0-#,(1-,-#’&/&2’1- 3&,24,-’$,&15+# -...
26
323 IPHC REPORT OF ASSESSMENT AND RESEARCH ACTIVITIES 2003 Methyl mercury and heavy metal contaminant levels in Alaskan halibut Claude L. Dykstra Abstract During the setline surveys in 2002, the International Pacific Halibut Commission (IPHC) col- lected halibut muscle and liver tissue samples from locations within Alaska as part of a larger study on environmental contaminants in fish being conducted by the Alaska Department of Environmen- tal Conservation. In 2003, the principal samples were analyzed for heavy metals and the prelimi- nary data have been released and are reported here. Initial results support the Alaska Division of Public Healths belief that all Alaskans, including pregnant women and children, are not in danger when consuming fish from Alaskan waters. Introduction Recent reports from health officials and media have raised the profile of mercury contamina- tion in fish. In 2002, the Alaska Department of Environmental Conservation (ADEC) in conjunc- tion with the Environmental Protection Agency (EPA), launched an environmental contamination study looking into levels of organochlorine pesticides, dioxins, furans, polybrominated diphenyl ethers, PCB congeners, methyl mercury and heavy metals (arsenic, selenium, lead, cadmium, nickel, chromium) within 13 Alaskan fish species, including halibut. During the setline surveys in 2002, the IPHC collected 60 halibut muscle and liver tissue samples from eight locations within Alaska for the principal ADEC study and 58 flesh samples for additional methyl mercury analyses. In 2003 the principal samples were analyzed for heavy metals and methyl mercury. A commercial lab is currently in the process of analyzing a subset of these halibut samples for levels of organochlorine pesticides, dioxins, furans, polybrominated diphenyl ethers, and PCB congeners and these data will be reported, as they become available. Methods Halibut samples where collected from standard grid survey vessel operations during the sum- mer of 2002. Sampling focussed on stations in the following general locations: southeast of Ketchikan, southeast of Juneau, Prince William Sound, Cook Inlet, Kodiak, Dutch Harbor and the Bering Sea. The goal at each site was to collect samples from four fish in the 20 to 40 pound category and four fish in the 40 to 100 pound category. All samples came from fish targeted for an age sample (otolith) and were free from any gross abnormalities or disease. After processing the fish in the usual manner and collecting an otolith from it, samplers collected a three to five pound fillet from behind the head while wearing nitrile gloves, and stored the sample in a food grade plastic bag. The liver was then removed, placed in a separate food grade plastic bag, sealed and labeled. Care was taken in all cases to avoid any gross contamination of the fish with bilge, waste-
Transcript of 0-#,(1-,-#’&/&2’1- 3&,24,-’$,&15+# -...
!"!!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
!"#$%&'(")*+)%',-.'$",/%'("#,&'*0-#,(1-,-#'&"/"&2'1-3&,24,-'$,&15+#
!"#$%&'()'*+,-./#
!"#$%&'$
#$%&'()*+,)-,*.&',)-$%/,0-)&')"11"2)*+,)3'*,%'4*&5'4.)647&8&7)94.&:$*);5<<&--&5')=369;>)75.?.,7*,@)+4.&:$*)<$-7.,)4'@).&/,%)*&--$,)-4<A.,-)8%5<).574*&5'-)B&*+&')C.4-D4)4-)A4%*)58)4).4%(,%)-*$@05'),'/&%5'<,'*4.)75'*4<&'4'*-)&')8&-+):,&'()75'@$7*,@):0)*+,)C.4-D4)#,A4%*<,'*)58)E'/&%5'<,'?*4.);5'-,%/4*&5'F))3')"11!2)*+,)A%&'7&A4.)-4<A.,-)B,%,)4'4.0G,@)85%)+,4/0)<,*4.-)4'@)*+,)A%,.&<&?'4%0)@4*4)+4/,):,,')%,.,4-,@)4'@)4%,)%,A5%*,@)+,%,F))3'&*&4.)%,-$.*-)-$AA5%*)*+,)C.4-D4)#&/&-&5')586$:.&7)9,4.*+H-):,.&,8)*+4*)4..)C.4-D4'-2)&'7.$@&'()A%,('4'*)B5<,')4'@)7+&.@%,'2)4%,)'5*)&')@4'(,%B+,')75'-$<&'()8&-+)8%5<)C.4-D4')B4*,%-F
()$%*+,'$-*)
I,7,'*)%,A5%*-)8%5<)+,4.*+)588&7&4.-)4'@)<,@&4)+4/,)%4&-,@)*+,)A%58&.,)58)<,%7$%0)75'*4<&'4?*&5')&')8&-+F)3')"11"2)*+,)C.4-D4)#,A4%*<,'*)58)E'/&%5'<,'*4.);5'-,%/4*&5')=C#E;>)&')75'J$'7?*&5')B&*+)*+,)E'/&%5'<,'*4.)6%5*,7*&5')C(,'70)=E6C>2).4$'7+,@)4'),'/&%5'<,'*4.)75'*4<&'4*&5'-*$@0).55D&'()&'*5).,/,.-)58)5%(4'57+.5%&',)A,-*&7&@,-2)@&5K&'-2)8$%4'-2)A5.0:%5<&'4*,@)@&A+,'0.,*+,%-2)6;L)75'(,',%-2)<,*+0.)<,%7$%0)4'@)+,4/0)<,*4.-)=4%-,'&72)-,.,'&$<2).,4@2)74@<&$<2)'&7D,.27+%5<&$<>)B&*+&')M!)C.4-D4')8&-+)-A,7&,-2)&'7.$@&'()+4.&:$*F)#$%&'()*+,)-,*.&',)-$%/,0-)&')"11"2*+,)369;)75..,7*,@)N1)+4.&:$*)<$-7.,)4'@).&/,%)*&--$,)-4<A.,-)8%5<),&(+*).574*&5'-)B&*+&')C.4-D485%)*+,)A%&'7&A4.)C#E;)-*$@0)4'@)OP)8.,-+)-4<A.,-)85%)4@@&*&5'4.)<,*+0.)<,%7$%0)4'4.0-,-F)3')"11!*+,)A%&'7&A4.)-4<A.,-)B,%,)4'4.0G,@)85%)+,4/0)<,*4.-)4'@)<,*+0.)<,%7$%0F))C)75<<,%7&4.).4:)&-7$%%,'*.0)&')*+,)A%57,--)58)4'4.0G&'()4)-$:-,*)58)*+,-,)+4.&:$*)-4<A.,-)85%).,/,.-)58)5%(4'57+.5%&',A,-*&7&@,-2)@&5K&'-2)8$%4'-2)A5.0:%5<&'4*,@)@&A+,'0.),*+,%-2)4'@)6;L)75'(,',%-)4'@)*+,-,)@4*4)B&..:,)%,A5%*,@2)4-)*+,0):,75<,)4/4&.4:.,F
./$0*+#
94.&:$*)-4<A.,-)B+,%,)75..,7*,@)8%5<)-*4'@4%@)(%&@)-$%/,0)/,--,.)5A,%4*&5'-)@$%&'()*+,)-$<?<,%) 58) "11"F) ) Q4<A.&'() 857$--,@) 5') -*4*&5'-) &') *+,) 85..5B&'() (,',%4.) .574*&5'-R) -5$*+,4-*) 58S,*7+&D4'2)-5$*+,4-*)58)T$',4$2)6%&'7,)U&..&4<)Q5$'@2);55D)3'.,*2)S5@&4D2)#$*7+)94%:5%)4'@)*+,L,%&'()Q,4F) )V+,)(54.)4*),47+)-&*,)B4-)*5)75..,7*)-4<A.,-)8%5<)85$%)8&-+) &')*+,)"1)*5)W1)A5$'@74*,(5%0)4'@)85$%)8&-+)&')*+,)W1)*5)M11)A5$'@)74*,(5%0F))C..)-4<A.,-)74<,)8%5<)8&-+)*4%(,*,@)85%)4'4(,)-4<A.,)=5*5.&*+>)4'@)B,%,)8%,,)8%5<)4'0)(%5--)4:'5%<4.&*&,-)5%)@&-,4-,F))C8*,%)A%57,--&'()*+,8&-+)&')*+,)$-$4.)<4'',%)4'@)75..,7*&'()4')5*5.&*+)8%5<)&*2)-4<A.,%-)75..,7*,@)4)*+%,,)*5)8&/,)A5$'@8&..,*) 8%5<):,+&'@)*+,)+,4@)B+&.,)B,4%&'()'&*%&.,)(.5/,-2)4'@)-*5%,@)*+,)-4<A.,) &')4) 855@)(%4@,A.4-*&7):4(F))V+,).&/,%)B4-)*+,')%,<5/,@2)A.47,@)&')4)-,A4%4*,)855@)(%4@,)A.4-*&7):4(2)-,4.,@)4'@.4:,.,@F));4%,)B4-)*4D,')&')4..)74-,-)*5)4/5&@)4'0)(%5--)75'*4<&'4*&5')58)*+,)8&-+)B&*+):&.(,2)B4-*,?
!"W!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
B4*,%2)8$,.)5%),K+4$-*),<&--&5'-F))XA5').4'@&'(2)4..)-4<A.,-)B+,%,)-+&AA,@)*5)C#E;H-)Q,4855@)4'@Y55@)Q48,*0)Z4:)&')64.<,%2)CSF
C-)<,*+0.)<,%7$%0)&-)7$%%,'*.0)4)*5A&74.)&--$,)&')-,4855@2)C#E;)4(%,,@)*5)4'4.0G,)-5<,)4@@&?*&5'4.)-4<A.,-)B,)A%5/&@,@F))C')4@@&*&5'4.)OP)-4<A.,-)58)<$-7.,)*&--$,)=4AA%5K&<4*,.0)M[!)58)4)7$A&')-&G,>)B+,%,)75..,7*,@)8%5<)-&K)58)*+,).574*&5'-)*5):,)-4<A.,@)85%)<,*+0.)<,%7$%0)4.5',F
C#E;)A%,A4%,@) *+,)-4<A.,-) 85%)4'4.0-&-)$-&'()4)-*4'@4%@)A%5*575.)5$*.&',@) &') *+,)\$4.&*0C--$%4'7,)6%5J,7*)6.4'),-*4:.&-+,@)85%)*+,)-*$@0)=],%.47+2)"11">F))C..)-4<A.,-)B+,%,)A%,A4%,@)8%5<-D&'.,--)8&..,*-2)4'@)84**0)*&--$,).574*,@):,*B,,')*+,)-D&')4'@)<$-7.,)B4-)%,<5/,@F))V+,)Q,4855@4'@)Q48,*0)Z4:)4'4.0G,@)*+,)-4<A.,-)85%)4%-,'&72)74@<&$<2)7+%5<&$<2).,4@2)<,*+0.)<,%7$%0)4'@'&7D,.F) )V+5-,) %,-$.*-)4%,) %,A5%*,@)+,%,F))C)75<<,%7&4.) .4:)+4-):,,')75'*%47*,@) *5)4'4.0G,) *+,-4<A.,-)85%)A,-*&7&@,-2)-,.,7*,@)6;L)75'(,',%-2)@&5K&'-2)4'@)8$%4'-)85..5B&'()E6C)4AA%5/,@)<,*+?5@-F))V+,)%,-$.*-)8%5<)*+,)75<<,%7&4.).4:)B&..):,)A$:.&-+,@2)4-)*+,0)4%,)4/4&.4:.,F
1/#,2$#
U+&.,)NW)-4<A.,-)B+,%,)*4%(,*,@)85%)75..,7*&5'2)4)*5*4.)58)N1)-4<A.,-)B+,%,)-$77,--8$..0)75.?.,7*,@)8%5<)*+,)*4%(,*)4%,4-F))9,4/0)<,*4.)75'7,'*%4*&5'-)85%)*+,)-4<A.,-)4%,).&-*,@)&')V4:.,)MF))Y#CC7*&5').,/,.-),K&-*)5'.0)85%)7%$-*47,4)4'@)<5..$-74'):&/4./,-2)4'@)4%,).&-*,@)4-)4):4-,)%,8,%,'7,F))C.4%(,)A,%7,'*4(,)58)*+,)-4<A.,-)%,(&-*,%,@)'5'?@,*,7*4:.,).,/,.-)58)74@<&$<)4'@)7+%5<&$<F))̂ &7D,.%,4@&'(-)74<,)5$*):,.5B)*+,)@,*,7*4:.,)%4'(,)=1F1")AA<)4*)_O`)75'8&@,'7,)&'*,%/4.>)85%)4..)58)*+,-4<A.,-)*,-*,@F
