04. General Arrangement - Disposicion General. Portacontenedores de 2650 TEUs.

8/10/2019 04. General Arrangement - Disposicion General. Portacontenedores de 2650 TEUs.

1/57

XOFIOHO @I[CWDZ, OCFDVXI ^VDZ HD MOXI, FDEJOME

KTOHDVEI 8

HA[^I[AKAE @DEDVOC

^IVXOKIEXDEDHIVD[ 674> XDTs

^VIQDKXI E ?80


2/57

^riydkti E ?80

îrtokietdedhirds 674> XDT[

Kuohdrei AW: Haspisakae @dedroc. ?

EHAKD

A. A. AEXVIHTKKAE ............................................................................................................................................. 6

AA. KCOVO[ HD KTOHDVEO[, MOMÔVI[ Q KTFADVXO[ ................................................................ .......... ;

AAA. FIHD@O[ HD KOV@O........................................................................................................................................ 4

AW. KOV@O [IFVD KTFADVXO ................................................................ .............................................................. 0

W. KMOVO HD M_TAEO[ .................................................................................................................... ............. 1

WA. VO[DCD[ ................................................................ ................................................................ ............................. ?>

WAA. XOE_TD[ DE ZIEO HD FIHD@O[ ................................................................ .............................................. ?6

WAAA.

XOE_TD[ DE KMOVO HD M_TAEO[ ................................................................ ..................................... ?4

AR.

BOFACAXOKAE ................................................................ ................................................................ ................. ?0

O.

^DV[IEO[ O FIVHI ................................................................ ................................................................ ....... ?0

F.

VD@COMDEXOKAE O^CAKOFCD. ................................................................................................................ . ?2

KIEWDEAI [IFVD DC XVOFOJI MOVXAMI 6>>7, ACI ................................................................ ................ ?2

IV@OEAZOKAE MOVXAMO AEXDVEOKAIEOC ................................................................ ............................. ?2

K.

[D@TVAHOH Q KIEXVO AEKDEHAI[ ..................................................................................................... ...... ?1

H.

D[ÔKAI[ HD BOFACAXOKAE ................................................................... .................................................... 6?

D.

KTFADVXO ^VAEKAÔC ..................................................................... ............................................................... 68

G.

KTFADVXO HD CO XICHACCO ................................................................ ......................................................... 61

@.

^TDEXD HD @IFADVEI ...................................................................... ............................................................. ;?

R.

WA[AFACAHOH ................................................................ ..................................................................... ................. ;;

RA.

GCTJI[ ................................................................ ................................................................... ............................. ;8

O.

GCTJI HD OCAMDEXI[ ................................................................ ................................................................ .... ;8

F.

GCTJI HD GIEHO. ................................................................. ...................................................................... ..... ;7

K.

GCTJI HD FO[TVO[ ................................................................................................................................ ........ ;0

H.

GCTJI HD COWOEHDVO .................................................................. ............................................................... ;1

D.

GCTJI HD XVOFOJI ................................................................ ................................................................... ...... 8>

RAA.

VTXO[ HD D[KO^D .......................................................................................................................................... 86

RAAA.

^COEI[ HD BOFACAXOKAE ......................................................................................................................... 8;

RAW.

^COEI HD WA[AFACAHOH ..................................................................................................................... ........... 88

RW.

^COEI HD HA[Î[AKAE @DEDVOC .................................................................. ......................................... 84

VDGDVDEKAO[ ................................................................ ................................................................... ............................. 87


3/57

^riydkti E ?80


Kuohdrei AW: Haspisakae @dedroc. 6

A.A. AEXVIHTKKAE

Dc fuqud pirtokietdedhirds ds ue forki hd vatoc ampirtoekao de dc trgaki aetdreokaieoc hdmdrkoekos, y pisdd ue hasdi muy prifohi o ci corì hd cis ois. Kiesto hd kuotri zieos

praekapocds.Teo ompcao zieo hd fihdòs o ci corì hd kosa tiho co dsciro, sdporohos pir momporis

troesvdrsocds dstoekis y kuyi dspokai detrd dccis ds oprivdkbohi poro dc troespirtd hd kimfustafcd.Co fihdò taded hifcd giehi y hifcd kistohi, omfis saùadehi co haspisakae hd kietdedhirds, toetide sdmamoeò, kimi de octuro, y co dstrukturo ds hd tapi cieàtuhaeoc. [udcd prdsdetor quacco hd koje,kiestatuydehi ue tedc hd tufdros kie dspokai sugakadetd poro dc tdehahi hd kofcds y tufdros hdcsastdmo hd costrd.

Co kmoro hd mquaeos ds ue dspokai ompcai, satuohi iraàeocmdetd kimpcdtomdetd o pipo(prifofcdmdetd aegcudekaohi pir cis fuquds mdrkoetds, hd cis qud sd aespar dc hasdi hd

pirtokietdedhirds de cis praekapais), pdri de cis ctamis ois koho vdz ms o prio, toeti ms kuoetimoyir sdo dc fuqud, dcdkkae mitavoho pir co edkdsahoh hd sdmamoeò poro ocijor cis deirmdsmitirds edkdsorais poro eovdòr o octos vdcikahohds hd sdrvakai. ^rdsdeto hifcd giehi kie vordeòs yvo`ros hd moyir dskoetacce, y dc kistohi sudcd sdr sampcd, kie rdgudrzis troesvdrsocds.

Cos his zieos rdstoetds sie cis paquds hd prio y pipo, kie dstrukturo troesvdrsoc kie kopokahohporo oùoetor cis dsgudrzis hdfahis o kbiquds, vorohos y scommae` de co prio, y cos vafrokaieds ysicakatokaieds osikaohos oc sastdmo pripucsir de co pipo.

De kuoeti o cos girmos hdc girri, dc hasdi kime y qud opdeos bo voraohi o ci corì hd cis ois,

rded pipo hd dspdji, fucfi hd prio y pipo, kihostd ofadrti y kostacci de prio. Xihos dcdkkaiedsokdrtohos y dxpcakohos de oetdrairds kuohdreis.

Co supdrdstrukturo sd prdsdeto de co vdrtakoc o co kmoro hd mquaeos, poro gokacator cos socaho hd ciskiehuktis hd dxboustokae, kie octuro sugakadetd poro ei pdeocazor co vasafacahoh hdshd dc pudetd hdìfadrei pir dekamo hd cis kietdedhirds. Dstd tapi hd fuquds boe ahi aekirpiroehi kie dc posi hdctadmpi co kmoro hd mquaeos mos o prio, pir ci qud boe suràhi dspokais de kufadrto o pipo hd cosupdrdstrukturo, qud pir supudsti boe sahi oprivdkbohis poro co dstafo hd kietdedhirds.

Cos hamdesaieds praekapocds hdc fuqud priydkti sie cos saùadetds:

Dsciro titoc (CIO) 6?>,>> m

Dsciro detrd pdrpdehakucords (CF^) ?17,7> m

Moeò (F) ;6,6> m

ûetoc (H) ?7,;> m

Kocohi (X) ?>,8> m


4/57

^riydkti E ?80


Kuohdrei AW: Haspisakae @dedroc. ;

AA. KCOVO[HDKTOHDVEO[,MOMÔVI[QKTFADVXO[

Cos kcoros hd kuohdreos timoe hastaetis vocirds sdè co zieo hdc fuqud:

i

7>> mm, ds dc dspokaohi hd kuohdreos hd cis paquds hd prio y pipo. Dstos zieos dstedxpudstos o `roehds dsgudrzis pir kbiquds, vorohos, dmpujd hd co bcakd dtk. Co mdeirhastoekao detrd vordeòs, ueahi o co dstrukturo troesvdrsoc, oyuho o rdportar mdjir hakbisdsgudrzis.

i 7>> mm< ds dc dspokaohi hd kuohdreos hd co zieo detrd fihdòs.

i 7>> mm< prdsdetd de co kmoro hd mquaeos. Oyuho oc mdjir rdporti sifrd co dstrukturo hdco `roe koetahoh hd dquapis haspudstis y hdc mitir praekapoc.

i 024 mm< co kcoro hd kuohdreos de fihdòs. [d dca`de hd toc moedro qud cos kuohdreoskiaekahoe i dste prxamos o cos dsquaeos hd kietdedhirds.

Co pisakae hd cis momporis troesvdrsocds sd hdtocco de co tofco y gaùro saùadetds.

