004_IndicatorPrecion[1]

Autel S.r.l. – Electrical and Electronic Systems for air filtration – www.aeautel.it Via D. Bagnoli n°9, Sassuolo (MO) ITALY. Phone: +39/0536 802104 Fax: +39/0536 803372 Email: [email protected]

MEDIDORES DE MEDIDORES DE MEDIDORES DE PRESIÓN, CAUDAL, PRESIÓN, CAUDAL, PRESIÓN, CAUDAL,

VELOCIDADVELOCIDADVELOCIDAD

INDICADORES DE INDICADORES DE INDICADORES DE PRESIÓN, CAUDAL, PRESIÓN, CAUDAL, PRESIÓN, CAUDAL,



Autel fabbrica diferentes modelos de medidores de presion diferencial DPF que son todos optimizados para la correcta medida en las diferentes condiciones de funcionamiento. Esto se alcanza por un sensor de temperadura que permite al instrumento de efectuar una compensacion de la lectura a zero presion en funcion de la temperatura ambiente, garantizando fiabilidad y precision. La serie de medidores diferenciales DPF incluye los economicos medidores de presion diferenciales “ciegos” DPF1C e DPF4-20, los modelos compactos DPF15-E e DPF15-R, el versatil y programable DPF20 que puede ser utilizado el las situaciones mas complejas y el mas sofisticado DPF20REG que che permite de medir, visualisar controlar una presion diferencial a traves de un regulador PID. Este ultimo instrumento ofrece la posibilidad de pilotar un equipo esterno ( como un inverter o un modulante) con el objectivo de fijar en un valor constante y establecido la presion detectada por el sensor de los canales de aspiracion. La oferta de medidores diferenciales de presion Autel incluye tambien el compacto medidor de presion diferencial PDP. Ademas Autel produce instrumentos portatiles, para la medida de la presion, del caudal y de la velocidad que permiten, si conectados a un tubo de pitot, de chequear la cantidad de aire que sale de las chimeneas de las instalaciones de filtracion, entonces favorecen su correcto funcionamiento.

INDICATOR DIFERENCIAL INDICATOR DIFERENCIAL DE PRESIÓN DPF15DE PRESIÓN DPF15




Características técnicas

Alimentación Consumo de potencia Campo de medición Precisión Máxima presión aplicable Temperatura de funcionamiento Peso Dimensiones Elementos medidles Conexiones Grado de protección Campo del cuentahoras Capacidad de salida del relè Certificaciones

115Vac o 230Vac (+/-10%), 50/60Hz Opcional: a) 24Vac b) 12/24Vdc 2,5 VA -99 / 999 mmH2O, -9,9 / 99,9 mbar,-0,9 / 9,99 kPa (Bajo pedido otras escalas) +/1% F.S. +/-1 digit (Ta = 25°C) 0,5 bar (= 50kPa = 5099 mmH2O) -10/50°C 360g (DPF15 E) - 245g (DPF 15 R) 104,5x104,5x56,5mm Todos los gases no agresivos Tablero de bornes de 6 salidas IP56 (DPF15 E) - IP 40 (DPF 15 R) de 0 a 99999 horas 1A carga resistiva 115Vac CE

Descripción general

La serie DPF15 está formada por manómetros diferenciales controlados por un microprocesador con pantalla de 3 cifras de alta luminosidad. Fiable, compacto, digital, multifuncional y competitivo por lo que concierme el precio con respecto a otros indicadores analógicos a aguja. Este instrumento es dotado de un sensor de temperatura interno que permite optimizar la medición de la presión en las diferentes condiciones de funcionamiento. El sensor de temperatura permite que los instrumentos efectúen una compensación de la lectura a una presión nula en función de la temperatura ambiente, lo cual los hace extraordinariamente fiables y precisos. Además, el DPF 15 está dotado de un cuentas-horas en grado de contar las horas de funcionamiento sólo cuando la alarma relevada es superior a un umbral establecido por el usuario También está instalado un relé de alarma que se dispara cuando la presión indicada es superior al valor límite por el usuario. Los instrumentos permiten la visualización y la medición del ∆p en todos los sistemas de filtración. Cumplen los requisitos de las entidades de control, ya que disponen tanto de la función ∆p como de cuenta horas. Bajo pedido, pueden efectuarse variaciones personalizadas del software y hondos de escala de medición diferentes al estándar. Los medidores están disponibles tanto en versión de pared (DPF15-E) como empotrada (DPF15-R).

