1-15 Janaury 2015 Piraimedai

7/23/2019 1-15 Janaury 2015 Piraimedai

http://slidepdf.com/reader/full/1-15-janaury-2015-piraimedai 1/24

üùõK & 1 & 15, 2016

VOLUME - 6 ISSUE - 17, 18õ¼ì‹ & 6 Þî› & 17, 18 HIJRI - 1437 RABI-UL AKKIR - 4UxK & 1437 óH»™ ÝA˜ & 4

PRICE ` 10/-M¬ô

`

10/& ANNUAL SUBSCRIPTION ` 220/-õ¼ì„ ê‰î£ & `

220/&

H¬ø «ñ¬ìPIRAI MEDAI

TAMIL FORTNIGHTLY

ñ£îI¼º¬ø

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

JANUARY - 1 - 15 , 2016üùõK & 1 & 15, 2016

(ªî£ì˜„C 17 Ý‹ ð‚è‹)

ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ F¯˜ ð£Avî£¡ ðòí‹

«ñŸªè£‡ì£˜. è£ÌL™ Ï.600«è£® ñFŠH™ Þ‰Fò GF»îM»ì¡è†ìŠð†ì ï£ì£Àñ¡ø ¹Fò è†ì

ìˆ¬î ï«ó‰Fó«ñ£® Fø‰¶ ¬õˆî£˜

ÝŠè¡ ÜFð˜ ÜwóŠ èQàœO†ì î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ÝŠè¡ ñ‚èœ Üõ¼‚° CøŠð£ù

õó«õŸ¹ ÜOˆîù˜.

ÝŠèÂ‚° Þ‰Fò£ ã¡ Þ‰îÜ÷MŸ° ªð£¼÷£î£ó àîM ¹Kò«õ‡´‹? â¡ø «èœM âöô£‹.

®ê‹ð˜ 25 Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ì õóô£ŸP™ º‚Aòˆ¶õ‹õ£Œ‰î å¼ ï£÷£è Ü¬ñ‰¶ M†ì¶.Þ‰ ï£O™ Þ‰FòŠ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó

«ñ£® F¯ªóù ð£Avî£¡ ªê¡ø¶ê˜õ«îê ªêŒFò£A»œ÷¶. Þ«î ï£O™ î£¡ ð£Avî£¡

Hóîñ˜ ïõ£v ûgŠ îù¶ 66õ¶Hø‰î ï£¬÷ ªè£‡ì£®ù£˜. Ü‰ï£†®¡ «îêˆ î‰¬î è£Jªî Ýü‹ºý‹ñîL T¡ù£y Üõ˜èO¡139õ¶ Hø‰î ï£À‹ Ü¡Áî£¡.Þ‰Fò º¡ù£œ Hóîñ¼‹, ð£.ü.è.M¡ Íˆî î¬ôõ¼ñ£ù Üì™Hý£K õ£xð£J¡ 91õ¶ Hø‰îï£À‹ Ü¡Áî£¡.

ówò£M™ Þó‡´ ï£œ ²ŸÁŠðòí‹ ªê¡P¼‰î ï«ó‰Fó«ñ£®

ÜƒA¼‰¶ ÝŠè£Qvî£¡ ðòí‹



2

üùõK & 1 & 15, 2016

î¬ôòƒè‹

HKòºœ÷ H¬øªï…²‚°!â™ô£‹ õ™ô Þ¬øõQ¡ «ðó¼œ ï‹ Ü¬ùõK¡e¶‹ â¡ªø¡Á‹

Þôƒè†´ñ£è!ªê¡ø ïõ‹ð˜ ÞÁFJ™ ðˆ¶ ï£†èœ;®ê‹ð˜ ªî£ì‚èˆF™ ðˆ¶ ï£†èœ;ªê¡¬ù ñŸÁ‹ è£…C¹ó‹ ñ£õ†ìŠ ð°Fè¬÷Š ¹ó†®Š «ð£†ì¶ ªî£ì˜

ñ¬ö. èìÖ˜ ñ£õ†ì‹ Þ¶õ¬ó è‡ìF™¬ôò£‹ Þˆî¬èò Ü¬ìñ¬ö¬ò.å¼ Ëø£‡´ è£ôˆF™ Þ¶«õ ÜFèñFè ñ¬ö â¡Á áìèƒèœ õ˜í¬ùªêŒîù. ÜŠð®ò£ù£™, õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î î¬ôº¬ø ÞŠð®ªò£¼ñ¬ö¬ò‚ è‡ì«î Þ™¬ô. ²¼ƒè„ ªê£¡ù£™, ‘î¬ôº¬ø è£í£ èùñ¬ö Þ¶!’.

Þó‡´ õ£óƒèÀ‚° º¡«ð õ£Q¬ô Ýó£Œ„C ¬ñò‹ â„êKˆ¶‹º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬èèO™ Üó² ªñˆîù‹ è£†®J¼‚Aø¶â¡ð¶î£¡ ðóõô£ù °Ÿø„ê£†´. ÞŠð®Šð†ì Ü¬ìñ¬ö ªðŒ»‹ â¡øâ„êK‚¬è¬ò Üó² Iè„ ê£î£óíñ£è â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ñ¬ö¬òˆî´ˆ¶ GÁˆîMòô£¶; Ýù£™, Ü«î ñ¬öJù£™ ñ‚èO¡ õ£›¾ G¬ô«èœM‚ °Pò£è ÝAMì‚Ãì£¶ â¡ðF™ ïìõ®‚¬è º´‚AMìŠð†®¼‚è«õ‡´‹. èN¾ c˜ æ†ìŠ ð£¬îè¬÷ Y˜ªêŒ¶, õ®è£™ Ü¬ìŠ¹è¬÷ c‚Aî‡a˜ æ†ìˆFŸ° õNõ¬è¬ò à‡ì£‚A, ªê¡¬ù¬ò„ ²ŸP»œ÷ãKèO¡ ªè£œ÷÷M½‹ êKò£ù èõù‹ ¬õˆF¼‰î£™ Þ‰îŠ «ðKì˜ÞöŠ¹èœ ïì‰F¼‚°ñ£? â¡ð¶î£¡ ê£ñ£Qò˜èO¡ å«ó «èœM.

ê£î£óíñ£èŠ ªðŒòˆ ªî£ìƒAòî£è‚ è£íŠð†ì ñ¬öò£™ iFèO™æìˆ ªî£ìƒAò î‡a˜, ªð¼ªõœ÷ñ£Œ ñ£P ªê¡¬ù¬ò Iî‚è¬õˆ¶M†ì¶. Þ¬î»‹ î£‡® ªê‹ðó‹ð£‚è‹, ¹ö™ «ð£¡ø ªðKòãKèÀ‹ Gó‹H àðKc˜ Fø‰¶MìŠð†ìî£™ ªê£™ô«õ «î¬õJ™¬ô.F¯ªóù ªð¼ªõœ÷‹ Å›‰¶ ñ‚èœ îˆî‹ i´èOL¼‰«î ªõO«òøº®ò£î Å›G¬ô. e†¹Š ðEèO™ ðì°èœ ðò¡ð´ˆîŠð†ìù. ªê¡¬ùiFèO™ ðì°èœ ðòEˆîù. Þ¶õ¬óJ½‹ è‡®ó£î Ü«è£ó è£†CèœÜ¬õ. ðî†ìº‹, Ü„êº‹ ñ£P ñ£P ñ‚è¬÷ˆ ¶¬õˆ¶ â´ˆ¶M†ìù.ªð¼‹ ªð¼‹ ðíºî¬ôèœÃì îƒèO¡ ñ£®èOL¼‰¶ ªõOŠ¹øˆ¬îŠð£˜ˆ¶M†´, ñ£®èÀ‚°œ ªõœ÷‹ «ñ«ôÁõîŸ°œ îŠHˆî£™ «ð£¶‹â¡Á e†¹Š ðEèO™ ß´ð†«ì£K¡ îò¬õ ï£® ðì°èO™ êõ£K ªêŒ¶îŠHˆî Gè›¾èª÷™ô£‹ ïì‰«îPù.

ªõœ÷ˆî£™ ÅöŠð†ì G¬ôJ™ îŠHˆ¶„ ªê™ô õNJ™ô£ñ™,°®ŠðîŸ°ˆ î‡a˜ Þ™ô£ñ™, °ö‰¬îèÀ‚°Š ð£™ Þ™ô£ñ™, à‡ðîŸ°

àí¾Š ªð£¼†èœ Þ™ô£ñ™, «ï£»Ÿøõ˜èÀ‚° ñ¼‰¶èœ õ£ƒè º®ò£ñ™,ºF«ò£¬ó Þì‹ ªðø„ ªêŒò õNJ™ô£ñ™ îˆîOˆî ªè£´¬ñ ï£‹«ïK«ô«ò ð£˜ˆî ñø‚è º®ò£î Gè›¾èœ. Cô ÞìƒèO™ è˜ŠHEŠªð‡èœ ð†ìð£´ ªê£™L™ MõK‚è º®ò£î¶. Þ‰î e†¹Š ðEèO½‹,ðKîMˆ¶ G¡ø ð£F‚èŠð†«ì£¼‚è£ù Gõ£óíŠ ðEèO½‹ î¡ù£˜õˆªî£‡´ GÁõùƒèÀ‹, êÍè ïô Ü¬ñŠ¹èÀ‹, îQò£˜ °¿‚èÀ‹ Üó²Þò‰Fóˆ¬îMì Iè„ ²Á²ÁŠð£è¾‹, MÁMÁŠð£è¾‹ ÞøƒA G¡øùâ¡Áî£¡ ªê£™ô «õ‡´‹. Þ‰î Üõêó„ Å›G¬ô MvõÏð‹ â´‚èº¬ù‰î «ïóˆF«ô«ò ïñ¶ î¬ôõ˜ ºm¼™ I™ôˆ «ðó£CKò˜ Üõ˜èœ‘‘ð£F‚èŠð†«ì£¼‹ ðKîMˆ¶ GŸ«ð£¼‹ îƒ°õîŸ° ã¶õ£è â™ô£ñvT¶èO½‹ ñîóú£ ñŸÁ‹ î˜è£ õ÷£èƒèO½‹ Þì‹ ªè£´ˆ¶ ïñ¶ªð¼‰î¡¬ñ¬ò ªõO‚è£†®ì «õ‡´‹’’ â¡Á ÜP‚¬è M´ˆî£˜èœ.ÜîŸ«èŸð ãó£÷ñ£ù ðœOõ£ê™èœ, ñîóú£‚èœ Fø‰¶MìŠð†ìù. êñò„ê£˜ðŸø G¬ôJ™ â‰î êÍèˆFù˜, â‰î ñîˆFù˜ â¡ªø™ô£‹ ð£ó£ñ™ñQî˜è¬÷ ñQî˜è÷£è ñ†´«ñ ð£˜ˆî™ ïñ¶ èì¬ñ âÂ‹ ªð¼‰îùŠ«ð£‚A™ ªê¡¬ùJ½‹ Üî¡ ²ŸÁŠ ð°FèO½‹ ïñ¶ üñ£Üˆî£˜èœÞì‹ ªè£´ˆ¶ àí¾‹ î‰¶ àîMù£˜èœ â¡ð¶ â™«ô£¼‹ ÜP‰îªõ†ì ªõO„ê ªêŒFò£AŠ «ð£ù¶. Ü‰î °PŠH†ì ï£†èO™ õ‰î ü§‹ÝFùˆî¡ÁÃì ðô ñvTˆèO™ îƒè ¬õ‚èŠð†«ì£˜ àœ«÷ Þ¼‚è,

‘‘ñîƒè¬÷ˆ î£‡®ò¶ ñ£Âì‹;ñù‹ F¼‰¶õ£˜è÷£?

ï‹ñõ˜èœ ªõO«ò õ‰¶ iFèO™ ªî£¿î£˜èœ â¡ðªî™ô£‹ ñ¬ø‚èº®ò£î à‡¬ñ„ ªêŒFè÷£è ªõOò£Jù. ïñ¶ ªî£¿¬è º¬ø¬ò Üó«õªîKò£î ðô Þ‰¶ ñî ñ‚èœ ðœOõ£ê™èO™ îƒAJ¼‰î«ð£¶ åšªõ£¼«ïóˆ ªî£¿¬è ïìŠð¬î»‹, Üˆªî£¿¬è‚° ºvL‹èœ õ‰¶ ªê™Aøð£ƒ¬è»‹ ð£˜ˆ¶ ÜFêJˆ¶Š«ð£ù Mñ˜êùƒèÀ‹ ªêŒF áìèƒèO™ªõOò£Jù.

ºvL‹ hA¡ î¬ô¬ñ ªî£ì‚èˆFL¼‰«î Gõ£óíŠ ðEèO™èõù‹ ªê½ˆFò¶. ‘‘Gõ£óí‚ °¿ â¡«ø îQ‚ °¿¬õ GòIˆ¶ðEè¬÷ ÜF bMóñ£è º´‚AM†ì¶. ð™«õÁ °¿‚è÷£èŠ HK‰¶èìÖ˜, Cî‹ðó‹ àœO†ì ªê¡¬ùJ¡ ðôîóŠð†ì ð°FèÀ‚°„ ªê¡Á Gõ£óíŠ ªð£¼†èœ õöƒèŠð†ìù. Hvè†´èœ, «ð£˜¬õ, ªð†Y†,ð£™ ð¾ì˜, ¬èL, ¬ï†®, ìõ™ â¡Á ªñ£ˆî‹ ªñ£ˆîñ£è Gõ£óíŠªð£¼†èœ õ£ƒA °M‚èŠð†ìù. ïñ¶ ê£˜¹ Ü¬ñŠð£ù «è.â‹.C.C. â¡Aø«èó÷ ºvL‹ hAù¼‹ ªê¡¬ù ñŸÁ‹ ªðƒèÙKL¼‰¶ Gõ£óíŠªð£¼†èÀì¡ õ‰FøƒA ï‹«ñ£´ ðEò£ŸPù˜. â™ô£ ªð£¼†è¬÷»‹ Þø‚A, MG«ò£è‹ ªêŒõîŸ«èŸð CÁ, CÁ îQŠ ¬ðèO™ ªð£¼†è¬÷¬õˆ¶ ð£‚ªè†´èœ ÝJó‚èí‚A™ îò£˜ ªêŒòŠð†ìù. ÞîŸ«èŸð ÞìõêF «è£K âv.®. ÃKò˜ ÜFð˜ ê«è£îó˜ ïõ£v èQ Üõ˜è¬÷Ü μAò«ð£¶ ó£ò¹óˆF½œ÷ îñ¶ ‘ó‹ü£¡ ñý£™’ ÜîŸ«èŸø õ¬èJ™õêFò£è Þ¼‚°‹ âù„ ªê£™L ïñ‚°ˆ î‰¶ àîMù£˜ â¡ð¬îªð¼ñA›¾ìÂ‹, ï¡PŠ ªð¼‚°ìÂ‹ ªê£™L‚ ªè£œõF™ ïñ‚° å¼ñùG¬ø¾ à‡´. ïñ¶ î¬ôõ˜ Üõ˜èO¡ «õ‡´«è£À‚Aíƒè â™ô£ñ£õ†ìƒèO½‹ ïñ¶ ñ£õ†ì, ïèó G˜õ£Aèœ Ü¬ùõ¼‹ å¼ƒA¬í‰¶ Gõ£óí àîMèÀ‚° GF õÅ™ ªêŒ¶ ÜÂŠHù˜. ªõOï£´èO½œ÷

ïñ¶ è£J«î I™ôˆ «ðó¬õJù¼‹ õö‚è‹«ð£ô«õ GF»îM õöƒA Gõ£óíŠ ðEèœ ªêšõ«ù G¬ø«õø õNõ°ˆîù˜. Ü™ý‹¶™L™ô£y.

Þ‰î Þì˜ð£´ e†¹Š ðEèO½‹, Gõ£óíŠ ðEèO½‹ ï‹êºî£ò Þò‚èˆFù˜ Ü¬ùõ¼«ñ è÷‹ ÞøƒA ÝŸPò YKòðEè¬÷ ªñ„ê£îõ˜è«÷ Þ™¬ô â¡Aø Ü÷¾‚° îƒè÷¶ bMóß´ð£†´í˜¬õ‚ è£†®ù˜. ¶òóˆF™ Ý†ð†«ì£¼‚° ÝŸP´‹àîMèœ â¡ð¶ ÞòŸ¬èò£è«õ Þvô£ˆF™ Ý›‰F¼‚Aø àí˜¾èœ.âù«õî£¡ Ü¬ùˆ¶ Þvô£Iò Þò‚èˆî£¼‹ ÜFbMóñ£è è÷‹ ÞøƒAðEò£ŸPJ¼‚A¡øù˜. Þî¬ù Ü¬ùˆ¶ êºî£òˆFù¼‹ ð£ó£†´A¡øù˜.ÜF½‹ Cô˜ ºèË™ õNò£è¾‹, ñŸø I¡ù μ áìèƒèœ õNò£è¾‹,‘‘ï£ƒèœ Iè Iè îõø£ù ÜHŠHó£òƒè¬÷‚ ªè£‡®¼‰î£½‹, îƒèœàJ¬ó»‹ ¶„êñ£è â‡E «õÁ âõ¼‹ àîM ªêŒò º¡õó£î ªî£ì‚è G¬ôJL¼‰«î âƒèÀ‚° àîMòõ˜èœ ºvL‹èœî£¡; âƒèÀ‚°àí¾‹, à¬ì»‹, âƒèœ °ö‰¬îèÀ‚°Š ð£½‹, î‡a¼‹ â¡Á

Ü¬ùˆ¶‹ î‰¶ àîMòõ˜èœ ºvL‹èœî£¡; Þõ˜è¬÷ò£ ï£ƒèœbMóõ£Fèœ â¡Á‹, ñîõ£Fèœ â¡Á‹ â‡EJ¼‰«î£‹? Þõ˜èO¡ñÅFè¬÷«ò âƒèÀ‚°ˆ Fø‰¶M†ì£˜è«÷! âƒèO¡ ðô¬ó °PŠð£è°ö‰¬îè¬÷»‹, ªðKòõ˜è¬÷»‹ Üõ˜èO¡ «î£œèO™ ²ñ‰î™ôõ£ªð¼‹ ªõœ÷ˆFL¼‰¶ è£Šð£ŸPù£˜èœ? âù«õ ï£ƒèœ Iè¾‹ ¶„êñ£è â‡E‚ ªè£‡®¼‰î ºvL‹ êºî£òˆ¬î ÞŠ«ð£¶ à„êñ£è G¬ù‚A«ø£‹; ñ£ùYèñ£è Üõ˜èOìˆF™ ï£ƒèœ ñ¡QŠ¹‚ «è†ðF½‹îò‚è‹ è£†ìñ£†«ì£‹’’ â¡ø ªêŒFè¬÷Š ðF¾ ªêŒF¼‚Aø£˜èœâ¡ø£™ ï‹º¬ìò ñQî£Hñ£ù °íƒè¬÷ ñŸøõ˜èœ à‡¬ñò£è«õàíó‚Ã®ò õ£ŒŠð£è¾‹ Þ‰îŠ «ðKì˜ Gè›¾èœ Ü¬ñòŠ ªðŸÁM†ìù.

ÎÂv â¡ø ºvL‹ Þ¬÷ë ,̃ å¼ è˜ŠHEŠ ªð‡¬í «î£O™ ²ñ‰¶è¬ó «ê˜ˆ¶, H¡ù˜ àìù®ò£è ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡Á ²èñ£è å¼°ö‰¬î¬ò ß¡ªø´ˆî£˜ è£òˆK â¡ø æ˜ Þ‰¶Š ªð‡. Hø‰î °ö‰¬îªð‡ °ö‰¬îò£è Þ¼‰î£½‹ î£J¡ àJ¬ó‚ è£Šð£ŸP å¼ ¹Fò àJ¬óŠªðø‚ è£óíñ£è Þ¼‰î ÜõK¡ ªðò¬ó«ò °ö‰¬î‚°„ Å†® âƒèœ

ï¡P»í˜¬õ ªõOŠð´ˆî M¼‹¹A«ø£‹ âù„ ªê£™L «ñ£è¡ & è£òˆKî‹ðFòK¡ Ü‰î ªð‡ °ö‰¬î‚° ‘ÎÂv’ â¡Á ªðò˜ ¬õ‚èŠð†ì Gè›¾‹ ïì‰«îPJ¼Šð¶ å¼ êKˆFó Gè›¾.

ªñ£ˆîˆF™ ï£‹ ñQî£Hñ£ùˆ¬î «ïC‚è‚Ã®òõ˜èœ; cF &«ï˜¬ñ¬ò‚ è¬ìH®Šðõ˜èœ; bMóõ£îˆ¬îŠ ¹ø‰îœ÷‚ Ã®òõ˜èœâ¡ð¬î Þ‰î ªð¼ ªõœ÷ˆF™ ï‹ êÍè‹ ÝŸPò Ü÷ŠðKò ðEèO¡Íô‹ ï£«ì ÜP‰F¼‚°‹ â¡ðF™ äòI™¬ô.

Þˆî¬èò ñQî«ïòI‚è ñ£ÂìŠ ðEè¬÷‚ °PŠH†´ ‘F Þ‰¶’ îI› ï£OîN™ ðˆFK¬èò£÷˜ êñv ÞŠð® â¿Fù£˜:

‘‘°Pˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ, Þ‰ï£œ õ¬ó ªð£¶„ êÍè‹ ò£¬óÜFè‹ ªõÁŠ¹í˜«õ£´‹ èêŠ¹í˜«õ£´‹ ð£˜ˆ¶‚ èì‰î«î£, å¼ i†¬ìõ£ì¬è‚° Mì‚Ãì «ò£Cˆî«î£, Ü‰î Þvô£Iò ñ‚èœî£‹ æ® æ®àî¾õF™ º¡Q¬ôJ™ G¡P¼‚Aø£˜èœ’’.

ÞQ«ñô£õ¶ ‘‘ñîƒè¬÷ˆ î£‡® ñ£Âì«ñ ªðK¶; Ü¬î î̂£¡ Þvô£‹

õL»Áˆ¶Aø¶’’ â¡Aø à‡¬ñ¬ò àœõ£ƒA ñù‹ F¼‰¶õ£˜è÷£F¼‰î «õ‡®òõ˜èœ?

âF˜ð£˜Š«ð£‹; Þ¡û£ Ü™ô£y. Ü¡¹ì¡,

â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡

ÝCKò˜.



3

üùõK & 1 & 15, 2016

ï£†´ ïìŠ¹

‘«ï˜¬ñò£ù G˜õ£è‹; áöôŸø Ý†C’ñˆFJ™ ð£.ü.è. Ý†C Ü¬ñ‰î¶‹ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£®

àF˜ˆî õ£˜ˆ¬îèœ Þ¬õ.Üõó¶ Ý†CJ™ î£¡ ñˆFò Ü¬ñ„êó¬õJ™ 3õ¶

ÞìˆF™ àœ÷ ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ ²wñ£ võó£xe¶, Üñô£‚èˆ ¶¬øò£™ «îìŠð†́ õ¼‹ ä.H.â™. º¡ù£œî¬ôõ˜ ôLˆ«ñ£®‚° àîM ¹K‰î£˜ â¡ø °Ÿø„ê£†´‹,ñˆFò ñQî õ÷ «ñ‹ð£†´ˆ ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ ²wñ£ võó£xe¶ è™M„ ê£¡Pî› º¬ø«è´‹, ñó£†®ò ñ£GôˆF¡ ªð‡Ü¬ñ„ê˜ ðƒèü º‡«ì e¶ Ï.206 «è£®‚° áö™ ¹è£¼‹,ó£üvî£¡ ºî™õ˜ õ²‰îó£ó£«ü C‰Fò£ e¶ â‡íŸø áö™°Ÿø„ê£†´èÀ‹ ªõO„êˆFŸ° õ‰îù.

ªð‡è«÷ ÞŠð® â¡ø£™ ï£ƒèœ â¡ù ê¬÷ˆîõ˜è÷£?âù Mù£ â¿Š¹‹ õ¬èJ™ ñˆFò Ü¬ñ„êó¬õJ™ 2õ¶ÞìˆF™ àœ÷ GFò¬ñ„ê˜ Ü¼‡ «ü†L e¶ ÞŠ«ð£¶ áö™¹è£˜ ²ñˆîŠð†´ ï£´ º¿õ¶‹ ï£Ÿøªñ´‚èˆ ªî£ìƒA»œ÷¶.

Þ‰î áö™ ªõOõ¼õîŸ° è£óíº‹ ð£.ü.è.M¡ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜î£¡.áö™ °Ÿø„ê£†¬ì ªõOŠð´ˆFò è£óíñ£è«õ Üõ˜ ð£.ü.è.ML¼‰¶c‚èŠð†´œ÷£˜.

dè£˜ º¡ù£œ ºî™õ˜ ðèõˆ ü£ Ýú£ˆF¡ ¹î™õó£ù W˜ˆF Ýú£ˆ1980 88èO™ Hóðôñ£ù AK‚ªè† ióó£è Fè›‰îõ˜. 93 ºî™ 98 õ¬ó ªì™Lê†ìñ¡ø àÁŠHùó£è¾‹, 99 ºî™ Þ¡Á õ¬ó Í¡Á º¬ø ï£ì£Àñ¡øñ‚è÷¬õ àÁŠHùó£è¾‹ «î˜¾ ªêŒòŠð†ìõ˜.

ªì™L AK‚ªè† êƒèˆF™ ñ£ªð¼‹ áö™èœ ï¬ìªðŸÁœ÷î£è¾‹, Þ‰îMõè£óˆF™ ñˆFò GF Ü¬ñ„ê˜ Ü¼‡ ªü†L‚° ªî£ì˜¹ Þ¼Šðî£è¾‹èì‰î 2006 ºî™ 9 Ý‡´ è£ôñ£è ªî£ì˜„Cò£è «ðC»‹, â¿F»‹ õ‰îõ̃W˜ˆF Ýú£ˆ.

ªì™L ªð«ó£û£ «è£†ô£ ¬ñî£ù‹ è†ìŠ ð†ì F½‹, ðô «ð£LGÁõùƒèÀ‚° Ï.90 «è£®‚° «ñ™ åŠð‰îŠ ¹œOèœ ªè£´ˆîF½‹,IèŠ ªð¼‹ º¬ø«è´èœ ïì‰¶œ÷î£è¾‹, ÜîŸè£ù Ýî£óƒèœ î¡Qì‹

Þ¼Šðî£è¾‹ W˜ˆF Ýú£ˆ ðAóƒèñ£è«õ ÃPù£̃ .ð£.ü.èM™ Þ¼‰¶ c‚èŠð†ì¶ °Pˆ¶ °üó£ˆ ñ£Gô‹ Üýñî£ð£F™ Üõ˜

ªêŒFò£÷˜èOì‹ «ð²¬èJ™, ‘ï£¡ â¡ù îõÁ ªêŒ«î¡ â¡Á ªîKò M™¬ô.â¡ù è£óíˆFŸè£è è†CJ™ Þ¼‰¶ c‚èŠ ð†«ì¡ â¡ð¬î ªîK‰¶ªè£œ÷M¼‹¹A«ø¡. Ü‰î îèõ™ ðF™ ÜOŠðîŸ° àîMèóñ£è Þ¼‚°‹.

ð£ü.è. ¾‹, Ý˜âv.âv. Ü¬ñŠ¹‹ áö™ åNŠ¹ ðŸP âŠ«ð£¶‹ «ðCõ¼A¡øù. ñè£ˆñ£è£‰FJ¡ õN ïìŠðî£è ï£‹ ÃP‚ªè£œA«ø£‹. â¡¬ùè†CJL ¼‰¶ c‚Aò Mõè£óˆF™ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£® î¬ôJ†´ ï£¡ â¡ùîõÁ ªêŒ«î¡‘ â¡ð¬î M÷‚è «õ‡´‹.

ï£¡ è†C‚° âFó£è â¬î»‹ «ðCMìM™¬ô.ªì™L AK‚ªè† êƒèº¬ø«è´ ªî£ì˜ð£è ñ†´«ñ «ðC«ù¡. ï£¡ áö½‚° âFó£è «ð£ó£®òî£™å¿ƒ° ïìõ®‚¬è‚° à†ð´ˆîŠð†´«÷ù£ â¡ð¬î ªîK‰¶ ªè£œ÷M¼‹¹A«ø¡ â¡ø£˜.

W˜ˆF Ýú£ˆ¬î ð£.üè.ML¼‰¶ Üî¡ «îCòˆ î¬ôõ˜ Üeˆû£ c‚AòMõè£ó‹ è†Cˆ î¬ô¬ñ‚° ªï¼‚è®¬ò ãøð´ˆF»œ÷¶.

ð£ü.è.M¡ õNè£†´‹ °¿õ£ù ñ£˜‚ î˜û‚ ñ‡ì™ î¬ôJì «õ‡´‹âù W˜ˆF Ýú£ˆ «è£Kò G¬ôJ™ Ü‚°¿ àÁŠHù˜è÷£ù Üˆõ£Q, ºóOñ«ù£è˜ «ü£S, ÝA«ò£¼‹, ê£‰î°ñ£˜, òwõ‰îˆ C¡ý£ ÝA«ò£¼‹ å¡ÁÃ®Üõêó Ý«ô£ê¬ù ïìˆFù˜.

Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ °¿Mù ñŸªø£¼ àÁŠHùó£ù ó£xï£ˆ Cƒ, Ü¼‡«ü†L»ì¡ Üˆõ£QJ¡ Þ™ôˆFŸ° ªê¡Á Üõ¬ó ê‰Fˆ¶«ðCù£˜.

Þ¶ ð£.ü.è. õ†ì£óˆF™ ªð¼‹ ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆ F»œ÷¶.Ü¼‡ «ü†L e¶ áö™ ¹è£˜ ÃøŠð†®¼Šð¶ ð£.ü.è.¬õ Ý†ì‹ è£í

ªêŒ¶œ÷¶.Ü¼‡ «ü†LJ¡ áö¬ôŠ ð£˜Š«ð£‹. ÜîŸ° º¡ ªð«ó£û£ «è£†ô£

¬ñî£ùˆ¬îŠ ðŸP æó÷õ£õ¶ ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹.ªì™L AK‚ªè† êƒèˆF¡ õêºœ÷ Þ‰î ¬ñî£ù‹ ðèÉ˜ û£ ñ£˜‚A™

Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ªð«ó£û£ ¶‚÷‚Aù£™ è†ìŠð†ì «è£†¬ìò£è Þ¼‰î Þì‹ Þ¶.1321 1413‹ Ý‡´èÀ‚°œ Þ‰Fò£¬õ Ý†C ªêŒî ¶‚÷‚ õ‹êˆF¡

ñ¡ù˜èO™ å¼õ˜ ªð«ó£û£ ¶‚÷‚.133035 Ý‡´èO™ Þ‰Fò ¶¬í‚ è‡ìˆF¡ ªð¼‹ ð°F¬ò Ý†C

ªêŒîõ˜èœ ¶‚÷‚ õ‹êˆFù˜ â¡ð¶‹, ¶‚÷‚ õ‹ê ñ¡ù˜èO™ Ü¬ùõ¼‚°‹

ÜPºèñ£ù ªðò˜ ºý‹ñ¶ H¡ ¶‚÷‚ â¡ð¶‹°PŠHìˆî‚è¶.

Þ‰î õóô£Ÿ¬ø °PŠH† „́ ªê£™õîŸ° è£óí‹ ªì™L

ê£¬ôJ¡ Ü¾óƒèYŠ ªðò˜ c‚èŠð†ì¶ «ð£™, ð£.ü..èÝ†C c®‚°«ñò£ù£™ åšªõ£¼ ºvL‹ ñ¡ù˜èO¡õóô£ŸÁ C¡ùƒèÀ‹, ªðò˜èÀ‹ ÜN‚èŠð†´ M´‹â¡ðîŸè£èˆî£¡.

Þ‰Fò£M™ ªè£™èˆî£M¡ ßì¡ è£̃ ì¡ ¬ñî£ùˆFŸ°Ü´ˆ¶ 2õ¶ ê˜õ«îê AK‚ªè† v«ì®ò‹ ªð«ó£û£«è£†ô£ ¬ñî£ù‹ Ý°‹. 1883«ô«ò ¶¼Šð£†ì Üóƒèñ£èðò¡ð´ˆîŠð†ì Þ‰î ¬ñî£ùˆF™ 1948‹ Ý‡´èO«ô«ò Þ‰Fò£ «ñŸ° Þ‰Fò b¾èœ ÜE ðƒ«èŸø AK‚ªè†«ð£†®èœ ï¬ìªðŸÁœ÷ù.

2013‹ Ý‡´ õ¬ó 10 Ý‡´èÀ‚°‹ «ñô£è ªì™LAK‚ªè† êƒè î¬ôõó£è ðîM õAˆîõ˜ Ü¼‡ «ü†L.Ï.900 «è£®J™ G˜ñ£E‚èŠð†ì ªð«ó£û£ «è£†ô£

¬ñî£ù‹ è†´õF½‹, Þ‰Fò AK‚ªè†®¡ î¬ôªò¿ˆ¬î b˜ñ£QŠðF½‹13 Ý‡´ è£ô‹ º‚AòŠ ðƒè£ŸPòõ˜ Ü¼‡ «ü†Lî£¡.

Cô ï£†èÀ‚° º¡ù£™ ªì™L ºî™õ˜ ÜóM‰ˆ ªèxKõ£L¡îQ„ªêòô£÷˜ ó£«ü‰Fó °ñ£¬ó °P ¬õˆ¶ «ê£î¬ù ïìˆF Mê£ó¬í«ñŸªè£‡ì C.H.ä. Üõó¶ Ü½õôèˆFL¼‰î º‚Aò «è£Š¹è¬÷ â´ˆ¶„ªê¡ø¶.

ðîMJ½œ÷ å¼ ñ£Gô ºî™õK¡ Ü½õôèˆF™ C.H.ä. «ê£î¬ù ïìˆFò¶ â¡ð¶ ²î‰Fó Þ‰Fò õóô£ŸP™ Þ¶õ¬ó

ï¬ìªðø£î å¡Á â¡Á‹, «ê£î¬ùJ¡ ªðòó£™ C.Hä. â´ˆ¶„ ªê¡ø«è£Š¹èÀ‚°‹ , ó£«ü‰î˜ °ñ£˜ eî£ù ¹è£¼‚°‹ â‰î ê‹ð‰îº‹ Þ™¬ôâ¡Á‹, AK‚ªè† êƒè áö™ ªî£ì˜ð£ù Ýî£óƒè¬÷ ÜNŠðîŸè£è«õ Þ‰îÝõíƒèœ â´ˆ¶„ ªê™ôŠð†ì.ù â¡Á‹ ºî™õ˜ ªèxKõ£™ ðAóƒèñ£è«õ°Ÿø‹ ê£†®ù£˜.

Þ‰î áö™ ¹è£¬ó Mê£KŠðîŸ° º¡ù£œ ªê£LC†ì˜ ªüùó™ «è£ð£™²ŠHóñEò‹ î¬ô¬ñ Jô£ù Mê£ó¬í èIû¡ å¡Á‹ ÜóM‰ˆ ªèxKõ£ô£™ ÜPM‚èŠð†ì¶. ÞîŸè£è Ü¼‡ «ü†L ÜõÉÁ õö‚°è¬÷ªî£´ˆ¶œ«÷£˜.

