Vito

1

The advantage Android™Qubo Vito comes with Marshmallow 6.0 that offers optimizedsystem performance resulting in a faster, simpler and smootherAndroid™ experience.

Read Me First Please read all safety precautions and this manual carefully

before using your device to ensure safe and proper use.

The descriptions in this manual are based on the defaultsettings of your device.

Available features and additional services may vary bydevice, software, or service provider.

Applications and their functions may vary based on thecountry, region, software or hardware specifications. Qubois not liable for performance issues caused by third-partyapplications.

2

Understand Your Phone

3

Charging the Battery

Before using the device for the first time, we recommend you tocharge the battery for a minimum of 4 hours。

You can charge the device with a travel adapter orconnecting the device to a PC via a USB cable.

Home Screen

(1) Read your notifications

When you see a notification in the status bar, touch the bar andslide your finger down the screen to open the list of notificationsdisplayed in the sliding window.

Ongoing notifications report activities such as call forwarding ON,current call status, song playing.

Notifications report the arrival of new messages, calendar events,and alarms. You can clear notifications list by selecting ‘Clear’notifications at the top of the notifications window.

To open the message, reminder or other notification, you cantouch the items. To close the notifications window, slide yourfinger up the screen.

(2) Create Home screen shortcuts and widgets:

From the Home screen, touch and hold the blank screen, or clickMENU Key and select ‘Wallpaper’. Enter the main menu screen,slide your fingertip left to reveal the widget, select a shortcut tosome of your saved information (such as a play list), a widget (aclock) for your Home screen.

4

(3) Move objects on the Home screen

•To move an icon or other item on the Home screen, you must firsttouch & hold i t to enter move mode. The object will magnify whenit’s ready to be moved.

Calling and Messaging

Make a Call

Tap on the menu screen or the home screen. By default, thedialer will display a list of contacts on which calls have been madevery often .

Tap to view the dialer

Contacts

Go to →

Store, use, and synchronize contact details in your contact list. Youcan now create contact groups or mark contacts as favorites inyour phonebook. Use tabs or swipe through to view the list ofcontacts, and favorite contacts list.

Airplane Mode

Some locations may require you to disable all wireless features ofyour device. Airplane Mode enables you to disable all incoming andoutgoing calls, Wi-Fi, and Bluetooth connections.

To activate the airplane mode:

5

1. Press and hold the Power button and then select Airplanemode. Or,

Drag notification panel down, and then select AIRPLANEMODE.

Send Message

1. Tap on the menu screen or home screen and then tap

to compose a message.

1. Tap icon to view the types of files that can be attachedand select the desired type of multimedia file.

2. Tap to select the composition text box and enter yourmessage body in it.

3. Enter the contact name (if it exists) or enter the phone

number. You can also tap the icon to view and selectcontact (s) from the contact list.

4. Tap to send the message.

Multimedia

Camera

Go to →

All the pictures you can capture or view on your phone are storedon a memory card, which must be installed in your phone. Beforeyou can use the Camera or view pictures in Pictures, make sureyou have a card installed

6

Gallery

Go to →

You can view pictures, play videos and share files from the Gallery.Tap an album to open and view its contents.

Music Player

Go to →Music supports various audio formats, including: MP3, arm, ogg,and wav, etc.The songs are categorized by Artist, Albums and Songs. You canmake your favorite playlist by long taping on a song and selectingAdd to Playlist.

FM Radio

Go to →

You can listen to your favorite FM channels using the inbuilt FMreceiver of your phone. Before starting the FM, plug-in the headsetas it works as antenna for the FM radio. Use the intuitive buttonsand icons on the phone in the radio interface to enjoy the featuresof your inbuilt FM radio.

Settings, NetworksYour phone can connect to various networks and devices,including Internet, Wi-Fi, GPRS, Bluetooth, devices, such asheadsets. You can also transfer files to/from your PC through thedata cable.

7

Connect to the Internet

Go to → → Data usage→ Cellular data andselect the SIM on which data connection is to be enabled.You may also need to configure the access point name for the dataconnection to work.

To configure the access point name:

Go to → → More →cellular networks → AccessPoint Names and select the SIM for which access point name isto be configured. Select the access point name from the list.

Tethering & Portability

You can use your device as a modem and connect your PC orlaptop to the Internet, when required. Start using your SIM datapack on your PC or Laptop now!

