtirrr:t:t:rrJAN11.SE1SMIC::rrr:::r,:::r::::t:rr:t'::,:rr,:;;âi,i,;::..................................................................... - , - ............................................................................... , .

EUROPEEUROPE

ALLEMAGNE$ERMANY

1423132

PAYS-BAS/THE NETHERLANDS

1353153

Schafer - Stetler - Gunther - Doutriaux ­

Rauner - Amagat - Lawson - Weber ­Van de Hoek - Mika - Daggett ­Hohenkamp - Dro10 - Berard - Berilley ­Duhring -Nitz -Meyer - Akse - K100ster ­Stellmacher - Rossing - Turbe ­Bienaimé -Garros-Buckmann- Velthuis

Caillaud -Ferran - Ruiz- Colas - Dunand ­

Yates - Favreau - Langeron - Voisin ­Roussel - Hourdille - Gayon - Brugnet ­Habert - Lebret - Joliclerc - Ménard ­

Ongaro - Maitre - Merleau - Rougraff ­Cathelain - Audouin

AFRIQUEAFRICA

ALGERIE/ALGERIA

3524157

3524160

GABON/GABON

3284031

3284032

NIGERIA/NIGERIA

3383723

3383725

Allot - Cochevelou - Bessière - Thévin ­

Vivion - Moulin - Bayoudh - Berthe ­Marzin - Chapeau - Jolivet - Jacquin ­Welche-Brylewski -Capdeville -Portrat

Capone - Raveu - Keita Maki - Dy ­Lacau - Rideau - Guiton - Danto ­Romanetto - Mhanna - Bernard P. ­

Buhagiar - Guyomarch - Dutrey ­Olivaud - Mougica - Ollivier ­Chevance - Garcia - Delarue

Manchec - Verpillat - Chambras ­Couturon - Chatard - Mattern - Kopacz ­Barra - Serra - Amer

Jamet - Baudin - Bauduin - Chatton ­

Buil - Pereira - Percevault - Dupire­Mavoungou - Piccolo - Perez J. ­Aurelio - Huitéma - Bail - Lelong ­Burguin

Tiquet - Fraile - Masquelier - Bourrat ­Favreau-Jacq G.-Seng- Vallet-Boya­Del Negro - Sénéchal - Isach - Venec ­Gagnol - Carnero - Nogues - Eludut ­Saada - Guérinat

Odin - Mosselmans - Caradec - Zayas ­Sauvanet - Renaux - d'Erceville ­

Boulay - Priac - Gautier - Paul- Moutte ­

Peyrouse - Fragonas - Goisblin - Dauzat

Page 5: 11.' =,•..••••••·.··'.: = :-.•:'•::::.L, :=. rgadaud.gerard.free.fr/public/Missions_CGG/TELEPROS/Anciens/19940300... · 6 EUROPE EUROPE MER DU NORD/NORTH SEA

4

TUNISIE/TUNISIA

3514155 Chevalier - Reinette - Labriet - Barc ­

Perquis - Kubica - Gasmi - Gelan ­Lemoign - Mornet - Henry Ch. - Bois ­Dartiguelongue - Ragly - Boyet Ch. ­Ajaili

MOYEN-ORIENTMIDDLE EAST

ARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIA

2013320

2013327

OMAN/OMAN

2503209

2503210

INDE/INDIA

2230601

2233436

Selingant - Duprez - Lapègue - Racape ­Lharidon - Guillet - Favre - Le Noc ­

Georges - Turpelin - Danos - Gérard ­Roubert-PagescSimon -Dmri-Leguay­Thomas - Gasmi

Rolland - Mellac - Lestrehan - Handel ­Hector - Guibert - Sibon - Peraudeau ­

Goarant - Mounier - Paquette - Larre ­Pie - Ricaud - Brunello - Herman ­

Lopez P. - Courcoux

Guy J.P. - Buchet - Morice - Vallière ­Fadel - Bongard - Bessassi - Mélikian ­Berrahal - Dutois - Dane - El Nasser ­Descoins

Merlo - Cheritel- Felzines S. -Boronnet ­

Cocagne - Chalgoumi - Ragea - Canin ­Vizy - Daniel - Beuselinckde Poulpiquet - Sadirac - Lespourcy ­Viaud