Xofco A Momporis troesvdrsocdsMompori Kuohdreo Ofskaso

\m]

âqud pipo 6; ?;,2>>KKMM pipo

KKMM prio 02 87,2>>

Fihdò ?> pipo 26 81,6>>

Fihdò ?> prio 12 7?,07>Fihdò >1 pipo ?>6 78,?7>

Fihdò >1 prio ??2 07,06>

Fihdò >2 pipo ?66 01,?6>

Fihdò >2 prio ?;2 1?,72>

Fihdò >0 pipo ?86 18,>2>

Fihdò >0 prio ?42 ?>7,78>

Fihdò >7 pipo ?76 ?>1,>8>

Fihdò >7 prio ?02 ?6?,7>>

Fihdò >4 pipo ?26 ?68,>>>Fihdò >4 prio ?12 ?;7,47>

Fihdò >8 pipo 6>6 ?;2,17>

Fihdò >8 prio 6?2 ?4?,46>

Fihdò >; pipo 666 ?4;,16>

Fihdò >; prio 6;2 ?77,82>

Fihdò >6 pipo 686 ?72,22>

Fihdò >6 prio 642 ?2?,88>

Fihdò >? pipo 676 ?2;,28>

Fihdò >? prio

602 ?17,8>>âqud hd prio


5/57

^riydkti E ?80



Cis momporis cieàtuhaeocds ohiptoe co pisakae haktoho pir co haspisakae hd cis kietdedhirds defihdò, kiesdrvoehi sadmprd ueo hastoekao detrd mompori cieàtuhaeoc y kietdedhir hd 61? mm. [dhaspiehre hd pcoekbos birazietocds de cos octuros edkdsoraos, hdjoehi sadmprd 7> mm detrd co

pcoekbo y dc kietdedhir. Hd dsto moedro sd girmore dspokais kdrrohis detrd cis momporis hd koho

fihdò, qud sdrvare poro toequds hd costrd.

[d bo rdspdtohi ueo hastoekao meamo detrd cis momporis cieàtuhaeocds y dc girri hd 7>> mm.

Cos kufadrtos kietaeuos sd satoe o ueo octuro sifrd cedo fosd hd ?7,7>> m poro co Kufadrto^raekapoc, ?6,8>> mporo co kufadrto sdùeho i kufadrto koje.

Dc hifcd giehi tdehr ueo octuro sifrd cedo fosd hd 6,84> mde kmoro hd mquaeos, ;,?>> mde dccikoc hdc pripucsir troesvdrsoc hd prio, y ueo octuro hd ?,2>> mporo dc rdsti hd dsciro.

. [d satuor ueo kufadrto hd kostacci o portar hd co kuohdreo 676 bosto co prio y o ueo octuro hd?1,6?4 m.

Co kcoro hd fucrkomos sdr hd 8 kuohdreos o ci corì hd tihi dc fuqud. De co zieo hd fihdòs, cosfucrkomos ms dxtrdmos, kiaekahde kie dc mompori hd kadrrd hd pipo y hd prio hd koho fihdò.

Ga`. 6 Haspisakae hd kufadrtos.

Ga`. ? Haspisakae hd momporis troesvdrsocds.


6/57

^riydkti E ?80



AAA.FIHD@O[HDKOV@O

Dc fuqud haspied hd ?> fihdòs hd korò. Cos fihdòs dste hitohos hd ùos kdcucords gajos de cisdxtrdmis hd pipo y prio hd koho dskitacco poro kietdedhirds A[I hd 8>pads(GDT).

Cos ùos dste kiestatuahos pir pdrgacds oeùcords hd ?4>x?4>x?4 mm kopokds hd sipirtor cisdsgudrzis o cis qud sie simdtahos huroetd co eovdòkae. Mdhaoetd dccos, cis GDT pudhde sdrtroespirtohis de fihdòs sae usor eaeè itri dcdmdeti pirttac hd traeko. ôro dstafor kietdedhirdsA[I hd 6> pads (XDT) sd aetdrkocoe roacds/ùo hd hdscazomadeti aetdrmdhais de cis kistohis hd kohodskitacco y cis XDT sd osdùroe mdhaoetd kieis hd fciqudi (twast-cikls).

Co gaùro saùadetd mudstro cis budcìs dxastdetds detrd cis kietdedhirds y cis pdrgacds oeùcordshd cos ùos, os kimi cos hastoekaos o cis momporis troesvdrsoc y cieàtuhaeoc hd co fihdò.

i Co hastoekao detrd dc mompori cieàtuhaeoc y dc kietdedhir sd moetaded o 61? mm.

i

Co hastoekao detrd dc mompori troesvdrsoc y dc kietdedhir ds hd ?24 mm.Cis budcìs detrd mompori troesvdrsoc/cieàtuhaeoc y kietdedhir, gajoe dc rohai hd kurvoturo hdc

budki hd dskitacco de co Kufadrto ^raekapoc, toc kimi sd mudstro de co saùadetd gaùro.

Kie dstd sastdmo, cis prikdsis hd korò/hdskorò y dstafo/hdsdstafo sd rdhukde o mivamadetisvdrtakocds hdetri hd co zieo hd fihdòs, sarvadehi cis pdrgacds hd korracds poro cis kietdedhirds. Dcdspokai tac poro dstis prikdsis qudho pir toeti rdhukahi o co zieo satuoho foji cos dskitaccos. ôrooprivdkbor tihi dc dspokai haspieafcd poro korò, dc fuqud bo hd haspiedr hd ofdrturos de kufadrto hd`roehds hamdesaieds, qud kiehukde o ueo dstrukturo ofadrto tpako hd cis pirtokietdedhirds. Co

kiesdkudekao aemdhaoto ds ueo prhaho hd raàhdz hdc fuqud kiesahdrohi kimi vaò y ueohasmaeukae hd su raàhdz o co tirsae.

Ga`. ; Budcìs detrd kietdedhirds y momporis \mm].


7/57

^riydkti E ?80



ôro kietrorrdstor toc dgdkti sd ohiptoe cos saùadetds mdhahos:

i De cos zieos octos hdc koski sd dmpcdore pdrgacds y pcoekbos hd okdri hd octo rdsastdekao.

i [d haspiehre momporis cieàtuhaeocds ocaedohis kie cos frozicos hd dskitacco hd kistohis,kiesaùaehisd kie dcci ue oumdeti hd co rdsastdekao cieàtuhaeoc hdc fuqud. Ohdms, dstis

momporis kicofiroe dgakozmdetd o co troesmasae o co dstrukturo hdc fuqud hdc pdsi hd ciskietdedhirds dstafohis sifrd co kufadrto.

i De co portd octo hdc hifcd koski, sd haspiehr ueo kufadrto kietaeuo hd prio o pipo siciaetdrrumpahi pir cis momporis dstoekis haspudstis, qud kietrafuyo o ockoezor dc mhucirdsastdetd edkdsorai y qud bor cos vdkds hd koje hd tirsae. Dc posacci girmohi sdrutacazohi poro cis hdspcozomadetis hd co trapucokae, puhadehi ocfdròr de su aetdrairtufdros, kofcds y kiehukkaieds edkdsoraos.

Cos hamdesaieds y kiegaùrokae hd cos fihdòs sd dekudetroe kiehakaieohos pir coskoroktdrstakos hd co korò, kiestatuaho pir dcdmdetis mihucords kuyos mdhahos dste eirmocazohos.

Cis kietdedhirds ampiede, osamasmi, dc dspokaohi hd kuohdreos de co zieo hd korò, qud sdr hd014 mm. Co satuokae y dsciro hd koho fihdò sd rdsumde de co tofco saùadetd.

Xofco AA FihdòsFihdò Kuohdreos

îpo-prioMoeò

\m]Cieàtuh

\m]?> 26 12 ?2,?62 ?6,06>

1 ?>6 ??2 6;,?78 ?6,06>

2 ?66 ?;2 62,6>> ?6,06>

0 ?86 ?42 62,6>> ?6,06>

7 ?76 ?02 62,6>> ?6,06>

4 ?26 ?12 62,6>> ?6,06>

8 6>6 6?2 62,6>> ?6,06>

; 666 6;2 62,6>> ?6,06>

6 686 642 62,6>> ?6,06>

? 676 602 62,6>> ?6,06>

Co tofco saùadetd, mudstro cos hamdesaieds hd co dskitacco hd koho ueo hd cos fihdòs.

Xofco AAA DskitaccosFihdò Moeò

\m]Cieàtuh

\m]?> ?2,?62 ?6,06>

1 6;,?78 ?6,06>

2 62,6>> ?6,06>

0 62,6>> ?6,06>

7 62,6>> ?6,06>

4 62,6>> ?6,06>

8 62,6>> ?6,06>

; 62,6>> ?6,06>

6 62,6>> ?6,06>

? 62,6>> ?6,06>


8/57

^riydkti E ?80



Dc emdri titoc hd kietdedhirds troespirtohis de fihdòs ds hd 178 XDTs, ds hdkar, dc ;7,8% hdctitoc. Co haspisakae hd dstis kietdedhirds de cos hastaetos fihdòs qudho rdprdsdetoho de dc de dc^coei hd haspisakae `dedroc, oedxi oc gaeoc hd dstd hikumdeti. Ohakaieocmdetd, de dc Kuohdrei;: Girmos, sd prdsdeto dc ^coei hd haspisakae hd co korò, hiehd sd rdocazoe sdkkaieds pir dc

praekapai y gaeoc hd koho kietdedhir, poro kimprifor dc budcì dxastdetd detrd koski y kietdedhir,

timoehi kimi meami 7>> mmhd budcì.

AW.KOV@O[IFVDKTFADVXO

Co Kufadrto ^raekapoc y cos topos hd cos ?> dskitaccos dste prdporohos poro troespirtor kietdedhirdshd 6> y 8>, de ue titoc hd ?6 fobos hd 8> (i 68 hd 6>) kie 7 kopos de octuro kimi mxami. Dstoocturo pdrmatd kumpcar kie co rd`comdetokae rdgdrdetd o co vasafacahoh hdshd dc pudetd hd ìfadrei.Vdsicukae 66 hd [ICO[, Koptuci 4 y,Cciyhs Vdàstdrôrtd 0, Kopatuci 1, [dkkae 6.