INDICATOR DIFERENCIAL INDICATOR DIFERENCIAL DE PRESIÓN DPF15DE PRESIÓN DPF15




Lay-out y dimensiones

104,5 56,5

30 40,5 34 13 1515,513

DPF15-E: versión de pared

Dimensiones en mm

(foros para l’instalación: 92x44mm)

Lateral Frente Parte posterior

13 64 9

48

96

44

92

Teclade cero

DPF 15-R: Versión empotrada

INDICADOR DIFERENCIAL DE INDICADOR DIFERENCIAL DE PRESIÓN DPF 20 PRESIÓN DPF 20

INDICADORES DE INDICADORES DE INDICADORES DE PRESIÓN,PRESIÓN,PRESIÓN,

CAUDAL,VELOCIDADCAUDAL,VELOCIDADCAUDAL,VELOCIDAD


Informaciones técnicas Policarbonato transparente IP56 115Vac +/- 10% 45-60 Hz o 230 Vac +/- 10 % 45-60 Hz. 24Vac y 24 Vdc 10VA– 10W Da –3 a +50 ° C Por medio de tableros de bornes. 195 x 148 x 80 mm 1,150 Max corriente 3 A a 110 Vac - carga resistiva. A) De -999 a +9999 mmH2O B) De –99 a +999 mmH2O C) De –9,9 a + 99,9 mmH2O D) De -0,99 a + 9,99 mm H2O (Bajo pedido están disponibles otras escalas y unidad de medida) +/- 1% F.S. , +/- 1 digit. EN CORRIENTE (opcional) EN TENSION (opcional) De 0.0 a +20.0 mA./ De 4.0 a +20.0 mA De 0.0 a 5.0 V/ De 0.0 a 10.0 V +/- 0.1 mA, +/- 1 digit. +/- 0.1 mA, +/- 1 digit. 500 Ohm 1 K Ohm

Caja Grado de protección Alimentación standar Alimentación bajo pedido Potencia absorbida máxima Temperatura de funcionamiento Conexiones Dimensiones contenedor Peso Salidas a Relè Campo de medición nominal Precisión Caracteristicas técnicas salida Campo de visualización Precisión Carga máx


El indicador digital DPF20 es un instrumento de medición, visualización y control de presión diferencial. El instrumento está dotado de una salida analógica aislada 0-20 mA / 4~20 mA o 0_5V / 0_10V ( a indicar en fase de pedido) por eso puede funcionar como transmisor de proceso remoto. Es posible programar libremente los valores de presión correspondientes al mínimo y al máximo de la escala linear de la señal analógica en salida.También está dotado de un sensor de temperatura, en grado de indicar y visualizar en un display la temperatura interna. Para optimizar la precisión de medición en las diferentes condiciones de funcionamiento, el instrumento efectúa una compensación de la lectura a una presión nula en función de la temperatura ambiente. Montan tres salidas a relè (contacto en intercambio limpio), 2 como máximo y 1 como mínimo. Este modelo dispone de 3 LED que al encenderse indican la activación de cada salida. El instrumento se puede programar mediante el teclado que permite la visualización de las señales elaboradas: la presión diferencial en entrada, la corriente que sale y la temperatura ambiente. Además el DPF 20 está dotado de una interfacha de comunicación digital para el interescambio de dados con equipos a distancias como PC o PLC.


INDICADOR DE INDICADOR DE INDICADOR DE PRESIÓN, PRESIÓN, PRESIÓN,

CAUDAL VELOCIDADCAUDAL VELOCIDADCAUDAL VELOCIDAD


Lay-out

Conexiones externas

A B

F2

64

3

2

5

7

1

8

9

10

1+

62 73 84 9

RELE' 1 RELE' 3USCITA

ANALOGICA

5

NC C NA

RELE' 2

NC C NA NC C NA

+

L’uscita analogica può esserein corrente o in tensione. (a richiesta in fase di ordine) Comunicazione seriale RS485

(a richiesta in fase di ordine)

Leyenda 1 - Tablero de bornes de alimentación 2 - Fusible de red 3 - Tablero de bornes salidas 4 - Tecla “Intro” Enter ( E ) 6 - Led de indicación relè de mínimo activado 7 - Led de indicación 1° relè de máximo activado 8 - Display con 3 cifras 9 - Led de indicación 2° relé de máximo activado 10 - Tecla de aumento “inc” ( ↑ ) 11 - Bridas

SALIDA ANALOGICA

La salida analogica puede ser en corrente o en tension (bajo peticion).