C)*5*4.)58)MMP)-4<A.,-)B,%,)*,-*,@)85%)<,*+0.)<,%7$%0F))a,4')<,*+0.)<,%7$%0).,/,.-):0)%,(&5'4%,).&-*,@)&')V4:.,)"F))C..)4'4.0-,-)B,%,)A,%85%<,@)5')-D&'.,--)<$-7.,)*&--$,F))V+,)4/,%4(,)<,*+0.<,%7$%0).,/,.)85$'@)&')*+,-,)-4<A.,-)B4-)1F"1OW)AA<F))V+,)Y#C).,/,.)58)75'7,%')&-)MF11)AA<2)4'@*+,)E6C)47*&5').,/,.)&-)1FO1)AA<F))V+,)4/,%4(,).,/,.-)58)<,*+0.)<,%7$%0)&')*+,-,)+4.&:$*)4%,).,--*+4')O1`)4'@)"O`)58)*+,-,)%,8,%,'7,).,/,.-2)%,-A,7*&/,.0F
3-#',##-*)
V+&-)J5&'*)-*$@0)B&*+)C#E;)-+5B-)*+4*)4/,%4(,).,/,.-)58)+,4/0)<,*4.-)4'@)<,*+0.)<,%7$%0)&'C.4-D4')647&8&7)+4.&:$*)4%,)B,..):,.5B).,/,.-)58)75'7,%')58):5*+)*+,)Y#C)4'@)E6CF);$%%,'*.0)*+,%,&-)@&-7%,A4'70):,*B,,')*+,).,/,.-)58)75'7,%')58)*+,-,)*B5)4(,'7&,-)85%)<,*+0.)<,%7$%0)=MF11)AA<4'@)1FO)AA<)%,-A,7*&/,.0>)4-)B,..)4-)+5B)*+,)*B5)-*4'@4%@-)4%,)74.7$.4*,@F))V+,)Y#C)&-),KA,7*,@)*5$A@4*,)*+,&%)%,8,%,'7,).,/,.)58)75'7,%')&')#,7,<:,%)58)"11!F)C775%@&'()*5)*+,)C.4-D4)#&/&-&5')586$:.&7)9,4.*+2)*+,)75'7,'*%4*&5'-)58)+,4/0)<,*4.-)4'@)<,*+0.)<,%7$%0)@,*,7*,@)&')*+,-,)-4<A.,-4%,)'5*)4)A$:.&7)+,4.*+)75'7,%'F))V+,)@4*4)-$AA5%*)*+,)#&/&-&5'H-):,.&,8)*+4*)4..)C.4-D4'-2)&'7.$@&'(A%,('4'*)B5<,')4'@)7+&.@%,'2)4%,)'5*)&')@4'(,%)B+,')75'-$<&'()+4.&:$*)8%5<)C.4-D4')B4*,%-F
V+,-,)@4*4)4AA,4%)*5)-$AA5%*)*+,)8&'@&'(-)58)94..),*)4.F)=M_bN>)&')B+&7+)*+,)<,*+0.)<,%7$%075'7,'*%4*&5')&'7%,4-,@)&')8&-+)58)*+,)-4<,)-&G,)8%5<)*+,)'5%*+,%')*5)*+,)-5$*+,%')A4%*)58)*+,)(,5?(%4A+&7)%4'(,)-*$@&,@F)V+,)369;)4'@)C#E;)4%,)75'*&'$&'()*5)c$4.&80)*+,)@4*4)B&*+)A+0-&74.)A4%4<?,*,%-)=4(,2)-&G,2)4'@)B,&(+*>)4'@)4@@&*&5'4.)4'4.0-,-)B&..):,)@5',)5')*+,)-4<A.,-F))V+&-)J5&'*)A%5J,7*B4-)75'*&'$,@)&')"11!)B&*+)4)<5%,)857$--,@),885%*)5')*+%,,)4%,4-)=L,%&'()Q,42)]$.8)58)C.4-D42-5$*+,4-*)C.4-D4>F))V+,)@4*4)85%)*+,-,)-4<A.,-)B&..)4@@)*5)5$%)$'@,%-*4'@&'()58)75'*4<&'4'*).,/,.-
!"O!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
&')647&8&7)+4.&:$*2)4'@)+5B)&*)%,.4*,-)*5)*+,)75<<,%7&4.)8&-+,%0F))V+,)369;)4'*&7&A4*,-)B5%D&'(755A,%4*&/,.0)B&*+)C#E;)85%)*+,)85%,-,,4:.,)8$*$%,)5')*+&-)A%5J,7*F
!'4)*52/+6/7/)$#
U,)4AA%,7&4*,)*+,)755A,%4*&5')4'@).4:)4'4.0-&-)A,%85%<,@):0)L5:)],%.47+)4'@)+&-)*,4<)4*C#E;)5')*+&-)J5&'*)A%5J,7*F
1/8/%/)'/#
],%.47+2)IF2)]%&<<)IF2)64*%&7D?I&.,02)SF2)L,,.<4'2)TF)"11"F))\$4.&*0)C--$%4'7,)6%5J,7*)6.4'R)Y&-+Q48,*0)a5'&*5%&'()6.4'F)C.4-D4)#,A4%*<,'*)58)E'/&%5'<,'*4.);5'-,%/4*&5'2)Q,4855@)4'@Y55@)Q48,*0)Z4:5%4*5%02)64.<,%2)C.4-D4F
94..2)CF)QF2)V,,'0)YF)aF2)Z,B&-2)ZF)]F2)94%@<4'2)UF)9F2)4'@)]4$(.&*G2)EF)TF)T%F)M_bNF))a,%7$%0)&')8&-+4'@)-+,..8&-+)58)*+,)'5%*+,4-*)647&8&7F)3F)647&8&7)94.&:$*2)!"##$%&$''(')')*+$&*#"'F)Y&-+,%0L$..,*&'F)d5.F)bWR)bP!?bP_F
!"N!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
!"#$%&'(&&&)*%+",%&-%"*.&/%0"$&1231%30+"0423&566/7&8+2/&9"14841&-"$4#:0&;"/6$%<&43&=>>=(
FDA action levels(ppm)
Number ofSamples
Analyzed
Numberof non-detects
MinimumValue
MaximumValue
MeanValue
StandardDeviation
Arsenic 76 (for Crustacea)1 60 0 0.2000 5.3000 1.5692 0.9860Cadmium 3 (for Crustacea)1 60 38 <0.0020 0.0050 0.0017 0.0011Chromium 12 (for Crustacea)1 60 49 <0.0060 0.0260 0.0046 0.0042Lead 1.5 (for Crustacea)1 60 5 <0.0200 0.0500 0.0307 0.0086Nickel 70 (for Crustacea)1 60 60 <0.0200 <0.0200 N/A N/ASelenium N/A 60 0 0.1000 0.6100 0.2607 0.1193
!"#$%"&'("()*+,-./0+12-)%"3%4%56"%7+6*",-58"9,:";:06*2)%2"2-1"<,5506)2-"=+4254%6>
!"#$%&=(&&&)*%+",%&/%0-.$&/%+1:+.&1231%30+"0423&566/7&#.&+%,423&8+2/&9"14841&-"$4#:0&;"/6$%<43&=>>=(
RegionNumber ofSamples
MeanValue*
StandardDeviation
Cook Inlet 18 0.1009 0.0789Aleutian 18 0.1036 0.0757Kodiak 18 0.1551 0.0805Prince William Sound 13 0.1559 0.1026Bering Sea 18 0.1583 0.1539Juneau 8 0.2309 0.1571Cordova 7 0.3284 0.3356Ketchikan 18 0.4854 0.3772Total 118 0.2054 0.0211
!#$%"&'("5%4%5",9"),-)%:-"9,:"<%*$85"<%:)0:8"+6"?>@"AA<>""#$+6"5%4%5+6")0::%-*58"=%+-B":%266%66%1C"2-1"<28"=%"21D06*%1"1,E-"+-"'%)%<=%:>F%25*$";2-212G6"B0+1%5+-%"9,:"*,*25"<%:)0:8"+6"@>H"AA<>
!"b!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
6)07"*#')"80)#9'':-.")2#,-.1-;'*$,&4%'$,&15+#
!0#/"&-'!/#123'425&/.'62+3'#7%'*27#"%'8/#9&/!"#$%&'#()*+,*-./'0/*1/#&2/"0'3*1#'4%&)*5"67'(&#/.*8%94"+.+:)*;%"(%&*<=+6#/0>
!"#$%&'$
V+,)3'*,%'4*&5'4.)647&8&7)94.&:$*);5<<&--&5'2)5'):,+4.8)58)*+,)&'@$-*%02)75'*%47*,@)B&*+)X'&?/,%-&*0)58)C.4-D4)Y4&%:4'D-H)Y&-+,%0)3'@$-*%&4.)V,7+'5.5(0);,'*,%)&')S5@&4D)*5),K4<&',)*+,)74$-,-58)7+4.D2),K4<&'&'()4'@)@,-7%&:&'()*+,)47*$4.):&57+,<&74.)A%57,--)*+4*)(,',%4*,-)*+,)7+4.D0)75'@&?*&5'2)4'@)*+,)A5*,'*&4.)85%)<&*&(4*&5')5%)*%,4*<,'*)58)*+,)75'@&*&5'F)V+,&%)%,-$.*-)58)4).4:5%4*5%0-&<$.4*&5')58)74*7+?-*%$((.,)4'@)&'7%,4-,@)4<:&,'*)*,<A,%4*$%,)5')"b)+4.&:$*)84&.,@)*5)A%5@$7,7+4.DF)V+,)&'4:&.&*0)*5)A%5@$7,)7+4.D&',--)B4-).&D,.0)@$,)*5)-,/,%4.)847*5%-F)V+,)8&-+)B,%,)75..,7*,@&').4*,)84..)"11")4'@)+4@)4)+&(+)<5&-*$%,2).5B)A%5*,&')4'@)84*)75'*,'*2)&'@&74*&'()A,%+4A-)%,75/,%08%5<)-A4B'&'()B4-)5',),.,<,'*F)V+,)*,-*)8&-+)4.-5)+4@)+&(+,%)<$-7.,)A9)4'@)<4'0)58)*+,)8,<4.,-+4@)B,..)@,/,.5A,@)%5,)-47-F)V+,)4$*+5%-)-$((,-*)*+,),KA,%&<,'*-):,)%,A,4*,@)B&*+)8&-+)75..,7*,@)4*4)@&88,%,'*)*&<,)58)0,4%F
()$%*+,'$-*)
3')*+,)84..)58)"11"2)369;)75'*%47*,@)B&*+)*+,)X'&/,%-&*0)58)C.4-D4)Y4&%:4'D-H)Y&-+,%0)3'@$-*%&4.V,7+'5.5(0);,'*,%)&')S5@&4D)*5)75'@$7*)%,-,4%7+)&'*5)*+,)74$-,-)58)7+4.D2),K4<&'&'()4'@)@,-7%&:?&'()*+,)47*$4.):&57+,<&74.)A%57,--)*+4*)(,',%4*,-)*+,)7+4.D0)75'@&*&5'2)4'@)*+,)A5*,'*&4.)85%)<&*&(4?*&5')5%)*%,4*<,'*)58)*+,)75'@&*&5')&')647&8&7)+4.&:$*F)V+,)A%5J,7*)B4-)J5&'*.0)8$'@,@):0)369;)4'@)*+,94.&:$*)C--57&4*&5')58)^5%*+)C<,%&74)=9C^C>2)5'):,+4.8)58)*+,)&'@$-*%0F)V+,)-$<<4%0):,.5B)&-,K7,%A*,@)8%5<)*+,)@%48*)A%5J,7*)%,A5%*)-$:<&**,@)*5)369;)&').4*,)C$($-*2)"11!F)C)8&'4.)%,A5%*)+4-'5*)0,*):,,')477,A*,@F
9%*:/'$;#,77&%<
Z4:5%4*5%0)-&<$.4*&5')58)74*7+)-*%$((.,)4'@)&'7%,4-,@)4<:&,'*)*,<A,%4*$%,)84&.,@)*5)A%5@$7,7+4.D0)+4.&:$*F)e8)*+,)"b)8&-+)-$:J,7*,@)*5)*+%,,2)-&K)5%)M")+5$%-)58)-*%$((.,)5')4).5'(.&',2)5'.0)*+%,,,K+&:&*,@)7+4.D&',--F)V+,)%,<4&'@,%)-+5B,@)4')&'&*&4.)@%5A)58)<$-7.,)A9)4-)*+,)%,-$.*)58)*+,)-*%$((.,4'@)*+,')4)(%4@$4.)@,7.&',)5/,%)8&/,)5%)-&K)@40)%,8%&(,%4*,@)-*5%4(,)A,%&5@-F)Y&'4.)<$-7.,)A9)58*%,4*,@)8&-+)B4-)-&<&.4%)*5)*+,)75'*%5.)8&-+F)Y&-+)<$-7.,)+4@).5B)(.$75-,).,/,.-)*+4*).&<&*,@)*+,&%A%5@$7*&5')58).47*&7)47&@F)3')4@@&*&5'2)*+,)+&(+)&'&*&4.)<$-7.,)A92)58*,')4:5/,)bF!)B4-)75'-&@,%,@$'$-$4.F)3')*+,),KA,%&,'7,)58)*+,)%,-,4%7+,%-2)<$-7.,)A9)58)'5%<4.)+4.&:$*)$-$4..0)&-)4%5$'@)NFb)*5NF_F
I4&-&'()*+,)4<:&,'*)*,<A,%4*$%,)*5)M"f;)85%)*+%,,)@40-)+4@)'5),88,7*)5')*+,)@,/,.5A<,'*)587+4.D&',--F)3*)B4-)'5*4:.,)*+4*)*+,)*,<A,%4*$%,?4:$-,@)8&-+)75'*&'$4..0)-B4<)&')*+,)*4'D-)@$%&'()*+,*,-*)A,%&5@)4'@)B,%,)75<A.,*,.0),K+4$-*,@F)95B,/,%2)A9)@,7%,4-,)5/,%)-$:-,c$,'*)-*5%4(,)*&<,@&@)'5*)4AA%547+)/4.$,-)',,@,@)*5)A%5@$7,)7+4.D&',--F)Z47*&7)47&@)4'@)(.$75-,).,/,.-)B,%,).5BF
V+,)&'4:&.&*0)*5)A%5@$7,)7+4.D&',--)B4-).&D,.0)@$,)*5)-,/,%4.)847*5%-F)X-&'().4*,)84..)+4.&:$*)*+4*+4@)+&(+)<5&-*$%,2).5B)A%5*,&')4'@)84*)&'@&74*&'()A,%+4A-)%,75/,%0)8%5<)-A4B'&'()B4-)5',),.,?<,'*F)V+,)*,-*)8&-+)4.-5)+4@)+&(+,%)<$-7.,)A9)4'@)<4'0)58)*+,)8,<4.,-)+4@)B,..)@,/,.5A,@)%5,)-47-F