EXTREME-ORIENTFAR EAST

Agrawal- Malik - Wahyu - Pahala

L'Huissier - Laporte J. - Guillou - Soulat

INDONESIE/INDONESIA

2310715

2310765

PAKISTAN/PAKISTAN

2133443

THAILANDE/THAILAND

2194556

2194557

Lavauzelle

Gudolle - Goiset

Dassaud - Debouvry - Bueche -Bordiec ­Hance - Langlais - Murjani - Budiman ­Marque - Helfi - Ollier - Barkley

Guernion - Albert - Pinel - Drouin ­

Marucci - Malaizé - Papuchon ­

Casagrande - Féchan - Azis - Leclaire ­Cubaynes - Herdi - Sbrana - Loo LeongHuat

Lanoes - Greene - Dole - Elrik - Cuet ­Couderc - Wood

Page 6: 11.' =,•..••••••·.··'.: = :-.•:'•::::.L, :=. rgadaud.gerard.free.fr/public/Missions_CGG/TELEPROS/Anciens/19940300... · 6 EUROPE EUROPE MER DU NORD/NORTH SEA

5

AMERIQUE DU NORDNORTH AMERICA

ETATS-UNIS/UNITED STATES

4044824 Bidou - Marchand

AMERIQUE LA TINELATIN AMERICA

BRESIL/BRAZIL

4161052

4163946

CUBA/CUBA

4074763

4074765

MEXIQUE/MEXICO

4054829

4054845

4054853

VENEZUELA/VENEZUELA

4241559

424 15 62

4241564

Gey - Rosenberg - Soria - Serventes ­Nicole Ph. - Paulo Ramos - Ansehno ­

Maleiro - Domingos - Epamivondas ­Duarte

SpineIla - Pinel - Furman - Vassor ­Costa - Quaak - Adam - Robin - Proano ­Caillas

Cases - José -Dadoun - Lamy - Caumont ­Goineau- Navarro -Cardo A. -Marty A. ­Giacomin

Le Métayer - Rodriguez L. - Charrier ­Laurent - Mariage

Salgado - Casanova - Flores - Ramirez ­Corral - Vega - Corre - Lalague - Soto ­Ariza Ayala - Lopez - Kleszyk - Buosi ­Vazquez - Retiz Rivera - Lozano

Boyer R. - Caballeros - Perez - Dirz ­Kerdan - Cueto - Castaneda - Camboa ­Bravo - Nunes - Humbert - Hemandez ­Castro - Soria - Mahon - Ballinas ­

Moquel - Forzan - Medrano - Zepeda ­Baltazar - Torres

Thabard - Odent - Bravo - Rivera ­

Gonzales M. - Rojas - Poyac - Pavon ­Arias - Alvarez - Velasquez - Demarcq ­Mounet - Hemandez - Roturier - Ladet­Buenabad - Puente

Ribeiro - Gosselet - GiIle J.M. - Betti ­Tena Gil - Nowacki

Uzu - Gardia - Busquet - Loffredo ­Zeballos-Montanez-Bambo-CadiIhac ­

L'Excellent - Pelé - Acquistapace ­Bibiloni - Montant - Bayle - Valentin­Fuertes - Robin - Alfonso - Paget - Riva ­Riveros - BadilIo - Lestrade

Sommier - De Castro - Etchemendy ­Espoeys - Calves - Geneau - Valiente ­Smolikiewitcz - Bossennec - Bertolotti ­

Darget - Joachim

Page 7: 11.' =,•..••••••·.··'.: = :-.•:'•::::.L, :=. rgadaud.gerard.free.fr/public/Missions_CGG/TELEPROS/Anciens/19940300... · 6 EUROPE EUROPE MER DU NORD/NORTH SEA

6

EUROPEEUROPE

MER DU NORD/NORTH SEA

SN CGG HARMA TI AN

SN RIG MASTER

GABON/GABON

SN CGG MISTRAL

Bjorno Olav - Mellies -Toupin - Braun ­Branchard - Broudic - Genestoux ­Couet - Bados - Mironneau - Drevillon­Mondon - Hue - Donou - Sébille ­

Hubert Ch. - Langevin - Le Blouch ­Davy - Gonord - Wilhme - Remond

Rirnlinger - Martinod - Baizeau ­Thirant -Graziano-DeBrito-Germain­Hamon Bernard - Bernard J. - André

AFRIQUEAFRICA

Knoll - Dolcino - Grossin - Cézard ­

Aubry - Savajol- Marchand - Le Blanc­Quinquis - Golmshtock - Gautier J.L. ­Martin -Sarirn-Martinet-Gourlaouen­