Comunicacion serial RS485 ( bajo peticion).

Dimensiones en mm

INDICADOR DIFERENCIAL DE INDICADOR DIFERENCIAL DE PRESIÓN DPF 25PRESIÓN DPF 25

INDICADOR DE INDICADOR DE INDICADOR DE PRESIÓN,PRESIÓN,PRESIÓN,

CAUDAL,VELOCIDADCAUDAL,VELOCIDADCAUDAL,VELOCIDAD


Informaciones técnicas

Abs IP56 90-240 Vac +/- 50-60 Hz o 24Vac y 24 Vdc 10VA– 10W Da –3 a +50 ° C Por medio de tableros de bornes. 189 x 103 x 77 mm 0,630 Kg 8 A a 250 Vac o 8 A a 25 Vdc- carga resistiva. 10A corriente Max A) De -999 a +9999 mmH2O B) De –99 a +999 mmH2O C) De –9,9 a + 99,9 mmH2O D) De 0,99 a +9,99 mmH2O (Bajo pedido están disponibles otras escalas y unidad de medida) +/- 1% F.S. , +/- 1 digit. EN CORRIENTE (opcional) EN TENSION (opcional) De 0.0 a +20.0 mA./ De 4.0 a +20.0 mA De 0.0 a 5.0 V/ De 0.0 a 10.0 V +/- 0.1 mA, +/- 1 digit. +/- 0.1 mA, +/- 1 digit. 500 Ohm 1 K Ohm

Caja Grado de protección Alimentación standar Alimentación bajo pedido Potencia absorbida máxima Temperatura de funcionamiento Conexiones Dimensiones contenedor Peso Salidas a Relè Campo de medición nominal Precisión Caracteristicas técnicas salida Campo de visualización Precisión Carga máx


El indicador digital DPF25 es un instrumento de medición, visualización y control de presión diferencial. El instrumento está dotado de una salida analógica aislada 0-20 mA / 4~20 mA o 0_5V / 0_10V ( a indicar en fase de pedido) por eso puede funcionar como transmisor de proceso remoto. Es posible programar libremente los valores de presión correspondientes al mínimo y al máximo de la escala linear de la señal analógica en salida.También está dotado de un sensor de temperatura, en grado de indicar y visualizar en un display la temperatura interna. Para optimizar la precisión de medición en la diferentes condiciones de funcionamiento, el instrumento efectúa una compensación de la lectura a una presión nula en función de la temperatura ambiente. Montan tres salidas a relè (contacto en intercambio limpio), 2 como máximo y 1 como mínimo. Este modelo dispone de 3 LED que al encenderse indican la activación de cada salida. El instrumento se puede programar mediante el teclado que permite la visualización de las señales elaboradas: la presión diferencial en entrada, la corriente que sale y la temperatura ambiente. Además el DPF 25 está dotado de una interfacha de comunicación digital para el interescambio de dados con equipos a distancias como PC o PLC.


INDICADOR DE INDICADOR DE INDICADOR DE PRESIÓN, CAUDAL , PRESIÓN, CAUDAL , PRESIÓN, CAUDAL ,



Lay-out

Conexiones externas

Leyenda

1 - Pantalla a 3 cifras 2 - Led de indicación relés activos 3 - Tecla disminución (↓ ) 4 - Tecla de aumento ( ↑ ) 5 - Tecla “Intro” Enter ( E ) 6 - Tecla Program ( P) 7 - Bornes de alimentación (19,20,21) 8 - Tablero de bornes salidas (1-9) 9 - Tablero entradas (14-18) 10 - Tablero salida 4-20 mA (10-11) 11 - Tablero salida RS485 (12-13)

1

2 3 4 5 6

7 8

9

10 11

Dimensiones en mm

INDICADOR DIFERENCIAL DE INDICADOR DIFERENCIAL DE PRESIÓN PID DPFPRESIÓN PID DPF--REG 20REG 20





Informazioni tecniche

Caja Grado de protección Alimentación standar Potencia absorbida Temperatura de funcionamiento Conexiones Dimensiones contenedor Peso Salidas a Relè Campo de medición nominal Características técnicas salida Precisión Campo de visualización Carga máx