Go to → → More → Tethering & portable hotspot

USB Tethering

1. Connect your phone with your PC/Laptop via USB cable.

2. Select the USB tethering option.

3. Select your phone network as the network connection in

By default, the access point name gets configuredonce you insert the SIM, Or, your network providersends the access point name settings via SMS. Youmay need to install these settings. If the access pointnames are not listed by default, please contact yournetwork provider for the same.

8

your PC/laptop and get access to the Internet.

Bluetooth Tethering

1. Pair your phone with the Bluetooth enabled PC/laptop viaBluetooth pairing option.

2. Select the Bluetooth tethering option in your phone.

3. On the paired PC/laptop, select the Bluetooth device (yourphone) and choose to connect to the internet.

Wi-Fi Hotspot

1. Turn on the Wi-Fi hotspot option in your phone.

2. On the other Wi-Fi enabled PC/laptop/handset, chooseyour phone as a Wi-Fi network to connect with it.

3. View and configure Wi-Fi hotspot settings by tapping theWi-Fi hotspot option.

Pair With Bluetooth Devices

Go to → → Bluetooth

1. If Bluetooth is off, turn it on and then tap Bluetooth. Yourphone scans and displays the Bluetooth devices in range.

2. Tap the ID of the other device in the list to pair with it.

3. You will be prompted to confirm passkey on both devices.

4. Tap Pair to confirm the passkey and pair the devices. Onsuccessful pairing, your phone connects to the device.

Your mobile operator will charge you based on yourGPRS data usage.

9

Taking Care of your deviceYour device is a product of superior design and craftsmanship and should behandled with care. The following suggestions will help you protect your phone.

Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids ormoisture can rust the electronic circuits. If your device gets wet,remove the battery, wipe it with a dry cloth and take it to an authorizedservice center.

Do not store the device in high or cold temperature. Extremetemperatures can shorten the life of electronic devices and damagebatteries.

Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving partsand electronic components can get damaged.

Do not attempt to open the device other than as instructed in thisguide.

Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can breakinternal circuit boards and fine mechanics.

Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents toclean the device. Only use a soft, clean, dry cloth to clean the surface ofthe device.

Do not store your device near magnetic fields or allow your device tocome in contact with magnetic fields for extended period of time.

Battery Recommendations

Please put the battery in a cool and well-ventilated place out of direct

sunlight. We recommend you to charge the battery at room

temperature range.

10

Batteries have life cycles. After a full charge, if the power reserve of the

battery tend to deplete inordinately faster than usual, the battery life is

at an end. Replace the battery with a new battery of the same make

and specification.

Do not discard the battery with household trash. Please dispose of used

battery according to your local environmental laws and guidelines.

Recycle your Phone

The WEEE logo (shown at the left) appears on the product

(battery, handset, and charger) to indicate that this product

must not be disposed off or dumped with your other household wastes. You are

liable to dispose of all your electronic or electrical waste equipment by

relocating over to the specified collection point for recycling of such hazardous

waste.

Collection and proper recovery of your electronic waste equipment at the time

of disposal will allow us to help preserve the environment. Recycling of the

11

electronic waste equipment will ensure safety of human health and environment.

For more information on best practices for disposal of electronic and electrical

waste, please visit to our web site:

www.qubomobile.com/soporte

Note: Qubo will not bear any responsibility for any incompliance with the above

mentioned guidelines or improper usage of the mobile phone.

Disclaimer

The colors, specifications, functions and graphics shown/mentioned in

the user manual may differ from the actual product. In such a case, the

latter shall govern. Images shown are for representation purpose only.

Specifications are subject to change without prior notice. Qubo keeps

the right to modify the content in this user guide without prior notice.

Upon first use of your device, your device will send information related

to your mobile, IMEI numbers, location details and other software

12

details through SMS* automatically. This information may be used as

further specified in Qubo privacy policy**.

Talk and standby times are affected by network preferences, type of

SIM cards, connected accessories and individual usage patterns.

Services and some features may be dependent on the network,

service/content providers, SIM cards, compatibility of the devices used

and the content formats supported.

Other product logos and company names mentioned herein may be

trademarks or trade names of their respective owners.

*Operator tariff shall be applicable for SMS.

