000351-el

10
1985-12-24 ICS:27.040 ü Safety requirements for low pressure steam generators : 3 ü . üþÿ HELLENIC STANDARD

description

EN 000351-el

Transcript of 000351-el

Page 1: 000351-el

1985-12-24 ICS:27.040

ü������

0$����" .�.�2�10�" .13.�0�." ��. .2� �.!.�&� *" $.����" ��01�"

Safety requirements for low pressure steam generators

���1� 7�� �)��1�": 3��ü�� ü��þ�ÿ��� ��+ù�ÿ���� ����ÿþ�þ� ù�ü. ù�ù�� � ���� ������ ù���.

ü��þ�ÿ��������

HELLENIC STANDARD

Page 2: 000351-el

.

.

Page 3: 000351-el

ü�������

3

ü��ÿ�ü��ù�ùÿþ�üÿ��ù�-ù�üÿù��+ÿù�ù���ù�ù+ +����ù�þ�þ�

�ÿü�þ�

����ù�ÿ�üÿ�ü��

ù#2) 2 ü������) �!)2#� .3 !� 12�" 20$����" .�.�2�10�" .13��0�." ��. .2� �.!.�&� *" $.����" ��01�"� �0

.�+2.2� 0��2!0�)�0�� ��01� �0�2 #!��." ��$!� ���ï bar.

�þ�üÿ �þ� �0 2 � )! " .2� �.!.�&� �" 12 �0��0� .#2 * 2 # �! 2*� # �. � *�2.� � " .2� �.!.�&� � $.����" ��01�"" .�� 2���" 2&� ���10&� � # /�� �2.�� 0��.� 2���" .�)�#2�" ��01�"�

����ÿ�ù��ùÿ��������ùù��üþ�

. #����� �.� 2)� " �.2.1�0#�" 2&� .2� �.!.�&�+� �!��0� �. .�2.� �!�� �2.� 12 #" �.�)�0" 2�" 20$����"� .

��$� 2&� 2 �$&��2&� �!��0� �. �.� !�� �2.� �21� +120 � .2� �.!.�&� � �. 0��.� /#�.2) �. #� ���� *� 10 ��01�

/ ����" � EDU� $&!�" �. �.! #1��1 #� �)���0" �.!.� !3+10�" � ���0�%� 120�.�)2�2."�

���ü����ÿ����

�� .2� �.!.�&� � �!��0� �. �$ #� 2 � �.!.��2& 0� ���1�)�

3.1 ù13.��12��� /��2.�� � # �. 0�� /��0� 2�� #��!�.1� 2�" ����12�" 0��2!0�)�0��" ��01� �0�2 #!��." ��� EDU

�0!�11)20! .�) ��� EDU�

3.2 û��2.�� .�0#�0�." ��/0���" 2�" 12����" �0! * ��#���� " /0��2�" 12����" �0! *� � # �. �$0� �! 12.20#2��)

�0!�����.�

3.3 ü#/���!�2� �.� .�0��2��� ��/0��� 2�" ³$.���)20!�" 0��2!0�)�0��" 12����" �0! *´ ������

3.4 �.�)�02! � # 1#�/�02.� �0 2 � .2� ���.� � �0!� $�" 0�/0��0&� .�) � ��$!� � EDU 2 � � �. 3�!0� ��/0��� ��.

2�� ��01� �0�2 #!��." 2�" /��2.��" .13.�0�."�

3.5 û��2.�� 0�! �" .2� *�

3.6 �0 �0!��2&1� � # $!�1�� � � *�2.� 120!0� �.*1��.� /��2.�� 1#�.�0!� * ��. ��/0���� )2.� �.! #1�.120�

���0�%� �0! * �.� .�0��2!0�2� #�0!��01� 12 � .2� �.!.�&�)�

Page 4: 000351-el

ü������

4

�ÿ�ù�ù� �

�� �.12���

/���02! "

��01)12�

�&���. 10

mm

;!�1�� � �0�2.� ��. .2� �.!.�&� *" �1$* " (1)

kg/h kW

32 40 50 65 80100125150

���& .�)

���& .�)

���& .�)

���& .�)

���& .�)

���& .�)

���& .�)

60100200500

100016002800

��$!�

��$!�

��$!�

��$!�

��$!�

��$!�

��$!�

��$!�

60100200500

1000150028005000

���& .�)

���& .�)

���& .�)

���& .�)

���& .�)

���& .�)

���& .�)