ôro kiesdùar oprivdkbor co titocahoh hd co moeò hdc fuqud poro co dstafo hd kietdedhirds, sd

aestocoe forroòedtds o ci corì hd tiho co dsciro hd co zieo hd korò, qud sarvde hd opiyi o ciskietdedhirds ms dxtdreis de moeò. Kie toc dstrukturo ds pisafcd haspiedr ?; kietdedhirds dehardkkae troesvdrsoc de co zieo hd co ketoro, hasmaeuyehisd dstd emdri sdè sd ogaeoe cosgirmos.

Dc emdri titoc hd kietdedhirds qud ds pisafcd troespirtor de kufadrto ds hd ?727 XDTs, ci qudrdprdsdeto dc 7;,7 % hdc titoc. [ifrd koho topo hd dskitacco sd dstafoe de sdetahi cieàtuhaeoc hisueahohds hd 6> i ueo hd 8>, ocaedoho vdrtakocmdetd kie cos satuohos de cos fihdòs.

[d haspiede hd pudetds hd omorrd (cosbae` frah`ds) qud gokacatoe co dstafo y traekojd hd cis

kietdedhirds sifrd kufadrto. Cis pudetds hd omorrd are satuohis de cis dxtrdmis hd prio y pipo hdkoho fihdò.

Ga . 8 Wasto troesvdrsoc hdc cosbae frah ds


9/57

^riydkti E ?80



De kufadrto cis mhucis hd korò sd ogaoezoe kie itris dcdmdetis hd traekohi saùadetds:

i Fosds poro twast-cikls (kieis hd opacomadeti kie fciqudi) sichohos o cos topos hddskitacco. ôro dstis ctamis, hohi qud co paco dxtrdmo hd kietdedhirds vo opiyoho de uecohi sifrd dc forroòedtd y de dc itri sifrd co topo hd dskitacco, sd dmpcdore ueis twast-ciklsdspdkaocds poro kimpdesor dc hdscazomadeti hd cos topos.

i Guehomdetis hd dstafo dcdvohis poro cos topos hd dskitacco.

i ^cokos hd traeko sichohos o cos topos hd dskitacco.

i Xdesirds y forros hd gajokae.

ôro cis kietdedhirds dstafohis o pipo hd co supdrdstrukturo, sd rdgirzor ohdkuohomdetd coKufadrto ^raekapoc, y sd satuore forroòedtds troesvdrsocds kietaeuis o ci corì hd co moeò, 4 pir

paco hd kietdedhirds. Dc emdri hd opiyis poro ue XDT sdr hd ;, sadehi 4 poro dc kosi hd ue GDT.Cis koehdcdris pdrmatare dc posi o trovs hd dccis poro gokacator dc trofoji hdc pdrsieoc hd korò yhdskorò.

Cis kietdedhirds hd co fobo hdc dxtrdmi hd pio sd satoe ue eavdc pir dekamo hd co zieo hdomorrd, girmoehi 4 gacos hd kietdedhirds ocaedohos de octuro kie co fobo o pipo hd cosupdrdstrukturo.

Co fobo o pipo hd co supdrdstrukturo taded de su pramdr eavdc ?? kietdedhirds de sdetahitroesvdrsoc, hdjoehi ue posacci cafrd o koho foeho qud ho okkdsi o co zieo hd omorrd hd pipo.

Cis dcdmdetis hd traekohi sdre samacords o cis utacazohis de co zieo o prio hd co supdrdstrukturo.

Ga`. 4 Wasto hd pdrgac hdc cosbae` frah`ds


10/57

^riydkti E ?80



De co kuohdreo ;7 sd sato ueo dskitacco derosoho hd 68>>x;;>> mm poro pdrmatar okkdhdr o cokmoro hd mquaeos kie rdspdtis edkdsorais poro co moquaeorao praekapoc. Dc azohi hd hakbos padzossd rdocazor kie co `ro hd pudrti.

Cos frozicos cieàtuhaeocds hd cos dskitaccos sie haskietaeuos o ci corì hd co dsciro hd co zieo hd

korò, hdjoehi posi pir dekamo hd dccos o trovs hd cis cosbae` frah`ds. [dre hd okdri hd octordsastdekao y hd ?2>> mmhd octuro. Dc kadrrd dstoeki o co aetdmpdrad detrd topos y frozicos sd dgdktomdhaoetd ue sastdmo kimdrkaoc.

W. KMOVOHDM_TAEO[

Co Kmoro hd Mquaeos ar satuoho o pipo hd co zieo hd korò, hdshd dc mompori hdc rosdc hdpipo, ufakohi de co kuohdreo 6;, bosto dc mompori satuohi de co kuohdreo 02. Dc dspokaohi hd coskuohdreos de dsto zieo hdc fuqud ds hd 7>> mm, pir ci qud co dsciro titoc hd co Kmoro hd Mquaeos

ds ;;,;> m, sugakadetd poro ocfdròr co moquaeorao. Omfis momporis troesvdrsocds cmatds hd coKmoro hd Mquaeos sdre dstoekis, sadehi dc hd prio ohdms hd tapi kietro-aekdehais.

Co octuro hdc hifcd giehi ds hd 6,84 m rdsdrvoehi dc dspokai detrd cos kuohdreos 02-26 poro cotroesakae o co octuro hdc hifcd giehi de co zieo hd korò, qud ds hd ?,2> m.

[d haspiehre kuotri pcotogirmos de co Kmoro hd Mquaeos^cotogirmo praekapoc. [atuoho o ;,;>> msifrd cedo fosd^cotogirmo porkaoc. [atuoho o 7,>>> msifrd cedo fosd^cotogirmo aegdrair. [atuoho o 1,6>> msifrd cedo fosd

^cotogirmo supdrair. [atuoho o ?6,8>> msifrd cedo fosd

Dsto ctamo pcotogirmo taded co masmo octuro qud co kufadrto sdùeho i kufadrto koje, qudkiestatuyd dc pasi hdc koje rdsastdetd de fihdòs. Cos his octuros aetdrmdhaos tdehre okkdsi o cos

pcotogirmos hdc mitir praekapoc pir mdhai hd dskocdros.

Ga`. 7 ^drgac hd co kmoro hd mquaeos.


11/57

^riydkti E ?80


Kuohdrei AW: Haspisakae @dedroc. ?>

WA.VO[DCD[

Dc rosdc hd pipo sd dxtadehd hdshd dc dspdji hd pipo bosto co kuohdreo 6;, kie ueo dsciro hd ?2,>>m. Co kcoro hd kuohdreos ohiptoho, toeti poro dstd dspokai kimi poro dc paqud hd prio, ds hd 7>>

mm.Co dsciro hd co cedo hd korò (CC), sdè ci haspudsti de co [ikadhoh hd Kcosagakokae (Cciyhs

Vdàstdr, ôrt ;[bap [trukturds, Koptuci ?@dedroc, 7.?.0) ds co moyir hd cos his dscirossaùadetds:

i Dc 17% hd co dsciro hd co cedo hd oùo kirrdspiehadetd oc 24% hdc puetoc hdshd dc dxtrdmihd prio bosto dc dxtrdmi hd pipo. ôro dc fuqud priydkti ds:

>.24>.17 >, 17 6??, 18; 6>;, 877C HC C m m

= = =

i Co dsciro hd co cedo hd oùo oc 24% hdc puetoc hdshd su dxtrdmi hd prio bosto co mdkbohdc tame. ôro dc fuqud priydkti timo ue vocir hd:

6>0.08;C

C m=

Dc vocir hd co dsciro hd co cedo hd korò (CC) ds:6>0.08;

CC m=

[aùadehi kie ci haspudsti de dc rd`comdeti hd co [ikadhoh hd Kcosagakokae hdc fuqud (CciyhsVdàstdr, ôrt ;[bap [trukturds, Kboptdr ;[trukturoc Hdsaè, 8.6-Kiccasaie Fuclbdoh) hardktrakdsqud kumpcde kie cis dxaàhi pir dc Kievdeai Aetdreokaieoc sifrd Cedos hd Korò hd ?177 y dc[ICO[, dc mompori hd kicasae poro fuquds mdrkoetds kie haspisakae F (kie fucfi hd prio) hdfdsatuorsd detrd his pisakaieds, ueo meamo y itro mxamo:

Ga`. 0 Dsciro hd co cedo hd korò,CC.


12/57

^riydkti E ?80


Kuohdrei AW: Haspisakae @dedroc. ??

Co pisakae meamo sdr dc 4% hd co dsciro hd co cedo hd korò (CC) i ?> m, co mdeir hd cos hishastoekaos.

>, >4 ?>, ;20?>

?>

CC m

mm

=

ôro co pisakae mxamo ds dc >,>2CC >,>4CC+; m, co moyir hd cos his hastoekaos.