!"P!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
!"_!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
3'8)07"*#'#0'#"2#'#$"'+2"'0<'.1;1#,&'/1."0'<0)'(0-1#0)1-;#$"'*0(8&1,-*"'0<'2",51).',/01.,-*"'."/1*"2',-.2",51).'(0)#,&1#%'1-'$,&15+#'&0-;&1-"'<12$")1"2
425&/.':)';)'<9&-'#7%'=/&>>'?)'@A""A#9-5"(%&"/(#+"/.*?/9#,#9*@/.#27(*;+AA#''#+"
B0#7727'C)'6A.D>&/#"%B/(#+"/.*C/&#"%*1#'4%&#%'*D%&$#9%
!"#$%&'$
X'@,%)75'*%47*)*5)̂ 4*&5'4.)a4%&',)Y&-+,%&,-)Q,%/&7,)=^aYQ>2)*+,)3'*,%'4*&5'4.)647&8&7)94.&:$*;5<<&--&5') &'/,-*&(4*,@) *+,)4:&.&*0)58)4'),.,7*%5'&7)<5'&*5%&'()-0-*,<)=EaQ>) *5)A,%85%<)*B58$'7*&5'-R))=M>)@,*,7*)4'@)<5'&*5%)-,4:&%@)4/5&@4'7,)@,/&7,-):,+&'@)4)/,--,.)-,**&'()+4.&:$*)(,4%g4'@)=">)<5'&*5%)*+,)&'7&@,'*4.)74*7+)58)-,4:&%@-F)V+,)A%5J,7*)B4-)75'@$7*,@)5')*B5)-*57D)4--,--?<,'*)-$%/,0)/,--,.-)&')"11"F);5<A4%&'()M1N)A4&%,@)/,--,.)4'@)/&@,5)5:-,%/4*&5'-)5')+4.&:$*)(,4%:,&'()-,*)@,<5'-*%4*,@)*+4*)EaQ)B4-)-$77,--8$.)&')@,*,7*&'()-*%,4<,%).&',)@,A.50<,'*)4'@)%,.4*&/,A5-&*&5')5')M11)A,%7,'*)58)@40*&<,)-,*-)B+,')*B5)-*,%')74<,%4-)5A,%4*,@)&')*4'@,<F)EK4<&'4*&5'58)*+,)&<4(,-)58)%,*%&,/,@)@,4@)-,4:&%@-)4*)*+,)%5..,%)$-&'()*B5)74<,%4-)-+5B,@)&<A%5/,@)-A,7&,-%,75('&*&5')B&*+)4)+&(+,%) %,75%@&'()-A,,@F)Y$..)<5'&*5%&'()58)4..) -,**&'()4'@)+4$.):47D-) &') *+,+4.&:$*)8&-+,%0)588)C.4-D4)B4-),-*&<4*,@)4*)hPFO)<&..&5')85%)4')5'?:54%@)5:-,%/,%)A%5(%4<g)4')EaQB4-),-*&<4*,@)4*)h"Fb)<&..&5')C)8&'4.)%,A5%*)B4-)-$:<&**,@)*5)̂ aYQ)5')Q,A*,<:,%)!2)"11!)4'@)B&..:,)@&-*%&:$*,@)4-)4)^eCC)V,7+'&74.)a,<5%4'@$<)&').4*,)"11!)5%),4%.0)"11WF
9%*:/'$;#,77&%<
V+,)&'7&@,'*4.)*4D,)58)-,4:&%@-2)&'7.$@&'()%4%,)*4D,-)58)*+,),'@4'(,%,@)-+5%*?*4&.,@)4.:4*%5--=,-$*./')0"/)/&./)0('>2) &-)D'5B')*5)577$%)&')*+,)C.4-D4') .5'(.&',)8&-+&'()8.,,*F);$%%,'*) 8&-+,%0%,($.4*&5'-)+4/,)'5)%,c$&%,<,'*-)85%)5:-,%/,%)75/,%4(,)&')*+,)+4.&:$*)8&-+,%0)$'.,--)4)/,--,.) &-4:5/,)N1)8*).,'(*+)5/,%)4..)=ZeC>)4'@)A4%*&7&A4*&'()&')5*+,%)8,@,%4..0)<4'4(,@)8&-+,%&,-F)V+,).47D58)4*?-,4)5:-,%/4*&5'-)+4-)%,-$.*,@)&').&**.,)&'85%<4*&5')5')-,4:&%@):074*7+)'$<:,%-)4'@)5')*+,).,/,.58)75<A.&4'7,)B&*+)-,4:&%@)4/5&@4'7,)<,4-$%,-)B&*+&')*+,)+4.&:$*)8&-+,%0F)V+,)^4*&5'4.)a4%&',Y&-+,%&,-)Q,%/&7,)=^aYQ>)75'*%47*,@)B&*+)*+,)3'*,%'4*&5'4.)647&8&7)94.&:$*);5<<&--&5')=369;>85%)4)A%5J,7*),K4<&'&'()*+,)8,4-&:&.&*0)58),.,7*%5'&7)<5'&*5%&'()-0-*,<-)=EaQ>)&')*+,)647&8&7)+4.&?:$*).5'(.&',)8.,,*)5A,%4*&'()588)*+,)-*4*,)58)C.4-D4F)V+,)A%5J,7*)B4-)75'@$7*,@)5')*B5)58)*+,)369;-*57D)4--,--<,'*)-$%/,0)/,--,.-)8&-+&'()&')C.4-D4)@$%&'()"11"F)V+,)5:J,7*&/,-)58)*+,)A%5J,7*)B,%,*5R))M>),K4<&',)*+,)4:&.&*0)58)4'),.,7*%5'&7)<5'&*5%&'()-0-*,<)*5)A%5/&@,)&<4(,-)*+4*)B5$.@)4..5B)4'4'4.0-*)*5)<5'&*5%)-,4:&%@)4/5&@4'7,)@,/&7,-)85%)%,($.4*5%0)75<A.&4'7,g)">)@,*,%<&',)*+,)8,4-&:&.?
!!1!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
&*0)58)$-&'()/&@,5)&<4(,-)85%)@,*,7*&'()4'@)&@,'*&80&'()&'7&@,'*4..0?74$(+*)-,4:&%@-g)4'@)!>)@&-7$--5A*&5'-)85%)*+,)8$*$%,)$-,)58),.,7*%5'&7)<5'&*5%&'()4-)4)8&-+,%0)<4'4(,<,'*)*55.F
d,--,.)4'@)/&@,5)5:-,%/4*&5'-)B,%,)75<A4%,@)5')M1N)-,**&'(),/,'*-F)d&@,5)5:-,%/4*&5')%,-$.*-@,*,%<&',@)*+4*)*+,)EaQ)B4-)-$77,--8$.)&')@,*,7*&'()-*%,4<,%).&',)@,A.50<,'*)4'@)%,.4*&/,)A5-&?*&5')5')M11`)58)*+,)@40*&<,)-,*-)B+,')*B5)-,**&'()74<,%4-)B,%,)5A,%4*&'()*5(,*+,%F)V+,)-*%,4<,%.&',)A,%85%<4'7,),/4.$4*&5'-)-$((,-*)*+4*)477$%4*,)A,%85%<4'7,)%,75('&*&5')B4-)A5-&*&/,.0)%,.4*,@*5)*+,)&'7%,4-,)&')&<4(,)%,75%@&'()-A,,@)4'@)4')4'4.0-*-H)4:&.&*0)*5)@&-*&'($&-+)<,4-$%,@)&'*,%/4.<4%D&'(-)5')*+,)-*%,4<,%).&',-F
V+,)4:&.&*0)58)4)/&@,5)4'4.0-*)*5)%,75('&G,)4'@)&@,'*&80)*+,)-A,7&,-)58)%,*%&,/,@)-,4:&%@-)B4-,K4<&',@):0)@,.&:,%4*,.0)-,**&'()A%,/&5$-.0)74$(+*)8%5G,')-,4:&%@-)5')*+,)8&-+&'()(,4%F)V+,)%,-$.*-58)*+,)8&%-*),K4<&'4*&5')$-&'()N!)-,4:&%@-)-+5B,@)4)A5-&*&/,)%,.4*&5'-+&A):,*B,,')75%%,7*)-,4:&%@-A,7&,-)&@,'*&8&74*&5')4'@)EaQ)%,75%@&'()8%4<,)%4*,-F)C)84-*)%,75%@&'()-A,,@)%,-$.*,@)&')_M`):,&'(75%%,7*.0)&@,'*&8&,@)4-)-,4:&%@-)4'@)NW`)B,%,)&@,'*&8&,@)477$%4*,.0)4775%@&'()*5)-A,7&,-F)V+,)%,-$.*-4.-5) %,/,4.,@) *+4*)'&',)58)M")4.:4*%5--) =1"$2*3*/) -AAF>) -A,7&<,'-)B,%,)75%%,7*.0) &@,'*&8&,@) *5-A,7&,-g)5',)B4-)@,*,%<&',@)*5):,)4')$'&@,'*&8&,@)4.:4*%5--2)4'@)*B5)B,%,)&@,'*&8&,@)&<A%5A,%.0F)C-,75'@),K4<&'4*&5')+4@)MW)^aYQ)^5%*+)647&8&7)]%5$'@8&-+)e:-,%/,%)6%5(%4<)-*488),K4<&'&'(*+,)/&@,5)&<4(,-)58)-&K)8%5G,')-,4:&%@-F)V+,)%,-$.*-)&'@&74*,@)*+4*)75%%,7*)-,4:&%@)&@,'*&8&74*&5')&-%,.4*,@):5*+)*5)*+,)4'4.0-*H-)D'5B.,@(,)58)@&-*&'($&-+&'()-A,7&,-)7+4%47*,%&-*&7-2)4'@)*5)*+,)-&G,)58*+,)-,4:&%@F)C)*+&%@)&'@,A,'@,'*),/4.$4*&5')-+5B,@)*+4*)4')4'4.0-*)B4-)74A4:.,)58)@,*,7*&'()_N`)58*+,)-,4:&%@-)@,.&:,%4*,.0)-,*)B&*+)*+,)(,4%2)4'@)*+4*)b_`)B,%,)75%%,7*.0)&@,'*&8&,@)*5)-A,7&,-F
V+,)75-*)58)*B5)<5'&*5%&'()A%5(%4<-)B,%,),-*&<4*,@)85%)*+,)+4.&:$*)8&-+,%0)588)C.4-D42)4*)*B5.,/,.-)58)75/,%4(,F)Y$..)<5'&*5%&'()58)4..)-,**&'()4'@)+4$.):47D-)B4-),-*&<4*,@)4*)hPFO)<&..&5')85%4')5'?:54%@)5:-,%/,%)A%5(%4<g)4')EaQ)B4-),-*&<4*,@)4*)h"Fb)<&..&5'F);5/,%4(,).,/,.-)58)M11`)85%iM"O)8,,*)ZeC2)!1`)85%)N1?M"W)8,,*)ZeC2)4'@)'5)75/,%4(,)58)jN1)8,,*)ZeC)/,--,.-)B4-),-*&<4*,@4*)h1FWM)<&..&5')85%)4')5'?:54%@)5:-,%/,%)A%5(%4<2)B+,%,4-)EaQ)B4-),-*&<4*,@)4*)h1F"")<&..&5'F
!!M!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
=$"'"<<1*,*%'0<'"&"*#)0-1*'(0-1#0)1-;'2%2#"(29'3'*,2"2#+.%'0-'#$"',88&1*,51&1#%'0<'/1."0'#"*$-0&0;%'<0)<12$")1"2'(,-,;"("-#
425&/.':)';)'<9&-
!"#$%&'$
E.,7*%5'&7)<5'&*5%&'()=Ea>)-0-*,<-)B,%,)&'-*4..,@)4:54%@)*B5)3'*,%'4*&5'4.)647&8&7)94.&:$*;5<<&--&5')=369;>)-*57D)4--,--<,'*)-$%/,0)/,--,.-)*5)75..,7*)8&-+,%&,-)@4*4)@$%&'()*+,)-$<<,%)58"11"F)V+,)A%,7&-&5')58)Ea)*,7+'5.5(&,-)B4-)75'*%4-*,@)*5)*+,)*%4@&*&5'4.)+$<4')<,*+5@)58)75..,7*?&'()@4*4)5') 8&-+&'() .574*&5'-2)@4*,-2),885%*2)4'@)74*7+F)\$4'*&*4*&/,)4'4.0-,-)B,%,)A%,85%<,@) *5@,*,%<&',)B+,*+,%)Ea)*,7+'5.5(&,-)75$.@)A%5/&@,)A%,7&-,)4'@)/,%&8&4:.,)8&-+,%&,-)@4*4)85%)<4'4(,?<,'*F
()$%*+,'$-*)
V+,)369;)&')75..4:5%4*&5')B&*+)*+,)^4*&5'4.)a4%&',)Y&-+,%&,-)Q,%/&7,)=^aYQ>)75'@$7*,@)4A%5J,7*)*5),K4<&',)*+,)8,4-&:&.&*0)58)Ea)*,7+'5.5(&,-)85%)$-,)&')*+,)C.4-D4')+4.&:$*).5'(.&',)8.,,*FEa)-0-*,<-)4%,)$-,@)*5)<5'&*5%)8&-+&'()47*&/&*&,-)4'@)4%,)75<A5-,@)58)4$*5<4*,@)75<A$*&'()@,?/&7,-)B&*+)@4*4).5((,%-).&'D,@)*5)/&@,5)74<,%4-)4'@)4)].5:4.)65-&*&5'&'()Q0-*,<)=]6Q>F)V+,)EaA%5J,7*)B4-)75'@$7*,@)4:54%@)*B5)369;)-*57D)4--,--<,'*)-$%/,0)/,--,.-)@$%&'()*+,)-$<<,%)58"11"F)V+,)A%5J,7*),/4.$4*,@)*+,)$-,)58)Ea)*,7+'5.5(0)*5)4@@%,--)-,/,%4.)7%&*&74.)&'85%<4*&5')',,@-75'7,%'&'(),'@4'(,%,@)-,4:&%@-)=C<,-),*)4.F)"11!>F
Y$%*+,%<5%,2)@4*4)75..,7*,@):0)*+,)Ea)-0-*,<-)4..5B,@)85%)4@@&*&5'4.)&'/,-*&(4*&5'-F)V+,)-,7?5'@)-*$@0)&'/,-*&(4*,@)*+,)A%,7&-&5')58)Ea)*,7+'5.5(&,-)&')75'*%4-*)*5)*+,)*%4@&*&5'4.)+$<4')<,*+5@58)75..,7*&'()@4*4)5')8&-+&'()47*&/&*&,-F)V+%,,)A%&<4%0)5:J,7*&/,-)B,%,)*,-*,@)*5)@,*,%<&',)&8)Ea*,7+'5.5(0)75$.@)A%5/&@,R)M>)4')477$%4*,)4'@)$':&4-,@)%,75%@)58)8&-+&'().574*&5'-)4'@)@4*,-2)">)4'477$%4*,)%,75%@)58)8&-+&'(),885%*)4'@)A&,7,)75$'*-)58)*4%(,*)4'@)'5'?*4%(,*)-A,7&,-2)4'@)!>)&<4(,-)58-$88&7&,'*)%,-5.$*&5')4'@)7.4%&*0)*5)4..5B)4')4'4.0-*)*5)&@,'*&80)-A,7&,-)85%)<4'4(,<,'*F
.&$/%-&2#;&)+;7/$0*+#
!+"1?43,&*%;;%$&$21"0423;V+,)/,--,.)-D&AA,%-)%,75%@,@)*+,).5'(&*$@,)4'@).4*&*$@,)755%@&'4*,-)58)*+,)-*4%*)4'@),'@)A5-&?