13

The introduction book could be downloaded in

www.qubomobile.com/soporte

Qubo’s Mobile’s phones work inmany countries around the worldand in all countries in the EU:Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus CzechRepublic Denmark Estonia France Finland IrelandGermany Greece Hungary Latvia LithuaniaItaly Malta Poland Luxembourg Portugal RomaniaNetherlands Slovakia Spain SwedenSlovenia United Kingdom

14

Declaration of ConformityDeclares that this Mobile Phone

Qubo Global SL

Carrer de Joan d'Àustria 95-97 4-3. Barcelona 08018

Qubo Vito

Complies with the provisions of Drective1999/5/EC on Radio andTelecommunications Terminal Equipment (R&TTE).in addition tothe following harmonised standards:

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013,EN50360:2001+A1:2012,EN 62209-1:2006,IEC62209-1:2005,IEC62209-2:2010,EN 62209-2:2010,EN 50566:2013EN50332-1:2013,EN 62479:2010,EN 301 489-1 V1.9.2,EN 301 489-3V1.6.1,EN 301 489-7 V1.3.1,EN 301 489-17 V2.2.1,,EN 301 489-24V1.5.1,EN 301 908-1 V7.1.1,EN 301 908-2 V6.2.1 ,EN 301 908-13V6.2.1,EN 55022:2010/AC:2011,EN 61000-3-2:2014,EN61000-3-3:2013,EN 55024:2010,EN 301 511 V9.0.2,EN 300 440-1V1.6.1,EN 300 440-2 V1.4.1,EN 300 328 V1.9.1

Barcelona,October 2016

15

Importante:Gracias por confiar en la marca Qubo.

Esperamos que este producto sea de su agrado

• Lea todas las precauciones de seguridad de este manualcuidadosamente antes de utilizar su dispositivo para asegurar unbuen uso seguro y adecuado.

• Las descripciones de este manual se basan en la configuraciónpredeterminada de su dispositivo.

• Las funciones disponibles y los servicios adicionales pueden

variar según el dispositivo, el software o el proveedor de servicios.

• Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según el país,región, software o hardware especificaciones. Qubo no esresponsable de los problemas de rendimiento provocados poraplicaciones de terceros, estos también podrían provocar lapérdida de datos o mal funcionamiento del producto.

En estos casos Qubo no puede hacerse responsable por el mal usoy anularían la Garantía del producto.

Qubo se reserve el derecho a realizar cambios del documento y losproductos que se encuentran en dicho documento, en cualquiermomento y sin previo aviso.

16

Puesta en marcha del teléfono

17

Carga de la bateríaAntes de utilizar el dispositivo por primera vez, le recomendamos

que cargue la batería durante un mínimo de 4 horas.

Cargue el dispositivo con el adaptador suministrado conel cable USB y para conectar el dispositivo a un PC.

Pantalla de inicio

1) Lea las notificaciones

Cuando vea una notificación en la barra de estado, toque la barray deslice el dedo por la pantalla para abrir la lista de lasnotificaciones que se muestran en la ventana deslizante.

Notificaciones en curso reportan actividades como el desvío dellamada, estado de la llamada actual, el canto de juego.

Notificaciones informan de la llegada de nuevos mensajes, eventosde calendario y alarmas. Puede borrar la lista de notificacionesseleccionando las notificaciones 'limpio' en la parte superior de laventana de notificaciones.

Para abrir el mensaje, recordatorio u otra notificación, puede tocarlos artículos. Para cerrar la ventana de notificaciones, deslice eldedo hacia arriba la pantalla.

(2) Crear Inicio atajos en la pantalla y widgets:

Desde la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada la pantallaen blanco, o haga clic en la tecla Menú y seleccione 'Wallpaper'.Ingrese la pantalla del menú principal, deslice el dedo hacia la

18

izquierda para revelar el widget, seleccione un acceso directo aalgunos de su información guardada (por ejemplo, una lista dereproducción), un widget (un reloj) para su pantalla de inicio.

(3) Mover objetos en la pantalla de inicio

• Para mover un icono u otro elemento en la pantalla de inicio,primero debe tocar y sostenerlo para entrar en el modo demovimiento. El objeto magnificará cuando está listo para sermovido.

Llamadas y mensajería

Seleccione en la pantalla de menú o la pantalla de inicio. Pordefecto, el marcador le mostrará la lista de contactos en que sehan realizado llamadas con mucha frecuencia.