Liaigre - Dubiez - Bossé - Guillon ­Dorey - Massat - Eledut - Champin ­Roblin

EXTREME-ORIENTFAR EAST

INDONESIE/INDONESIA

SNSTORMY

MALAISIE/MALAYSIA

SN ZEPHYR

Froger - Bourga - Marsollier - Saleur ­Blanc Y. - Mouré - Eftereffe - Nivelle ­

Pothier - de Villemagne - Hubert F. ­Boulard - Cayrac - Colliot - Lehmann ­Hily - Duflos -Pengam - Libeau - Girard ­Russel Osmond

Fernet - Delaune - Quemeneur - Peyrin ­Salvi - Guiboust - Lamothe

Page 8: 11.' =,•..••••••·.··'.: = :-.•:'•::::.L, :=. rgadaud.gerard.free.fr/public/Missions_CGG/TELEPROS/Anciens/19940300... · 6 EUROPE EUROPE MER DU NORD/NORTH SEA

7

EUROPEEUROPE

ESPAGNE/SPAIN

MALTE/MALTA

Mosca - Hédouin

Descelers

PAYS-BAS/THE NETHERLANDS Jacquier - Potin - Heckmann - Caule­Coroller - Dard - Pinson - Moulet ­Delode

AFRIQUEAFRICA

ALGERIE/ALGERIA

ANGOLA/ANGOLA

CONGO/CONGO

GABON/GABON

NIGERIA/NIGERIA

TUNISIE/TUNISIA

OMAN/OMAN

Fremin

Gautier J.P. - Chesa

Gaouyer

Labassa - Lebas - Cadoret - Quillon ­Peytavit - Boureau - Versault - Desseyn ­Péron J.L. - Descottes

Baizeau - Carenne - Hernnann - Delode

Darce

MOYEN-ORIENTMIDDLE EAST

Aubanel

EXTREME-ORIENTFAR EAST

INDONESIEIINDONESIA

MALAISIE/MALAYSIA

SINGAPOUR/SINGAPORE

THAILANDE/THAILAND

VIETNAMIVIETNAM

Rivey - Jospin

Morel

Le Coq - Siharath

Laslier - Kermorvant

Laigre

EUROPEEUROPE

FRANCE/FRANCE

100 53 JO Fischer - Seguin - Ekollo

AMERIQUESAMERICAN CONTINENTS

USA/UNITED STATES

404 5211 De Kock - Hill

Page 9: 11.' =,•..••••••·.··'.: = :-.•:'•::::.L, :=. rgadaud.gerard.free.fr/public/Missions_CGG/TELEPROS/Anciens/19940300... · 6 EUROPE EUROPE MER DU NORD/NORTH SEA

8

1~[['I::::::'::"[::I[~I:::':'I::~~':~"rm:':[:':::[~:~:~r!:[$t$M1QU&:tQt;:IfmU@:ft$.tf:!I":':!'~:~":[:!":"':::[:mrr[::I::~[:m:[[![::!:!!!,:!

:{:::m:{{{:}}:::!::::{{{{{:}}}}}}}i{ml.itm;::5.l.il$.MtQSD.in::{:::i:}:{{:!{{Wm:}}i::::::i{:}iI:i{:[

EUROPEEUROPE

ECOSSE/SCOTLAND

FRANCE/FRANCE

100 54 02

IT ALIEIIT AL Y

1275401

Adams - Bridger - Cartwright - Field ­Hartley - Marr

Barde - Pilewski

Pauthier - Catherine

PA YS· BAS/THE NETHERLANDS Hamilton - Luckett

AFRIQUEAFRICA

CONGO/CONGO

EGYPTEIEGYPT

~'1GERIA/NIGERIA

OMAN/OMAN

Gabarit - Uchan

Stott - Takla

Fleming - Johns ton - Meaden - Mongan ­Shears - Roy - Wilkinson

MOYEN·ORIENTMIDDLE EAST

Hirst - Mulot - Rowland - Wilkins ­

Endersby - Filbrandt

EXTREME·ORJENTFAR EAST

AUSTRALIE/AUSTRALIA Thome - Yates

CHINE/CHINA Benson

INDONESIE/INDONESIA Jenkins - Thomas - Newman

NeI'e·ZELANDE/NEW ZEALAND Buckley - Reason

SINGAPOUR/SINGAPORE Wellens

Page 10: 11.' =,•..••••••·.··'.: = :-.•:'•::::.L, :=. rgadaud.gerard.free.fr/public/Missions_CGG/TELEPROS/Anciens/19940300... · 6 EUROPE EUROPE MER DU NORD/NORTH SEA

9

:m:!:!!!!!:!:!:!:!:!:!:!:::::!::::::!:!:::!!:I::I!!II:::::!:::::::uE.QmxslfiultEQmN&R\icli::::::::'!:m:::::::::::::::::::IIL. ...

tttt::t:::rrrr:::r:ttttt::t:t::GEN8f&tlM'JE.01MlXSt«.s::::t:::::rrr::::t::t::::::::rt:::;:L ....

