1 Castillon

7/25/2019 1 Castillon

1/93

LOS TEMPLARIOS DE MONZON (HUESCA)

(siglos XII-XIII)

por

FRANCISCO CASTILLON CORTADA

ANTECEDENTES

La aproximacin a la historia de los templarios debe de part ir

necesariamente de la publicacin documental referida a los mis

mo s .

Ser ms convincente que a i rear los l lamados mitos , mis ter ios ,

enigmas, ru tas secre tas y o t ros aspectos cr p t icos , que pre tenden

presentar le como una orden mil i ta r , sumergida en ocul t i smos, in

moral idades y here j as . Tarea fundamenta l de l inves t igador ser

exhumar e l mayor nmero posib le de documentos para s i tuar les en

su justa dimensin, dentro del marco sociopol t ico de la poca. Lodems, opino, carece de r igor h is tr ico , campo abonado para h ip

tes is y romant ic ismos, tan en boga en nues t ros d as . La documenta

cin, a grandes rasgos, les declara inocentes y su presencia, por lo

que respecta al rea del valle del Cinca que trato de estudiar , re

sulta beneficiosa, dejando de lado, naturalmente, los roces y discu

s iones sobre a lgunos aspectos vent i lados dentro de la Encomienda

entre templarios y prelados leridanos. Mi estudio, pues, se cie al

tema templario durante los siglos XII y XIII: las relaciones con los

reyes y los obispos diocesanos, su pol t ica jurdica, comercial , el

peso, la medida, peajes, etc . A todo lo largo de mi estudio, el amigo

lec tor podr de tec tar lo que yo vendr a en denominar la in t rahis to

ria monzonesa, con toda la carga problemtica nacida y vivida por

el pueblo: autoridades, cargos y oficios de los vecinos, el matadero,

la barca, el mercado, los precios de los productos, la aduana, etc .

Es indudable que la poca templaria result para Monzn bri

l lante y grande, entre otras cosas, por haber sido centro de la Or

den en Aragn y Catalua, o albergue y escuela del pequeo Jaime I .

Pero la gran historia monzonesa, iniciada en la Reconquista (1089),

qued truncada en 1143, a raz de la l legada del Temple. El Monzn,

CHJZ-39-40

7


2/93

Francisco Castilln Cortada

Reino,

con sus reyes Sancho Ramrez, Pedro I y Alfonso I el Bata

llador; ceca

y

Ciudad;

con los obispos de Roda t i tulndose

episcopi

in Rota et in Monson

; la cadena br i l lante de tenentes : J im eno Gar

cs, Iigo Sanz Menaia, Garca Ramrez, futuro rey de Navarra, etc . ,

vino a convert irse en Villa y sus habi tantes en villanos, es decir,

obligados a guardar f idelidad y obediencia, a rendir ciertos servicios

a sus superiores del Casti l lo, en nuestro caso, los comendadores

templar ios , a los que se compromet an mediante e l homenaje . Es

notor io que a todo lo la rgo de la documentacin que apor to en es te

estudio, los montisonenses reivindicaban con frecuencia sus anti

guos privilegios, plasmados en la Carta Puebla, pero con los tem

plarios era otra poca, otras las circunstancias y su posicin jur

dica caa de l leno bajo rbita templaria .

La documentacin que ofrezco en el presente trabajo est exhu

mada en su to ta l idad del l lamado Libro Verde de Monzn, del Ar

chivo Histrico Nacional (Madr id ) , Tomo VI de los Cartularios

Magnos, formado en 1354 y conteniendo los antiguos documentos de

la Encomienda monzonesa; e l sanjuanis ta Juan Domnguez del Cam

pil lo,

abad de Ontiena, realiz unas acotaciones de las cosas ms

importantes del cdice, hoy custodiado en la Seccin de Cdices,

signatura 597-B, Ordenes Mili tares del ci tado Archivo Histrico

Nacional .

El t rabajo v iene a comple tar , de a lguna manera , mis dos ar t cu

los relacionados con el tema templario en el Valle del Cinca: Dis

cusiones entre los obispos de Lrida y los templarios de Monzn

(ILERDA, Lrida, 1976) y Poltica hidrulica de Templarios y Sa n

juanistas en el Valle del Cinca ( ZU RITA , 35-36, Zaragoza, 1980).

La Orden del Temple, que naci como reafirmacin del espr i tu

cr is t iano de la poca , tom e l nombre a l haber in ic iado su andadura

junto al Templo de Jerusaln, con la vocacin apostlica de acudir

a la defensa de los peregrin os que visi tab an los San tos Lu gare s:

Templum Dom ini cum militibus qui ad defendendum Christi nomen

ibi vigilant. Gracias a la acogida dispensada en el Concil io de Tro

yes (1128), el grupo templario, al frente del cual iba Hugo de Pains,

logr extenderse rpidamente por Europa . San Bernardo, abad de

Claraval , papa-emperador no coronado de su siglo (1091-1153),

recibi el encargo del ci tado Concil io de redactar su Regla, inspira

da dentro del espr i tu cisterciense. El Temple, pues, es una conse

cuencia de las Cruzadas y sus races, al parecer, se hunden en el ribat

8

CHJZ-39-40


3/93

Los templarios de Mon zn (Huesca). (Siglos XII-XIII)

islmico

(monasterio-fortaleza); s i tuados sus cast i l los en lugares

f ronter izos o en vetus tos poblados y santuar ios paganos , gozaron

de excepcional posicin blica para defensa y ataque, as como de

una base enraizada con la rel igiosidad popular del lugar que ocupa

b a n .

En este mismo ao (1118) algunos nobles con rango de caba

lleros, devotos de Dios, piadosos y temerosos de El, hicieron a nte el

Seor Pa triarca un voto de vivir perpetuamen te en castidad y obe

diencia y sin propiedades, a la man era de los cannigos regulares,

entregndose al servicio de Cristo. Los primeros y principales fue

ron Hugo de Payns y Geofredo de Saint Omer. Como no tenan igle

sia ni otro lugar donde vivir, el rey Balduino II les dio alojamiento

temporal en su palacio, adyacente al Tem plo de Salomn por su

lado norte. Los cannigos del Tem plo les otorgaron luego, para sus

necesidades dom sticas y con sujecin a ciertas condiciones fijas,

un terreno situado junto a dicho palacio. El rey y sus nobles, y tam

bin el seor Patriarca, con los prelados de las iglesias, les confir

maron donaciones de sus propias pertenencias, algunas por un pe

rodo fijo y otras perpetuas, para proveer a sus necesidades de ali

mentacin y vestido. Su primera empresa, que les fue encargada por

el Patriarca y el resto de los obispos, para la remisin de sus p eca

dos,

fue, especialmente, proveer a la proteccin de los peregrinos

custodiando con todas sus fuerzas las rutas y los caminos de los

ataques de ladrones y bandoleros.

La venida al Valle del Cinca fue motivada a raz del Testamento

de Alfonso I

el Batallador

(1104-1134), qu ien , sin de sce nd enc ia, ha

ba formulado dos extravagantes disposiciones testamentarias (Ba

yona, 1131; Sariena, 1134) dejando como herederos del reino ara

gons, a partes iguales, a las Ordenes Mili tares del Temple, Hospi

ta lar ios de San Juan y Santo Sepulcro:

Poco despus de mi muer

te dejo por heredero y sucesor mo, al Sepulcro del Seor que est

en Jerusaln, y a los que velan en su custodia y sirven all a Dios;

al Hospital de los Pobres de Jerusaln; y al Tem plo de Salomn

con los caballeros que all vetan para defensa de la Cristiandad . A

estos tres concedo mi reino y el seoro que tengo en toda la tierra

de mi reino y el principado y jurisdiccin que tengo sobre todos los

hombres.

Como es tas Ordenes M il ita res eran prc t icam ente des

conocidas por t ierras aragonesas y carecan de popularidad, el Tes

tamento qued s in cumpl imiento , dado que la Corona era pa t r imo

nial y Alfonso I no poda disponer del reino, s ino de las t ierras por

l reconquistadas, incluso, ni a los mismos templarios les interesaba

dar sal ida a la disposicin real , menos tambin, a la nobleza arago

nesa , s iempre individual is ta , porque con los templar ios perder an

CHJZ

39 40

9


4/93


sus tradicionales privilegios. Las Ordenes Mili tares renunciaron en

favor de Ramn Berenguer IV, conde de Barcelona,

dominator

del reino de Aragn y

prncipe-consorte

de la reina doa Petro nila ,

de Aragn, h i ja de Ramiro I I ,

el Monje

(1134-1137) por considerar

lo

til y necesario p ara regir y defender los destinos del pas en m o

mentos de grave crisis.

Los templar ios , pobres compaeros de Cr is

to ,

durante el encuentro habido en Gerona (27 de noviembre de

1143), convocado para tratar de dar alguna solucin al Testamento

alfonsino, deliberaron adems de Ramn Berenguer, la nobleza y va

r ios obispos , los pr im eros tem plar ios l legados a Es pa a: Ev erardo ,

maest re de Francia , Pedro de Rovera , maest re de Provenza y de

Espaa, que encabezar la primera comunidad templaria de Mon

zn y le vemos en el cerco de Lrida (1149), Ot de San Ornar, Ugode Bezania, Pedro de Arzac, Berenguer de Cerigola y Arnaldo de

Forci, recibieron a cambio de sus derechos a la Corona los cast i l los

de Monzn, Chalamera, Mongay (Monzn), Corbns, Remolns y Bar

bar

1

. A part ir de esta fecha su entrada en Aragn es oficial , consti

tuyendo de aqu en adelante uno de los poderes ms impor tantes

del movimiento mili tar y pol t ico del medievo.

La eleccin de Monzn obedece, entre otras motivaciones de

tipo econmico, a ser la clave de una zona al tamente confl ict iva que

necesitaba de una fuerza, como la templaria, para reforzar las fron

teras de la reconquista, t runcadas con la muerte de Alfonso I , des

pus de la derrota de Fraga (17 julio, 1134) y acaecida en Poleino

(7 de septiembre de 1134). Mediante su valiosa cooperacin sern

reconquistadas las ciudades de Tortosa (1148), Lrida-Fraga (1149),

Miravet (1152) y desde su instalacin su presencia es manifiesta

en todas las empresas blicas.

Los templar ios , juntamente con los Sanjuanis tas y las Ordenes

Mendicantes , l legaron en unos momentos propic ios para lograr la

central izacin de la Iglesia; tendrn durante el s iglo XIII un come

tido similar al de los cluniacenses en el s iglo XI; vendrn a ser

agentes de las directr ices pontif icias, incluso, sobreponindose re

petidamente a las autoridades diocesanas, por razn de su exencin

y su proteccin pontificia. De ah los roces y discusiones con los

prelados leridanos que l lenarn todo el s iglo XIII , en el caso de los

templa r ios mont i sonenses .

La donacin monzonesa, andando el t iempo, fue cuestionada re

petidas veces, por est imarse haba sido formulada en condiciones

1 ACA (Archivo de la Corona de Aragn), Reg. 278, fol. 187; LVM (Libro Verde

de Monzn) en AHN (Archivo Histrico Nacional), 210; ACA, Liber feudorum mi

nor, fol. 36; CODOIN, IV.

10

CH JZ - 39-40


5/93


poco convincentes , como queda expresado

en un

documento fechado

d u r a n t e

el

cerco

del

castillo

de

Monzn

1 de

agos to

de

1308):

Et

quia intendimus quod castrum predictum, pene

vos,

debe at totaliter

remanere, cum iam audivimus a serenissimo dom ino Petro, clare

memorie, patre vestro, quod comes barchinonensis, qui tale castrum

et tales redd itus dederat fratribus Tem pli, erat senex et decrepitus

et extra mentem , quando predictan donacionem fecit, et quod non

poterat facer et in preiudicium regni

2

.