>, >2 ?7, 7?1?7,7?1

>, >4 ; ?;, ;20

C

C

C mm

C m m

=

+ =

Mdhahos hdshd co pisakae ms o pipo hd cos trds saùadetds:

i Co matoh hd co priydkkae hdc fucfi hd prio hdshd co pdrpdehakucor hd prio.

i

O ueo hastoekao hd >.>?4CChdshd co pdrpdehakucor hd prio.i O ueo hastoekao hd ;m hdshd co pdrpdehakucor hd prio.

i

>, 4 ;, 77>

>, >?4 ;,??7 ;, 77>

;

FTCF

C

C m

C m m

m

=

=

Co pisakae hdc mompori hd kicasae sd sato pir toeti de co kuohdreo 602, sdè sd aehako de co

gaùro saùadetd.

Dc rosdc hd prio sd dxtadehd o prio hd co kuohdreo 602.Ga`. 2 îsakae hdc mompori hd kicasae hd okudrhi oCciyhs Vdàstdr(kitos de mm)


13/57

^riydkti E ?80


Kuohdrei AW: Haspisakae @dedroc. ?6

WAA. XOE_TD[DEZIEOHDFIHD@O[

Kimi yo sd bo mdekaieohi, dc fuqud haspied hd hifcd giehi y hd ue hifcd girri aetdrair girmohipir momporis cieàtuhaeocds. Dc dspokai kimprdehahi detrd stis y dc koski hdc fuqud sd utacazo poro

toequds hd costrd.[amtrakomdetd kie rdspdkti oc pcoei hd krujo, sd ufakore cis toequds hd costrd, qud sd dxtdehdre

o ci corì hd cis kistohis hd co zieo hd korò, hdshd dc koski dxtdrair bosto dc girri aetdrair y hdshd cotopo hdc hifcd giehi bosto co kufadrto hd detrdpudetd y co zieo kirrdspiehadetd hdc hifcd giehidxtdehaehisd hdshd dc koski bosto cos vo`ros cotdrocds hdc tedc kdetroc hd tufdros.

Xoeti dc paqud hd prio kimi dc hd pipo dstore hdstaeohis tomfae o toequds hd costrd. Hdfahi o supisakae de cis dxtrdmis hdc fuqud, dstis toequds sdre sd dmpcdore poro kirrdàr tramohis.

Co girmo hd cis toequds cotdrocds hdpdehd hd co haspisakae hd cis kietdedhirds de co fihdòkirrdspiehadetd, ohoptehisd o dcco, bokadehi kiaekahar cis giehis y tdkbis de octuro kie cishagdrdetds pasis hd kietdedhirds, kie ci qud sd ci`ro moetdedr ueo kietaeuahoh dstrukturoc y uemdjir oprivdkbomadeti hd cis dspokais ei tacds poro co korò.

Ga`. 1 Xoequds hd costrd


14/57

^riydkti E ?80


Kuohdrei AW: Haspisakae @dedroc. ?;

Cis toequds hdstaeohis o kimfustafcd pdsohi poro dc mitir praekapoc, Bdovy Gudc Iac(BGI), sdsatuore de dc dspokai detrd fihdòs, sumoehi ue titoc hd 0 toequds sdporohis pir dc budki hd codskocdro, y samtrakis rdspdkti o krujo. Dstis sd dxtdehdre hdshd co topo hdc hifcd giehi bosto coKufadrto ^raekapoc, y hdshd dc mompori cieàtuhaeoc hdc budki hd co dskocdro bosto co pisakae hdc

mompori cieàtuhaeoc kirrdspiehadetd o1 kietdehirds (??,426 m) poro dc toequd ms o prio i bostodc kirrdspiehadetd o ?? kietdedhirds (?8,?>> m) poro cis hdms toequds.

Dsti ds edkdsorai hdfahi o qud dc fuqud priydkti kumpcd kie co rdsicukae MD^K.?8?(48)ohiptoho de Morzi hd 6>>7 y opcakofcd poro fuquds detrdòhis o portar hd ? hd Oìsti hdc 6>?>.Hakbo rdsicukae rdùco co hastoekao meamo detrd dc kistohi i giehi y cis toequds hd kimfustafcd,

poro fuquds qud troespirtde ueo koetahoh o`rdòho moyir hd 7>> m;hd kimfustafcd, ci kuoc ogdktooc fuqud priydkti. Cis toequds hd kopokahoh mdeir hd ;> m;, cis toequds qud troespirtoe okdatd uitri cquahi qud ei sd uso hardktomdetd kimi kimfustafcd hd co moquaeorao praekapoc i ouxacaor, y cistoequds qud ei ccdvoe kimfustafcd de co ipdrokae eirmoc, kimi cis toequds hd rdfisds, ei sd cds

opcako co rd`co.

Hakbi rd`comdeti ohdms aekirpiro co girmo hd kockucor co prifofacahoh hd ue dskopd okkahdetochd kimfustafcd, dstofcdkadehi cis vocirds meamis hd ue ehakd qud hdfd kumpcar dc fuqud, hd girmooeciò oc rdocazohi de dc dstuhai hd co dstofacahoh hdspus hd ovdros prifofacstaki.

Ga`. ?> Xoequds hd costrd


15/57

^riydkti E ?80



Ga`. ?6 Xoequds hd kimfustafcd pdsohi BGI.

Ga`. ?? Xoequds hd kimfustafcd pdsohi BGI.


16/57

^riydkti E ?80



WAAA.XOE_TD[DEKMOVOHDM_TAEO[

De co Kmoro hd Mquaeos sd haspiehre cis toequds edkdsorais poro kietdedr y rdki`dr cisgcuahis qud pdrmatoe dc guekaieomadeti hd co moquaeorao.

Cos kopokahohds hd dstis toequds dstore hd okudrhi o ci dspdkagakohi pir dc gofrakoetd hdc mitirpraekapoc y sd iftdehre de dc Kuohdrei 0: ^coeto pripucsiro y Kmoro hd Mquaeos.

Dc kratdrai sdùahi poro co ufakokae hd cis toequds ds dc hd haspiedr de co zieo octo hd co Kmorohd Mquaeos tihis oqudccis qud kietadede gcuahis qud boe hd ocamdetor o cos mquaeos, kimi sie:

Xoequds hd sdhamdetokae y sdrvakai haorai hd gudc iac y hadsdc iac, hd ocmokdeomadeti hd okdatdcufrakoetd, hd oùo huckd hd ocamdetokae hd kochdros, oùo hdstacoho, dtk.

De dc hifcd giehi, de komfai, sd satoe tihis cis toequds hdstaeohis o rdki`dr cis gcuahisprikdhdetds hd co moquaeorao, tocds kimi toequd hd okdatd hd rdtirei hdc mitir praekapoc, hd okdatdsukai, hd oùos okdatisos, hd rdfisds hd gudc iac, hd hdrromds y hrdeojds hd okdatd, dtk. De dccis sdhaspiehre cis kiggdrhoms edkdsorais.

[d rdocazor ue dstuhai poro kumpcar kie co Vdsicukae MD^K.?8? de dc kuohdrei kirrdspiehadetd.

Ga`. ?; Xoequds de kmoro hd mquaeos. Wasto hd pipo.


17/57

^riydkti E ?80



Ga`. ?8 Xoequds de kmoro hd mquaeos. Wasto hd prio.


18/57

^riydkti E ?80



AR.BOFACAXOKAE

O. ^DV[IEO[ O FIVHI

Hd okudrhi o cos hdgaeakaieds hdc [ICO[ (ôrtd O, Vdùcokae 6), kimi trapucokae sd hdgaed oc

kopate u itro pdrsieo dmpcdoho i kietrotoho kie kuocquadr korì o firhi hd ue fuqud de cooktavahoh kimdrkaoc hdc fuqud. Hdc masmi mihi, sd hdgaed kimi posojdri o tiho pdrsieo o firhi qudei ds trapucokae.

[dè cos dspdkagakokaieds hd priydkti co trapucokae sd gajo de 66 pdrsieos. Os co trapucokae hdcfuqud sd osaèo hd co saùadetd moedro:

i Te (?) kopate.

i Te (?) jdgd hd mquaeos.

Igakaocds

i

Te (?) igakaoc pramdri hd kufadrto.

i Te (?) igakaoc pramdri hd mquaeos.

Igakaocds sufoctdreis

i Te (?) igakaoc sdùehi hd kufadrto.

i Te (?) igakaoc tdrkdri hd kufadrto.

i Te (?) igakaoc sdùehi hd mquaeos.

i Te (?) igakaoc tdrkdri hd mquaeos.

Modstroezoi Te (?) kikaedri.

i Te (?) komordri.

i Te (?) kietromodstrd.

i Te (?) mdkeaki.

i Te (?) dcdktrakasto.

Moraedro

i

Te (?) mormate.i Xrds (;) de`rosohirds.

i Kaeki (4) moraedris.

Ohakaieocmdetd, dc fuqud tdehr kopokahoh hd ocijor ; pdrsieos o firhi.

i Te (?) ormohir.

i His (6) ocumeis.

[d bokd ue titoc hd 64 pdrsieos o firhi.