®ê‹ð˜ 21‹ «îF ï£ì£Àñ¡ø ñ‚è÷¬õJ™ Þ‰î Mõè£ó‹ â¿ŠðŠð†ì«ð£¶, °PŠH†ì è£ô‚ ªè´¾‚°œ º®‚è‚Ã®ò Mê£ó¬í‚ èIû¡Ü¬ñ‚è âF˜‚è†Cèœ «è£ó «õ‡´‹ âù W˜ˆF Ýú£ˆ °PŠH†ì£˜.

Þ¶ñ†́ I¡P ð£.ü.è î¬ô¬ñJ¡ â„êK‚¬è¬ò »‹ eP ªì™LJ™ªêŒFò£÷˜è¬÷ ê‰Fˆî Üõ˜ ªð«ó£û£ «è£†ô£ AK‚ªè† ¬ñî£ùˆF¡Yó¬ñŠ¹ ðEèO™ ðô «è£® ñFŠH™ ªì‡ì˜ ªðŸø GÁõùƒèœ «ð£Lò£ù¶, ªð£Œò£ù ºèõKèœ ªè£‡ì¶ âù¾‹ ðAóƒèñ£è ªîKMˆî£˜.

ÜîŸ° ñÁï£œ ªì™LJ™ ï¬ìªðŸø ð£.ü.è. â‹.H.‚èœ Ã†ìˆF™ «ðCòHóîñ˜ «ñ£® Üˆõ£Q¬ò «ð£™ Ü¼‡ «ü†L»‹ ÜŠð¿‚èŸøõó£è e‡´õ¼õ£˜ â¡Á °PŠH†ì£˜. Ýù£™, Þ¬î Mñ˜êù‹ ªêŒî âF˜‚è†Cèœ,

ýõ£ô£ áö™ õö‚A™ C‚Aò Üˆõ£Q, î¡ e¶áö™ °Ÿø„ê£†´ ²ñˆîŠð†ìàì«ù«ò â‹.H. ðîM¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒî£˜. õö‚AL¼‰¶ M´î¬ôò£ùH¡ù˜î£¡ Üõ˜ e‡´‹ «î˜îL™ «ð£†®J†ì£˜.

âù«õ, Üˆõ£Q¬ò H¡ðŸP Ü¼‡ «ü†L»‹ ðîM¬ò ó£Tï£ñ£ ªêŒò«õ‡´‹ âù «ñ£® M¼‹¹Aø£ó£ â¡ø «èœM¬ò è£ƒAóv, è‹ÎQv†àœO†ì è†Cèœ â¿ŠHù.

Þ‰î Mõè£óƒèœ ªè£…ê‹ Ü¬ñFò£è «î£¡Pù£½‹ Ýöñ£è ÜôCŠð£˜ˆî£™ ð£.ü.è.M¡ à†è†C Ìê¬ô ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

ñˆFò Ü¬ñ„êó¬õJ™ «ñ£®‚° Ü´ˆî ºî™ ÞìˆF™ àœ÷ àœ¶¬øÜ¬ñ„ê˜ ó£xï£ˆCƒ e¶ ð™«õÁ ¹è£˜èœ ªõOõ‰î¶ Ü¼‡ «ü†Lò£™î£¡â¡ðî£™ ê‰î˜Šð‹ âF˜ð£˜ˆ¶ Ü¼‡ «ü†L è£¬ô õ£KMì ó£xï£ˆCƒîò£ó£è àœ÷£˜ â¡Á ªì™L õ†ì£óƒèœ ªîKM‚A¡øù.

â¶ âŠð®J¼‰î£½‹, ð£.ü.èM¡ áö™ ê£‹ó£xTò‹ Üè‡ì ð£óîˆFŸ°

êññ£ù¶; Ü¶ MKõ¬ì‰¶ ªè£‡«ì «ð£Aø¶. åšªõ£¼ áö½‹ ªõOõ‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚°‹.

ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£ â¡ð¶ ÞŠ«ð£¶ «îêˆ¬î Mì ð£.ü.èMŸ«è «î¬õ.«ñ£® â¡ù ªêŒòŠ«ð£Aø£˜... ªð£ÁˆF¼‰¶ ð£˜Š«ð£‹..!

& è£ò™ ñèÌŠ

MKõ¬ì»‹ ð£.ü.èM¡ áö™ ê£‹ó£xTò‹



4

üùõK & 1 & 15, 2016



üùõK & 1 & 15, 2016

5ªêŒFèœ

ÜªñK‚è£M™ ºvL‹èœ e¶ î£‚°î™º‹ñìƒ° ÜFèKŠ¹!

ÜªñK‚è£M™ ºvL‹èœ ñŸÁ‹ ñvTˆèœ eî£ù âF˜î£‚°î™Í¡Á ñìƒ° ÜFèKˆF¼Šðî£è èL«ð£˜Qò£ ð™è¬ô‚ èöè‹ ïìˆFòÝŒõP‚¬èJ™ ÜF˜„Cˆ îèõ™èœ ªõOò£A»œ÷ù.

°PŠð£è, èL«ð£˜Qò£ ñ£Gôˆ¬î„ «ê˜‰î HªóŒ¡ ªôM¡î¬ô¬ñJ™ ¶«õû °ŸøƒèÀ‚° âFó£ù å¼ °¿ ‘¶«õû‹ ñŸÁ‹bMó õ£î‹ °Pˆ¶ å¼ ÝŒ¬õ ïìˆFò¶. Üî¡ º®¾è¬÷ F GÎò£˜‚¬ì‹v ðˆFK¬è ªõOJ†ì¶.

ÞF™ ÜªñK‚è ºvL‹èœ, ñvTˆèœ, ºvL‹èO¡ õEè vî£ðùƒèœ, Uü£Š ÜE»‹ ºvL‹ ñ£íMèœ ÝA«ò£¼‚° âFó£ùî£‚°î™èœ, ¶Šð£‚A„ Å´èœ ñŸÁ‹ ñóí â„êK‚¬è ÝAò¬õêeðˆF™ ÜFèKˆ¶ õ¼A¡ øù â¡Á ÃøŠð†®¼‚Aø¶.

ºvL‹èÀ‚° âFó£è Cô˜ «îCò Ü÷M™ Cô Hóðôƒèœ ðóŠHõ¼‹ ¶«õû è¼ˆ¶‚è÷£™ à‰îŠ ð†ì ñ‚èœ ÞŠð®Šð†ì î£‚°îL™ß´ð†´ õ¼A ø£˜èœ.

èì‰î Ý‡´èO™ ºvL‹èÀ‚° âFó£è êó£êKò£è 12. 6 °Ÿøƒèœå¼ ñ£îˆF™ ÜªñK‚è£M™ ïì‰¶ õ¼õî£è ÜªñK‚è ¹ôù£Œ¾ˆ

¶¬øò£ù âçŠ. H. ä. ¹œOMõóƒèO™ ªîKò õ¼Aø¶.Ýù£™, èì‰î ïõ‹ð˜ ñ£î‹ 13‹ «îF ð£gv ïèK™ ä.âv.ä.

Ü¬ñŠHù˜ ïìˆFò î£‚°î½‚°Š Hø° ºvL‹èœ e¶ 38 âF˜î£‚°î™èœ ÜªñK‚è£M™ Gè›‰¶œ÷ù.

ÞõŸP™ 18 î£‚°î™èœ ê£¡ ªð˜ù£®«ù£M™ ®ê‹ð˜ 2‹ «îF ïì‰î

¶Šð£‚A„ Å†´‚° âF˜ î£‚°îô£è ïì‰¶œ÷ù.ð£gv ïèK™ ïì‰î î£‚°î½‚° å¼ õ£ó‹ èNˆ¶ Hó£ƒv â¡ø

ÞìˆF™ 6õ¶ ð®‚°‹ ºvL‹ CÁI¬ò Í¡Á ÜªñK‚è ñ£íõ˜èœî£‚AJ¼‚Aø£˜ èœ.

H†vð˜‚ â¡ø ÞìˆF™ å¼ ºvL‹ ì£‚C ®¬óõ¬ó å¼ ÜªñK‚èðòE ²†®¼‚Aø£˜.

ê£¡ ªð˜ù£®«ù£ â¡ø ÞìˆF™ è£˜èœ è¿¾‹ ÞìˆF™ ºvL‹ªð‡ å¼õ¬ó ÜªñK‚è˜ å¼õ˜ èˆFò£™ î£‚è ºòŸCˆF¼‚Aø£˜.H¡ù˜ Üõ˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷£˜.

Ýù£™, ã¬ùò ê‹ðõƒèO™ ò£¼‹ ¬è¶ ªêŒòŠ ðìM™¬ô.«îCò ñŸÁ‹ ñ£Gô ¹ôù£Œ¾ Ü¬ñŠ¹èœ ªî£ì˜‰¶ Mê£ó¬í ïìˆFõ¼A¡øù.

ÞŠð® êeðˆF™ Þvô£Iò˜èœ eî£ù î£‚°î™ Í¡Á ñìƒ°ÜFèKˆF¼Šð¶ °Pˆ¶ ÜªñK‚è Þvô£Iò ªî£ì˜¹ è¾¡CL¡ ªêŒFªî£ì˜ð£÷˜ ÞŠø£q‹ ý§ŠðKì‹ «è† èŠð†ì¶.

ÜîŸ° Üõ˜, ï£ƒèœ Fó†®J¼‚°‹ °Ÿøˆ îèõ™èÀ‚°‹, îŸ«ð£¶èL«ð£Qò ð™è¬ô‚èöè‹ ªõOJ†®¼‚°‹ ÝŒõP‚¬è î£‚°î™ê‹ðõƒèÀ‹ åˆF¼‚A¡øù â¡Á ÃPù£˜.

ä.âv.ú§ì¡ ªî£ì˜¹ð´ˆF Þ‰Fò¡ÝJ™ GÁõù ÜFè£K ¬è¶ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùñ£ù Þ‰Fò¡ ÝJ™ è£˜Šð«óû¡ GÁõùˆF¡ «ñô£÷ó£è ðEò£ŸÁðõ˜ ºý‹ñ¶ Có£ü§b¡ .

Þõ˜ ðòƒèóõ£î î´Š¹ ð¬ìò£™ ¬è¶ªêŒòŠ ð†ì£˜. â‰î Mî Ýî£óº‹ Þ™ô£ñ™ ÜŠð£M ºvL‹ ºý‹ñ¶ Có£ü§b¬ù ¬è¶ ªêŒîîŸ° Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ üñ£Üˆ«î Þvô£I U‰ˆ, üùï£òè ñŸÁ‹ ñî åŸÁ¬ñ Ü¬ñŠ¹, ñQî àK¬ñèœ ð£¶è£Š¹ êƒè‹ àœO†ì¬õè´‹ è‡ìù‹ ªîKMˆ¶œ÷ù.

®ê‹ð˜ 10‰«îF Có£ü§b¬ù ¬è¶ ªêŒî Hø° Üõó¶ îèŠðù£˜ ºý‹ñ¶ ê˜õ˜ îù¶ ñè¬ù ê‰F‚è è˜ï£ìè£ ñ£Gô‹ °™ð˜è£ ïèKL¼‰¶ªüŒÌ¼‚° ðòí‹ ªêŒî£˜. Ýù£™Üõ¼‚° ÜÂñF ÜO‚èŠðìM™¬ô.

Þ‰G¬ôJ™ c‡ì ºòŸC‚° Hø° Có£ü§b¬ù ê‰F‚è ê˜õ£¼‚° ÜÂñF ÜO‚èŠð†ì¶.ê‰FŠ¹‚°ŠH¡ ºý‹ñ¶ ê˜õ˜ ÃÁ¬èJ™, “âù¶ ñè¬ù ê‰F‚è Ü¬ó ñE «ïó‹ ÜO‚èŠð†ì¶. «îêˆFŸ° âFó£è Üõ˜ â‰î °Ÿøº‹

ªêŒòM™¬ô. î£¡ îõÁ ã¶‹ ªêŒòM™¬ô â¡Á âù¶ ñè¡ â¡Qì‹ ªîKMˆî£˜. âù¶ ñè¡ Iè¾‹ «ï˜¬ñ ò£ùõ˜ Þ¶«ð£¡ø îõ¬ø Üõ˜ªêŒòñ£†ì£˜” â¡Á ªîKMˆî£˜. Có£ü§bQ¡ M´î¬ô‚è£è Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ º¡ùE Hóºè¼‹, ó£üvî£¡ ñ£Gô àò˜cFñ¡øõö‚èPë¼ñ£ù «ð‚è˜ ð£Ï‚ cFñ¡øˆF™ Ýüó£Aø£˜. ó£üvî£¡ ñ£GôˆF™ 1971™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ Ýó‹H‚èŠð†ì«ð£¶ 11«ð˜ ªè£‡ì Üî¡ Ü¬ñŠ¹°¿M™ å¼ àÁŠHùó£è¾‹, H¡ù˜ ªüŒÌ¼‚° ñ£õ†ì î¬ô õó£è¾‹ ðEò£ŸP Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚«õ†ð£÷ó£è ê†ìñ¡øˆF½‹ «ð£†®J†ìõ˜ «ð‚è˜ ð£Ï‚ Üó² õö‚èPëó£è¾‹ ðEò£ŸPù£˜. «ð‚è˜ ð£Ï‚ ÃÁ¬èJ™:

“ªðƒèÙ¬ó ê£˜‰î Fø¬ñ I‚è Þvô£Iò Þ¬÷ ëó£ù ºý‹ñ¶ Có£ü§b¡ H.ªì‚ º®ˆ¶M†´ ªê¡ ¬ùJ™ â‹.ªì‚ º®ˆ¶ 2008™ Þ‰Fò¡ ÝJ™ GÁõùˆF™ ðEò£ŸPù£˜. 2014Ý‹ Ý‡®™ ªüŒŠÌK™ ñ£Ÿø‹ ÝA õ‰î Üõ˜ îù¶ °´‹ðˆ¶ì¡ Üƒ«è«ò °®J¼‚Aø£˜.

ä.âv.ä.âv àì¡ ªî£ì˜¹ ¬õˆF¼‰îî£è Có£ü§b¡ îõø£ù º¬øJ™ C‚è ¬õ‚èŠð†´œ÷£˜. Üõó¶ è¼ˆ¶è¬÷ ºè Ë™, õ£†vÝŠñŸÁ‹ î‰F õ£Jô£è ðKñ£P àœ÷î£è¾‹ ñŸÁ‹ ä.âv. Ü¬ñŠH¡ Hó„ê£ó ãì£ù ‘îH‚’ ðˆFK¬è¬ò ¬õˆF¼‰îî£è¾‹ ºî™ îèõ™ÜP‚¬èJ™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶ Üõ˜ e¶ ²ñˆîŠð†´œ÷ °Ÿø„ê£†´‚° Þî¬ù Ýî£óñ£è è¼î º®ò£¶. êÍè õ¬ôî÷ˆF™ å¼ ªêŒF¬ò

ð£˜ˆî£˜ â¡ðîŸè£è«õ å¼õ¬ó °Ÿø‹ ²ñˆF ¬è¶ ªêŒî£™ Þ¬íòî÷ˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶A¡ø âõ¼«ñ îŠð º®ò£¶. âù«õ Có£ü§ b¬ùM´î¬ô ªêŒõîŸè£è ªüŒÌK™ àœ÷ cFñ¡øˆF™ ñÂ î£‚è™ ªêŒõî£è «ð‚è˜ ð£Ï‚ ªîKMˆî£˜.

cFðF¬ò ðîM c‚è‹ ªêŒòâ‹.H.‚èœ «è£K‚¬è

ð«ì™ êÍèˆFù¼‚° Þìå¶‚W´ õöƒè «õ‡´‹; Þ™¬ôªò¡ø£™ Þì å¶‚W´ º¬ø¬ò º¿¬ñò£è óˆ¶ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á «è£K Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡¹ °üó£ˆF™ ý£˜F‚ð«ì™ î¬ô¬ñJ™ ªð¼‹ «ð£ó£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶.

ÜŠ«ð£¶, ý£˜F‚ ð«ì½‚° âFó£è °üó£ˆ àò˜ cFñ¡øˆF™

å¼ ñÂ î£‚è™ ªêŒòŠð†ì¶. Ü‰î õö‚° Mê£ó¬íJ¡ «ð£¶ Þìå¶‚W´ º¬ø‚° âFó£è cFðF è¼ˆ¶ˆ ªîKMˆîî£è ê˜„¬êâ¿‰î¶.

Þ¬îò´ˆ¶ Üõ¬óŠ ðîM c‚è‹ ªêŒò «õ‡´ªñ¡Áñ£Gôƒè ÷¬õ â‹.H.‚èœ 50 «ð˜ ñÂ ÜOˆ¶œ÷ù˜.

ÜF™, Þìå¶‚W´ º¬ø ªî£ì˜ð£è ê†ìˆ¶‚° ¹ø‹ð£ùõ¬èJ™ cFðF ð˜Fõ£ô£ è¼ˆ¶ˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜. “Þìå¶‚W´,áö™ ÝAò¬õ ï£†¬ì êKò£ù ð£¬îJ™ ªê™ô ÜÂñF‚è£ñ™ÜNˆ¶ õ¼A¡øù. ²î‰Fóˆ¶‚°Š Hø° ºî™ 10 Ý‡´èÀ‚°ñ†´«ñ Þìå¶‚W´ õöƒè «õ‡´ ªñ¡Á ïñ¶ Üóê¬ñŠ¹„ ê†ì‹ÃPò¶. Ýù£™ ¶óF¼wìõêñ£è ÞŠ«ð£¶ õ¬ó Þìå¶‚W´ªî£ì˜Aø¶. «ñ½‹, Þìå¶‚W´ â¡ðF™ «î˜îL™ «ð£†®Jìñ†´«ñ õöƒè «õ‡´ ªñ¡Á Üóê¬ñŠ¹„ ê†ì‹ ÃPò¶. è™M,

«õ¬ôõ£ŒŠ¹èO™ Þìå¶‚W´ õöƒè «õ‡´ªñ¡Á ÃøM™¬ô’â¡Á‹ cFðF îù¶ b˜ŠH™ ÃP»œ÷£˜. ïñ¶ Üóê¬ñŠ¹„ ê†ì‹ ðŸP cFðF êKò£èˆ ªîK‰¶

¬õˆF¼‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ î£›ˆîŠð†«ì£¼‚è£ù cF¬ò Üõ˜ñFˆF¼‚è¾‹ «õ‡´‹. Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‚°‹ «ñô£è Üóê¬ñŠ¹„ê†ìˆ¶‚° âFó£è, îõø£ù õ¬èJ™ «ðC»œ÷£˜. Þ¶ Üõ¬óŠðîM c‚è‹ ªêŒò «ð£¶ñ£ù¶ â¡Á Ü‰î ñÂM™ ÃøŠð†´œ÷¶.

Þ‰î ñÂM™, è£ƒAóv, Þ‰Fò è‹ÎQv†, ñ£˜‚Cv†è‹ÎQv†, ä‚Aò üùî£î÷‹, ð°ü¡ êñ£x, Fºè, «îCòõ£îè£ƒAóv, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ÝAò è†Cè¬÷„ «ê˜‰î50 â‹.H.‚èœ ¬èªò¿ˆF†´œ÷ù˜.

ñ‚è÷¬õˆ î¬ôõKì‹ Þ¶«ð£¡ø ñÂ¬õ ÜO‚è °¬ø‰î¶100 â‹.H.‚èO¡ Ýîó¾ «î¬õ. Ýù£™ ñ£Gôƒè÷¬õˆ

î¬ôõKì‹ ñÂ ÜO‚è 50 â‹.H.‚èO¡ Ýîó¾ «ð£¶ñ£ùî£°‹.â‹.H.‚èœ ÜOˆî ñÂ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ìî£è¾‹, Ü¶ðKYô¬ùJ™ àœ÷î£è¾‹ ñ£Gôƒè÷¬õˆ î¬ôõ˜ Ü½õôè‹ªîKMˆ¶œ÷¶.



6

üùõK & 1 & 15, 2016

6 õóô£ŸÁˆ ªî£ì˜

22

ÏªÂa éLjiy¥ nghuh£l¤ÂšäFªj jh¡f¤ij V‰gL¤ÂaÏa¡f§fSŸ »yhg¤ Ïa¡f«K¡»akhd xU Ïa¡fkhF«.Ïªj Ïa¡f« g‰¿a tuyh‰W¢brŒÂfis m¿tj‰F K‹d®,Ï°yhäa »yhg¤ij g‰¿ bjçªJbfhŸtJ bghU¤jkhdjhfÏU¡F«.

cJkhåa nguuR».Ã. 1258 M« M©L

br§»°fhå‹ gil¤ jsgÂahdA&shF Ï°yhäa¥ nguuÁ‹jiyefuhf Âfœªj Áw¥òä¡fgh¡jh¤ efu¤ij jh¡» mjidK‰¿Ykhf mê¤jh‹. Ïªj¤jh¡Fjèš y£r¡fz¡fhd k¡fŸbfhšy¥g£ld®. Ï°yhäa¥g©gh£ilÍ«, fyh¢rhu¤ijÍ«giwrh‰¿a fiy¢ bršt§fS«,mça üšfS« K‰¿Y«mê¡f¥g£ld. Ïj‹ fhuzkhf

m¥ghìa »yhg¤ KoÎ¡F tªjJ.bjhl®ªJ k§nfhèa®fŸ

ãfœ¤Âa jh¡FjšfŸ fhuzkhfM§fh§nf ÏUªj Ï°yhäaÁ‰wuRfS« mê¡f¥g£ld.“Ï°yhäa¥ nguuR mêªjJ;Ïå jiybaL¡f thŒ¥Ãšiy”vd cyfnk fUÂ¡ bfh©oUªjmªj¡ fhy f£l¤Âš jh‹k§nfhèa®fë‹ bt‰¿ia jL¤JãW¤Â JU¡» eh£o‹ jiyikæ‹Ñœ cJkhåa¥ nguuR cUth»Ï°yhäa »yhg¤ bjhl®ªjJ.

Ïªj¥ nguuR Kjyh« cyfkfh Í¤j« tiu Úo¤jJ. eÃfŸ

ehaf« ([š) mt®fshš kÔdhéšnjh‰Wé¡f¥g£l Ï°yhäa¥

nguuR »£l¤j£l 1250 M©LfS¡F« nkyhf Ï¥óÎy»šÚo¤jJ. cyf tuyh‰¿š Ú©lfhy« ãiy¤ÂUªj nguuR x‹WÏUªjbjåš mJ Ï°yhäa¥nguuR k£Lnk. (cikah¡fŸ -m¥ghìfŸ - JU¡»a®fŸ).

cJkhåa¥ nguuÁ‹ njh‰w¤ijÏå gh®¥ngh«.....

cJkhåa¥ nguuR k¤ÂaMÁahéš “jhp” v‹Däl¤ÂštÁ¤J tªj “m›T°” v‹wiH¡f¥g£l xU nfh¤Âu¤jhuhšãWt¥g£lJ.

Ïªj¡ nfh¤Âu¤jh® ÁwªjÅuKilat®fshf¤ Âfœªjd®.br§»°fhå‹ gilbaL¥òfhuzkhf Áy fhy« m#® gŒ[h‹v‹w gFÂ¡F br‹W m§F Áy fhy«j§»é£L, Ã‹d® br§»°fhid¥g‰¿a m¢r« Ú§»aÎl‹ Ï¡nfh¤Âu¤jh® j§fsJ jhaf¤Â‰FÂU«Ãd®. m¥go¤ ÂU«ÃtªJ bfh©oU¡F« nghJ, Ï¡nfh¤Âu¤Â‹ jiyt® Riykh‹ô¥uO° eÂæš _œ» ÏwªJé£lh®. mtuJ Ïw¥Ã‰F¥ ÃwF,mtuJ nfh¤Âu¤ij mtuJ eh‹Fòjšt®fS« g§»£L¡bfh©ld®.kf‹fSŸ ÏUt® j§fsJbrhªj eh£o‰F¤ ÂU«Ã¢br‹wd®. k‰w Ïu©L kf‹fshdm®j¡uš, Jªjh® M»nah® Rkh®Ïu©lhæu« ng®fnshL JU¡»

neh¡»¢ br‹wd®. (m¥nghJ JU¡»ia y°#&¡ t«r¤ij¢rh®ªj myhÎÔ‹ v‹gt® M©Ltªjh®). m¥nghJ Xçl¤Âšbr§»°fhå‹ gilæduhdk§nfhèa®fS«, JU¡» Ršjhå‹gilædU« ngh® òça mâ tF¤Jã‹wd®. Ïjid f©l m®j¡ušj‹Dila nfh¤Âu¤jhiu JU¡»Ršjhå‹ gilædUl‹ nr®ªJk§nfhèa®fis vÂ®¤J¥nghçLkhW c¤jué£lh®.Ï¥ nghçš k§nfhèa®fŸ

njh‰fo¡f¥g£L Ršjhå‹ gilbt‰¿ bg‰wJ. Ï¢ brŒÂæidm¿ªj Ršjh‹ myhÎÔ‹,m®j¡uiy miH¤J tªJ mtU¡F

mt® Mth®.».Ã. 1288 M« M©L m®j¡uš

ÏwªJ nghdh®. (Ïtiu

M§»y tuyh‰W MÁça®fŸ(v®nlh¡%š) vd miH¡»‹wd®.

m®j¡uš kiwé‰F¥ Ã‹d®mtuJ kf‹ c°kh‹ M£Á¥bghW¥ò¡F tªjh®. Ït®jªijia nghynt Åuä¡ftuhf¤Âfœªjh®. jdJ jªijahUl‹gy ngh®fëš fyªJ bfh©LmDgt« bg‰¿Uªjh®. myhÎÔ‹kiwÎ¡F¥ Ã‹ mtuJ òjšt®Ïu©lh« myhÎÔ‹ JU¡»æ‹M£Á bghW¥Ã‰F tªjh®. ÏtuJM£Á¡ fhy¤Âš k§nfhèa®fŸ

bjhl®ªJ bjhšiy bfhL¤Jtªjd®. ».Ã. 1301 M« M©L,Ršjh‹ Ïu©lh« myhÎÔ‹k§nfhèa¥ gilæduhš

fh‹°lh‹o nehÃisif¥g‰¿dh®. äf¡ FW»aM©Lfënyna m¥ghìa

»yhg¤Â‹ nghJ ÏUªjbgU«ghyhd ehLfŸ cJkhåa¥nguuÁ‹ Ñœ tªJ é£ld.Ï°yhäa¥ òåj jy§fisbfh©oU¡»‹w rñÂ mnuÃah,ghy°Ôd« (b#Ury« cŸë£l)M»a ehLfS« Ï¥ nguuÁ‹f£L¥gh£oš tªjd. xU tYthdnguuR mt® fhy¤Ânyna cUth»é£lJ.

».Ã. 1301 M« M©L bjhl§»acJkhåa¥ nguuR Rkh® 300M©LfŸ äf c‹dj ãiyæš

ÏUªjJ. Inuh¥Ãa ehLfshdgšnfçah, br®Ãah, »ß°,mšngåah, »çäah M»a

ehLfS«, cJkhåa¥ nguurhšbt‰¿ bfhŸs¥g£ld.

Aô£ðˆ Þò‚è‹ & 1

jFªj btFkÂfŸ tH§»anjhLjdJ M£Á¡F£g£l yfhçah

eÂ¡ fiuæš ÏUªj [Tjh®, JkhÜ{ M»a brê¥ghdÃunjr§fisÍ« tH§» m¥Ãunjr§fë‹ Á‰wurdhfÎ«mtiu ãaä¤jh®.

Ïªj¡ fhy f£l¤Âšy°#&¡ JU¡» muR äfÎ«

gyÅdkhd ãiyæš ÏUªjJ. eh£o‹ gšntW gFÂfëY«c£FH¥g§fŸ V‰g£LmikÂa‰w ãiyik ÏUªJtªjJ. vdnt, m®j¡uè‹ tUifRšjhD¡F bgU« tèikiamë¤jJ. mtuJ JizÍl‹

eh£oš ãyéa FH¥g§fisKoÎ¡F bfh©L tªjh®.vÂçfisÍ« K¿ao¤jh®. vdntm®j¡uè‹ òfœ mÂfç¤jJ.Ršjhå‹ e«Ã¡if¡ Fçatuhf

bfhšy¥g£lh®. Ïj‹ Ã‹d®,mtuJ M£Áæ‹ ÑêUªjÁ‰wur®fŸ j§fis Ršjh‹fŸv‹W miH¤J¡ bfh©L RakhfM£Á brŒa Mu«Ã¤jd®. Ïªjfhyf£l¤Âšjh‹ c°khD«,jdJ Ãunjr¤Â‰F¤jhndRšjh‹ vd m¿é¤jh®. Ã‹d®mid¤J Á‰wur®fisÍ« ml¡»

jdJ M£Áæ‹ Ñœ bfh©LtªJ JU¡»æ‹ nguuruhdh®.mtuJ bgauhnyna m¥ nguuRc°khåa mšyJ cJkhåa¥nguuR vd tH§f¥glyhæ‰W.M§»nya tuyh‰W MÁça®fŸ“x£lkh‹ v«ga®” (Ottaman

Empire)vd miH¤jd®.c°kh‹ 48 M©LfŸ ÓU«

Áw¥òkhf M£Á òçªjh®. gy ehLfis if¥g‰¿ nguuÁ‹všiyfis éçÎgL¤Âdh®.nuhk®fSl‹ ngh® òçªJ



üùõK & 1 & 15, 2016

117õóô£ŸÁˆ ªî£ì˜

c°khå‹ g¤jhtJjiyKiwia¢ rh®ªj fÄghRiykh‹ fhy¤Âš nguuR äfc‹dj ãiyæš ÏUªjJ. ÏtuJM£Á¡ fhy¤Âš Ï¥ nguuRmšngåahéèUªJ ghuÓf«tiuæY«, v»¥ÂèUªJ fh¡f[°kiy tiuæY« guéæUª jJ.MÁah, Inuh¥gh, M¥Ãç¡fh M»a

_‹W f©l§fëY«, cJkhåanguuÁ‹ MÂ¡f« ÏUªJ tªjJ.nguuÁ‹ f¥g‰gil k¤Âa jiu¡flš gFÂæš f«Õukhf ã‹Wbfh©L Ïªj _‹W f©l§fë‹mikÂia¥ghJfh¤J tªjJ vdÏªÂa tuyh‰W MÁça® ‘rhäehjr®kh’ F¿¥ÃL»‹wh®.

våD«, Riykhå‹fhy¤Â‰F¥ ÃwF cJkhåa¥nguuÁ‹ Åœ¢Á bjhl§»‰W.nguuÁ‹ bjhl¡f fhy¤ÂèUªnj,M© thçRfëš _¤jtnuRšjhdhf (fÄghthf) M£Á¥bghW¥Ãid V‰F« kuò ÏUªJtªjJ. våD« ehsh t£l¤ÂšÃw rnfhju®fŸ fyf« brŒJtªjd®. Ïjdhš Ïu¤j« ÁªJjY«,cæ®¥gèfS« bjhl®ªJ ÏUªJtªjd.

Ï°yh¤Â‹ Ïu©lhtJfÄghthd Aœu¤ ck® (uè)filÃo¤j eilKiw¡F khwhf,cJkhåa fÄgh¡fŸ jh§fŸbt‹w ehLfis Á¥ghŒfS¡F

Ãç¤J¡ bfhL¤jd®. ÏjdhšÁ¥ghŒfŸ Á‰wur®fshf kh¿nguuR¡F f£L¥gl kW¤jd®.bjhšiyfŸ bfhL¤jd®. ÏjdhšnguuÁš M§fh§nf FH¥g§fŸnjh‹¿d.

uZah, cJkhåa¥ nguuÁ‹gif ehlhfnt és§» tªjJ.uZa k‹d® kfh Õ£l® bjhl®ªJbjhšiyfŸ bfhL¤J¡bfh©nlÏUªjh®. Ït® fh‹°lh©onehÃis¡ if¥g‰WtijnajdJ neh¡fkhf¡ bfh©oUªjh®.

kfh Õ£lç‹ fhy¤Âšjh‹c°bg°»°jh‹, jí»°jh‹,f#f°jh‹, JU¡nkå°jh‹ngh‹w K°è«fŸ ãiwªJthœªJ tªj cJkhåa¥nguuÁ‹ gFÂfŸ kfh Õ£luhšif¥g‰w¥g£L uZahÎl‹Ïiz¡f¥g£ld.

Ï¥goahf cJkhåa¥ nguuRjdJ nkyh©ikia go¥goahfÏHªJ bfh©nl tªjJ. 1912 M«M©L gšnfçahÎ«, br®ÃahÎ«nguuR¡F vÂuhf¥ ngh®

bjhL¤jd. Ïªj ehLfnshL »ß°,kh‹o Ú¡nuh M»adÎ« nr®ªJbfh©ld. ÏJjh‹ tuyh‰¿šétç¡f¥gL»‹w ghšf‹Í¤jkhF«. Ïªj fhy f£l¤Âš

Ï¤jhèÍ« ngh® bjhL¤jJ.ghšf‹ ngh® Kotilªj ÃwF,

Kjyh« cyf¥ ngh® Jt§»aJ.(1914-« M©L #&‹ khj«) Ïªj¥nghç‹ nghJ Ï§»yhªJ,Ãuh‹° M»a ehLfS¡F vÂuhfã‹w b#®kåÍl‹ JU¡»nr®ªJ bfh©lJ. ngh®Jt§F«nghJ ner ehLfŸ, fh‹°lh‹o

nehÃisÍ«, jh®jdš° #yrªÂiaÍ« uZahÎ¡F më¥gjhfth¡FWÂ më¤J mjid jkJmâæš nr®¤J¡ bfh©ld.Ïjdhš b#®kåÍl‹ ÏizªJngh® òça nt©oa f£lhaãiy JU¡»¡F V‰g£lJ.cyf¥ nghçš ner ehLfŸ bt‰¿bg‰wd. njhšéÍ‰w JU¡»iamjhtJ cJkhåa¥ nguuirner ehLfŸ j§fS¡»ilæšg§»£L¡bfh©ld. èÃah,bygdh‹, ghy°Ôd«, <uh¡ M»a

ehLfŸ Ï§»yhªJ tr« br‹wd.M®Ûåah, »H¡F mdöèah,fh‹°lh©o nehÃŸ,ö®jdš° #yrªÂ M»aduZahÎ¡F bfhL¡f¥g£ld.nk‰F mdöèah, Ï¤jhè¡FbfhL¡f¥g£lJ. (våD«,uZahéš m¥nghJ òu£Á V‰g£Lf«ôå°LfŸ M£Á¡F tªjjhš,x¥gªj¥go fh‹°lh‹o nehÃŸmª eh£o‰F tH§f¥gléšiy.)