Inmediatamente despus

de la

r enuncia

de sus

derechos

al

re ino,

vemos a los t emplar ios organizando la encomienda monzonesa .En

1149 estn en el cerco de Lrida, recibiendo del pr ncipe-consorte

Ramn Berenguer IV la iglesia de San Juan , de Monzn (junio de

1149)

3

y,

a u n q u e

en

p r inc ip io

la

documentac in

no

menc iona

el

n o m b r e del comendador , vemosque la comunidad es t encabezada

por Pedro de Rovera ; pro nto les ha l lam os d iscut iendo acerca de

sus derechos sobre diezmos y p r imic ias deMonzn y pueblos veci

no s con el ob ispo deLr iday elp r i o r de Santa Mara , de Monzn

4

.

A p a r t i r de 1192 la encomienda queda perf i lada con sus veintiocho

iglesias

por

t odo

el

valle

del

Cinca

y la

Li tera, despus

de

quedar

l impia

la

zona oriental oscense

de

i ncurs iones musu lmanas p roce

dentes

de

Lr ida

y

F raga . Es tas

son las

poblac iones

de la

encomien

d a:

San

Juan (Monzn ), Crespn (Fonz), Cofita, Aristolas, Caste

lln Ceboller

hoy

Castejn

del

Puente), Pomar, Estiche, Sa ntale ci

na, Larroya

por

San talecina), Castelflorite, Alcolea , Castailln

por

Castelflorite), Sena, Sijena, Ontiena, Torre de Cornelios (Alcolea),

Santiago (Chalamera), Ballobar, Ficena porBelver), Calavera (cas

tillo de Belver), Casasnova s (Binaced), Valcarca, Ripol, Alfntega,

San Esteban deLitera, Almun ia de San Juan, Binahut (Castejn del

Puente), Morilla y Monesma

5

. De

e s te modo naca

la

clebre enco

mi e n d a

de

Monzn.

Y as

como

en la

ad min i s t r ac in

de los

t e r r i to

r ios

de los

estados crist ianos tuvieron especial relevancia

los

seo

ros

o

t enencias te r r i tor ia les ,

con los

t empla r ios

el

seor o tom

el

n o m b r e

de

encomienda ,

que

b s icamen te supon a

la

p ro tecc in

y

defensa

de

t oda

una

zona

de

influencia.

La

encomienda asuma

la

defensa

y

po tenciac in

de las

t i e r ra s

y

cast i l los cedidos. Algunas

veces

una

encomienda

era un

castillo

o

fortaleza, sobre todo, al l

2 FINCKE,

Templeprozesse...,

p. 154.

3 LVCL (Libro V erde Catedral Lrida),

fol. 50;

ACA

reg. 310, fol. 18;

VILLANUE

VA, Viage...,

vol. 16;

CASTILLN,

F.,La

capilla real

de

Sancho Ramrez

en

Monzn,

Ligarzas,

7

(Valencia, 1975),

pp.

37-61; MIRET Y SANS,

J., Les

cases dels templers

i hospitales

a

Catalunya (Barcelona, 1910),

p.66.

4 CASTILLN,

F.,

Discusiones entre

los

obispos

de

Lrida

y los

templarios

de

Monzn, Ilerdda (Lrida, 1976).

5 LVCL, fol. 53.Equivocadamente se ha incluido en la encom ienda templaria

CHJZ-39-40

11


6/93


donde subsis t an neces idades mi l i ta res ; o t ras , senci l lamente granjas ,

explotaciones agrcola-ganaderas, con el cult ivo de granos y cra de

toda clase de ganado, cuyas tareas eran realizadas por colonos al

frente de los cuales haba un templario que, adems de dir igir la

d e M o n z n l a p o b l a c i n d e A l m u d f a r , e n e l B a j o C i n c a . D e p e n d i , c o m o i n d i c a

e l s i g u i e n t e d o c u m e n t o , d e l o s s a n j u a n i s t a s :

D e c o n s e n s u c o m p o s i t i o n e a m i c a b i l i s c r i p t u m d e b e n t m e m o r i e c o m e n d a r i n e

q u o l i b e t m a l i g n a n t i u m s t u d i o s u p e r i l l i s d e n u o i n t e r p a r t e s q u e s t i o r e s c i d i u m

c o n s u r g a . N o t u m i g i t u r h o m i n i b u s , q u o d c u m c o n t r o v e r s i a v e r t e r e t u r e c c le s ia m

i l e r d e n s e m e x u n a p a r t e e t d o m u n H o s p i t a l i s J e r o s o l i m i t a n i a p u d i l e r d e n s e m

c o n s t i t u t a m , e x a l t e r a p a r t e s u p e r m e d i e t a t e n d e c i m a r u m e t p r i m i c i a r u m i p s i u s

H o s p i t a l i s a p u d I l e r d e m e t F r a g a m c o n s t i t u t o s . D o m i n u s B e r e n g a r i u s , i l e r d e n s i s

e p i s c o p u s , d e c o m u n e c o n s s e n s u c a n o n i c o r u m s u o r u m e t F r a t e r M a r t i n u s D a r i d o s ,

M a g i s t e r E m p o s t e , d e c o n s s e n s u e t v o l u n t a t e f r a t u u m s u o r u m a d a m i c a b i l e m

c o m p o s i t i o n e m v o l u n t a r i e s u p e r i a m d i c t i s d e c i m i s a t q u e p r i m i t i i s p e r v e n e r u n t .

R e m i t t i t i t a q u e i a m d i c t u s e p i s c o p u s c u m c a n o n i c i s s u i s a t q u e i n p e r p e t u u m

s u p r a d i c t o H o s p i t a l i d e f f i n i t , c o n c e d i t e t a b s o l v i t d e c i m a s m o l e n d i n o r u m q u e

h a b e n t e t i n f u t u r u m h a b e b u n t i n e p i s c o p a l i i l e r d e n s i p e r q u i n d e c i m m o r a b i t i n o

r u m b o n i a u r i e t i u s t i p o n d e r i s , q u o s s i n g u l i s a n n i s i n f e s t o N a t i v i t a t i s D o m i n i

d o m o p r e d i c t i H o s p i t a l i s e c c l e s i e i l e r d e n s i s i n e m o r a e t c o n t r a d i c t i o n e p e r s o l v a t .

I t e m p e r u t i l i t a t e m q u a m u t r i u s q u e p a r s a t t e n d e b a n t i n t e r E p i s c o p u s e t M a g i s t e r

h a n c d e c o m u n i c a n o n i c o r u m c o n s s e n s u , s i m i l i t e r f r a t r e s f e c e r u n t . C o n c e d i t i t a q u e

p r e f a t u s M a g i s t e r c u m c o n s s e n s u f r a t r u u m s u o r u m , E p i s c o p u s e t e c c l e s i a e i l e r

d e n s i e t c u m h a c c a r t a t r a d i t s i n e r e t e n t u a l i q u o v i l l a m d e A l m u d a p h a r e t

e c c l e s i a m e i u s c u m o m n i b u s p a r t i n e n t i i s s u i s c u m o m n i i u r e q u o s q u m q u e d o m u s

H osp i t a l i s i b i ha be t e t ha be r e de be t s i c u t me l ius e t p l e n ius d i c i , u t i n t e l l i g i poss i t

a d u t i l i t a t e m e p i s c o p i e t e c c l e s i e i l e r d e n s i s . E p i s c o p u s a u t e m , d e c o s s e n s u c a n o

n i c o r u m s u o r u m d a t s i m i l i t e r e t c o n c e d i t p r e d i c t o M a g i s t r o e t D o m u i H o s p i t a l i s

I e r o s o l i m i t a n i e c c l e s i a m d e G r i s e n e c h , q u e e s t i n e p i s c o p a t u c e s a r a u g u s t a n o ,

c u m d o m i b u s e t h e r e d i t a t i b u s e t o m n i a i n t e r q u o d c u m q u e e p i s c o p u s i b i h a b e t

e t h a b e r e d e b e t e t o m n e s c a s a s e t c a s a l e s , o m n i q u e h e r e d i t a t e m q u e s u n t i n

C e s a r a u g u s t a e t o m n i b u s p e r t i n e n t i i s s u i s q u e s p e c t a t a d e c c l e s i a m d e G r i s e n e c h ,

s im i l i t e r s i c u t me l ius d i c i e t i n t e l l i g i po t e r i t a d u t i l i t a t e m i a m d i c t i H o sp i t a l i s .

C o n c e d i t e t i a m e t i n p e r p e t u u m d e f f in i t e p i s c o p u s p r e f a t u s H o s p i t a l i s p r e d i c t o

e c c l e s i a m d e I l c h c u m q u a r t a e t c e n a e t c u m o m n i i u r e q u o d c u m q u e i b i h a b e t i n

q u a s e c c l e s i a s c o n c e d i t e p i s c o p u s e u m o m n i b u s p e r t i n e n t i i s s u i s e t o m n i i u r e

a d e a s s p e c t a n t e i n p e r m u t a t i o n e m p r e d i c t e v i l l e e t e c c l e s i e d e A l m u d a p h a r ,

M a g i s t r o , f r a t r i b u s H o s p i t a l i s s e p i u s n o t a t i s . O e f f i n i u n t e t i a m i p s e e p i s c o p u s ,

d e c o m u n i c o n s s e n s u c a n o n i c o r u m s u o r u m i a m d i c t o h o s p i t a l i , o m n e s q u e r i m o

n i a s qua s i pse ve l e c c l e s i a sua f e c i t oc c a s ione i l l i us c ompos i c ion i s qua s i l e r de ns i s

e c c l e s i e G a r c i a de L i e sa f e c e r un t . S imi l i t e r M a gi s t r un H osp i t a l i s de f in i t i de m

e t i a m e t e o d e m . P r o m i t t i t a u t e m s u p r a d i c t u s e p i s c o p u s e t e c c l e s i e i l e r d e n s i s

u t s i n t a u c t o r e s e t d e f f e n s s o r e s s u p r a d i c t e p e r m u t a t i o n i s e t u t f a c i a n t t e n e r e e t

h a b e r e c o n t r a q u i b u s l i b e t p e r s o n a s d e f e n d e n d o i n i u r e p r e f a t u m M a g i s t r u m p e r

s e e t D o m u s H o s p i t a l i s i a m d i c t i p e t i i t i d e m e t e o d e m b o n a f i d e . Q u o d e s t f a c t u m

I I I n o n i s N o v e m b r i s , a n n o D o m i n i M C C V I I I I . S i g n u m , i l e r d e n s i s e p i s c o p u s . S i g

n u m P e t r i d e C u b e l i s , p r i o r i s . S i g n u m M . i l e r d e n s i s s a c r i s t e . S i g n u m G . d e C a l i d i s ,

a r c h i d i a c o n i R i p a c u r c i e n s i s . E g o M a g i s t e r V i t a l s u s c r i b o . S i g n u m M a g i s t r i A r

n a l d i . S i g n u m A n d r e e . S i g n u m B . O p i z . A . T o l o n e , s c r i b a c u m s i g n o S a l o m o n e

( h a y u n a e s t r e l l a ) . S i g n u m B e r t r a n d i s u c c e n t o r i s . S i g n u m R a i m u n d i d e G u i s s o n a .

S i g n u m f r a t r i s M a r t i n i D a u d o , M a g i s t r i E m p o s t e . S i g n u m f r a t r i s R a i m u n d i d e

I s c l e s , c o m e n d a t o r i s D o m u i H o s p i t a l i s I l e r d e . f r a t r i s D o n a t i , c a p e l l a n i M a g i s t r i .

S i g n u m f r a t r i s P e t r i . S i g n u m f r a t r i s R a i m u n d i d e S o n s o n e , c o m e n d a t o r i s P a i l l a r s .

E g o f r a t r i s J o a n n i s , c a p e l l a n u s I l e r d e s u s c r i b o .

(Libro Verde Catedra l de Lrida,

fol. 55).