*&5')58),47+)-$%/,0)-*4*&5')@$%&'()-,**&'()5A,%4*&5'-F)V+,)(,5(%4A+&7)755%@&'4*,-)8%5<)P!)-$%/,0-*4*&5'-)%,75%@,@)5')*+,)4567!*0")/%*)B,%,)75<A4%,@)B&*+)*+,)755%@&'4*,-)A%5/&@,@):0)*+,)Ea-0-*,<F)E47+)755%@&'4*,)B4-),'*,%,@)&'*5)(,5(%4A+&7)&'85%<4*&5')-0-*,<)-58*B4%,F)e/,%.0&'()*+,@4*4)A5&'*-)8%5<)*+,)A4&%,@)@4*4)-,*-)5'*5)4)(,5(%4A+&7)7+4%*)A%5/&@,@)4)75<A4%&-5')58)*+,-,)-,**&'(4'@)+4$.&'().574*&5'-F)a,4-$%&'()*+,)@&88,%,'7,-):,*B,,')*+,)A4&%,@)@4*4)-,*-)A%5/&@,@)4)<,4'-)58c$4'*&80&'()@4*4)-,*)75'-&-*,'7&,-F)3'75'-&-*,'7&,-)&')*+,)%,75%@,@)755%@&'4*,-)B,%,)74*,(5%&G,@
!!"!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
&'*5R)M>)%,-5.$*&5')@,8&7&,'7&,-)8%5<)*+,)%,75%@&'()<,*+5@2)">)%,-5.$*&5')@,8&7&,'7&,-)8%5<)]6Q<5@,.)*0A,-2)4'@)!>),%%5%)8%5<)*+,)/,--,.)74A*4&')5%)Ea)-0-*,<F)V+,)8&'@&'(-)58)*+&-),/4.$4*&5')B&..@,*,%<&',)*+,)A%,7&-&5')4'@)%,.&4:&.&*0)58)Ea)*,7+'5.5(0)85%)*%47D&'()&'@&/&@$4.)/,--,.-)&').4%(,4'@)%,<5*,)4%,4-F
@23402+43,&84;-43,&%882+0&"3<&1"01-Y&-+,%&,-)@4*4)B,%,)75..,7*,@)-&<$.*4',5$-.0):0)*+,)4*?-,4)-4<A.,%-)4'@):0)*+,)Ea)74<,%4-
@$%&'()(,4%)%,*%&,/4.F)V+,)-,4?-4<A.,%-H)4'@)/&@,5)4'4.0-*H-)%,75%@)58)74*7+)75<A5-&*&5'):0)-*4*&5'B,%,)<4*7+,@)4'@)4.&(',@)&')*+,)369;)@4*4:4-,F)V+,)*B5)<,*+5@-)58)-A,7&,-)&@,'*&8&74*&5')4'@75$'*-)4-)B,..)4-)+55D) *5*4.-)B,%,)75<A4%,@F)V+,)75<A4%&-5')B4-)A,%85%<,@)5')4) *5*4.)58)P"-*4*&5'-)8%5<)*+,)4567!*0")/%*)4'@)"M)-*4*&5'-)8%5<)*+,)4567,/8"9"8):(+F))QA,7&,-)&@,'*&8&74*&5'74*,(5%&,-) 4'@)A%57,@$%,-)$-,@) &') *+&-) 4'4.0-&-)B,%,) -&<&.4%) *5) *+,) -A,7&,-) 4'@) -A,7&,-)(%5$A-5$*.&',@) &') *+,)"11!)^5%*+)647&8&7)]%5$'@8&-+)e:-,%/,%)Q4<A.&'()a4'$4.) =^aYQ2)bN11)Q4'@65&'*)U40)^FEF2)L$&.@&'()Y5$%2)Q,4**.,2)UC)_PMMO2)$'A$:.&-+,@>F)V+,%,85%,)@4*4)c$4.&*0)75<A4%&?-5'-)75$.@):,)<4@,)B&*+)*+,)369;)-$%/,0)@4*4)4'@)5*+,%)@4*4)75..,7*,@):0)^aYQ)5:-,%/,%-F
Y5%)*+,)-$%/,0)@4*42);5+,')S4AA4H-)75,88&7&,'*)<,4-$%,@)*+,)4(%,,<,'*):,*B,,')*+,)-,4)-4<?A.,%-H)4'@)/&@,5)4'4.0-*H-)@4*4)-,*-)85%)4..)-A,7&,-)&@,'*&8&,@)4'@)75$'*,@)8%5<),47+)/,--,.F)C)-,75'@,K4<&'4*&5'2)$-&'()*+,)a7^,<4%H-)*,-*2)857$-,@)5')&'@&/&@$4.)-A,7&,-)(%5$A-F)V+,)a7^,<4%H-)*,-*@,*,%<&',@)B+,*+,%)*+,)A%5A5%*&5'-):,*B,,')*+,)*B5)5:-,%/,@)-A,7&,-H)8%,c$,'7&,-)B,%,),c$4.FY&-+&'(),885%*)B4-),/4.$4*,@)*5)@,*,%<&',)*+,)@&88,%,'7,-)&')*+,)'$<:,%)58)+55D-)75$'*,@)4*),47+-*4*&5'):0)*+,)*B5)5:-,%/4*&5'-F)C)5',?-4<A.,)*?*,-*)B4-)75'@$7*,@)5')*+,)@&88,%,'7,-)&')*+,)+55D*5*4.-)*5)@,*,%<&',)&8)*+,)<,4')@&88,%,'7,-)B,%,)G,%5F)Y&-+,%&,-)@4*4)A%5/&@,@):0)*+,)^5%*+)647&8&7]%5$'@8&-+)e:-,%/,%)6%5(%4<),-*4:.&-+,@)*+,)@,(%,,)58)A%,7&-&5')&')B+&7+)4*?-,4)5:-,%/,%-)&@,'*&?8&,@)-A,7&,-)5').5'(.&',)/,--,.-)&')C.4-D4F)V+,)@,(%,,)58)-A,7&,-)%,-5.$*&5')B4-)75<A4%,@):,*B,,'*+,)^aYQ)5:-,%/,%2)369;)-,4)-4<A.,%2)4'@)*+,)/&@,5)4'4.0-*F)V+,-,)4'4.0-,-)B&..)c$4'*&80)*+,@&88,%,'7,-):,*B,,')*+,)<,*+5@-)58)75..,7*&'()8&-+,%&,-)@4*4)4'@)*+,)A%,7&-&5')58)*+,)@4*4)75..,7*&5'A%57,--,-F)V+,)75'7.$-&5'-)%,47+,@):0)*+&-)-*$@0)B&..)4--&-*)&')*+,),/4.$4*&5')58)*+,)4AA.&74:&.&*0)58Ea)*,7+'5.5(&,-2)B+,*+,%)Ea)*,7+'5.5(&,-)74')A%5/&@,)A%,7&-,)4'@)/,%&8&4:.,)8&-+,%&,-)@4*4)5'.5'(.&',)/,--,.-)85%)<4'4(,<,'*F
1/#,2$#
V+,)4'4.0-&-)58)*+&-)A%5J,7*)&-)7$%%,'*.0)&')A%5(%,--F)C)@%48*)58)*+,)%,A5%*)B&..):,)75<A.,*,@):0Y,:%$4%0)"11W)B&*+)8&'4.)-$:<&--&5')4'*&7&A4*,@):0)a40)"11WF
1/8/%/)'/#
C<,-2)IF)VF2)U&..&4<-2)]F)9F2)4'@)Y&*G(,%4.@2)QF)aF)"11!F)C)A%5J,7*)*5)*,-*)*+,)$-,)58)@&(&*4.)/&@,585%)<5'&*5%&'()*+,)75<A.&4'7,)58)-,4:&%@)4/5&@4'7,)@,/&7,-)4'@)-,4:&%@)<5%*4.&*0)&')+4.&:$*.5'(.&',)8&-+,%&,-F)XFQF)#,AF);5<<,%F)^eCC)V,7+F)I,AR)&')%,/&,BF
!!!!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
3-,&%212'0<';0-,.'2#,;1-;'0-'#$"'>6?@'2"#&1-"'2+)/"%
B#/#'@A"-27D#A+"*1&/'%&*!"#$%&'#()!"