Seleccione para ver el teclado numérico.

Contactos

Ir →

Tienda, utilizar y sincronizar los datos de contacto en su lista decontactos. Ahora puede crear grupos de contacto o contactos demarca como favoritos en la agenda. Utilice las pestañas o pase através para ver la lista de contactos, y la lista de contactosfavoritos.

Modo avión5. Algunos lugares pueden requerir que desactive todas las

funciones inalámbricas del dispositivo. El Modo de avión lepermite desactivar todas las llamadas entrantes y salientes,

19

Wi-Fi y conexiones Bluetooth.

6. Para activar el modo avión:

7. Mantenga presionado el botón Power y seleccione el modoAvión también puede arrastrar el panel de notificacioneshacia abajo, y luego seleccionar el modo avión.

8. Enviar mensaje

9. 2. Toque en la pantalla del menú o pantalla de inicio y

a continuación, toque para redactar un mensaje.

10.Toque icono para ver los tipos de archivos que sepueden conectar y seleccionar el tipo deseado de archivosmultimedia.

11.2. Pulse para seleccionar el cuadro de texto composición eintroduzca el cuerpo del mensaje en el mismo.

12.3. Introduzca el nombre del contacto (si existe) ointroduzca el número de teléfono. También puede tocar el

13. Icono para ver y seleccionar el contacto (s) de la listade contactos.

14.Toque para enviar el mensaje.

Multimedia

Función Cámara

Seleccionar →

Las fotos se pueden capturar o ver en su teléfono, también se

20

pueden almacenan en una tarjeta de memoria, previa instalaciónde esta en el teléfono. Antes de poder utilizar las imágenes de lacámara o ver en imágenes, asegúrese de que ha instalado dichatarjeta.

Galería

Seleccionar →

Puede ver imágenes, reproducir vídeos y compartir archivos desdela Galería. Seleccione un álbum para ver su contenido.

Reproductor de Música

Seleccionar →

Música soporta varios formatos de audio, incluyendo: MP3, AMR,OGG y WAV, etc.

Las canciones se clasifican por artista, álbumes y canciones. Puedecrear una lista de reproducción favorita seleccionando una cancióny después agregarla a lista de reproducción.

Radio FM

Seleccionar →

Usted puede escuchar sus canales de radio FM favoritos utilizandoel receptor de FM incorporado de su teléfono. Antes de iniciar lafunción FM, inserte los auriculares para mejorar la recepción de las

21

emisoras de radio FM. Utilice los botones intuitivos y los iconos delteléfono en la misma interfaz de radio para utilizar las funciones deradio.

Configuración, Redes

El teléfono puede conectarse a diferentes redes y dispositivos,incluyendo Internet, Wifi, GPRS, Bluetooth, dispositivos, comoauriculares. También puede transferir archivos a / desde su PC através del cable de datos.

Conectarse a Internet

15. Seleccione → → Tarjeta SIM→ seleccione laSIM que contiene la conexión de datos que se va ahabilitar.

16. También puede crear el punto de acceso para la conexiónde datos.

Para configurar el punto de acceso:

Seleccionar → → Más → Redes móviles → APN yseleccione de la lista su proveedor de red para crear el nombre depunto de acceso que se va a configurar.

Anclaje a red y Portabilidad

Por defecto, el nombre del punto de acceso seconfigura una vez que se inserta la tarjeta SIM, o suproveedor de red le envía la configuración de nombrede punto de acceso a través de SMS.En caso de no tener los datos contacte con suproveedor para que le facilite la información.

22

Puede utilizar el dispositivo como un módem y conectar su PC oportátil a Internet, cuando sea necesario. Comience a utilizar elpaquete de datos SIM en su PC o portátil ahora!

Seleccionar → →Más → Compartir internet y zonaWi-Fi

Anclaje USB

17.Conecte su teléfono con su PC / ordenador portátilmediante un cable USB.

18.9. Seleccione la opción de anclaje USB.

19. Seleccione su red de teléfono como la conexión de red ensu PC / ordenador portátil y obtener acceso a Internet.

11. Bluetooth

20.2. Asocie el teléfono con el Bluetooth activado PC /ordenador portátil a través de la opción de emparejamientoBluetooth.