12 CHJZ

39-40


7/93


vida laboral, se ocupaba de los oficios divinos all celebrados. La en

comienda asuma la defensa y potenciacin de las t ierras, cast i l los

y granjas inc lu idos , den tro de l te r r i tor io m onzones . A es tos pr im eros

ncleos de donacin, andando el t iempo, fueron anexionndoseles

otras t ierras venidas de legados de gentes amantes del Temple, de

jadas en vida, e incluso hasta despus de la muerte. El seor de la

encomienda rec ib i r e l nombre de comendador o cas te l ln , cabeza

visible del terr i torio, puesto bajo su proteccin y defensa. Toda una

ilustre l is ta de comendadores, muchos de el los de la ms preclara

nobleza catalano-aragonesa, regirn la encomienda de Monzn, cu

yos nombres son como siguen:

1163

1199

1204

1210

1214

1216

1226

1232

1240

1244

1248

1255

1260

1263

1263

1269

1272

1279-1289

1300

1304

1307

Raimundo de Cubels.

Guillm de Peralta.

Pondo de Marescalco.

Guillm Cadell.

Ramn Berenguer.

Bernardo Sa Aguilella.

Arquimbaldo de Sama.

Raimundo de Serra.

Pedro Jimeno.

Dalmacio de Fenollar.

Bernardo de Huesca

Bernardo Altarriba.

Pedro de Queralt.

Guillm de Ager.

Guillm de Montgro.

Guillm de Miravet.

Dalmacio de Serra.

Arnaldo de Timor.

Raimundo de Falces.

Berenguer de Bellvis.

Guillm de Mirabell.

A finales del s iglo X II los tem plario s mo ntison ense s gozab an de

toda una amplia y r ica encomienda, ejerciendo la jurisdiccin civil ,

cr iminal y rel igiosa; sus terr i torios estaban exentos de cualquier res

tr iccin episcopal , bajo proteccin pontif icia quedaban a cubierto

de cualquier ingerencia ajena a la Orden; los reyes fueron colmn

doles de privilegios, incluso, los servicios prestados durante las ba

ta l las les eran magnnimamente recompensados; sbese que antes

de entrar en cualquier accin blica, reciban la paga de sus inter

venciones. De ah que la encomienda monzonesa viniese a ser algo

CH JZ - 39-40 13


8/93


as como un obispado dentro de o t ro obispado, un gobierno dentro

de otro gobierno. Poco a poco fueron afianzando su podero, as ,

sabemos que en 1292 el rey Jaime II (1291-1327) confirmaba todos

los privilegios y donaciones hechas por todos sus antecesores, exi

mindoles en todo el reino de pechas, huestes, cabalgadas, apell idos,

redenciones , serv ic ios , demandas , bovatges , herbajes , monedaje ,

carriaje, censo, usatge, lezda, portt ico, costumbre nueva o vieja

y otra cualquiera exaccin real o vecinal , y les hace quitos e inmu

nes,

s in que ningn oficial del reino ni nad ie pued a forzarles, ni es

treir les, ni demandarles cosa alguna, s in obligacin de pagar ca

lumnias, ni expensas ni justicias a los oficiales reales, ni se les pue

da demandar juramento , mandando a los of ic ia les que guarden las

casas del Temple como las del Rey y el que no lo haga es traidor

6

.

La entrada, pues, del Temple en Monzn marca el f inal del mo

vimiento monstico benedictino en el Altoaragn y su expansin por

la t ierra l lana, quedando circunscri to a los montes de Aragn (San

Juan de la Pea), Sobrarbe (San Victorin) y Ribagorza (Alan).

Las grandes abadas cistercienses que proliferan en Catalua (Po

blet , Santes Creus, Vallbona), incluso, en la provincia de Zaragoza

(Rueda, Piedra, Santa Fe de Huerva), no se dan en la provincia

de Huesca, a excepcin del cenobio cisterciense femenino de Casbas

y el efmero de Fonclara (Albalate de Cinca, que he estudiado).

Una nueva concepcin de la vida rel igiosa con su part icular ms

t ica renace pujante: proteger a los peregrinos jacobeos, luchar con

tra los infieles y practicar una misin de beneficencia entre los cris

t ianos. El carisma templario no consist a en vivir aislados del mun

do al est i lo de los benedictinos y cistercienses, s ino incrustados den

tro de la sociedad medieval , realizando un apostolado mili tar , agr

cola y cultural . Concluida la lucha contra los rabes, nuestros tem

plarios siguieron las huellas de las nuevas Ordenes rel igiosas, como

la de los mercedarios o Redencin de cautivos, adems se ocupa

ron de la defensa de las familias y sus propiedades, s iguiendo repe

t idas veces al rey frente a la levantisca nobleza. Pusieron gran esme

ro en la formacin de relevantes guerreros, entre otros, Jaime I el

Conquistador, educado en su mst ica caballeresca dentro del Cas

tillo de Monzn (agosto de 1213 a junio de 1217). Perdido su caris

ma or ig inal para e l que haban s ido fundados , su es t re l la pa l ideci

ver t ig inosamente y su empuje se v ino abajo , optando por encerrarse

dentro de sus cast i l los, disfrutando de sus cuantiosos bienes hasta

verse precipitados a la ruina total y desaparicin de la Orden.

6

USN

Y

SES,

M., Aportacin al estudio de la cada de los templarios en Ara

gn, U niversidad ( Zara goza , 1928), p . 490.

14

CHJZ-39-40


9/93

Los templarios de Mo nzn (Huesca). (Siglos XII-XIII)

1 .

B A J O P R O T E C C I O N R E A L

R a m n B e r e n g u e r I V ( 1 13 1 -1 1 62 ) , a p a r t e d e l a C a r t a D o t a l c o n l a

p o s e s i n d e M o n z n ( 1 1 4 3 ) , a l a o s i g u i e n t e (1 1 4 4 ) r a t i f i c e s t a en

t r e g a , d e m a n e r a q u e n a d i e p o d a c o n s t r u i r p o b l a c i o n e s o v i l l a s

d e n t r o d e l a d i s t a n c i a d e u n a m i l l a d e M o n z n , s i n l i c e n c i a d e l T e m

p l e .

E l d o c u m e n t o q u e c o n t i e n e e s t e p r i v i l e g i o d i c e :

N o t u m s i t v o l u m u s , t a m p r e s e n t i b u s q u a m f u t u r i s , Q u o d E g o R a y m u n d u s

Be re n g a r i i , Co me s Ba rc h in o n e n s i s , De i g ra t i a e t Re g n i d o min a to r Ara g o n i s ,

Co mo tu s d iv in o s p i ra min e e t n e a mb ic io s a v o lu p ta s , p o s s i t , imp o s te ru m in

e le mo s in i s p e r me d a t i s De o d o min i s q u e Te mp l i p re iu d ic iu m g e n e ra l i d e c la

r a m u s d o n a c i o n i s d e M o n s s o n e t a l i o r u m l o c o r u m c a s t r o r u m r e d d i t u m i n

i l lo in f ra s c r ip to c o n te n to ru m, q u o d in c ip i tu r D iv in e in s p i ra t io n i s g ra t i a m

v o lu m u s , a u te m , u t c a s t ru m d e Mo n s s o n e t o mn ia a l i a c a s t ra lo c a e t

r e d d i tu s , u t in d ic to in s t ru me n to c o n t in e a tu r , s in t f r a n c h a , l ib e ra e t in mu n a

a lo d ia d ic t i Sa n c t i Te mp l i h a b e a n t e a m c u m o mn ib u s ju r i s d ic c io n ib u s , d o

m i n i s , c u m o mn ib u s ju r ib u s n o b i s s p e c ta n t ib u s , i t a v o b i s d a mu s , u t n u l

l ius homo ve l mul ie r de Monson ve l de a l l i s cas t r is pe r nos e is da t is , non

p o s i t h a b e re r e c u rs u m a n o b i s n e c a n o s t r i s s u c c e s s o r ib u s n e c a u s u s s i t

d i c e re r e c u rs s o , q u o d id e m e s t p ro a p o s to l i c o a d a l iq u e m d o min u m p r in

c ip e m v e l b a ro n e m v e l a d a l iq u a m p e rs o n a m c u iu s c u mq u e d ig n i t a t i s e x i s t a t ,

n e c t a m a d v o s d o min o s Te mp l i e t v e s t r i s s u c c e s s o r ib u s s e mp e r v o lu mu s

h a b e a n t r e c u rs s u m, e t s i q u i s f e c e r in t q u o d re c u r ra n t v e l a p p e l l a v e r in t a d

a l iu m d o min u m v e l d o min o s , n i s i t a m a d v o s u t p re d ic to re s , s in e o mn i

mis e r i c o rd ia p u n ia tu r e t b o n a e o ru m d e d ic t i s d o min i s Te mp l i , s in t e t a b

o mn ib u s g ra c i i s , p r iv i l l e g i i s , f r a n q u i t a t ib u s , in mu n i t a t ib u s n o lu i s r e ma n e a n t ,

pen i tus semper spo l ia r i quam e is concesse s in t pe r nos nec per quosv is

d o min o s n e c n o lu i s q u o d n u mq u a m p e r s u c c e s s o re s n o s t ro s a l iq u a g ra t i a m

de pr iv i leg io ve l f ranqui ta te e is conceda tur e t cum inobediens e t rebe l l i s ,

s u o p e rp e tu o d o min o u t p re d ic to r , s in e o mn i mis e r i c o d ia e s t p u n ie n d u s .

P ro mi t t e n te s v o b i s s e mp e r , q u o s t a l e s p re s t a re a u x i l iu m, c o n s i l iu m e t iu v a

m e n . C u m a u t e m a d c o n f u n d e n d a m g e n t e m m a u r o r u m q u a m i n I s p a n i i s e s t ,

d i c t a c a s t ra e t a l i a in in s t ru me n to c o n c e s s a , De o e t Te mp lo d e d imu s , v o lu

m u s u t o m n e s h o m i n e s v e l m a i o r p a r t i s h o m i n u m d i c t o r u m c a s t r o r u m e t

lo c o ru m in h o s t ib u s e t c a v a lg a t i s a s s o c ie n t d ic t i s s e mp e r e t q u o c ie s c u mq u e

exie r in t quovis . E t s i se excusaver in t ve l i re no luer in t , quovis p re tex tum

p e n a p re d ic ta p u n ia n tu r , c u m n u l lu s n o n p o te s t s e e x c u s a re a d s e rv ic iu m

d e p u t a t u m . V o l u m u s , a u t e m , o m n i a p r e d i c t a , i t a s e m p e r f i r m i t e r r e m a n e r e

c u m e a q u a m a d s e rv ic iu m e t h o n o re m De i d a te s u n t , s in e o mn i d imin u c io n e

domini da r i debent i ra t ione u t i l le qu i e t unus es t de t nobis e t nos t r is s ine

d imin u c io n e d a r i a l iq u a m s u a m g ra t i a m in p re d ic to a d q u a m g lo r i a m n o s

produca t ipse F i l ius De i , qu i cum Pa tre , Sp ir i tu Sanc t i v iv i t e t regna t in

s e c u la s e c u lo ru m. Ame n . E t n e d e l e d i s s i t a b o mn ib u s h o min ib u s , n o n

o b s ta n t ib u s , p r iv i l e g i i s in Mo n te s s o n o p e r s o lv a n tu r e t p e d a g i i s e t a l i a c o n

s u e ta . Nu l lu s a u te m fo r i s t a , p e r fo ro s iu r i s p e r i tu s p e r ju s , p o s s i t q u a m

h a n c c a r t a m o p p o n e r e , i n t e r r u m p e r e v e l v i l la r e p e r s e m p e r q u a m m o n s t r a t a

fu e r i t f ru c tu m f i rmu m fa c ia t e t s e mp i te rn u m. S i q u i s a u te m s e c u la r i s v e l

l a y c i p e r s o n a h a n c c a r t a m d e c la ra c io n i s in s t ru me n to v e l d imo v e re t e mp ta

v e r i t , i r a m Omn ip o te n t i s in c u r ra t e t t a m d iu v in c tu s e x c o mu n ic a t io n i s in c lu

dea tur . Donec d igne de tan to rea tus excessu sa t is fac ia t . Quod es t ac tum

CH JZ - 39-40 15


10/93


11/93


min i MCCXXVI S ig n u m s u o a p p o s i to . Te s te s h u iu s r e i s u n t Hu g o d e Tu r re

ru b e a , R . Ga u c e ra n d i , Po n c iu s Hu g o n i s , Ac e n a r iu s Pa rd i , Sa n c iu s d e O r ta ,

G u i l l e r m u s d e G u a r d i a , B e r n a r d u s d e S e n i l l s , B e r n a r d u m d e B e l l o c m a i o r d o

m u s , Be rn a rd u s d e Qu e ra l to e t a l i i mu l t i

8

.