!"#$%&'$
V+&-)A4A,%)%,/&,B-)*+,)<,*+5@-)7$%%,'*.0)$-,@):0)*+,)3'*,%'4*&5'4.)647&8&7)94.&:$*);5<<&-?-&5')=369;>)*5)@,*,%<&',)8,<4.,)(5'4@)<4*$%&*0)-*4(&'()58)647&8&7)+4.&:$*2)!"##$%&$''('7')*+$&*#"'FV+,)<4*$%&*0)-*4(&'()A&.5*)-*$@0)B4-)75'@$7*,@) &')-5$*+B,-*)C.4-D4)@$%&'()*+%,,)B,,D-)58) *+,4''$4.)369;)-,*.&',)-$%/,0F)V+&-)B4-)@,-&(',@)*5)75..,7*)4'@)75<A4%,)c$4.&*4*&/,)4'@)c$4'*&*4*&/,@4*4)*+4*)@&-*&'($&-+)8,4*$%,-)58)*+,)(5'4@-)4'@)&@,'*&80)A%5:.,<4*&7)&--$,-)4%5$'@)<4*$%&*0)-*4(&'(FC-&@,) 8%5<) -$<<4%&G&'() 4'@) %,A5%*&'()(,',%4.)<,4-$%,<,'*) %,-$.*-2) *+&-) A4A,%) 857$-,-)5') *+,&@,'*&8&74*&5')4'@)7+4%47*,%&G4*&5')58)-*4(,-)4--&(',@)@$%&'()*+,)-$<<,%)-,*.&',)-$%/,0F)C)-,75'@<,*+5@)58)<4*$%&*0)-*4(&'()@,%&/,@)8%5<)*+,)4'4.0-&-)58)c$4.&*4*&/,)7+4%47*,%&-*&7-)&-)75<A4%,@)+,%,B&*+)*+,)%,-$.*-)58)-*4(&'()4--&(',@)4*)-,4)@$%&'()*+,)-,*.&',)-$%/,0F)V+,)A4A,%)@&-7$--,-)*+,)%,.?,/4'7,)58),47+)-*4(,)4'@)*+,)A5*,'*&4.)-5$%7,-)58)<&-&@,'*&8&74*&5')58)-*4(,-)5',2)*B5)4'@)85$%)&')*+,5/4%0)4'@)(&/,-)%,75<<,'@4*&5'-)85%)8$*$%,)-*$@&,-F
()$%*+,'$-*)
A"1?,+2:3<V+,)3'*,%'4*&5'4.)647&8&7)94.&:$*);5<<&--&5')=369;>)75..,7*-)<4*$%&*0)-*4(&'()@4*4)@$%&'()&*-
-$<<,%)-,*.&',)-$%/,0-F)V+,);5<<&--&5')-7&,'*&-*-)$-,)*+,-,)@4*4)*5),-*&<4*,)*+,):&5<4--)58)+4.&?:$*)75'*%&:$*&'()*5)*+,)85..5B&'()0,4%H-)-A4B'&'()A5A$.4*&5')&')5%@,%)*5)@,*,%<&',)*+,)4AA%5A%&4*,+4%/,-*)%4*,)85%)*+,)8&-+,%0F)V+,-,)@4*4)4%,)4.-5)A4%*)58)4')5'(5&'(),885%*)*5)$'@,%-*4'@)*+,).&8,)707.,58)*+,)647&8&7)+4.&:$*)8%5<)4)A$%,.0):&5.5(&74.)A,%-A,7*&/,F)V+,%,)+4-)+&-*5%&74..0):,,')-5<,)$'7,%?*4&'*0)&')*+,)7.4--&8&74*&5')58)<4*$%&*0)-*4(,-)85%):5*+)8,<4.,)4'@)<4.,)647&8&7)+4.&:$*F)C)-,/,'?-*4(,)-0-*,<)58)7.4--&80&'()8,<4.,)+4.&:$*)B4-)$-,@)$A)$'*&.)M__W)B+,')&*)B4-)-&<A.&8&,@)*5)85$%-*4(,-F)V+&-)-0-*,<)B4-)%,8&',@)8$%*+,%)&')M___)&')4')4**,<A*)*5),.&<&'4*,)-*4(&'()4<:&($&*&,-)4'@*5) .&<&*) *+,)/4%&4*&5') &') *+,) -*4(,)@,-&('4*&5')4--&(',@):0) *+,) 369;):&5.5(&-*-) =369;)$'A$:>!F;$%%,'*.0)369;):&5.5(&-*-)&@,'*&80)8,<4.,)+4.&:$*)4-):,.5'(&'()*5)5',)58)*+,)85$%)85..5B&'()-*4(,-RYM)&-)&<<4*$%,2)Y")&-)<4*$%,2)Y!)&-)7$%%,'*.0)-A4B'&'()4'@)YW)&-)-A4B',@)5$*)B+,%,)kYH)-*4'@-)85%8,<4.,)4'@)*+,)'$<:,%)%,8,%-)*5)*+,)*&<&'()5%)A%5(%,--&5')58),(()@,/,.5A<,'*F
!"#$%";,<<+66+,-"A:,4+1%6"*:2+-+-B",AA,:*0-+*+%6"9,:"6*01%-*"+-*%:-6"2-1"%-),0:2B%6"*$%<"*,"A:%A2:%":%A,:*6",9*$%+:"A:,D%)*6"),-10)*%1"2*"*$%"IJF;>"K%A,:*6"=8"+-*%:-6"2:%"+-)501%1"$%:%"E+*$",-58"<+-,:"%1+*+-B>""IJF;"?LLH"M"N@@@"O*,)P"(66%66<%-*"O0:4%8"Q2-025>"R-A0=>"I-*%:-2*+,-25"J2)+9+)"F25+=0*";,<<+66+,->"J>S>T,7"LH@@LC"O%2**5%C"U(C"LV?WHXN@@L>
!!W!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
3'&*&4..0)*+&-)-$%/,0)B4-)75'7,&/,@)4-)4)A&.5*)-*$@0)*5)(4*+,%)&'85%<4*&5')4'@)*5)&@,'*&80)A%5:?.,<4*&7)&--$,-)4%5$'@)<4*$%&*0)-*4(&'(F)3*)B4-)+0A5*+,-&G,@)*+4*)4)<&-7.4--&8&74*&5')*%,'@)B4-)57?7$%%&'()4'@)+4-)A,%-&-*,@)@,-A&*,)*+,)%,?B5%D&'()58)*+,)A%5*575.-)85%)-*4(&'(2)A4%*&7$.4%.0)58)&<<4?*$%,)=YM>)4'@)%,-*&'()=YW>)8,<4.,-2):$*)A5--&:.0)4<5'()5*+,%)-*4(,-)4-)B,..F)V+,)+5A,)B4-)*+4*)*+&--*$@0)B5$.@)0&,.@),'5$(+)&'85%<4*&5')*5)@,*,%<&',)+5B)8$*$%,)%,-,4%7+)<&(+*)4@@%,--)<4*$%&*0&--$,-)4'@):,75<,)A4%*)58)4)75'*&'$&'(),885%*)*5)75..,7*)4'@)75<A4%,)B&'*,%)4'@)-$<<,%)-*4(&'(F
B0:<.&2#C%104*%V+,)5:J,7*&/,)58)*+&-)-$%/,0)B4-)*5),KA.5%,)*+,)<,*+5@-)7$%%,'*.0)$-,@)*5),-*4:.&-+)<4*$%&*0
-*4(&'()@$%&'()*+,)-,*.&',)-$%/,0F)L0)75..,7*&'()4'@)75<A4%&'()c$4.&*4*&/,)4'@)c$4'*&*4*&/,)@4*4)*+4*@&-*&'($&-+)8,4*$%,-)58)*+,)(5'4@-2)B,)+5A,)*5):,**,%)$'@,%-*4'@)+4.&:$*)<4*$%&*0)4'@)@,/,.5A<,'*FV+,)8&,.@B5%D)A5%*&5')58)*+&-)-*$@0)&'/5./,@)&@,'*&80&'(2)@,-7%&:&'(2)4'@)@&-*&'($&-+&'()*+,)@&88,%?,'7,-)B&*+&')8,<4.,)4'@)<4.,)<4*$%&*0)-*4(&'(F)3')@,-7%&:&'()*+,)-&G,2)-+4A,2)4'@)4AA,4%4'7,)58)*+,+4.&:$*)(5'4@)&*)B4-)+5A,@)*+4*)(%5$A-)58)7+4%47*,%&-*&7-)A4%*&7$.4%)*5)*+,)A%,?@,*,%<&',@)-*4(,-B5$.@):,)75'8&%<,@F)3')4@@&*&5')&*)B4-),KA,7*,@)*+4*)A4**,%'-)58)4<:&($5$-)75<:&'4*&5'-)58)7+4%?47*,%&-*&7-)B5$.@):,)&@,'*&8&,@)4'@)-5$%7,-)58)<&-&@,'*&8&74*&5')%,75('&G,@F
./$0*+#
D"0"&12$$%10423]5'4@)@4*4)B,%,)75..,7*,@)8%5<)8&-+)74$(+*)@$%&'()*+,)369;)-*4'@4%@)-*57D)4--,--<,'*)-$%/,0
8%5<)T$',)MM) *5) T$',)"N2)"11!F)V+,)4567,/8"9"87:(+) 74$(+*) *+,) 8&-+)@$%&'() *B5) *%&A-) &') 369;I,($.4*5%0)C%,4)WL)4%5$'@)C@4D)&')*+,)C.,$*&4')3-.4'@-)58)Q5$*+B,-*)C.4-D4)=Y&(FM>F)94.&:$*)B,%,*4%(,*,@)$-&'().5'(.&',)(,4%)75'-&-*&'()58)8&/,2)MP11?855*)-D4*,-)A,%)-*4*&5'F)E47+)-D4*,)+4@)M11+55D-)-,*)4*)MP?855*)&'*,%/4.-F)e')4/,%4(,)*+%,,)-*4*&5'-)B,%,)8&-+,@)A,%)@40F)C..)74A*$%,@)+4.&:$*B,%,)-4<A.,@):0)*B5)-$%/,0):&5.5(&-*-2)%,8,%%,@)*5)&')*+&-)A4A,%)4-):&5.5(&-*-)M)4'@)"2)4'@)4)*+&%@:&5.5(&-*)=%,8,%%,@)*5)+,%,)4-):&5.5(&-*)!>)75'@$7*,@)(5'4@)<,4-$%,<,'*-F)L&5.5(&-*-)M)4'@)")<,4?-$%,@)+4.&:$*).,'(*+2)-,K2)(5'4@)<4*$%&*0)4-)B,..)4-)75..,7*&'()5*5.&*+-)85%).4*,%)@,*,%<&'4*&5')584(,F)C8*,%) *+&-) -4<A.&'()B4-)@5',) *+,)(5'4@)A4&%-)B,%,)A4--,@) 4.5'() *5):&5.5(&-*) !) 85%) 7.5-,%,K4<&'4*&5')4'@)<,4-$%,<,'*-F
3'&*&4..0)4..)*+,)8,<4.,)(5'4@-)B,%,)75..,7*,@F)95B,/,%2):5*+)-*5%4(,)-A47,)4'@)*&<,)4/4&.4:.,85%)A%57,--&'()58*,').&<&*,@)*+,)'$<:,%-)75..,7*,@F)C')4**,<A*)B4-)<4@,)*5)A%57,--)4-)<4'0)5/4?%&,-)4-)A5--&:.,)@$%&'()4)8&-+&'()@402):$*)<4'0)B,%,)'5*)<,4-$%,@)4'@)&')-5<,)74-,-)5/4%&,-)B,%,<,4-$%,@):$*)*+,&%)75%%,-A5'@&'()5*5.&*+)'$<:,%-)B,%,)'5*)%,75%@,@F)e774-&5'4..0)(5'4@)A4&%-8%5<)*+,).4-*)-*%&'()58)*+,)@40)B,%,)D,A*)&')-,4.,@):4(-)$'*&.)*+,)85..5B&'()@40)4'@)A%57,--,@):,85%,5%)@$%&'()*+,)8&%-*)+4$.F))U+,')*+,%,)B4-)-$88&7&,'*)*&<,)*+,)<4.,)(5'4@-)B,%,)75..,7*,@)4'@)*+,75%%,-A5'@&'()<,4-$%,<,'*-)B,%,)%,75%@,@F
E2$$%10423&6+20212$e'7,)*+,)(5'4@)A4&%-)+4@):,,')-*4(,@):0)*+,)-$%/,0):&5.5(&-*-)M)5%)"2)*+,0)B,%,),K4<&',@2
<,4-$%,@2)4'@)B,&(+,@F)C')4**,<A*)B4-)<4@,)*5)<4*7+)*+,)(5'4@-)B&*+)*+,)4--&(',@)5*5.&*+)'$<?:,%)-5)*+4*)4)75%%,-A5'@&'().,'(*+)4'@)4(,)75$.@),/,'*$4..0):,)@,*,%<&',@)85%),47+)-,*)58)(5'4@-75..,7*,@F)38)*&<,)A,%<&**,@):&5.5(&-*-)M)5%)").&',@)*+,)(5'4@-)$A)&')5%@,%)58)75..,7*&5')4'@)*+,0)B,%,*+,')A%57,--,@)&')*+4*)5%@,%F)V+,)8&-+)5%@,%)B4-)@5$:.,?7+,7D,@)*5)75'8&%<)5*5.&*+)'$<:,%F)C*)*&<,-
!!O!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
*+,)(5'4@-)B,%,)A.47,@)&'*5)4)@&/&@,@)A.4-*&7):5K)=Y&(F)">)4'@)*+,)5*5.&*+)'$<:,%-)B,%,)B%&**,')&'*54)(%&@)B+,%,),47+)'$<:,%)&')*+,)(%&@)75%%,-A5'@,@)*5)*+,)(5'4@).574*&5')&')*+,):5KF)U+,')*&<,)B4--+5%*2)4'@)(5'4@-)75$.@)'5*),4-&.0):,)<4*7+,@)B&*+)*+,)5*5.&*+)'$<:,%2)*+,)-*4'@4%@)<,4-$%,<,'*-B,%,)-*&..)*4D,'F))V+,%,)B4-)5774-&5'4..0)*+,)5AA5%*$'&*0)*5)A$*)*+,)(5'4@-)&'*5)A.4-*&7):4(-)85%A%57,--&'().4*,%)&')*+,)@40)5%),4%.0)*+,)',K*)@40F
@%";:+%/%30&6+20212$\$4'*&*4*&/,)@4*4)&'7.$@,@)(5'4@).,'(*+2)B&@*+2)@,A*+2)4/,%4(,)B,&(+*)58)%&(+*)4'@).,8*)-&@,-2