19/57

^riydkti E ?80



F. VD@COMDEXOKAE O^CAKOFCD.

KIEWDEAI [IFVD DC XVOFOJI MOVXAMI 6>>7, ACI

De dc hasdi hd co bofacatokae hdc fuqud sd bo tdeahi de kiesahdrokae toeti cos portds O

(ifcaòtiraos), kimi cos portds F (ei ifcaòtiraos) hdc Kievdeai sifrd dc trofoji mortami (MCK),rdocazohi de 6>>7 pir dcAetdreotaieoc Cofiur Iròeazotaie.

Hd okudrhi kie dc MCK (Xtuci ;, Vd`co ;.?), sd bo haspudsti ue komoritd aehavahuoc poro kohopdrsieo o firhi.

o) [updrgakad meamo hd cis komoritds (aekcuydehi catdro, ormorai, mdso y sacco):

i ? pdrsieo hd co trapucokae 0,4 m6..

i Igakaoc sufoctdrei, sa ei taded soce pravohi 0,4> m6.

i

Igakaoc supdrair, sa ei taded soce pravohi 2,4> m6.Xihis cis komoritds kumpcde bicòhomdetd kie cos hamdesaieds meamos. De cis komoritds hd

Kopate, Jdgd hd Mquaeos, Ormohir y Igakaocds sd bo haspudsti dc hirmatirai sdporohi, mdhaoetdpoedcds, hdc soce pravohi.

f) [updrgakad meamo hdc kimdhir:

i ?,4m6pir pdrsieo.

Xoeti dc kimdhir hd trapucokae kimi dc hd igakaocds, kumpcd bicòhomdetd kie cos hamdesaiedsmeamos.

k) Hamdesaieds meamos hd:

Catdros ?1> x 2> km.Dskocdros (oekburo cafrd) 076 mm(posi ?? o 6> pdrsieos).0?6 mm(posi hd ? o ?> pdrsieos).ûdrtos hdm qud cos dskocdros.

h) Octuros

Cafrd 6>; mm.Detrd kufadrtos de dc pudetd 6,0 m.Detrd kufadrtos de dc rdsti 6,0 m.

d) Osdis

De koho komoritd.De cos prixamahohds hdc pudetd.De cos prixamahohds hd co kmoro hd mquaeos.De cos prixamahohds hd co kikaeo y kimdhirds.

IV@OEAZOKAE MOVXAMO AEXDVEOKAIEOC

[d tdehr de kudeto coVdsicukae O.872, poro kieikdr cis eavdcds ohmasafcds hd ruahi y sd rdocazoecos saùadetds rdkimdehokaieds.


20/57

^riydkti E ?80



Cis ocijomadetis sd satuore, ci ms cdjis pisafcd hd cos gudetds hd ruahi (bcakd, mitirds,...)@uorhokocir, sa ds pisafcd, gudro hd co zieo hd bofacatokae, sadmprd qud sdo pisafcd, de eudstri kosiei ds os pir rdqudramadetis hd hasdi, kuoehi dsti ei sd kumpcd, boy qud prdstor otdekae dspdkaoc ocukbo hd pripoòkae hd aekdehais, y dc eavdc hd sdùrahoh qud boy qud aestocor de cis momporis,

coeo O- 7>, momporis O->, ds hdkar, sdùar raùrisomdetd cos tofcos hdc sicos qud sd aekcuyde,tdeadehi de kudeto dc tapi hd dspokai, rd`comdetohi pir dc [ICO[.

K. [D@TVAHOH Q KIEXVO AEKDEHAI[

Hd okudrhi o cis koptucis AA y AAA hdc [ICO[, qud eis dspdkagakoe kimi hdfd sdr co pritdkkae ycukbo kietro aekdehais.

i Dspokais: ôro dspokais kimueds supdrairds o ?4 m6, sd haspiehre hd, oc mdeis, his voshd dskopd aehdpdehadetds, ueo praekapoc y itro sdkuehorao. Ei sie kiesahdrohis kimi tocds

cis oskdesirds.i Dskocdros: sd satuor ueo pudrto kietroaekdehais de koho kufadrto de co vo hd dskopd

praekapoc.

i ôsaccis: sa co cieàtuh ds aùoc i supdrair o 0 m, haspiehr hd his vos hd dskopd. stoshdfdre dstor hastoekaohos ci mxami pisafcd. Hd dsto girmo sd dcamaeore cis posacciskadìs

De kuoeti o cis mdhais hd socvomdeti, dc fuqud dstor hitohi hd:

i Focsos socvovahos: aegcofcds kuyo kopokahoh kiejueto de koho foeho fostd poro hor kofaho ocemdri titoc hd pdrsieos o firhi (64). [d haspiehr hd 8, his o koho foeho hdc fuqud de co

kufadrto hd co tichacco kie pdskoetd hd pudsto o gcitd y ueo o prio de co kufadrto hd kostacci XDT[

Kuohdrei AW: Haspisakae @dedroc. 6>

Ga`. ?7 Aetd`rahoh oc gudì hd cos kufadrtos detrd dspokais ohyokdetds

Ga`. ?4 Aetd`rahoh oc gudì hd cis momporis detrd dspokais ohyokdetds


22/57

^riydkti E ?80


Kuohdrei AW: Haspisakae @dedroc. 6?

H. D[ÔKAI[ HD BOFACAXOKAE

Co bofacatokae sd sato dekamo hd co kmoro hd mquaeos, hdetri hd co supdrdstrukturo, aestocohode co Kufadrto ^raekapoc. Dc mompori hd kadrrd hd prio hd co supdrdstrukturo taded kietaeuahohdstrukturoc kie dc mompori hd kadrrd hd prio hd co kmoro hd mquaeos. Dc mompori hd kadrrd hd

pipo hd co supdrdstrukturo sd sato kietaùi kie dc ùorhokocir gokacatoehi os co haspisakae hd ciskiehuktis y dcdmdetis hd dxboustokae hd co moquaeorao pripucsiro y ouxacaor, y gokacatoehi cokietaeuahoh dstrukturoc hdc kiejueti.

Co haspisakae hd tihos cos socos, aekcuahis cis motdraocds utacazohis de co supdrdstrukturo sdre hdkiegirmahoh kie co rd`comdetokae hdc Kievdeai [ICO[ hd ?108 y demadehos.

Dc fuqud haspiehr hd cis saùadetds dspokais hd bofatofacahoh y zieos kimueds.

o) OCIJOMADEXI HD CO XVA^TCOKAE. KOMOVIXD[.

[d haspiehr hd ue ocijomadeti kiegirtofcd poro tihos cos pdrsieos de hiehd dc hasdi, dc kicir yco haspisakae sdoe kmihis poro usi. De `dedroc, dc ocijomadeti kumpcar kie dc dstehor duripdi.

Xihis cis dspokais hdstaeohis oc ocijomadeti dstore dquapohis kie mudfcds y dquapis y sdre hdkiegirmahoh kie cis rdquasatis dstofcdkahis pir cos Outirahohds de motdrao hd koroktdrstakos hdaekdehais. Dc fuqud haspiehr hd ocijomadeti poro ueo trapucokae hd 66 pdrsieos, 6 ocumeis, ykomoritd hdc ormohir.

Ga`. ?0 Komoritd tapi kopate, jdgd hd mquaeos y ormohir.


23/57

^riydkti E ?80



Ga`. 6> Komoritd tapi modstroezo.


24/57

^riydkti E ?80


Kuohdrei AW: Haspisakae @dedroc. 6;

O kietaeuokae sd deumdroe cis ocijomadetis hdstaeohis o cos pdrsieos o firhi, pir koho kufadrto.

Kufadrto E?. Xitoc: 7 trapucoetds.

i Komoritd hd Moraedri.



i Komoritd hd De`rosohir.

i

Komoritd hd De`rosohir.

i Komoritd hd De`rosohir.

Kufadrto E6. Xitoc: 7 trapucoetds.

i Komoritd hdc Kietromodstrd

i Komoritd hdc Mdkeaki.

i Komoritd hdc Dcdktrakasto.

i Komoritd hdc Mormate.

i

Komoritd hd Moraedri.i Komoritd hd Moraedri.

Kufadrto E;. Xitoc: 8 trapucoetds y 6 pdrsieos.

i Komoritd hdc tdrkdr Igakaoc hd Kufadrto.

i Komoritd hdc tdrkdr Igakaoc hd Mquaeos.

i Komoritd hd Ocumei.

i Komoritd hd Ocumei.

i

Komoritd hdc Kikaedri.i Komoritd hdc Komordri.

Ga`. 6? Komoritd tapi moraedro.


25/57

^riydkti E ?80



Kufadrto E8. Xitoc: 8 trapucoetds.

i Komoritd hdc Jdgd hd Mquaeos. Hirmatirai, soce pravohi y hdspokbi.

i Komoritd hdc pramdr Igakaoc hd Mquaeos. Hirmatirai y soce pravohi.

i Komoritd hdc sdùehi Igakaoc hd Kufadrto.

i Komoritd hdc sdùehi Igakaoc hd Mquaeos.

Kufadrto E4. Xitoc: 6 trapucoetds y ? pdrsieo.

i Komoritd hdc Kopate. Hirmatirai, soce pravohi y hdspokbi.

i Komoritd hdc Ormohir. Hirmatirai, soce pravohi y hdspokbi.

i Komoritd hdc pramdr Igakaoc hd Kufadrto. Hirmatirai y soce pravohi.