Pedro II , gran mecenas de los templarios, les concedi plena ju

risdiccin y total apoyo. Siendo comendador de Monzn, Poncio de

Marescalco, mand a los vecinos de la Vil la se abstuviesen de inju

riar y ofender a los templarios, incluso, no podan l levarles a juicio,

tanto eclesist ico como civil . El documento, aunque carece de fe

cha, debe de ser datado alrededor de 1208 y dice:

Pe t ru s , De i g ra t i a , Re x Ara g o n u m. . . Ba r th o lo me u s d e Pa t r i s , S te p h a n u s

d e So r ia , Ra y mu n d o d e Arn a , Be rn a rd o Sa n c i i , A , d e F i lo a , Be rn a rd o d e

Mira b e to , Pe t ro Do min ic i , Arn a ld o Mira n d a e t o mn ib u s a l i i s e i s d e m g e n e r i s

c o n g re g a n t i tb u s , e x f r a t r ib u s Mi l i c i e Te mp l i , Po n c iu m Ma re c a lc i , Mo n io n i s

p re c e p to re m e t a l io s e i s d e m lo c i f r a t r e s c o n g re g a n te s e x v o b i s g ra v i t e r q u o d

v o s p re s c r ip ta e o ru m ju s t i c i a s in e d i re c to e o s c a u s a q u e r imo n te p re s c r ip te

in fe s t a re e t p ig n o ra re n i t imin i c o t id ie g ra v a min ib u s min a s n o n mo d ic a s

a d iu n g e n te s . Qu ia i t a q u e n o s t ra m in te re s t s e mp e r d o mo s re l ig io n u m n o s t ro

in Re g n o c o n s t i tu t a s e t ma x ime d o mu m Mo n o n i s , q u a m in tu i tu d o c to r i s

e t f ra t r is P . Menesca lc i , sub spec ia l i tu te la ac de fens iones nos t re , pe r omni

b u s s u s c e p imu s tu e r i e t d e fe n d e re v o b i s p re s e n t ib u s d i s t in t e ma n d a mu s a c

ma n d a n te s p re c ip imu s , q u a te n u s d e c e r to d o mu m Mo n o n i s a c s u a c a v e a t i s

u t in n u l lo g ra v a re n e c in iu ra r i p re s u ma t i s , u l l a t e n u s h a c p e r q u e r imo n ia s i

s iq u id e m in h o c ju r i s h o n o re m Vo s c re d i t i s d e h i i s q u a m a d v i s s p e c ta n t

e c c le s i a s t i c u m s u b e x a min e a rc h ie p i s c o p i v e l i l e rd e n s i s e p i s c o p i d e s p e c ta n

t ib u s ju r i s e c u la r i s u b e x a min e n o s t re ju s t i c e p e r a mo re n o s t re , c a p ia t i s a b

e i s d e m ju s t i c i e c o mp l ime n tu m. S i q u i s , i g i tu r , v e s t ru m, q u o d n o n c re d imu s ,

d e c e te ro n o s t ro n e g le g a to ma n d a to s u p e r h i i s f r a t r e s d ic to s a u t r e s e o ru m

i p s i s , i t a c o m p l e m e n t i b u s i n i u r i a r i d e g r a v a r e a c t e m p t a v e r i t n o s t r u m a m o

re m s e p e rd e d i s s e i r r e c u lp a b i l i t e r n o v e r i t e t n o b i s mi l i e a u re o s p a c c a b i t a d

h e c n o v e r i t i s n o s ma n d a s s e b a ro n ib u s n o s t r i s e t o mn ib u s ju n c t i s f i rmis s ime ,

q u o d s i q u i s h o c n o s t ru m fa c e re ma n d a tu m n o lu e r i t i s s u p e r v o s e t s u p e r

v e s t r a m p r e d a t i a c d e v a s t a t i v e n i r e m o c c a s i o n e m p r o p o s i t a m n o n p r o p o n a n t .

E t q u id q u id h a c te n u s n o s a s s e n s imu s a l i i s s u p e r p re c e p to r ib i s in ip s o n o n

c o n f id a t i s u l lo mo d o

9

.

HUESTE Y CABALGADA

En 1209, los monarcas Pedro II , en primer lugar y luego su hijo,

Ja ime I

el Conquistador

(1213-1276), en 1264, ed uc ad o que fuer a po r

los templarios en el Casti l lo montisonense, bajo la tutela del maes

tre Guil ln de Monredn, concedieron y rat if icaron el privilegio de

hueste y cabalgada. El servicio de hueste consist a en el deber de

acudir a la gran expedicin mili tar . El de cabalgada obligaba a los

8 LVM, fol. 134, doc. 135; ACA, reg . 310, fol, 37; M IRE T Y SANS en Le s

cases...,

p . 232, publica el documento fragm entariam ente.

9 LVM, doc . 133.

CHJZ-39-40 17


12/93


vasallos montisonenses a acudir a la rapida correra de devastacin.

Este privilegio daba a los frei les el poder disponer de un ejrci to

apto para combatir en campo abierto ( l id campal) o poner cerco

a una plaza o fortaleza. El ejrci to o hueste estaba reclutado entre

los vecinos de la villa para defensa de la Encomienda y del Castillo,

s iendo convocados me diante p regn o toque de rebato . A es ta cam

paa se le l lamaba

apellido

(apellare = l lamar) que podia l levarse

a cabo por doble f inalidad: Llamada a las armas para defenderse

de un a taque por sorpresa o para l levar a cabo una campaa mil i ta r

de resistencia a la agresin. En caso de que el rey convocase el

e jrc i to para emprender a lguna campaa mil i ta r , los templar ios

deban incorporar a la hues te rea l la apor tac in de sus vasallos mon

zoneses . La hues te impl icaba en es te caso , c ier ta envergadura y

duracin. La cabalgada era una rpida incursin a caballo por t ie

rras enemigas, seguida por lo general , de un ataque por sorpresa al

Castillo

10

.

El deber de hueste y cabalgada fue repetidas veces protestado

por parte de los vecinos de Monzn, de ah que el rey Pedro II die

se un nuevo documento rat if icando en favor del Temple el men

cionado privilegio:

Ma n i fe s tu m s i t o mn ib u s , q u o d n o s Pe t ru s , De i g ra t i a , Re x Ara g o n u m e t

Co me s Ba rc h in o n e n s i s , j u d e x c o n s t i tu tu s a f r a t r e Pe t ro d e Mo n te a c u to , v e

n e ra b i l i Ma g i s t ro , Mi l i c i e Te mp l i in p a r t ib u s I s p a n ia ru m e t f r a t r ib u s s u i s e x

u n a p a r t e e t u n iv e r s o p o p u lo d e Mo n te s s o n o e t t e rmin o ru m e iu s e x a l i a , q u e

u t e b a t u r i n t e r i p s u m M a g i s t r u m e t f r a t r e s i n p o p u l u m s u p r a d i c t u m s u p e r

caba lca t is quas d ic tus populus de Montessono negaba t se debere ips is l ice t

e x e rc i tu s s iv e o s t i s n o n n e g a re t , a u d i t i s a l l e g a t io n ib u s u t r i s q u e p a r t i s in n o s

t r a p re s e n c ia c o n s t i tu t e e t s p a c io s e a c p le n a r i e in t e l l e c t i s in s c r ip t i s e t i a m

in s t ru me n t i s h in c in d e a tq u e p e r l e t r i s f a c ta e t i a m p le n a e x a min a c io n e

u t r iu mq u e a tq u e p e r fa ta m. Co n s i l io e t d e l ib e ra t io n e d i l l e c to ru m n o s t ro ru m

R. Ve n e ra b i l i Ta r ra c o n e n s i a rc h ie p i s c o p i e t G . V ic e n s i e p i s c o p i e t p lu r imo

r u m a l i o r u m i n u t r o q u e j u r e v a l e n t i u m a c b a r o n u m c u r i e n o s t r e , c o n d e p n a

m u s s u p r a d i c t u m p o p u l u m d e M o n t e s s o n o e t t e r m i n o r u m e i u s d e m i n e x e r

c i t ibus s ive os t ibus e t cava lca t is pe rpe tuo ex ibendis p red ic t is f ra t r ibus s ine

nobiscum s ive s ine nobis s ive cum a l io exerc i tu ve l cava lca ta s ive s ine a l io

e x e rc i tu v e l c a v a lc a ta , s iv e q u o s c r i s t i a n o s s iv e q u o s p a g a n o s q u o ru mc u mq u e

e t q u o c ie s c u mq u e s u p r a d ic t i f r a t r e s e t e o r u m s u c c e s s o re s n o lu e r i tn v el m a n

d a v e r in t v e l e x ig e r in t a q u ib u s l ib e t h o min ib u s d e Mo n te s s o n o , c u iu s c u mq u e

c o n d ic io n i s , s iv e h i ip s i f r a t r e s Te mp l i p a r t i c u la r i t e r in p re s e n te q u a l ib e t e t

h o min u m d e Mo n te s s o n o e x ig e r in t v e l t e rmin o ru m e iu s s iv e u n iv e r s a l i t e r v e l

g e n e ra l i t e r in o mn ib u s q u e ib i s u n t v e l e ru n t Ca r t a m e s t q u a m s u p e r p ro h i

b i c i o n e m p o p u l a t i o n u m d e M o n t e s s o n o e t t e r m i n o r u m e i u s c u m b u l l a n o s t r a

p re d ic t i s f r a t r ib u s a n o b i s f a c ta m c o n f i rma mu s e t i r r e f ra g a b i l i t e r o b s e rv a n d a

n u n c e t s e mp e r in o mn ib u s in d ic a mu s . Da t i s a p u d Ac r imo n te I I I I k l s . ma rc i i ,

10

VALDEAVELLANO,

L., Curso de historia de las instituciones espaolas (Madrid,

1970), pp. 375 y sgts.

18 CHJZ-39-40


13/93


a n n o Do min ic e In c a rn a t io n i MCC n o n o p e r ma n u m Fe r ra r i i , n o ta r i i n o s t r i .

S ig n u m Pe t r i , De i g ra t i a , Re g i Ara g o n u m e t Co mi t i s Ba rc h in o n e n s i s . S ig n u m

J a c o b i , De i g ra to a re g i s Ara g o n u m, Co mi t i s Ba rc h in o n e e t d o min i Mo n t i s

p e s u la n i q u i p re d ic ta o mn ia l a u d a t , c o n c e d i t e t c o n f i rma t Pe t ru m p e r ma n u m

Be r t ra n d i d e V i la n o v a in S ix e n a k l s . n o v e mb r i s . E ra MCCLXII I I a n n o Do min i

MCCXXVI , c u m h o c s ig n o s u o a p p o s i to . Te s te s h u iu s r e i s u n t , Do mp n u s

R . Ta r ra c o n e n s i s a rc h ie p i s c o p i , Do m p n u s G . V ic e n s is e p i s c o p i . Ac e n a r iu s

Pard i , Mart inus de Cane to , Sanc ius de Orta , Gui l le lmus de Cerve l l ione , Be

re n g a r iu s d e Po d io v i r id i , Gu i l l e lmo d e Pe t ra a l t a , J o h a n n e s d e Pe t ra a l t a ,

G. Dur fo r t i s . E t mul t i a l i i . Ego Ferra r ius , no ta r i domin i Regis , h ic sc r ib i

fec i manda to ips ius loco , d ie e t anno pre f ix is

1 1

.