4'@)4/,%4(,)/5.$<,)58) %&(+*)4'@) .,8*)-&@,-F)Z,'(*+)4'@)B&@*+)'$<:,%-)4%,) *+,)4/,%4(,)58):5*+(5'4@-F)V+,-,)'$<:,%-)B,%,),-*&<4*,@)*5)*+,)',4%,-*)1FO)7<):0).40&'()*+,)(5'4@)5')4)<,4-$%&'(-*%&AF))U&@*+)B4-)8%5<)*+,),@(,-)58)*+,)B&@,),'@)58)*+,)(5'4@2)4'@).,'(*+)B4-)8%5<)*+,)7,'*,%)58)*+,B&@,),'@)*5)*+,)*&A)=Y&(F!>F)#,A*+)B4-)%,4@)8%5<)4)%$.,%)+,.@):,+&'@)*+,)(5'4@)4*)*+,)*+&7D,-*)A5&'*F
V+,)B,&(+*)B4-)*4D,'):0)A.47&'(),47+)(5'4@)&'*5)4)-,4.,@):4()7.&AA,@)*5)4)M111)()+4'(&'(:4.4'7,2)4'@)B,&(+,@)*5)*+,)',4%,-*)O)(F)]5'4@-).4%(,%)*+4')M)D()B,%,)@&/&@,@)&'*5)-,/,%4.)A&,7,-85%)B,&(+&'(F)d5.$<,-)B,%,)<,4-$%,@):0)B4*,%)@&-A.47,<,'*)&')4)(%4@$4*,@):,4D,%2),-*&<4*&'()*5*+,)',4%,-*)M1)<.F)Q&'7,)*+,)<4J5%&*0)58)*+,)B,&(+*)4'@)/5.$<,)<,4-$%,<,'*-)B,%,)*4D,')4*)-,4)5'4')$'-*,4@0)A.4*85%<)*+,),-*&<4*,-)+4/,)+&(+)/4%&4:&.&*0)4'@).5B)A%,7&-&5'F
E47+)5/4%0H-)4AA,4%4'7,)B4-)%,75%@,@)$-&'()*+,)-,/,')74*,(5%&,-)4-)85..5B-R),(()@,/,.5A<,'*4'@)75.5%2)(5'4@)*,K*$%,2)<,<:%4',)*+&7D',--)4'@)75.5%2)4'@)74A&..4%0)@,/,.5A<,'*)4'@)75.5%)=V4:.,M>F)Y5%)*+,)<4.,)(5'4@-2)<&.*),K*%$-&5'2)4/,%4(,)'$<:,%)58)7%,'$.4*&5'-2)4/,%4(,).,'(*+)4'@)B&@*+24'@)4/,%4(,)B,&(+*)B,%,)%,75%@,@)85%),47+)-,*)58)(5'4@-F)V+,-,)@4*4)4'@)c$4.&*4*&/,)5:-,%/4*&5'-24.5'()B&*+)4@@&*&5'4.)'5*,-)B,%,)%,75%@,@)5')B4*,%?%,-&-*4'*)85%<-F)V+,-,)7%&*,%&4)B,%,)4@4A*,@8%5<)*+,)"11!)-$%/,0)<4'$4.)=$'A$:>")4'@),KA4'@,@)$A5')@$%&'()8&,.@)5:-,%/4*&5'-F
)3"$.;4;\$4.&*4*&/,)5/4%0)@4*4)B,%,),K4<&',@)85%)A4**,%'-F)V+,)74*,(5%&,-)B,%,)(&/,')4)%4'D&'()5%@,%
=V4:.,)M>)B+&7+)4..5B,@)*+,)(5'4@-)*5):,)-*4(,@)4775%@&'()*5)*+,)85$%)7.4--&8&74*&5'-)58)<4*$%&*07$%%,'*.0)$-,@)&')369;)-$%/,0-F)V+&-)4.-5)4..5B,@)75<A4%&-5'-):,*B,,')-*4(&'()4--&(',@)4*)-,44'@)*+5-,)4--&(',@)8%5<)*+,)4'4.0-&-)58)75<:&'4*&5'-)58)7+4%47*,%&-*&7-F)V+,)<4*$%&*0)-*4(&'()@,?%&/,@)8%5<)*+,)4'4.0-&-)58)c$4.&*4*&/,)7+4%47*,%&-*&7-)&-)+,%,48*,%)%,8,%%,@)*5)4-)*+,)c$4.&*4*&/,)-*4(?&'()5%)c$4.&*4*&/,)<,*+5@)58)-*4(&'(F)V+,-,)@4*4)4%,)@,%&/,@)$-&'()V4:.,)M)4-)4)<4*$%&*0)D,0)*+4*)&--&<&.4%)*5)*+,)7+4%*)85$'@)&')*+,)"11!)-$%/,0)<4'$4.)=$'A$:>lF))#,A,'@&'()5')*+,)75<:&'4*&5')58-$:)74*,(5%0)7+4%47*,%&-*&7-2)*+,)5/4%0)8,..)&'*5)5',)58)*+,)85$%)<4*$%&*0)-*4(,-F))a4*$%&*0)-*4(&'(2+4.&:$*) 85%D) .,'(*+)4'@)4(,)@4*42)75..,7*,@):0)369;):&5.5(&-*-)M)4'@)")B,%,)4.&(',@):0)5*5.&*+'$<:,%)B&*+)*+,)c$4.&*4*&/,)@4*4)&')5%@,%)*5)75<A4%,)*+,)7+4%47*,%&-*&7-)4'@)*+,)-*4(&'(F)X-&'()*+,c$4.&*4*&/,)<,*+5@2)4)8&-+)B4-)$.*&<4*,.0)@,-&('4*,@)4-)4')YM)&8)*+,%,)B,%,)'5),((-)/&-&:.,)&')*+,(5'4@)*&--$,g)4')Y")&8)&*)B4-)-B5..,')4'@)75'*4&',@)+5<5(,'5$-)5A4c$,),((-g)4')YW)&8)&*)75'*4&',@
#"IJF;"N@@Y"O*,)P"(66%66<%-*"O0:4%8"Q2-025>"R-A0=>"I-*%:-2*+,-25"J2)+9+)"F25+=0*";,<<+66+,->"J>S>"T,7"LH@@LCO%2**5%C"U(C"LV?WHXN@@L>
!!N!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
%,-5%:&'()7.,4%),((-)5%)&8)&*)+4@)4)*+&7D)<,<:%4',)4'@)8.477&@)*,K*$%,)=YW)B4-)4--&(',@)*5)4'0)8&-+*+4*)4AA,4%,@)*5)+4/,)%,7,'*.0)-A4B',@>F
V+,%,)B,%,)'5)-A4B'&'()+4.&:$*2)=Y!>),'75$'*,%,@)5')*+&-)-$%/,0)*%&AF
1/#,2$#
F:"3040"04*%&"3"$.;4;C)*5*4.)58)""N)5/4%0)A4&%-)B,%,)-4<A.,@)4.*+5$(+)&')-5<,)74-,-)*+,)&'85%<4*&5')75..,7*,@)B4-
&'75<A.,*,F)Y5%),K4<A.,)'5*)4..)(5'4@-)-4<A.,@)+4@)B,&(+*)4'@)/5.$<,)<,4-$%,<,'*-)*4D,')@$,*5)*+,)&'4:&.&*0)*5)75%%,7*.0)<,4-$%,)@$%&'()%5$(+)-,4)75'@&*&5'-F)V+,)c$4'*&*4*&/,)@4*4)4%,)-$<<4?%&G,@)&')V4:.,)"2)B+&7+)%,A5%*-)*+,)'$<:,%)58)5:-,%/4*&5'-)*4D,')='>)85%),47+)<,4-$%,<,'*2)4/,%4(,B&*+)-*4'@4%@),%%5%2)4'@)<&'&<$<)4'@)<4K&<$<)/4.$,-F)V+,-,)@4*4)-+5B)4)B&@,)%4'(,)58)(5'4@-&G,)4'@)/4%&4:&.&*0F)C)*5*4.)58)MNP)<4.,)(5'4@-)B,%,)-4<A.,@2):$*)*+,-,)@4*4)+4/,)'5*)0,*):,,'4'4.0G,@F)I,-$.*-)-+5B)*+4*)*+,%,)&-)4)(55@)A%5:4:&.&*0)58)4)@&88,%,'7,):,*B,,')*+,)B,&(+*)58)*+,%&(+*)4'@)*+,).,8*)(5'4@):$*)8$%*+,%)4'4.0-&-)4'@)@4*4)4%,)%,c$&%,@)*5)75'8&%<)*+&-)*%,'@F)V+,%,)B,%,4.-5)-.&(+*)-*4(&'()@&88,%,'7,-)B&*+&')A4&%-)58)(5'4@-2)A4%*&7$.4%.0):,*B,,')*+,)Y")4'@)YW)(5'4@-F
F:"$40"04*%&;0",43,&1-"+"10%+4;041;V+,)85..5B&'()@,-7%&A*&5'-)75<:&',)(,',%4.)5:-,%/4*&5'-)58)*+5-,)7+4%47*,%&-*&7-)<5-*)75<?
<5'.0)85$'@)*5(,*+,%F)V+,-,)<40):,)*+5$(+*)58)4-)4)%,?@,-7%&A*&5')58)*+,)369;)-*4(,)7.4--,-)5',*+%5$(+)85$%F
V+,)&<<4*$%,)5/4%&,-)=YM>)4%,)<5-*)75<<5'.0)(%40)*5)A&'D)&')75.5%)4'@)8&%<)*5)*5$7+)B&*+)4/,%0)*+&')<,<:%4',)58).,--)*+4')m)<<F)V+,).,'(*+)%4'(,-)8&/,)*5)MN)7<F)V+,)74A&..4%&,-)4%,)$-$4..0*+&')4'@)+4&%?.&D,g)75/,%&'()5'.0)A4%*)58)*+,)-$%847,)58)*+,)(5'4@)4'@)*,'@,@)*5):,)%,@)*5)A&'D)&'75.5%F)V+,%,)4%,)'5)/&-&:.,),((-)&'-&@,)4'@)*+,)*&--$,)&-)8&%<)4'@)(%40&-+F
V+,)A%,?-A4B'&'()<4*$%,)5/4%0)=Y">)&-)4)B+&*,)*5)A&'D)75.5%)4'@)4AA,4%-)-B5..,')5%)A$880F)V+,<,<:%4',)&-)4.-5)/,%0)*+&')4'@)*%4'-.$7,'*)-5)*+4*)*+,),((-)4%,)/&-&:.,)*+%5$(+)*+,)<,<:%4',F)V+,(5'4@)-&G,)%4'(,@)8%5<)*,')*5)MN)7<)&').,'(*+F)V+,)74A&..4%&,-)4%,)*+&7D)=$A)*5)*B5)<<>)4*)*+,)A5&'*58)5%&(&')=&'-&@,)4'@)*5A)58)*+,)(5'4@>2):$*)(%5B)*+&')*5B4%@-)*+,),@(,-)4'@)*&A)4'@)4%,)$-$4..0)%,@4'@)B,..)@,/,.5A,@F)V+,),((-)&'-&@,)4%,)4)$'&85%<)-&G,2)4AA%5K&<4*,.0)5',)<<)&')@&4<,*,%2)B&*+)4(%4&'0)5%)k7%,4<)58)B+,4*H)4AA,4%4'7,F))U+,')*+,)(5'4@)&-)5A,',@)*+,),((-)84..)4A4%*)%4*+,%)*+4'-*&7D&'()*5(,*+,%)=Y&(F)W>F
V+,%,)B,%,)'5)-A4B'&'()+4.&:$*2)=Y!>),'75$'*,%,@)5')*+&-)-$%/,0)*%&AFV+,)A5-*?-A4B'&'()=YW>)5/4%0)&-)8.477&@)4'@)*+,)5$*-&@,)&-)5A4c$,)B&*+)4)@&%*0)0,..5B?A&'D
75.5%,@)<,<:%4',)*+4*)&-)*+&7D)4*)*+,)*5A),'@)58)*+,)(5'4@)4'@)*+&'',%)*5B4%@-)*+,)*&AF)e774-&5'4..0&*)&-)A5--&:.,)*5)-,,)*+5$(+)*+,)<,<:%4',)*5B4%@-)*+,)*&A2):$*)*+,)*5A)&-)5A4c$,F)V+,)-&G,)/4%&,-B&@,.0) 8%5<)"1)*5)N1)7<)&') .,'(*+F)V+,)74A&..4%&,-)4%,) .4%(,)4'@),K*,'-&/,2)-5<,*&<,-) .55D&'(@,8.4*,@F)V+,)74A&..4%0)75.5%) %4'(,) 8%5<)%,@) *5)A$%A.,2)58*,')5$*.&',@):0)B+&*,2)4'@)-5<,*&<,-4AA,4%-)*5)+4/,):$%-*)5%):.,@)&'*5)*+,)*&--$,F)E((-)4%,)/&-&:.,)&'-&@,)4'@)+4/,)4)(%4&'0)4AA,4%4'7,-&<&.4%)*5)*+4*)5:-,%/,@)&')*+,)Y")+4.&:$*):$*)4%,)-<4..,%)=.,--)*+4')5',)<<)&')@&4<,*,%>F)V+,0)4%,58*,'):.55@&,@)5%) 75'*4&') 4)A&'D&-+)+$,2) 4'@)4%,)<5%,):5$'@) *5) *+,) *&--$,)4'@) *5)5',)4'5*+,%FI,-5%:&'(2)7.,4%),((-2)B+&7+)%4'(,)8%5<)*B5))*5)8&/,)<<)&')@&4<,*,%2)4%,)-5<,*&<,-)85$'@)&'-&@,*+,)85.@-)58)*+,),(()*&--$,2)*5B4%@-)*+,)*&A-)58)*+,)(5'4@F)Q74%.,*)%,@):.55@)7.5*-)<40)4.-5):,)85$'@&'-&@,)*+,-,)(5'4@-)=Y&(F)W>F
!!b!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
E2/6"+4;23&28&;0",43,&/%0-2<;3*)B4-)<5-*)@&88&7$.*)*5)@&88,%,'*&4*,):,*B,,')*+,)Y"-)4'@)*+,)YW-F)V+&-)B4-)%,8.,7*,@)&')*+,)+&(+
@&-7%,A4'70):,*B,,')@,-&('4*&5'-)58)Y")4'@)YW)$-&'()*+,)*B5)<,*+5@-)58)-*4(&'(F)V4:.,)!)-+5B-*+,)'$<:,%)4'@)A%5A5%*&5')58),47+)@,-&('4*&5')58)<4*$%&*0)-*4(&'()85%),47+)<,*+5@F)V+,%,)B,%,8,B)@&-7%,A4'7&,-):,*B,,')*+,)YM)4'@)Y")5/4%&,-)4'@)'5)@&-7%,A4'7&,-):,*B,,')*+,)YM)4'@)YW5/4%&,-F)V+&-)&-)A%,-,'*,@)4(4&')&')Y&($%,)O)B+&7+)7.,4%.0)-+5B-)*+,)@&-7%,A4'70):,*B,,')*+,)-*4(,-@,*,%<&',@):0)*+,)-,4)-4<A.,%-)4'@)*+5-,)@,*,%<&',@)8%5<)c$4.&*4*&/,)7+4%47*,%&-*&7-F)V+,)k-,4-4<A.,%H)<4*$%&*0)@,-&('4*&5'-)B,%,)@,*,%<&',@)4:54%@)*+,)8&-+&'()/,--,.2)4'@)*+,)c$4.&*4*&/,)-*4(,-B,%,)@,-&('4*,@)48*,%)4'4.0-&-)58)c$4.&*4*&/,)@4*4)75..,7*,@)4*)-,4F)V+,)YM)&-)4')&<<4*$%,)8&-+2)*+,Y")&-)4)<4*$%,)8&-+)*+4*)B&..)-A4B')*+,)$A75<&'()0,4%)4'@)*+,)YW)+4.&:$*)+4-)%,7,'*.0)-A4B',@F
