K

K

31½" 80cm

J

J

K

K

31 1/2″80cm

J

J

A

AA

J K

A

B G

HC

D

F I

#10 pan head screws orM5 pan head screws

#10 pan head anchors orM5 pan head anchors

A - HDL300 Integrated microphone and speaker bar

B - Breakout box

C -

D -

E - Ethernet cable 50’ (15 m)

F - USB cable

G - Power adaptor

H - Power cable 6’ (2 m)

I -

A

Do not block the microphonesVer parte trasera para detallado requerimientos de instalación.

См заднюю сторону для детального Требования к установке.Viz zadek pro detailní Požadavky na instalaci. ������� ������� ���������� �� ��� ��� �������������������

�����������������������������

Install away from cornersVer parte trasera para detallado requerimientos de instalación.

См заднюю сторону для детального Требования к установке.Viz zadek pro detailní Požadavky na instalaci. ������� ������� ���������� �� ��� ��� �������������������

�����������������������������

HDL300 audio conferencing system

QUICK START GUIDE

PACKAGE CONTENTS

YOU WILL NEED

A

30”76.2cm

4 5/8”11.7cm

31 1/2”80.0cm

1 1/4”3.2cm

5 7/8”14.9.cm

60”152.4cm

1 1.1

18 lb.8.2 kg

3/16ʺ0.5 cm

K

K

31 1/2″80cm

J

J

A

AA

J K

A

B G

HC

D

F I

#10 pan head screws orM5 pan head screws

#10 pan head anchors orM5 pan head anchors

A - HDL300 Integrated microphone and speaker bar

B - Breakout box

C -

D -

E - Ethernet cable 50’ (15 m)

F - USB cable

G - Power adaptor

H - Power cable 6’ (2 m)

I -

A

PACKAGE CONTENTS

YOU WILL NEED

1 0 0 3 1 3 - 0 1

85″≥ 216cm

A

E

1 1.2

3/16 "0.5 cm

4⅝"

11.7 cm

31½"80.0 cm

1¼"

3.2 cmA

5⅞"

14.9 cm

60"152.4 cm

A

14.8 lb. 6.7 kg

A

A

A

B

H

C

F IE

HDL300QUICK START GUIDE

PACKAGE CONTENTS

30”76.2cm

4 5/8”11.7cm

31 1/2”80.0cm

1 1/4”3.2cm

5 7/8”14.9.cm

60”152.4cm

�����������������������������

1 1.1

18 lb.8.2 kg

3/16ʺ0.5 cm

A

Y

X

X0” - 2” 3”2” - 4” 6”4” - 8” 12”

0 - 40mm 60mm

40 - 80mm 120mm

80 - 200mm 300mm

Y

A

0 - 4 cm4 - 8 cm

8 - 20 cm

6 cm12 cm30 cm

LARGE BOX

SMALL BOX

D

G

1.1

A -

B -

C -

D -

E -

F -

G -

H -

I -

Integrated microphoneand speaker bar

Connect module

Mounting plate screws

Mounting plate

Ethernet cable 50' (15 m)

USB cable 6' (2 m)

Power adaptor

Power cable 6' (2 m)

Remote and batteries

J

#10 pan head screwsor

M5 pan head screws

K

#10 pan head anchorsor

M5 pan head anchors

1 0 1 2 3 1 - 0 4

YOU WILL NEED

Recommended minimum installation height

Hauteur d’installation minimale recommandée

Altura de instalación mínima recomendada

Doporučená minimální montážní výška

Anbefalet minimum installationshøjde

Aanbevolen minimale installatiehoogte

Empfohlene Mindesthöhe bei Installation

Altezza minima consigliata per l’installazione

Anbefalt minimum installasjonshøyde

Рекомендуемая минимальная высота монтажа

Rekommenderad lägsta installationshöjd

EN

FR

ES

CS

DA

NL

DE

IT

NO

RU

SV

Do not block microphones

Ne pas bloquer les microphones

No bloquee los micrófonos

Neblokujte mikrofony

Pas på, aldrig at blokere mikrofonerne

Blokkeer de microfoons niet

Nicht die Mikrofone blockieren

Non bloccare i microfoni

Ikke blokker mikrofonene

Не заслоняйте микрофоны

Blockera inte mikrofonera

EN

FR

ES

CS

DA

NL

DE

IT

NO

RU

SV

Install away from corners

Éloigner des coins

Instale el equipo lejos de las esquinas

Instalaci neprovádějte v rozích

Må ikke installeres i hjørner

Installeer uit de buurt van hoeken

Mit Abstand zu Ecken installieren

Installare lontano dagli angoli delle pareti

Skal installeres vekk fra hjørner

Монтаж осуществлять на расстоянии от углов

Installera på avstånd från hörn

EN

FR

ES

CS

DA

NL

DE

IT

NO

RU

SV

1.5 lb.0.7 kg

BD

CB

A

E

B

G

H

I

2115/16"7.5 cm

KK

JJ

EN

FR

ES

CS

DA

NL

DE

IT

NO

RU

SV

4

2 2.1

3

0.2 cm

2.2 2.3

support@nureva.com@

1 0 1 2 3 1 - 0 4

B

B

OR

1/16"

*Computer not included*Ordinateur non inclus*Ordenador no incluido*Počítač není součástí dodávky*Computer medfølger ikke*Computer niet inbegrepen*Computer nicht im Lieferumfang enthalten*Computer non compreso*Datamaskin ikke inkudert*Koмпьюmep нe вxoдum в ĸoмплeĸm пocmавкu*Dator medföljer ej

© 2018 Nureva Inc. All rights reserved. Nureva and the Nureva logo are trademarks of Nureva Inc. in the United States, Canada and other countries.

F

www.nureva.com/download/audio-manager

UpdatesCheck for updates

i

?

3.2

3.1

Set HDL300 as your default playback and recording device for your computer’s operating system and conferencing software.

Définissez le HDL300 comme périphérique de lecture et d’enregistrement par défaut pour le systéme d’exploitation de votre ordinateur et le logiciel de conférence

Configure el HDL300 como su dispositivo de reproducción y grabación predeterminado para el sistema operativo y software para conferencias de su ordenador.

Nastavte HDL300 jako výchozí zařízení pro přehrávání a záznam v operačním systému svého počítače a v konferenčním softwaru.

Indstil HDL300 som standard til afspilning og optagelse i operativsystem og konferencesoftware på computeren.Stel HDL300 in als uw standaard afspeel- en opname-apparaat voor het besturingssysteem van uw computer en conferentiesoftware.Legen Sie im Betriebssystem Ihres Computers und bei den Einstellungen zur Konferenzsoftware das HDL300 als Ihr Standardgerät für die Wiedergabe und Aufnahme fest.

Impostare HDL300 come dispositivo di riproduzione e registrazione predefinito nel sistema operativo del computer utilizzato e nel software di gestione conferenze.Innstill HDL300 som standard avspillings- og innspillingsenhet for datamaskinens operativsystem og konferanseprogramvare.

Установите HDL300 в качестве воспроизводящего и записывающего устройства по умолчанию для работы с операционной системой вашего компьютера и программным обеспечением конференц-связи.Ställ in HDL300 som standard uppspelnings- och inspelningsenhet för datorns operativsystem och konferensprogramvaran.