Policarbonato transparente IP56 110Vac +/- 10% 45-60 Hz o 220 Vac +/- 10 % 45-60 Hz. 24Vac +/- 10% 45-60 Hz ( Alimentación 24Vac tiene que ser pedida en fase de pedido y excluye la posibilidad de poder alimentar el instrumento a 110 Vac o 220 Vac) 10VA– 10W Da –3 a +50 ° C Por medio de tableros de bornes. 195 x 148 x 80 mm 1,150 Kg Max corriente 3 A a 110 Vac - carga resistiva. A) De -999 a +9999 mmH2O B) De –99 a +999 mmH2O C) De –9,9 a + 99,9 mmH2O (D) De –0,99 a +9,99 mmH2O ( Bajo pedido están disponibles otras escalas y unidad de medida) EN CORRIENTE (opcional) EN TENSIÓN (opcional) +/- 0.1mA, +/-1 digit +/- 0,1 V, +/- 1 digit De 0.0 a +20.0 mA./ De 4.0 a +20.0 mA De 0.0 a 5.0 V/ De 0.0 a 10.0 V 500 Ohm 1K Ohm

Características técnicas

El indicador digital DPF-REG 20 es un instrumento de medición, visualización y control (por regulador PID)de presión diferencial. La precisión de medición es optimizada gracias a la compensación en función de la temperatura. El control de la presión se efectua por una señal modulada en salida ( salida aislada) de forma analógica ( 0-20mA/ 4-20 mA o 0-5V / 0-10V siempre activo) o digital ( de tipo ON/OFF) Este instrumento permite pilotar un dispositivo externo (por ejemplo un inverter o un modulante) para quedar constante a un valor preimpostado la presión relevada por el sensor , interno al instrumento ( el set-point de presión identificado por la indicación L1). Además es posible prever un segundo set-point L2 a indicar en fase de pedido .El DPF- REG 20 está dotado de un sensor de temperatura, en grado de indicar y visualizar en un display la temperatura interna. Esta temperatura se puede visualisar en la pantalla, si se selecciona adecuadamente. Para optimizar la precisión de medición en la diferentes condiciones de funcionamiento, el instrumento efectúa una compensación de la lectura a una presión nula en función de la temperatura ambiente. Montan tres salidas a relè (contacto en intercambio limpio), que pueden ser empleadas para la abertura y cierre de una válvula y para la indicación de alarmas de presión de mínima o de máxima. La activación o no de cada de los 3 relés es visible a través del estado de los tres LED presentes en el panel frontal del instrumento. El DPF-REG 20 se puede programar mediante el teclado que permite la visualización de las señales elaboradas: la presión diferencial en entrada, la corriente que sale y la temperatura ambiente. Además el DPF –REG 20 está dotado de una interfaz de comunicación digital para el interescambio de dados con equipos a distancias como PC o PLC.

INDICADOR DIFERENCIAL DE PRE INDICADOR DIFERENCIAL DE PRE SIÓN PID DPFSIÓN PID DPF--REG 20REG 20

INDICADORES DE INDICADORES DE INDICADORES DE PRESION, CAUDAL, PRESION, CAUDAL, PRESION, CAUDAL,

VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD


Lay-out

Leyenda 1 - Bornes de alimentación 2 - Fusible de red 3 - Tablero de bornes salidas 5 - Tecla Enter ( E ) 6 - Tecla Disminución ( ↓ ) 4 - Tecla de Aumento ( ↑ ) 7 - Led de señalación relés activos. 8 - Pantalla De Visualización 9 - Led de señalación unidad de medición presión 10 - Pasamuros para tubos de presión. 11 - Brida de fijación.