C)c$&7D)/&-$4.)4--,--<,'*)B4-)<5%,).&D,.0)*5)%,-$.*)&')4')Y")&'-*,4@)58)4')YW)4'@)4)7.5-,%).55DB4-)<5-*).&D,.0)*5)@,-&('4*,)4)(%,4*,%)'$<:,%)58)YW-)&')*+,)5.@,%)8&-+)=Y&(F)N>F)V+&-)B4-)-+5B'):0*+,).4%(,)'$<:,%)58)@&-7%,A4'7&,-)&')7.4--&8&74*&5')85%)+4.&:$*)4(,@)MP)0,4%-)4'@)5.@,%F
94.&:$*)85%D).,'(*+)B4-)'5*)7.5-,.0)75%%,.4*,@)B&*+)<4*$%&*0)=Y&(F)b>F)))C)-&<&.4%)*%,'@)&-)-,,'B+,')*+,).4-*)8&/,)0,4%-)@4*4)B,%,)75<A4%,@)=Y&(F)P>F)e/,%.4A)&')*+,)<4*$%&*0)7.4--&8&74*&5'-)B&*+-&G,)&-)-,,'F
3-#',##-*)
3*)4AA,4%-)*+4*)*+,)&<<4*$%,)(5'4@)=YM>)&-),4-&.0)@&-*&'($&-+,@F)C.*+5$(+)&*)<&(+*):,)75'8$-,@B&*+)*+,)-A4B',@?5$*)=YW>)(5'4@2)*+&-) &-)A%5:4:.0)'5*)4)-&('&8&74'*)-5$%7,)58),%%5%):,74$-,)*+,<,<:%4',)&-)<$7+)*+&7D,%)5')*+,)YW)5/4%0F)V+,)4(,)%4'(,)58)&<<4*$%,)+4.&:$*)5:-,%/,@)8%5<)*+&--*$@0)B,%,)-&<&.4%)*5)*+5-,)5:-,%/,@)&')A%,/&5$-)-*$@&,-)*+%5$(+5$*)*+,)754-*)=Q*?6&,%%,2)M_PW>FL4-,@)5')@4*4)75..,7*,@):0)]&.:,%*)Q*?6&,%%,)=M_PW>)&*)&-)A%5:4:.0)-48,)*5)4--$<,)*+4*)*+,)8&-+)5:?-,%/,@) 4-)YM-)B,%,) &<<4*$%,F)9&-*5.5(&74.) 75'8&%<4*&5')58) *+&-) &-) ',,@,@) -&'7,) -5<,)58) *+,-,(5'4@-)74<,)8%5<).4%(,%)8&-+)58)$A)*5)M!1)7<)&').,'(*+F)Y$%*+,%)&'/,-*&(4*&5')58)-&G,)4*)<4*$%&*0<&(+*)%,/,4.)A4**,%'-)58)7+4'(,-)&')(%5B*+)%4*,F
V+,%,)B4-)4).4%(,)%4'(,)58)5/4%0)7+4%47*,%&-*&7-)*+4*)B,%,)75'-&@,%,@)&'@&74*&/,)58)Y")4'@)YW4'@)*+,-,)7.,4%.0)5/,%.4AF)I,-*&'()5%)-A4B',@?5$*)*&--$,)7+4%47*,%&-*&7-)%4'(,)8%5<)4)',4%.0)7%,4<58)B+,4*)*,K*$%,)&'-&@,)*5)5',)B&*+)'5),(()-*%$7*$%,-)/&-&:.,F)V+,).4**,%)4%,)5:-,%/,@)<5-*.0)@$%&'(B&'*,%)7+4%*,%-F)V+,)75<<5')7+4%47*,%&-*&7-))4<5'()4..)YW-)&')*+,)-$<<,%))B,%,)4)*+&7D)<,<:%4',4'@)4)8.477&@)5%).55-,)*,K*$%,F)V+,-,)7+4%47*,%&-*&7-)-+5$.@):,)'5*,@)8&%-*)4'@)85%,<5-*)B+,')@,-&(?'4*&'()-*4(,-F)V+,)kA,%8,7*H)Y")B4-),4-&.0)@&-*&'($&-+,@):0)&*-)-B5..,')4AA,4%4'7,2)*+&')<,<:%4',24'@)*+,)7%,4<)58)B+,4*)*,K*$%,@),((-F)3')(,',%4.)*+,)Y")B4-)k7.,4',%H)B&*+)'5):.55@2)%,-5%:&'(),((-5%)7.5*-F)95B,/,%)&8)*+,-,)7+4%47*,%&-*&7-)4%,)85$'@)B&*+)%,-5%:&'(),((-)*+,')*+,)+4.&:$*)+4-)%,7,'*.0-A4B',@)4'@)-+5$.@)*+,%,85%,)75'-&@,%,@)4')YWF
Q,/,%4.),KA.4'4*&5'-)<40)4775$'*)85%)*+,)<&-&@,'*&8&74*&5')58)Y")4'@)YW)(5'4@-F)V+,)<5-*5:/&5$-)&-)*+4*)*+,)4AA,4%4'7,)&-)-&<&.4%)85%)-5<,)Y")4'@)YW-2)4-)&..$-*%4*,@):0)*+,)@&-7%,A4'7&,-)&'-*4(&'(F)Y&($%,)W)-+5B-)4)-,*)58)(5'4@-)7.4--&8&,@)4-)Y")4'@)4)-,*)4-)YW):5*+)5A,')4'@)7.5-,@FU&*+5$*)7$**&'()5A,')*+,)(5'4@2)*+,)<,<:%4',)*+&7D',--)&-)*+,)5'.0)B40)*5)*,..)*+,)*B5)4A4%*)4'@*+&-)4.5',)&-)'5*).&D,.0)*5):,)4)/,%0)%,.&4:.,)<,*+5@)58)-*4(&'(F)U+,%,)*+,)@&88,%,'7,-)4%,)-$:*.,27.5-,)4**,'*&5')*5)@,*4&.):0)369;):&5.5(&-*-)B5$.@):,)-$((,-*,@)*5)&<A%5/,)*+,)477$%470)58)*+,
!!P!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
-*4(&'()%,-$.*-F)3')4@@&*&5')&*)&-)-$((,-*,@)*+4*):5*+)5/4%&,-):,)7$*)5A,')&')74-,)58)@&88,%&'()7+4%47?*,%&-*&7-)B&*+&')4)A4&%)4'@)*+4*)*+,)@,-&('4*&5')58)4')YW)&')5',):,)4--&(',@)&'-*,4@)58)Y"F
Q*4(&'():,*B,,')*+,)Y")4'@)YW)(5'4@-)4AA,4%)*5):,)%,.4*&/,.0)&'@,A,'@,'*)58)85%D?.,'(*+F)V+,5/,%.4A)58)Y")4'@)YW)-*4(&'()B&*+)-&G,)<40)%,75'8&%<)*+,)4--$<A*&5')*+4*)5'7,)<4*$%,2)8,<4.,+4.&:$*)707.,)&')4)-&<&.4%)<4'',%)%,(4%@.,--)58)-&G,F)95B,/,%2):4-,@)5')*+,)c$4.&*4*&/,)@4*42)*+,(5'4@-)8%5<)05$'(,%)+4.&:$*)B,%,)<5-*).&D,.0)*5)-+5B)*+,)7+4%47*,%&-*&7-)58)4')Y"2)B+&7+).,4@-)*5c$,-*&5'-)4:5$*)*+,)75'',7*&5'):,*B,,')*+,)-A4B'&'()707.,)58)4)+4.&:$*)4'@)*+,)4(,F)3*)&-)A5--&:.,*+4*)*+,)8&%-*)-A4B'&'(),/,'*)5%),/,'*-)&-)'5*)*+,)-4<,)4-)-$:-,c$,'*)-A4B'&'(),/,'*-)&')*,%<-)58707.,)*&<&'()5%)(5'4@)4AA,4%4'7,F)V+,-,)8.$7*$4*&5'-)<40):,)*+,)-5$%7,)58)-5<,)58)*+,)7.4--&8&74?*&5')A%5:.,<-F)3')*%0&'()*5)@,*,%<&',)*+,)-5$%7,)58)*+,)<&-&@,'*&8&74*&5')58)*+,)Y")4'@)YW2)&*)+4-:,75<,)4AA4%,'*)*+4*)*+,%,)<40):,)A%5:.,<-)B&*+)*+,)75'7,A*$4.)8%4<,B5%D)58)*+,)369;)-$%/,0-*4(&'()-0-*,<F
V+,)A%5(%,--&5')58)5/4%0)-*4(&'()8%5<)5',)*+%5$(+)85$%))&-)&..$-*%4*,@)&')Y&($%,)_)4'@)-$<<4?%&G,@):,.5B)8%5<)@,-7%&A*&5'-)<4@,):0)UFYF)V+5<A-5')=M_Mb>)4'@)%,A5%*)5'),(()A%5@$7*&5')&'S5..5,')=M_!W>F))V+&-)&-)A%,-,'*,@)+,%,)&')5%@,%)*5)%,/&,B)*+,)7$%%,'*)$'@,%-*4'@&'()58)*+,)5/4%0707.,F
V+,) &<<4*$%,)(5'4@)A4--,-) &'*5) *+,)<4*$%,)A+4-,2)B+,%,) &'@&-*&'7*)5570*,) *&--$,):,75<,-/&-&:.,)4'@)5A4c$,)@,-7%&:,@)4-)*+,)Y")-*4(,F)3')*+,).4*,)84..)*+,)<4*$%,)(5'4@),'*,%-)*+,)-A4B'&'(A+4-,)*+%5$(+)4)+0@%4*&5')A%57,--)B+&7+)577$%-)c$&7D.0)4775%@&'()*5)V+5<A-5')=M_Mb>F)V+&-)&'*,%?<,@&4*,)-+5$.@)'5*):,)5:-,%/,@)@$%&'()-A%&'()5%)-$<<,%)-$%/,0-)4'@)B5$.@):,),KA,7*,@)5'.0@$%&'()*+,).4*,)84..)4'@)B&'*,%2)J$-*):,85%,)-A4B'&'()-,4-5'F)V+,)',K*)(,',%4*&5')58)5/4)&-)/&-&:.,4'@):,75<,-)$'&85%<.0)5A4c$,):0)*+,),'@)58)*+,)-A4B'&'()-,4-5'2)B+&7+)577$%-)4%5$'@)a4%7+=V+5<A-5')M_Mb>F)V+&-)&-)*+,)YW)@,-7%&:,@)&')*+,)%,-$.*-)4:5/,F)Y5%)4)A,%&5@2)7$%%,'*.0)$'@,*,%?<&',@2)*+,)%,<4&'@,%)58)*+,)8$..)-&G,@)*%4'-.$7,'*),((-)4%,)%,-5%:,@F)C.*+5$(+)S5..5,'H-)=M_!W>4775$'*)58)V+5<A-5'H-)B5%D)@5,-)'5*)<,'*&5')<,<:%4',)*+&7D',--2)&*)<40):,)4--$<,@)8%5<)5$%5:-,%/4*&5'-)*+4*)*+,)<,<:%4',)%,<4&'-)*+&7D2)A5--&:.0)*+&''&'()+4.8)B40)*+%5$(+)*+,)%,-*&'()A+4-,4-)&*),'*,%-)*+,)A%,?-A4B'&'()A+4-,F)3*)&-)A5--&:.,)*+4*)*+,)*+&7D)<,<:%4',)+,.A-)*5)4&@)*+,)A%57,--)58%,-5%A*&5'):0)75'7,'*%4*&'()*+,),'G0<,-)',,@,@)85%)*+&-)A%57,--)4'@)<4&'*4&'-)*+,)&'*,(%&*0)58)*+,5/4%0)B+&.,)&*)&-)&')*+,)%,-*&'()A+4-,F)V+,)7.5*-)4'@):.55@)5:-,%/,@)&')*+,)YW)5/4%&,-)75$.@):,)*+,%,-$.*)58)&'75<A.,*,)%,-5%A*&5')58).4-*)-,4-5'H-),((-2)B+&7+)B&..)@&-4AA,4%)4-)*+,)5/4%0)A%5(%,--,-*5B4%@-)*+,)',K*)-*4(,F)C775%@&'()*5)V+5<A-5')=M_Mb>)*+,)<4--)58)5A4c$,)5%)-,<&?5A4c$,),((-27+4%47*,%&G,@):0)*+,)7%,4<)58)B+,4*)*,K*$%,2)&-)*+,)',K*)(,',%4*&5')58),((-F)Q,/,%4.)0,4%-)58)5/4)4%,*+5$(+*)*5):,)75'*&'$5$-.0)A%,-,'*2)5'.0):,75<&'()/&-&:.,)4'@)5A4c$,2)-+5%*.0)48*,%)-A4B'&'()&-8&'&-+,@)=S5..5,')M_!W>F
V+,%,)&-)-5<,)@&-4(%,,<,'*):,*B,,')*+,)4--$<A*&5'-)4:5$*)*+,)*&<,)8%4<,)58)*+,)+4.&:$*)-A4B'?&'()707.,F)C)0,4%.0)-A4B'&'()707.,)&-)$-,@)&')*+,)369;)+4%/,-*)A5.&70)-&<$.4*&5'-2)4'@)*+&-)&-)*+,(,',%4.)$'@,%-*4'@&'()$'@,%)B+&7+)4'4.0-&-)4%,)75'@$7*,@)4*)*+,);5<<&--&5'F)95B,/,%2)B+,')*+,8&-+)&-)-*4(,@)4-)4')Y")&')T$',2)*+,)4--$<A*&5')&-)<4@,)*+4*)*+&-)8&-+)+4-)'5*)%,7,'*.0)-A4B',@F)38)*+&-B,%,)*+,)74-,)4'@)4)5',?0,4%)707.,)&-)4--$<,@)*+,')*+&-)8&-+)&-)A%&<&A4%5$-2)5%)%,47+&'()&*-)8&%-*-A4B'&'()0,4%)48*,%)<5/&'()8%5<)4')YM2)5%)B4-)4'),4%.0)-A4B'&'()8&-+F)38)*+,)Y"-)4%,)A%&<&A4%5$-2*+,)Y"-)5:-,%/,@)B5$.@):,)4)-<4..)A%5A5%*&5')58)*+,)*5*4.)'$<:,%)58)<4*$%,)8&-+2)@,A,'@&'()5')*+,%,(&5')4'@)*+,)-,4-5'F)38)*+,)+4.&:$*)&-)4'),4%.0)-A4B'&'()8&-+2)A,%+4A-)-A4B',@)&')#,7,<:,%)%4*+,%*+4')@$%&'()A,4D)-A4B'&'()&')Y,:%$4%0)=V+5<A-5')M_MO>2)*+4*)<40)(&/,)*+,)(5'4@)*&<,)*5)%,75/,%4'@):,75<,)k7.,4'H).55D&'()4(4&'F)V+,%,)&-)4.-5)*+,)A5--&:&.&*0)&-)*+4*)'5*)4..)8&-+)-A4B'),47+)0,4%4'@)*+,)Y")8&-+)%,A%,-,'*-)*+5-,)*+4*)B&..)-A4B')&')*+,)75<&'()B&'*,%):$*)@&@)'5*)-A4B')*+,)A%,/&5$-