Ïª ãiyæš JU¡»æ‹ uhQt¤

jsgÂahf ÏUªJ gy bt‰¿fŸbg‰W k¡fëilna bršth¡F¥bg‰¿Uªj fkhš ghõh eh£o‹M£Á mÂfhu¤ij¡ if¥g‰¿28-10-1923 m‹W mÂguhf¥bghW¥ng‰W¡ bfh©lh®. 3-4-1924 m‹W Ï°yhäa¡ »yhg¤KoÎ¡F tªJ é£ljhfÎ«, Ïå

JU¡» rka¢ rh®g‰w ehlhfÏU¡Fbk‹W« m¿é¤jh®.

Ï¥goahf 1301-M« M©Lc°khdhš bjhl§f¥g£lcJkhåa¥ nguuR, 1924« M©L

fÄgh Ïu©lh« m¥Jš kÉ¤fhy¤Âš KoÎ¡F tªjJ. 625M©LfŸ Úo¤j xU khbgU«nguurhf cJkhåa¥ nguuRÂfœªjJ.

vªj k§nfhèa®fŸ m¥ghìa»yhg¤ij mê¤jh®fnshmnj k§nfhèa®fis bt‹WãWt¥g£l Ïªj¥ nguuR cyftuyh‰¿š Ú©l fhy« ãiybg‰¿Uªj xU nguurhF«.tuyhW gy éªijfis ãfœ¤Â¡fh£oÍŸJ. ».Ã. 1258 M« M©L

gh¡jh¤ efiu¢ Niwahoak§nfhèa¥ gilædç‹ bgU«gFÂæd® ehL ÂU«ghkš mªj¥gFÂænyna j§» ãuªjukhfthH Mu«Ã¤jd®. Ït®fë‹

bgU«ghnyh® Ã‹d®

Ï°yh¤ij V‰W¡bfh©L

K°è«fsh»d®. mt®fŸ

cJkhåa¥ nguuÁš gil

Åu®fshf¢ nr®ªJ gy

bt‰¿fS¡F fhuzkhf

ÏUªjd®. mªj (k§nfhèa) Ïd¡

fy¥Ãš cUthd r_f¤Âš Ãwªj

ghg®jh‹ ».Ã. 1526-š ÏªÂahé‹ÛJ gilbaL¤J Kjyh«

ghåg£ nghçš Ï¥whË«

nyhoia¤ njh‰fo¤J Ï§F

bkhfyha¥ nguuir ãWédh®.

ÏJ r¤Âa Ï°yh¤Â‹

tèikia¥ giwrh‰W« xU

tuyh‰W ãfœthF«.

19-3-2003 m‹W mbkç¡fh

<uh¡»‹ ÛJ gilbaL¤jnghJ,

òfœ bg‰w M§»y ehëjHhd

The Hindu (20-03-2003 m‹W )

vGÂæUªj jiya§f¤Â‹ (GRIMTIMES AHEAD) ÏWÂ¥gFÂæš

Ñœ¡f©l thW F¿¥Ã£oUªjJ.

“THE SACKING OF BAGHDAD

By the MONGOLS in the 13th Century

STILL REMAIN AS AN EPOCHAL

EVENT IN THE HISTORIOGRAPHY

OF ISLAMIC WORLD AS DOES THE

FACT THAT ISLAM ULTIMATELY

TRIUMPHED AS AN IDEOLOGY

THROUGH THE CONVERSION

OFTHE B ARBARIAN HORDES. AN

ATTACK ON IRAQ, AT A TIME WHEN

THE ISLAMIC WORLD BELIEVES

IT HAS GONE THROUGH A VERY

ROUGH PERIOD, COULD REVIVE

THE MEMORIES OF PAST GLORIES

AND FORVENT RE AFFIRMATION

OF THE IDEOLOGY THAT MADE IT

POSSIBLE’’.

13-« ü‰wh©oš k§nfhèa®fshš gh¡jh¤ fLikahf¤jh¡f¥g£L cU¡Fiy¡f¥g£lr«gt« Ï°yhäa tuyh‰¿šxU F¿¥Ãl¤j¡f ãfœthF«.vªj fh£Läuh©o¤jdkhd

ehnlhofshš jh¡f¥g£lnjhmt®fis Ï°yh¤Â‰F bfh©Ltªjj‹ _y« ÏWÂæš Ï°yh«bt‰¿ bg‰wJ. Ïªj beU¡foahdfhy f£l¤Âš j§fsJ flªj fhyÁw¥òä¡f bgUikfis Û©L«ãidÎ¥ gL¤Â òJ¥Ã¥gj‹_yK«, bfhŸifæ‹ghšbfh©LŸs cWÂ¥gh£o‹mo¥gilæY«, Ï°yhäacyf« Û©L« mªj bt‰¿ia¥bgw ÏaY«.

‘ÏªJ’ ehëjê‹ Ô®¡f jçrdth®¤ijfŸ edthF« ehŸbtFbjhiyéš Ïšiy. Ï‹õhmšyhÀ. Ïå, cJkhåa¥nguuÁ‹ Áw¥òfisÍ«, mj‹Åœ¢Á¡F¥ Ã‹d® M£Á¡Ftªj fkhš ghõhé‹ Ï°yhäa

énuhj¢ brašghLfisÍ«

gh®¥ngh«..

6 5 ,0 0 0 /-* `



68

°¬ø‚°‹. Þ‰î Ýðˆ¶è¬÷ˆ î´‚°‹ å¼ õ£»î£¡ æ«ê£¡ ðìô‹.ÅKòQL¼‰¶ ªõOŠð´‹ ªõŠðˆ¬î õ£ƒA, «î¬õò£ù¬î ñ†´‹

ÌI‚° ÜÂŠ¹A¡ø å¼ ê™ô¬ìò£è„ ªêò™ðÁø¶ æ«ê£¡. Ü‰î„ê™ô¬ì¬ò «ñŸªê£¡ù õ£»‚èœ ÜK‚èˆ ªî£ìƒA ð™ô£‡´è÷£A¡øù.æ«ê£Q™ ãŸð´‹ 10 M¿‚è£´ ïL¾Ãì àôA™ «î£™ ¹ŸÁ«ï£ò£OèO¡â‡E‚¬è¬ò 20 M¿‚è£´ ÜFèñ£‚AM´‹ â¡Aø¶ ä.ï£.M¡ ÜP‚¬è.

æ«ê£Q¡ Ü÷¾ ²ñ£˜ 8 M¿‚è£´ °¬ø‰¶M†ìî£‹! ÜK‚èŠð†´M†ìî£‹!Ýè, èKòIô õ£»¬õ„ ²ˆFèK‚°‹ ñóƒè¬÷ ªõ†®„ê£Œˆ¶,M¬÷Gôƒè¬÷ ÜNˆ¶, ï„²Š ¹¬è¬ò‚ è‚°‹ õ£èùƒè¬÷‚

èí‚A¡P ðò¡ð´ˆF, ï„² õ£»‚è¬÷ ªõOJ´‹ªî£NŸê£¬ôè¬÷ â™ô£ ÞìƒèO½‹ à¼õ£‚A,Ü´Šðƒè¬ó¬ò‚Ãì Þò‰Fóñ£‚A, ªð£P¬òˆî†´õF«ô«ò H¬öŠ¹ ïìˆF, ªê£°² õ£›‚¬è¬ò«ï£‚A «õèñ£è æ®‚ªè£‡®¼‚°‹ ñQî°ô‹î£¡ Þ‰îŠ «ðóN¾èÀ‚°‚ è£óí‹.

ªõJô®‚°‹ ð¼õˆF™ ñ¬ö, ñ¬ö ªð£N»‹ð¼õˆF™ ªõJ™, ð¼õˆF™Ãì‚ è£íŠð´‹ÜFðòƒèó ªõŠð‹, Ü™ô¶ ÜFèùñ¬öŠ ªð£N¾,¹ò™ Þ™ô£ñ™ ñ¬ö«ò Þ™¬ô â¡ø G¬ô,

¶¼õŠ ð°FèO™ ðQñ¬ôèœ à¼A èì™ ñ†ì‹

àò˜õ¶‹ ïè¼‚°œ èì™ Hó«õCŠð¶‹, ¹ò™, ²ù£I,Å¬ø‚è£ŸÁ, è´‹ ªõŠð‹, õø†C âù‚ «èœMŠðì£îð™«õÁ «ðKì˜èœ â™ô£õŸÁ‚°‹ ò£˜ è£óí‹?

ÌI«ò ãŸø Þì‹

ÌIî£¡, ñQî˜èœ àœO†ì àJKùƒèœ õ£›õîŸ° ãŸø Þì‹.ÅKò °´‹ðˆF¡ Í¡ø£õ¶ «è£÷£ù ÌI¬ò àJKùƒèÀ‚° õêFò£ùAóèñ£è Þ¬øõ¡ ð¬ìˆî£¡. Þîù£™î£¡, ÝFñQî˜ Ýî‹ (Ü¬ô)Üõ˜è¬÷„ ªê£˜‚èˆFL¼‰¶ ÌI‚° ÜÂŠHò«ð£¶ Þ¬øõ¡ ÞŠð®„ªê£¡ù£¡: cƒèœ (ÞƒA¼‰¶) WNøƒA„ ªê¡ÁM´ƒèœ; àƒèO™ Cô˜ Cô¼‚°Š

ð¬èõ˜è÷£è Þ¼Šd˜èœ. å¼ (°PŠH†ì) è£ô‹õ¬ó àƒèÀ‚°Š ÌIJ™õCŠHìº‹ (ÜÂðM‚è) õ£›õ£î£óº‹ à‡´. (2:36) ÌIJ™ àJKùƒèœ õ£›õîŸ° «õ‡®ò â™ô£ õêFè¬÷»‹ ªêŒ¶

ªè£´ˆî Hø«è ñQî¬ù ÌI‚° ÜÂŠHù£¡ Þ¬øõ¡. c˜, Gô‹, è£ŸÁ,

ªõŠð‹, °O˜„C, ªð£¡, ªõœO, Þ¼‹¹ ºîô£ù ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷»‹õ£›õ£î£óƒè¬÷»‹ ÌIJ™ Þ¬øõ¡ ªè£†®¬õˆ¶œ÷£¡. â™ô£õŸ¬ø»‹«î¬õ‚«èŸð Ü÷‰¶‹ ¬õˆ¶œ÷£¡. Þ¬øõ¡ ÃÁA¡ø£¡: ï£‹ ÌI¬ò MKˆ¶, ÜF™ àÁFò£ù ñ¬ôè¬÷ á¡P«ù£‹. ÜF™

Ü÷MìŠð†ì åšªõ£¼ ªð£¼¬÷»‹ ï£‹ º¬÷‚è„ªêŒ«î£‹. (15:19) Þˆî¬ù ãŸð£ è́¬÷»‹ Yó£è„ ªêŒ¶M†´, ÌIJ¡ è†ì¬ñŠ¬ð„

Y˜°¬ôˆ¶Mì£b˜èœ! ÞòŸ¬è«ò£´ M¬÷ò£ì£b˜èœ! ÞòŸ¬è¬ò,Üî¡ «ð£‚A™ ªê™ôM´ƒèœ! °öŠðˆ¬î»‹ ÜN¬õ»‹ ãŸð´ˆî£b˜èœ.â¡ªø™ô£‹ ñQî˜èÀ‚°Š ¹ˆFñF»‹ ªê£¡ù£¡ Þ¬øõ¡. ÌI Y˜F¼ î̂Šð†ìH¡, ÜF™ °öŠð‹ (Y˜°¬ô¾) M¬÷M‚è£b˜èœ. (7:56) Üõ¡ (à‹IìI¼‰¶) F¼‹Hò¶‹ ÌIJ™ °öŠð‹ M¬÷M‚è¾‹,

ðJ˜è¬÷»‹ àJ˜è¬÷»‹ ÜN‚è¾«ñ º¬ùAø£¡. (Ýù£™,) Ü™ô£y°öŠðˆ¬î M¼‹ðñ£†ì£¡. (2:205)

è£óí‹ ñQî‚ èóƒè«÷

æ˜ Üöè£ù ÌI¬òŠ ð¬ìˆ¶, Ü¬îˆ F†ìI†´ è†ì¬ñˆ¶, â™ô£Üó‡è¬÷»‹ à¼õ£‚A, ÜF™ ÜN¬õ ãŸð´ˆFMì£ñ™ õ£¿ƒèœ â¡Á Þ¬øõ¡ ÜÂŠHù£™, ñQî˜èœ ‘²è«ð£è‹’ Ü™ô¶ ‘ªê£°²’ â¡Á ï‹H ÞòŸ¬èe«î ¬è ¬õ‚°‹«ð£¶, Þ¬øõ¡ ²‹ñ£ Þ¼Šð£ù£? ªê£™½ƒèœ!

è†´Šð£ìŸø õ£èùƒèOL¼‰¶ ªõOõ¼‹ ï„²Š ¹¬è, èí‚èŸøªî£NŸê£¬ôèOL¼‰¶ ªõOò£°‹ èN¾èœ ñŸÁ‹ «õFŠ ªð£¼†èœ,ê£îùƒèœ ªõOJ´‹ ï„² õ£»‚èœ, ãK, °÷‹, õ£Œ‚è£™ «ð£¡ø c˜G¬ôè¬÷ˆ É˜ˆ¶ â¿ŠðŠð´‹ Ü´‚°ñ£®‚ è†ììƒèœ, è£Ÿ¬ø»‹ c¬ó»‹ñ£²ð´ˆ¶‹ ªêò™èœ, Ü÷¾‚èFèñ£ù ¸è˜¾èœ, ÞòŸ¬è„ ªê™õƒèO¡Ü¼¬ñ ¹Kò£ñ™ ÜõŸ¬ø Móò‹ ªêŒî™ â¡Á ñQî˜èO¡ èóƒèœ«î®‚ªè£œÀ‹ ÜN¾ ð†®ò™ cÀ‹.

“ñQî‚ èóƒèœ «î®‚ªè£‡ìî¡ M¬÷õ£èˆ î¬óJ½‹ èìL½‹ YóN¾«î£¡PM†ì¶. Üõ˜èœ ªêŒî Cô M¬ùè(O¡ M¬÷¾è)¬÷ Üõ˜èÀ‚°Üõ¡ ²¬õ‚è„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð«î è£óí‹” (30:41) â¡Á Þ¬øõ¡ªîKM‚A¡ø£¡.

Þ‰G¬ôJ™ ð£gR™ ïì‰î ð¼õG¬ô ñ£Ÿø à„Cñ£ï£´ ªõŸP â¡ÁHóîñ˜ «ñ£® î‹ð†ì‹ Ü®ˆ¶‚ªè£œõ¶î£¡ «õ®‚¬èò£è àœ÷¶ âù Mõó‹ªîK‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ. ¹M ªõŠðG¬ô¬ò 2 ®AK ªê™Còv Ü÷MŸ°°¬ø‚è «õ‡´‹ âù õ¬ó¾ åŠð‰î‹ «ð£†ì¬îˆ îMó, ñ£ï£´ à¼Šð®ò£è

èì‰î Þó‡´ õ£óƒè÷£è (®ê‹ð˜ 1&13) Hó£¡v î¬ôïè˜ ð£gR™ ä‚Aòï£´èœ ê¬ðJ¡ ð¼õG¬ô ñ£Áð£́ °Pˆî ñ£ï£´ ïì‰¶ º®‰î¶. ¹M ªõŠðG¬ô¬ò 2 ®AK ªê™Còv Ü÷MŸ° °¬ø‚è «õ‡ ‹́ â¡Á ñ£ï£†®¡õ¬ó¾ åŠð‰îˆF™ Þô‚° G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. ÌIJ¡ êó£êK ªõŠðG¬ô 14 ºî™ 16 ®AK ªê™Còv âù‚

èí‚AìŠðÁø¶. Ýù£™, èKòIô õ£» (è£˜ð‡¬ì Ý‚¬ú´) «ð£¡øõ£»‚èœ õOñ‡ìôˆ¬î„ Å›õî£™ èì‰î å¼ ËŸø£‡ì£èŠ ÌIJ¡êó£êK ªõŠðG¬ô ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. ÞŠð® ãøˆî£ö 0.8 ®AK ªê™CòvÃ®J¼‚Aø¶.

ªî£NŸê£¬ôèO¡ ªð¼‚èˆî£™ èì‰î 30 Ý‡´èO™ ñ†´‹ 1.5 ®AKªê™Còv ªõŠð‹ ÜFèñ£A»œ÷¶. ÞŠð®«ò «ð£ù£™, 2100Ý‹Ý‡®™ 4.5 ®AK ªê™Còv ªõŠðG¬ô ÜFèK‚èô£‹ âùÜ…êŠðÁø¶. Þ¬îò´ˆ¶, èì™ c˜ñ†ì‹ 0.5 ºî™ 1e†ì˜ Ü÷¬õMì ÜFèñ£è àòó‚Ã´‹. Þîù£™ ¹ò™, ªõœ÷‹, õø†C, ð…ê‹ ÝAò¬õ

ãŸð´‹. b¾èœ, èìŸè¬ó ð°Fèœ èìL™ Í›Aè£í£ñ™«ð£°‹.

Ió†´‹ ¹œOMõóƒèœ

¹M ªõŠðˆî£½‹ Ü¬îò´ˆ¶ ªî£ì˜‰¶õ¼‹ð¼õG¬ô ñ£Áð£†ì£½‹ M¬÷A¡ø Ýðˆ¶èœðŸPò ¹œO Mõóƒèœ ñQî °ôˆ¬î«òï´ƒè¬õˆ¶œ÷ù:

Ý‡´«î£Á‹ 51ÝJó‹ «ð˜ ê£¾.

2050Ý‹ Ý‡®Ÿ°œ, èì™ àJKùƒèO™ 2M¿‚è£´ ÜN‰¶«ð£°‹.

ªî£NŸ¹ó†C ãŸð´õîŸ° º‰¬îò G¬ô«ò£´åŠH´‹«ð£¶ 1.2 ®AK ªê™Còv Ã®J¼‚Aø¶.

50 Ý‡´èO™ 8 H™Lò¡ «ð˜ °®î‡a˜ ðŸø£‚°¬øò£™ÜõFŠðì «ï¼‹.

«õ÷£‡ ñèÅ™ °¬ø»‹; àí¾î£Qòƒèœ Þ¼Š¹ °¬ø»‹. 2003Ý‹ Ý‡´ «è£¬ì¬ò åŠH´¬èJ™ ªõŠðˆF¡ Ü÷¾ àò˜õî£™

44ÝJó‹ «ð˜ «ñŸ° ä«ó£Šð£M™ ñ†´‹ àJKöŠð˜. èì‰î ËŸø£‡®™ 90èO™ ñ†´‹ ð¼õG¬ô «ðKì˜è÷£™ Þø‰îõ˜èœ

6 ô†ê‹ «ð˜. ªî£NŸ¹ó†C ãŸð´õîŸ° º‰¬îò G¬ô«ò£´ åŠH†ì£™, 30 M¿‚è£´

Ü÷¾‚° õOñ‡ìôˆF™ è£˜ð‡¬ì Ý‚¬ú´ ð®‰F¼‚Aø¶. Ü´ˆî Ü¬ó ËŸø£‡®Ÿ°œ èì™ ñ†ì‹ 0.1 ºî™ 0.5 e†ìó£è àò¼‹.

ñ‡E¡ ßóŠðî‹ °¬ø‰¶, õø†C è´¬ñò£°‹ð²¬ñ‚ °®™ õ£»‚èœ

¹M ªõŠðñ¬ìõîŸ° ð²¬ñ‚ °®™ õ£»‚è«÷ (Green House Effect)

è£óí‹. èKòIô õ£», eˆ«î¡, ¬ï†óv Ý‚¬ú´, °«÷£«ó£ ç¹Ù«ó£è£˜ð¡ (CFC) «ð£¡ø õ£»‚è«÷ ‘ð²¬ñ‚ °®™ õ£»‚èœ’ âùŠðÁ¡øù.

1. ªõOJ´‹ Í„C™ èô‰¶œ÷¶‹ è£Ÿ¬øMì‚ èùñ£ù¶‹ èK¬ò

Íô‚Ãø£è‚ ªè£‡ì¶ñ£ù õ£»î£¡ èKòIô õ£». àJKùƒèœ ªõOJ´‹Í„C½œ÷ èKòIô õ£»¬õ ñó‹, ªê®ªè£®èœ àœõ£ƒA‚ªè£‡´, ²ˆîñ£ùõ£»¬õ ªõOJÁ¡øù. Þ¶, ÞòŸ¬èò£è ïì‚°‹ å¼ ²öŸCº¬ø ð£¶è£Š¹Cvìñ£°‹.

2. Gø«ñ£ ñí«ñ£ Þ™ô£î¶‹ Gô‚èK„ ²óƒèˆF™ àœ÷¶ñ£ù eˆ«î¡õ£». àó‹, ªõ® ñ¼‰¶, °«÷£«ó£çð£˜‹, è£˜ð¡ H÷£‚ ÝAòõŸ¬øˆ

îò£K‚èŠ ðò¡ðÁø¶; ‘ªñˆîù£™’ îò£K‚èŠ ðò¡ð´‹ º‚Aòñ£ù ªð£¼œÞ¶. 3. ¬ï†óü¡ Ý‚¬ú´èO™ å¡Áî£¡ ¬ï†óv Ý‚¬ú .́ ÜÁ¬õ

CA„¬êJ½‹ ð™ ñ¼ˆ¶õˆF½‹ õL ªîKò£ñ™ Þ¼‚èŠ ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶Þ‰î õ£». èC¾è¬÷‚ è‡´H®‚è¾‹ Þ¶ ðò¡ðÁø¶.

4. C.âçŠ.C. âùŠð´‹ °«÷£«ó£ çŠÙ«ó£ è£˜ð¡ õ£». °O˜ê£îùŠ ªð†®,ªî£NŸê£¬ô ²ˆFèKŠ¹ ¸¬óò£‚Aèœ, d„CŠ ¹†®èœ «ð£¡øõŸPL¼‰¶ªõOò£°‹ óê£òù õ£»î£¡ C.âçŠ.C.

ÞF™ ðô õ¬è à‡´. C.âçŠ.C. 11 ñŸÁ‹ 12 ÝAò¬õ è£ŸÁ ñ‡ìôˆF™65 ºî™ 130 Ý‡´èœõ¬ó ÜNò£ñ™

õ£¿‹ î¡¬ñ»¬ìò¶. èKòIô õ£»¬õMì ðˆî£Jó‹ ñìƒ° ªõŠðˆ¬îà‡ì£‚°‹ ê‚F ð¬ìˆî¶.

æ«ê£¡ ðìô‹

ÅKòQ¡ «ñŸðóŠ¹ ªõŠðG¬ô 6ÝJó‹ ®AK ªê‡®A«ó†; à†ð°FªõŠðG¬ô 2 «è£® ªê‡®A«ó†. Mï£®‚° ÅKòQL¼‰¶ 300 «è£® ÎQ†ê‚F ªõOò£Aø¶. Þ¶ ÜŠð®«ò ÌIJ™ ÞøƒAù£™, â‰î àJKùº‹ ÌIJ™õ£ö º®ò£¶.

ÅKòQL¼‰¶ ªð£N»‹ ¹øáî£‚ èF˜èœ (Ultraviolet Rays), «î£¬ôŠ

è£¡ ð£èMð£F‚°‹ ê‚F à¬ìò¬õ; MNªô¡²è¬÷Š ð£F‚°‹; ¹ŸÁ«ï£¬òà‡ì£‚°‹; «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F¬ò

üùõK & 1 & 15, 2016



9

üùõK & 1 & 15, 2016

â¬î»‹ ê£F‚èM™¬ô. ò£˜ °¬ø‚è «õ‡´‹? âšõ÷¾ °¬ø‚è «õ‡´‹?âŠð®‚ °¬ø‚è «õ‡´‹ â¡ø â‰îˆ ªîO¾‹ Þ™¬ô.

å†´ªñ£ˆî ²ŸÁ„Åö™ YóN¾‚°‚ è£óíñ£è Ü¬ñ»‹ è£˜ð¡¬ìÝ‚¬ú´ àœO†ì ð²ƒ°®™ õ£»‚è¬÷‚ è†´Šð´ˆ¶õîŸ° àî¾‹Ü˜ˆîºœ÷ Þô‚° ã¶‹ Þ‰î åŠð‰îˆF™ Þ™¬ô. è£óí‹, Þ‰î õ£»‚è¬÷ÜFè Ü÷M™ ªõOJ†´õ¼‹ õ÷˜‰î ðí‚è£ó ï£´è¬÷‚ è†´Šð´ˆîFó£EòŸø åŠð‰î‹î£¡ Þ¶.

àôè Ü÷M™ ð²ƒ°®™ õ£»‚è¬÷ ªõOJ´õF™ õ÷¼‹ ï£ì£ùÞ‰Fò£M¡ ðƒ° 2 êîiî‹ ñ†´«ñ. Ü«î «ïóˆF™, õ÷˜‰î ï£ì£ùÜªñK‚è£M¡ ðƒ° 18 êîiî‹. õOñ‡ìô ñ£²èO™ 30 M¿‚è£´ÜªñK‚è£õ£™ ãŸð†ì¶. ÜªñK‚è£ «ð£¡ø ï£´èÀ‚°‚ è†´Šð£´MFŠð¬î M†´M†´, ªð£ˆî£‹ ªð£¶õ£è åŠð‰î‹ «ð£´õî£™ â¡ù ðò¡?Ýè, ðí‚è£ó ï£´èœ îŠH‚è MÎè‹ Ü¬ñ‚èŠð†ì¬î̂ îMó, Þ‹ñ£ï£†ì£™â‰îŠ ¹‡Eòº‹ A¬ìò£¶.

â¡ èì¬ñåŠð‰î‹ Aì‚è†´‹! îQñQîù£è â¡ èì¬ñ â¡ù â¡Á åšªõ£¼õ¼‹

«ò£Cˆî£™ ï™ô¶ ïì‚èô£‹! ºîô£õî£è, ÞòŸ¬è Gè›¾èœ Ü¬ùˆ¶«ñÞ¬øõù£™ ïìŠð¬õ. Üî¡ è£óí è£Kòº‹ îˆ¶õº‹ ÜõÂ‚«èªõO„ê‹. ÞòŸ¬èŠ «ðKì˜èœ ñQîˆ îõÁèO¡ M¬÷õ£™ Gèöô£‹!Ü™ô¶ ñQî˜èO¡ °ŸøƒèÀ‚°ˆ î‡ì¬ùò£è‚Ãì Þ¼‚èô£‹! Ü™ô¶Þ¬øõ¡ ÜP‰î «õÁ è£óí‹Ãì Þ¼‚èô£‹!

âŠð®ò£ù£½‹, ï£‹ H¡ðŸø «õ‡®ò Cô õNº¬øèœ à‡´.1. ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷ Ü÷«õ£´ ðò¡ð´ˆ¶«õ£‹; Móòˆ¬îˆ îM˜Š«ð£‹.

c˜, Gô‹, I¡ê£ó‹, èQñƒèœ ºîô£ù ÞòŸ¬è„ ªê™õƒè¬÷ ̧ è¼‹«ð£¶

C‚èùˆ¬î‚ ¬èò£œ«õ£‹.2. ²ŸÁ„Åö¬ô ñ£²ð´ˆ¶‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ ºŸø£è‚ ¬èM´«õ£‹.

°Š¬ð, ¹¬è, Ü²ˆî‹ «ð£¡ø ñ£²è¬÷ ÜèŸP, ²ŸÁ„ Åö¬ôˆ ÉŒ¬ñò£è¬õˆF¼Š«ð£‹.

3. ²ŸÁÅö¬ô‚ è£‚°‹ º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ«õ£‹.ñó‹ õ÷˜ˆî™, ð£ó‹ðKò Mõê£ò‹, c˜G¬ô ð£¶è£Š¹ ºîô£ù àîMè¬÷ ïñ‚° ï£«ñ ªêŒ¶ªè£œ«õ£‹.

4. ²ŸÁ„Åö¬ô‚ ªè´‚°‹ ÝŸø™èÀ‚°Š ðFô£èŠ ð£¶è£Šð£ùÝŸø™èO¡ ð‚è‹ F¼‹¹«õ£‹. I¡ù£Ÿø™, âKê‚F «ð£¡ø ðò¡ð£´èO™

ÅKò ê‚F, è£ŸÁ, có¬ô ºîô£ù ÞòŸ¬è ÝŸø™è¬÷Š ðò¡ð´ˆîº¬ù«õ£‹. Þ¬õªò™ô£«ñ êÍè‚ èì¬ñèœ ñ†´ñ™ô; ñ£˜‚è‚ èì¬ñèÀ‹Ãì.

ªð÷Fè Ü®Šð¬ìJô£ù Þ‰îˆ b˜¾èÀì¡ Ý¡IW gFJô£ù Cô b˜¾èÀ‹à‡ .́

Ý‹! ï£‹ ªêŒî ð£õƒèÀ‚° Þ¬øõQì‹ ð£õñ¡QŠ¹‚ «è£ó «õ‡´‹.°Ÿøƒèœ, ð£õƒè¬÷‚ ¬èMì «õ‡´‹. Þ¬ø¬ò õNð†´, ÜõQì‹ «õ‡ì«õ‡´‹. êè ñQî˜èO¡ àK¬ñ¬ò‚ è£‚è «õ‡´‹. ï‹ñ£™ ò£¼‚°‹bƒ° «ïó£ñ™ ïì‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. î˜ñ‹ ªêŒò «õ‡´‹. àø¾è¬÷ñF‚è «õ‡´‹. ªðŸ«ø£¬óŠ «ðí «õ‡´‹. ã¬ö âO«ò£˜e¶ Þó‚è‹è£†ì «õ‡´‹. îQñQî å¿‚è‹ «ðí «õ‡´‹. îõÁèœ, °Ÿøƒèœ e¶Üø„YŸø‹ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªñ£ˆîˆF™ ï™ô ñQîù£è õ£ö «õ‡´‹. Þî¡Íô‹, Þ¬øõ¡ ï‹¬ñŠ «ðóN¾èOL¼‰¶‹ «ðKì̃ èOL¼‰¶

è£‚èô£‹!

DUBAI : Deira - Gold Centre Building, Gold Souk, Tel : 04 2264748, 04 2264565, 04 2253126, 04 2252779. Bur Dubai - Cosmos Lane,Tel : 04 3517795, Al Fahidi Street, Tel : 04 3536464. Karama - Karama Shopping Centre, Tel : 04 3344656. Al - Diyafa Street - Satwa 04 3864249SHARJAH : Sharjah Shopping Centre - Tel : 06 5615810. ABU DHABI : Opp. Liwa Centre, Hamdan Street - Tel : 02 6262277.



üùõK & 1 & 15, 2016

10 ªõœ÷ Gõ£óíŠ ðEèœ

îœOŠ «ð£Œ Ü‚«ì£ð˜ 29‹ «îF î£¡ ªî£ìƒAò¶. Ýù£™, ªî£ì‚è‹ºî«ô ªê¡¬ù àœO†ì ð™«õÁ ñ£GôƒèO™ èùñ¬öò£è ªðŒî¶.Þîù£™, ê£¬ôèO™ ªõœ÷‹ ªð¼‚ªè´ˆ¶ æ®ò¶.

ºî™ è†ì ñ¬öJ«ô«ò ªê¡¬ù ïè˜ ñŸÁ‹ ¹øïè˜ ð°F ñ£õ†ì

ñ‚èÀ‹, èìÖ˜ ñ£õ†ì ñ‚èÀ‹ ð£FŠ¹‚è¬÷ ê‰Fˆîù˜.ªõœ÷‹ ð£FŠð£™ ¶ò¼ŸP¼‰î ñ‚èÀ‚° Gõ£óíŠ ðEèO™âF˜‚è†Cè«÷ º¿i„²ì¡ ß´ð†ìù. î£ñîñ£è«õ Üó² Gõ£óíŠðEèO™ Ý˜õ‹ è£†ìˆ ªî£ìƒAò¶. âF˜‚è†CèO¡ è´¬ñò£ùMñ˜êùˆ¶‚°Š H¡ù«ó îIöè ºî™õ˜ î¡¬ùˆ «î˜‰ªî´ˆî ªê¡¬ùó£î£A¼wí¡ ïè˜ ªî£°F‚° ªê¡ø£˜. ªõœ÷„ «êîˆFŸ° Ï.500«è£® GF å¶‚AJ¼Šðî£è ÜPMˆî£˜. Þ‰î °ÁAò è£ô ñ¬öJ«ô«ò Þšõ÷¾ ªðKò «êî‹ ãŸð†ìF™ ð£ì‹

èŸÁ‚ ªè£‡´ âˆî¬èò º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬èèÀ‹ îIöè Üó²«ñŸªè£œ÷£î è£óíˆFù£™ ®ê‹ð̃ 1 ºî™ ªðŒî ªð¼ñ¬öJ™ îIöè‹îˆîOˆî¶. Þ‰î «êî£ó‹ «ð£î£¶ â¡Á îIöè ÜóC¡ ªñˆîùˆî£™ å¼ ªêòŸ¬è

«ðKì˜ ªê‹ðó‹ð£‚è‹ ãK õ®M™ à¼õ£‚èŠð†´ ªê¡¬ù«ò õóô£Áè£í£î õ¬èJ™ Ü™«ô£ôè™«ô£ôŠð†ì¶.

Gõ£óíŠ ðEèœº¡ªù„êK‚¬è àí˜¾‹, ªêò™ðì£î î¡¬ñ»‹ ªè£‡ì îIöè

ÜóC¡ ªñˆîùˆî£™ ãŸð†´ M†ì Þ‰îŠ «ðKì¬ó âF˜ªè£œõF™î¡ù£˜õ ªî£‡´ GÁõùƒèÀ‹, Þ¬÷ë˜èÀ‹, ñ£íõ˜èÀ‹ ð™«õÁè†CJù¼‹, êºî£ò Ü¬ñŠ¹èÀ«ñ Ý˜õ‹ è£†® Üó²‚° ð£ì‹ èŸÁ‚ªè£´ˆîù.

Ü‰î õ¬èJ™ M÷‹ðóˆF¡ ªõO„êI¡P Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹h‚ ªêŒî ðEèœ õóô£ŸÁŠ ðFõ£è Þ¼‚è†´‹ â¡ðîŸè£è«õ Þƒ°ÝõíŠð´ˆ¶õ¶ ÜõCòñ£A M†ì¶.

