01#2&*&(1#03.(43# #!$%&'()!*+,'-+./!012(!/3,'4/!,.24'3'. ·...
10
!" $%&'() *+,-.&/( 01 2&*&(1 03.(43 "# $%&'() *+,'-+./ 012( /3,'4/ ,.24'3'..%(+'4/ +2 5640 0/ .1/7,.68'6( !"#$$%&' ')*+%$) ,*' +& $&'-%.& )"/.*0%1 "& +* 2345 67&$0 */ ")8/0 "/ 9:& $%;.+&< $#/$ +& ';=>& "& +7&?,&'&/' @#>=+& "& +* "A>*$0%& 2%>=< B/& C)D%> $7%?,#$& .#??& .*,%0*+& "& +7E?,%'& "/ 2%+%&/ */ ")0'%?&>0 "& F*>D%>< '&+)=/)& */ $0*0/0 "& .*,%0*+& $&.#>"*%'&G H+ 1*%0 .#>$0'/%'& +* 6%0) %>0&'"%0& &0 +*>.& +&$ ='*>"$ 0'*-*/I B/%< */ .#/'$ "/ 9:& $%;.+&< "#>>&>0 ,#/' +7&$$&>0%&+ J +* -%++& $* $0'/.0/'&G K&$ ?/'*%++&$ B/% +7&>$&''&>0 $&'-&>0 "& ,'#0&.0%#> L/$B/7J +7),#B/& .#>0&?,#'*%>&G $.+( 0/ .+ 9'../ :'8-64';2/ 0/ $%&'( <8624*/ = >'&',/0'+? M#/$ +* "A>*$0%& ?*>".N#/& "&$ O%>=< B/% ';=>& $/' +* 6N%>& "& PQRR J PSPT< C)D%> &$0 "#>. />& -%++& 1#'0%1%)&G M&$ 1#'0%1%.*0%#>$ &>$&''&>0 "&/I ,*'0%&$ "%$0%>.0&$< 1#'?*>0 />& $#'0& "& 4 '&>-&'$)G U/ F#'"< +* -%++& 0*'0*'& !"%0& */$$% :%++& ?#>=#+&< #/ :%++& %>0)'%&/'&5< %>0)='*>0 +* 6%0) %?,)'%*+&< &$0 ')$&'-)& J +7*'%$0#.'*0%& ?*>".N#/&G K* 6%0) %?,)'%*+& &$0 +* ,*'0%& "& +* -%++& ')$&'-)&< ,#/' +7&$$&>0%&+< */I ,'%>.&$ ?*>".N#/$G M7A +#.*+%$&>0 */$$% B/&+B/&$ ?%>%$0;'&$G E> $#> $&%> $& 0'#/-& +* 6%0) %>0&'"%0&< .7&$0VJV"%'& +& ,*+*%$ %?,)'%*+G U/ M/"< +* -%++& .N%>#%$& !#/ :%++& &I0)'%&/'&5 &$0 +& "#?*%>& "&$
Transcript of 01#2&*&(1#03.(43# #!$%&'()!*+,'-+./!012(!/3,'4/!,.24'3'. ·...
!"#$%&'()#*+,-.&/(#01#2&*&(1#03.(43#
!
"#!$%&'()!*+,'-+./!012(!/3,'4/!,.24'3'..%(+'4/!+2!5640!0/!.1/7,.68'6(!
!"#$$%&'(')*+%$)(,*'(+&($&'-%.&()"/.*0%1("&(+*(2345(
(
67&$0(*/(")8/0("/(9:&($%;.+&<($#/$(+&(';=>&("&(+7&?,&'&/'(@#>=+&("&(+*("A>*$0%&(2%>=<(B/&(C)D%>($7%?,#$&(.#??&(.*,%0*+&(
"&(+7E?,%'&("/(2%+%&/(*/(")0'%?&>0("&(F*>D%><('&+)=/)&(*/($0*0/0("&(.*,%0*+&($&.#>"*%'&G(H+(1*%0(.#>$0'/%'&(+*(6%0)(%>0&'"%0&(&0( +*>.&( +&$(='*>"$( 0'*-*/I(B/%<( */(.#/'$("/(9:&( $%;.+&<("#>>&>0(,#/'( +7&$$&>0%&+( J( +*( -%++&( $*( $0'/.0/'&G( K&$(?/'*%++&$(B/%(+7&>$&''&>0($&'-&>0("&(,'#0&.0%#>(L/$B/7J(+7),#B/&(.#>0&?,#'*%>&G((
$.+(!0/!.+!9'../!:'8-64';2/!0/!$%&'(!