D u r a n t e e l r e i n a d o d e J a i m e I v o l v i s e a s u s c i t a r e l d e r e c h o d e

h u e s t e y c a b a l g a d a , s i e n d o c a s t i g a d o s a q u e l l o s q u e d e s o b e d e c a n l a

n o r m a r e a l e n e s e a s p e c t o . E l d o c u m e n t o , f e c h a d o e n 1 2 4 1, e s c o m o

s i g u e :

Pa te a t u n iv e r s i s , q u o d d ie me rc u r i i , s c i l i c e t , d e c imo k a le n d i s ma rc i i , a n n o

in f ra s c r ip to , in p re s e n c ia me i n o ta r i e t t e s t iu m in f ra s c r ip to ru m, a d h o c

s p e c ia l i t e r c o n v o c a to ru m, Ve n e ra b i l i s f r a t e r Be re n g a r iu s d e Ca rd o n a , Do

morum Mil ic ie Templi in Aragonia e t Ca tha lon ia Magis te r . Dix i t Gui l le lmo

M a r c a r o n i , a d e n a n t a t o M o n t i s s o n i e t N i c h o l a o d e F o r m a g u e r a e t p r e c a t o r i b u s

s e u s in d ic i s v i l l e mo n t i s s o n i , q u i c o ra m d ic to Ma g is t ro p re s e n te s e ra n t in

d o mo Te mp l i Ba rc h in o n e n s e , q u o d id e m Ma g is t e r e t f r a t r e s Mi l i c i e Te mp l i

f i rma re n t e t s u n t in p o s s e s io n e s e u q u a s i p o s s e s io n e in d ic e n d i e t ma n d a n d i

exerc i tus e t cava lca tas d ic t is homin ibus de Montessono e t ducendi eos ad

d ic to s e x e rc i tu s s e u c a v a lg a ta s e t c o mp e l l e n d i e o s d e m a d e u n d e m a d d ic to s

e x e rc i tu s e t c a v a lc a ta s e t p u n ie n d i e o s d e m h o min e s n o n e u n te s a d d ic to s

e x e rc i tu s e t c a v a lc a ta s e t u tu n tu r h o d ie s u a p o s s e s io n e v e l c a u s a . E t q u a m

p ro p r iu m fo ru m Ara g o n u m e t r a t io n e m q u i l ib e t s i t t u e n d u s in s u a p o s s e s io n e

q u a m v i x v e n e r a b i l i s F r a t e r B e r e n g a r i u s d e S a n t o J u s t o , d u d u m d a n d u m

Ma g is te r Te mp l i in Ara g o n ia e t Ca th a lo n ia s u p ra d ic t a p o s s e s io n e d e d i s s e t

Do min ic u s P ic a d o r , a d e n a n ta t i Mo n t i s s o n i e t p re c a to r i s e u s in d ic o tu n c

h o min u m e iu s d e m v i l l e f id a n c ia s d e d i re c to , p e r u t h o c in q u o d a m in s t ru

me n to p u b l i c o in d e c o n fe c to e v id e n c iu s c o n t in e tu r . Ve ru n ta me n e x s u p e r

h a b u n d a n t i a d c a u te la m p le n io re s . I t e m F ra te r Be re n g a r iu s d e Ca rd o n a , Ma

g i s t e r p re d ic tu s , a d c o n s e rv a c io n e m s u i p o s s e s s io n i s e t ju r i s o b tu l i t s e d a tu -

ru m c u m e fe c tu d ic t i s p re c a to r ib u s s e u s in d ic i s h o min u m Mo n t i s s o n i f id a n c ia s

de d i rec to super p red ic t is posses ione seu quas i e t omnibus e t s ingul is

s u p ra d ic t i s . V id e l i c e t , n o b i l e m Pe t ru m d e Mo n te c a ta n o , J a c o b u m d e Pe ra

mo la , Arn a ld u m d e Ar te s i a e t Arn a ld u m d e Be la , mi l i t e s p re s e n te s , q u i d ic

t a m f id e iu s s io n e m c o n c e s s e ru n t e t o b l ig a v e ru n t in d e p e r e a d e m o mn ia b o n a

e o ru m in p o s s e me i d ic t i n o ta r i i n f ra s c r ip t i . Qu ib u s p a c t i s , Ve n e ra b i l i s Ma

g i s t e r d ix i t e t p re s t a tu s fu i t , q u o d fu i t e t e s t p a ra tu s d ic t i s p ro c u ra to r ib u s

s e u s in d ic i s e t u n iv e r s s i t a t i h o min u m Mo n t i s s o n i , a s ig n a re iu d ic e m s e u

iu d ic e s n o n s u s c r ip to s , q u i c o g n o s c a n t d e o mn ib u s p e t i c io n ib u s e t d e ma n d i s ,

q u a s q u o s e u m e t a l io s f r a t r e s Te mp l i d i c t a u n iv e r s s i t a s Mo n t i s s o n i in t e n d a t

fa c e re v e l mo v e re . Po s t q u a m e s t d i c t i p re c a to re s in c o n t in e n t i o b tu le ru n t

d ic to v e n e ra b i l i Ma g i s t ro Te mp l i s u p l i c a c io n e s e t r a t io n e s q u a m le c te fu e ru n t

d ic to Do min o Ma g is t ro in p re s e n c ia me i d ic t i n o ta r i i e t d i c to ru m te s t iu m

i n f r a s c r i p t o r u m p e r B e r n a r d u m O l le r ii , s c r i p t o r e m p r i v a t u m , su b P e t r o

11 LVM, fol. 135, do c. 136.

CHJ Z-3 9 -4 0 19


14/93


Ma rc i i , n o ta r i i b a rc h in o n e n s i s , u t in in s t ru me n to in d e d e p re d ic t i s s u p l i

c a c io n e m e t r a t io n ib u s fa c to p e r d ic tu m s c r ip to re m c o n t in e n tu r . E t a d h a

b e n d u m e t e r n a m m e m o r i a m d e p r e m i s s i s , i d e m v e n e r a b i l e m M a g i s t r u m

re q u i s i e ru n t p e r me , d ic tu m n o ta r iu m in f ra s c r ip tu m, in d e f i e r i p u b l i c u m

in s t ru m e n t u m . Qu o d e s t a c tu m X k l s . ma r c i i , a n n o Do m in i MCCXC p r im o .

Te s te s q u i p re d ic t i s in t e r fu e ru n t Gu i l l e lmu s Ca lv e t i , i u r i s p e r i tu s I l e rd e , Be r

n a rd u s Gu i l l e rmi d e P in e l l i s , j u r i s p e r i tu s b a rc h in o n e n s i s , Pe t ru s d e Ca p e l l a

n i s ,

c iv i s b a rc h in o n e n s i s , Ma r t in u s d e n a Vi l l a n a e t J a c o b u s Mo n g e , ju r i s p e

r i tu s d e Ba la g u e r io . S ig n u m Be rn a rd i d e Pe l ig ra n o , n o ta r i p u b l i c i b a rc h in o

nens is , qu i p red ic t is in te r fu i t e t hoc sc r ib i fec i t e t c laus i t cum l i t te r is

s u p ra d ic t i s in l in e a s e c u n d a u b i s c r ib i tu s p re c a to r ib u s . D ie a n n o q u o s u

p e r iu s

1 2

.

Pero , sobre todo, s iendo comendador Arnaldo de Timor se sus

cit de forma violenta la obligacin de los vecinos de Monzn a

hu este y caba lgada . An te las negativas aduc idas, fueron form ulado s

t res documentos redactados por los templar ios como demostrac in

de una obl igacin secular , dando muest ras e l Temple de no querer

perder sus derechos:

No v e r in t u n iv e r s i . Qu o d d ie me rc u r i i i n ma n e , p o s t c e le b ra c io n e m

mis s a ru m q u e e s t X k l s . ma rc i i , a n n o Do min i mi l l e s s imo d o u c e n t i s s imo

n o n a g e s s imo p r imo , in p re s e n c ia Be rn a rd i O l l e r i i , s c r ip to r i s ju ra t i , s u b

Pe t ro Me rc i , n o ta r io p u b l i c o b a rc h in o n e n s i e t in p re s e n c ia e t i a m f ra t r i s

Ra y mu n d i O l iv e r i , c o me n d a to r i s De r tu s e , f r a t r i s Ra y mu n d i d e Sa lc ib u s , c o

me d a to r i s d e Tu r r ib u s , f r a t r i s Fe r ra r i i d e L i l e to , a rc h ip re s b i t e r i Mo n t i s s o n i ,

Ord in i s Te mp l i , Be le n g a r i i d e Va lc a rc a , Do min ic i d e l a So s a , Ra y mu n d i d e

P in y a n a , J o h a n n i s De s c a n e l l a e t Sa lv a to r i s Ag u i l l a n iu , n o ta r i Mo n t i s s o n i e t

a l i ro u m Nic h o la u s d e Fo rma g u e ra , h a b i t a to r i s Mo n ts s o n i e t p re c a to re s s e u

s in d ic i u n iv e r s i t a t i s h o m in u m e iu s d e m lo c i , c u m in s t ru m e n t o p u b l i c o , f a c to

p e r d ic tu m Sa lv a to re m d e Ag u i l l a n iu , t e rc io n o n i s f e b ru a r i e ra m MCCCXXX,

c o n s t i tu t i i n c iv i t a t e Ba rc h in o n e , in d o mib u s Mi l i c e Te mp l i c o ra m re v e re n d o

e t r e l ig io s o Do min o f ra t r e Be re n g a r io d e Ca rd o n a , Do mo ru m Mi l i c i e Te mp l i

in Ara g o n ia e t Ca th a lo n ia Ma g is t ro , p re s e n ta v e ru n t , o b tu le ru n t e t l e g i f e c e

ru n t p e r d ic tu m s c r ip to re m d ic to d o min o Ma g is t ro : Qu a n d a m s u p l i c a c io n e m,

p re te s t a c io n e m in q u o d a m c e d u le p a p i r i s c r ip ta m c u iu s t e n o r t a l i s e s t :

Co ra m v o b i s , n o b i l i e t Re l ig io s o Do min o f ra t r e Be re n g a r io d e Ca rd o n a , Do

mo ru m Mi l i c i e Te mp l i in Ara g o n ia e t Ca th a lo n ia Ma g is t ro , No s , Gu i l l e lmu s

Ma s c h a ro n i s e t N ic h o la u s d e Fo rma g u e ra , h a b i t a to re s Mo n t i s s o n i e t p ro c u

ra to re s s e u s in d ic i u n iv e r s i t a t i s h o min u m e iu s d e m lo c i , d i c imu s e t p ro p o n i

m u s , n o min e n o s t ro e t n o min e s in d ic a tu s e iu s d e m: q u o d n o s e t d i c t a in i

v e r s s i t a s s u mu s in p o s s e s io n e l ib e r t a t i s e t i n mu n i t a t i s , n o n c u n d i in e x e rc i

t ib u s v e l o s t e s q u a s iu d ic i v e l ma n d a r i c o n t in g a t p e r v o s e t c e te ro s d o min o s

fra t res Mil ic ie Templi un iverss i ta t i s e iusdem u l t ra con ten ta in p r iv i l leg io

l ib e r t a t i s , c o n c e s s o ip s i u n iv e r s s i t a t i p ro u t in fe r iu s c o n t in e tu r . I t e m d ic imu s

e t p ro p o n imu s q u ib u s s u p ra q u o d , s a lv a re v e re n c ia v e s t ra , n o n e s t v o b i s e t

c e te r i s d o min i s f r a t r ib u s Mi l i c i e Te mp l i ju s in d ic e n d i s e u ma n d a n d i . Os te s

n o b i s d ic t e u n iv e r s s i t a t i , n e c re d e p c io n i s a l iq u a s o s t iu m e x h ig e n d i u l t r a

fo rma m p r iv i l e g i i l i b e r t a t i s , i n fe r iu s n o min a t i . I t e m d ic imu s , q u o d in c l i t e

re c o rd a c io n i s d o min u s Sa n c iu s , Re x Ara g o n u m, c u m f i l io s u o Pe t ro Sa n c i i