Ü‚«ì£ð˜ 29™ ªî£ìƒAò ºîŸè†ì ñ¬öJ™ ãŸð†ì ªõœ÷ «êîˆF™Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ Gõ£óíŠ ðEè¬÷«ïK™ ð£˜¬õJ†ì Þ‰FòÎQò¡ ºvL‹ h‚ «îCò ªð£¶„ ªêòô£÷¼‹, îIöèˆ î¬ôõ¼ñ£ù«ðó£CKòŠ ªð¼‰î¬è ºm¼™ I™ôˆ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ ê£UŠÜõ˜èœ, ®ê‹ð˜ 1‚°Š H¡ ãŸð†ì ñ¬ö, ªõœ÷ «êî‹ °Pˆ¶ ªð¼‰¶ò˜Ü¬ì‰¶ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ê£˜H™ Gõ£óíŠ ðEè¬÷ ªî£ìó

«õ‡´‹ âù àˆîóM†ì£˜.ñ£Gô‹ º¿õF½I¼‰¶ ÞîŸè£è GFò£è«õ£, ªð£¼÷£è«õ£ î¼ñ£Á

«õ‡´«è£œ M´ˆî£˜. îIöèˆF¡ Ü¬ùˆ¶ ñ£õ†ìƒèOL¼‰¶‹ªð£¼†èœ °M‰îù. îIöè‹ ñ†Í¡P «è.â‹.C.C. â¡ø «èó÷ ºvL‹è™²ó™ ªê¡ì˜ â¡ø Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ ê£˜¹ Ü¬ñŠ¹‹

ªê¡¬ù, F¼õœÙ˜, è£…C¹ó‹, èìÖ˜ àœO†ì îIöèˆF¡ð™«õÁ ñ£õ†ìƒèO™ ªðŒî õóô£Á è£í£î ñ¬öò£½‹, îIöè ÜóC¡ªñˆîùˆî£™ F¯ªóù Fø‰¶ MìŠð†ì ªê‹ðó‹ ð£‚è‹ ñŸÁ‹ ió£í‹ãKèO¡ có£½‹ ªê¡¬ù ñŸÁ‹ ¹øïè˜ ñ£õ†ìƒèÀ‹, èìÖ˜ ñ£õ†ìº‹ªð¼‹ ð£FŠ¹‚°œ÷£A ðô ô†ê‹ ñ‚èœ ÜÂðMˆ¶ õ¼‹ î£ƒªè£í£¶òóƒèœ Þ‰Fò ï£†®¡ î¬ôŠ¹„ ªêŒFè÷£è ªõO õ‰îù.

ªõœ÷ Gõ£óíŠ ðEèO™ ê£F, ñî‹, ÜóCò™, M¼Š¹ªõÁŠ¹è¬÷ñø‰¶ ñ‚èœ èó‹«è£˜ˆ¶ ÝŸPò ðE Þ‰î «îêˆF¡ ñQî‹ ñ£Œ‰¶MìM™¬ô â¡ð¬î GÏHˆî¶.

°PŠð£è, îIöèˆF¡ ñý™ô£ üñ£Üˆ¶èœ îƒèœ G˜õ£èˆF™àœ÷ ðœOõ£ê™èœ, ñîóú£‚è¬÷ Fø‰¶ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° îƒèÞì‹ ÜOˆ¶ àí¾, à¬ì ÜOˆ¶ àðêKˆî Mî‹ ð£ó£†ìˆî‚èî£èÜ¬ñ‰¶œ÷ G¬ôJ™, îIöèˆF¡ Þvô£Iò Ü¬ñŠ¹èœ Ü˜ŠðEŠ¹àí˜¾ì¡ ªêò™ð´ˆFò ðEèœ Hø êÍè ñ‚èO¡ õ£›ˆ¶‚è¬÷ªðŸø«î£´ ñ†Í¡P, ºvL‹è¬÷Š ðŸPò îõø£ù ¹Kî¬ô ñ£ŸPÞ¡ªù£¼ è‡«í£†ìˆF™ ð£˜‚è„ ªêŒ¶œ÷¶. Þ‰î CøŠð£ù Gõ£óíŠ ðEèO™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚

M÷‹ðóˆFŸ° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚è£ñ™ Þ¬øŠ ªð£¼ˆîˆ¬î ï£® Ü¼‹ðEò£ŸP»œ÷¶ °PŠHìˆî‚èî£°‹.

ªî¡«ñŸ° ð¼õñ¬ö¬ò Hø ñ£Gôƒèœ ªð¼‹ âF˜ð£̃ Š¹ì¡ õó«õŸèõìAö‚° ð¼õ ñ¬ö¬ò«ò îIöè‹ Iè ÜFè‹ ï‹HJ¼‚°‹. ãªùQ™,ªî¡«ñŸ° ð¼õñ¬ö °¬ø‰î Ü÷¾ ñ†´«ñ îIöèˆF™ ªðŒ»‹ â¡ðî£™õìAö‚° ð¼õñ¬ö«ò ÜFè âF˜ð£˜Š¬ð ãŸð´ˆ¶‹. Þ‰î Ý‡´ õìAö‚° ð¼õñ¬ö º‰¬îò Ý‡¬ì Mì å¼ õ£ó‹

Ü¬ñ‰îè¬ó Îˆ h‚, 37. êe˜ à«ê¡, 38. ê£F‚ ð£û£, 39. MT, 40.ºè‹ñ¶ è£î˜, 41. Ü¡¹, 42. º¡ù£, 43. ñE, 44. º°‰î¡, 45. ió£,46. ð£ô£, 47. èFóõ¡,

ñ‡í® ð°F¬ò «ê˜‰î 48.ê‹²b¡, 49. è™õˆ, 50. ó£ü£ªñ£Œb¡, 51. ï£ê˜ à«ê¡, 52.d˜ ºý‹ñ¶ , 53.Üvõ‚, 54.ê£Ly,55. ºd¡, 56. ÞŠó£U‹, 57. ïõ£vè£¡, 58. ê£F‚, 59. êî£‹,60. Î²Š. Þó£ò¹ó‹ HT ývì™ 61. ó£«üw, 62. êóõí¡, 63. °ñ«óê¡,

64. HóM¡ 65. è¬ô„ ªê™õ¡, 66. M‚«ùw, 67. «ìQw,68. è£˜F‚, 69. YQõ£ê¡, 70. ²«ów, 71. ð£‡®ò¡, 72. C¡ó£x.

ªð£PJò™ è™ÖK ñ£íõ˜èœ, 73. ÜóM‰ˆ (Þó£üô†²I) 74.MQˆ ( â‹.â¡.â‹.) 75. «ó£ý¡ (âv. Ý˜.â‹.) 76. Þñ£¡«ê†(û£‹v) 77. ªê¼‚ («õô‹ñ£œ) 78. ÿî˜ («õô‹ñ£œ) 79. êˆFò£(«õ™ ªì‚) 80. è£ò™ ý‚ 81. ºý‹ñ¶ ê£Ly 82. Î²Š ºdˆ83. è¡Qò£°ñK CH¡ àœO†ìõ˜èœ ªðò˜è¬÷ Þƒ° °PŠHìŠð†«ìÝè «õ‡´‹.

F¼ŠÌ˜ ñƒèô‹, ß«ó£´, ªï™¬ô ºîLò£˜ð†®, «õÖ˜, A¼wíAK âù â‡íŸø á˜èOL¼‰¶ ªê¡¬ùJ™ îƒAJ¼‰¶ ðE ªêŒî Þò‚è è‡ñEèœ ð£ó£†ìŠð†«ì£ò£è «õ‡´‹. ð†®ò™ Iè c÷‹

â¡ðî£™ Þì‹ ªðø„ ªêŒò º®ò£¬ñ‚° ªð£¼ˆî¼÷ «õ‡´‹.ñFò àí¾Š ªð£†ìôƒèœ, Iùó™ õ£†ì˜, Hó†, Hvªè†, ð£Œ,

½ƒA, ªð†o†, ìõ™, ¬ï†®, ï£ŠA¡, ªè£²õ˜ˆF, ¹ì¬õ ñ†Í¡Pê¬ñò™ ð£ˆFóƒèœ, ÜKC, ¶õó‹ð¼Š¹, g¬ð‡† ÝJ™, I÷è£Œ Éœ, îQò£ Éœ, ñ…êœ, ¹O, àŠ¹, ê˜‚è¬ó âù «î¬õ‚«èŸøõ£ÁMG«ò£A‚èŠ ð†ìù. ÞŠ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶ ¬õ‚è¾‹, ªð£†ìôƒ è÷£è HK‚è¾‹

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ î¬ô¬ñòèñ£ù è£Jªî I™ôˆ ñ¡R™ñŸÁ‹ ªê¡¬ù ó£ò¹óˆF™ àœ÷ ó‹ü£¡ ñý£™ F¼ñí ñ‡ìð‹ÝAò¬õ º¿«ïó‹ ªêò™ð†ìù. Hóðô ó‹ü£¡ ñý£¬ô âv.®.ÃKò˜ GÁõùˆî£˜ Þôõêñ£è î‰¶ àîMòîŸ° ªï…ê£˜‰î ï¡PªîKM‚èŠð†ì¶.

ñˆFò ªê¡¬ù ñ£õ†ì‹ñˆFò ªê¡¬ù ñ£õ†ìˆF™ Ü¬ñ‰îè¬ó, è¡¬ùò£ ªî¼,

²‡í£‹¹ è£™õ£Œ ªî¼, ªûù£Œ ïè˜, èFóõ¡ è£ôQ, èüô†²Iè£ôQ, è‡íA ïè˜, H.H. «î£†ì‹, M™Lõ£‚è‹, C†«è£ ïè˜, ÝJó‹M÷‚°, Ü¼‹ð£‚è‹, Ü‡í£ïè˜, â¿‹Ì˜, ¹Oò‰«î£Š¹, ¹¶Š«ð†¬ì,Ag‹v «ó£´, «ð£hv è£ôQ àœO†ì ð°FèO™ Gõ£óíŠ ðEèœ«ñŸªè£œ÷Šð†ìù.

ñˆFò ªê¡¬ù ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ Î²Š °ô£‹ ºý‹ñ¶, ªêòô£÷˜

ªð£¼†è¬÷ î‰¶ àîMò¶. Ü¬õèœ ªê¡¬ù ñŸÁ‹ ¹øïè˜ñ£õ†ìƒèO™ 5 °¿‚è÷£è HK‚èŠ ð†´ åšªõ£¼ °¿M½‹ îô£ 50«ð˜ iî‹ ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õ ñŸÁ‹ ºvL‹ Îˆ h‚ î¡ù£˜õªî£‡ì˜èœ Þó¾ ðè™ ð£ó£¶ ðEò£ŸPù˜.

ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ Üõ˜èO¡å¼ƒA¬íŠH™ ï¬ìªðŸø ÞŠ ðEè¬÷ ñ£Gô ºî¡¬ñ ¶¬íˆî¬ôõ˜ ñŸÁ‹ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡ (º¡ù£œâ‹.H., Üõ˜èÀ‹, ñ£Gô êÍè ïô ðEèœ ªêòô£÷˜ I™ôˆ âv.H.ºý‹ñ¶ Þvñ£J™, ¶¬í„ ªêòô£÷˜ âv.ã. ÞŠø£q‹ ñ‚WÝA«ò£¼‹ º¡Q¡Á G¬ø«õŸPù˜. î¡ù£˜õ ªî£‡ì˜è¬÷ ñ£Gôâ‹.âv.âçŠ. ªêòô£÷˜ ðö¬õ â‹. Ü¡ê£K õNïìˆFù£˜.Üõ˜èO™°PŠHìˆî‚èõ˜èœ :

`1.ðö«õŸè£´ Ü¡ê£K, 2. âv.â„.ºý‹ñ¶ Ü˜ûˆ, 3. Þó£ò¹ó‹êd˜, 4. Cˆb‚, 5. «è£‹¬ð Gü£ºb¡, 6. î£q˜, 7. Üýñ¶™ô£,8. ß«ó£´ ºê£b‚, 9. ô£è£«ôx ºè‹ñ¶ «ê†,

ðö«õŸè£´ ð°F¬ò «ê˜‰î óýñˆïè˜, 10. â.ý£Ï‡ ð£û£,11. â.Ü«ê¡ ÜL, 12. â. ò£ÃŠ ÜL, 13. â‹.ºð£ó‚, 14. â‹. ºvîð£, 15. Þ. ü£ð˜ ÜL, 16. âv. ï£ê˜, 17. â. ºý‹ñ¶, 18. â. üð¼™ô£, 19. â.ñ¡Å˜, 20. üIô£ð£ˆ Tò£¾b¡, 21. ðö«õŸè£´ ÜTv à™ óyñ£¡,22. ï£C‚, 23. ê£ðJ™, 24. ºý‹ñ¶ ò£ê˜, 25. ÜˆFŠð†´ è£î˜,

ó£ò¹ó‹ ð°F 26. ®. Þ‹ó£¡, 27. è£ü£ üI¼b¡, 28. ê‹²™ ý§î£,29. ÜŠ¶™ ó×Š, 30. ªñ£Œ¡ Üýñ¶, 31. Ü¹™ ýú¡, 32. â.«è.èL½™ô£, 33. Ý˜. êH»™ô£, 34. Ü˜ûˆ, 35. ü£Mˆ Üýñ¶ 36.ªêŒò¶ ÜÌð‚è˜,



üùõK & 1 & 15, 2016

1111ªõœ÷ Gõ£óíŠ ðEèœ

«ü.âv.«è. à«ê¡ (â) Hô£™, ¶¬íˆ î¬ôõ˜èœ ¹¶Š«ð†¬ì ºý‹ñ¶ÝKŠ, ävý¾v ÜŠ¶™ óyñ£¡, ã.â„.â‹. Þvñ£J™, â‹.ã.âv.ÜŒÎŠè£¡, âv.â‹. Ýî‹è£¡, «ñˆî£ïè˜ ÜŠ¶™ óq‹, ¶¬í„ªêòô£÷˜èœ Ü‡í£ïè˜ û£Tˆ ð£û£ àœO†ì G˜õ£Aèœ ðEèœªêŒîù˜.

õì ªê¡¬ù ñ£õ†ì‹

õì ªê¡¬ù ñ£õ†ìˆF™ ªðó‹Ì˜, ¹Oò‰ «î£Š¹, Mò£ê˜ð£®, ê£ñ‰FŠÌè£ôQ, Ý´ªî£†®, ªûù£Œ ïè˜, I‡† ñ£ì˜¡ C†®, «ð£üó£ü¹ó‹,ªè£¼‚°Š«ð†¬ì, ªè£÷ˆÉ˜, î£û£ñ‚è£¡, ¹¶ïè˜, â‹.T.Ý˜.ïè˜,ð£óF ïè˜, âv.ã. è£ôQ, ªüè põ¡ó£‹ ïè˜, ªêKò¡ ïè˜, õ.à.C. ïè˜,«è£™ì¡ ïè˜, êˆFò£ ïè˜, ó£pšè£‰F ïè ,̃ M«ù£ð£«õ ïè˜ àœO†ìÞìƒèO™ Gõ£óíŠ ðEèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù.

ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ â‹.ªüŒÂ™ ÝHb¡, ªêòô£÷˜ èºF ê‹²b¡,ªð£¼÷£÷˜ âv. ºvîð£, ¶¬íˆ î¬ôõ˜èœ Mò£ê˜ð£® â‹. ê£¬ôºý‹ñ¶, «ïî£T ïè˜ «è.â¡. ò£n¡, ªðó‹Ì˜ H. ºý‹ñ¶ û£üý£¡,¹Oò‰«î£Š¹ «è. ÜŠ¶™ èð£˜, ¶¬øºè‹ ðo˜ Üýñ¶, ¶¬í„ªêòô£÷˜èœ ê˜ñ£ïè˜ ã.«è. ºý‹ñ¶ ód‚, ¹¶ïè˜ â‹.ªêŒò¶ ÞŠø£q‹,î‡¬ìò£˜«ð†¬ì eê™ â‹. ¬êò¶ ÞŠø£q‹, ß.M.«è. ºˆ¶ ºý‹ñ¶,Ý˜.«è. ªî£°F î¬ôõ˜ º‚è£ô†ê‹ Þvñ£J™, èMë˜ üô£½b¡,ªðó‹Ì˜ Üe¡, Ý†«ì£ û£üý£¡, º¡ù£ð£Œ, ªè£÷ˆÉ˜ ÜŠ¶™ üŠð£˜,¹¶ïè˜ û£°™ ýe¶, âv.âv. è£ü£ ïxºb¡, â¡. ¹è£K, ïõ£v, êd˜ÜL àœO†«ì£˜ ðEè¬÷ «ñŸªè£‡ìù˜.

ªî¡ ªê¡¬ù ñ£õ†ì‹

ªî¡ ªê¡¬ù ñ£õ†ìˆF™ ¬êî£Š«ð†¬ì ñÅF ðœ÷‹, Ý´ªî£†®,

ªï¼Š¹«ñ´, ªê†® «î£†ì‹, Mï£òè˜¹ó‹, M.T.H. ê£¬ô àœO†ìÞìƒèO™ ðEèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. ÞŠ ðEèO™ ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ Ì¬õ â‹.âv. ºvîð£, ªêòô£÷˜

ã. «ñˆîŠHœ¬÷ ñ¬ó‚è£ò˜, ªð£¼÷£÷˜ ñ´¬õ âv. d˜ ºý‹ñ¶,¶¬íˆ î¬ôõ˜èœ ý£T «è. èñ£™ ï£ú˜, âv.åŒ. ºý‹ñ¶ îe‹, M.¬êò¶ üô£½b¡, ã. ªêŒò¶ Þvñ£J™, «è.â‹. ºvîð£ èñ£™, ¶¬í„ªêòô£÷˜èœ â¡. ºý‹ñ¶ ºð£ó‚, Ì¬õ â‹.âv. è£î˜, ã. ê˜î£˜, H.âv.à¬ð¶˜ óyñ£¡, HvI ÜÌð‚è ,̃ â‹. C‚è‰î˜ û£ àœO†ì G˜õ£AèœªêŒîù˜.

F¼õœÀ˜ «ñŸ° ñ£õ†ì‹

F¼õœÙ˜ «ñŸ° ñ£õ†ìˆF™ Ýõ®, F¼G¡ø×˜, ªðKò£˜ ïè˜, ®.â¡.è‡®¬è, Uxóˆ ïè ,̃ ãK‚è¬ó, ñíõ£÷ ïè˜, ô†²I¹ó‹, ¹ƒèˆÉ˜,âìŠð£¬÷ò‹, b¡ ïè˜, ºý‹ñˆÉ˜, C¡ùñ£Š «ð†¬ì, ¬õû£L ïè˜,«ðó‹ð£‚è‹, Þvô£‹ ïè˜, ÍƒA«ôK, Ý˜.«è. «ð†¬ì, ªè£‡ì£¹ó‹,

õƒèÛ˜, ªðKò°÷‹, ý‹ê£ ïè˜, ªêƒèˆÉ˜, ñˆFò£™«ð†¬ì, ºý‹ñîLªî¼ àœO†ì ð°F èO™ Gõ£óíŠðEèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. ÞŠ ðEè¬÷ F¼õœÙ˜ «ñŸ° ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ è£ò™ Üýñ¶

ê£Ly, ªêòô£÷˜ ã.Ý˜.â‹ óyñˆ¶™ô£, ªð£¼÷£÷˜ ñšô£ù£ âv. Ë˜ºý‹ñ¶, ¶¬íˆ î¬ôõ˜èœ â‹. ºý‹ñ¶ ªï÷û£ˆ, Có£ü§b¡, Ýî‹û£,

¶¬í„ ªêòô£÷˜èœ âv. ègº™ô£, ýd¹™ô£y, â‹. «ê† àœO†«ì£˜«ñŸªè£‡ìù˜.

F¼õœÀ˜ Aö‚° ñ£õ†ì‹

F¼õœÙ˜ Aö‚° ñ£õ†ìˆF™ F¼õœÙ˜, Ýó‹ð£‚è‹, ðö«õŸè£´,üeô£ð£ˆ, C¡ùŠðœO üñ£Üˆ, ªðKòðœO üñ£Üˆ, ó£üóˆFù‹ ïè˜ Þ¼÷˜Aó£ñ‹, óyñˆ ïè˜, ÜˆFŠð†´, ó£pšè£‰F ïè˜, ºvL‹ ïè˜, ¹¶ïè˜,õœÙ˜, ÿ«îM ïè˜, è£˜A™ ïè˜, ãó£×˜, â‡È˜, âìŠð£¬÷ò‹, C¡ùñ£ƒ«è£´, ªðKò ñ£ƒ«è£´, ºvL‹ ïè˜, âôõ¡ «ñ´, F¼Šð£¬ôõù‹,

«ê£öõó‹, ªð£¡«ùK, Ì„C ÜˆF«ñ´, e…Å˜, ªó†U™v àœO†ìð°FèO™ Gõ£óíŠ ðEèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. ÞŠðEè¬÷ F¼õœÙ˜ Aö‚° ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ ã.«è. ªêŒò¶

ÞŠø£q‹, ªêòô£÷˜ e…Å˜ H.ã. C‚è‰î˜ ð£†ê£, ªð£¼÷£÷˜ âv.M.

èh½˜ óyñ£¡, ¶¬íˆ î¬ôõ˜èœ F¼G¡ø×˜ åŒ. â‹. ûgŠ,âìŠð£¬÷ò‹ ã. ²™î£¡, Ì„C ÜˆFŠð†´ ã. Ë˜ ºý‹ñ¶, e…Å˜ ñšôM ðˆ¼üñ£™, ¶¬í„ ªêòô£÷˜èœ ãó£×˜ ÜŠ¶™ èg‹,°˜óˆ ÜL, Ýó‹ð£‚è‹ ñvî£¡, ªêƒ°¡ø‹ Þvñ£J™ àœO†«ì£˜«ñŸªè£‡ìù˜.

è£…C¹ó‹ ªîŸ° ñ£õ†ì‹

è£…C¹ó‹ ªîŸ° ñ£õ†ì̂ F™ Ã´õ£…«êK, «è£õ÷‹, áóŠð£‚è‹,ªêƒè™ð†´, è£óù¡¹¶„«êK, õ£ô£ü£ð£ˆ, «î˜‚è£´, ðö«õK,ªî¡«ùK, ð£Ö˜, õ÷ˆ«î£´, M÷‹Ì˜, è£…C¹ó‹ I¡ ïè˜,

ÝFõ£Cèœ ïè˜, ¹Oò‹ð£‚è‹, êƒèó£¹ó‹, àœO†ì ÞìƒèO™ ðEèœ«ñŸªè£œ÷Šð†ìù. ÞŠ ðEè¬÷ ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ Ã´õ£…«êK «è.âv. î£×¶,

ªêòô£÷˜ ðÇ˜ âv. Ü™ô£ð‚w, ªð£¼÷£÷˜ ð¬öò ñ£‹ð£‚è‹ T. Ë˜ºý‹ñ¶, ¶¬íˆ î¬ôõ˜èœ è£…C¹ó‹ «ü.âv. ºð£ó‚ ÜL, «è£õ÷‹âv. ÜŠ¶™ è£î˜, ¶¬í„ ªêòô£÷˜èœ è£…C¹ó‹ ã. Üvô‹ ð£û£,àˆîó«ñÏ˜ ã. ê˜¹b¡ àœO†«ì£˜ «ñŸªè£‡ìù˜.

è£…C¹ó‹ õì‚° ñ£õ†ì‹

è£…C¹ó‹ õì‚° ñ£õ†ìˆF™ ªê‹ñ…«êK, ðœO‚èó¬í,ñ£ì‹ð£‚è‹, º®„Å˜, î£‹ðó‹, ð¬ùÎ˜, ð£ôõ£‚è‹, ß…ê‹ð£‚è‹,ªðˆô«ý‹ ïè˜, Üùè£ ¹ˆÉ˜, «õ÷„«êK, õœ÷ô£˜ ïè˜, ñEñƒèô‹,ÿªð¼‹¹É˜, ªð£N„êÖ˜, ð£óF ïè˜, «ðó‹ð£‚ è‹, Þ¬øÎ˜, ÍƒA«ôK,¹É˜ «ñ´, óƒèˆÉ˜, ñ‚è£ ïè˜, Þvô£‹ ïè˜, ºvL‹ ïè˜, ªðKòß„¬ê‚è£´, CPò ß„¬ê‚è£´, ºî†Ç˜ «ð†¬ì, Ý˜.«è. «ð†¬ì,

ñ¶‚è£™, õ™ô‹«ð´, è£¬ó‚è£´ àœO†ì ð°FèO™ Gõ£óíŠðEèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. ÞŠ ðEè¬÷ è£…C õì‚° ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ Ýô‰É˜ â‹.âv. ÜŠ¶™

õý£Š, ªêòô£÷˜ âv. «û‚ ÜŠ¶™ è£î˜, ªð£¼÷£÷˜ â‹.âv. ºvîð£, ¶¬íˆ î¬ôõ˜èœ ð™ô£õó‹ ºý‹ñ¶ «ð‚, Ýô‰É˜ «è.â‹.æ. ï£Ã˜eó£¡, üe¡ ð™ô£õó‹, H.«è. ªêŒò¶ ÞŠø£q‹ û£, ð™ô£õó‹ ã.óqº™ô£, ñ£ì‹ð£‚è‹ âv. ÜŠ¶™ ýh‹, ð£ôõ£‚è‹ ã. ýê¡, ¶¬í„ªêòô£÷˜èœ ð£ôõ£‚è‹ â‹. ïõ£v ü£¡, ÿªð¼‹¹É˜ â‹.ã.è£ü£, î£‹ðó‹ H.«è.â‹. ªêŒò¶ ÜL ó£ü£, «ñìõ£‚è‹ âv. ºvîð£,ðœO‚èó¬í ÜŠ¶™ óyñ£¡ «ê† àœO†«ì£˜ «ñŸªè£‡ìù˜. ÞŠ ðEèO¡ ºˆî£ŒŠð£è «èó÷ ñ£Gô Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚

î¬ôõ˜ ð£í‚è£´ ¬ýî˜ ÜL Sý£Š îƒéœ, «îCòŠ ªð£¼÷£÷¼‹,«èó÷ Ü¬ñ„ê¼ñ£ù H.«è. °…ë£L°†® Ü‹ ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜«èH.ã. ñpˆ, ñ£Gôƒè÷¬õ àÁŠHù˜ H.M. ÜŠ¶™ õý£Š, «è.â‹.û£T â‹.â™.ã., ñŸÁ‹ ªê¡¬ù «è.â‹.C.C. °…²«ñ£¡, ªð£¶„

ªêòô£÷˜ «ð£‚è˜, å¼ƒA¬íŠð£÷˜ ê‹²b¡ àœ O†«ì£˜ õ¼¬èî‰¶ ¬êî£Š«ð†¬ì Ý´ªî£†®, M.T.H. ê£¬ô, ñÅFðœ÷‹ àœO†ì ÞìƒèO™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° Gõ£óíŠ ªð£¼†èœ õöƒAù˜.

ÜŠ«ð£¶, «îCò ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ÃÁ¬èJ™, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ê£˜H™ Þ¶õ¬ó Ï.1 «è£®«ò34 ô†ê‹ ñFŠHô£ù Gõ£óíŠ ªð£¼†èœõöƒèŠð†´œ÷ù

ðô ï£†èœ ðô ÞìƒèO™ ÜO‚èŠð†ì àí¾ Þ‰î èí‚A™ «êó£¶ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù.

.îIöèˆF¡ Ü¬ùˆ¶ ñ£õ†ì Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚A¬÷èÀ‹, «èó÷ ºvL‹ èô£„ê£ó ¬ñò A¬÷èÀ‹ Ü¬î ªð¼‹ðƒèOŠ¹ ªêŒ¶œ÷ ù˜. Üõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ ï¡P âù °PŠH†ì£˜. Þ‰î Gõ£óíŠ ðEè¬÷ î¡ùô‹ è¼î£¶, Þó¾ ðè™ ð£ó£¶ à¬öˆî

ªêò™ ió„ Cƒèƒèœ, àîMò ï™ àœ÷ƒèœ Üˆ¶¬í «ð¼‚°‹ ï¡Pªê£™õîŸ° õ£˜ˆ¬îè«÷ Þ™¬ô. ÞîŸè£ù G¬øõ£ù ÃL¬ò õ™ô

Þ¬øõ¡ î‰î¼œõ£¡.!& «è£‹¬ð ªü. Gü£ºb¡

(Gõ£óíŠ ðEèO¡ Cô è£†Cèœ ï´Šð‚èƒèO™)ÜîŸ° Ü´ˆî ð‚è‹... èìÖ˜ ñ£õ†ì ªõœ÷ Gõ£óíŠ ðEèœ.

ªõœ÷ Gõ£óíŠ ðEèO™ ß´ð†ì Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚, ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õ, ºvL‹ Îˆ h‚ªêò™ió˜èœ 26.12.2015 Ü¡Á ªê¡¬ù è£J«î I™ôˆ ñ¡TL™ ï¬ìªðŸø Gè›„CJ™ ªè÷óM‚èŠð†ìù˜



12

üùõK & 1 & 15, 2016

ªõœ÷ Gõ£óíŠ ðEèœ

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ªõ



13

üùõK & 1 & 15, 2016

ªõœ÷ Gõ£óíŠ ðEèœ

÷ Gõ£óí ðEèO¡ è£†Cèœ...



ªêŠì‹ð˜ & 1 & 15, 2013

1214 ªõœ÷ Gõ£óíŠ ðEèœ

üùõK & 1 & 15, 2016

Ü™ô£yM¡ óyñˆ G¬øõ£ŒÜ¼œñ¬öò£™ âƒèœ èìÖ˜ñ£õ†ìˆF™ GóŠðŠð†ì «ð£¶ Ü¬î

º¬øò£è ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ â‰îº¡«ùŸð´‹ Þ™ô£ c˜ G¬ôèœÝ‚AóI‚èŠð†´ I„êI¼‰¶‹ c˜Ýî£óƒèœ É˜õ£óðì£ñ™ ñ‚èO¡ñŸÁ‹ Ý†Cò£÷˜èO¡ Üô†Còˆî£™Ü‰î Ü¼œ ñ¬ö âƒèÀ‚°«ê£î¬ùò£è ñ£Pò¶.

èì‰î ïõ‹ð˜ ñ£î‹ 14‹ «îFÝó‹Hˆî î£Œ„ê¬ðJù˜ ªõœ÷Gõ£óíŠ ðE ºî™ è†ìñ£è èìÖ˜,ªï™L‚°Šð‹, ð‡¼†®, °P…Cð£®àœO†ì Üî¡ ²ŸÁŠ¹ø Aó£ñƒèO™ñ¬öò£™ ð£F‚èŠð†´ è£Œ„ê™, êO«ð£¡øõŸø£™ ð£Fˆî ñ‚èÀ‚°ñ¼ˆ¶õ ºè£‹ ïìˆF Ü¬ùõ¼‚°‹ñ¬ø‰î ¬ýî˜ ÜL °´‹ðˆ¬î„

ê£˜‰î Í¡Á ñ¼ˆ¶õ˜è÷£™ Þôõêñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù ïìˆîŠð†´ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬ó Þôõêñ£è õöƒA«ñŸªè£‡´ è£Œ„ê™ õó£ñ™î´‚è Ü¬ùõ¼‹ Gô«õ‹¹èû£ò‹ õöƒèŠð†´ Üõ˜èO¡àí¾ «î¬õ‚° ÜKC, «ê£ò£,Hó† «ð£¡øõŸ¬ø õöƒA ê«è£îóêºî£òˆîõó£½‹, î£Œ„ê¬ð¬òê£ó£îõ˜èÀ‹ ï‹¬ñ ð£˜ˆ¶ ‘F†ìI†´å¼ Üó² ªêŒõ¬î «ð£ô ºvL‹h‚ ªêò™ðÁø¶’ â¡ø ð£ó£†¬ìªðŸøõ˜è÷£è Ü¡¬øò FùˆF™î£Œ„ê¬ð ñ†´«ñ ªõœ÷ Gõ£óíè÷ˆF™ àœ÷¶ â¡Á Ü¬ùõó£½‹ð£ó£†ìŠð†ì¶. ºî™ è†ì ðEè¬÷º®ˆî «ð£¶ î£¡ î£Œ„ê¬ðJ¡ ñ£Gôªð£¶‚°¿ F¼„CJ™ Ã†ìŠðÁø¶.

Gõ£óíŠ ðEè÷£™ àì™ «ê£˜‰î£½‹ àœ÷‹ «ê£ó£ñ™ ¹ˆ¶í˜„C»ì¡ñ£Gô ªð£¶‚°¿M™ èô‰¶ ªè£‡´î¬ôõ˜è÷£™ ï£ƒèœ ð£ó£†ìŠ ð†´ªêŒî ðE‚° ÜƒWè£ó‹ A¬ìˆîñùG¬ø«õ£´ á˜ õ‰¶ «ê˜‰«î£‹.

Þ‰î ñ‡EŸ° î£Œ„ê¬ðJ¡«ê¬õ «ñ½‹ «î¬õ â¡A¡ø Ü÷M™æK¼ Fùƒèœ M†®¼‰î ñ¬ö e‡´‹ªî£ì˜ ñ¬öò£™ ñ†´ñ™ô£ñ™ ªõœ÷ªð¼è¾‹ à¼ªõ´ˆî¶.

ÞŠ«ð£¶ e‡ ‹́ Gõ£óí è÷ˆF™GŸA«ø£‹. Ýù£™, ªê¡ø Gõ£óí

è÷ˆFŸ°‹, ÞîŸ°‹ å¼ MˆFò£ê‹â¡ùªõ¡ø£™ ñŸø Þò‚èƒèÀ‹Þòƒè Ýó‹Hˆîù. Ýù£™, î£Œ„ê¬ðñ†´‹ îQˆ¶õñ£è è÷ˆF™ Þ¼‰î¶.

î¬ô¬ñ G¬ôòˆFL¼‰¶ ªð£¶„ªêòô£÷˜ ÜÌð‚è˜ Üõ˜èœ Fùº‹Ü¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ âƒèœèìÖ˜ ñ£õ†ìˆ¬î «ï£‚A Gõ£óíªð£¼†èœ F¼ŠH MìŠð†ìù.

ÜŠð® õ‰¶ «ê˜‰î Gõ£óíªð£¼†è¬÷ «î¬õŠð´‹ ð°F‚°â´ˆ¶ ªê™½‹«ð£¶, Gõ£óí‹õöƒ°‹ «ð£¶‹ êÍè M«ó£Fè÷£™ãŸð´‹ Þ¡ù™èÀ‚° ºî¡¬ñ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ÜŠ¶™ óyñ£¡Ü‡í¡ Üõ˜èœ è£õ™ ¶¬ø«ò£´

ªî£ì˜ ªè£‡´ âƒèœ ðE‚°ð£¶è£Š¹ õöƒAù£˜èœ.

ï£ƒèœ Fùº‹ ñ¬öJ™ ï¬ù‰¶ªð¼‚ªè´‚°‹ ê£‚è¬ì cK™ï¬ù‰îî£™ àì™ G¬ô ð£F‚èŠð†ì«ð£¶ Ãì Mì£ñ™ ðE ªêŒî

«ð£¶ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ Üõ˜èœªî£¬ô«ðCJ™ Ü‚è¬ø«ò£´ âƒèœ

ïô¡ Mê£Kˆî«ð£¶ âƒè¬÷ ñ¼ˆ¶õ

ðK«ê£î¬ù‚° à†ð´ˆF‚ ªè£‡ìàí˜¬õ ªðŸ«ø£‹. ï£ƒèœ ªêŒî ðE ªõO

àôèˆFŸ° ªè£‡´ õó ðEJ¡«ð£«î ªî£¬ô«ðCJ™ ªêŒFè¬÷ªðŸÁ Hó²Kˆî è£ò™ ñèÌŠ Üõ˜èÀ‹êÍè õ¬ô î÷ƒèO™ ªõOŠð´ˆFò«ñôŠð£¬÷ò‹ üŠð£˜ Üõ˜èÀ‹âƒèO¡ ï¡P‚°Kòõ˜èœ.