!
<8624*/!=!>'&',/0'+?!
(
M#/$( +*( "A>*$0%&( ?*>".N#/&( "&$( O%>=<( B/%( ';=>&( $/'( +*( 6N%>&( "&( PQRR( J( PSPT<( C)D%>( &$0( "#>.( />&( -%++&( 1#'0%1%)&G( M&$(1#'0%1%.*0%#>$(&>$&''&>0("&/I(,*'0%&$("%$0%>.0&$<( 1#'?*>0(/>&($#'0&("&(4('&>-&'$)G(U/(F#'"<( +*(-%++&(0*'0*'&(!"%0&(*/$$%(:%++&(
?#>=#+&<(#/(:%++&( %>0)'%&/'&5<( %>0)='*>0( +*(6%0)( %?,)'%*+&<(&$0(')$&'-)&(J( +7*'%$0#.'*0%&(?*>".N#/&G(K*(6%0)( %?,)'%*+&(&$0( +*(,*'0%&("&(+*(-%++&(')$&'-)&<(,#/'(+7&$$&>0%&+<(*/I(,'%>.&$(?*>".N#/$G(M7A(+#.*+%$&>0(*/$$%(B/&+B/&$(?%>%$0;'&$G(E>($#>($&%>($&(
0'#/-&( +*( 6%0)( %>0&'"%0&<( .7&$0VJV"%'&( +&( ,*+*%$( %?,)'%*+G( U/( M/"<( +*( -%++&( .N%>#%$&( !#/( :%++&( &I0)'%&/'&5( &$0( +&( "#?*%>&( "&$(
.#??&'.&$<("&$( '&$0*/'*>0$(&0("&$( 0N)W0'&$G( K&$(?/'*%++&$( $#>0(,&'.)&$("&(,#'0&$(?#>/?&>0*+&$<( .#??*>"*>0( +7&>0')&(
"*>$(+*(.%0)<(&0(')=/+*>0(+&(0'*1%.<("&$(-#A*=&/'$(.#??&("&$(?*'.N*>"%$&$G(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
K*( ,#'0&( C%>=( 4$&( 2&>($&( 0'#/-*%0( J( +7X/&$0( "&(+*(-%++&(0*'0*'&G(
(
(
(
(
(
!
!<*6-/!@AB!=!C$!C6..'(!DEFD?!
!
<*6-/!@AB!=!C$!C6..'(!DEFG?!
(
(
(
(
(
K*( ,#'0&( Y*0*?&>(
!6N#>=Z&>?&>( $/'( +&(,+*>5($&(0'#/-*%0(*/(M/"VE$0( "&( +7&>.&%>0&(
$),*'*>0( +*( -%++&( 0*'0*'&("&( +*( -%++&( .N%>#%$&G( K&(B/*'0%&'( "&$( +)=*0%#>$( A(
)0*%0(*..#+)G(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
[>&(-/&("&(+*('/&(Y*0*?&><(*-&.($&$(*'.N&$("&(8#%$(0'*"%0%#>>&++&$G
B624!0/!.1/(*/'(-/!H64-'H'%/!8'-2%/!,4I8!0/!.+!,64-/!J+-+3/(!
(
<*6-/!@KB!=!C$!C6..'(!DEFL?!
!
