1

Title: DirectorPresenter’s Name: Simon HsuEconomy: Chinese Taipei

Chinese Taipei’s Progress Report on Regulation Harmonization

2

• Amendment/Revision based on ECE Regulations

• New Technical Regulations Using ECE as a basis

• List of relevant ECE Regulations

3

Vehicle Safety Testing Regulation （ 1/9 ）Periodical Review : Twice a year (1st half & 2nd half), 1st half of 2012 -- 2012/10/12, 2012/11/07, 2012/11/29 and 2013/03/08 2nd half of 2012 –To be discussed in May of 2013• Review on corresponding ECE’s amendment/revision for existing regulation; • the Traditional Provision is taken into consideration, as appropriate, to allow necessary lead

time ECE-related Part of Technical Regulations Discussed in 1st half of 2012 (1/2）

Technical Regulation ECE Version Summary

020.Specification for Motor Vehicle ECE R107 04 Amending requirements for escape hatches and gangway mannequin of articulated buses.

033/034. Installation of Lights ECE R48 04-S7ECE R53 01-S13

Amending requirements for electrical connections of main-beam and AFS.

281. Tyre ECE R75 00-R2/C1Amending the content of Table, just like ”Section width（ mm ）” revised into “Maximum overall width （ mm ）” .

322 Front Fog lamp ECE R19 04-S1 Adding requirements for objective luminous flux.

340. Front position lamps ECE R07 02-S19ECE R50 00-S15

Amending intensity of light emitted and colour of light emitted.

350. Rear position lamps ECE R07 02-S19 Amending requirements for intensity of light emitted.

4

Vehicle Safety Testing Regulation （ 2/9 ）ECE-related Part of Technical Regulations Discussed in 1st half of 2012 (2/2）

Technical Regulation ECE Version Summary

370. Stop lamps ECE R07 02-S19 Amending requirements for intensity of light emitted.

380. S3 stop lamps ECE R07 02-S19 Amending requirements for intensity of light emitted.

390. End-outline marker lamps ECE R07 02-S19 Amending requirements for intensity of light emitted.

422. Dynamic Braking ECE R13 11-S7Amending requirements for brake failure and defect warning signal and braking test, performance of braking systems.

431. ABS ECE R13 11-S7 Amending requirements for failure within the electric control transmission.

540. Prevention of fire risks for the large passenger vehicle

ECE R107 04Adding requirements for alarm system to detect a temperature in the engine compartment and in each compartment where a combustion heater is located.

561 EMC ECE R10 04-C1Adding requirements for related definitions, testing for conducted disturbances on AC or DC power lines, testing for immunity of vehicles to surges conducted along AC and DC power lines and testing for conducted disturbances on Network and telecommunication access from vehicle .

591. AFS ECE R123 01-S1 Amending requirements for general specifications, illumination, stability of photometric performance of systems.

630. Construction of Low-Floor BusECE R107 04

Adding requirements for the vertical distance between the floor of the seating area and the adjacent gangway shall be not more than 250 mm.

5

Vehicle Safety Testing Regulation （ 3/9 ）ECE-related Part of Technical Regulations Discussed in 2nd half of 2012 (1/2） Technical Regulation ECE Version Summary

034 Installation of Lights ECE R48 05-S1 Amending requirements for tell-tale of front position lamp and rear position lamp.

202. Retro-reflective markings ECE R104 00-S7 Amending the Table of Minimum values for the Coefficient o Retro-reflection R’.

252 Safety glasses ECE R43 01Amending requirements for related definitions, points of impact, mechanical strength test, headform test and test of resistance to high temperature and so on.

290 Filament lamps ECE R37 03-R6/C1ECE R99 00-S7

Adding filament light source （ filament lamp ） of definition.Amending requirements for starting, run-up and hot-restrike characteristics and electrical and photometric characteristics.

302 Gas-discharge Headlamps ECE R98 01-S2ECE R113 00-S10

Amending requirements for test voltage （ related gas discharge light source with ballast integrated with the light source ） .

340. Front position lamps ECE R07 02-S17 Amending requirements for interdependent lamp system.

370. Stop lamps ECE R07 02-S17 Amending requirements for interdependent lamp system.

6

Vehicle Safety Testing Regulation （ 4/9 ）ECE-related Part of Technical Regulations Discussed in 2nd half of 2012 (2/2）

Technical Regulation ECE Version Summary

390. End-outline marker lamps ECE R07 02-S17 Amending requirements for interdependent

lamp system.

451. The protection of the occupants in the event of a lateral collision

ECE R95 03-S1 Amending “exposed conductive part” of definition.