G¬ùM™ G¡øõ˜èœºî™ è†ì ðEJ¡ «ð£¶

õì‚°ñ£ƒ°® Þ÷‹H¬øJù˜âƒè«÷£´ è÷‹ è‡ì£˜èœ.

ñ£Gô è™M ðE ªêòô£÷˜Ý´¶¬ø û£üý£¡ î¬ô¬ñJ™ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ ²™î£¡, âv.«è.â‹.ýH¹™ô£ , áìèˆ¶¬ø üñ£™ºý‹ñ¶ ÜìƒAò °¿Mù˜ èìÖK™è÷ŠðEò£ŸPò «ð£¶ â¡ù å¼MˆFò£êñ£ù ðE â¡Á èìÖ«óÜõ˜è¬÷ F¼‹HŠ ð£˜ˆî¶.

èìÖ¬ó º®ˆ¶ ªï™L‚°Šð‹ð°FJ™ ð£F‚èŠð†ì ð°Fè¬÷ð£˜¬õJ†ì «ð£¶ ºöƒè£½‚°‹ «ñ«ôê£‚è¬ì èô‰¶ ªõœ÷ c˜ «õ†®¬òñ®ˆ¶ è†®ù£½‹ ï¬ù‰¶ M´‹â¡ø G¬ôJ™ à¬ì ï¬ù‰î£½‹ðóõ£J™¬ô. àì¬ñ Þö‰î ñ‚è¬÷ê‰F‚è «õ‡´‹ â¡Á û£üý£¡è÷ ðEò£ŸPò «ð£¶ ñ‚èœ ÜõKì‹¬õˆî «è£K‚¬èè¬÷ ð£˜ˆ¶Üõ¼‚«è î˜ñ êƒèìˆ¬î î‰î¶. å¼Ü¬ñ„êKì‹ ÜO‚°‹ ¹è£˜è¬÷ ñ‚èœû£üý£Qì‹ ¬õˆî£˜èœ. Þò¡ø¬õªêŒ¶ º®Š«ð£‹ â¡Á õ£‚èOˆ¶Üî¬ù ªêŒ¶‹ è£†®ù£˜èœ.

Ü¡¬øò Fù‹ âƒè«÷£´ô£™«ð†¬ì ïèó«ñ Þ¬í‰î¶. èìÖ˜ªîŸ° ñ£õ†ì î¬ôõ˜ Üñ£Â™ô£,ªêòô£÷˜ M¼ˆî£êô‹ ²‚Ã˜, ïèóˆî¬ôõ˜ ÜŠ¶™ ÜL, ïèó„ ªêòô£÷˜ÝCŠ, ñ£Gô ªð£ÁŠð£÷˜ ã.Ý˜. óoˆ,«ðÏó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜ àœO†ì°¿Mù˜ ð‡¼†®, °P…CŠð£®

ïè óƒèO™ Gõ£óíŠ ªð £¼†èœõöƒAù˜.

ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ÜÌð‚è˜

Üõ˜èœ F¼„C ý£S‹ °¿Mù«ó£´õ‰¶ èìÖ¬ó ð£˜¬õJ†ì «ð£¶«è£K‚¬è ñÂ‚èœ ÜõK¡ èóƒèO™°M‰î¶. Ü¡¬øò Fù‹ ü§‹Ýâ¡ðî£™ èìÖ˜ ðœOõ£êL™ ªð£¶„ªêòô£÷˜ ü§‹Ý «ð¼¬óò£ŸPò«ð£¶ î£Œ„ê¬ðJ¡ ªõœ÷ Gõ£óíŠðEè¬÷ ð†®òL†ì£˜. ÜŠ«ð£¶Ü‰î ð°F ñ‚èÀ‚° Ã†´ø¾º¬øJ™ ªî£N™ ªî£ìƒè ãŸð£´ªêŒõî£è¾‹, F¼„C ý£S‹ Üõ˜èœeô£¶ Mö£ ïìˆF Ü¬ùõ¼‚°‹àí¾ õöƒ°õî£è¾‹ ü£ð˜ (èìÖ˜)Üõ˜èœ õêFJ™ô£îõ˜èO¡ °´‹ðF¼ñíˆF¡ ªêô¾ ãŸÁ ïìˆFî¼õî£è¾‹ ÜPMˆî£˜. H¡ù˜ 1500

ïð˜èÀ‚° Gõ£óíŠ ªð£¼†è¬÷õöƒA ªêŒFò£÷˜èOì‹ Þ‰î Üó²ªõœ÷ Gõ£óíŠ ðEJ™ ñ‚è¬÷ãñ£ŸP M†ì¶ â¡Á «ð†®òOˆî£˜.ªêŒò£Á ñŸÁ‹ F‡´‚èô ñ£õ†ìˆF¡î£Œ„ê¬ðJù˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜..

Éˆ¶‚°® ñ£ïèó î£Œ„ê¬ðJù¬ó à¬õv, ð£û£, ó£R‚, ÝR‚ÜìƒAò °¿Mù˜ å¼ è‡ªìŒù˜

G¬øò Gõ£óí ªð£¼†èÀì¡ âƒèœá¬ó õ‰î¬ì‰î¶ °PŠHìˆî‚è¶.«ñ½‹, Üõ˜èœ ªõœ÷ˆî£™ð£F‚èŠð†ì Þó‡´ i´è¬÷º¿¬ñò£è è†®ˆ î¼õî£è ªê£™LñFŠd´ õ£ƒA ªê¡Áœ÷£˜èœ.

«ñ½‹ , ï £¬è ñ £õ†ì‹«î£Š¹¶¬ø Ë˜b¡ (ÜªñK‚è è£JªîI™ôˆ «ðó¬õ) ñŸÁ‹ û£°™ ýe¶î¬ô¬ñJ™ H¡ùó¾‚°‹ «ñô£è

Gõ£óí ªð£¼†è¬÷ ªè£‡´ õ‰¶åŠð¬ìˆ¶ ªê¡ø£˜èœ

ï¡P‚°Kòõ˜èœªï™L°Šð‹ üñ£ÜˆFŸ°

ªê£‰îñ£ù Þvô£Iò êºî£ò

Ãìˆ¬î å¼ ñ£î‹ ªõœ÷ Gõ£óíðEJ¡ Ü½õôèñ£è ªêò™ðìÜÂñFˆî Üî¡ G˜õ£èˆFù˜

ï¡P‚°Kòõ˜èœ.î£Œ„ê¬ð¬ò»‹ î£‡® ï£‹

cîñ£è Gõ£óí ªð£¼†è¬÷ñ£õ†ì‹ º¿õ¶‹ ðƒA†´âšMî Ýî£òˆ¬î»‹ âF˜ð£ó£ñ™ªêò™ð†´ ªè£‡´ Þ¼Šð¬îÜP‰¶ ðô üñ£ÜˆF¡ ªð£¼ŠH™Fó†ìŠð†´ õ‰î Gõ£óíŠªð£¼†èœ ð‡¼†®J™ ð£F‚èŠð†ìð°F «î˜‰ªî´‚èŠ ð†´ «ïó®ò£èMQ«ò£è‹ ªêŒòŠð†ì¶.

è£ò™ð†®ù‹ Ü¬ùˆ¶ üñ£ÜˆñŸÁ‹ Ü¬ñŠ¹èO¡ ê£˜H™

õöƒèŠð†ì Gõ£óíŠ ªð£¼†èœÜõ˜èO¡ «ïó® «ñŸð£˜¬õJ™ªï™L‚°Šð‹ ð°FJ™ MQ«ò£A‚èŠð†ì¶.

F¼ŠÌ˜ ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ ºvîð£àœO†ì Ü¬ùˆ¶ Ü¬ñŠ¹èœÜìƒAò °¿Mù˜ èìÖ˜ ñ£õ†ì‹º¿õ¶‹ «ïó®ò£è ð£F‚èŠð†ìi´è¬÷ ð£˜¬õJ†´ Üõ˜èÀ‹

Gõ£óí‹ õöƒ°õî£è õ£‚èOˆ¶ªê¡Áœ÷ù˜.

Þ‡´ «ðŠðK¡ «êô‹ êŠ â®†ì˜ºˆîý˜ Üõ˜èœ î£Œ„ê¬ðJ¡ðEè¬÷ êÍè õ¬ô î÷ƒèO™ð£˜ˆ¶ ªî£¬ô«ðCJ™ Ü¬öˆ¶°P…CŠð£® ªõœ÷ Gõ£óíðE‚è£ù ªêô¬õ Üõ˜èœ ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜èœ.

àì¡ ñ£ƒ°® î£Œ„ê¬ðJù˜ºîŸè†ì ðEJ¡ «ð£¶ õöƒAòÜKCJ¡ ªî£¬è¬ò õöƒA«ïó®ò£è è÷ŠðEò£ŸPù£˜.

î÷ðFJ¡ ¹î™õ˜èœ ÜŠ¶™óyñ£¡ (óŠð£Q) Þvñ£J™ ÝA«ò£˜îƒèO¡ ðƒ°‹ Þ¼‚è «õ‡´‹â¡Á ðƒèOˆî£˜èœ.

ñø‚è º®ò£î¬õ: Gõ £ óí ª ð £ ¼ † èÀì¡

ªï™¬ô ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ ²¬ôñ£¡î¬ô¬ñJ™ Þ÷‹H¬øJù˜¹¬ìÅö èœ÷ò£ °Šð‹ «ï£‚A

ªê¡ø«ð£¶ °œ÷ê£õ® Ü¼«è êÍèM«ó£Fèœ ñPˆ¶ îèó£Á ªêŒî«ð£¶Üõ˜èÀ‚° êññ£è ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜²¬ôñ£¡ Üõ˜èÀ‹, èìÖ˜ ïèóî¬ôõ˜ ü£ð˜ Üõ˜èÀ‹ «õQ™

Þ¼Šð¶ î£Œ„ê¬ðJ¡ ªð£¼†èœ. ï£ƒèœ ò£¼‚°‹ ðF™ ªê£™ô«õ‡®ò¶ Þ™¬ô â¡Á «õ†®¬òñ®ˆ¶ è†® «ð£ó£® ¶E„ê½ì¡e†ì¶.

èœOò¡ °ŠðˆF™ Þó¾«ïóˆF™ ò£¼«ñ «ð£è£î îLÂó£ñˆF™ âƒè¬÷ ñ£Kò‹ñ¡«è£M™ åLªð¼‚AJ™ õó«õŸø¶.ñ£Kò‹ñ¡ «è£M™ ¬ð‚A™ âƒèœ

ñ£õ†ì Ü¬ñŠ¹„ ªêòô£÷˜ªñ÷ô£ù£ ªñ÷ôM ÜŠ¶˜ óü£‚ýxóˆ Üõ˜èœ Gõ£óí‹ ªðÁ‹ªðò˜è¬÷ õ£C‚è «è£M™ õ£êL™ªï™¬ô ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ ²¬ôñ£¡ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° Gõ£óí‹õöƒ°‹ è£†C êÍè ï™Lí‚èˆF¡ªõOŠð£ì£è Þ¼‰î¶. Ü‰îH¡QóM½‹ Ü‰î á˜ î¬ôõ˜ºˆîI› âƒèœ èóƒè¬÷ H®ˆ¶

ï¡P ªê£¡ù¶ Þ¡Á‹ â¡ è‡º¡ù£™ Göô£Áø¶.

Cî‹ðó‹ ðˆFK¬è G¼ð˜ «ê£ö¡âƒè¬÷ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ò£¼«ñè‡´ ªè£œ÷£î âƒèœ ð°F‚°õ£¼ƒèœ â¡Á Ü¬öŠ¹ M´ˆî

«ð£¶ Ü¡¬øò Fù«ñ Gõ£óíªð£¼†èÀì¡ A÷‹H«ù£‹ .âƒè¬÷ õó«õŸè G¼ð˜èœ ¹¬ìÅö

G¡ø«ð£¶ «ð£‚°õóˆ¶ vî‹Hˆ¶êK ªêŒò Ü¬ó ñE «ïóñ£ù¶.

èìÖ˜ ºvîð£ Üõ˜èœ âƒèœðEJ¬ù Fùº‹ ªî£¬ô«ðCJ™«è†ìP‰¶ «ñŸªè£‡´ â¡ùàîM «õ‡´ñ£ù£½‹ ªêŒòîò £ ó £ Œ Þ¼‚A«ø¡ â¡ÁâƒèOì‹ õ£‚èOˆî¶ âƒèÀ‚°ªî‹ðOˆî¶.

âƒè«÷£´ ðòEˆîõ˜èœðô ñ£õ†ìˆFù˜ âƒèœ

ðE‚° àÁ¶¬íò£è Þ¼‰î£½‹

âƒèœ ñ£õ†ìˆ¬î «ê˜‰îõ˜è¬÷»‹°PŠH†´ î£¡ Ýè «õ‡´‹.

ï£¡ â¡ù ðE ªêŒ«î«ù£?âù Þ¬íò£è â¡«ù£´ «î£«÷£´«î£÷£è G¡øõ˜ âù¶ ñ£õ†ì„ªêòô£÷˜ ºý‹ñ¶ Þvñ£J™ñŸÁ‹ Ü¬ñŠ¹ ªêòô£÷˜ ÜŠ¶™óü£‚ ýxóˆ Üõ˜èœ.

«ñ½‹ ñ£õ†ìˆF¡ ªð£¼÷£÷˜ÜŠ¶™ óoˆ Üõ˜èœ ñ£õ†ì ¶¬í„ªêòô£÷˜ Ü¡õ˜, ñ£õ†ì Þ¬÷ë˜ÜE Ü¬ñŠð£÷˜ ó£ü£ ºý‹ñ¶,

èìÖ˜ ïèóˆF¡ î¬ôõ˜ ü£ð˜Üõ˜èœ, ªêòô£÷˜ ód‚ ñŸÁ‹Üõó¶ °¿Mù˜, ªð£¼÷£÷˜

ºý‹ñ¶ ûgŠ, Þ¬÷ë˜ ÜEºý‹ñ¶ ïõ£v,ªï™L‚°Šð‹ ïèó î¬ôõ˜

ý£T ÜŠ¶™ ý£F, ¶¬íˆî¬ôõ˜ÜŠ¶™ èg‹, ªêòô£÷˜ ºý‹ñ¶ê£L, ªð£¼÷£÷˜ ¬ðü§˜ óyñ£¡,ò£R¡, ÜŠ¶™ ý£F ñŸÁ‹ Þ÷‹H¬øèœ ºý‹ñ¶ Üú£¼b¡,ÜÌð‚è˜ óvM, ºý‹ñ¶ ïõ£v,Ü¹î£U˜, ºý‹ñ¶ ð£Ï‚, ºý‹ñ¶

Þ™ò£v , ºý‹ñ¶ Þvñ£J™ ,ÜŠ¶™ ñ£L‚, ºý‹ñ¶ ú™ñ£¡,Üvè˜ õLˆ, ºý‹ñ¶ ê™ñ£¡,«ê¶ðF, ó£‹ H¼ˆM, ïp˜ Üyñ¶,ÝCŠ ÜL, «û‚, ºý‹ñ¶ ÝS‚,ûd˜ Üýñ¶, ºý‹ñ¶ ü£ð˜,ÜŠ¶™ ýe¶, ð£L™ óo¶, ê‹º¡,Üú£˜, ÜŠó£™ Ü™Üe¡, CˆF‚,ÝS‚, ¬ðò£¡ ÝA«ò£˜ â¡«ù£´ðòEˆîõ˜èO™ º‚Aòñ£ùõ˜èœ.

& ó£ü£ óqº™ô£.



üùõK & 1 & 15, 2016

15ªõœ÷ Gõ£óíŠ ðEèœ

‘ ‘ ò £ ¶‹ á«ó , ò £õ¼‹«èO˜” â¡ø ¹øï£ÛÁ «ð£ŸÁ‹,àò˜ õ£›‚¬è îˆ¶õˆ¬î, Þ‰ï£QôˆF™, ªê‹¬ñò£ù º¬øJ™ï¬ìº¬øŠð´ˆF‚ è£†®ò ªð¼¬ñ,îI›ï£†¬ì ¹ó†®Š «ð£†ì ñ¬öªõœ÷ˆFŸ° à‡´ â¡ÁÞò‹Hù£™ Ü¶ I¬èò£è£¶.

“ è £ î½‚° ê £ FJ™¬ô ,

ñîº‹ Þ™¬ô«ò” â¡Á èMòóê˜

M¿‰¶ Mì‚Ãì£¶â¡ðîŸè£è ªê®¬òÜ¬êˆ¶‚ ªè£‡´ GŸA«ø¡ â¡Á ðF™ÜOˆî£˜. ªê®¬ò«ó£†®™ ï†´M†´«ð£èô£«ñ â¡Á è£¬óæ†® õ‰î Þ¬÷ë˜«è†è, ‘ªõœ÷‹ ªê®¬òÜ®ˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£ŒM´‹ â¡ðî£™, 4 ñE

º®‰î õ¬ó ðô¬óe†Áø£¡ . e†¹ŠðEJ™ Þ¼‚°‹«ð£¶ MûÌ„C è®ˆ¶,ñóE‚Aø£¡. Þ‹ó£Q¡î¡ùôñŸø «ê¬õ‚°ñ‚èœ è‡a˜ Ü…êL ªê½ˆF ð£ó£†´ŠðˆFó‹ õöƒA Üõ¬ùè¾óM‚Aø¶.

«ïóñ£è Þƒ«è G¡Á ªê®¬ò Ü¬êˆîõ‡í‹ G¡Á ªè£‡®¼‚A«ø¡â¡Á ªðKòõ˜ ÃPò¶‹ Þ¬÷ë˜è‡èœ °÷ñ£Jù. ªõœ÷ˆ¬îMì «õèñ£è ªð£ƒA æ®ò ºvL‹ªðKòõK¡ ñQî «ïòˆ¬î ð£ó£†®Üõ˜ ðˆFK¬èJ™ â¿Fò è†´¬óÜ¬ùõK¡ èõùˆ¬î»‹, è¼ˆ¬î»‹ß˜ˆî¶. Þì‹: áóŠð£‚è‹. ñ£¬ô «ïó‹!

Üì£¶ ñ¬ö, áóŠð£‚èˆ¬î¹ó†®Š «ð£†ì¶ ñ¬ö. è¿ˆî÷¾ªõœ÷ˆF™ C‚A‚ ªè£‡ì «ñ£è¡Cˆó£ î‹ðFèœ Üðò‚°ó™ â¿ŠHù˜.Üõ˜è÷¶ Üðò‚°ó¬ô «è†ìªî£N™ ÜFð˜ ÎÂv, î¡ è£K™ªè£í˜‰î ðìA™ î‹ðFè¬÷ ãŸPð£¶è£Šð£ù ÞìˆFŸ° ªè£‡´ªê™½‹ «ð£¶, Cˆó£M¡ ºùè™êˆî‹ «è†´ F¼‹HŠ ð£˜‚Aø£˜.Hóêõ «õî¬ùJ™ Cˆó£ ¶®Šð¬îè‡ì ÎÛv, è˜ŠHEŠ ªð‡¬íð‚èˆF½œ÷ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™«ê˜‚Aø£˜. Cˆó£ Üöè£ù ªð‡ñè¬÷ ªðŸªø´‚Aø£œ. ªð‡°ö‰¬î‚° îƒèœ àJ¬ó è£Šð£ŸPò ÎÂv ªðò¬ó Å†® ñA›A¡øù˜î‹ðFò˜. ªð‡ °ö‰¬îJ¡ º¿è™M„ ªêô¬õ ãŸðî£è àÁFÜO‚Aø£˜ ªî£N™ ÜFð˜ ÎÂv.°ö‰¬î»ì¡, ñQî«ïòº‹ ñô˜‰î¶.

Þì‹: «è£†Ç˜¹ó‹ñ£Kò‹ñ¡«è£M™!

ªõœ÷‹ ¹ó†® ªè£‡´ õ‰î°Š¬ð Ã÷ƒèœ «è£M¬ô ²ŸPñ¬ô«ð£™ °M‰¶ Aì‚Aø¶.

«è£M¬ô ²ŸPJ¼‰î °Š¬ðÃ÷ƒè¬÷ ÜèŸP, Ýôò õNð£†´‚°ãŸð£´ ªêŒA¡øù˜. ºvL‹ Þ¬÷ë˜èœ Üõ˜èœ ÜèŸPò¶«è£M¬ô ²ŸPJ¼‰î °Š¬ðè¬÷ñ†´ñ™ô; ñî ¶«õû‹ â¡ø°Š¬ðè¬÷»‹ ÜŠ¹øŠð´ˆFù˜.

Þì‹: õóîó£ü¹ó‹Ýø® ªõœ÷ˆF™ C‚Aˆ

îMˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î °®J¼Š¹ð°F ñ‚è¬÷, ðìA™ ãŸP„ ªê¡Áè¬ó«òŸP è£Šð£ŸPò¶. Ü¬ùõK¡è‡è¬÷»‹ èôƒè„ ªêŒîù˜ Þvô£Iò Þ¬÷ë˜èœ. Þì‹: è£Ã™ ïè˜ F¼ªõ£ŸPÎ˜

è¬ó ¹ó‡«ì£´‹ ªõœ÷ˆF™C‚°‡´ ÜõFŠð´‹ ñ‚è¬÷ð£˜‚Aø£¡ Þ‹ó£¡. àJ¬óðòí‹ ¬õˆ¶ Üõ˜è¬÷ è£Šð£ŸøàîM‚èó‹ c†Áø£¡. î¡ù£™

Þì‹: ªè£„C¡ ý¾vÝJó‹ M÷‚°!

ºvL‹ h‚ Gõ£óí °¿Mù˜è†CJ¡ ºî¡¬ñ ¶¬íˆ î¬ôõ˜º¡ù£œ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ÜŠ¶™ óyñ£¡ î¬ô¬ñJ™ Gõ£óíŠ ªð£¼†è¬÷ õöƒA‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜.

è£õ™ ¶¬ø ÜFè£KJ¡ñ¬ùM å¼õ˜ ÜŠ¶™ óyñ£Q¡èóƒè¬÷ ðŸPŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´

“äò£, âƒèÀ‚° Þ¶õ¬ó ò£¼«ñàîM ªêŒòM™¬ô. âƒèœ i†®™àœ÷ Ü¬ùˆ¶ ªð£¼œèÀ‹ªõœ÷ˆF™ Ü®ˆ¶ ªê¡ÁM†ìù. cƒèœ î£¡ ºî¡ ºîô£èâƒèÀ‚° àîM ªêŒAl˜èœ. cƒèœ ï™ô£ Þ¼‚è μ‹ â¡Áè‡a˜ ñ™è ÃPò õ£˜ˆ¬îèœÃ®J¼‰«î£K¡ àœ÷ˆ¬î ªïAö„

ªêŒî¶. Þ¶ ñ†´ñ£? Þù‹ ªîKò£ ÝJóñ£Jó‹

î¡ù£˜õô˜èœ â¡Á ðô¼‹ªõœ÷ˆî£™ ð £F‚èŠ ð†ìñ‚èÀ‚° îƒèœ ðƒèOŠ¬ðªêŒî¶ ò£ó£™ ñÁ‚è º®»‹,ò£ó£™ ñ¬ø‚è º®»‹.

ñ¬ö ªõœ÷ˆF™ Ìˆî ªõœOñô˜èœ ñ¬ô«ð£™ ï‹ º¡ °M‰¶Aì‚A¡øù.

Ü‹ñô˜èOL¼‰¶ ªõOŠð´‹ñQî «ïò ïÁñí‹ Þ‰FòF¼ï£ªìƒè‹ ñí‚è†´‹! ê£F,

ñî, Þù ¶«õûƒèœ «õ«ó£´ê£ò†´‹! âƒ°‹ â¡ªø¡Á‹Ü¬ñF Gôõ†´‹!

è‡íî£ê¡ ð£ì½‚° å¼ð® «ñ«ôªê¡Á “ªõœ÷ˆFŸ°, ê£F, ñî‹,Þù‹, ªñ£N õ˜‚èI™¬ô«ò” â¡ÁÞQ¬ñò£èŠ ð£® îIöè ñ‚èO¡C‰¬î¬ò ªè£œ¬÷‚ ªè£‡´ªê¡Áœ÷¶ ñ¬ö ªõœ÷‹.

Ãõ‹ è¬ó«ò£ó‹ îƒèœ è£ôˆ¬îæ†®‚ ªè£‡®¼‰î °®¬êõ£Cèœºî™, «è£†Ç˜¹ó «è£ñ£¡èœ õ¬ó,ò£ªî£¼ ð£°ð£®¡P Ü¬ùõ¼‚°‹î¡ ðƒèOŠ¬ð êKõó ªêŒ¶êñˆ¶õ‹, êñî˜ñˆ¬î G¬ô ï£†®ªê¡Áœ÷¶.

‘ßvõ˜, Ü™ô£y, è˜ˆî˜ «î«óï£‹‘ â¡Á Fù‹ Fù‹ Þ¬øõ¬ù¶Fð£´‹ «è£M™, ðœOõ£ê™,ñ £ î £ «è £M™ Üˆî¬ùJ½‹¸¬ö‰¶ ªõœ÷‹‘ Ýó£î¬ù ªêŒ¶ªê¡Áœ÷¶.

° ö ‰¬î ºî™ °´°´î£ˆî£ õ¬ó Ü¬ùõ¬ó»‹ î¡Ü¡¹‚ èóƒè÷£™ õ£K â´ˆ¶,à„C«ñ£‰¶, ºˆî‹ î‰¶, î¡

ð£êˆ¬î ðA˜‰îOˆ¶ ªõœ¬÷àœ÷‹ ð¬ìˆî ªõœ÷‹ Ã‡®™GÁˆF Mõ£ó¬í ïìˆî «õ‡®ò°Ÿøõ£Oè¬÷ ªõœ÷‹ Þù‹ è£†®ªê¡Áœ÷¶.

î£¡ ªê¡ø Ü²ó «õèˆF™îIöè ñ‚èO¡ ñQî «ïòˆ¬îî†® â¿ŠH«î£´, ÝJóñ£Jó‹ªõœO ñô˜è¬÷, ªõOŠð´ˆF»‹ªê¡Áœ÷¶ Þ‰î ªõœ÷‹.

ªõœ÷ˆFŸ° õ£›ˆ¶‹,ð£ó£†´‹ Ãø èì¬ñð†´œ«÷£‹. Þì‹: º®„Å˜ «ó£´ î£‹ðó‹ Þó¾ 8 ñE: ªî¼ M÷‚°èœ

ð£˜¬õ Þö‰¶ «ð£Œ, °¼ì£ŒAì‰îù. âƒ°‹ °‹I¼†´!Þ¬ì Mì£î ñ¬ö ªè£†®‚ªè£‡®¼‚Aø¶. å¼ ºvL‹ªðKòõ˜ î¬ôJ™ °™ô£»ì¡ï´«ó£†®™, ¬èJ™ ªê®¬ò Ü¬êˆîõ‡í‹ G¡Á ªè£‡®¼‚Aø£˜.ªõœ÷cK™ è£˜ å¡Á ðì°«ð£™c‰F õ‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. è£˜M÷‚° ªõO„êˆF™ ï´«ó£†®™G¡Á ªè£‡®¼‰î ªðKòõ¬óŠð£˜ˆî è«ó£†®, H«ó‚ «ð£†´,ªðKòõ˜ Ü¼A™ è£¬ó GÁˆF‘â¡ Þ‰î ªè£†´‹ ñ¬öJ™

¬èJ™ ªê®»ì¡ ï´«ó£†®™ G¡Áªè£‡®¼‚Al˜èœ’ â¡Á Mùõ,ªðKòõ˜ Ü¬ñFò£è ÃÁAø£˜.î‹H «ó£†®¡ ï´«õ ªðKò ðœ÷‹å¡Á Þ¼‚Aø¶. ÜF™ ò£¼‹ îõP

Þ ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ îI›ï£´ñ£Gô î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ªñ£Ab¡ Þ¬÷ò ê«è£îó¼‹, F¼„Cdñ ïè˜ ¶¼Š¹ ðœOõ£ê™ üñ£Üˆî¬ôõ¼ñ£ù «è.â‹ ²™î£¡ ªñ£Ab¡19.12.2015 ÜFè£¬ô è£ôñ£ù£˜. Þõ¼‚°

ï£¡° ñèœèÀ‹ å¼ ñèÂ‹ Þ¡ªù£¼õ÷˜Š¹ ñèÂ‹ àœ÷ù˜.ý£T «è.â‹ ²™î£¡ ªñ£Œb¡

F¼„C dñïè˜ ¶¼Š¹ ðœOõ£êL™ 20Ý‡´è÷£è î¬ôõó£è Þ¼‰î£˜. Þõ˜ðîM è£ôˆF™ ðœO õ£ê™ è†´ñ£ùŠðEèœ, ¬ðˆ¶™ñ£™, è™M àîMˆªî£¬èàœO†ì ð™«õÁ ðEèœ CøŠð£è ïìˆîŠð†´ õ‰î¶. ðœO õ£ê™õ¼ñ£ùˆFŸè£è õEè õ÷£è‹ è†ìŠð†´ ðœO õ£ê™ õ÷˜„C‚è£èªð¼‹ ð£´ð†ì£˜.

ð™«õÁ ÞìƒèO™ êºî£òˆFŸè£è êÍè ðEèO™ ß´ð†´Üî¡ ðòù£è ð™«õÁ Hó„ê¬ùèœ b˜‚èŠð†´œ÷ù. ò£¼‹°¬ø ªê£™ô£î Ü÷MŸ° Þõ¼¬ìò G˜õ£è‹ Þ¼‰î¶ â¡ð¶°PŠHìˆî‚è¶. üù£ú£ Ü¡Á Þû£ ªî£¿¬è‚° Hø° F¼„C dñ£

ïè˜ ¶¼Š¹ ðœOõ£êL™ ªî£¿¬è ïìˆîŠð†´ üù£ú£ ï™ôì‚è‹ªêŒòŠð†ì¶ ÞF™ Þó‡ì£JóˆFŸ° «ñŸð†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡´

ñçHóˆ¶‚° ¶Ý ªêŒîù˜. Þóƒè™ ªîKMˆî Ü¬ùõ¼‚°‹ î¬ôõ˜ «ð ó£CKò˜«è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ à¼‚èñ£è ï¡P ÃPù£˜.

î¬ôõ˜ «ðó£CKòK¡ ê«è£îó˜«è.â‹. ²™î£¡ ªñ£Ab¡ ñóí‹

â™ô£‹ õ™ô Ü™ô£y ñ˜ý§‹ Üõ˜èO¡ H¬öè¬÷ ªð£¼ˆ¶ ïŸªêò™è¬÷ ÜƒWèKˆ¶ «ñô£ù ²õùðF¬ò î‰î¼÷ ¾‹,Ü¡ù£¬ó HK‰¶ õ£´‹ °´‹ðˆî£¼‚° ªð£Á¬ñ¬ò î‰î¼÷¾‹Hó£˜ˆFŠ«ð£ñ£è.

‘H¬ø«ñ¬ì’ ÝCKò˜ â‹.ÜŠ¶™ óyñ£¡, «è.â‹.²™î£¡ ªñŒb¡Üõ˜èO¡ Þ™ô‹ ªê¡Á °´‹ðˆî£¬ó ê‰Fˆ¶ ÝÁî™ ÃPù£˜

& ‘H¬ø«ñ¬ì’ °¿Mù˜



61616

üùõK & 1 & 15, 2016

ªêŒFèœ

ê×F Ü«óHò£ î¬ô¬ñJ™34 Þvô£Iò ï£´èœ ó£μõ Ã†ìEðòƒèóõ£îˆ¶‚° âFó£è 34 ï£´è¬÷‚ ªè£‡ì “Þvô£Iò‚

ó£ μõ Ã†ìE’¬ò Ü¬ñŠðî£è ê×F Ü«óHò£ ÜPMˆ¶œ÷¶. Þ‰î ó£ μõ Ã†ìE ê×F î¬ô ïè˜ Kò£ˆ ïèKL¼‰¶ ªêò™ð´‹ â¡Á ê×F Üó² ÜPMˆ ¶œ÷¶.

ê×FÜ«óHò Üó²‚°„ ªê£‰îñ£ù “ê×F Hóv ãªü¡ R’J™ó£ μõ Ã†ìE ðŸPò ÜPMŠH™ ê×F Üó² ÃP»œ÷î£õ¶

ê×F î¬ô¬ñJ™ Ü¬ñ‚èŠðìM¼‚°‹ “Þvô£Iò‚Ã†ìE’J™ Þ¬íò 34 ï£´èœ ê‹ñî‹ ªîKMˆ¶œ÷ù. Ü¬ùˆ¶

õNº¬øè¬÷»‹ ¬èò£‡´ ðòƒèóõ£îˆ¬î åN‚è «õ‡®ò¶ÜõCò‹. ÜîŸè£è«õ Þ‰î‚ Ã†ìE Ü¬ñ‚èŠ ð´Aø¶.

àôA™ Y˜°¬ô¬õ»‹, «ðóN¬õ»‹ ãŸð´ˆ ¶õ¬î Þvô£‹å¼«ð£¶‹ ÜÂ ñF‚è M™¬ô.

âQÂ‹, ðòƒèóõ£ Fèœ Üˆî¬èò ÜN¾„ ªêò™èO™ ß´ð†´õ¼A¡øù˜ â¡Á Ü‰î ÜP‚¬èJ™ ÃøŠð†´œ÷¶.

Þ‰îŠ ¹Fò‚ Ã†ìEJ™, ãŸªèù«õ ê×F î¬ô¬ñJô£ùÃ†´Š ð¬ì¬ò„ «ê˜‰î ï£´èÀì¡ ð£Avî£¡, ¶¼‚A, âAŠ¶ÝAò ó£ μõ õL¬ñI‚è ï£´èÀ‹ Þ¬íA¡øù.

ðòƒèóõ£îˆ î£‚°î ½‚° Ý÷£A õ¼‹ ÝŠHK‚è ï£´è÷£ùñ£L, ê£†, «ê£ñ£Lò£, ¬ïpKò£ ÝAò ï£´èÀ‹ Þ‰î‚ Ã†ìEJ™Üƒè‹ õA‚A¡øù.

Þ‰îŠ ¹Fò 34 ï£´èO¡ Ã†ìEJ™, ßó£¡ Þì‹ ªðø M™¬ô

â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.«ñ½‹ ãñ¡, ßó£‚, CKò£ ÝAò ï£´èÀ‹ «êóM™¬ô. Þ‰«î£«ùCò£ Þvô£Iò ï£´èO¡ ó£ μõ Ã†ìEJ™

«êó£M†ì£½‹ Ã†ìE‚° Ýîó¾ ªîKMˆ¶œ÷¶.

ã˜õ£® è£ü£ ªñ£Ab¡ ð´ªè£¬ô!

¬èî£ù ð£.ü.è.Mù˜e¶ «îCò ð£¶è£Š¹„ ê†ì‹ ð£»ñ£?«õ‡´«è£œ M´ˆF¼‰î£˜.