EUROPEEUROPE

FRANCE/FRANCE

100 25 11

100 25 16

100 25 23

100 25 24

100 25 35

ALGERIE/ALGERIA

3522513

KOWEIT/KUW AIT

2422523

Vallière

Frohert - Moreau

Villa

Desmazes - Sauze - Le Brun - Gallego ­Labat - Roucheux - Tremblay

Mathieu - Cacault - Geerts

AFRIQUEAFRICA

Frachon

MOYEN-ORIENTMIDDLE EAST

Feytis

EXTREME-ORIENTFAR EAST

COREE DU SUD/SOUTH KOREA

2392515

INDONESIEIINDONESIA

2310720

Labarthe

Desogus

AMERIQUE DU NORDNORTH AMERICA

CANADA/CANADA

9822672 Pagotto

Page 11: 11.' =,•..••••••·.··'.: = :-.•:'•::::.L, :=. rgadaud.gerard.free.fr/public/Missions_CGG/TELEPROS/Anciens/19940300... · 6 EUROPE EUROPE MER DU NORD/NORTH SEA

10

........ -.--- ....••.••••..•........•.......•.........................................................................•.. ',' .

:::::·~::::iIΧllfJ~liii!jjl!iir§BI§·:·tll!!I!jg;§§·ltî;~:::::::::::::::~::·:·:::~:::::::::::::::::::::::QIN$D.·§$:·:§lltM~mg$IJ;dlœR~~~:·:::::··::....................................................................................................................................................

:::IfEi.JJiiiJlilÊ.i1/sfi.INi1JiBsl.GNiif1êiiRj{ji/ÊNxlJl......................... ,-- .

1:··I·.j.jl...::I.I:j.ljl.jjl:ljlj!~·jljljl:l:jjj:I:::f!11.·~llifi.I~~ji~~;liill~jii.i.I:I.I·I!!!!!!::~::j:j:j:i~~

AGENCESOFFICES

ALGERIE/ALGERIA

ALLEMAGNE/GERMANYARABIE SAOUDITE/

SAUDI ARABIA

CUBNCUBA

GABON/GABONNIGERINNIGERIAOMAN/OMANPAYS-BAS!FHE NFI'HERLANDS

TUNISIE!FUNISIAVENEZUELA/VENEZUELA

YEMEN/yEMEN

AUTRES DIRECTIONSOTHER DEPARTMENTS

KI

KWSMT

TOPNAVCEFOOALKNRX

Fananas - HayetWhite

Le SaoutElveziSabinottoLeibowitchGallato - Merret - ManfrediniDestremx

Royer D. - DussaultDeschamps - AsenjoAbdul Aziz

Hébrard - Chappelet - Pilet - Grasset ­Temprado - DuwattezMazars - Sébille - BernardDwar - Broustal - Souccari - Cortes ­Marcou - Le Roux Y.

QuesadaTalbourdet

Le Mignon - LegrosGramond - Vidon

rmII::mrmmrr::~::::I:rr~:~~~I:r::rrr~:::r~~$l$'MlQUa:~ll\RlNa~:::::::::::::::::~:~:::::':::~:::~:}\:::::r:r:::~:~{{{{::{::~~~::~I:i:{::~:~~~:~:i::~:i:::~{{~:::~:i~:~:Ü\lÂR1NE:SElSMle.::::::::::.:::.)::::::::~:::::::~:~:::::~:~:~:..•...•.•.•.•.•.......................•....................................................•.....•..•................................. ,.........................................................•..............................................................................................

MASSY

SINGAPOUR/SINGAPORE

Brassens - Dollon - Degez - Quesada ­Lalouer - Bonnans - Seveno - Bardin ­

Magdeleine - Hamon R. - Monerol ­Faure - Rolland - DervieuxLambolez

rr:fmmffftmr:~::rr:RAfiÎo.PO'SÎTîONNEMENTPTo.pN.A:v::m:m~~:~::rr:fmrr:~:~~~I:..................... ------ ................................. .