<*6-/!@AB!=!C$!C6..'(!DEME?!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
( (K&(B/*'0%&'(4%*>7*>?&>(0%'&($#>(>#?("&(+*(C#'0&("&(+*(C*%I(.)+&$0&(B/%(?*'B/&(+7&>0')&(M/"("&(+*(6%0)(%?,)'%*+&G(6&00&(,#'0&(
$&($%0/&(*/(F#'"("/(B/*'0%&'<(B/%($&'*(")=*=)(,*'(2*#(\&"#>=(,#/'()"%1%&'(+*(=%=*>0&$B/&(,+*.&(4%*>7*>?&><(?*%$(B/%(&$0(*+#'$(#../,)(,*'("&(>#?8'&/$&$(.#>$0'/.0%#>$<(/0%+%$)&$(>#0*??&>0(,*'(+*(8/'&*/.'*0%&(%?,)'%*+&G(K&(M/"(&>(&$0(")+%?%0)(,*'( +*(C#'0&("/(3'*>"(O%>=(!]*B%>=?&>($/'( +&(,+*><('&>#??)&(&>(PSPT(C#'0&("&(6N%>&<5<("*0*>0("/(")8/0("/(9:&($%;.+&<(
B/&( +7#>(,&/0(-#%'( $/'( +*( .*'0&(,#$0*+&( .%V"&$$#/$G(6&00&(,#'0&(&>(8'%B/&(>7*(*/./>&(-#.*0%#>(")1&>$%-&(&0(&$0(,/'&?&>0(.)')?#>%*+&G(K*(-/&("&(.&++&V.%(&$0(,'%$&(-&'$(+&(F#'"<(+&(B/*'0%&'(4%*>7*>?&>(&$0("#>.(J(+7*''%;'&V,+*><("&''%;'&(+*(,#'0&<(B/%("#>>&( *..;$( J( />&( *++)&( 0'%#?,N*+&( "&( +*( 6%0)( %?,)'%*+&<(?&>*>0( J( +*( ,#'0&( 4%*>7*>?&>G( K*( ,#'0&( "/(3'*>"(O%>=( *( )0)(
")0'/%0&(+#'$("&(+*(.#>$0'/.0%#>("&(+*(,+*.&(4%*>7*>?&>G(U($*(,+*.&<($&(0'#/-&(*.0/&++&?&>0(+&(?*/$#+)&("&(2*#(\&"#>=G((
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!
<*6-/!@AB!=!C$!C6..'(!DEFF?!
!
<*6-/!@AB!=!C$!C6..'(!DENE?!
(
K*(C#'0&("&(+*(C*%I(6)+&$0&("#>>&(*..;$(J(/>&(*++)&(?#>/?&>0*+&(B/%(
.#>"/%0( J( +*( 6%0)( %>0&'"%0&<( =%=*>0&$B/&( &>$&?8+&( %??#8%+%&'(
.#>$0%0/*>0( +&( ,+/$( -*$0&( ,*+*%$( "/(?#>"&G(X'"#>>)&(,*'( +7&?,&'&/'(@#>=+&<( $*( .#>$0'/.0%#><( */( ")8/0( "/( 9:&( $%;.+&<( $7)0*+*( $/'( PR( *>$G(
^/$B/7J( +7*8"%.*0%#>("&(C/A%<( +&( "&'>%&'( &?,&'&/'("&(6N%>&<( &>(PSPT<(&++&( &$0( +*( ')$%"&>.&( "&( -%>=0VB/*0'&( &?,&'&/'$( !B/*0#'_&( "&( +*("A>*$0%&( 2%>=<( "%I( "&( +*( "A>*$0%&( O%>=5G( ]&( 1#'?&( '&.0*>=/+*%'&(