Þ‚ ªè£¬ô ªêŒF ÜP‰î¶‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ F¼ªï™«õL Aö‚°

ñ£õ†ì î¬ôõ˜ «ñôŠð£¬÷ò‹ â™.«è.âv. eó£¡ ªñ£Œb¡, ªêòô£÷˜ ð£†ìðˆ¶ºý‹ñîL ñŸÁ‹ G˜õ£Aè÷£ù ÜŠ¶™ üŠð£˜, èì£çH, èK‚è£™ «î£Š¹ ðo˜, ã˜õ£®û£H, HvI™ô£y, ºvîð£, d˜ ºý‹ñ¶, Þ¬÷ë˜ ÜE è£ü£, «ñô ñý™ô£ ÞŠø£q‹°ˆÉv, ²ðý£¡ àœO†ì G˜õ£Aèœ è£ü£ ªñ£Ab¡ Þ™ô‹ ªê¡Á Üõó¶ î‰¬îû£°™ ýe¶, î£ò£˜ ªêŒîL àœO†«ì£¬ó ê‰Fˆ¶ ÝÁî™ ÃPù˜.

Þvô£Iò Ü¬ñŠ¹èœ ê£˜H™ ï¬ìªðŸø è‡ìù Ý˜Šð£†ìˆF™ Þ‰Fò ÎQò¡ºvL‹ h‚ îI›ï£´ ñ£Gô ªêòô£÷˜ ªï™¬ô ÜŠ¶™ ñpˆ èô‰¶ ªè£‡´ «ð²¬èJ™,‘Þ‚ªè£¬ô õö‚A™ °Ÿøõ£Oèœ è‡ìPòŠð†´ Üõ˜èœ e¶ è´‹ ïìõ®‚¬è â´Šðî¡Íô‹ Þ¶ «ð£¡ø Gè›¾èÀ‚° è£õ™¶¬ø ºŸÁŠ ¹œO ¬õ‚è «õ‡´‹‘ âù «õ‡´«è£œM´ˆî£˜. Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ îI›ï£´ ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹.ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ ã˜õ£® ªê¡Á ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì è£ü£ ªñ£Ab¡ °´‹ðˆ î£¬óê‰Fˆ¶ ÝÁî™ ÃP F¼ªï™«õL ñ£õ†ì Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ê£˜H™ Ï.50ÝJó‹ GF¬ò õöƒAù£˜. H¡ù˜ üñ£Üˆî£˜ ñŸÁ‹ ÜŠ ð°F Hóºè˜è¬÷»‹ ê‰Fˆ¶Š«ðCù£˜.

ªêŒõîŸ° ºò¡øî£è¾‹, ÜF™ Üõ˜ îŠHòî£è¾‹,Üõ¬ó è£†®‚ ªè£´ˆî¶ è£ü£ ªñ£Ab¡ â¡ðîŸè£è«õ

F†ìI†´ Þ‰î ð´ªè£¬ô Üóƒ«èŸøŠ ð†ìî£è¾‹ è£õ™ ¶¬ø Mê£ó¬íJ™ ªîKò õ‰¶œ÷ î£è ÃøŠð´Aø¶. ÞŠð´ªè£¬ô ªî£ì˜ð£è, 1. ºˆ¶ó£ñ¡ (ªð£ˆ¬îò®

ã˜õ£®) è÷‚è£´ å¡Pò ð£.ü.è. ªð£¶„ ªêòô£÷˜, 2. èF˜«õ™ê£I, â¡.®. ð†ìò‹, ð£. ü.è. å¡Pò„ ªêòô£÷˜),3. ñ«èw, ê£¬ô ¹É˜, 4. ü£¡ê¡, F«ùw è÷‚è£´,5. ñEè‡ì¡ ªð£ˆ¬îò®, 6. ó£üð£‡®, ªð£ˆ¬îò®, 7.²î£è˜ (â) ñE â™.â¡. âv. ¹ó‹, ÝAò 7 «ð˜ ¬è¶ªêŒòŠð†´ cFñ¡øˆF™ Ýü˜ð´ˆîŠð†´ ð£¬÷ C¬øJ™Ü¬ì‚èŠð†ìù˜.

ªî¡ñ£õ†ì ªð£¶ Ü¬ñF‚° ªð¼‹ Ü„²Áˆîô£èM÷ƒ°‹ «ñŸè‡ì ïð˜èœe¶ «îCò ð£¶è£Š¹„ ê†ì‹ð£ò «õ‡´‹. °PŠð£è ºˆ¶ó£ñ¡, èF˜«õ™ê£I«ð£¡«ø£˜e¶ îIöè è£õ™¶¬ø è´‹ ïìõ®‚¬è â´‚è«õ‡´ªñù ÞŠð°F ñ‚èœ «è£K‚¬è M´ˆ¶œ÷ù˜.

F¼ªï™«õL ñ£õ† ì‹ ï£ƒ°«ïK î£½è£ ã˜õ£®¬ò„ «ê˜‰î25 õò¶ õ£Lðó£ù è£ü£ ªñ£Ab¡ ®ê‹ð˜ 21‹ «îF ð´ªè£¬ôªêŒòŠ ð†ì¶ ÜŠð°FJ™ ªð¼‹ ðî†ìˆ¬î ãŸ ð´ˆF»œ÷¶.

Þ‰Fò «îCò h‚ è†CJ™ ß´ð£´ ªè£‡®¼‰î Þõ˜ ªð£¶ïôŠðEJ™ ÜFè Ý˜õˆ¶ì¡ ªêò™ð†´ õ‰î£˜.

Ý†«ì£ æ†´ïó£ù Üõ¬ó êõ£K‚° Ü¬öˆ¶ ªê¡Á H¡ù˜ªè£Çóñ£ù º¬øJ™ ð´ªè£¬ô ªêŒ¶œ÷ù˜.

ÞŠð´ªè£¬ô F†ì I†´ G¬ø«õŸøŠð† ́ œ÷î£è¾‹, à‡¬ñ°Ÿøõ£Oè¬÷ è‡´ H®‚è «õ‡´‹ âù «è£K Þvô£IòÜ¬ñŠ¹èœ è¬ìò¬ìŠ¹ ñŸÁ‹ ê£¬ô ñPò™ «ð£ó£†ìƒèO™ß´ð†ìù˜.

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ îI›ï£´ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜«è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡, ‘ã˜õ£® è£ü£ ªñ£Ab¬ù ªè£¬ô ªêŒîõ˜èœ è‡´H®‚èŠð†´è´‹ ïìõ®‚¬è â´‚èŠðì «õ‡´‹. ã›¬ñò£è àœ÷ Ü‚°´‹ðˆFŸ° Üó² Gõ£óíàîM õöƒè «õ‡´‹. Üõó¶ ê«è£îK‚° Üó² «õ¬ô õ£ŒŠ¹ õöƒè «õ‡´‹. ã˜õ£®Ý†«ì£ GÁˆî‹ ªî£ì˜ð£è Ü‰ ïèó ñ‚èO¡ «è£K‚¬è è¬÷ «è†ìP‰¶ Ü¬î G¬ø«õŸø

ÞîQ¬ì«ò, è£ü£ ªñ£Ab¡ ªè£¬ô õö‚A™ ð£óbòüùî£ è†C¬ò„ «ê˜‰î º‚Aò G˜õ£Aèœ àœ O†ì 7«ð˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜.

ð£.ü.è.¬õ «ê˜‰î ºˆ¶ó£ñ¡ â¡ðõ¬ó Cô˜ ªè£¬ô



üùõK & 1 & 15, 2016

17î¬ôŠ¹„ ªêŒF

ÝŠè¡ â¡ø£«ô, î£Lð¡èO¡ ï£ì£JŸ«ø. î£Lð£¡èœ ðòƒèóõ£FèœÜ™ôõ£? å¼ ðòƒèóõ£î ï£†®Ÿ°ã¡ M¿‰¶ M¿‰¶ Þ‰Fò£ ÝîK‚è«õ‡´‹ â¡ø Mù£‚èª÷™ô£‹.Ãì à¼õ£èô£‹.

ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷»‹, ªð†«ó£LòŠ ªð£¼œè¬÷»‹, »«óQò‹«ð£¡ø Ü μÍôŠ ªð£¼†è¬÷»‹Þ‰Fò£MŸ° î£ó£÷ñ£è õöƒ°A¡øï£´èœ Þvô£Iò ï£´èœî£¡â¡ð¬î Þ‰Fò˜èœ Ü¬ùõ¼‹Þ¡ùº‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷M™¬ô.«õ¬ô õ£ŒŠ¹‚è¬÷ ÜOˆ¶ Ü‰Gòªêô£õE¬ò ÜœO î¼A¡øï£´èÀ‹ Þvô£Iò ï£´èœî£¡â¡ð¬î Þ‰Fò ñ‚èœ º¿¬ñò£èªîK‰¶ ¬õ‚èM™¬ô.

Þ‰Fò£MŸ° ÜFèñ£è è„ê£â‡ªíŒ õöƒ°A¡ø ï£´èœ ê×F

Ü«óHò£¾‹, ßó£Â‹ â¡ð¶ ðóõô£èÜPòŠð†ì£½‹, Þ‰Fò£M™ ªð¼‹î†´Šð£ì£ù »«óQòˆ¬î âšõ÷¾«õ‡´ñ£ù£½‹ õöƒ°õîŸ°ï£ƒèœ îò£˜ âù ðAóƒèñ£è ÜPMˆî ï£´ å¼ Þvô£Iò ï£´î£¡

èüèvî£¡ â¡ø Ü‰î ï£†®¡ÜFð˜ Ë˜ ²™î£¡ ïú˜ð«òšÞ‰Fò£MŸ° õ¼¬è î‰î «ð£¶‹,Þ‰FòŠ Hóîñ˜èœ ï«ó‰Fó«ñ£®,ñ¡«ñ£è¡Cƒ ÝA«ò£˜ èüèv

î£¡ ªê¡P¼‰î «ð£¶‹ Ü‰îàÁFªñ£N¬ò ðôº¬ø ªõOŠð´ˆFù£˜.

¶¼‚«ñQvî£QL¼‰¶ Þ‰Fò£MŸ° ÝŠè£Qvî£¡, ð£Avî£¡õN«ò âKõ£» ªè£‡´ õ¼‹F†ì‹ ®ê‹ð˜ 13‹ «îF ªî£ìƒA

¬õ‚èŠð†ì¶. Þ‰Fò °®òó²ˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ýeˆ Ü¡ú£K, ð£Avî£¡Hóîñ˜ïõ£v ûgŠ, ¶¼‚«ñQvî£¡ÜFð˜ ªð˜F ºý‹ñ«îš, ÝŠè¡ÜFð˜ ÜwóŠ èQ ÝA«ò£˜ Þ‰Gè›„CJ™ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Ï.51,680 «è£® ñFŠHô£ù Þ‰îF†ìˆF™ 1800 A«ô£ e†ì˜ªî£¬ô¾‚° âKõ£» °ö£ŒÜ¬ñ‚èŠ ðÁø¶. Þî¡ Íô‹ï£œ å¡Á‚° 9 «è£® AÎH‚L†ì˜ âKõ£» õöƒèŠð´‹. ÞF™Þ‰Fò£ ð£Avî£¡ Þ¼ï£´èÀ‹

îô£ 38 êîiîº‹, 14 êîiî‹ÝŠè£Qvî£Â‹ ðA˜‰¶ ªè£œÀ‹.Þˆ F†ì‹ G¬ø«õÁA¡ø ð†êˆF™Þ‰Fò£M¡ âKõ£» «î¬õ ªð¼ñ÷¾Ì˜ˆFò¬ì»‹.

Ü‡¬ì ï£´èO¬ì«ò ï™½ø¾ GôMù£™î £¡ Ý‚èŠÌ˜õñ£ùè£Kòƒè¬÷ ê£F‚è º®»‹. Ýù£™,ðîŸø‹ GôM «ð£˜ «ñèƒèœ Å›‰î£™õ÷˜„Cˆ F†ìƒèÀ‚è£ù èõù‹C¬î‰¶ ó£ μõ î÷õ£ìƒè¬÷

ªð¼‚°õF«ô«ò º¿ ß´ð£´‹Ü¬ñ‰¶ M´‹.

Þ‰Fò£, ð£Avî£¡ «ð£¡øõ÷˜„Cò¬ì»‹ ï£´èœ îƒèœ

GFJ¡ ªð¼‹ ðƒ¬è ó£ μõˆFŸ«è ªêôM†´ õ÷˜„Cˆ F†ìƒèœ è£ù™ có£A M´‹.

Þ‰î à‡¬ñ Iè ï¡ø£èˆªîK‰¶‹Ãì ÜóCò™ è£óíƒèÀ‚è£è «î˜î¬ô ñùF™ ªè£‡´ñ£ˆFó«ñ Þ‰Fò£ ð£Avî£¡ðîŸø‹ â¡ð¶ FE‚èŠðÁø¶.

Þ¼ ï£´èÀ‹ îƒèÀ‚A¬ì«òò£ùHó„ê¬ùè¬÷ Ý‚èŠÌ˜õñ£è

«ðC b˜ˆî£™ «ð£˜ ðîŸø‹ â¡ð¶ Þ¼‚è£¶.

ãªùQ™, Þ¼ ï£´èO¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èÀ‹ ¶¬í‚è‡ìˆF™Ü¬ñF Gô¾õ¬î«ò M¼‹¹A¡øù˜.

Þ¼ ï£´èO½‹ CÁîóŠð£˜ ñ†´«ñð¬è¬ñ ªè£œ÷ «õ‡´‹ âùÝ¬êŠðÁ¡øù˜.

è£ƒAóv Ý†CJ™ Þ¼‰î£™ð£Avî£«ù£´ Þ‰Fò£ èó‹«è£˜‚è‚Ãì£¶ âù ð£.ü.è Üì‹

H®Šð¶‹, ð£.ü.è. Ý†CJ™ Þ‰Fò£ ð£Avî£¡ àø¾ Gôõ‚ Ãì£¶ âù è£ƒAóv

Üì‹ H®Šð¶ñ£ù «èõôñ£ùÜóCò™ Þ‰î ï£†®™ GôMõ¼Aø¶.

Þ‰Fò£ ð£Avî£¡ àø¾«õ‡´ñ£? «õ‡ì£ñ£ â¡Á

Þ‰Fò˜èO¬ì«ò è¼ˆ¶‚èEŠ¹èœ ïìˆîŠð†ì £™

ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èœ ï™½ø¬õ«òM¼‹¹õ£˜èœ.

ð£Avî£¡ ï£ì£Àñ¡øˆ¶‚°«î˜î™ ï¬ì ªðŸø«ð£¶, “ï£ƒèœªõŸP ªðŸø£™ Þ‰Fò£«õ£´«ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF ²ºèñ£ù

ï™½ø¾‚° ºòŸCŠ«ð£‹” âù ïõ£v

ûgŠ î¬ô¬ñJô£ù ð£Avî£¡ºvL‹ h‚ ÜPMˆî¶. «î˜îL™ªõŸP»‹ ªðŸø¶.

Ü«î êñò‹, “ï£ƒèœ ªõŸPªðŸø£™ Þ‰Fò£¬õ ðN b˜Š«ð£‹,è£we¼‚° ²î‰Fó‹ ªðŸÁˆ î¼«õ£‹â¡ªø™ô£‹ ºöƒAò è†Cèœð£Avî£Q™ «î£Ÿè®‚èŠð†ìù.

Þ¶ Ü‡¬ñ‚è£ô õóô£Á.ÜPMˆî¬î «ð£™ Þ‰Fò£«õ£´

ï™½ø¾ ªè£œ÷ ïõ£v ûgŠÝ˜õ‹ è£†®ù£˜. ä.ï£. ñ£ï£†®™ðƒ«èŸðîŸè£è GÎò£˜‚A™ Üõ˜îƒA J¼‰î «ð£¶ Ü¡¬øò ð£óî

Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡Cƒ Üõ¬óê‰Fˆ¶ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆîM¼‹Hù£˜. Ýù£™ ÜŠ«ð£¶âF˜‚è†Cò£è Þ¼‰î ð£.ü.è.Ü¶ Ãì«õ Ãì£¶ âù ªð¼‹

Ýóõ£ó‹ ªêŒî¶. ÝJÂ‹ Ü¬îªð£¼†ð´ˆî£ñ™ ñ¡«ñ£è¡Cƒ,

ïõ£v ûg¬ð ê‰Fˆî£˜.ªè£…ê ï£O«ô«ò Þ‰Fò£M™

Ý†C ñ£Ÿø‹ ãŸð†ì¶. è£†CèÀ‹ñ£Pù. ð£.ü.è. ñ£ªð¼‹ ªõŸPªðŸÁ ï«ó‰Fó «ñ£® Hóîñó£èðîM«òŸø£˜. Üõ¼¬ìò ðîM«òŸ¹Mö£MŸ° Ü‡¬ì ï£´èO¡

î¬ôõ˜è¬÷ Ü¬öˆî£˜. â‰î ïõ£v ûg¬ð ÜªñK‚è£M™Ãìê‰F‚è‚ Ãì£¶ âù ð£.ü..è. Üì‹H®ˆî«î£, Ü‰î ð£Avî£¡ Hóîñ˜

ïõ£v ûg¹‹ õ¼¬è î‰î£˜; Üõ¬ó‚è†®ˆ î¿M «ñ£® õó«õŸø£˜.

Þî¡ Íô‹ Þ‰Fò£ ð£Avî£¡ ï™½ø¾ ñô¼‹ âù ñ‚èœâF˜ð£˜ˆF¼‰îù˜. ¶óF¼wìõêñ£èâ™¬ôJ™ èêŠð£ù Gè›¾èœ

ïì‰îù. «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ î¬ìð†ìù.

ÞŠð®Šð†ì Å›G¬ôJ™î£¡ Þ‹ñ£î‹ 9‹ «îF Þ‰Fò ªõO»ø¾ˆ¶¬øÜ¬ ñ „ ê ˜ ² w ñ £ ² õ ó £ xð£Avî£Q™ ðòí‹ «ñŸªè£‡ì£˜.ð£Avî£¡ Hóîñ˜ ïõ£v ûgŠ,ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ ê˜î£˜Üpv àœO†ìî¬ôõ˜è«÷£´«ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFù£˜.

Ü´ˆî Ý‡´ ð£Avî£Q™ ï¬ìªðÁ‹ ê£˜‚ ï£´èO¡ ñ£ï£†®™Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£® ðƒ«èŸð£˜ âùÜPMˆî£˜.

Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£® ð£Avî£¡ªê™ô«õ ñ£†ì£˜; «ð„²õ£˜ˆ¬î‚°õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô â¡ªø™ô£‹ÃøŠð†ì G¬ô ñ£P, ²wñ£M¡

Þ‰î ÜPMŠ¹ ¶¬í è‡ìˆF™å¼ Þ¡ð ÜF˜„C¬ò ãŸð´ˆî«õªêŒî¶.

²wñ£M¡ ÃŸ¬ø ªñŒò£‚°õ¶«ð£™, Þ‰FòŠ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£®ð£Avî£¡ ðòí‹ «ñŸªè£‡ì£˜.

ÝŠè£Qvî£Q™ Þ¼‰¶ ªì™LF¼‹¹‹ îù¶ ðòíˆ F†ìˆ¬îñ£ŸP ô£Ã¼‚° Üõ˜ F¯˜ ðòí‹«ñŸªè£‡ì£˜.

º¡ùî£è ïõ£v ûg¹‚° 66õ¶Hø‰î ï£œ õ£›ˆ¶ ªîKMˆî

ï«ó‰Fó«ñ£®, ð£Avî£¡ î‰¬îºý‹ñîL T¡ù£ Üõ˜èO¡ 139õ¶ Hø‰î ï£À‚°‹ õ£›ˆ¶‚è¬÷ªîKMˆî£˜.

ÜŠ«ð£¶, ïõ£v ûgŠ, ð£Avî£Â‚° õ¼¬è î¼ñ£Á‹, îñ¶«ðˆFJ¡ F¼ñí Mö£M™ðƒ«èŸ°ñ£Á‹ Ü¬öŠ¹ M´ˆî£˜.Ü‰î Ü¬öŠ¬ð «ñ£® ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜.

®ê‹ð˜ 25‹ «îF ñ£¬ô 4.50ñE‚° «ñ£® ªê¡ø Mñ£ù‹ ô£ÃK™î¬óJøƒAò¶. Üõ¼‚° Iè„CøŠð£ù õó«õŸ¹ ÜO‚èŠð†ì¶.Mñ£ù G¬ôòˆ¶‚«è õ¼¬è î‰î

ïõ£v ûgŠ «ñ£®¬ò è†®ˆ î¿Mõó«õŸø£˜.

Ü‰ ï £†®Ÿ° ªê£‰îñ£ùªýLè£Šì˜Íô‹ ô£ÃK™ ¹øïè˜ð°FJ™ àœ÷ ïõ£v ûgŠ

Þ™ôˆFŸ° ªê¡ø£˜ . . °´‹ðF¼ñíˆF½‹ èô‰¶ ªè£‡´

2 ñE «ïó‹ ïõ£v ûg¹ì¡«ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFù£˜.

1 1 Ý‡´èÀ‚° H ø° Þ‰FòŠ Hóîñ˜ å¼õ˜ ð£Avî£¡ªê¡P¼Šð¶ Þ¶«õ ºî™ º¬ø.

«ñ£®J¡ ð£Avî£¡ ðòíˆ¬îCõ«êù£ àœO†ì Þ‰¶ˆ¶õê‚Fèœ õö‚è‹ «ð£™ âF˜ˆî£½‹,ä.ï£. àœO†ì ð™«õÁ Ü¬ñŠ¹èÀ‹,

Þ‰Fò£M™ ñ£˜‚Cv† àœO†ìðô è†CèÀ‹, è£weK™ «ð£ó£´‹

Þò‚èƒèÀ‹, ð£Avî£¡ âF˜‚è†CèÀ‹ õó«õŸÁœ÷ù.

õ£xð£J Hóîñó£è Þ¼‰î«ð£¶ô£Ã˜ ªì™L ðv «ð£‚°õóˆ¬î

¶ õ ‚ A ¬ õ ‚ è õ £ x ð £ Jð£Avî£¡ ªê¡ø£˜ . ïõ£vûg¹ì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFù£˜.

Þ¼ï£´èO¡ àøM™ å¼ ¹FòÜˆFò£ò‹ Hø‰î¶.

Þ¬ìJ™ î¬ìð†´ G¡ø Þ‰î ÜˆFò£ò‹ «ñ£®J¡ F¯˜ðòíˆF¡ M¬÷õ£è e‡´‹

¶O˜ˆîî£™ Ü¶ Þ‰î ¶¬í‚è‡ìˆFŸ«è ï¡¬ñ ðò‚°‹.ð£.ü.è.M¡ Íˆî î¬ôõ˜ â™.«è.Üˆõ£Q, ‘Þ‰Fò£ ð£Avî£¡à ø¬õ «ñ‹ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ «ñ£®«ñŸªè£‡ì ð£Avî£¡ ðòí‹ð£ó£†ìˆî‚è¶; Þ‰Fò£ ð£Avî£¡àø¬õ «ñ‹ð´ˆ¶õF™ õ£xð£J¡º¡ ºòŸCè¬÷ «ñ£® H¡ðŸø«õ‡´‹” âù «õ‡´«è£œM´ˆ¶œ÷£˜.

â™.«è. Üˆõ£Q ð£Avî£Â‚°ªê¡Á ºý‹ñ¶ ÜL T¡ù£y

ê£U¬ð ¹è›‰¶ «ðC, Þ‰Fò£F¼‹¹õîŸ°œ ð£.ü.è.M™ Üõó¶ªê™õ£‚° Ý˜ .âv.âv.ê£™ÜvîI‚è„ªêŒòŠð†ì¶.

ÞŠ«ð£¶ ï«ó‰Fó«ñ£® ð£Avî£¡ðòí‹ « ñ Ÿ ªè £‡´œ÷£ ˜ .ºý‹ñîL T¡ù£ ê£UŠ Hø‰î

ï£À‚° õ£›ˆ¶ ªîKMˆ¶œ÷£˜.ð£.ü.è.M¡ î£Œ vî£ðù‹ ÝùÝ˜.âv.âv., ²‹ñ£ Þ¼‚°ñ£?Å›„C õ¬ô H¡Âñ£? â¡ð¶«ð£è «ð£èˆî£¡ ªîK»‹.

ï«ó‰Fó «ñ£® M÷‹ðó »ˆF‚è£èªêŒF¼‰î£½‹ êK Ü™ô¶ «õÁ â‰î

«ï£‚èˆFŸè£è ªêŒF¼‰î£½‹ êK,Üõó¶ F¯˜ ð£Avî£¡ ðòí‹õó«õŸèˆ î‚è¶. Ü‰î ðòí‹

Þ‰î ¶¬í è‡ìˆF™ Ü¬ñF Gôõ Ü®ˆî÷‹ Ü¬ñ‚è†´‹.

Þ‰Fò ¶¬í è‡ìˆF™ Ü¬ñF Gôõ....

(ºî™ ð‚èˆ ªî£ì˜„C)



üùõK & 1 & 15, 2016

1218

îIöèˆF™ 2015 ïõ‹ð˜ 14™ H®ˆî õì Aö‚°Ü¬ì ñ¬ö ®ê‹ð˜ 11 õ¬ó c®ˆî¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ðœOªê™ô£ñ™ Þ¼‰î Hœ¬÷èœ ñ†´ñ™ô£ñ™ Ü¬ùˆ¶ îI›ñ‚èÀ‹ ‘ªóJ¡, ªóJ¡ «è£ â«õ’ Üî£õ¶ ,’ñ¬ö«ò,ñ¬ö«ò c âŠ«ð£¶ «ð£õ£Œ’ â¡Á ð£†´Š ð®‚°‹Ü÷MŸ°, Ü‡¬ì ñ£Gô Üó²èœ î‡a˜ îóñÁˆ¶ îK²Gôñ£ù îIöèˆF™ ªê£™ôªõ‡í£ ¶òóˆF¬ù»‹,¶¡ðˆF¬ù»‹ ãŸð´ˆF M†ì¶ â¡ø£™ I¬èò£è£¶

àôèˆF™ A.º.2500L¼‰¶ A.º.2300‚°œ Üî£õ¶A.º.2348‹ Ý‡´ Þ¬ø Éî˜ «ï£õ£Ü™ô¶ Ëý§ â¡Á Ü¬ö‚èŠ ð´‹«ïê¬ó Üƒ°œ÷ ñ‚èœ ¶¡¹ÁˆFòî£™Þ¬øõ¡ è†ì¬÷Š ð® å¼ ñó‚ èŠð¬ô îò£˜ ªêŒ¶ î¡ Ü®ò£˜èœ,õ÷˜Š¹ I¼èƒèœ, ðø¬õèœ ÝAòõŸP¬ù «ü£® & «ü£®ò£è Ý‡,ªð‡¬ù ãŸP‚ ªè£‡´ èìL™ ªê™½‹ «ð£¶, ¶óˆF õ‰î âFKèœèì™ ªð£ƒA Í›è®‚èŠ ð†ìî£è õóô£Á. ÜŠ«ð£¶ ãŸð†ì ñ£Ÿøˆî£™î£¡ àôA¡ àòóñ£ù âõªóv† ñ¬ô, Ü‡ì£˜®è£, Ý™Š ñ¬ô«ð£¡ø¬õ èìLL¼‰¶ «ñ«ô õ‰îî£è ÃøŠðÁø¶.

20Ý‹ ËŸø£‡´, ñŸÁ‹ Þ‰î ËŸø£‡®™ ïì‰î ªõœ÷ƒèO™º‚Aòñ£è è¼îŠð´õ¶ 1931 Ý‹Ý‡´ Yù£M¡ ªõœ÷ñ£°‹.

Ü‰î ªõœ÷‹ 1,04,000 ñ‚è¬÷ ðLõ£ƒAò¶.2) 2004 Ý‹ Ý‡´ ÝCò£

è‡ìˆF™ ðô ïèóƒè¬÷ ¹ó†®Š«ð£†´ 2,80,000 ñ‚è¬÷ è£¾è‡ì¶ ²ù£I Ý°‹.

3) 2005 Ý‡´ Ü«óHò‚èìL™ ãŸð†ì °¬ø‰î è£Ÿø¿ˆîî£‚èˆî£™ º‹¬ð ïèó‹ vî‹Hˆ¶ªõœ÷ˆF™ 1094 «ð˜èœàJKö‰îù˜.

4) üŠð£¡ ï£†®™ 2011 ñ£˜„ñ£îˆF™ ¹ASñ£ b¾ ïèóˆF™

ãŸð†ì Ìè‹¹‹, ªð¼ ªõœ÷º‹15,893 àJ˜è¬÷ ðL õ£ƒAò¶.

5) Ìù£ ïèK™ ¬ð«ó£ð£ ï™ô£,õèF ï™ô£, õ«è£L ï™ô£, ó£‹ïF, Ü‹H™ æ¬ì, ï‰¶A «ð£¡øãKèÀ‹, °÷ƒèÀ‹ Ý‚AóIŠ¹ïìõ®‚¬èè÷£™ ñ¬ø‚èŠ ð†´2010, 2013 Ý‹ Ý‡´èO™ ªõœ÷‹ãŸð†ì«ð£¶ ªð¼‹ «êîˆF¬ùà‡ì£‚Aò¶.

2015 Ý‡´ ïõ‹ð˜ 13,14 «îFèO™ Ýó‹Hˆî Ü¬ì ñ¬ö ®ê‹ð˜11 õ¬ó ªõÀˆ¶ õ£ƒA ªê‹ðó‹ð£‚è‹, Ì‡®,¹ö™, «ð£Ï˜ «ð£¡øãKèœ Gó‹H 1918 Ý‡´108.8 ªê.e ªðŒî ñ¬öJ¡ Ü÷M¬ù Mì

119.73 ªê.e î£‡®ò¶.2015 Ý‡´ ®ê‹ð˜ 2 Ý‹ «îF ñ¬ö ªðŒî ªð£¶ 30, 000 èù

Ü® î‡a˜ Fø‰¶ MìŠð†ì¶ â¡ø£½‹, c˜ õóˆ¶ ÜFèñ£ùî£èÞ¼‰îî£™ å¼ ô†ê‹ èù Ü®J¬ùˆ î£‡®J¼‚°‹ âù‚ÃøŠðÁø¶. ÜŠð® Fø‰¶ MìŠð†ì c˜ Ü¬ìò£˜, ð‚Aƒè£‹ è£™õ£Œ,Ãõ‹ ÝÁ G¬ø‰¶ ªî¡ ªê¡¬ù ð°Fè÷£ù Ü¬ìò£Á, «õ÷„«êK,cô£ƒè¬ó, ªð¼‹ð£‚è‹, î£‹ðó‹, ð™ô£õó‹, õ÷êó‹ ð£‚è‹, M¼è‹ð£‚è‹, «ð£Ï˜, ï‰î‹ ð£‚è‹, ñíŠð£‚è‹, Ì‡®, ¹ö™ ãKèœ Fø‰¶M†ìîFù£™ ñ£îõó‹, Ü‹ðˆÉ˜, Ýõ®, ºèŠ¬ðÎ˜, ªè£´ƒ¬èÎ˜,ªè£¼‚°Š«ð†¬ì, «ïˆî£T ïè˜ «ð£¡ø¬õ ð£F‚èŠð†´ ñ‚èœªê£™ôªõ£‡í£ ¶¡ð‹ ÜÂðMˆîù˜. ã¬ö, ðí‚è£ó¡, °®¬êJ™õ£›ðõ¡, «è£¹óˆF™ °®J¼‚°‹ «è£ñ£¡ «ð£¡«ø£˜ î‡aK™îˆîOˆî¶ å¼ H® «ê£ŸÁ‚è£è¾‹ , å¼ ñì‚° î‡a¼‚è£è¾‹

ãƒ°‹ ðKî£ð G¬ô è‡´ ªï…¬ê à¼‚Aò¶. ð£˜ˆ¶Š ð£˜ˆ¶ õ£ƒAòªð£¼†èÀ‹, ðˆFóŠ ð´ˆFò ðˆFóƒèÀ‹, ðè†ì£ù à¬ìèÀ‹ èOñ‡«í£´, ñ‡í£ù¶. ÞF™ â¡ù Ý„êKò‹ â¡ø£™ 172 A«ô£ e†ì˜ ²Ÿø÷¾œ÷

ü£˜x ì¾‡, ó£ò¹ó‹, õ‡í£ó«ð†¬ì «ð£¡ø ð¬öò ªê¡¬ù

ïèóˆF™ ªõœ÷ c˜ õ®ò ÝƒA«ôò è£ôˆF™ è†ìŠð†ì è£™õ£Œèœ àœ÷ù. Ýù£™ 254 A«ô£ e†ì˜ ê¶óðóŠH½œ÷ ªî¡ ªê¡¬ùJ™ ÜðKIîñ£ù ñ¬ö c˜ æ®

ïF‚ è¬óèO™ èô‚°‹ F†ì‹ â¶¾I™ô£îî£™ «êî‹ÜFèñ£ù¶. îŸ«ð£¶ àœ÷ G¬ôJ™ ªê¡¬ù ïèó‹ 3ªê. e. ñ¬öˆ î‡a¬óˆ î£¡ î£ƒ°‹ ê‚F ªè£‡ì¶.ªïî˜ ô£‰¶, ä«ó£ŠHò ï£´èœ Þ¬í‰¶ Ï 1000/ «è£®àôè õƒA‚ èìÂì¡ Ü¬ìò£Á Ãõ‹ ïFè¬÷ YóNˆ¶6.8 ªê.e. ñ¬öJ¬ù õ®è£½‚°‚ ªè£‡´ ªê™½‹ F†ì‹

àœ÷¶. Ýù£™ «è£ê™ î¬ôò£˜, «è£õ÷‹ c˜G¬ô ÝAò¬õèO™ ñ¬öc˜ õ®ò F†ì‹b†ìŠ ð†´‹ â‰î GÁõùº‹ Üñ™ ð´ˆî

º¡õóM™¬ô.å¼ ñ£î Ü¬ì ñ¬öJ¡ î£‚è‹ è£…C¹ó‹, F¼õœÙ˜, èìÖ˜,

M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìƒè¬÷»‹ M†´ ¬õ‚èM™¬ô. èìÖ˜ ñ£õ†ì‹èì™ ð°Fò£ùî£™ õì Aö‚° ð¼õñ¬ö ªðŒ»‹ «ð£¶ âŠ«ð£¶«ñð£FŠ¬ð ê‰F‚°‹ ñ£õ†ìñ£°‹. ²ù£I è£ôˆF™ ð™ «õÁ ¶¡ðƒè¬÷ê‰Fˆî¶ Þ‰î ñ£õ†ì‹. Üˆ¶ì¡ ªïŒ«õL Gô‚èK ²óƒèˆF™ãŸð†ì ªõœ÷‹ ð‚èˆ¶ ðJ˜ Gôƒè¬÷»‹ M†´ ¬õ‚èM™¬ô.

ªê¡¬ùJ™ ÜFèñ£è ªõœ÷‹ ð£FŠ¹ ãŸðì º‚Aò è£óíñ£èè¼îŠ ð´õ¶ H¡ õ¼ñ£Á:

1) õö‚è‹ «ð£ô õì Aö‚°ð¼õ ñ¬ö ªðŒò£ñ™, Þ‰îˆ îì¬õõ£ù‹ ªð£ˆ¶‚ ªè£‡´ ªè£†®ò¶«ð£¡ø èù ñ¬ö ‘â™ G«ù£’ è£ŸÁ²öŸCò£™ ªðŒî¶.