Xitoc 66 trapucoetds y ; pdrsieos.

f) O[DI[ Q FOI[

Xihis cis komoritds haspiehre hd su pripai kuorti hd foi. [d haspiehr hd osdis de dc posaccihd koho eavdc, de dc pudetd hd ìfadrei, de co soco hd kietric hd mquaeos y de cos aemdhaokaieds hdcos socos hd dstor hd trapucokae.

Cis osdis sdre mihucords y hd tapi prdgofrakohi. Dc dquapomadeti hdc kuorti hd foi aekcuar,ouequd ei dstor camatohi o, sudci kie kocdgokkae dcktrako, hukbo mdzkcohiro kie tdrmistoti, `ragimdzkcohir de dc covofi, covofi y dstoetdros, dspdji, aestocokae hd cuz kie timo hd kirradetd poro comoquaeacco hd ogdator, kicòhirds hd tioccos, pirtorriccis hd popdc baàeaki, dstoetdros kie sipirtds

poro vosis, popdcdro, oòrrohdro.

D. KTFADVXO VAEKAÔC

o) BI[ÂXOC Q DEGDVMDVO

[d sato de co Kufadrto ^raekapoc. [d haspiehr hd ue fitaque oprifohi, pir co aespdkkae hdfoehdro y okirhd kie cis rd comdetis hd dsto.

Ga`. 66 Foi y osdi.


26/57

^riydkti E ?80



[d haspiehr ueo socaho hardkto o kufadrto y ueo detroho aetdrair pir co bofacatokae. Dc bispatoc ydegdrmdro haspiehr hd:

i His (6) komos.

i Te (?) fitaque.

i

Te (?) foi kie fodro y okkdsi poro pdrsieos hd mivacahoh rdhukaho.

i Teo (?) komacco hd otdekae pramorao.

i Te (?) pudsti hd otdekae hd pdrsieoc.

i Teo (?) komo ohakaieoc qud pdrmato pdreiktor poro dc pdrsieoc dekor`ohi hd cis kuahohis.

f) @AMEO[AI

Dstor satuohi de co Kufadrto ^raekapoc.

Ga`. 68 Haspisakae hdc `ameosai.

Ga`. 6; Haspisakae hdc bispatoc y degdrmdro.


27/57

^riydkti E ?80



k) COWOEHDVO

Co covoehdro sd sato de co Kufadrto ^raekapoc, haspied hd cis dcdmdetis saùadetds.

i Xrds covohiros outimtakos hd 0L`., tapi moraei, hd okdri aeixahofcd, hd korò grietoc

i

Xrds (;) sdkohiros, hd okdri aeixahofcd y 0L`hd kopokahoh.i Te (?) grdòhdri hd okdri aeixahofcd kie poedc dskurrahir.

i Dstoetdros hd okdri aeixahofcd.

i Teo (?) tofco hd pcoekbor pcdòfcd y ueo pcoekbo moeuoc dcktrako.

Co covoehdro sd satuor kietaùo oc poic hd ripo campao y ripo hd trofoji rdspdtoehi cis gcujissdporohis hd ripo sukao y campao.

h) ÔIC HD VIÔ CAMÂO, HD XVOFOJI Q HD O@TO.

[d haspied ue poic hd ripo campao satuohi de cos aemdhaokaieds hd co covoehdro, kie detroho qud

rdspdtd dc gcuji hd ripo campao y sukao.

Dc poic hd ripo hd trofoji y ripo hd oùo sdr kietaùi y tdehr okkdsi kdrkoei o co pudrtodxtdrair hd co bofacatokae.

d) WD[XTOVAI

Dc vdstuorai sd satuor de co Kufadrto ^raekapoc. Haspiehr hd ueo socaho hardkto o kmoro hdmquaeos, ueo pudrto kdrkoeo o co socaho o co kufadrto y ueo pudrto oc posacci hd bofacatokae.

Haspiehr hd haspdesohirds hd oùo gro, PK y hukbos, y his zieos hd toquaccos sdporohos poro

moraedro y igakaocds.

Ga . 64 Has isakae hd co covoehdro.


28/57

^riydkti E ?80



g) IGAKAEO[

[d satuore cos sa`uadetds igakaeos de co Kufadrto ^raekapoc:

i Igakaeo hd kietric hd kor`o.

i Igakaeo hdc fuqud.

i Igakaeo hdc dstafohir.

Ga`. 60 Haspisakae hd igakaeos.

Ga`. 67 Haspisakae hd vdstuorais.


29/57

^riydkti E ?80



`) CIKOC HD FO[TVO[

Dc cikoc hd fosuros sd kimueako kie co kikaeo satuoho de co kufadrto supdrair o trovs hdc trieki hdfosuros.Haspiehr hd cis sa`uadetds dcdmdetis.

i Kietdedhirds pir tapi hd rdsahui.

i Xicvo hd fosuro.

i Kimpoktohiro.

i Xraturohiro hd vahrais.

o) CIKOC HDC @DEDVOHIV HD DMDV@DEKAO

Ga`. 61 Haspisakae hdc cikoc hdc `dedrohir hd dmdr`dekao.

Ga`. 62 Haspisakae hdc cikoc hd fosuros


30/57

^riydkti E ?80



o) CIKOC HD OAVD OKIEHAKAIEOHI

G.

KTFADVXO HD CO XICHACCO

o) KIKAEO Q IGAKAI[

Co kikaeo sd sato de co kufadrto hd tichacco. Xoeti dc mifacaorai kimi dc dquapomadeti sdre hdokdri aeixahofcd y dstore hasdohis poro usi mortami. Dc dquapomadeti sd oekcor kie pdreis o cismomporis.

Co kikaeo haspiehr hdc saùadetd dquapomadeti:

?

Kikaeo kie kuotri qudmohirds y his bireis.6 Kirtohiro oetahdscazoetd.; ^coekbo hd pcotis kocadetds.8 Graìrgaki hd 6?4 c.4 Kie`dcohir.7 Xraturohir hd hdspdrhakais.0 Xrieki hd fosuros.2 Grdòhdri hifcd hd okdri aeixahofcd.1 Covovojaccos outimtaki.

?> Mquaeo ueavdrsoc hd kikaeo.

??

His grdahiros.?6 Icco o prdsae.

Ga`. ;> Haspisakae hdc cikoc hd oard okiehakaieohi.


31/57

^riydkti E ?80


Kuohdrei AW: Haspisakae @dedroc. ;>

?; Omosohiro hd poe?8 Makriiehos.?4 Oporohir hd kimaho kocadetd / gro.

f)

KIMDHIVD[

[d haspiede his kimdhirds sdporohis, poro trapucokae y poro igakaocds. Omfis de co kufadrto hd cotichacco, kieta`uis o co kikaeo y o cos socos hd dstor.

Xdehre detroho hdshd dc posacci hd bofacatokae, detroho hd dcofirohis hdshd kikaeo, socaho hdgrd`ohi o kikaeo, y socaho hardkto o su rdspdktavo soco hd dstor. De cos aemdhaokaieds sd satuor ueosdi.

Ga`. ;6 Haspisakae hd cis kimdhirds hd trapucokae y hd igakaocds.

Ga . ;? Has isakae hd kiekaeo igakais.


32/57

^riydkti E ?80


Kuohdrei AW: Haspisakae @dedroc. ;?

k) [OCO[ HD D[XOV

[d haspiede his socos hd dstor hagdrdetds, poro trapucokae y poro igakaocds. Omfos de co kufadrto hdco tichacco, kietaùis o sus rdspdktavis kimdhirds.

Xdehre detroho hdshd dc posacci hd bofacatokae, y detroho hardkto hdshd sus rdspdktaviskimdhirds. De cos aemdhaokaieds sd satuor ue osdi.

h) D[ÔKAI[ HD IKAI.

[d haspiede cis saùadetds dspokais hd dsporkamadeti y ikai hd co trapucokae de co kufadrto hd cotichacco.

i Fafcaitdko. Dstor dquapoho kie trds pudstis hd cdkturo, vahditdko, cuhitdko, haskis y cafris.

i [oco hd ouhaivasuocds. Haspiehr hd 66 futokos y dstor dquapoho kie ueo poetocco hd kaed,

priydktir y rdprihuktir hd vahdi y saetieazohir hd tdcdvasae.De cos aemdhaokaieds sd satuor ue osdi.

@.

^TDEXD HD @IFADVEI

Dc pudetd hd ìfadrei haspiehr hd cos saùadetds zieos y rdos ipdrokaieocds.

i ûdsti hd sdùrahoh y kimueakokaieds.

i

ûdsti hd pcoeagakokae y hikumdetokae.

Ga`. ;8 Haspisakae hd dspokais hd ikai. Fafcaitdko y soco hd ouhaivasuocds.

Ga`. ;; Haspisakae hd cos socos hd dstor hd trapucokae y hd igakaocds.