!,'&$B/&( />( D%+#?;0'&( "&( +#>=( "/( F#'"( */( M/"5<( &++&( &$0( .&%>0/')&("7/>&(?/'*%++&("&("%I(?;0'&$("&(N*/0(&0("&("#/-&$G(K7&?,&'&/'(&0($#>(&>0#/'*=&(A( $#>0(B/*$%?&>0(*$$%=>)$(J( ')$%"&>.&<(>7&>( $#'0*>0(B/7&>(
"&(0';$('*'&$(#..*$%#>$G(M#>(*..;$(&$0(%>0&'"%0(*/(,&/,+&G(E>(PSTR<(&++&(&$0(,#/'(+*(,'&?%;'&(1#%$(#/-&'0&(*/(,/8+%.G(
(K*( C#'0&( "/(2%"%<( #/( C#'0&( "/(2)'%"%&>( &$0( +7/+0%?&( .+)( "&( +7&$,*.&(*/0'&1#%$( %>0&'"%0G( K*( ,#'0&( .&>0'*+&( &$0( ')$&'-)&( */( ,*$$*=&( "&(
+7&?,&'&/'<(*%>$%(B/7J(.&+/%("&(+7%?,)'*0'%.&(+&(L#/'("&($#>(?*'%*=&<(&0(*/I( 0'#%$( +*/')*0$( "&$( .#>.#/'$( %?,)'%*/I( "7&>0')&( "*>$( +*( 1#>.0%#>(,/8+%B/&(+&(L#/'("&(+*('&?%$&("&(+&/'("%,+`?&G((
(
(K*( 6%0)( %>0&'"%0&( &$0( &>( 1*%0( />&( .%0)( ,*+*0%*+&( .#>0&>*>0( "&(
?/+0%,+&$(.#/'$(&0(,*+*%$G(X>("%-%$&(0'*"%0%#>>&++&?&>0(+&(.#?,+&I&(*'.N%0&.0/'*+( &>( "&/I( ,*'0%&$( "%$0%>.0&$G( U/( M/"<( +*( a(6#/'(&I0)'%&/'&(b(*8'%0&(/>(&>$&?8+&("&(8W0%?&>0$(")-#+/$(*/(,#/-#%'(
&0( */I( .)')?#>%&$( #11%.%&++&$G( U/( F#'"<( +*( a(6#/'( %>0)'%&/'&(b<(1#'?&(+*(,*'0%&(,'%-*0%-&("&(+7&?,&'&/'(&0("&($*(1*?%++&(!&>(')*+%0)<(+&$( &?,&'&/'$( +&/'( ,')1;'&>0( =)>)'*+&?&>0( +7/>%-&'$( ,+/$( %>0%?&(
"&$(,+/$(,&0%0$(,*+*%$("&(+7X/&$0(&0("&(+7E$05G((
K&(0'`>&(%.%(,N#0#='*,N%)($/'(+*(.*'0&(,#$0*+&(&$0(.&+/%("/(,*+*%$("&(+*(C/'&0)(.)+&$0&<(B/%<(*,';$(*-#%'(1*%0(#11%.&("&(.N*?8'&(J(.#/.N&'(%?,)'%*+&<(*../&%++*%0(+&$(*/"%&>.&$(,'%-)&$(&I.&,0%#>>&++&$G(
$.+(!0/!.+!C'-%!'(-/40'-/!+2O62401:2'!
!
<8624*/!=!PPPQ*:'(/#'(H643+-'6(Q*63?!
!
<*6-/!@AB!=!C$!C6..'(!DEND?!
!
<*6-/!@AB!=!C$!C6..'(!DENG?!