2) ªê¡¬ùJ™ «ó£´, î‡a˜,I¡ê£ó‹, è†ì¬ñŠ¹‚° ð…êI™¬ôâ¡Á ªõO ºîh†ì£˜è¬÷ Þ¿‚èÜð£òèóñ£ù è†ì¬ñŠ¹è¬÷ªê¡¬ù ¹øïèK™ ãŸð´ˆFò¶.

3) Üîù£™ c˜ G¬ôèœ, °÷ƒèœ,ãKèœ,ªð¼‹ð£‚è‹, ðœO‚èó¬ù «ð£¡ø ê¶Š¹ GôƒèO™õ£ù÷£Mò è†®ìƒèœ â¿ŠHò¶CPò ñ¬ö‚°‚ Ãì õ® õ£Œ‚è£™Ü¬ñ‚è£ñ™ Þ¼‰îî£™ ªõœ÷«êî‹ ÜFèñ£ùî£è ²ŸÁŠ¹ø Åö™è†ì¬ñŠ¹ ¬ñò ¬ìó‚ì˜ ²Qî£

ï£ó£òí¡ ÃÁAø£˜.«ñ½‹ Üõ˜ ÃÁ¬èJ™ 1980

Þ™ 600 c˜ G¬ôèœ 1130 ªý‚ì˜ã‚è˜ Gô‹ ªê¡¬ùJ¬ù ²ŸP

Þ¼‰î¶. Ü¶ 2000 Ý‹ Ý‡´645 ªý‚ì£˜ Gôñ£è ñ£Pò¶.

ðœO‚ èó¬ù, «ð£Ï˜, ï‰î‹ ð£‚è‹, ñíŠð£‚è‹, º¬èŠ¬ðÎ˜ãK «ð£¡ø ðô è†ì¬ñŠ¹ õ¬ó¾ F†ìƒèœ c˜ G¬ôè¬÷ ñ¬øˆ¶

M†ì¶. ÜF™ Cô ÜóCò™ Hóðôƒèœ, ÜFè£Kèœ îƒèœ ðôˆF¬ùàð«ò£Aˆ¶ ð‚èˆ¶ G¬ôòƒè¬÷‚ Ãì õ¬÷ˆ¶Š «ð£†ì ê‹ðõƒèÀ‹à‡´ â¡ðîŸ° å¼ àî£óíˆF¬ù àƒèÀ‚° ªê£™ô Ý¬êŠðÁ«ø¡.

ñíŠð£‚èˆF™ àò˜ è£õ™ ÜFè£Kèœ Þ™ôˆFŸ° Ã†´ø¾ªê£¬ê†® ãŸð´ˆF Gôƒèœ ¬èŠðŸøŠ ð†´ «ð£Ï˜ ÝÁ æóˆF™àœ÷ îQò£˜ GôˆF½‹ ¬è ¬õ‚è Ýó‹ðñ£ùî£™ Üî¬ù î´‚èõ‰î Gô àK¬ñò£÷˜ îœO MìŠ ð†´ ñóíñ£ùî£™ å¼ àò˜è£õ™ ÜFè£K e¶ Ü‰î Gô ªê£‰î‚ è£ó˜ ñè¡ ªè£´ˆî ¹è£K™Mê£ó¬í«ò ïì‰î¶ 2002 Ý‹ Ý‡´. Ýù£™ Ü‰î ñíŠð£‚è‹Aó£ñ‹ Ãì ªõœ÷ˆF™ îˆîOˆî¶. ðô˜ à´ˆFò ¶E«ò£´ ðìA™ªõO«òPò è£†CJ¬ù ªî£¬ô‚ è£†Cèœ ðì‹ H®ˆ¶‚ è£†®ù.

ªê¡ø ñ¬ö 280 àJ˜è¬÷ ðL ªè£‡ì¶, 20.000/ «è£®‚° «ñ™

«êî‹ ãŸð´ˆFò¶. i´ Þö‰î 1,64,000/ ñ‚èœ 460 ºè£‹èO™ îƒè¬õ‚èŠ ð†ìù˜.ð£FŠ¹ à‡ì£ù ªêŒFèO™ ªï…¬ê à¼‚°‹ ê‹ðõ‹ Cô ñ†´‹

àƒèœ º¡¹ ¬õ‚èô£‹ âù G¬ù‚A¡«ø¡:1) ªõœ÷‹ õ¼A¡ø«î â¡Á i†´‚°œ Ì†®‚ ªè£‡´ èíõÂ‹,

ì£‚ì˜ ã.d.ºèñ¶ ÜL, H.â„®; ä.d.âv(æ)



üùõK & 1 & 15, 2016

19

ñ¬ùM»‹, ªð…„ «ñ™ ãP G¡øù˜, Ýù£™ ªõœ÷‹ Üî¡ «ñ½‹õ‰îî£™ å¼ «ñ¬ü Üî¡ «ñ™ «ð£†´ ãP G¡øù˜. Ýù£½‹ ªõœ÷‹Üõ˜èœ ºùƒè£½‚° õ‰îî£™ «ñ«ô àœ÷ è£Ÿø£®J¬ùŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´ G¡øù˜. Ü‰«î£, ñ¬ùM ¬èŠH® ï¿M MÁø¶ î‡aK™M¿‰¶ Í›Aø£œ, èíõ¡ è‡ º¡ù£™ õòî£ù Üõ˜ ñù‹ âŠð®ð¬îˆF¼‚°‹ â¡Á àƒèœ ÎèˆFŸ«è M†´ MÁ«ø¡.

2) ï‰î‹ð£‚èˆF™ ó£ μõ °®J¼ŠH™ æŒ¾ ªðŸø å¼ è˜ù½‹,Üõ˜ ñ¬ùM»‹ ªõœ÷‹ õ¼A¡ø«î â¡Á èî¬õŠ Ì†®‚ ªè£‡´àœ«÷ Þ¼‚Aø£˜èœ, Üõ˜è÷£™ îŠð º®òM™¬ô. Üî¡ H¡¹ e†¹‚

°¿Mù˜ èî¬õ à¬ìˆ¶ àœ«÷ ªê™½‹«ð£¶ Þ¼õ¼‹ Þ¬øõQì‹«ê˜‰î¶ è‡´ «ê£è«ñ à¼õ£ù¶.

3) ªê¡¬ù ¹øïè˜ ð°FJ™ î£»‹, ñèÂ‹ î¬óŠ ð£ôˆF¬ù‚èì‚°‹ «ð£¶ î‡aK¡ «õèˆF™ î£Œ è‡ º¡«ù ñè¡ Þ¿ˆ¶„ªê™ôŠ ð´‹ ªî£¬ô‚ è£†C ð£¿‹ ªï…¬ê à¼‚Aò¶.

4) «è£Jô‹ð£‚èˆF™ «ðƒ‚ áNò˜, îù¶ àîM î¬ô¬ñ ÝCK¬òò£ùñ¬ùM¬ò ªì™LJ™ ïì‚°‹ å¼ è¼ˆîóƒAŸ° õNòÂŠð, Þó‡ĆÁ Hœ¬÷è¬÷ i†®™ M†´ M†´ õ£¬ì¬è‚ è£K™ Mñ£ù G¬ôò‹ÞóM™ ªê™½‹«ð£¶, Üƒ«è ªê¡ø¶‹ î£¡ ªîK»‹ Ü¬ì ñ¬öò£™Mñ£ù G¬ôò«ñ å¼ CÁ °÷ñ£è Þ¼‰¶, Mñ£ù «ê¬õ óˆ¶ ªêŒòŠð†´, 1500 ðòEèœ Üƒ«è«ò è£ˆF¼‰îù˜ â¡Á. H¡¹ Üõ˜èœiì£õ¶ «ð£Œ «êóô£‹ â¡Á «è÷‹ð£‚è‹ õ¼‹«ð£¶ Üƒ«è ªõœ÷‹è¬ì ¹ó‡´ æ®ò¶. õ£ì¬è è£˜ ®¬óõ˜ î£¡ õ‡® æ†ì º®ò£¶

â¡Á ªê£™L M†ìî£™, Hœ¬÷èœ ÞóM™ i†®™ îQò£è Þ¼‚°«ñ,ïì‰î£õ¶ i´ «ð£Œ «ê¼«õ£‹ â¡Á ªð£´ ï¬ìò£Œ i´ F¼‹¹‹«ð£¶ªõœ÷‹ Üõ˜è¬÷ è£¾ ªè£‡ì¶. Hœ¬÷èœ i†®™ ªðŸ«ø£¬ó‚è£í£¶ îMò£Œ îMˆîù. 5 ï£†èœ Hø° î£¡ Üõ˜èœ àì™ e†èŠð†ì¶ â¡Á ªê£™½‹«ð£¶ ‘ð£ê ñô˜’ ðì ë£ðè‹ õ‰¶ àƒèœ ªï…ê‹ð¬î‚è M™¬ôò£ àƒèÀ‚°?

5) ñíŠð£‚èˆF™ Ü¬ñ‰F¼‚°‹ Iò£† ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ bMóCA†¬êŠ HKM™ «ê˜‰¶ CA†¬ê ªêŒò «õ‡´ªñ¡ø£™ å¼ï£¬÷‚° å¼ ô†ê‹ Ïð£J‚° «ñô£°‹. âŠð®»‹ àŸø£˜, àøMù˜H¬öˆ¶ M´õ£˜õ«÷ â¡Á èì¬ù, àì¬ù õ£ƒA ¬õˆFò‹ ªêŒî18 «ï£ò£Oèœ Hó£í õ£Œ¾ Þ™ô£ñ™ Þø‰î¶ ðKî£ðI™¬ôò£?

6) ã¬ö ñ‚èœ, ï´ˆîó õ°ŠHù˜, ªê£°² ðƒè÷£M™ õ£¿‹ ñ‚èœMˆFò£êI™ô£ñ™ 2 L†ì˜ î‡a˜ ð£†®™ Ïð£Œ 30 MŸè«õ‡®ò¶ Ï150 ‚°‹, å¼ L†ì˜ ð£™ Ï 50‚° MŸèŠ ð´õ¶ Ï 100 ‚°‹ MŸø£½‹A¬ì‚è£ñ™ ÜõFŠ ð†ì‚ ªè£´¬ñ¬ñJ½‹, ªè£´¬ñJ™¬ôò£?

ßó ªï…êƒèœ:îIöè ñ‚èœ ð´‹ ð£†®¬ù‚ è‡ì Ü¬ùˆ¶ êÍèˆFùõ¼‹

îƒè÷£™ º®‰î Ü÷¾ «ð£†®Š «ð£†´‚ ªè£‡´ àîõ º¡ õ‰î¶ð£ó£†ìˆ î‚è¶. ‘î£ùˆF™ Cø‰î¶ Ü¡ù î£ù‹‘ â¡ð£˜èœ. ªõOñ£Gô ï™ô àœ÷ƒèœ Ãì æ«ì£® õ‰¶ ê¬ñˆ¶ ñ‚èÀ‚° õöƒAù˜.ªõO ï£†®™ õ£¿‹ Þ‰Fò õ‹ê£õOJù˜ Ãì àîM ªêŒòˆîõPòF™¬ô. ‘èõ¬ôŠ ð†ìõK¡ è‡a¬óˆ ¶¬ìŠð¶‹ å¼ õí‚è‹î£¡ â¡Á Þvô£‹ ªê£™½õ¶ ªð£Œ‚èM™¬ô.

Ü™°ó£¡ 23:52 Þ™ ‘G„êòñ£è àƒèœ êÍî£ò‹ å«ó êÍî£ò‹î£¡’ â¡Á‹ ÃÁAø¶. Ü¬ùˆ¶ ‘êÍèº‹ åŸÁ¬ñ’ â¡Á Þ‰îGõ£óí «õ¬ôJ™ â´ˆ¶‚ è£†®ò¶. Gõ£óí àîMJ¬ùˆ î´‚è Cô ê‹ðõ‹ ïì‰î£½‹ Ü¬îªò™ô£‹

ªðKî£è‚ èõ¬ô ªè£œ÷£¶ ‘â¡ èì¡ ðE ªêŒ¶ AìŠð«î’ â¡ø«ï£‚èˆ¶ì¡ àîM ªêŒî¶ «ð£Ÿøˆ î‚è¶.

Gõ£óíŠ ðEJ™ CøŠ¹ õ£Œ‰î¬õ:

1) ªî£NôFð˜ ÎÂv î¡ êè£‚èÀì¡ Gõ£óíŠ ðEJ™ß´ð†ì«ð£¶, Üõ¼‚° å¼ îèõ™ A¬ì‚A¡ø¶. â¡ùªõ¡ø£™ å¼G¬øñ£î‚ èŸHEŠ ªð‡ ªñ£†¬ì ñ£®J™ è£Šð£Ÿø èˆF‚ ªè£‡´Þ¼‚Aø£œ â¡Á. àì«ù å¼ ðì° ãŸð£´ ªêŒ¶ ªõœ÷ˆF™ Ü‰îi†®Ÿ‚ ªê¡Á Ü‰îŠ ªð‡ñE¬ò‚ è£Šð£ŸP ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™«ê˜‚A¡ø£˜. Ü‰îŠ ªð‡ μ‚° Üöè£ù å¼ Ý‡ °ö‰¬î Hø‚A¡ø¶.Ü‰î‚ °ö‰¬î‚° î¡¬ù‚ è£Šð£ŸPò ªî£NôFð˜ ÎÂv ªðò¬ó«ò¬õ‚A¡ø£˜ ÜîÂ¬ìò î£Œ, Üõ˜ «õŸÁ ñîˆFùó£ù£½‹. àì«ù

Ü‰î ÜFð¼‹ Ü‰î‚ °ö‰¬î ð®Š¹„ ªêô¾ º¿õ¶‹ î£¡ ãŸÁ‚ªè£‡ìî£è‚ ÃPù£˜.

2) «ðKì˜ e†Š¹‚ °¿Mù˜ ªýL‚è£Šì˜ Íô‹ e†¹Š ðEJ™ß´ð†ì«ð£¶ å¼ ªñ£†¬ì ñ£®J™ å¼ ªð‡ Hóêõ õLò£™ ÜõFŠ

ð´õ¶ ÜP‰¶ Ü‰îŠ ªð‡¬í Iè¾‹ CóñŠ ð†´ e†´ «ð£Ï˜

ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ e†A¡øù˜. Ü‰îŠ ªð‡ μ‚° Þó†¬ì‚ °ö‰¬î

Hø‰¶ Þ‰Fò ã˜ñ£˜ê«ô Üƒ° ªê¡Á Ìƒªè£ˆ¶‚ ªè£´ˆ¶

õ£›ˆ¶ ªê£¡ùî£è îèõ™ ÃÁAø¶.

3) ªð¼ ªõœ÷ˆî£™ i†¬ì M†´ ªê¡ø å¼ °´‹ðˆFù˜

ªõœ÷‹ CP¶ õ®‰î¶‹ i´ F¼‹H ï¬ù‰î ªð£¼†‚è¬÷ ªõO«ò

É‚AŠ «ð£´‹ ªð£¶ å¼ ð¬öò ¶EŠ ¬ð¬ò»‹ É‚A ªõO«ò

âP‰¶œ÷£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ èN¾è¬÷ ²ˆîŠ ð´ˆ¶‹ ðEJ™

ß´ð†®¼‰î êÍè «ê¬õ Ü¬ñŠHù˜ Ü‰îŠ ¬ðJ¬ù e†°‹ «ð£¶ÜîQ™ å¼ ®ð¡ «èKò˜ Þ¼‰¶œ÷¶. Üî¬ù Fø‰¶ ð£˜‚°‹

«ð£¶ 10 ð¾¡ ï¬è»‹, å¼ ô†ê‹ Ïð£»‹ Þ¼‰îî£‹. Ü¼A™

Mê£K‚°‹ «ð£¶ ¬ðJ¬ù «ð£†ì i†´‚ è£ó˜èœ êKò£è Ü¬ìò£÷‹

è£†® îù¶ Hœ¬÷ ð®ŠHŸè£è «ê˜ˆ¶ ¬õˆF¼‰îF¬ù ªîKò£ñ™

É‚AŠ «ð£†´M†ìî£è ªê£™L è‡a˜ ñ™è ï¡P ªê™L ªðŸÁ‚

ªè£‡ì£˜è÷£‹.

4) F¼ªõŸPÎ˜ ïè¬ó„ ê£˜‰î Þ‹ó£¡ â¡ø H÷v 2 ð®‚°‹

ñ£íõ¡ ðœO M´º¬øò£ùî£™ è£Œ„ê«ô£´ Þ¼‰¶œ÷£¡.

è£Ã™ ïèK™ ñ‚èœ ð´‹ ¶òó‹ «è†´ ñù² «è†è£ñ™ î£ò£Kìº‹

ªê£™ô£ñ™ ñ¬ö«ò£´ ñ¬öò£è Gõ£óí‚ °¿Mù¼ì¡ ªê¡Á

ºùƒè£œ Ü÷¾ î‡aK™ ªê¡Á àîM, ÞóM™ i´ õ‰îõ¡

ü¡Q è‡´ ÜõFŠ ð†´œ÷£¡. àì«ù Ü¼A™ àœ÷ vì£¡L

Üó² ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù‚° Üõ¬ù Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á CA„¬ê ÜOˆ¶‹ðòQ™ô£¶ Þø‰î¶ è‡´ F¼ªõŸPÎ˜ ïèó«ñ «ê£èˆF™ Í›Aò¶.

îI› ï£†´ ñ‚èœ Cô˜ CQñ£ èî£ï£òè˜è¬÷ îƒèœ

q«ó£‚è÷£è è¼¶õ£˜èœ. 2004Ý‹ Ý‡´ ²ù£I ãŸð†´ îIöè‹,

¹¶„«êK èì«ô£ó ñ‚èœ ªê£™ôªõ£¡ù£ ¶¡ð‹ ÜÂðMˆî«ð£¶

õìï£†®™ IèŠ Hóðôñ£ù ï®è˜ M«õ‚ æðó£Œ î¡ è£îL î´ˆ¶‹

«è†è£¶ Þƒ«è æ® õ‰¶ 3 ñ£îƒèœ îƒA Þ¼‰¶ i´èœ è†®ˆ

î‰î£˜. Ü¬ùˆ¶ ðˆFK‚¬è àôè«ñ ð£ó£†®ò¶.

êeðˆF™ ªðŒî ñ¬öJ™ Þ÷‹ ï®è˜èœ ðô ªõœ÷ Gõ£óí‹

ªêŒ¶‹, GFò£è Ïð£Œ 2 ô†êˆFL¼‰¶ Ïð£Œ 15 ô†ê‹ õ¬ó

ªè£´ˆî£˜èœ º¡ùE ï®è˜ àœðì. Ýù£™ àìL™ óˆî «è¡ê¼ì¡

«ð£ó£®, Üù£¬î Þ™ô‹ ïìˆ¶‹, ì£¡v ñ£vì˜ ô£ó¡v Ïð£Œ å¼

«è£®»‹, õìï£†´ ï®è˜ Ü¬þ °ñ£˜ Ïð£Œ å¼ «è£®»‹ ªõœ÷ Gõ£óí‹ ªè£´ˆ¶ ÜêˆFò¶‹, Þƒ«è àœ÷ º¡ùE ï®è˜èœ

«è£®‚èí‚A™ ê‹ð£Fˆî£½‹, Ü‰î Ü÷MŸ° î£ó£÷ñ£è ÜœO‚

ªè£´‚è ñù‹ õó£î¶‹, M«õ‚ æðó£Œ ñ£îK º¡ùE ï®è˜èœ

ªõœ÷ˆî£™ ð£Fˆî ñ‚è¬÷ «ïK™ ê‰F‚è£¶, ªõO ï£†®™ ðìŠ

H®ŠHŸè£è Þì‹ «î´õ¶‹ ªõ†èñ£è ªîKò M™¬ôò£ àƒèÀ‚°?

ªð¼ ªõœ÷‹ å¼ ñù G¬øM¬ùˆ î‰¶œ÷¶. â¡ùªõ¡ø£™

âƒ«è ñ¬ö ªðŒò£¶ Gôˆî® î‡a˜ º¿õ¶‹ àŠð£A M´«ñ£

â¡Á èõ¬ôŠ ð†´‚ ªè£‡´ Þ¼‚°‹«ð£¶ õ˜í ðèõ£ù£è

Þ¬øõ¡ õ‰¶ ñ¬öJ¬ùŠ ªð£N‰¶ îœOò¶ Íô‹ ãŸèù«õ

Þ¼‰î àŠ¹ Gôˆî® î‡a¼‹ ²¬õ I‚è î‡a˜ Ýù¶.

‘M‡ Þ¡Á ªð£ŒŠH¡ MKc˜ Mò μˆ¶ à¡Q¡Á áŸÁ‹ ðC’

õœÀõ˜.

èì™ c˜ Å›‰¶ àôèñ£JÂ‹ ñ¬ö ªð£Œˆ¶M†ì£™ ðCJ¡ªè£´¬ñ î£÷£¶ â¡Á‹ ªð£¼œ. Ýè«õ î£¡ Ü‡¬ì ñ£Gôˆîõ˜

Mõê£òˆFŸ°‹, °®ŠðFŸ°‹ îIöèˆFŸ°‚ ªè£´‚è£ñ™ õ…êè‹

ªêŒõF¬ùŠ ð£˜ˆî Þ¬øõ¡ Ü¬ì ñ¬ö ªõœ÷‹ î‰î£¡.

°¬ø â¡Á ªê£™½‹ «ð£¶ å¡«ø å¡¬ø ðF¾ ªê£™ô£ñ™

Þ¼‚è º®òM™¬ô:

ªð¼ ªõœ÷ˆF¬ùˆ î´ˆ¶ GÁˆF è™ô¬í è†®ò èKè£™

«ê£ö¬ù»‹, º™¬ôŠ ªðKò£˜ Ü¬íJ¬ù è†®ò ªð¡Q °¬è»‹

H¡ ðŸø£¶. ªõœ÷ c˜ ÜGò£òñ£è èìL™ èô‰î¶ ñùˆF¬ù

õ¼®ò¶. õìˆ îIöèˆF™ ð£ô£˜ â¡ø ñí™ ïF»‹, ªî¡ îIöèˆF™

¬õ¬è»‹ Þ‰îˆ îì¬õ è¬óŠ ¹ó‡´ æ®ò¶. Ü‰î ªõœ÷ˆF¬ù‚

Ãì Þ¬ì, Þ¬ì«ò î´ˆ¶ ªê‚ «ì‹v è†ì£¶ M†ì¶ è£ôˆF¡ªè£´¬ñò£ Ü™ô¶ ñQîˆ îõø£, ñ¬ö c˜ õ®è£™ Ü¬ñ‚è£¶

iFèœ «î£Á‹ ñ¬ö c˜ è‡a˜ ñ™Aò «ê£è è¬îèœ ªê£¡ù¶

ò£˜ îõÁ â¡Á è¼ˆ¶ ªê£™½‹ èì¬ñJ¬ù àƒèOì«ñ M†´

MÁ«ø¡!.



üùõK & 1 & 15, 2016

1220 õ£›Mò™ ªî£ì˜

32

RaK‹nd‰w« - Ï°yhäa têæš...

Ú § f Ÿb r h š t n j h ,

brŒtnjh jtWv‹W R£o¡ fh£l¥

g£lhš mij¤ ÂU¤Â¡bfhŸS§fŸ.

“Ú v‹d brhštJ ehbd‹d nf£gJ” v‹WÅ«ò«, Åuh¥ò« fh£lh

Ô®fŸ. ÏJ Mzt¡fhu‹v‹w bgaiu¤jh‹ bg‰W¤ jU«.

óäæš nkL, gŸs«ÏU¥gij¥nghy k©zhš

gil¡f¥g£l kåjålK«V‰w¤jhœÎfŸ c©L. eh‹ Ãw¥Ã‹

bgauhš f‰Ã¡f¥gL« V‰w¤ jhœÎfisTwéšiy. mij eh‹ V‰fÎäšiy.m¿éš, mH»š, bršt¤Âš, bršth¡»š,

Mnuh¡»a¤Âš vd kåj®fëilna gy V‰w¤jhœÎfŸ c©L.všnyhU« xnu khÂçahf ÁªÂ¥gÂšiy. Ú§fŸ

ÁªÂ¥gJ jtwhf ÏU¡fyh«. Ï‹bdhUt® ÁªÂ¥gJrçahf ÏU¡fyh«.

vdnt, c§fŸ Áªjidæš ÏU¡F« ÃiH R£o¡fh£l¥gL«nghJ bgUªj‹ikÍl‹ ÂU¤Â¡ bfhŸtJ bgçakåjU¡F mHF.

Ïnjh ghU§fŸ! Ïu©L khkåj®fë‹ ÁªjidÍ« v¥gontWg£oUªjd v‹W.

Ïiwtid tz§Ftj‰fhf Ïªj óäæ‹ nkšgu¥Ãš Kj‹

Kjyhf vG¥g¥g£l gŸëthrš k¡fhéš mikªJŸsfmghjh‹. mj‹ xU _iyæš fW¥ò¡ fš x‹W cŸsJ. mj‹bga® mšA#Uš m°t¤.

ÏJ všnyhU¡F« bjçªj éõa«jh‹. xU ehŸ Ïu©lh«fÄ~gh ck® (uê) mt®fŸ A#Uš m°t¤ fšiy K¤jä£lh®fŸ.

Ã‹d® Ï¥go brh‹dh®fŸ: “Ú xU fš v‹gJ«, Ú ahU¡F«vªj eyD« brŒa KoahJ, ÏilôW« ju KoahJ v‹gJ«ã¢rakhf vd¡F¤ bjçÍ«. bgUkhdh® ([š) mt®fŸ c‹idK¤jäL« nghJ eh‹ gh®¤ÂU¡»nw‹. Ïšyhé£lhš eh‹c‹id K¤jä£oU¡fkh£nl‹“. (üš: òfhß)

Ï¥go xU AÔi[ Ú§fŸ gy gah‹fëš nf£oU¡fyh«.ng¢rhs®fŸ gy® Ïij Ï¤njhL Ko¤J éL»wh®fŸ. mj‰F fhuz«

‘òfhß’æš Ïl« bg‰¿U¥gJ Ï›tsÎjh‹.Mdhš Ah»« mt®fë‹ ‘mšK° j¤u¡’ vD« üèš Ï‹D« r‰W

éçthf Ï¤jftš Ïl« bg‰WŸsJ. mij RU¡fkhf gh®¥ngh«.ck® (uê) mt®fŸ m¥go¢ brh‹d nghJ mè (uê) mt®fŸ

ÏUªjh®fŸ. mt®fŸ, ‘fÄ~gh mt®fns! Ïªj A#Uš m°t¤ fš gaD«jU«, ÏilôW« jU«’ v‹wh®fŸ ck® (uê) mt®fël«.

mj‰F “mbj¥go” v‹W mè (uê)æl« ck® (uê) nf£lh®fŸ.clnd mè (uê) mt®fŸ xU eÃbkhêia nk‰ nfhŸ fh£odh®fŸ.“kWik ehëš všnyhU« Ïiwt‹ K‹ ã‰F« nghJ A#Uš m°t¤

fš m§F bfh©L tu¥gL«. mj‰F bjŸs¤ bjëthf ngR« M‰wštH§f¥ bgW«. j‹id K¤jä£lt®fS¡fhf mJ rh£Áa« TW«”v‹W eÃ ([š) mt®fŸ T¿dh®fŸ.

vdnt, A#Uš m°t¤Â‹ rh£Á ahU¡F »il¡»wnjh, mJ mtU¡Fga‹jUkšyth? mjDila rh£Á »il¡fhkš nghtJ X® ÏH¥gšyth?

ÏJjh‹ A#Uš m°t¤jhš »il¡F« gyD«, ÏilôW« v‹W mÄ

(uê) T¿dh®fŸ.Ïij¡ nf£l ck® (uê) mt®fŸ “mÄna! Ú§fŸ Ïšyhj rKjha¤ÂšÏªj ck® thH¡TlhJ’ v‹wh®fŸ.

mjhtJ, ‘Ú§fŸ ÏU¡F« Cçš ehD« thœªÂl nt©L«.m¥nghJjh‹ v‹ Áªjidnah£l¤Âš V‰gL»w ÃiHfis R£o¡fh£l

tz§»dhš tz§»atU«, mtuhš tz§f¥g£l A#Uš m°t¤J« euf¤J¡nf br‹whf nt©L« v‹W btë¥gilahf és§F»wJ.

Ïªj eÃbkhêia¥ ghU§fŸ: “ A#Uš m°t¤ brh®¡f¤ÂèUªJóä¡F tªj fšyhF«. mJ v§»UªJ tªjnjh m§nfna ÂU«Ã¢ bršY«“

(jguhÜ, iArÛ).vdnt, mJ Û©L« brh®¡f¤J¡nf bršY«.k¡fŸ mij tz§» é£lhš mjdhš brh®¡f¤Â‰F tuKoahjšyth?mJ Û©L « brh®¡f¤J¡nf tU« v‹gÂèUªJ mij ahU« tz§f

kh£lh®fŸ v‹W òç»wjšyth? ehS¡bfhU bjŒt« v‹W k¡fŸ tz§»¡ bfh©oUªj mŠPhd

(#hïèŒah) fhy¤Âš Tl vtU« A#Uš m°t¤ij tz§» élhkšmšyhÀ mij ghJfh¤jh‹.

Ï¥gobašyh« ÁªÂ¤jh®fŸ mÄ (uê) mt®fŸ. mjdhš mÄ (uê)æ‹fU¤ij V‰W jkJ fU¤ij ck® (uê) kh‰¿¡ bfh©lh®fŸ.

všnyhU¡F« xnu khÂç Áªjid tUtÂšiy. e«ikél e‹whf¢ÁªÂ¥gt® ÏU¥gh® v‹W e«g nt©L«. mt® j‹dU»nyna ÏUªJj‹id¤ ÂU¤jÎ« nt©L« v‹W« Mir¥gl nt©L«.

taJ, mDgt«, m¿th‰wš, ã®thf¤ Âw‹ mid¤ÂY« mÄ (uê)iaél nk«g£ltuhf és§»a nghÂY« j« Áªjidæš V‰g£l ÃiHia¤ÂU¤Âl¤ jtwéšiy ck® (uê).

ÏJnt bgça kåjU¡F mHF. eh« Ï›éõa¤Âš v¥go?mL¤J eh« gh®¡féU¥gJ....

(bjhlU«..)

xUt® ÏU¡»whnu v‹»w ijça« vd¡F« ÏU¡F«‘ v‹W bghUŸ.bgça kåj®fŸ Ï¥go¤jh‹ ÏU¥gh®fŸ. mjdhšjh‹ mt®fŸ

bgça kåj®fshfnt Úo¡»wh®fŸ.Ï§nf Ï‹bdhU és¡f¤ijÍ« T¿éLtJ bghU¤jkhf ÏU¡F«

v‹W ãid¡»nw‹.V‹ ck® (uê) mt®fŸ Ú xU fš. c‹dhš vªj¥ gaDäšiy,

ghjfKäšiy v‹W T¿dh®fŸ bjçÍkh?

ck® (uê) mt®fŸ xU äf¥ bgça r_f éŠPhå. Ó®ÂU¤jthÂ.filãiy Fokfå‹ cz®Îfis Tl e‹f¿ªj M£Áahs®.

A#Uš m°tij K¤jäl¡ Toat®fŸ fhy¥ ngh¡»š mij tz§fMu«Ã¤J él¡ Tlhnj v‹W ftiy¥g£lh®fŸ. mjdhš, všnyhU«nf£F«go cu¤j Fuèš m¥go T¿dh®fŸ.

A#Uš m°t¤ij¥ gh®¤J mt®fŸ T¿dhY« T¿aJ bghJk¡fS¡F¤jh‹. “Ú§fŸ Ïij K¤jäLtnjhL ãW¤Â¡ bfhŸS§fŸ. ÏJxU R‹d¤ - eÃ tê.

mij tz§» élhÔ®fŸ. Vbd‹whš mjdhš vªj¥ gaD« Ïšiy,ÏilôW« Ïšiy v‹W k¡fël« TWtnj mt®fë‹ neh¡f«.

Mdhš mÄ (uê) mt®fŸ ÏJnghš ftiy¥gl éšiy. A#Ušm°t¤ij k¡fŸ xUnghJ« tz§f kh£lh®fŸ v‹W Â£lt£lkhf e«Ãdh®fŸ.

Ït®fŸ Ï¥go e«Ãaj‰F fhuz« xU trdK«, xU eÃbkhêÍ«jh‹.mJ v‹d v‹W nf£»Ö®fsh? Tw¤jhnd ngh»nw‹.mšyhÀ TW»wh‹: (Ïiz it¥gt®fns!) Ú§fS«, Ú§fŸ vt‰iw

tz§F»Ö®fnsh mitfS« euf¤Â‹ vçbfhŸëfns..... (21:98).“Ïªj trd¤Â‹go gh®¤jhš A#Uš m°t¤ij ahnuD«



üùõK & 1 & 15, 2016

21

ªêŒF‚èî‹ð‹ªî£°Š¹ : «è£‹¬ð ªü. Gü£ºb¡

ªêŒòŠð†ì¬î Mì 10 H™Lò¡°¬ø¾. Ü«î«ð£™ Cèªó† àŸðˆF117 H™LòQ™ Þ¼‰¶ 105.3H™Lòù£è i›„Cò¬ì‰¶œ÷¶. Þ¶ å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è

Þ‰Fò£M™ Cèªó† H®‚°‹ªð‡èO¡ â‡E‚¬èAÁ´ªõù àò˜‰¶œ÷î£è

ÜF˜„C îèõ™ ªõOò£A»œ÷¶.ê˜õ«îê Ü÷M™ 187 ï£´èO™ ïìˆîŠð†ì ÝŒ¾ å¡P™ Þ‰îà‡¬ñ è‡ìPòŠð†ì¶. 1980™ 53 ô†êñ£è Þ¼‰î Cèªó†H®‚°‹ ªð‡èO¡ â‡E‚¬è2012™ 127 ô†êñ£è (1.27 «è£®)àò˜‰¶œ÷¶. Üî£õ¶ 32Ý‡´èO™ Þó‡´ ñìƒAŸ°«ñ™ ÜFèKˆ¶œ÷¶. 2009&10Ý‡®™ ñˆFò ²è£î£óˆ¶¬øÜ¬ñ„êè‹ «ñŸªè£‡ì ÝŒM™24 êîiî‹ Ý‡èÀ‹, 17 êîiî‹

ªð‡èÀ‹ ¹¬èJ™ô£ °†è£,ý£¡v «ð£¡ø ¹¬èJ¬ôªð£¼†è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ªîKòõ‰î¶.

500 «ü£® Þó†¬ìò˜èœõ£¿‹ Aó£ñ‹!