12 LVM, fo l. 212, do c. 213.

20

CHJZ-39-40


15/93


d e d i t l i b e ra l i t e r e t c o n c e s s i t p r iv i l e g iu m in mu n ia t i s e t l i b e r t a t i s h o min ib u s

p o p u la to r ib u s Mo n t i s s o n i e t e o ru m p o s te r i t a t i i p s o ru m in mu n i ta t i s p r iv i l e g io

c o mu n e , q u o d n o n i r e n t in o s t e m n e q u e c a v a lc a ta m s i d e e o ru m v o lu n ta te

n o n f i e re t n e c n e c e s s e a d b a ta l l a c a mp a l c u m p a n e a d t r e s d ie s . Cu mq u e

v o s Do min u s Ma g is t e r p re d ic te in d ic a t i s ma n d a t i s s e u in d ic a r i e t ma n d a re

p ro p o s i t i s e t c o n a min i p re d ic te u n iv e r s s i t a t i o s t e m u l t r a fo rma m d ic t i p r i

v i l leg i i e t ex iga t is ab ea ac ab hominibus d ic te un iverss i ta t i s recepc ion is

o s t i s f ro n ta r i e Va le n c ie , q u a m d o min u s f ra t e r Be re n g a r iu s d e Sa n to J u s to ,

tu n c Ma g is t ru m Te mp l i d i c t e u n iv e r s s i t a t i d i c i tu r , ma n d a v i s s e n e c n o n e t

e x ig a t i s a d e i s d e m h o min ib u s d ic t e u n iv e r s i t a t i s r e d e p c io n i s e t f a l l ime n ta

q u a r u n d a m a l i a r u m h o s t i u m q u i b u s e a n d e m u n i v e r s s i t a t e m t e n e r e e t v o b i s a

jus t is ob l igan tem e t ea occas ione , u t fe r tu r mande t is , e t fac ia t is nos e t d ic tam

u n iv e r s s i t a t e m a u t e i s s in g u lo s p ig n o ra r i i v e l c o n e min i , v o s p ig n o ra to ru m

v e l f a c e re p ig n o ra r i , n o n o b s ta n te , q u o d e a n d e m u n iv e r s s i t a s e x i s t a t in

p a c i f i c a p o s s e s io n e s e u q u a s i l ib e r t a t i s e t i n mu n i t a t i s p re d ic te . Id e o q u e n o

min e n o s t ro e t u n iv e r s i t a t i s p re d ic te , v o b i s d o min o Ma g is t ro e t a l i i s d o min i sf ra t r ib u s Te mp l i p re s e n t ib u s , h u mi l i t e r s u p l i c a mu s u t a p re d ic ta in d ic c io n e m

o s t i s e t a b e x a c c io n e m p e t i c io n e s e u d e ma n d a re d e p c io n i s o s t iu m p re d i t a ru m

e t f a l l ime n t i , q u o d e a ru n d e m o s t iu m ip s a n u n iv e r s s i t a t e m fe c i s s e a i l l i s ,

u t e s t d i c tu m, q u o d s a lv a re v e re n c ia v e s t ra , d i c i n o n p e r ip s a m u n iv e r s s i t a t e m

fa l l ime n tu m o s t iu m a l iq u o d fe c i s s e c u m ip s a s f a c e re n o n t e n e a n tu r , r a t io n e

p r iv i l l e g i in mu n i t a t i s e id e m u n iv e r s s i t a t i c o n c e s s i a d ic to d o min o Re g i , q u i

tu n c e ra t d o min u s Mo n t i s s o n i e t e x ip s o t i tu lo n o s e t d i c t a u n iv e r s s i t a s

l e g i t imu m p re s c r ip s imu s s u p ra d ic t i q u e o mn ia e t s in g u la s u p ra d ic ta v e l s a l

t e m e a q u e a d n o s t r i e t d i c t e u n iv e r s s i t a t i s in t e n c io n e m f u n d a ta m s u f i c i a n t

d e p re mis s i s , n o s c o ra m ju d ic e c o mp e te n t i p e r v o s a s ig n a n d o n o b i s q u e q u ib u s

s u p ra o fe r imu s p ro u t d e b u imu s p ro b a to s s u p p l i c a n te s n ic h i lo min u s v o b i s

q u o d e x q u o n o s e t d i c t a u n iv e r s s i t a s s u mu s a p re d ic t i s o s t ib u s e t a l i i s q u i

b u s l ib e t u l t r a fo rma m d ic t i p r iv i l e g i l ib e r i e t i n mu n is e t s u mu s in p o s s e s s io n e

s e u q u a s i d i c t e l ib e r t a t i s , q u o d n o s e t d i c t a m u n iv e r s i t a t e m n o n c o mp e l l a t i s

in a l iq u o d e p re d ic t i s n e c e t i a m a g ra v e t i s . Immo d e fe n d a t i s n o s e t ip s a m

u n iv e r s s i t a t e m, s i c u t e t d e ju re d e fe n d e re t e n e min i , s u p e r p o s s e s io n e s e u

q u a s i d ic t e l ib e ra t i s c u m d ic ta u n iv e r s i t a s e t n o s n o min e ip s iu s f in i s p a ra t i

e t n o min e ip s iu s u n iv e r s i t a t i s p a ra to s n o s o fe r imu s c u m e f fe c tu m s u p e r

p re d ic t i s e t e o ru m q u o l ib e t e t s p e c ia l i t e r s u p e r p o s s e s io n e s u e q u a s i l ib e r

t a t i s ip s iu s p e r u t d e b u e r imu s in p o s s e v e s t r i c o mp e te n t i s ju d ic i s s t a re

ju r i e t s u p e r e i s ju s f a c e re e t f i rma re . E t p e r p re d ic t i s o mn ib u s e t s in g u l i s

exequendis e t f ide l i te r ad implendis o fe r imus vobis f ide iussores de s tando

ju r i in p o s s e v e s t ro p ro p r iu m fo ru m Ara g o n u m. Ex imin u m d e Alb e ro , mi l i

t e m, Pe t ru m J a c o b i d e P in y a n a e t Ma r t in u m d n a Vi l l a n a , v i c in o s Mo n t i s s o n i ,

p re s e n te s e t f id e n cia s s e c o n c e d e n te s p e r t e s t a m u r , t a me n , n o m in ib u s q u ib u s

s u p ra q u o d p e r h a n c f i rma n ju r i s e t a l i a q u a m s u p e r iu s c o n t in e n tu r n o n

in te n d imu s re n u n c ia re f i rmu m ju r i s e t a l i i s q u a m a c ta e t o rd in a ta fu e r in t

c o ra m d ic to d o min o , f r a t r e Be re n g a r io d e Sa n to J u s to , tu n c Ma g is t ro Mi l i c i e

Te mp l i , s u p e r p e t i c io n e o s t iu m e t r e d e mp c io n e m e a ru n d e m n e c a p p e l l a t io n e m

e t in te rp o s ic io n e m a b e a d e m. In mo e x p re s s e in s i s t imu s e i s d e m e t d e p re s e n t i

e t i a m in n o v a mu s . Su p p l i c a n te s n ic h i lo min u s v o b i s q u o d d ic t i s f i rmis p e n d e n

t ib u s c o n t ra n o s e t d i c t a m u n iv e r s s i t a t e m v e l e iu s s in g u lo s n u l l a t e n u s p re c e

d a t i s . Qu a s u p p l i c a c io n e s iv e p re s e n ta c io n e p re d ic ta p re s e n ta ta e t o b la ta p e r

d i c t o s G u i l l e l m u m M a s c h a r o n i s e t J o a n n e s d e F o r m a g u e r a , p r o c u r a t o r e s p r e

d ic to s , d i c to d o min o ma g i s t ro e l e c ta m p e r d ic tu m s c r ip to re m, r e s p o n d e b i t

ip s e d o min u s ma g i s t e r in c o n t in e n t i p re d ic t i s p ro c u ra to r ib u s , q u o d ip s e Ma -

CHJZ-39-40 21


16/93


gis te r e t a l i i f ra t res Templi fue r in t e t sun t in posses ione seu quam ind icendi

e t ma n d a n d i e x e rc i tu s in v i l l a Mo n t i s o n e e t c o mp le n d i h o min e s Mo n t i s s o n i

n o n e u n te s a d d ic to s e x e rc i tu s e t h o c e s t n o to r iu m e t ma n i fe s tu m. In q u aquidem posses ione seu quas i ipse e t a l i i f ra t res Templi tuendi sun t , de ea

s ine causa cognic ione , pe r homines Mont is son i ve l a l ios ind icendi e t in hoc

casu f idanc ie p red ic te de d i rec to non vendican t s ib i locum cum ipse e t a l i i

f r a t r e s Te mp l i , u t d i c tu m e s t , s in t in p o s s e s io n e s e u q u a s i o mn iu m p re d ic to

rum. Maxime d ic te f idanc ie in p resen t i casu non vendican t s ib i locum ex eo

q u ia Ve n e ra b i l i s f r a t e r Be re n g a r iu s d e Sa n to J u s to , Ma g i s t e r Mi l i c i e Te mp l i

o b tu l i t e t d e d i t , j a m d ic tu m e s t , Do min ic o P ic a rd o , p ro c u ra to r i d i c t e u n i -

verss i ta t i s Mont is son i , f idanc ias de d i rec to super d ic ta posses ione sua quas i .

Qu i Do min ic u s P ic a d o r , p re d ic ta d e c a u s a v e l s imi l i q u a c u m p e rv e n i re n t

c o ra m d ic to Be re n g a r io d e Sa n to J u s to , p ro u t h o c in q u o d a m p u b l i c o in s t ru

me n to in d e fa c to e v id e n c ie c o n t in e tu r . D ix i t e t i a m q u o d ip s e Ma g is t e r , h o d ie

a n te q u a m d ic t i p ro c u ra to re s e i a b s tu l i s e n t d ic t i s f id a n c ia s d e d i re c to ,

o b tu le ra t d i c t i s p ro c u ra to r ib u s f id a n c ia s d e d i re c to s u p ra d ic t a m p o s s e s io n e m

s e u q u a s i p e r u t in p u b l i c o in s t ru me n to in d e fa c to p e r Be rn a rd u m d e Pe le

gr ino ,

n o ta r i i b a rc h in o n e n s i , h o c c o n t in e t . Qu a re p re d ic te f id a n c ie d e d i re c to

o b la te a d ic t i s p ro c u ra to r ib u s n o n v e n d ic a n t s ib i lo c u m e t e t i a m Ma g is t e r

n e g a v i t h o min e s Mo n t i s s o n i e s s e t v e l fu i s s e in p o s s e s io n e s e u q u a s i l ib e r t a t i s

non fac iend i exerc i tus e t cava lca tas f ra t r ibus Mil ic ie Templi , negaverun t

e t i a m p re d ic to s h o min e s Mo n t i s s o n i h a b e re p r iv i l e g iu m n o n fa c ie n d i e x e r

c i tu s s e u c a v a lg a ta s f r a t r ib u s p re d ic t i s e t i a m u b i a p p a re n t e o s a l iq u o p r i

v i l e g iu m h a b e re q u o d n o n c re d i t e o d e m p r iv i l e g io d ic t i h o min e s u s i n o n

fuer in t e t e t iam idem pr iv i leg ium non va le t nec va le re debe t cum per