21.3. Seleccione la opción Bluetooth de su teléfono.

22. En el PC / ordenador portátil, seleccione el dispositivoBluetooth (teléfono) y optan por conectarse a internet.

23. Punto Wi-Fi

24.Active la función Punto Wi-Fi en su teléfono.

25.En la otra unidad active la función Wi-Fi en el PC/portátil/manos libres y haga una búsqueda de su teléfono yselecciónelo.

26.Vea también la configuración para en su teléfono sobre elPunto Wi-Fi.

23

Emparejar con dispositivos Bluetooth

Seleccionar → → Bluetooth

27.1. Active la función Bluetooth. Seguidamente empieza unabúsqueda sobre los puntos Bluetooth que estén dentro delalcance del teléfono.

28.2. Toque en el ID del otro dispositivo de la lista para emparejarel enlace Bluetooth

29.3. Se le pedirá que confirme clave de acceso en ambosdispositivos.

4. Pulse para confirmar la clave de acceso y vincular losdispositivos. Si el emparejamiento es con éxito, el teléfonose conectará al dispositivo.

El cuidado de su dispositivoEste dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe sermanejado con cuidado. Las siguientes sugerencias le ayudarán a proteger suteléfono.

• Mantenga el dispositivo seco. La lluvia, la humedad y todos los tipos delíquidos pueden afectar y oxidar los circuitos electrónicos. Si su dispositivo semoja, extraiga la batería, límpielo con un paño seco y llévelo inmediatamente aun centro de servicio autorizado.

• No guarde el dispositivo en lugares fríos ni calientes. Las temperaturasextremas pueden acortar la duración de los dispositivos electrónicos y dañar lasbaterías.

• No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos. Las piezasmovibles y los componentes electrónicos podrían dañarse.

Atencion: Su operador de telefonía le cobrará en basea su uso de datos.

24

• No intente abrir el dispositivo de acuerdo con las instrucciones de esta guía.

• No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo. Los manejosbruscos pueden dañar las tarjetas de circuitos internos y las piezas mecánicasmás sensibles.

• No utilice productos químicos abrasivos, solventes de limpieza ni detergentesfuertes para limpiar el dispositivo. Utilice sólo un paño suave, limpio y seco paralimpiar la superficie del dispositivo.

• No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos ni permita que eldispositivo entre en contacto con campos magnéticos durante largo periodo detiempo.

Recomendaciones de la batería

• Por favor, ponga la batería en un lugar fresco y bien ventilado fuera

de la luz solar directa. Le recomendamos cargar la batería en el rango

de temperatura ambiente.

• Las baterías tienen ciclos de vida. Después de una carga completa, si

la reserva de energía de la batería tiende a agotar excesivamente

rápido de lo habitual, la duración de la batería ha terminado.

Reemplace la batería por una nueva batería de la misma marca y

especificaciones. No deseche la batería en la basura doméstica. Por

25

favor, deseche las baterías usadas de acuerdo a sus leyes y directrices

ambientales locales.

Recicla tu teléfono

Aparece el logotipo WEEE (que se muestra a la izquierda) en el

producto (batería, auricular y cargador) para indicar que este producto

no debe eliminarse fuera ni desecharse con sus otros residuos

domésticos. Usted es responsable de disponer de todo su equipo de

basura electrónica o eléctrica mediante la reubicación de más de un

punto de recogida indicado para el reciclaje de estos residuos

peligrosos.

Recogida y recuperación adecuada de los desechos de equipos

eléctricos en el momento de la eliminación nos permitirán ayudar a

preservar el medio ambiente. El reciclaje de los desechos de equipos

electrónicos va a garantizar la seguridad de la salud humana y el medio

ambiente.

26

Qubo no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier

incumplimiento de las directrices antes mencionadas o el uso

inadecuado del teléfono móvil.

Renuncia • Los colores, especificaciones, funciones y gráficos mostrados /

mencionados en el manual del usuario pueden diferir del producto real.

En tal caso, este último prevalecerá. Las imágenes mostradas son sólo

para fines de representación. Las especificaciones están sujetas a

cambios sin previo aviso. Qubo se reserva el derecho de modificar el

contenido de esta guía del usuario sin necesidad de previo aviso.

• Tras la primera utilización del dispositivo, el dispositivo enviará

información relacionada con su móvil, los números IMEI, detalles de

ubicación y otros detalles de software a través de SMS *

automáticamente. Esta información puede ser utilizada como se

especifica en la política de privacidad Qubo.