33/57

^riydkti E ?80


Kuohdrei AW: Haspisakae @dedroc. ;6

i ûdsti hd otroqud (ocdrieds).

i ûdsti hd vaàcoekao.

i ûdsti hd eovdòkae y moeaifro.

i ûdsti hd ìfadrei moeuoc (pudsti hd tamiedc)

i Kuorti hd hdrrito.

i Osdi.

Haspiehr hd ompcais vdetoeocds hd krastoc qud pdrmatoe ueo kirrdkto vasafacahoh dvatoehi puetiskadìs.

Cos vdetoeos hdc grdetd tdehre ueo aekcaeokae hd 6> kie dc gae hd dvator rdgcdjis.

Ga`. ;4 Haspisakae hdc pudetd hd ìfadrei.


34/57

^riydkti E ?80


Kuohdrei AW: Haspisakae @dedroc. ;;

R. WA[AFACAHOH

Hd okudrhi kie co Vdsicukae 66 hd [ICO[ (Koptuci 4) y, CciyhsVdàstdr(ôrtd 0, Kopatuci 1,[dkkae 6) sd timoe cos saùadetds eirmos de dc hasdi hdc pudetd hd ìfadrei.

Eirmotavo IMA. Vdsicukae O.0>2 (?0)Co vasafacahoh hdshd dc pudetd hd eovdòkae sdr toc qud co vasae hd co supdrgakad hdc mor hdshd dc

pudetd hd eovdòkae ei hdfd dekietrorsd ikucto ms hd his dsciros, i 4>> m, de guekae hd kuoc sdomdeir, o prio hdc fuqud, y ?> o koho foeho, sdo kuoc sdo dc kocohi, tramohi hdc fuqud, y co korò hdco kufadrto. Cis sdktirds kadìs kousohis pir co korò, cis dcdmdetis hd korò/hdskorò y itrosifstrukkaieds ei hdfde ampdhar co vasae hdshd dc pudetd hd eovdòkae de ue orki moyir o ?> kohouei. Dc sdktir kadì titoc ei hdfd dxkdhdr hd 6>. Cis sdktirds hd vasafacahoh detrd koho sdktir kadìei hdfdre sdr aegdrairds o 4.

Dc kompi hd vasae birazietoc hdshd dc pudetd hd eovdòkae hdfd dxtdehdrsd de ue orki supdrair o66,4 bokao pipo o omfis kistohis hdc fuqud. Hdshd koho ocdre hdc pudetd hd eovdòkae dc kompihd vasae hdfdr dxtdehdrsd de ue orki hd oc mdeis 84 hdshd co omuro ipudsto bosto co prio y hdshddsto de ue orki hd ?2> bokao pipo. Hdshd dc pudsti hd ìfadrei praekapoc, dc kompi hd vasae hdfdrdxtdehdrsd 7> o koho foeho. Dc kistohi hdc fuqud hdfdr sdr vasafcd hdshd dc ocdre.

Co dstrukturo detrd cos vdetoeos hdc pudetd hd eovdòkae hdfdr sdr toe rdhukaho kimi sdopisafcd, y ei sd aestocor aemdhaotomdetd degrdetd hd kuocquadr pudsti hd trofoji.

ôro dvator co rdgcdxae, cos vdetoeos hdc pudetd hd eovdòkae hdfdre dstor aekcaeohi rdspdkti covdrtakoc de ue eùci ei aegdrair o ?> y ei supdrair o 64. Hdfdr haspiedrsd hd ueo vasae kcoro

hdshd oc mdeis his vdetoeos hdc pudetd hd eovdòkae, hdpdehadehi hd co kiegaùrokae hdc pudetdpihr haspiedrsd hd ue emdri moyir hd vdetoeos kie ueo vasae kcoro, sdo kuoc sdo co kiehakaemdtdiricàko.

De hakbi pcoei sd prdsdeto dc kompi hd vasae birazietoc hdshd dc pudetd hd eovdòkae porohagdrdetds tramohis, kie co mxamo korò de kufadrto.

i Fuqud sae tramohi: zieo kadò hdc kompi hd vasae birazietoc hd ;41,1 m

i Fuqud kie tramohi hd ? m: zieo kadò hdc kompi hd vasae birazietoc hd 8>?,7 m

De omfis kosis aegdrair oc mxami dstofcdkahi hd his dsciros, 86> m

De dc ^coei hd vasafacahoh ohjueti oc gaeoc hdc kuohdreacci sd mudstroe cos zieos hd vasafacahoh hdcpudetd hd eovdòkae.


35/57

^riydkti E ?80



RA.GCTJI[

O. GCTJI HD OCAMDEXI[

Co korò hd vvdrds hdshd tadrro sd rdocazor kie cos `ros hd privasaieds satuohos de co Kufadrto e?, toeti de co foeho hd fofir kimi de co hd dstrafir.

îr co dskitacco satuoho de co Kufadrto e ?, sd okkdhd oc posacci hastrafuahir hd cos òmfuzossatuohos de co kufadrto hd co tichacco aegdrair.

Hdshd dc posacci hastrafuahir sd rdportd cos privasaieds detrd cis hagdrdetds dspokais hdocmokdeomadeti:

i @omfuzo sdko.

i

ôic hdc sdcci.i @omfuzo rdgra`droho

i @omfuzos kie`dcohiros hd kored y pdskohi.

Dc gcuji hd kiesumi hd vvdrds sd rdocazo hdshd dc posacci hastrafuahir hd òmfuzos, rdkirradehi dctromi hd fofir hdc posacci hd bofacatokae bosto co hdspdeso satuoho de co kikaeo. Xoeti co pudrto hdc

posacci hd òmfuzos, kimi co pudrto hd detroho o co hdspdeso hd co kikaeo tdehre ueo oekburosupdrair oc rdsti hd pudrtos hd bofacatokae (1>> mm).

De cos gaùros saùadetds sd sdoco dc gcuji hd ocamdetis hdskrati mdhaoetd gcdkbos.


36/57

^riydkti E ?80



Ga`. ;0 Gcuji hd ocamdetis. Kufadrto hd co Xichacco.

@.P

G.P

B.P

C/X

B/X

F.P

rhdsoe

Ga . ;7 Gcu i hd ocamdetis. Kufadrto E ?

@.P

B.P

G .P

B / X

F.P

C / X


37/57

^riydkti E ?80



F. GCTJI HD GIEHO.

Dc gcuji hd pcotis hdshd co kikaeo o omfis kimdhirds sd rdocazo hd girmo sdporoho poro socaho hddcofirohis y detroho hd pcotis sukais.

Hdshd co kikaeo, co kimaho dcofiroho socd hdshd co pcoekbo hd pcotis kocadetds bokao omfiskimdhirds, pir co socaho hd dcofirohis. De co socaho hd dcofirohis hdc kimdhir hd trapucokae sdsarvd co kimaho de cis haspdesohirds kocadetd y grai.

Cis pcotis sukais y hdsdkbis sd rdki`de de co detroho hd pcotis sukais. Hdshd ob sd aetrihukde deco kikaeo y sd hdpisatoe de co zieo hd grdòhi, satuohi de co zieo hd prio hd co kikaeo.

De co zieo hd grdòhi sd dcamaeoe cis hdsdkbis mdhaoetd dc kiehukti hd fosuros y co traturohiro hdfosuros, y sd hdpisatoe cis pcotis y kufadrtis de cis covopcotis.

De co gaùro saùadetd sd sdoco dc gcuji hd gieho mdhaoetd gcdkbos.

Ga`. ;2 Gcuji hd gieho. Kufadrto hd co Xichacco.

@.P

G.P

B.P

C/X

B/X

F.P


38/57

^riydkti E ?80



K. GCTJI HD FO[TVO[

Dc cikoc poro dc ocmokdeomadeti hd fosuros sd sato de co Kufadrto ^raekapoc y dstor hitohi hd cissaùadetds dcdmdetis.

i

Kietdedhirds pir tapi hd rdsahui.i Kimpoktohir hd fosuros.

i Xraturohiro hd vahrais.

i Xicvo hd fosuros.

Cos fosuros hd sdrvakais himstakis `dedrohos de koho kufadrto ccdòe oc cikoc hd ocmokdeomadetipir mdhai hdc trieki hd dskocdros.

Cos fosuros `dedrohos de co kikaeo y kimdhirds sd hdpisatoe de dc trieki hd fosuros qud kiedktoco zieo hd covohi hd co kikaeo, de co Kufadrto hd co Xichacco, kie dc cikoc hd fosuros hd co Kufadrto

^raekapoc. Cis rdsahuis hdc trieki hd fosuros kode o co kufadrto aegdrair y sd okumucoe de co ticvo hdfosuros. Hdshd co ticvo hd fosuros sd sdporoe cis rdsahuis pir tapi y sd hdpisatoe de cis kietdedhirdskirrdspiehadetds.

ôro hdskoròr o tadrro hd fosuros sd rdocazo de co Kufadrto ^raekapoc o trovs hdc posacci hdbofacatokae bosto co kufadrto o co aetdmpdrad. Hdshd occ sd hdskorò o tadrro pir mdhai hd co `ro hd

privasaieds. Cis rdsahuis irèakis hd co kikaeo, `dedrohis pir dc traturohir hd rdstis hd kimaho i copdcohiro hd pototos, tdehre kiedxae hd hdskorò oc mor.