(
(K&(B/*'0%&'("&$(+)=*0%#>$(.#>.')0%$&(J(C)D%>(+*(,)>)0'*0%#>("&$(X..%"&>0*/I(&>(6N%>&G(H+($&(0'#/-&(*/(M/"VE$0("&(+*(-%++&(0*'0*'&G(X>('&.#>>*c0($/'(+&(,+*>(.%V"&$$/$(d(J(=*/.N&(+7*++)&(0'%#?,N*+&(?&>*>0("&(+*(,#'0&("/(3'*>"(O%>=(J(+*(,#'0&(
4%*>7*>?&>(e(&>(8*$(J("'#%0&(+*(,#'0&(Y*0*?&>(e(+&$(?/'*%++&$<(*/(M/"("/(B/*'0%&'("&$(+)=*0%#>$<(B/%($),*'&>0(+*(-%++&(0*'0*'&("&(+*(-%++&(.N%>#%$&G((
U,';$(+*(")1*%0&("&(+*(6N%>&(+#'$("&(+*($&.#>"&(=/&''&("&(+7#,%/?(!PfgQVPfQh5<(+&(,#/-#%'(%?,)'%*+($&(0'#/-&(#8+%=)("7*..&,0&'("&$('&,')$&>0*0%#>$()0'*>=;'&$("*>$(+*(.*,%0*+&G(]&$(*?8*$$*"&$(#..%"&>0*+&$($7%>$0*++&>0(*+#'$("*>$(+&(B/*'0%&'(
]#>=L%*#?%><(")LJ(')$&'-)(*/I(,')$&>.&$(*$%*0%B/&$(>#>(.N%>#%$&$<(&0(B/%("&-%&>0(*+#'$(+&(B/*'0%&'("&$(+)=*0%#>$G(K*('/&(,'%>.%,*+&(&>(&$0(+*('/&("&$(K)=*0%#>$<(B/%(.#/'0("7X/&$0(&>(E$0G(K&(.*>*+(%?,)'%*+(+&(0'*-&'$&("/(M/"(*/(F#'"G(K&(B/*'0%&'("&$(+)=*0%#>$("&-%&>0(*+#'$(/>(0&''%0#%'&(&I.+/$%-&?&>0(.#>0'`+)(,*'(+&$()0'*>=&'$<(.&(B/%(,'#-#B/&(/>(1#'0('&$$&>0%?&>0(.N&_(+&$(
>*0%#>*+%$0&$(.N%>#%$G((
$.+(!02!;2+4-'/4!0/8!.%R+-'6(8!0/!$%&'(!/(!ESED!
!
<8624*/!=!*:'(/#'(H643+-'6(8Q*63?!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
K&(-*$0&(8W0%?&>0(J("'#%0&("&(+*(.*'0&(,#$0*+&(&$0(+*(+)=*0%#>("&(i'*>.&(!>jTk($/'(+&(,+*>5G(
l*,,&+#>$(B/&(:%.0#'(6#++%>("&(C+*>.A(&$0(&>(,#$0&(J(C)D%><(*/(.#/'$("&$(*>>)&$(Pffh<("7*8#'"(.#??&()+;-&V%>0&',';0&<(
,/%$(.#??&(.#>$/+($&.#>"&(.+*$$&G( ( (
(K7)=+%$&( .*0N#+%B/&( M*%>0V2%.N&+( !>jTg( $/'((((((((((((
+&( ,+*>5( $&( 0'#/-*%0( "*>$( +&( B/*'0%&'( "&( +*(+)=*0%#>(1'*>m*%$&G(
(
<*6-/!@AB!=!C$!C6..'(!DDET?!
(
<*6-/!@AB!=!C$!C6..'(!DDEL?!
!
<*6-/!@AB!=!C$!C6..'(!DDEE?!
(
U/( 0#/'>*>0( "/( 99&(
$%;.+&( $/'=%0( $/'( +&("&-*>0( "&( +*( $.;>&( />(?#/-&?&>0( *>0%V
)0'*>=&'( '*"%.*+<(?n+*>0( $,%'%0/*+%0)( &0(*'0$( ?*'0%*/I<( +&$(
o#I&'$G( K*( .#/'(%?,)'%*+&( &$0( 0';$("%-%$)&( J( +&/'( $/L&0<(
?*%$( $*( 1*.0%#>( +*( ,+/$(.#>$&'-*0'%.&( ").%"&("&( $#/0&>%'( +&(
?#/-&?&>0( &0( "&(+7/0%+%$&'( .#>0'&( +&$(
,/%$$*>.&$(
#..%"&>0*+&$G( E>( L/%>(PShh<( +&$( o#I&'$(.#??&>.&>0( J( *''%-&'(