27

• Tiempos de conversación y espera dependen de las preferencias de

red, tipo de tarjetas SIM, los accesorios conectados y patrones de uso

individuales. Los servicios y algunas funciones pueden depender de los

proveedores de la red, de servicios / contenido, tarjetas SIM, la

compatibilidad de los aparatos utilizados y de los formatos de contenido

admitidos.

• logotipos Otros productos y nombres de compañías aquí

mencionados pueden ser marcas comerciales o nombres comerciales

de sus respectivos propietarios.

* Tarifario del operador será de aplicación para los SMS.

(Residuos equipos eléctrico y electrónicos) (WEEE).

Este producto está hecho con materiales de alta calidad y

componentes que pueden ser reciclados y reutilizados.Este Símbolo indica una vez finalizada la vida del producto

sea reciclada en su correspondiente punto de recogida y recicladolocal.

28

En la Unión Europea existen sistemas de recogida específicospara aparatos eléctricos y electrónicos usados. Por favor,

colabore con el reciclaje para tener un mundo mejor.

GARANTÍA EUROPEA

La garantía se otorga sin perjuicio y además de los derechos

reconocidos al consumidor frente al vendedor según el RealDecreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se

aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de

Consumidores y Usuarios (la “ LCU ” ) y demás legislacióncomplementaria. Por lo que, no se excluyen, ni limitan los

derechos legales reconocidos al consumidor en virtud de lalegislación autonómica, nacional o europea aplicable.

La presente Garantía sólo será válida y estará vigente en elpaís en el que haya adquirido el Producto siempre y cuando Qubo

haya destinado el Producto para su venta en dicho país.No obstante, cuando haya adquirido el Producto en un estado

miembro de la Unión Europea y Qubo haya destinadooriginariamente el Producto para su venta en uno de dichos países,

la presente Garantía será válida y estará vigente siempre que el

29

mismo esté destinado al mercado de la UE y fuera adquirido yusado por un consumidor o usuario dentro del EEE.

Garantía Legal

Este producto está garantizado por dos (2) años a partir de lafecha de entrega y/o compra del producto.

Tanto la reparación como la sustitución del producto comoconsecuencia de la falta de conformidad del producto serán

gratuitas para el consumidor y usuario, incluyendo mano de obra ymateriales.

Se dará derecho al consumidor a solicitar la reparación osustitución del producto, salvo que una de las dos opciones resulte

objetivamente imposible o desproporcionada.

Se considerará desproporcionada cuando la reparación o

sustitución del producto, imponga al vendedor costes que no seanrazonables. Se tendrá en cuenta lo siguiente:

El valor del producto.;

La relevancia de la falta de conformidad.Si la forma alternativa de recuperación o saneamiento se

pudiese realizar sin mayores inconvenientes para el consumidor yusuario.

Para determinar si los costes no son razonables, los gastos

correspondientes a una forma de recuperación deben ser, además,

considerablemente más elevados que los gastos correspondientes

30

a la otra forma de saneamiento.

El consumidor podrá optar entre solicitar la rebaja del precio

o la resolución del contrato, cuando no pudiera exigir la reparacióno la sustitución y en los casos en que éstas no se hubieran llevado

a cabo en plazo razonable o si mayores inconvenientes para elconsumidor y usuario. En caso de que la falta de conformidad sea

de escasa importancia la resolución no procederá.

Las reparaciones en garantía deberán ser efectuadas por los

distribuidores autorizados por Qubo.

Condiciones para el ejercicio de la GarantíaEsta garantía tendrá validez siempre que se acompañe el

producto defectuoso con el comprobante o ticket de compra

original que indique con claridad el nombre y dirección delvendedor, la fecha y lugar de compra. Esta garantía no será de

aplicación si el producto tiene alterado o borrado el número deserie.

El consumidor deberá contactar con el Servicio de Atención alCliente de Qubo o accediendo a la página web donde se le

informará del proceso a seguir.El consumidor deberá proporcionar una descripción clara de la

avería o de la falta de conformidad del producto con el contrato.

Las reparaciones en garantía deberán ser efectuadas por los

Servicios de Asistencia Técnica Oficial de Qubo y de sus

31

distribuidores autorizados para ejercer la garantía legal y ocomercial.