461 The protection of the occupants in the event of a frontal collision

ECE R94 02-S2 Amending “exposed conductive part” of definition.

522 Headlamp (HID excluded) ECE R113 00-S10

Amending requirements for test voltage （ related gas discharge light source with ballast integrated with the light source ） .

591 AFS ECE R123 01-S2 Amending Table: Passing beam photometric requirements.

640 Electric safety requirements for battery electric vehicles

ECE R100 01-S1 Amending “exposed conductive part” of definition.

7

Vehicle Safety Testing Regulation （ 5/9 ）

Drafted in 2012 and 2013（ 1/2）• New Technical Regulations Using ECE as a basis

ECE Title of Item

Scope and proposed date of implementation

StatusLarge vehicle

Small vehicle Motorcycle

34 Fuel Tank 2014/1/1 2014/1/1 ---

1. Announced by MOTC on 2012/9/26.2.Metallic and plastic fuel tank shall comply with hydraulic test and overturn test, for M and N.

64Tyre pressure monitoring system (TPMS)

--- 2014/11/1 --- Announced by MOTC on 2012/11/5.

107

Specification of open-top single-decker and double-decker buses

To be determined --- --- Expecting to announce by MOTC

RE3 Acoustic vehicle alerting system 2015/1/1 2015/1/1 2015/1/1 Prepared for MOTC discussion

8

Vehicle Safety Testing Regulation （ 6/9 ）Drafted in 2012 and 2013（ 2/2）

ECE Title of Item

Scope and proposed date of implementation

StatusLarge vehicle

Small vehicle Motorcycle

14 ISOFIX --- To be determined --- Under discussion

23 Manoeuvring lamps 2014/1/1 2014/1/1 --- Prepared for MOTC discussion

9

Vehicle Safety Testing Regulation （ 7/9 ）ECE for

M2/M3/N2/N3/O3/O4ECE for M1/N1/O1/O2 ECE for L1/L3 Total

2004 R36, 52 2 2

2006 R3, 6, 7, 16, 19, 23, 28, 30, 37, 43, 48, 54, 77, 91, 98, 99, 104

17 R3, 6, 7, 16, 19, 23, 28, 30, 37, 39, 43, 54, 77, 91, 98, 99, 104

17 R39, 53, 60, 74, 81, 98, 99

7 22

2007 R19, 28, 78 3 3

2008 R5, 13, 14, 17, 25, 31, 38, 39, 66, 79, 80, 112, 113

13 R5, 11, 12, 13, 13h, 14, 17, 25, 31, 38, 48, 79, 94, 95, 112, 113

16 17

2009 R3, 37, 50, 112, 113, 38

6 1

2011 R46, 10, 123, 55 4 R46, 10, 123 3 R10, 1 4

2013 R75 1 2

2014 R34, 100 2 R34, 64, 100 3 3

38Announced

39Announced

18 Announced

52

10

Vehicle Safety Testing Regulation （ 8/9 ）• Taiwan has scheduled a plan to implement 66 ECE Regulations in 3 stages: stage

1 （ 2006 ） ,stage 2 （ 2007~2008 ） and stage 3 （ 2009~2013 ） . However, 18 among those scheduled regulations were postponed. So currently, 48 among those scheduled regulaitons were announced. 4 more regulations were added （ ECE R64,100, 107 and 123 ） by MOTC

afterwards.• Up to now, Taiwan has already implemented and/or announced 52 ECE

Regulations.

Announced Reg. by MOTC but not yet effective: 2

Postponed Reg. by MOTC: 18

Announced & effective Reg. by MOTC: 49

11

Vehicle Safety Testing Regulation （ 9/9 ） Table 1: Original implemented ECE regulations of summary

Implemented

of Stage

Vehicle Category

（ Stage 1 ） （ Stage 2 ） （ Stage 3 ）

Total reg.

2006 2007 2008 2009 2013

Large Vehicle and its Component 19 reg. － 12 reg. － 4 reg. 38 reg.

Small Vehicle and its Component 17 reg. － 16 reg. － 6 reg. 39 reg.

Motorcycle and its Component 7 reg. 3 reg. － 7 reg. 2 reg. 18 reg.

Total 24 reg. 17 reg. 10 reg. The total number: 52 reg.Note:1.Part of Regulations suitable for many vehicle category. For instance: ”Head

Restraint” is suitable for large and small vehicle, and Part of Regulations like “Sound level of audible warning device” is suitable for whole vehicle and component. So, the total number in above table 1 may be have a little bit difference. 2.Not including 18 Regulations postponed.