4060

125320650

10001800

��$!�

��$!�

��$!�

��$!�

��$!�

��$!�

��$!�

��$!�

4050

125320650

1000180025003500

õ2.� 2 ���) ��� " 2&� 1&���+10&� 1*�/01�" .�) 2 � .2� ����2. 12 � ��01 12.2��) 1&���. �.� 2&� 1&���+10&� 0�2)�&1�"

�0�0!��0� 2. �� P� �!��0� �. �.����02.� 2 .��1&" 0�)�0� ���0� " 2�" � �.12���" /�.��2! # 2 # ���.�. ��

��ù�ùÿþ�üÿ�������ü�üÿ��ù�ÿ�ù����ÿ����ÿ�ù�-ù�ÿ�ÿ�ü��ûÿùù�üÿ�

+�. �. 0����!&�0� � .�.�2�1� 2�" �.!.�!�3 # ��� �� !0� �. $!�1�� � ��� *� 2. 0��" �

��� ��01 12.2��)" 1&���." 0�0*�0!�" 0�! �" .2� *

4.1.1 � 1&���." .#2)" �!��0� �. .�.$&!0� .�) 2 � .2� ���.� � .�) 2 � .2�.�&�) .���01. 12 � .2� �.!.�&�)

�.� 2 � .2� 3!��2�� $&!�" �.!0�� �� .� 3!.�2�� * !��� # �.� �. 0��.� �0��2 " �0 �0!)� ���&�. .#2 * 2 #

�0! * �!��0� �. �.!0�� /��02.� 10 �0!��2&1� �.�02 *� �12 �$0�. ��. 2�� �! 12.1�. .�) �.�02) /�� �2.� 12 �!)2#�

ü�� ���� �03��.� ���

� ��01 12.2��)" 1&���." �!��0� �. .�2.� �!��02.� &" �! " 2� � !3�� 12 1$��. � � �� 10 )2� .3 !� 2�� �1$* 2 #

����2.� 12 � ���.�. �� 10 )2� .3 !� 2�" /�.12�10�" 2 #� 12�" 2���" 2 # ���.�. � � � �0�/���010" 2���" 0��2!�� �2.��

�.� 10 )2� .3 !� 2. � ��� 12 �$0�. �!��0� �. .�2.� �!��02.� 12�" .�.�2�10�" 2&� 0/.3�&� ����� ��$!� ������

�!��0� �. �! 2���2.� ��01 12.2��)" 1&���." �0 �! 0�! � �.� 0��12! 3� � # 3.��02.� 12 1$��. �� �

��01 12.2��)" 1&���." � # 3.��02.� 12 1$��. �� 0��.� /#�.2) �. $!�1�� � ���0� �)� � )2.� ���0� /0�2) )2� 2

1*12��. �. �$0� .�+�0�. �0! * � )2.� � .2� �.!.�&� � .13.��� �2.� .�) #�0!��01� �0 ��01 12�2� ��& !� #�

4.1.2 ü�0�/� �.2� 2�� 0�! � .2� * .�) ��01 12.2�� *" 1&���0" � # 0��.� 1$0/�.1��� � ��. ��01� ��2& .�) ��� EDU�

0��.� /#�.2) �. 0�3.��120� .*��1� ��01�" ���& .�) 2�� �! ��0�)�0�� ��01�" �0�2 #!��."� 1#12��02.� ��. .#2�" 2�"

0��.2.12�10�"� � /��2.�� 0�! �" .2� * �.� 0��12! 3�" 1#��#��&��2&� �. 0��.� 1*�3&�. �0 2 1$��. ��

4.1.3 ù2� �.!.�&� � �0����" �1$* " 0��.� /#�.2) �. .13.��� �2.� �0 /* ��01 12.2�� *" 1&���0"� �)20 �.� � /*

�.�� �!��0� �. 0�.!� *� ��. 2�� �1$* 2 # .2� �.!.�&� *�

4.1.4 �� �.��#�+10�" 2&� ��01 12.2��+� 1&���&� �!��0� �. 0��.� .�) 0��.� �.��*� 2���. �.� )$� .�) 2�

1#��)���1� 0����! #" 2)�&��

4.1.5 � 1&���." 1*�/01�" .2� �.!.�&� * �.� ��01 12.2�� * 1&���. �!��0� �. 2 � �020�2.� �0 ���1� �! " 2 �

.2� �.!.�&�)� �2 12)�� 0�1.�&��" 2 # .2� * 12 � ��01 12.2��) 1&���. �!��0� �. �! ����02.� ��. 0�.0!�12���

�.���/. ��. 0�.13���1� .�) .�.!!)3�1� ³�0� *´�

(1� ÿ1$*" .2� �.!.�&� * 0��.� � ����12�� 10 1#�0$� �0�2 #!��.� �.!.�)�0�� � 1)2�2. .2� * .�� +!. 10 Kg/h � �

� 1)2�2. �0!�)2�2."� 10 Kcal/h (kW), ��. / 1��� ���0 3 !� 0�/ " �.#1�� #�

Page 5: 000351-el

ü�������

5

����� �� 1&���+10�" 2 # ��01 12.2�� * 1&���&� �!��0� �. 120!0+� �2.� .13.�+"�

�� 1&���0" 0�! �" .2� * /0� 0��2!��02.� �. 2 � �02 *�2.� �0 .� /��� ���1�� *20 �. �.! #1��� #� 12��&1� 2�"

� �.12���" /�.2 ��" 2 #"� �!��0� /0 �. 2 � �02 *�2.� �.2� 2�2 � 2!)� � +120 �.2� 2�� 0�! � .2� * �. �� ��2 #�

10 ���/#� �2 �.�

4.1.7 �2�� �0!��2&1� 1#12 �$�." 0��.� /#�.2) �. $!�1�� � ���0� � ��)" ��01 12.2��)" 1&���."� 03)1 � �

� �.12��� /�.2 �� 2 # ��01 12.2�� * 1&���. 0��.� #� � ��1���� ��. 2� 1#� ���� �1$* 2�" 1#12 �$�."

.2� �.!.�&�+��

�� 1&���0" 1*�/01�" �! " 2 � � ��) ��01 12.2��) 1&���. /0� �!��0� �. 3�! #� )!�.�. .�)3!.��" �.� �!��0� �.

#� � ��� �2.� 1*�3&�. �0 2� 1#� ���� �1$* 2�" 1#12 �$�." .2� �.!.�&�+��

� �� � 1&���0" 0�! �" .2� * ��. �0!�11)20! #" ��01 12.2�� *" 1&���0" �!��0� �. �$ #� 2�" �/�0" /�.2 ��" �0 2 #"

1&���0" 1*�/01�"�

��� ú.���/. .13.�0�."

þ �.���/. .13��0�." 2*� # .�2��.! # � # 2 � �020�2.� 12 ����2. �!��0� �. 0��.� .��)��12� �.� �. .�2.� �!��02.�

12�" .�.�2�10�" 2&� �.!.�!�3&� ����� &" ������

4.2.1 þ �.2.1�0#� �.� 2 #���) 2�" �.���/." .13��0�." �!��0� �. 0�.13.��� #� 2�� .�!)1� �2� �0�2 #!��. 2�"

���2 20� .�)�. �.� $&!�" 1#�2�!�1��

4.2.2 þ �.���/. .13��0�." �!��0� �. 0��2!��0� 2� /���0#1� 2 # .�!.� û0� 0��2!��02.� �. 0��.� /#�.2� �!)1�02�

0�&20!��� 3)!2�1� 2�"�

4.2.3 þ ú.���/. .13��0�." �!��0� �. �$0� 2�2 �0" /�.12�10�" +120 �. 0��.� /#�.2) �. .���0� �0 .13��0�. 2��

� 1)2�2. .2� * � # .�2�12 �$0� 12�� �1$* 2 # ����2.� þ ��12 � ������ �1$*" 0�! �" .2� * 10 $���)�!.��. .2� *

.�� +!. �!��0� �. 0��.� 2 #��$�12 � 2)1�� )1� 0��.� � �.!.�)�0�� � 1)2�2. .2� * .�� +!. � # .�.�!�302.� 12��

���.��/. 2 # .2� �.!.�&� *�

þ /���02! " 2�" �/!." 2�" �.���/." .13��0�." �!��0� �. 0��.� 2 #��$�12 � �� PP�

4.2.4 þ .�.�2 *�0�� �1$*" 0�! �" .2� * 0��.� /#�.2) �. �.2.�0���0� 10 �0!�11)20!0" .�) ��. �.���/0" .13��0�."�

���þ�ù��þ� ��ù���ù�ù+ + ���ù�þ�þ���ÿü�þ�

5.1 �� .2� �.!.�&� � �!��0� �. 03 /��� �2.� �0 ���.��/. 2 # 0!� 12.1� # �.2.1�0#�" 12�� � �. �. .�.�!�3 �2.�

2. 0��" 12 �$0�. �

.� )� �. �.� �/!. � 2 0�� !��) 1��. 2 # �.2.1�0#.12��

�� 2*� " 2 # .2� �.!.�&� *�

�� �2 " �.2.1�0#�"�

/� .!���)" �.2.1�0#�"�

0� ����12� 0��2!0�)�0�� ��01� �0�2 #!��." 10 EDU�

12� � �.12��� �0!���� �1$*" 2 # .2� �.!.�&� * ��. 2 ���0 0�/ " �.#1�� # 10 N: �NJ�K��

Page 6: 000351-el

ü������

6

���ü�ÿü�

�� 012�0" �!��0� �. �.2.1�0#�� �2.� �.2� 2�2 � � 2!)� � +120 � .13��0�. �0�2 #!��." 2 #

.2� �.!.�&� * �. 0�.13.���02.� .�)�� �.� $&!�" 1#�0$� 0����0%��

��þ�ù � – ��01 12.2��)" 1&���."

��þ�ù � ± û��2.�� 2�" �! 0�! �" 12 #" ��01 12.2�� *" 1&���0"

�� �.12��� /���02! "

��01 12.2�� * 1&���.

��01� �0�2 #!��."

10 EDU

32 ��� ��$!� ���

40 ��� �.� ���

50 ��� ��$!� ���

�þ�üÿ �þ � 1$��. � � 1&���." �! 0�! �" 10 /�.3 !02��) 0���0/ .�) 2 � ��01 12.2��) 1&���.� .3 !� �)� 12�"

�0!��2+10�" 2 # .�&2�!& ���.�.�

û $0� #�0!$0���1�"

ü��12! 3��! 0�! �

��01 12.2��)" 1&���."

��01 12.2��)" 1&���." û $0� #�0!$0���1�"

ü��12! 3�

�! 0�! �

Page 7: 000351-el

ü�������

7

�ÿ�ù�ù� � � û�.12�10�" ��. ��01 12.2�� *" 1&���0" �0 �! 0�! � �.� 0��12! 3�

û $0� #�0!$0���1�"

�� ��

û���02! "

��01 12.�

2�� *

1&���.

��01�

�0�2 #!-��." 10

bar

��01 �

12.2��)"

1&��." "

d1 x s1

�! 0�! �

�.�

0��12! 3�

d2 x s2

d3 h1 h2 h3 h4 h5 h6 d4 h7 h8 �&!�2-��)2�2.

10 � V

32

..1,14*1,54*1,2* 33 x 2.6 25 x 2 165

150020002500

181523152815

104013601685

200200200

172522252725

656565

210210210

280280280

170170170

101010

1,3*1,4*1,5*

350045005500

395549555955

233029753620

200200200

387048705870

656565

240240240

420420420

280280280

202020

40

1,11,151,2 43.3 x

2.630 x 2.6 215

150020002500

183023302970

101013251640

200200200

172522252870

808080

210210240

280280420

170170230

101020

1,31,4*1,5*

350045005500

397050456045

226528903515

200200200

387048455945

808080

240320320

420500500

280320320

204040

50

1,11,151,2 57 x 2.9 33.7x2.6 255

150020002500

198024802980

102013301640

250250250

185023602860

909090

240240240

420420420

280280280

202020

1,3*1,41,5*

350045005500

405550556055

226028803495

250250250

398049305930

909090

320320320

500500500

220320320

404040

65

1,11,151,2 70 x 2.9 33.7x2.6 320

150020002500

199525703970

98012701560

250250250

185024702920

909090

240320320

420500500

260320320

204040

1,31,41,5

350045005500

407051756175

214027253305

250250250

392050006000

909090

320400400

500625625

320320330

407979

80

1,11,151,2 83.9 x3,2 42.4x2.6 410

150020002500

208325253190

100012951590

300300300

190024003000

120120120

320320400

500500625

330330330

404079

1,31,41,5

(44.5x2.6) 350045005500

419051906190

216527503540

300300300

400050006000

120120120

400400480

625625750

330330330

7979136

100

1,11,151,2 108x3.6 42.4x2.6 500

150020002500

221027103710

98012501530

300300300

200025003000

120120120

400400400

625625625

330330330

797979

1,31,41,5

(44.5x2.6 350045005500

425052906290

209026503210

300300300

400050006000

120120120

480480480

750750750

330330330

136136136

125

1,11,151,2 133x4 48.3x2.6 525

150020002500

223528153315

98512501540

350350350

196025003000

135135135

400480480

625750750

380380380

79136136

1,31,41,5

350045005500

431553156315

209026503210

350350350

400049605960

135135135

480755755

750625625

330380380

136280280

150

1,11,151,2 159x4.5 48.3x2.6 750

150020002500

234026403340

99012501530

400400400

200025003000

135135135

480480480

750750750

330330330

136136136

1,01,41,5

350045005500

434053406745

206526053145

400400400

396049606000

135135135

755755795

6256251030

380380380

280290500

� # #��!$0� .120!�1� " � � �!��0� � /��2.�� 2�" �! 0�! �" �. ���0� 1*�3&�. �0 2 1$��. ��

Page 8: 000351-el

ü������

8

������,üþ�þ

�� .2� �.!.�&� � $.����" ��01�" 2 � �02 *�2.� �.� /�.2�11 �2.� �21�� +120 �. 0��.� /#�.2� � �.� ���� �0�2 #!��.