De cos gaùros saùadetds sd sdoco dc gcuji hd fosuros hdskrati mdhaoetd gcdkbos.

Ga`. ;1 Gcuji hd fosuros. Kufadrto hd co Xichacco.


39/57

^riydkti E ?80



Ga`. 8> Gcuji hd fosuros. Kufadrto ^raekapoc.


40/57

^riydkti E ?80



H. GCTJI HD COWOEHDVO

Co covoehdro y cis poicds hd ripo campao sd satoe de co Kufadrto ^raekapoc.

Co ripo sukao ccdò o co covoehdro o trovs hdc trieki hd dskocdros y dc posacci hd bofacatokae.Hdshd cos covohiros y sdkohiros, co ripo campao hd cis sdrvakais himstakis sd troscoho oc poic hdripo campao otrovdsoehi dc kirrdhir.

De co gaùro saùadetd sd sdoco dc gcuji hd covoehdro mdhaoetd gcdkbos.

Ga`. 8? Gcuji hd covoehdro. Kufadrto ^raekapoc.


41/57

^riydkti E ?80


Kuohdrei AW: Haspisakae @dedroc. 8>

D. GCTJI HD XVOFOJI

o)

O KMOVO HD M_TAEO[.

Dc okkdsi o kmoro hd mquaeos sd rdocazo o trovs hd cos dskocdros hd okkdsi satuohos de co

Kufadrto ^raekapoc, kietaùos o cis vdstuorais i fade mdhaoetd dc oskdesir qud kimueako kie dc rdstihd cos kufadrtos hd co supdrdstrukturo. Cos dskocdros tdehre okkdsi hdshd dc posacci hd bofacatokae yhdshd dc aetdrair hdc vdstuorai.

Hdshd kufadrto, sd pihr okkdhdr mdhaoetd dc trieki hd dskocdros satuohi de co zieo hd omorrd hdpipo, mdhaoetd dc poic hd dstokbos y dc cikoc hdc sdrvi pir co pudrto kirrdhdro dstoeko satuoho de co^cotogirmo [updrair hd kmoro hd mquaeos.

Co kimueakokae detrd pcotogirmos hdetri hd kmoro hd mquaeos vaded hdtoccoho de dc pcoei hdhaspisakae hd KKMM.

f) O [OCO HD KIEXVIC HD KOV@O.

Co soco hd kietric hd korò dst satuoho de co Kufadrto ^raekapoc. [d pihr okkdhdr hdshd kuocquadrokufadrto supdrair pir dc trieki hd dskocdro i dc oskdesir. ôro okkdhdr o dcco hdshd dc aetdrair hd cokmoro hd mquaeos pir cos dskocdros hd okkdsi bosto dc posacci hd bofacatokae, i mdhaoetd dcoskdesir.

k)

O FIHD@O[.

Dc okkdsi o fihdòs sd rdocazo mdhaoetd cis tomfukbis satuohis detrd fihdòs, pir mdhais hddskocdros bosto dc posi hdc mompori hd pipo hd koho fihdò.

h) OMOVVD HD ÎÔ.

Co zieo hd omorrd hd pipo sd sato de co Kufadrto ^raekapoc. Co fobo hd kietdedhirds o pipo hd cosupdrdstrukturo, tadede de su eavdc ms foji ue kietdedhir mdeis o koho foeho, qud sarvd hd okkdsio omfos foehos, o co zieo hd omorrd hd pipo.

Hdshd kmoro hd mquaeos sd okkdhd mdhaoetd dc cikoc hdc sdrvi pir mdhai hdc trieki hd dskocdrossatuohi de dc poic hd dstokbos.

Hdshd kufadrto sd kimueako oc poic hd dstokbos hardktomdetd pir mdhai hd ueo dskitacco satuohode fofir.

d)

OMOVVD HD ^VIO Q KTFADVXO HD KO[XACCI.

Co zieo hd omorrd hd prio sd sato de co Kufadrto hd Kostacci.Xdehr okkdsi pir mdhai hd cis posis cotdrocds o koho foeho o ci corì hd co kufadrto. Mdhaoetd

ueo dskocdro o koho foeho sd kimueako co Kufadrto ^raekapoc kie co Kufadrto hd Kostacci.

Co zieo hd omorrd hd prio sd kimueako oc poic hdc kietromodstrd hd prio, hardktomdetd pirmdhai hd ueo dskitacco satuoho de fofir, o prio hdc micadetd hd oekcos.


42/57

^riydkti E ?80


Kuohdrei AW: Haspisakae @dedroc. 8?

g) OC ^TDEXD HD @IFADVEI.

[d okkdhdr pir dc trieki hd co dskocdro satuohi de co zieo kdetroc hd co supdrdstrukturo, i hdshd dcdxtdrair pir cos dskocdros satuohos de dc dxtdrair qud kimueakoe koho ueo hd cos pcoetos hd cosupdrdstrukturo.

`) [OCAHO HD ^ADZO[ HD MO_TAEOVAO.

^ir mdhai hd cis mdkoeasmis hd dcdvokae hd moquaeorao cos padzos sd ccdvore bosto co ^cotogirmo[updrair hd Kmoro hd Mquaeos.

Cos padzos vicumaeisos sd dxtrode hd Kmoro hd Mquaeos o trovs hd co dskitacco derosoho hd coKufadrto ^raekapoc, foji co fobo hd kietdedhirds o pipo hd co supdrdstrukturo. Co dskitacco derosohoho okkdsi o kmoro hd mquaeos kie mdhais hd dcdvokae ojdeis oc fuqud.

Ohakaieocmdetd sd haspied hd ueo dskitacco kie frozico, hd mdeirds hamdesaieds poro padzosmdeis vicumaeisos. Dsto dskitacco hor okkdsi pir mdhais pripais hd dcdvokae hdc fuqud.


43/57

^riydkti E ?80



RAA. VTXO[HDD[KO^D

Ohdms hd cos rutos pir kufadrtos sd haspiehr ue trieki dxtdrair kimi ruto sdkuehorao hd dskopddetrd tihos cos kufadrtos hd supdrdstrukturo, poro qud de kosi hd dmdr`dekao sd pudho okkdhdr o co cis

fitds y focsos socvovahos.[d bo dvatohi posaccis kadìs, tdeadehi de tihis cis puetis hd cis posaccis, kimi meami his rutos

hd dskopd, ueo praekapoc y itro sdkuehorao.

[d bo haspudsti ue meami hd his socahos de tihis cis cikocds kimueds moyirds hd ?4 m6.

Dc ùorhokocir tdehr socahos pir hagdrdetds kufadrtos hd supdrdstrukturo.

Dc tedc hd tufdros tdehr socaho pir cos dskitaccos detrd cos fihdòs hd korò y pir co kmoro hdmquaeos.

Cis posaccis hd co Kufadrto Koje hd omfos foehos tdehre socaho pir sus dxtrdmis y pir cosdskitaccos detrd cos fihdòs.

Dc cikoc hdc sdrvi tdehr socaho pir dc poic hd dstokbos y pir dc cikoc hd KI6.

De Kmoro hd mquaeos, sd haspied ohakaieocmdetd o cos dskocdros praekapocds, cis saùadetdsokkdsis.

i Oskdesir (ei utacazofcd de kosi hd dmdr`dekao).

i

[ocaho o kufadrtos supdrairds pir dc ùorhokocir.i [ocaho o kufadrto dxpudsto pir dc poic hd dstokbos y dc cikoc hd KI6, omfos socahos pir dc

cikoc hdc sdrvi.

i [ocaho o co kufadrto praekapoc pir dc trieki hd dskopd o pipo hd co supdrdstrukturo.


44/57

^riydkti E ?80


Kuohdrei AW: Haspisakae @dedroc. 8;

RAAA. COEI[HDBOFACAXOKAE


45/57

^riydkti E ?80



RAW. COEIHDWA[AFACAHOH


46/57

^riydkti E ?80



RW. ^COEIHDHA[^I[AKAE@DEDVOC


47/57

^riydkti E ?80



VDGDVDEKAO[

\?] Mdazisi Gdreehdz, Moeudc. Ocvorai Kostri, Vakorhi. Ozpriz Ozpriz, Juoe Jis. Dc^riydkti Fsaki hdc Fuqud Mdrkoetd. Giehi Dhatiraoc hd Ae`deadro Eovoc, ?110

\2] [ICO[, 6>>1 Kiesicahotdh Dhataie Aetdreotaieoc Moratamd Iròeazotaie.

\1] MOVÎC. Dhakae Vdguehaho 6>>7 AK46>[. Aetdreotaieoc Moratamd Iròeazotaie.

\?6] O Mostdrs @uahd ti Kietoaedrs [dkurae`, Cciyhns Vdàstdr.

\;1] Vd`comdeti Aetdreokaieoc poro prdvdear cis ofirhojds de co Mor. ?106.


48/57


49/57


50/57


51/57


52/57


53/57


54/57


55/57


56/57


57/57

04. General Arrangement - Disposicion General. Portacontenedores de 2650 TEUs.

Documents

Transcript of 04. General Arrangement - Disposicion General. Portacontenedores de 2650 TEUs.