Exclusiones

La garantía no incluye las revisiones periódicas demantenimiento o la instalación del producto.

La Garantía no cubrirá el producto cuando:

1-El producto sea usado con las normas de seguridad o

técnicas locales o nacionales de un país distinto al cualoriginalmente fue diseñado y producido;

2-Cuando el número de serie o identificación del producto

hayan sido borrados.

3-Cuando el producto este total o parcialmente, abierto o

manipulados y/o reparados por personas ajenas a los Servicios deAsistencia Técnica ofrecidos por Qubo.

4-Cuando el defecto o la avería sea consecuencia de unainstalación incorrecta y no sea realizada por el Servicio autorizado

por Qubo o por el uso abusivo del producto, incluyéndose, a títuloenunciativo y no limitativo, un uso que no se ajuste a las

finalidades normales del producto o que no sea acorde con lasinstrucciones de uso y mantenimiento;

5-Cuando la avería haya sido causada por un virus informático,

32

una acción o una manipulación de contraseñas, una instalación,manipulación o reinstalación de software como también por el uso

de accesorios no originales suministrados por Qubo por el que

están diseñados para ello, como cargadores o consumibles.

6- El uso de servicios multimedia de terceros y/o contenidosde terceros disponibles o accesibles a través del producto;

7-Que se produzcan daños en la unidad por una malamanipulación de la batería o sobrecarga de la batería.

8-Por rotura o manipulación de los sellos de seguridad de

garantía.

9-Rotura o fallo causada por agentes externos a la unidad

como la humedad, el agua etc…Daños que se produjeran en el producto fueran causados por

cualquier causa de fuerza mayor o caso fortuito, en especial, porrayos, agua, fuego, aplicación del voltaje incorrecto, ventilación

incorrecta o cualquier otra causa no atribuible a la fabricación y al

diseño del mismo.

10-Qubo no se hace responsable, bajo ningún concepto, porla pérdida de cualesquiera de datos almacenados en el producto.

El consumidor deberá hacer habitualmente y ser responsable parahacer las copias de seguridad y la protección de sus datos frente

daños y destrucción y perdidas de los mismos.

33

La garantía no cubre la sustitución de piezas, que sea debidoal uso diario del producto como el desgaste o rotura de

mecanismos, gomas, carcasas y/o plásticos a efectos aclarativos,

la visualización pierde el brillo con el uso del propio producto.Como tampoco las garantías no cubren ningún tipo de daño que se

haya producido durante el transporte del producto (incluyendo, atítulo enunciativo y no limitativo, daños estéticos, golpes, rayas,

arañazos, manchas, abolladuras, etc.).

Para más información visite Qubo

Los telefonos moviles Qubo，funcionan en muchos paises delmundo y en todos los paises de laUE：Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus CzechRepublic Denmark Estonia France Finland IrelandGermany Greece Hungary Latvia LithuaniaItaly Malta Poland Luxembourg Portugal RomaniaNetherlands Slovakia Spain SwedenSlovenia United Kingdom

Descárguese el manual completoenwww.qubomobile.com/soporte.

34

Declaracion de ConformidadQubo Global SL

Carrer de Joan d'Àustria 95-97 4-3. Barcelona 08018

Qubo declara que este Telefono Movil (Qubo Vito)：

Cumple con lo previsto en la Directiva 1999/5/EC， en

Equipos y Terminales de Radio y Telecomunicaciones （R&TTE）ycumple los siguientes estandares：

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013,EN50360:2001+A1:2012,EN 62209-1:2006,IEC62209-1:2005,IEC62209-2:2010,EN62209-2:2010,EN50566:2013EN50332-1:2013,EN 62479:2010,EN 301 489-1 V1.9.2,EN 301 489-3 V1.6.1,EN 301489-7 V1.3.1,EN 301 489-17 V2.2.1,,EN 301 489-24 V1.5.1,EN 301908-1 V7.1.1,EN 301 908-2 V6.2.1 ,EN 301 908-13 V6.2.1,EN55022:2010/AC:2011,EN 61000-3-2:2014,EN 61000-3-3:2013,EN55024:2010,EN 301 511 V9.0.2,EN 300 440-1 V1.6.1,EN 300440-2 V1.4.1,EN 300 328 V1.9.1

Barcelona,October 2016