&>(?*$$&(J(C)D%><(&0(+&$(X..%"&>0*/I( 1#>0(,'#0)=&'( ?%+%0*%'&?&>0(
+&/'$( ")+)=*0%#>$( &>(?&00*>0( &>( ,+*.&( />(
,)'%?;0'&( "&( $)./'%0)G( K&$( o#I&'$<( *%")$( ,*'( +&$( 0'#/,&$( %?,)'%*+&$<( *$$%;=&>0( +&( B/*'0%&'( "&$( +)=*0%#>$G( K7*?8*$$*"&/'(
*++&?*>"(-#>(p&00&+&'(&$0(0/)(*/(.#/'$("7/>().N*>=&("&(.#/,$("&(1&/G(C#/'( +&$(*$$%)=)$<(.7&$0( +&(")8/0("&$(a(gg( L#/'$("&(C)D%>(bG(i%>*+&?&>0<(/>(.#',$(&I,)"%0%#>>*%'&(1#'?)(,*'(+&$(0'#/,&$(%$$/&$("&$(N/%0(>*0%#>$(*++%)&$(,#/'(+7#..*$%#>(!3'*>"&Vo'&0*=>&<(E0*0$V[>%$<(^*,#><(l/$$%&<(U++&?*=>&<(i'*>.&<(U/0'%.N&VY#>='%&(&0(H0*+%&5(,)>;0'&("*>$(+*(-%++&<(>#>($*>$(*-#%'("q(
+%-'&'( ,+/$%&/'$( 8*0*%++&$(?*L&/'&$( .#>0'&( +&$(1#'.&$(.N%>#%$&$G(K*(.#/'(
$7&>1/%0G( K&$( +)=*0%#>$($#>0( +%8)')&$G( C)D%>( $&('&0'#/-&( $#/$(
#../,*0%#>( )0'*>=;'&G(K*( '),'&$$%#>( &$0(-%#+&>0&<(J(+*(N*/0&/'("/(
0'*/?*0%$?&( -)./( ,*'(+&$( X..%"&>0*/IG( [>&(,*%I( N/?%+%*>0&( &$0(
%?,#$)&( J( +*( 6N%>&G(])$#'?*%$<( +7*..;$( */(
B/*'0%&'( "&$( +)=*0%#>$(&$0( %>0&'"%0( */I(6N%>#%$<(&0( $/'-&%++)( ,*'( />&(
=*'"&( %>0&'>*0%#>*+&('&,')$&>0*>0( +&$( N/%0(>*0%#>$(-%.0#'%&/$&$("&$(
o#I&/'$G( K&$( */0#'%0)$(.N%>#%$&$( *..&,0&>0( +&(
U+!42/!0/8!U%R+-'6(8!+,4I8!./!8'IR/!
!
<*6-/!@AB!=!C$!C6..'(!DDVF?!
(
<*6-/!@AB!=!C$!C6..'(!DDEF?!
,*%&?&>0( "7/>&( 1#'?%"*8+&(
%>"&?>%0)<( &0( +*( "%$$#+/0%#>( "&( +*($#.%)0)( "&$( o#I&'$<( +&$( 0'#/,&$(%?,)'%*+&$( ,*'0%.%,*>0( ?n?&( J(
+&/'('),'&$$%#>G(K*(6N%>&($7&>=*=&(J()'%=&'<( $/'( +&( +%&/("&( +*(?#'0("&(-#>( p&00&+&'<( />( ?#>/?&>0(
.#??)?#'*0%1( ,#'0*>0( />&(%>$.'%,0%#>( &>( +*0%><( *++&?*>"( &0(.N%>#%$( &I,'%?*>0( +&$( '&='&0$( "&(
+7&?,&'&/'("&(6N%>&(,#/'(+&(.'%?&(.#??%$G( E>( $&,0&?8'&( PShP<(C)D%>( &$0( )-*./)( ,*'( +&$( 0'#/,&$(
"&$(N/%0(>*0%#>$<(&0(+*(.#/'('&-%&>0($7A( %>$0*++&'G( E>0'&0&?,$<( 6%I%( *(").%")( "&( ?&>&'( />&( ,#+%0%B/&(
')1#'?%$0&("&(?#"&'>%$*0%#>("&(+*(6N%>&<( 8%&>( )+#%=>)&( "/($#/+;-&?&>0( ,#,/+*%'&(
0'*"%0%#>>*+%$0&( B/7&++&( *-*%0($#/0&>/( B/&+B/&$( ?#%$(*/,*'*-*>0G(
(
!
<*6-/!@AB!=!C$!C6..'(!DEMG?!
!
<*6-/!@AB!=!C$!C6..'(!DEMT?!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