«èó÷ ñ£Gô‹ ñôŠ¹ó‹ ð°FJ™àœ÷¶ «è£®QA Aó£ñ‹. 4ê¶ó A«ô£ e†ì˜ ðóŠð÷¬õ

º¿õ¶‹ 110 áìèMòô£÷˜èœð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†´œ÷ù˜.Þõ˜èO™ 67 «ð˜ ªêŒF«êèKŠH™ ß´Šð†®¼‰î«ð£¶ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. eîºœ÷ 43«ðK¡ ð´ªè£¬ô ðŸP ªîOõ£ùîèõ™ Þ™¬ô. àôè‹ º¿õ¶‹ªî£N™ gFò£è Ü™ô£ñ™ ñ‚èœáìèMòô£÷˜èœ HK M™ðEò£ŸPò 37 «ð˜ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. «ñ½‹ áìè GÁõùƒ

èO™ «õ¬ôŠð£˜ˆî 7 «ð¼‹ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. Þ‰î Ý‡´ àôè Ü÷M™

áìèMòô£÷˜èÀ‚° Iè¾‹Ýðˆî£è M÷ƒAò ï£´èœð†®òL™ CKò£ ºî™ ÞìˆF™àœ÷¶. CKò£M™ 11 «ð¼‹ ßó£‚A™10 «ð¼‹ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜.Þ‰î Ý‡´ Þ‰Fò£M™ 9 «ð˜ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. ÞF™ 5«ð˜ ðEJ™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. 4 «ðK¡ñóí‹ Gè›‰î Å›G¬ô ðŸP

ªîOõ£ù îèõ™ Þ™¬ô. ÝCò£M™ áìèMòô£÷˜èœ «õ¬ôªêŒõîŸ° Iè¾‹ Ýðˆî£ùï£´èO¡ ð†®òL™ ð£Avî£¡,ÝŠè£Qvî£¡ ÝAò ï£´è¬÷H¡Â‚° îœOM†´ Þ‰Fò£ºî™ ÞìˆF™ àœ÷¶. «ñ½‹ Þ‰îð´ªè£¬ôèœ ðŸP Þ‰Fò Üó²ÜFè£Kèœ è£†´‹ Üô†Cò‹áìèMòô£÷˜èœ eî£ùõ¡º¬ø¬ò É‡´‹ Mîñ£èàœ÷¶. áìèMòô£÷˜è¬÷‚è£ŠðîŸè£è Þ‰Fò Üó² å¼F†ìˆ¬î ªè£‡´õ¼‹ Ü÷MŸ°Þ‰Fò£M™ Üõ˜èO¡ ð£¶è£Š¹«ñ£êñ£è àœ÷¶. âù«õáìèMòô£÷˜èœ e¶ F†ìI†´

ñ£Gôˆîõ˜è«÷ ÜFè‹ °®«òPõ¼Aø£˜èœ. è£MK ïF cK™îIöèˆFŸ° ªè£´ˆî¶«ð£è,â…C»œ÷ cK™ ªðƒèÙ¼‚°A¬ì‚°‹ ðƒ° ªê£Ÿð«ñ.âù«õ, ¹Fò °®J¼Š¹èœ«ð£˜ªõ™ c¬ó«ò ï‹H»œ÷ù.¹øïè˜ ãKò£ °PŠð£è, ê˜ü£ŠÌ˜«ó£´, ªð™ô‰É˜, åJ†d™´,ñ£óˆîýœO, âôýƒè£, ð¡«ù¼è†ì£ «ó£´ «ð£¡ø ð°FèO™,ÜFèŠð®ò£ù Ü´‚°ñ£®°®J¼Š¹èœ, «ð£˜ªõ™¬ô

ñ†´«ñ ï‹H»œ÷ù. «ð£˜ªõ™L™ c˜ è£Lò£ù£™ ¹Fî£è«î£‡Áø£˜èœ, Ü™ô¶ îQò£˜õ£èùƒè¬÷ ªè£‡´ î‡a¬ó

GóŠ¹Aø£˜èœ.

Þ‰Fò£M™ ¹¬èŠH®‚°‹ªð‡èO¡ â‡E‚¬è ÜFèKŠ¹!

Þ‰Fò£M™ ñˆFò ²è£î£ó ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ Cèªó† ¸è˜¾°Pˆî îèõ™ ÜP‚¬è å¡P¬ùð£ó£Àñ¡øˆF™ êñ˜Hˆî£˜. Ü‰îÜP‚¬èJ™ ÃøŠð†´œ÷¬õ:

2014&15 Ý‡´èO™ ²ñ£˜93.2 H™Lò¡ Cèªó†´èœMŸð¬ù ªêŒòŠð†´œ÷ù. Þ¶2012&13 Ý‡´èO™ MŸð¬ù

Þó†¬ì °ö‰¬îèO¡ ªðŸ«ø£˜ñŸÁ‹ àøMù˜èOì‹ Ýó£Œ„Cîèõ™è¬÷ «êèKˆîù˜. «ñ½‹

Þó†¬ìò˜èœ ð®‚°‹ ðœO‚°‹ªê¡Á Üõ˜èOì‹ «ð†® â´‚°‹ê‹ðõƒèÀ‹ ïì‰îù.ï£À‚°ï£œ

Þ‰î ªêò™èœ ÜFèKˆîî£™ Þó†¬ìò˜èO¡ °´‹ðˆFù˜«õî¬ù Ü¬ì‰îù˜. Þ¶

ðŸP Üõ˜èœ ð…ê£òˆ¶ G˜õ£èˆFì‹ º¬øJ†ìù˜.îƒèO¡ ÜÂñFJ¡P

Þó†¬ìò˜è¬÷ ðì‹ â´‚è«õ£,«ð†® â´ˆ¶ Hó²K‚è«õ£Ãì£¶ â¡Á ñÂ ªè£´ˆîù˜.

Þ¬îò´ˆ¶ Aó£ñ ð…ê£òˆ¶ G˜õ£èˆF¡ ÜÂñFJ¡Pò£¼‹ Þó†¬ìò˜è¬÷ ðì‹â´‚è«õ£, «ð†® â´ˆ¶Hó²K‚è«õ£ Ãì£¶ â¡Á ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜ ºè‹ñ¶ýê¡ÜPMˆî£˜. ð…ê£òˆ¶ G˜õ£è‹ñŸÁ‹ Þó†¬ìòK¡ °´‹ðˆFù˜

ÜÂñFˆî£™ ñ†´«ñ á¼‚°œ ¸¬öò «õ‡´‹ â¡Á‹ Üõ˜ÃPù£˜.

Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ 3.6 «è£®«ð¼‚° ²è£î£óñ£ù °®c˜Þ™¬ô : ñˆFò Üó²

Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ àœ÷ 1,318Aó£ñƒèO™ A¬ì‚°‹ °®cK™Ü÷¾‚° ÜFèñ£è Ý˜êQ‚

Þ¼Šð¶ è‡ìPòŠð†´œ÷¶.°®cK™ L†ì¼‚° 0.05 I™LAó£‹ õ¬ó ñ†´«ñ Ý˜êQ‚

Þ¼‚è ÜÂñF‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î c¬ó ªî£ì˜‰¶ ð¼°‹

Aó£ñˆFù¼‚° ðôMîñ£ù«î£™ «ï£Œèœ à‡ì£A¡øù.

Þîù£™ °ö‰¬îèO¡ «î£™ Gø‹

ñ£Áõ«î£´, î®ñù£è¾‹ ñ£PMÁø¶. Þ¬î Ýó‹ðˆF«ô«òè‡´ ïìõ®‚¬è â´‚è£M†ì£™¹ŸÁ«ï£Œ õ¬ó ªê¡ÁMÁø¶.âù«õ, Ü¬ùˆ¶ Aó£ñƒèÀ‚°‹°ö£Œ Íôñ£è °®c¬óõöƒ°õîŸ° ñ£Gô Üó²èÀ‚°ñˆFò Üó² ê£˜H™ Ý«ô£ê¬ùõöƒèŠð†´œ÷¶. «ñ½‹,Ü¶õ¬ó Aó£ñƒèO™ êºî£ò°®c˜ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòƒè¬÷Ü¬ñ‚è¾‹ àˆîóMìŠð†´œ÷¶.

Þ‰î ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòƒèœÍô‹ ïð˜ å¡Á‚° 8 ºî™10 L†ì˜ õ¬ó ²è£î£óñ£ù°®c˜ A¬ì‚°‹. Þˆîèõ¬ô

ï£ì£Àñ¡øˆF™ ñˆFò Þ¬íÜ¬ñ„ê˜ ó£‹A˜ð£™ ò£îšªîKMˆî£˜

ðˆFK¬èò£÷ó£è ðE ªêŒòÝðˆî£ù ï£´ Þ‰Fò£

ô‡ì¬ù Ü®Šð¬ìò£èªè£‡´ Þòƒ°‹ â™¬ôèœÜŸø áìèMòô£÷˜èœ êƒè‹ªõOJ†´œ÷ ¹œO MðóÜP‚¬èJ™ “Þ‰î Ý‡´ àôè‹

ïìˆîŠð´‹ î£‚°î™è¬÷ î´‚èä.ï£. ê¬ð ïìõ®‚¬è â´‚è«õ‡´‹” âù ªîKMˆ¶œ÷¶.

°®c˜ î†´Šð£´ 10 õ¼ìƒèO™ªðƒèÙK™ ñ‚èœ õ£ö º®ò£¶

°®c˜ î†´Šð£´ Þ«î«ð£ôªî£ì˜‰î£™ Þ¡Â‹ 10Ý‡´èO™ ªðƒèÙ˜ ïèK™

Þ¼‰¶ ñ‚èœ Ã†ì‹, Ã†ìñ£èªõO«òÁ‹ G¬ô õ¼‹ â¡ÁÝŒ¾èœ â„êK‚A¡øù. ä®

GÁõùƒèO¡ ÜFèKŠ¹ è£óí

ñ£è, ªðƒèÙK¡ ¹øïè˜ð°FèO™ Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹èœ Iè ÜFèñ£è ªð¼AM†ìù. îIöè‹ àœO†ì Hø

ªè£‡ì Þ‚Aó£ñˆF™ ²ñ£˜ 20ÝJó‹ ñ‚èœ õC‚Aø£˜èœ.

Þõ˜èO™ 1000 «ð˜ Üî£õ¶500 «ü£®èœ Þó†¬ìò˜è÷£èàœ÷ù˜. Þƒ° õC‚°‹ ðô°´‹ðƒèO™ àœ÷õ˜èœ

Þó†¬ìò˜è÷£è Þ¼‚°‹ îèõ™êeðˆF™ ªõO àô°‚° ªîKò

õ‰î¶. àì«ù áìèƒèœ Þ‚Aó£ñˆFŸ° ð¬ì â´ˆîù.î¡ù£˜õ ªî£‡´ GÁõùƒèœ,ñ¼ˆ¶õ Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ ðô¼‹

Þ‚Aó£ñˆ¬î ºŸÁ¬èJ†´



üùõK & 1 & 15, 2016

1822

25

õö‚èPë˜ & â‹.â‹.b¡, â‹.ã., H.â™., F¼ªï™«õL.

rka« v‹w ÂwÎnfhiy¡ bfh©L

ahf« v‹w Å£o‹ fjit¤ Âw¡f nt©L«

- kfhfé Ï¡ghš.

bgUkiHæ‹ t¡»u«

jäHf¤Â‹ gy gFÂfis cY¡»¥ngh£LŸsJ. F¿¥ghf, br‹idkhefu«, bgUbtŸs¤Âš _œ»¤

j¤jë¤jJ. fêÎÚU«, rh¡filÍ«

nr®ªJ bfh©L br‹idiamR¤jkhd fê¥giwia nghškh‰¿æUªjJ.

Mdhš, kåj« kj§fis

bt‹¿U¡»wJ. rhÂ, rka«gh®¡fhkš Ï°yhäa ÏisP®

fŸ, j‹dh®ty®fŸ, r_f M®ty®fë‹ bgUŠnrit, fiuahjfš kdijÍ« fiu¤J é£lJ.

Clf§fS«, brŒÂ¤ jhŸfS«,Ï°yhäa ÏisP®fŸ brŒjms¥gça gâfis¥ ghuh£o

bfh©nlæUªjJ äfÎ«

k»œ¢Á¡FçajhŒ ÏUªjJ.Ï«uh‹ vD« ÏisP‹,

ãthuz¥ gâfë‹ nghJéõ¥ó¢Á fo¤J, cl«bgšyh«

Úyãwkhf éõ« V¿ ÏwªJnghdh‹. bfhoa éahÂfŸ tU«

v‹W cz®ªj Ã‹ò«, iffshY«,fêÎfshY« fêÎfismŸëdh®fŸ gšntW Ïa¡f

Ï°yhäa ÏisP®fŸ.ÏJ xUòwäU¡»wJ. Mdhš,

v¤jid m¥ghé ÏisP®fŸ,fhuzä‹¿ Ão¤J¢ bršy¥g£L,ÔéuthÂ K¤Âiu F¤j¥g£L,

Ãizæš tu Koahj ÃçÎ fëšF‰w« rh£l¥g£L, g¤jh©LfS¡F« nkyhf Áiwæš thL

»wh®fŸ bjçÍkh.....?rÛg¤Âš nfhitia¢ rh®ªj

Ï°yhäa ÏisP‹ mòjh»®gy M©Lfshf v›éj trÂÍ«,kU¤Jt cjéÍ« bfhL¡f¥glhkš

tho, ÏU ÁWÚuf§fisÍ« ÏHªJ,kuz gL¡ifæš thL« mtid¥

gh®¤J, MWjš brhšè, cjé¡fu«

c £oaJ ekJ ÏisP® ghriwæ‹jiytU«, K‹dhŸ ntÿ®

k¡fsit cW¥ÃdUkhd v«.m¥Jš uÀkh‹ v‹w brŒÂia

go¤ÂU¥ngh«.

bfh©nljh‹ ÏU¡»wJ.

kj¢rh®Ã‹ikia KGikahf filÃo¥g jhf brhšY«k¤Âa, khãy muRfŸ Ï°yhäa

ÏisP®fŸ Áiwæš thLtJ

F¿¤J vªj m¡fiwÍ«bfhŸtÂšiy. Ï‹D« brhšy¥

nghdhš mt® fis éLé¡f¡TlhJ v‹gÂš bgU« m¡fiw

bfhŸ»‹wd.Áiw¡ ifÂfŸ ÚÂk‹w§fëš

jh¡fš brŒÍ« kD¡fS¡F vÂuhf

bgU« M£nrg§fis gÂyhf¢brhš»wh®fŸ. mjdhš mt®fS¡F

Ãiz kW¡ f¥g£L, Áiwænynatho¡ bfh© oU¡»wh® fŸ.

ÚÂk‹w§fS«, muÁ‹

brhš nf£L ml§»¥ nghŒéL»‹wd. všnyhU« Ï°yhäa

Ôéuthj¤Â‰bfÂuhd ãiy¥ghLv‹W v©âathW xJ§»¡bfhŸ»‹wd®.

ghÂ¡f¥g£l k¡fS¡fhdgçfhu§fis tH§f nt©oaÏªÂa muÁayik¥Ã‹ mo¥

gil cçikfS« gyå‹¿nghŒ éL»‹wd. xU F¿¥ Ã£l

Ïd«, rhÂ, bkhê, kj« rh®ªJvªj¢ braèY« <Lgl¡ TlhJv‹w KH¡f« fiuªJ nghdgo

ÏU¡»wJ.Mdhš, kåj cçikfŸ F¿¤j

Ô®¥òfŸ, ÏisP®fis ifJbrŒtj‰F vÂuhf, Á¤utijbrŒtj‰bfÂuhf, jtWjyhf

Áiwæyil¤jY¡F vÂuhfbgUª Ô®¥òfis tH§» ÍŸsd

ÚÂk‹w§fŸ. Mdhš, mitfis k¤Âa - khãy muRfŸfilÃo¡»wjh v‹gJ«

rªnjf¤Â‰Fça jhfnt cŸsJ.ÏJ F¿¤J c¢rÚÂk‹w«,

gšntW Ô®¥òfëš ifJ - ifÂfŸ

Áiwæš mil¤jš - ifÂ¡fhdkU¤Jt cjé - ifÂæ‹

kuz« - nghè v‹fÎ©l®ngh‹wit F¿¤J gšntWÔ®¥òfëš äf¢ Áwªj Ô®¥òfis

tH§»ÍŸsJ. mit V‹Ï°yhäa ÏisP®fS¡F k£L«

bghUªjéšiy v‹gij F¿¤JMŒéj‰F K‹ò, mªj¤ Ô®¥òfŸF¿¤J bfhŠr« bjçªJ bfhŸtJ

äfÎ« gaDŸsjhŒ ÏU¡F«.

1. n#h»ªj® Fkh® (vÂ®)

c¤ju¥Ãunjr muR 1994 (4) Sec 260

v‹w tH¡»š, fhtš Jiwæ‹

vªj xU jåkåjidÍ« fhtš Jiwæd® ifJ brŒÍ« nghJ,

mtçl« vªj tH¡»‰fhf ifJ

V‹ Ï‹D« mt®fŸ

Áiw æèUªJ éLé¡f¥gléšiy v‹w nfŸé

ek¡FŸ Ï‹W« vGªJ

brŒa¥gL»nwh« vD« égu«bjçé¡f¥gl nt©L« v‹W

ÚÂgÂ v«.v‹. bt§»l bršiyahjiyikæyhd _t® FG

Ô®¥gë¤JŸsJ.Ïj‹go, xUt® ifJ

brŒa¥gL« nghJ mt® v‹d

F‰w¤Â‰fhf ifJ brŒa¥gL»wh®v‹W mtçl« bjçé¡f¥gLjš

nt©L«.mtU¡F nt©oa xU egçl«,

mt® ifJ brŒa¥g£oU¥gij

bjçé¡f cçik tH§f¥glnt©L«. ahU¡F jftš bfhL¤jh®

vd¡ F¿¥ng£oš F¿¥Ãl¥glnt©L« v‹W m¿ÎW¤ÂÍŸsJ.

2. o.nf. ghR (vÂ®) nk‰F t§f

muR 1997 (1) Sec 4.

Ïªj tH¡»š fhtš ãiya

t‹Kiw, Á¤Âutij, kuz« ngh‹wit _y« jåkåj MSikia

Áij¡f¡ TlhJ v‹gJ F¿¤Jbjëthf Ô®¥gë¡f¥g£LŸsJ.nk‰go Ô®¥Ãš 28-tJ ghuhéš

mikªJŸs tçfŸ äfÎ«K¡»akhdit.

“xU F‰w« r«gªjkhf, F‰wthëia ifJ brŒtJ«, mtiuérhç¥gJ« fhtš Jiwædç‹

r£lßÂahd flikÍ«, cçikÍ« v‹gÂš rªnjf äšiy.

Mdhš, érhuizæ‹ nghJ,

F‰w¤ij f©LÃo¥gj‰fhf J‹òW¤Jtijnah, Á¤Âutij

brŒtijnah r£l«mDkÂ¡féšiy. “vÂ®gh®¡F«gyid miltj‰fhf, mj‹

têfis ãaha¥gL¤j KoahJ”.F‰w érhuizÍ«, òydhŒÎ«

c©ikahf ÏU¡f nt©L«.xUtiu fjÎfS¡F Ã‹ndÁ¤Âutij brŒJ, bfhLik¡F

Msh¡» fhtš Jiwæd®ãid¤jij¢ rhÂ¤J élyh«.

Mdhš, r£l mik¥ò m¤jifa

elto¡iffis jil brŒ»wJ.vªj xU rKjhaK« mjid

mDkÂ¡f KoahJ”..nkY« nk‰go Ô®¥Ãš, xUtiu

ifJ brŒJ fhtèš it¡f neçL«nghJ, 11 têKiwfis ngznt©L« vd m¿ÎW¤ÂÍŸsJ.mÂš, érhuiz mÂfhçmilahsK‰wtuhfÎ«, ifJ

F¿¥ò jahç¡f¥g£L m¥ gFÂæšxUtçl« ifbaG¤J bgwnt©L« vdÎ«, cwédU¡Fbjçé¡f cçik, ifJ égu«bjçé¡F« cçik, kU¤Jõ cjé,tH¡f¿Piu rªÂ¡F« thŒ¥òM»ait ml§»ÍŸsd.

nk‰f©l têfh£LjšfŸbghJ k¡fS¡F bjçÍ« éj¤ÂšK¡»a Ïl§fëš m¿é¥ògyiffŸ it¡f nt©Lbk‹W«mªj Ô®¥Ãš f©LŸsJ.

nkY«, jtwhd if¶ _y«,xUtU¡F ghÂ¥ò V‰g£lhš,mtU¡F cça r£l¡ flikahf eZl <L tH§f nt©Lbk‹W«mªj¤ Ô®¥ò bjëth¡» ÍŸsJ.

Ïnjngh‹W,

#dehaf Fok¡fŸ mik¥ò

mj‹ jiyt® _y«.

vÂ®m°[h« khãy muR tifawh

1995 (3) SCC 743

- v‹w ÚÂ¥ nguhiz kDitérhç¤j ÚÂgÂfŸ, F‰wthëfisiféy§»£L miH¤J¢ bršYjš

kåjhÃkhdk‰w braš vdÎ«,kåj cçik Û¿a braš v‹W«,mid¤Jyf r£l§fS¡F«,ÏªÂa r£l§fS¡F« vÂuhdJv‹W« Ô®¥gë¤jd®.

Ïªj¤ Ô®¥Ã‹ _y« ifÂfis eL¤bjUéš éy§»£L miH¤J¢brštJ«, fhtš ãiya¤Âšfæ‰whnyh, r§»èahnyh f£o¥nghLtijÍ« xê¤jJ.

Ïnjngh‹W ifÂfS¡Fcça kU¤Jt trÂfŸ bfhL¡fnt©Lbk‹W xU Áw¥ghd

Ô®¥Ãid c¢rÚÂk‹w« tH§»aJ.mJF¿¤J, mL¤j Ïjêš

gh®¥ngh«......

îQŠHóF : Ï. 3/& Ý‡´„ ê‰î£ : Ï. 1000/& ÝÁ ñ£î‹ Ï. 500/&ºèõK : è£J«î I™ôˆ ñ¡R™

36, ñ¬ó‚è£ò˜ ªôŠ¬ð ªî¼, ñ‡í®, ªê¡¬ù & 600 001.ªî£¬ô«ðC : 044 & 2521 7890, ªî£¬ô ïè™ : 044 & 2521 7786

I¡ù…ê™ : [email protected]

GÁõù˜ : Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶

ÝCKò˜ : «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡

Ü¬ùˆ¶ôè Þvô£Iò ªêŒFèœ, Ü¡ø£ì ï£†´ ïìŠ¹èœàìÂ‚°ì¡ ÜPò ï£œ«î£Á‹ îõø£ñ™ ð®»ƒèœ!



üùõK & 1 & 15, 2016

1723

õƒA Íô‹ ðí‹ ÜÂŠð : ]

PIRAIMEDAI

KARUR VYSYA BANK (KVB) Branch : Chennai Nungambakkam

A/c No. 1752135000001080 IFSC Code : KVBL0001752

è£«ê£¬ô, õ¬ó«õ£¬ô, ðíM¬ì Íô‹ ðí‹ ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK :

H¬ø«ñ¬ì (PIRAIMEDAI)

è£J«î I™ôˆ ñ¡R™ 36, ñ¬ó‚è£ò˜ ªôŠ¬ð ªî¼, ªê¡¬ù&600 001.

ªî£¬ô«ðC : 044 2521 7890, I¡ù…ê™ : [email protected]

°PŠ¹ : îQïð˜ ªðòK™ è£«ê£¬ô, õ¬ó«õ£¬ô, ðíM¬ì ÜÂŠð «õ‡ì£‹.

PIRAI MEDAI

TAMIL FORTNIGHTLY

H¬ø «ñ¬ìñ£îI¼º¬ø

Ý‡´„ ê‰î£ : Ï.220/& ñ†´«ñ îQŠHóF : Ï.10/&

º¿ ð‚è‹ èô˜ Ï. 10,000º¿ ð‚è‹ è/ªõ Ï.7,000Ü¬ó ð‚è‹ èô˜ Ï. 7,000Ü¬ó ð‚è‹ è/ªõ Ï. 5,000

è£™ ð‚è‹ èô˜ Ï. 4,000è£™ ð‚è‹ è/ªõ Ï. 2,500MC†®ƒ è£˜´ ¬êv Ï. 800M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ ðòù¬ì»ƒèœ!

M÷‹ðó‚ è†ìí‹

H¬ø«ñ¬ì Þî¬ö Þ&«ðŠðK™ ð®‚è : www. muslimleaguetn.com

ªêŒF, è†´¬ó, Mñ˜êù‹, «èœMèœ, õ£êè˜ è¼ˆ¶ àœO†ì¬õèÀ‚° :

è£ò™ ñèÌŠ & ¶¬í ÝCKò˜ & 9003228833 / 9790740787ê‰î£ «êó, ¹¶ŠH‚è, ºèõ˜è÷£è ªð£ÁŠ«ðŸÁ MG«ò£A‚è, M÷‹ðóƒèœÜO‚è, ðˆFK¬è A¬ì‚è£î Ü™ô¶ î£ñî‹

°Pˆî îèõ™ ªîKM ªîKM‚è &«è£‹¬ð ªü. Gü£ºb¡ & «ñô£÷˜ & 90031 88822 / 87543 35285

ÜóCò™ G˜íò ê¬ð‚° Ü‹«ðˆè˜ ÜÂŠðŠð†ì¶ ò£ó£™...?â¡ø è£ò™ ñèÌŠ è†´¬ó Üð£ó‹! ÜŸ¹î‹! âƒè¬÷Š «ð£¡øÍˆîõ˜èœ ªîK‰¶ ªè£‡´œ÷ Þ¶«ð£¡ø Mûòƒè¬÷ Þ¬÷òî¬ôº¬ø‚° ªè£‡´ ªê™õ¶ âŠð® â¡ø èõ¬ô Þ¼‰¶ õ¼‹«ïóˆF™ Ü¬î «ð£‚°‹ õ¬èJ™ H¬ø«ñ¬ìJ™ Ý‚èƒèœªõOõ¼A¡øù. àƒèÀ‚è£è ¶Ý ªêŒA«ø¡. àƒèœ «ê¬õªî£ìó õ£›ˆ¶A«ø¡.

& ý£T â™.â‹. ÜŠ¶™üh™, «è£†¬ì, «è£ò‹¹ˆÉ˜‘H¬ø«ñ¬ì’ ®ê‹ð˜ 1 15, 2015 ÞîN™ ðîM¬ò «î® å¼«ð£¶‹

ªê¡øF™¬ô, ðîM ï‹¬ñ «î® õ¼õ¶ ÜƒWè£ó‹ â¡ø î¬ôŠH™â¿îŠð†ì ÝCKò˜ î¬ôòƒè‹ ÜŠð†ìñ£ù à‡¬ñè¬÷ ðì‹

H®ˆ¶ è£†®»œ÷¶. ÝCKò˜ â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡ Üõ˜è¬÷ŠðŸP îõø£è â‡Eòõ˜èœÃì îƒèœ îõÁ‚° Hó£ò„ Cˆî‹«îì„ ªêŒ»‹ àJ«ó£†ìñ£ù î¬ôòƒè‹ Þ¶.

& C†®ê¡ ÜŠ¶™ ñpˆ, âô‰îƒ°®, ï£¬è ñ£õ†ì‹.îIöè ºî™õ¬ó ðŸP ß.M.«è.âv. Þ÷ƒ«è£õ¡ ÜõÉÁ

ðóŠHù£˜ âù «ð£ó£†ìˆ¬î É‡® bMóñ¬ì‰î ñ¶Mô‚°«è£K‚¬è¬ò ºèõK Þ™ô£ñ™ Ý‚Aù˜. îIöè ªõœ÷‹

ÞòŸ¬è «ðKì˜ Ü™ô; Ü¶ ñQîˆ îõÁ âù º´‚A MìŠð†ìHó„ê£óˆ¬î º¬ù ñ¿ƒè„ªêŒò Müòè£‰¶‚° âFó£è «ð£ó£†ì‹

É‡® MìŠðÁø¶.îI›ï£†®™î£¡ ÞŠð®Šð†ì «èõôñ£ù ÜóCòô£? Þ™¬ô

ÜAô Þ‰Fò£M½‹ ÜŠð®ˆî£¡ â¡ð¬î GÏH‚°‹ õ¬èJ™å¼ ñ£ªð¼‹ áö¬ô ñ¬ø‚è Üe˜è£Q¡ êAŠH¡¬ñ Mõè£ó‹ªðKî£‚èŠð†ì¶ â¡ð¬î ÜPò õ¼A¡ø«ð£¶ Þ‰î «îê‹ âŠð®

î£›‰¶ ªè£‡«ì «ð£Aø¶? G¬ù‚è«õ «õî¬ùò£è àœ÷¶. & ðo˜ Üýñ¶, ²ŠóñEò¹ó‹, F¼„C.

H¬ø«ñ¬ìJ™ ªõO õ¼‹ è†´¬óè¬÷ ªî£°ˆ¶ ªõOJ†ì£™Ü¶ I°‰î ðòÂœ÷î£è Þ¼‚°‹. Ü‰î ºòŸCJ™ ÞøƒAù£™°¬õˆ àœO†ì ªõOï£´èO™ àœ÷ è£Jªî I™ôˆ «ðó¬õ

G„êò‹ îƒèœ ðƒèOŠ¬ð ªêŒ»‹. ªõOJì º¡ õ¼i˜è÷£?

& ÜŠ¶™ ºˆîLŠ,°¬õˆ è£Jªî I™ôˆ «ðó¬õ, õì‚°ñ£ƒ°®.

‘‘â¡Â¬ìò ð£†ìù£˜ è‡EòI‚è è£Jªî I™ôˆÜõ˜èÀì¡ «ê˜‰¶ ðEò£ŸPòõ˜; âù¶ î‰¬îò£˜ î¬ôõ˜«ðó£CKò˜ Üõ˜èO¡ êñè£ôˆ¶ ï‡ðó£è Þ¼‰¶ Þ‰î

Þò‚èˆFŸè£è º¿¬ñò£è Ü˜ŠðE‰¶ õ£›‰îõ˜. Þî¬ù»‹î£‡® î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ Üõ˜è÷£™ õ÷˜‚èŠð†ì ñ£íõ¡

ï£¡. âù«õ, ï£¡ ºvL‹ hA™ «ê˜‰îõ¡ Ü™ô, ºvL‹ hA™Hø‰îõ¡ â¡Á ªê£™õF™ ªð¼Iî‹ ªè£œðõ¡” â¡ø â‹. ÜŠ¶™óyñ£¡ Üõ˜èO¡ ªê£Ÿèœ ªõÁ‹ õ£˜ˆ¬îèœ Ü™ô.

& üý£ƒW˜ ð£¶û£, «ñÖ˜ «ó£´, ñ¶¬ó.H¬ø«ñ¬ìJ™ è£ò™ ñèÌŠ â¿Fò ‘ÜóCò™ G˜íò ê¬ð‚°

Ü‹«ðˆè˜ ÜÂŠðŠð†ì¶ ò£ó£™? â¡ø èì´¬ó¬ò e‡´‹ð®ˆ«î¡. âšõ÷¾ Ü¼¬ñò£ù îèõ™èœ. Þ¬î ð®‚è¾‹, ðóŠð¾‹Ü¬ùõ¼‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷¾‹ å¼ CÁ Hó²óñ£è ªõOJ´ƒè«÷¡.

& ý£T â‹.âv. ¶ó£Šû£, ªî¡è£C, F¼ªï™«õL.ñ£Gô G˜õ£AèO¡ ðìƒè¬÷ ªè£‡ì H¬ø«ñ¬ì ®ê‹ð˜

1& 15, 2016 Þî› Ü¼¬ñ. àì«ù ðˆFóŠð´ˆFM†«ì¡.

& ÞŠó£U‹ ð£¶û£, ð£ô‚è¬ó, F¼„C.

ªõœ÷ Gõ£óíŠ ðEèœ è£óíñ£è ‘H¬ø«ñ¬ì’ ®ê‹ð˜ 16&31,2015 Þî› ªõOJì º®òM™¬ô. Þ‰î Þî› (üùõK 1 & 15, 2016)ÜFè ð‚èƒèÀì¡ (24) ªõOJìŠðÁø¶.

& G˜õ£A.

ºvL‹ hA¡ º¡ùEˆ î¬ôõó£èˆ Fè›‰î õ¿ˆÉ˜ õö‚èPë˜ý£T â‹.ã. ºý‹ñ¶ ÞŠó£U‹ â‚v. â‹.â™.ã., «ðó¼‹, Í‚è¬ó ý£Tâ‹. èL‚°üñ£¡ ¹î™õ¼ñ£ù ºý‹ñ¶ ÞŠó£U‹ Ü˜ûˆ (Kò£ˆ è£J«îI™ôˆ «ðó¬õ Ü½õôè„ ªêòô£÷˜) ñíñèÂ‚°‹, ã. ñýÌ ºyYù£ñíñèÀ‚°‹ ê‚èó£ŠðœOJ™ F¼ñí‹ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰Fò ÎQò¡ºvL‹ h‚ ñ£Gô„ ªêòô£÷˜èœ è£ò™ ñèÌŠ, Ý´¶¬ø ã.â‹. û£üý£¡àœO†ì G˜õ£Aèœ èô‰¶ ªè£‡´ ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆFù˜.

ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èO¡ Hø‰î FùMö£‚èœ óH»™ Üšõ™ ñ£î‹àôè‹ º¿õ¶‹ ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. îIöèˆF™ á˜èœ «î£Á‹ ÞîŸè£èMö£‚èœ â´‚èŠð†´ ªê£Ÿªð£N¾èœ ï¬ìªðÁA¡øù. Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹h‚ ÞF™ «ðó£˜õ‹ è£†® õ¼Aø¶. Þ‰î Ý‡´ îIöèˆF™ ÝJó‚èí‚A™eô£¶ Mö£‚èœ ï¬ìªðÁA¡øù. ï£¬è ñ£õ†ì‹ «î£Š¹ˆ¶¬øJ™ ï¬ìªðŸøeô£¶ Mö£ «ðóEJ™ Þ.Î. ºvL‹ hA¡ ð„C÷‹ H¬ø‚ ªè£®¬ò ñ£õ†ìªð£¼÷£÷˜ H.û£°™ ýe¶ î¬ô¬ñJ™ Þê†. èñ£½b¡ ãŸP ¬õˆî£˜. üñ£Üˆ G˜õ£Aèœ, á˜ñ‚èœ Fó÷£è‚ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.



PIRAI MEDAI - TAMIL FORTNIGHTLY PIRAIMEDAI Registered with the Registrar of Newspapers for India Under No. TNTAM/2010/33049Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

PIRAI MEDAI Tamil Fortnightly Published by S.B. Mohamed Ismail on behalf of Muslim League Publication Trust, printed by K.A.M. Muhammed Abubacker at Madras Media Press

No 36 Maraikayar Lebbai Street Mannady Chennai - 600 001 Phone : 044 2521 7890 / 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786 E-mail : piraimedai@gmail com

Published : 13th & 28th of Every Month.24

1-15 Janaury 2015 Piraimedai

Documents

Transcript of 1-15 Janaury 2015 Piraimedai