..........· ··RA··DfJiOPfJ,·SlIlU·NlNG· ·SRRYliC'ES·· "XU·PW;· Y· ................................................................{{~:)))II~~I~....:.:..:;:;:::...<.<.::.,:,.:.): ...::..:..::.:.::#:.::.::...:::.:4~:~~::~)IiI~I~II::

MASSY Gaudrie - Chanet - Seveste - Deborgher ­

Naulet - Joseph - Atlan - Briaux -Bruyant

Page 12: 11.' =,•..••••••·.··'.: = :-.•:'•::::.L, :=. rgadaud.gerard.free.fr/public/Missions_CGG/TELEPROS/Anciens/19940300... · 6 EUROPE EUROPE MER DU NORD/NORTH SEA

11

MASSY Suinot

MASSY

LIBYE/LIBYA

MEXIQUE/MEXICONIGERlNNIGERIA

OMAN/OMAN

TURQUIEfTURKEY

Chappelet- Lenfant - PiletJ. - Audevard ­Duwattez - Hébrard - Bruyant ­Martinet A. - Temprado - Muraro ­Lafarge - Dervieux - Briaux - GrassetXimelis

Duvergé B.KerrouxPerdriat - Labbé - Decourt - Delullier ­

Meignen J.P.Lamant

Page 13: 11.' =,•..••••••·.··'.: = :-.•:'•::::.L, :=. rgadaud.gerard.free.fr/public/Missions_CGG/TELEPROS/Anciens/19940300... · 6 EUROPE EUROPE MER DU NORD/NORTH SEA

12

....................................................................................................................................................................................................... , ...................................................................................... .............................................................. - .

i::::i:::::::::IÎI§ÎI.§m1§:··§~:::E!~I;m~ï:··~m.~ÎÎQN~·::i:··;::llfJ~m·E~:::Mmwlm~·iIIIINmJDlml·~IRlm§:........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

:::::::::::::::Iî.iil:îf..$niiiiiN:;xial.il~f$ttQî.l.i$i$;::;:.:::::....................................................................................................................................................

:l::i:l.l·.l:ll·:l:.i:lIÎgll~ÎI~·l~~ÎI._~tlli~f*'·~ÎÎI~1:.• 111...111.1....:.::

FORMATIONTRAINING

TRAITEMENT/PROCESSING

CONGE FORMA TION/RETRAlNING

CONGE SABBA TIQUE/SABBATICAL LEA VE

VACANCESVACATION

MALADIESICK LEAVE

DISPOl'.'1BILITESTANDBY

SORTIESLEFT

Muraro - Martinet - Lafarge

Lac - Tedesco - Daurelle - Chatut ­Meunier - Boitel

Verra - Leconte - Thauvin - Brun ­

Gilles Ch. -Bloy-LeNormand -Hettsted

Dupoux - Gelis -Boudoube -Pellaroque ­Perrin - Rueda - Lapied - Bronnert ­Suchet - Felzines l - Perret - Sane ­

Legoupil- Floch - Bemardini - Garnier ­Guillou A. - Poujade - Conseil- Ducret ­Hervé - Baranes - Cabaret - Ecary ­Lescoat - Bordenave - Gautrand ­

Sidorenko - Villette - Abiven - Dupré ­Mouret - Boyer A. - Cuet - Cottin ­Couturon - Boisson - Antunes Da Silva­

Henry lC.-Levaillant-Peltier-BerÙ1e­Costes - Delorme - Tandy - Durrieu ­Batby - Meyer - Madillac - Nicolas ­Pendaries - Kernin - Laporte A. ­Condamine - Somprou - Arroyo ­Marsan - Roques L. - Marcaillou ­Quignard - Ginoux - Bueche - Poizat

Roques - Gamboni - Faucher - Lafon ­De1claux - Percot - Doaré - DelcIos ­

Witt - Mondon - Tanguy - Beaudoin ­Ousset - Dedieu

Dupruilh - Kervarec - Davidson ­Rodriguez lM. - Deyris - Juarez - Haget ­Lequen - Brule - Marchand - Grille ­Papier - Verdier T. - Charette - Bellon ­Vivet - Jonin - Jeanne - Babikian ­

Vignes - Vaxelaire - Dansereau ­Bouaïta - Binde - Abeli Belkacem ­Fischer - Desmis - Romani - Farrouil ­Gleize