s u m m a m l a t a m p e r i l l u s t r i s s i m u m d o m i n u m R e g e m P e t r u m , f e l i c i s r e c o r d a

c io n i s , d i c t i h o min e s fu e ru n t c o n d e p n a t i a d fa c ie n d u m d ic to s e x e rc i tu s e t

c a v a lc a ta s , p ro u t h o c in d ic t a s u ma m p le n iu s d ig n o s c i tu r c o n t in e r i . D ix i t

e t i a m d ic tu s d o min u s ma g i s t e r , q u o d s i e x p a r t e d ic to ru m h o min u m s u p e r

p re d ic t i s e x t i t i t a p p e l l a tu m c u m f ra t re s Te m p l i sin t , u t d i c t u m in d ic t a

posses ione seu quas i d ic ta appe lac io fu i t in jus to nec habui t a l iquem f i rmi

t a t e m. D ix i t e t i a m me s tu s e s t id e m d o min u s Ma g is t e r , q u o d s i d i c t i p ro c u ra

to re s v e l a l i i h o min e s d e Mo n te s s o n o h a b e n t a l iq u a m q u e re la m s u p e r p ro

p r i e t a t e v e l p o s s e s io n e e x e rc i tu s v e l c a v a lc a ta n u m p re d ic to ru m v e l s u p e r

q u ib u s c u mq u e a l i i s c a s ib u s v e l r a t io n ib u s , q u o d id e m Ma g is t ro e s t p a ra tu s

p re d ic t i s p ro c u ra to r ib u s e t h o min ib u s d e Mo n te s o n o a s ig n a re iu d ic e m v e l

iu d ic e s n o n s u s c r ip to s q u i d ic t a s c a u s a s , q u e re la s s e u q u e r imo n ia s d e te r

minent , p ro u t de ju re seu foro

1

fue r i t fac ie ndu m. E t in con t inen t i , pos t

p re d ic ta m, d ic t i Gu i l l e lmu s Ma s c a ro n i s e t N ic h o la u s d e Fo rma g u e re , p ro c u

ra tores seu iud ic i p red ic t i , sa lva reverenc ia d ic t i nob i l i domin i Magis t r i ,

negaverun t quod ipse seu ce te r i f ra t res Templi s in t in posses ione seu quas i

in d ic e n t e t ma n d a n d i e x e rc i tu s in v i l l a Mo n t i s s o n i s e u c o mp e le n d i h o min e s

ips ius loc i ad d ic tos exerc i tus u l t ra fo rmam pr iv i leg ium l ibe r ta t is e is concess i .

Ne g a v e ru n t in s u p e r , s a lv a ip s iu s d o min i ma g i s t r i r e v e re n c ie , id e s s e n o to r iu m

s e u ma n i fe s tu m a u t ip s o s d o min u m ma g is t ru m e t f r a t r e s Mi l i c i e Te mp l i

e s s e in p o s s e s io n e s e u q u a s i d u c e n d i h o min e s Mo n t i s s o n i in e x e rc i tu s s u p ra

d ic to s u l t r a fo rma m p r iv i l e g i i s u p ra d ic t i . D ix e ru n t in s u p e r s e e t d i c t a m

u n iv e r s s i t a t e m e s e in p o s s e s io n e s e u q u a s i d i c t e l ib e r t a t i s d e n o n e u n d o

in d ic tos exerc i tus seu cava lca tas u l t ra con ten ta in d i rec to p r iv i leg io , s i

e i s p e r d ic tu m Ma g is t ru m p re d ic tu m v e l a l io s f r a t r e s Mi l i c i e Te mp l i e o s

ma n d a r i c o n t in g e r i t v e l iu d ic i q u o d n o min e s u o e t d i c t e u n iv e r s s i t a t i s p a ra to s

p ro b a re s e o fe ru n t p e r u t d e b u e ru n t c o ra m e iu s d e m d o min i ma g i s t r i j u d ic e m

22

CHJZ-39-40


17/93


c o mp e te n t i , e t s u p e r e i s p e c ie ru n t a d mi t i d i c t a s f id a n c ia s d e d i re c to q u a s

s u p e r iu s o b tu le ru n t s u p e r p re d ic t i s e t s p e c ia l i t e r s u p e r d ic t a p o s s e s io n e

l ib e r t a t i s p re d ic te s e u q u a s i q u a s d e fo ro d ic u n t in lo c o c a s u lo c u m h a b e re ,n o n o b s ta n t ib u s s u p e rp o s i to s e x a d v e rs o e t in n o v a to d ic t a s f i rma s ju r i s q u a s

ja m fe c e ru n t , o b tu le ru n t d ic t i p ro c u ra to re s d e n o v o , d ic to d o min o Ma g is t ro ,

f id a n c ia s d e d i re c to s u p e r d ic t a m p o s s e s io n e m s e u q u a s i d i c t e l ib e r t a t i s e t

a l i i s p ro p o s i t i s s u p e r iu s a b e i s d e m s in d ic i p ro c u ra to r ib u s , v id e l i c e t , Arn a l

d u m d e Be la e t , Ga rs i a m d e P i s a e t Pe t ru m Ma r t in i d e To r r ib u s , mi l i t e s e t

v ic in o s Mo n t i s s o n i , p re s e n te s e t f id a n c ia m fa c ie n te s s u b fo rma p re d ic ta e t

o b l ig a n te s o mn ia b o n a s u a . P ro te s t a n te s q u o d p e r h a n c f i rma m ju r i s d e n o v o

o b la ta n n o n re n u n c ia t p r ima m f i rma m, imn o in s i s tu n t in e a e t in s i s t e re

mte n d u n t q u a s f id a n c ia s d ic u n t e t p e tu n t a d mi t i d e fo ro p re s e r t im c u m

sin t ips i s ind ic i e t d ic tam univers i ta tem l ibe r i e t inmunis , ex pr iv i leg io e is e t

d ic t e u n iv e r s i t a t i c o n c e s s o a d o min o Re g e Ara g o n u m, tu n c d o min o d e Mo n

te s s o n o , a q u o c u mq u e e x e rc i tu e t c a v a lc a ta e t in p o s s e s io n e ip s iu s s e u q u a s i

l ib e r t a t i s e i s d e m u l t r a fo r m a m p r iv i le g i s u p ra d ic t i . Qu a re p e t u n t d ic t i p ro

c u ra to re s s u p e r d ic t a p o s s e s io n e l ib e r t a t i s s e u q u a s i s e d ic t a m u n iv e r s s i t a t e m

defendi e t suas f idanc ias super ab e is ob la te , super ipsam posses ionem ve l

quas i e t a l i i s p red ic tas rec ip i e t admit i e t con tra eos nu l lo modo preced i ,

u t s u p e r iu s p e r e o s j a m d ic tu m e s t . D ix e ru n t in s u p e r d ic t i p ro c u ra to re s , q u o d

s a lv a re v e re n c ia d ic t i d o min i Ma g is t r i , f id a n c ie a b e o o b la te a d mi te n d e n o n

sunt nec in casu presen t i vendican t s ib i locum de foro pro eo , qu ia ips i

p ro c u a r to re s in d ic t a u n iv e r s s i t a t e s in t in p o s s e s io n e s e u q u a s i l ib e r t a t i s

j a m d ic te , n e c id e m d o m in u s m a g i s t e r s i t i n p o s s e s io n e s e u q u a s i d u c e n d i

d ic to s h o min e s in e x e rc i tu s u l t r a fo rma n p r iv i l e g i i c o n c e s s i ip s i s h o min ib u s ,

n e c id s i t ma n i fe s tu m s e u n o to r iu m, u t s u p e r iu s e s t j a m d ic tu m. Ne c o b s ta t

s u a m, d ic i d e b e a t , q u o d n o n c re d u n t , p e r d o min iu m Ma g is t ru m s u p e r iu s

a l l e g a ta m, s a lv a ip s iu s d o min i Ma g is t r i r e v e re n c ia e t h o n o re , c u m s i t i p s o

ju re n u l l a u t p u ta l a t a c o n t ra ip s a m u n iv e r s s i t a t e m in d e fe n s a m n e c mo

n i t a m n e c c i t a t a m n e c in a l iq u o c o n v e n ta m, e t a b e o a b s e n te a c e iu s s in d ic i s

s e u p ro c u ra to r ib u s n u l lo q u o l ib e l lo o b la to n e c fa c ta m a l iq u a m l i t i s c o n te s

t a t io n e m e t d e f i c i e n te m o mn i ju r i s d ic c io n e a c o mn i ju r i s o rd in e p re te rmis s o .

Dix e ru n t in s u p e r d ic t i p ro c u ra to re s , q u o d c u m ja m d u d u m d ic ta u n iv e r s s i t a s

s e u e iu s p ro c u ra to r ib u s s e u s in d ic i s , s c i l i c e t , Do min ic u s P ic a d o r o b tu l i s s e t

e t d e d i s s e t f id a n c ia s d e d i re c to d o min o f ra t r i s Be re n g a r io a Sa n to J u s to ,

tu n c Ma g is t ro Te mp l i , s u p e r d ic t a m p o s s e s io n e m s e u q u a s i l ib e r t a t i s p re d ic te

o c c a s io n e ma n d a t i s e u ju r i s d ic c io n i s e x e rc i tu s v e l r e d e mp c io n i s e i s d e m

q u a m s e u q u o d d ic tu s d o m in u s Ma g is t e r f a c ie b a n t d ic t i s h o m in ib u s d e Mo n

te s s o n o ra c io n e d ic t e f ro n ta r i e d e Va le n c ie e t q u o ru n d a m a l io ru m e x e rc i tu m

e t a b e o d e m d o min o Ma g is t ro e t e iu s ju r i s d ic c io n e e t ma n d a to p re d ic t i s d i c t a

u n iv e r s s i t a s l e g i t ime a p p e l l a s s e t . D ic u n t ip s i p ro c u ra to re s q u o d , p e n d e n te

d ic ta f i rma e t ape l lac ione e t a l i i s f i rmis e t a l i i s suprad ic t is , super posses ione

ip s iu s l ib e r t a t i s s e u q u a s i p re d ic te , n o n s u n t d ic t i p ro c u ra to re s s e u d ic t a

u n iv e r s s i t a s p ig n o ra n d i v e l e t i a m in a l iq u o a d g ra v a n d i d e fo ro v e l r a c io n e .

o b t u l e r u n t i n s u p e r d i c ti p r o c u r a t o r e s s e e t d i c t a m u n i v e r s s i t a t e m p r o b a r e

e s s e p a ra to s o mn ia e t s in g u la s u p ra d ic ta v e l s a l t im e a q u e s u f i c i a n t a d e o ru m

e t d ic t e u n iv e r s i t a t i s in t e n c io n e m fu n d a n d a m d e p re d i c t i s . E t s p e c ia l i t e r q u o d

d ic t i p ro c u ra to re s e t d i c t a u n iv e r s s i t a s s u n t in p o s s e s io n e s e u q u a s i d i c t e

l ib e r t a t i s c o ra m c o mp e te n t i j u d ic e , q u e m e i s e t d i c t e u n iv e r s s i t a t e d ic tu s

d o min u s ma g i s t e r d u x e r i t a s ig n a n d u m. Pe c ie ru n t e t i a m d ic t i p ro c u ra to re s

s e u s in d ic i e t s u p l i c a v e ru n t e id e m d o min o ma g i s t ro q u o d a d mi te re t p re d ic

t a s f i rma s ju r i s a b e i s o b la ta s e t a l i a s u p ra p ro p o s i t a p e r e o s d e m e t ip s o s

C H J Z - 3 9 4 0

23


18/93


procuratores aut dictam universsi tatem admiti ad probandam possesionem

seu quasi dicte l ibertat is , promitendo interim ipsos et dictam universsi tatem,

ut ipsam libertatem et quod eos non pignorent vel molestet nec gravet in

aliquod super possesione ipsius libertatis cum nemo de foro vel racione sit

de sua possesione vel quasi absque cause cognicione eiciendus. Precipue cum

dictam possesionem seu quasi se obtulerunt super et nunc etiam offerant

probatos. Item prestati fuerunt et dixerunt dicti procuratores hominibus

quibus supra quod facient et stabunt juri eidem domino Magistro coram

eis judice competendi, super quocumque peticioni sive mandato aut pigno

racionem quam de dicto exercitu sive exercitibus aut redepcionibus eorumdem

et et aliis quibuscumque facere voluerit contra ipsos et dictam universsitatem.