�.� 1#�2�!�1� 2 #" �.� �. �! 3#��11 �2.� 2)1 � .!�)/� � ��. 2� 1#�2�!�1� �.� 2�� 0����0%�� )1 �.� 2. �2 �.

� # 2#$)� �. �!0� *� � �2� 12�� 0��.2�12.1��

�����ù�-ù�üÿù

�� ����2 � .2� �.!.�&� � $.����" ��01�" � # �0!�.�� �2.� �0 120!0� �.*1��. �!��0� �. 03 /��� �2.� �0 2. 0��"�

8.1 �0 .� 20�01�.2��� /��2.�� ��. .� 3#�� /�.1� !�" 1�����!&�� þ .� 20�01�.2��)2�2. 2�" /��2.��" .#2�"

�!��0� �. 0��.� 0�0������

8.2 û��2.�� � # �. 0�� /��0� 2�� �� / �#!.�2&���&� 20�.$�&� �.#1�� #�

���üÿûÿ�ü����,þ�ü���üÿ��+ÿù�

�2 #" ����2 *" .2� �.!.�&� *" �.� 12 #" .2� ����20" 2&� �� �&� �!��0� �. �.���� �2.� #�)%� � 0�/���"

1#����0" �0�2 #!��."�

Page 9: 000351-el

ü�������

9

��þ�ù �

��þ�ù �

ù2�)"

���& ��! " 2 # 1&���. �� mm ��2&.�) 2� $.���)20!� 12���� �0! * �����

�#��*��&�.

���

����2."

Page 10: 000351-el

ü������

10

�ÿ�ù�ù� � � û�.12�10�" ��. ��01 12.2�� *" 1&���0" $&!�" �! 0�! � �.� 0��12! 3�

û $0� #�0!$0���1�"

�� �.12�

��

/���02! "

��01 12.2

�� *

1&���.

��01�

�0�2 #!-��." 10

bar

��01 12.

2��)"

1&���."

d1 x s1

�! 1.�&

�� �.�

0��12! 3�

d1

h9 h10 h11 h12 d4 h7

;&!�2-��)2�2.

10 �

=

32

1,11,151,2 38 x 2.5 165

120017002300

5007501000

151520152615

142919252525

210210210

280280280

101010

1,31,41,5

330045005500

150020002500

361548155955

353047305870

210210240

280280420

101020

40

1,11,151,2 48,3x2,6 215

120017002300

5007501000

153020302630

142519252530

210210210

280280280

101010

1,31,41,5

330045005500

150020002500

363049655965

353048655865

210240240

260420420

102020

50

1,11,151,2 57x2,9 255

120017002300

5007501000

154020402780

142019202550

210210240

280280420

101020

1,31,41,5

330045005500

150020002500

377550556055

365049305930

240320320

420500500

204040

65

1,11,151,2 70x2,9 320

120017002300

5007501000

169521902790

155020902640

240240240

420420420

202020

1,31,41,5

330045005500

150020002500

387050506175

372048756000

320320400

500500625

404079`

80

1,11,151,2 88,9x3,2 410

120017002300

5007501000

170522852865

152021002575

240320320

420500500

204040

1,31,41,5

330045005500

150020002500

399051905190

380050006000

400400480

625625750

7979136

100

1,11,151,2 108x3,6 500

120017002300

5007501000

178524103010

157522002800

320400400

500625625

407979

1,31,41,5

330045005500

150020002500

395552806290

367550005000

400480480

625750750

79135136

125

1,11,151,2 133 x 4 625

120017002300

5007501000

193523903115

166020752800

400400490

625625750

7979136

1.31.41.5

330045005500

150020002500

411553156315

380049606960

480755755

750625625

136280280

150

1.11.151.2 159 x 4.5 750

120017002300

5007501000

204025403140

170022002900

480480480

750750750

136136136

1.31.41.5

330045005500

150020002500

426553406340

388549605595

480755755

750625625

260280280

__________