Conexiones Externas

A B

F2

64

3

2

5

7

1

8

9

10

1 ° Configuracion 2° Configuracion

Comunicacion serial RS485 Bajo pedido

Comunicacion serial RS485 Bajo pedido

SALIDA ANALOGI

SALIDA ANALOGI

Dimensiones en mm





El indicador digital DPF-REG 25 es un instrumento de medición, visualización y control (por regulador PID)de presión diferencial. La señal de salida puede ser pedido en corriente (0-20 mA / 4-20 mA) o en tension ( 0_5V / 0_10V). Este instrumento permite pilotar un dispositivo externo (por ejemplo un inverter o un modulante) para quedar constante a un valor preimpostado la presión relevada por el sensor , interno al instrumento ( el set-point de presión identificado por la indicación L1). Además es posible prever un segundo set-point L2 a indicar en fase de pedido .El DPF- REG 25 está dotado de un sensor de temperatura, en grado de indicar y visualizar en un display la temperatura interna. Para optimizar la precisión de medición en la diferentes condiciones de funcionamiento, el instrumento efectúa una compensación de la lectura a una presión nula en función de la temperatura ambiente. Montan tres salidas a relè (contacto en intercambio limpio), que pueden ser impostadas a placer y la activacion o no de cada de los 3 reles es visible a traves el estado de los tres LED presentes en el panel frontal del instrumento. El DPF-REG 25 se puede programar mediante el teclado que permite la visualización de las señales elaboradas: la presión diferencial en entrada, la corriente que sale y la temperatura del instrumento. Este instrumento es disponible con una salida analógica aislada y puede funcionar como transmisor para un controlor de proceso remoto. . Es posible programar libremente los valores de presión correspondientes al minimo y al máximo de la escala linear de la señal analógica en salida. Además el DPF –REG 25 está dotado de una interfaz de comunicación digital para el interescambio de dados con equipos a distancias como PC o PLC.


Abs IP56 90-240 Vac 50-60 Hz. 24Vac y 24 Vdc 10VA– 10W Da –3 a +50 ° C Por medio de tableros de bornes. 189 x 103 x 77 mm 0,630 Kg 8A a 250 Vac o 8A a 25 Vdc Carga resistiva 10A corriente Max. De -999 a +9999 mmH2O B) De –99 a +999 mmH2O C) De –9,9 a + 99,9 mmH2O (D) De –0,99 a +9,99 mmH2O (Bajo pedido están disponibles otras escalas y unidad de medida) EN CORRIENTE (opcional) EN TENSIÓN (opcional) De 0.0 a +20.0 mA./ De 4.0 a +20.0 mA De 0.0 a 5.0 V/ De 0.0 a 10.0 V +/- 0.1mA, +/-1 digit +/- 0,1 V, +/- 1 digit 500 Ohm 1K Ohm

Caja Grado de protección Alimentación standar Alimentación bajo pedido Potencia absorbida máxima Temperatura de funcionamiento Conexiones Dimensiones contenedor Peso Salidas a Relè Campo de medición nominal Características técnicas salida Campo de visualización Precisión Carga máx



INDICADOR DE INDICADOR DE INDICADOR DE PRESIÓN , CAUDAL PRESIÓN , CAUDAL PRESIÓN , CAUDAL

Y VELOCIDADY VELOCIDADY VELOCIDAD


Lay-out

Conexiones Externas

Leyenda

1 - Display a 3 cifras 2 - Led de señalación relè activos 3 - Tecla Disminución ( ↓ ) 4 - Tecla de Aumento ( ↑ ) 5 - Tecla Enter ( E ) 6 - Tecla Program ( P ) 7 - Bornes de alimentación (19,20,21) 8 - Tablero de bornes salidas (1-9) 9 - Tablero de bornes entradas (14-18) 10 - Tablero de bornes salida 4-20 mA (10-11) 11 - Tablero de bornes salida RS485 (12-13)

1

2 3 4 5 6

7 8

9

10 11

Dimensiones en mm

MEDIDOR DE PRESIÓN MEDIDOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL DPF 1CDIFERENCIAL DPF 1C

MEDIDOR CAUDAL, MEDIDOR CAUDAL, MEDIDOR CAUDAL, VELOCIDAD Y VELOCIDAD Y VELOCIDAD Y

PRESIÓNPRESIÓNPRESIÓN



115Vac o 230Vac (+/-10%), 50/60Hz 5VA; Opcional: a) 24Vac; b) 12/24Vdc; 5VA 0 / 100mmH2O (bajo pedido otras escalas) +/-1% F:S.; 0,5 bar (= 50kPa = 5099mmH2O); -10/50°C; 360gr. 104,5x104,5x56,5mm; todos los gases no agresivos; tablero de bornes con 6 salidas; IP56 0.5A carga resistiva 115Vac; CE

Alimentación Potencia absorbida: Campo de medida: Precisión: Máxima presión aplicable: Temperatura de trabajo: Peso: Dimensiones: Elementos medibles: Conexiones: Grado de protección: Caudal salida relè:


El DPF1C es un presostato diferencial controlado por microprocesador con un setpoint de presión regulable mediante un potenciómetro con escala graduada. Cuando el setpoint es superado se activa un relè. La activación del relé se indica a través de un led rojo puesto en el panel frontal. Un led verde indica que el instrumento está encendido. El instrumento está dotado de un sensor de temperatura interno, para optimizar la medida de la presión en las diferentes condiciones de funcionamiento. El sensor de temperatura consente al instrumento de ejecutar una compensación de la lectura a zero presión en función de la temperatura ambiente para hacerlo muy fiable y preciso. Bajo pedido son posibles variaciones personalizadas del software.