Item dixerunt quod de jure seu de foro non interest in tali casu quis primo

obtulerit fidanciam de directo et ubi de hoc ageretur in casu presenti, jam

dudum dicta universitas obtulit firmancias de directo, coram dicto domino

fratre Berengario de Santo Justo, tunc Magistro Templi ut superius conti

netur. Ad quod dictus dominus magister in continenti respondit et contra ea

quod per dictos procuratores fuerunt proposita et al legata, proposuit et

repetivit duplicando vel eo modo quo nullius huic negocio presente valeat

adoptari omnia et singula quod per eundem magistrum supradicta et pro

posita extiterunt, addiciens quod contra exercitus et cavalcatas quos seu

quas fratres Templi habent super dictis hominibus Montissoni; dicti procu

ratores non possunt nec debent de jure foro et ratione, prescripcionem seu

possesionem aliquam allegare quia ubi constaret de dicta possesione seu

prescripcione, quod tamen ipse magister non credit, de jure foro seu ratione,

exercitus et cavalcate cum sint de mixto seu mero imperio prescribi non

possunt, nec prescripcio vendicat sibi locum et ubi vendicaret, quod tamen

dictus magister non credit, fuit eadem prescripcio per fratres Templi legitime

interrupta. Item idem magister dixit ipsum et alios fratres esse et fuisse

in possesione seu quam indicendi dictis hominibus de Montessono exercitus

et cavalcatas et complendi dictos homines, non euntes ad eosdem exercitus

seu cavalcatas. Et negavit idem Magister dictos homines esse in possesionem

libertatis non faciendi dictos exercitus et cavalcatas. Dixit etiam Magister,

quod antea quam Dominicus Picador predictus vel aliquis alius nomine dic

torum hominum obtuliset seu dedisset fidancias de directo, fratri Berengario

de Santo Justo, magistro Militie Templi, idem Magister iam antea obtulerat

et dederat eidem Dominico Picador fidancias de directo super possesione

seu quasi indicendi et distinguendi dictos exercitus et cavalcatas in qua

tunc fratres Templi erunt et nunc sunt. Dixit etiam quod hodie antequam

aliqua fidancia de directo esset oblata eidem domino Magistro per predictos

procuratores, idem Magister obtulerat dictis procuratoribus fidancias de

directo super possesionem seu quasi dictorum exercituum, vel cavalcatarumpro ut instrumentis publicis super predictos fratres hoc evidencius continetur.

Dixit etiam quod fideivissores ultimo oblate per predictos procuratores ab

ipso magistro recipiende, non sunt cum idem magister et alii fratres Templi

sint in possesione seu quasi possesione indicendi et forciandi dictos exercitus

et cavalcatas et quam in hoc sit notorium et manifestum, tamen idem

Magister dixit et pretestatus fuit, quod si dicti procuratores vel universitas

de Montessono dicant quod idem Magister injurietur in aliquo eis super

predictis vel aliis, quod est paratus asginare eisdem procuratoribus et eidem

universitate incontinenti judicem seu judices competentes et non suspectos

coram quibis faciat fidem somarie vel plene de dicta possesione seu quasi

per ut eisdem judicibus indebiter faciandum. Et ideo dixit idem Magister

24

CHJZ-39-40


19/93


q u o d in te r im n o n e s t c o n s s o n u m ju r i s e u ra c io n e q u o min u s in te r im ip s e

e t a l i i f r a t r e s , Te mp l i u t a n tu r d ic t a m p o s s e s io n e m s e u q u a s i , n e c e s t ju r i ,

fo ro seu rac ione consonum, quod s i ex is tend i in posses ione seu quas i

p o s s e s io n e o fe ra tu r f id a n c ia d e d i re c to , q u o d p ro p te r i l l a m f id a n c ia m d e

d i re c to , q u o d id e m p o s s id e n s d e b e a t o b mi te re , p o s s id e re , c u m in h o c c a s u ,

d e ju re fo ro s e u ra c io n e d ic t a f id a c ia n o n v in d ic a t s ib i lo c u m. In mo d ix i t

q u o d s i v a s a l lo c o n q u e ra tu r d e d o min o s u o , q u o d c i t a tu r c o n t ra v a s s a l lu m

n o b is p re v i tu t ib u s v e l n o v i s e x a c c io n ib u s , s u p e r i l l a m q u e r imo n ia m d e b e a t

ju d ic e m c o n s t i tu e re e t in t e r im id e m d o min u s n o n d e b e t p r iv a r i s u a p o s s e s io

n e a n te q u a m h o c fu e r i t c o g n i tu m p e r ju d ic e m a d o min o c o n s t i tu tu m. Qu a re ,

d ic t is de caus is , d ix i t idem Magis te r quod f idanc ie ob la te pe r d ic tos p rocu

ra to re s v e l a l i e n o min e d ic t e u n iv e r s i t a t i s r e c ip ie n d i n o n s u n t n e c p o s s u n t

n e c d e b e n t imp e d i re , q u o min u s id e m Ma g is t e r e t f r a t r e s Te mp l i u t a n tu r s u a

p o s s e s io n e . E t f id a n c ie o b la te p e r e u m e t d a te p e r d ic tu m f ra t re m Be re n g a

r iu m d e Sa n to J u s to v a le a n t e t fu e ru n t ju s t e o b la te p r imu m ju s , fo ru m e t

ra c io n e m. Ve ru m id e m Ma g is t e r d ix i t e t p re te s t a tu s fu i t , q u o d n o n in te n d i t

d ic to s h o min e s d e Mo n te s s o n o in a l iq u o g ra v a re n e c p ro c e d e re c o n t ra e o s ,

n e c in g ra tu m d e ju re , fo ro s e u ra c io n e fu e r i t f a c ie n d u m. Fu i t e t i a m p re s te s

t a t u s ,

q u o d s i ju d ic i v e l ju d ic ib u s p e r e u m a s ig n a n d u s , u t d i c tu m e s t v id e tu r ,

q u o d ip s e Ma g is t e r d e b e a t a l iu d fa c e re in p re mis s i s q u o d e s t p a ra tu s f a c e re ,

q u o d p e r e o s d e m ju d ic e s fu e r i t d i c tu m s e u d e c la ra tu m. I t e m d ix i t i d e m

Ma g is te r , q u o d d ic t a m s u ma m fu i t j u s t e e t l e g i t imu m, t a m p e r i l lu s t r i s s imu m

d o min u m Re g e m Pe t ru m, f e l i c i s r e c o rd a c io n i s e t q u o d fu i t i n e a d e m s u ma m

ju re o rd o o b s e rv a tu s c u m a p p a re a t in p u b l i c i a fo rma e t s i t s ig i l l i a u te n t i c i ,

e i s d e m d o min u s Re g i s ro b o ra ta n e c a p p a re a t q u o d a b e a d e m s u ma m fu e r i t

a p p e l l a t u m , p r o p t e r q u o d d e j u r e p r e s u m i t u r o m n i a q u e c i r c a d i c t a m s u m a m

f ie r i d e b u e ru n t r i t e e t l e g i t imu m p re c e s s i s e ma x imu m p ro p r iu m fo ru m e t

o b s e r v a n c i a m A r a g o n i e e t p r o p r i u m u s u m c u r i e d o m i n i R e g is , p r o p r i u m q u o d

in s u mis q u e fe ru n tu r a Re g ib u s s o le mp n i t a n te s ju r i s p e r o mn ia n o n p ro b a n

tu r . D ix i t e t i a m id e m Ma g is t e r q u o d ip s e e s t p a ra tu s a s ig n a re ju d ic e m v e l

ju d ic e s e i s d e m p ro c u ra to r ib u s e t u n iv e r s i t a t i n o n s u s p e c to s q u i c o g n o s c a n t

a n id e m Ma g is t e r t e n e a tu r f a c e re e t r e c ip e re e a q u e i id e m p ro c u ra to re s d ic u n t

ip s u m Ma g is t ru m te n e r i , f a c e re e t r e c ip e re in e o ru m e o g n ic io n i s e u s t a re ,

e t non so lum in h i is e s t pa ra tus idem Magis te r s ta re s ive seu cognic ione

d ic to ru m ju d ic u m s e d s u p e r o mn ib u s in q u ib u s p ro c u ra to re s v e l h o min e s

Mo n t i s s o n i d ic a n t s e a b e o d e m Ma g is t ro in a l iq u o a g ra v a r i . D ix i t e t i a m id e m

Ma g is te r e t p o te s t a tu s fu i t , q u o d a d p re s e n s n o n in te n d i t f a c e re s e u mo v e re

a l iqu is pe t ic ion is con tra d ic tos homines Mont is son i , hec de ju re fo ro seu

ra c io n e c o n t ra e o s a g e re in v i tu s c o mp e l l a tu r . I t e m, d ie jo v i s , s e q u e n t i in

ma n e , q u a s i in p u l s s a c io n e t e rc i e , s e d i s b a rc h in o n e n s i s , q u e e s t n o n o k la s .

ma rc i i , a n n o p re d ic to , in p re s e n c ia d ic t i Be rn a rd i O l l a r i i , s c r ip to r i s ju ra t i ,

s u b p re d ic to Pe t ro Ma r t i , n o ta r io p u b l i c o Ba rc h in o n e , in d o mib u s Mi l i c i e

Te mp l i e t i n p re s e n c ia e t i a m f ra t r i s Fe r ra r i d e L i l e to , a rc h ip re s b i t e r i Mo n

t i s s o n i , f r a t r i s Ra y mu n d i d e Fa lc ib u s , o rd in i s Te mp l i , Gu i l l e lmi Ca lb e t i ,

B e r n a r d i d e T r e m p o , j u r i s p e r i t o r u m , J o h a n n i s d e E s c a n e l l a d e M o n t e s s o n o ,

Gu i l l e lmi Fe r ra r i i d e Ag ra mo n t e t J o h a n n e s Te n a r ro s d e A lb a la to , p re d ic t i

Gu i l l e lmu s Ma s c a ro n i s e t N ic h o la u s d e Fo rma g u e ra , h a b i t a to re s Mo n t i s s o n i

e t p ro c u ra to re s s e u s in d ic i u n iv e r s i t a t i s , h o min u m e i s d e m lo c i e x i s t e n te s

in C iv i t a t e s Ba rc h in o n e in d o mib u s Mi l i c i e Te mp l i , c o ra m d ic to r e v e re n d o

e t r e l ig io s o d o min o f ra t r e Be re n g a r io d e Ca rd o n a , d o mo ru m Mi l i c i e Te mp l i

in Ara g o n ia e t Ca th a lo n ia ma g i s t ro , p re s e n ta v e ru n t e t o b tu le ru n t e t l e g i

f e c e r u n t p e r d i c t u m s c r i p t o r e m , d i c t o d o m i n o m a g i s t r o , q u a n d a m c e d u l a m

CHJZ-39-40

25


20/93


p a p i r i s c r ip ta c u iu s t e n o r t a l i s e s t . E t d ic t i p ro c u ra to re s u n iv e r s i t a t i s Mo n

t i s o n i s d ic u n t , p ro p o n u n t , o fe re n te s s e e s s e p a ra ta f a c e re e t c o mp le re o mn ia

e a q u e s u p e r iu s d ix e ru n t e t p ro p o s u e ru n t e t n e g a ru n t , s a lv a re v e re n c ia

d o min i Ma g is t r i d i c t a e t p ro

1 Castillon

Documents

Transcript of 1 Castillon