Gout - Gholam Reza - Alaoui - Dallech

Page 14: 11.' =,•..••••••·.··'.: = :-.•:'•::::.L, :=. rgadaud.gerard.free.fr/public/Missions_CGG/TELEPROS/Anciens/19940300... · 6 EUROPE EUROPE MER DU NORD/NORTH SEA

13

l::::I::::=::::::::::::::::::r:I:::::r:{{:::m:::::=:=:::::::::m:::::::rSî.swuuftM1AmNEI::::::::::::::::I:I:::::::r::::::::::I:::i:::::

:::r::::::::r::::::::r::::::::::::::p::::::::::::r::::=:::=:::::::::::::::::::M4H.l$~l$e.l$Mt'N::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::r::::::::::::::;

VACANCESVACATION

RECUPERATIONSLIEU DA YS

MALADIESICK LEAVE

CONGE SANS SOLDEUNPAlD LEA VE

Guignard - Augros - Keribin - Viader ­Marzin - Sérafin - Chapelet - Bouriaud

Chalopin -Gelin -Basset IL. - Le Quéau ­Goerig - Moyon - Merino - Lanovaz ­Dubois-Dauphin - PhilipponLe Breton - Voisin - Vicari - Roudaut­

Schaeffer - Pemet G. - Hervy - Landry ­Le Bars - Maulny - Larnbard - Dupont ­Bonnaval - Bourdelle -Mercelot -Binet ­Leschevin - Touche - Chamoux ­

Le Goff - Monchy - Silvestre ­Le Mener - Chauderon - Tardif­

Courteille - Jégou - Bourgeois ­Catherine - Guillemot - Floch ­Le Danff - Mazars - Vallot - Fafin ­Lalùtte - Liscomet

Merour - Le Meur - Ledot - Navarro ­Issoire

Lapasset - Pages

1!:::::!::!::!.!::!!!::!::!!:::!:::::!:!:!!:II~il~::~~1~:~=i~::lk2:~::I:I!I:I!::'!I:I:::I::.: ..:.:i:'IIII::

FORMATIONTRAINING

CONGE FORMA TION/RETRAlNING

VACANCESVACATION

RECUPERA TIONSILIEU DA YS

CONGE SANS SOLDEUNPAlD LEA VE

MALADIESICK LEAVE

Le Bihan - Meilland

Volland - Dzuibak - Quérel - Rieble ­

Hacquart - de Broucker

Daval - Marceau - Bodard - Tournier ­

Lacroix - Lagaillarde - Hemnann ­Caubin - Chatelain - Six - Le MeTTe ­Grataroli

LePemp

Poirier - Carenne

Page 15: 11.' =,•..••••••·.··'.: = :-.•:'•::::.L, :=. rgadaud.gerard.free.fr/public/Missions_CGG/TELEPROS/Anciens/19940300... · 6 EUROPE EUROPE MER DU NORD/NORTH SEA

14

.................. __ - _- - _- .. -- .

...............................................................···················~l··~M..····l·BU···'"-::fi:ii<:·:fi"i':t~·········B.· .. ~D············································ .~t~tt~ffrrrrfff~tt~~~~ftt(~1~:~..:.:: k ::..~~~H~~~:y~:t4(li~;~::1~j~r~~1~1~m~~~rffi~i~rrf}j(~~~~~~:~::::::::::::::::::

t:M::::r:::L:::::::::::::~:r:::::::::tIII:M:::::M::M::w:1t.iE.$ll$.M!q:~t:~p.$.a~I::::::::I:::::MM:MdI::t

RECUPERATIONSLIEU DA YS Pilewski

CONGE FORMATIONRE TRAINING

VACANCESVACATION

RECUPERA TIONSLIEU DA YS

MALADIESICK LEAVE

Gyssens

Véra - Rannou

Radenac

Génique

M:::::::I:::~::~::r~:::::::::::::~:::r::::::::::::::::::::::::::r::~~::::::::::::::::::n1iEQI~A;UQIÇf;.:::~:::::r::::::::::r::~~:::}i~::::::::::::::::::::::~~~:~:~:::::

:::ft::;:;:;:;t:;::::::::i~\\:/;:;;:::::;::::::: ::::ft1l4T4?KQq@$.l:NQ: ::::::::::::::::::::::fl.i.O::(::::::: ..:i:? m:

VACANCESVACATION Cauquil