MOD. DPF 1C

MEDIDOR DE PRESIÓN MEDIDOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL DPF 4DIFERENCIAL DPF 4--2020





MOD. DPF 4-20


El DPF 4-20 es un presostato diferencial controlado por microprocesador salida en corriente 4-20mA. La salida en corriente sigue la dirección de la presión cambiando de 4mA en la condición de 0mmH2O a 20mA en la condición de 1000mmH2O. Un led verde indica que el instrumento está encendido. El instrumento está dotado de sensor de temperatura interno, para optimizar la medida de la presión en las diferentes condiciones de funcionamiento. El sensor de temperatura consente al instrumento de ejecutar una compensación de la lectura a cero presión en función de la temperatura ambiente rendiendolo fiable y preciso. Bajo pedido son posibles variaciones del software personalizadas.

Alimentación: Potencia absorbida: Campo de medida: Precisión: Máxima presión aplicable: Temperatura de trabajo: Peso: Dimensión: Elementos medibles: Conexiónes: Grado de protección: Máximo cargo resistivo en salida 4-20mA: Certificaciónes:

115Vac o 230Vac (+/-10%), 50/60Hz 5VA; Opcional: a) 24Vac; b) 12/24Vdc; 5VA 0 / 1000mmH2O (otras escalas bajo pedido) +/1% F:S.; 0,5 bar ( = 50kPa = 5099mmH2O); -10/50°C; 360gr. 104,5x104,5x56,5mm; todos los gases no agresivos; tablero de bornes 5 salidas; IP56 500 Ohm CE.

MEDIDOR DE PRESIÓN MEDIDOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL PDP 1DIFERENCIAL PDP 1





todos los gases no agresivos -9,9 mmH2O/ +99,9 mmH2O 1% F.S. +/- 1 digit 0-52m/sec 0-999.900m3/h 0-9999m3/h (escala baja) 10.0-999,9m3/h (escala alta, el puncto es x100) 0,1bar (1000 mmH2O) Tubo en goma flexible 6x4 o 7x4mm 165x85x31 255 g a batería 9V se apaga automáticamente después 6 minutos de no uso +5 / +40°C -10 / +50°C manual mediante botón Lo b


El PDP-1 es un manómetro administrado por un microprocesador con señalación a cristales líquidos. La compactibilidad y la dimensión de este instrumento se adaptan a la medición en sistemas de ventilación, a la medición del tiro de las chimeneas del aire de combustión, de la obstrucción de los filtros . El instrumento mide la presión diferencial y, si conectado a tubo de pitot, puede medir la velocidad o la caudal de los gases. La medida y la visualización de los valores en la pantalla son continuas. Se prevee la señalación con señal "-" de presiones negativas. Mediante un botón se regulariza el punto cero. Es posible seleccionar entre 4 escalas para la madición de la presión : mmH2O, pascal, kpascal,mbar. Para el cálculo de la caudal es necesario impostar el diámetro del conducto y la temperatura . Para calcular la velocidad es necesaria solo la temperatura valorada.

Elementos medibles Campo de medida nominal Precisión Campo de medida nominal de velocidad Campo de medida nominal de caudal Presión máxima aplicable Attaques Dimensiones Peso Alimentación Temperatura de trabajo Temperatura de almacén Puesta a cero Indicación batería descarga Temperatura almacenamiento Puesta a cero Señalación de batería descarga

MEDIDOR DE PRESIÓN MEDIDOR DE PRESIÓN DIFFERENCIAL PDPDIFFERENCIAL PDP




Funcionamiento

Tecla ON/OF

Para encender el instrumento, apretar la tecla ON/OF durante un segundo. Para apagarlo, repetir la misma operación. Después 2 minutos del último apretamiento de una de las dos teclas, el instrumento se apaga automáticamente para permitir una durada mayor de la batería.

Tecla CERO

Si la presión visualizada en la pantalla, con salidas abiertas, no es nula, es necesario restablecer la correcta lectura de la presión apretando durante un segundo la tecla CERO.

Visualización de Error “-EEE”: la señalación aparece en el caso de presión diferencial aplicada a las salidas inferior a -199 mmH20. “EEE”: La señalación aparece en el caso de presión diferencial aplicada a las salidas superior a + 1999mmH20. “Lob”: la señalación aparece cuando es necesario sustituir la batería de 9V.

MEDIDOR CAUDAL, VELOCIDAD Y MEDIDOR CAUDAL, VELOCIDAD Y PRESIÓN PVF 1 PRESIÓN PVF 1




Información técnica


PVF-1 es un aparado de funcionamiento múltiples controlado por un microprocesador con pantalla con cristales líquidos. La compactibilidad y la dimensión de este instrumento permiten medir los sistemas de ventilación, controlar y averiguar el aire en salida de las chimeneas y la obstrucción de los filtros. El instrumento mide la presión diferencial y, si conectado a un tubo de pitot, puede medir la velocidad o el caudal de los gases. La medida y la señalación de los valores en la pantalla es continua. Se prevee la señalación con señal "-" de presión negativa. Mediante un botón se arregla el puncto de cero. Es posible seleccionar 4 escalas para medir la presión: mmH2O, Pascal, kpascal, mbar. Para calcular el caudal se necesita el diámetro del tubo y la temperatura estimada. Para calcular la velocidad se necesita sólo la temperatura estimada.

Todos los gases no agresivos. -9.9 mmH2O/ +99,9 mmH2O. 1% FS +/- 1 digit. 0 - 52 m/sec. 0 – 999.900 m3/h 0 – 9999 m3/h (escala baja). 10.0 – 999,9 m3/h (escala alta, el puncto está x 100). 0,1bar (1000 mmH2O). Tubo en goma flexible 6x4 o 7x4mm. 165x85x31. 255 g a batería 9V se apaga automáticamente después 6 minutos de no uso. +5 / +40°C. -10 / +50°C. manual mediante botón. Lo b

Elementos medibles Campo de medida nominal de presión Precisión Campo de medida nominal de velocidad Campo de medida de caudal Presión máxima aplicable Conexiones Dimensiones Peso Alimentación Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento Puesta a cero Indicación de bateria descarga

MEDIDOR CAUDAL, VELOCIDAD Y MEDIDOR CAUDAL, VELOCIDAD Y PRESIÓN PVF 1 PRESIÓN PVF 1




Esquema de conexión

Ejemplo de conexión de un PVF-1, como medidor de velocidad o caudal de un gas al interior de un tubo.

INGRESSO POSITIVO “+ ”

TUBO DI PITOT

FLUSSO D’ARIA

INGRESSO NEGATIVO “-”

FLUJO DE AIRE

FLUJO DE AIRE

ENTRADA NEGATIVA”-” ENTRADA POSITIVA “+”

MEDIDOR DE CAUDAL MPV 2MEDIDOR DE CAUDAL MPV 2 MEDIDOR CAUDAL, MEDIDOR CAUDAL, MEDIDOR CAUDAL,

VELOCIDAD Y VELOCIDAD Y VELOCIDAD Y PRESIÓNPRESIÓNPRESIÓN


Informaciones técnicas Policarbonato transparente IP56 110 Vac +/- 10% 45-60 Hz , 230 Vac +/- 10% 45-60 Hz 5VA De –10 a + 60 ° C Por medio de tableros de bornes 195 x 148 x 80 mm 1,050 Kg Máx corriente 3 A a 110 Vac - Carga resistiva - De –9,9 a +99,9 mmH2O +/- 1% F.S. , +/- 1 Digit De 0 a 52 m/sec De 0 a 3.600.000 m3/h (a 3 escalas automáticas de visualización) 0,1 bar ( 1000 mmH2O ) Todos los gases no agresivos De 0,0 mA a 20,0 mA +/- 0,1 mA, +/- 1 digit 500 Ohm

Caja Grado de protección Alimentación Potencia absorbida Temperatura de trabajo Conexiones Dimensiones contenedor Peso Salidas con Relè Campo de medición nominal presión Precisión Campo de medición nominal velocidad Campo de medición nominal flujo Presión máx aplicable Elementos que mide Campo de visualización corriente Precisión Carga máx aplicable


El medidor diferencial MVP-2 es un instrumento de medición, visualización, control de presión caudal y velocidad. El instrumento está dotado de una salida analógica 4–20 mA por eso puede funcionar como transmisor para un control de proceso remoto. Es posible conectar esta salida analógica con cada una de las cantidades; presión, caudal, velocidad. El instrumento está dotado también de un sensor de temperatura, capaz de relevar y visualizar en la pantalla la temperatura interna. Para optimizar las características de precisión de medición en las diferentes condiciones de funcionamiento, el instrumento desarrolla una compensación de lectura de cero presión en función de la temperatura ambiente. Hay tres salidas con relè (contacto en intercambio limpio), 2 di máximo, 1 de mínimo. La activación de cada uno de los 3 relè se visualiza mediante el estado de los tres LED en el panel frontal del instrumento. El instrumento es programable a través las teclas en el panel frontal del instrumento y permite visualizar los valores de las diferentes señales elaboradas cuales: presión diferencial en entrada, corriente en salida, temperatura ambiente, caudal y velocidad del gas medido. Además es posible programar libremente los valores de presión correspondientes al mínimo (4 mA) y al máximo (20 mA) de la escala linear de la señal de salida.

MEDIDOR DE CAUDAL MPV 2 MEDIDOR DE CAUDAL MPV 2 MEDIDOR CAUDAL, MEDIDOR CAUDAL, MEDIDOR CAUDAL,

VELOCIDAD Y VELOCIDAD Y VELOCIDAD Y PRESIÓNPRESIÓNPRESIÓN


Lay-out y dimensiones

Leyenda

1 - Tecla Enter ( E ) 2 - Tecla de disminución ( ↓ ) 3 - Led de señalación relè de mínimo activo 4 - Led de señalación 1° relè de máximo activo 5 - Tecla de aumento ( ↑ )

6 - Led de señalación 2° relè de máximo activo 7 - Pantalla con 4 cifras 8 - LED de selección escala presión en mmH2O 9 - LED de selección escala presión en Pascal 10 - LED de selección escala presión en mbar 11 - LED de selección escala presión en kPascal

INDICADOR DIFERENCIAL DE PRESION, CAUDAL Y

MEDIDOR DIFERENCIAL MEDIDOR DIFERENCIAL DE PRESION DE PRESION RDP 1RDP 1

MEDIDOR DE MEDIDOR DE MEDIDOR DE PRESION, CAUDAL PRESION, CAUDAL PRESION, CAUDAL



Informaciones Técnicas

Descripción General

El RDP (Round differential Pressure) es un manómetro digital con micro procesador y pantalla de cristales líquidos. El RDP está pensado para su utilización en instalaciones de ventilación, para el control del tiro en chimeneas, para el control del DP de equipos de filtración, y para el control de la velocidad del aire en tuberías si el instrumento está conectado a un tubo de pitot, o por medio del factor K. El montaje del RDP puede ser directamente en la tubería o por medio de un panel en el exterior de la astructura. La medición y visualización de los valores se realiza en continuo, por medio de los valores con signo negativo “-”. Por medio del teclado, es posible tarar el instrumento hasta llegar a su punto 0. La alimentación es por medio de 2 pilas de 1,5V o pilas recargables de 1,2V tipo AA el instrumento, para ahorrar energía, viene provisto de un sistema automático de auto-apague.

Elementos a medir Campo di medición nominal Precisión Presión máxima aplicable Enchufes Dimensiones Peso Alimentación Temperatura di ejercicio Temperatura de almacenaje Reset Señal de pilas bajas

Todos los gases no agresivos -9.99 kPa /+20.00 kPa 1% FS ±1 digit ± 25 kPa Tubo roscad da 1/4 de pulgada Diseño circular Ø100 X 46 mm 0.336 gr Nº 2 Pilas tipo AA 1.5V con auto-apague a tiempo regulable -5 / + 70 °C -25 / +75 °C Manual por medio de teclado —Lo Bat—

MEDIDOR DIFERENCIAL MEDIDOR DIFERENCIAL DE PRESION DE PRESION RDP 1RDP 1

MEDIDOR DE MEDIDOR DE MEDIDOR DE PRESION, CAUDAL PRESION, CAUDAL PRESION, CAUDAL



Lay-out

Montaje con función de regulador de presión(A), regulador de velocidad y flujo (B) *

A) B)

004_IndicatorPrecion[1]

Documents

Transcript of 004_IndicatorPrecion[1]