!!_!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
B&'*,%F)X'@,%)*+,)4--$<A*&5')58)*+,)0,4%.0)-A4B'&'()707.,2)*+,)5/4%0)5:-,%/,@)&'),4%.0)-$<<,%)4-4')YW)<40):,)8$'7*&5'4..0)*+,)-4<,)4-)*+,)Y"F)L5*+)(%5$A-)58)8&-+)B5$.@)+4/,)-A4B',@).4-*)-,4-5'2,K7,A*)85%)*+,)-<4..)A%5A5%*&5')58)',B)-A4B',%-2)4'@):5*+)B&..)-A4B')&')*+,)$A75<&'()-,4-5'F)38+4.&:$*)@5)-A4B'),47+)0,4%)4'@)*+&-)577$%-)4*)4'@)75'*&'$,-)8%5<)8&%-*)<4*$%&*02)*+,')*+,%,)<40):,'5)A%47*&74.)%,4-5')*5)-*4(,)*+,)Y")4'@)YW)4-)-,A4%4*,@)74*,(5%&,-)$'.,--)&*)75$.@):,)-+5B')*+4*),47+75'*%&:$*,-)@&88,%,'*.0)*5)*+,)$A75<&'()0,4%-)-A4B'&'()A5A$.4*&5'F
3*)<40):,)A5--&:.,)*+4*)+4.&:$*)85..5B)4)*B5?0,4%)-A4B'&'()707.,)B&*+)%,-*&'()4'@)-A4B'&'()5'4.*,%'4*,)0,4%-F)3')*+4*)74-,)4)-'4A-+5*)58)*+,)7$%%,'*)<4*$%&*0)-*4(,-2)-$7+)4-)*+&-)-*$@0)-+5$.@)-+5B4AA%5K&<4*,.0),c$4.)A%5A5%*&5'-)58)Y")4'@)YW)&'@&/&@$4.-F)V+,)-*4(&'()%,-$.*-)@&@)'5*)-+5B)*+&-B+,')*+,)c$4.&*4*&/,)<,*+5@)58)-*4(&'()B4-)$-,@F)3')4)*B5?0,4%)707.,)*+,)Y"-)B5$.@)%,A%,-,'*)',K*0,4%H-)-A4B',%-)=B+&7+)B5$.@)&'7.$@,)',B)-A4B',%->)4'@)*+,)YW-)B5$.@)%,A%,-,'*).4-*)0,4%H-)-A4B'?,%-F
V+,)4(,)@4*4) ) =c$4.&*4*&/,)<,*+5@)58)-*4(&'(>)-$((,-*) *+4*)05$'(,%)+4.&:$*)-A4B') .,--) 8%,?c$,'*.0)*+4')5.@,%)+4.&:$*)4'@)*+$-)4%,)<5%,).&D,.0)*5).55D).&D,)*+,0)+4/,)'5*)%,7,'*.0)-A4B',@B+&7+)&-)7+4%47*,%&G,@):0)*+,)k7.,4'H)Y").55D)=Y&(F)N>F)V+&-)A4**,%')B5$.@):,),4-&.0),KA.4&',@)*+%5$(+4..574*&5')58),',%(0F)U,)<40),KA,7*)*+4*)',B.0)<4*$%,)+4.&:$*)B5$.@)+4/,).,--),',%(0)*5)4..574*,)*5%,A%5@$7*&5')4'@)*+4*)&*)<40)*4D,)4)-<4..,%)+4.&:$*).5'(,%)*+4')4)0,4%)*5)8$..0)%,75/,%)4'@):,)4:.,)*5-A4B')4(4&'F))a5%,)@4*4)4'@)4'4.0-&-)4%,)%,c$&%,@)*5)-$AA5%*)*+&-)*+,5%02):$*)*+,)-<4..)'$<:,%)58@4*4)A5&'*-)7$%%,'*.0)4/4&.4:.,)@5,-)4AA,4%)*5)-$AA5%*)&*F
B://"+.V+&-)-*$@0)+4-)%4&-,@)<4'0)c$,-*&5'-)4:5$*)*+,)75'-&-*,'70)58)7$%%,'*)-*4(&'()<,*+5@-F)C.?
*+5$(+)&*)B4-)&'&*&4..0)-$-A,7*,@)*+4*)*+,%,)B5$.@):,)A%5:.,<-)@&88,%,'*&4*&'()*+,)YM)8%5<)*+,)YW2*+&-)B4-)'5*)5:-,%/,@)&')*+&-)-*$@0F)3*)<40):,)*+4*)4)75<A4%&-5')58)B&'*,%)B&*+)-$<<,%)@4*4)B5$.@-+5B)*+,)YM)4'@)YW)-&<&.4%)&')4AA,4%4'7,F)V+,)-+5%*)*&<,)8%4<,)4'@)-<4..)-75A,)58)*+&-)-*$@0)B5$.@'5*):,),KA,7*,@)*5)-+5B)-,4-5'4.),88,7*-)4'@)*+,)5'.0):4-&-)85%)*+&-)-$((,-*&5')&-)+&-*5%&74.)A+5*5@4*4F))V+,)<4&')@&88,%,'*&4*&5')A%5:.,<-)5:-,%/,@)@$%&'()*+&-)-$%/,0)B,%,):,*B,,')*+,)Y")=<4*$%,>4'@)*+,)YW)=-A4B',@)5$*>)-*4(,-F)V+&-)-*$@0)4.-5):%5$(+*)&'*5)c$,-*&5')*+,)7$%%,'*)$'@,%-*4'@&'()58*+,)647&8&7)+4.&:$*)-A4B'&'()707.,)4'@)-5<,)58)*+,)4--$<A*&5'-)B+&7+)&*)<4D,-F)C.*+5$(+)*+,%,B,%,)<4'0)<5%,)c$,-*&5'-)%4&-,@)*+4')4'-B,%-2)*+&-)A&.5*)-*$@0)B4-)-$77,--8$.)&')*+4*)&*)-+,@).&(+*5')A5*,'*&4.)4/,'$,-)58)8$*$%,)%,-,4%7+F
G%12//%3<"0423&82+&8:0:+%&;0:<4%;n e/,%4..)*+,)k(5'4@)&'/,-*&(4*&5'H)-+5$.@):,)<5%,)75<A%,+,'-&/,.0)@,/,.5A,@)B&*+
%,-A,7*)*5):5*+)5:-,%/4*&5'4.)4'@)+&-*5.5(&74.)@4*4)75..,7*&5'Fn C')&'/,-*&(4*&5')58)*&<,)8%4<,)85%),(()A%5@$7*&5')4'@)<4*$%4*&5')B5$.@):,)+,.A8$.
&') 7.4%&80&'() *+,) 7$%%,'*) 4--$<A*&5'-) $-,@) &') *+,)<5@,.-F) Y4..2)B&'*,%) 4'@) -A%&'() .&'D-) 4'@*%4'-&*&5'-)B5$.@)A%5:4:.0)8&..)&')4<:&($5$-)-*4(&'()c$,-*&5'-)4'@)%,75'8&%<)5%)%,8$*,)7$%%,'*4--$<A*&5'-F
n 9&-*5.5(&74.)4'4.0-&-)58),47+)58)*+,)-*4(,-)B5$.@):,)$-,8$.)&')@,*,%<&'&'()*+,)*%$,-*4(,)58),47+)5/4%0F)V+&-)75$.@)*+,'):,)75<A4%,@)B&*+)*+,)/&-$4..0)@,*,%<&',@)<4*$%&*0)-*4(&'(F
n 3*)B5$.@):,)$-,8$.)*5)+4/,)5'(5&'()@4*42)&'7.$@&'():5*+)c$4.&*4*&/,)@4*4)4'@)A+0-&74.-4<A.,-)85%)+&-*5.5(&74.)4'4.0-&-2)8%5<)*+,)-4<,)%,(&5')*+%5$(+5$*)*+,)0,4%F)38)*+&-)B,%,)75..,7*,@5')4)<5'*+.0):4-&-)=85%),K4<A.,>),(()A%5@$7*&5')4'@)<4*$%4*&5')75$.@):,)*%47D,@)*+%5$(+5$**+,)707.,-F
!W1!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
n C)%,(&5'):0)%,(&5')75<A4%&-5')58)<4*$%&*0)B5$.@):,),4-&.0)75'@$7*,@)$-&'()*+,7$%%,'*)@4*4)4/4&.4:.,)8%5<)*+,)-,*.&',)-$%/,0-F)3*)B5$.@):,)&'*,%,-*&'()*5)-,,)&8)(5'4@-)<4*$%,)4*@&88,%,'*)%4*,-)@,A,'@&'()5'),'/&%5'<,'*4.)75'@&*&5'-)A4%*&7$.4%)*5),47+)4%,4F
!'4)*52/+6/7/)$#
a4'0)*+4'D-)*5)Z4$%&)Q4@5%$-)4'@)L%$7,)Z,<4')85%)*+,&%)-$AA5%*)58)*+,)&'*,%'-+&A)A%5(%4<2)*5V%47,,)],,%'4,%*)4'@)S,..0)d4')U5%<,%) 85%) &'&*&4*&'() *+,)(5'4@)A%5J,7*)4'@) 85%) *+,&%)5'(5&'(-$AA5%*2)*5)V&<)Z5+,%)85%)+&-)-$AA5%*)4'@)+,.A8$.)75<<,'*-2)*5)V5<)S5'()85%)(%4A+&7-)+,.A2)4'@)*5C4%5')I4'*4)85%)-$AA5%*)477,--&'()4'@)5%(4'&G&'()@4*4F)V+4'D-)*5)Q*,/,')94%,)4'@)L&..);.4%D)85%4AA.&74*&5')4'@):47D(%5$'@)&'85%<4*&5'2)*5)a&D,)Z4%-,')85%)A.4''&'()4@/&7,2)*5)C'@0)d4**,%)85%A%5/&@&'()-4<A.&'()(,4%2)4'@)*5)#&');+,')85%)-*4*&-*&74.)+,.A)&')A%,A4%4*&5')85%)@4*4)75..,7*&5'FQA,7&4.)*+4'D-)*5)Q$G4'',)Q$..&/4'2)#,4')]4&@&74)4'@)*5)*+,)74A*4&'-)4'@)7%,B)58)*+,)4567,/8"9"8:(+)85%)+,.A&'()<,)75..,7*)*+,)(5'4@-)4'@)D,,A)*+,<)&')5%@,%)4*)-,4F
1/8/%/)'/#
Q*?6&,%%,2)]F)M_PWF)QA4B'&'().574*&5'-)4'@)-,4-5')85%)647&8&7)+4.&:$*F)3'*F)647F)94.&:$*);5<<F)Q7&FI,AF))b1F
S5..5,'2)ZF)M_!WF)E(()A%5@$7*&5')&')*+,)647&8&7)+4.&:$*)!"##$%&$''('7-"##$%&$''(')75%%,.4*,@)B&*+.,'(*+2)B,&(+*)4'@)4(,F)X'&/,%-&*0)58)U4-+&'(*5'F)a4-*,%-)V+,-&-R)!N?W"F
V+5<A-5'2)UF)YF)M_MOF)C)A%,.&<&'4%0)%,A5%*)5')*+,).&8,?+&-*5%0)58)*+,)+4.&:$*F)6%5/&'7,)58)L%&*&-+;5.$<:&4F)I,A5%*)58)*+,);5<<&--&5',%)58))Y&-+,%&,-R))bN?b_F
V+5<A-5'2)UF)YF)M_MbF)V+,),(()A%5@$7*&5')58)*+,)+4.&:$*)58)*+,)647&8&7F)6%5/&'7,)58)L%&*&-+);5.$<?:&4F)I,A5%*)58)*+,);5<<&--&5',%)58)Y&-+,%&,-R)!O?!PF
!WM!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
!"#$%&'(&!-%&+"3?43,&2+<%+&28&,23"<&1-"+"10%+4;041;&H40-&;:#I1"0%,2+4%;J&:;%<&02&<%0%+/43%0-%&;0",43,&12<%;&82+&8%/"$%&-"$4#:0(&!-%&+%;:$043,&<"0"&"+%&:;%<&02&12/6"+%&;0",43,&H40-&;%";"/6$%+&<"0"(
Rankorder
Category Sub-category
1 MembraneThickness
0.25: very thin, not measurable0.5: thin, but estimated as ½ of a mm thick1, 1.5 or 2: approximate thickness in millimetersNote: since the thickness was not precisely measured, these areconsidered qualitative estimates.
2 Gonad Texture FirmSwollenFlaccid or baggy
3 EggDevelopment
1: none2: homogenous, small opaque eggs (0.5-1mm in diameter) whichhave a ‘cream of wheat’ look3: eggs barely visible, mostly translucent with yolks starting to turnopaque4: large hydrated fully developed eggs5: large resorbing eggs visible among small opaque eggs
4 Egg Color CreamyPink or Red-PinkGrey or Translucent
5 MembraneColor
Clear: translucent or see-throughOpaque: white, yellow or pink
6 CapillaryDevelopment
Tiny: hair-likeThin: a bit larger than hairsLarge: larger than 0.5 mm across in any part of the gonadDeflated: usually large, with white lines tracing the veinsNote: all capillaries observed were also branched
7 Capillary Color Red: applied to gonads with only red capillariesPurple: these may also have red capillariesNote: many of the capillaries were also white
!W"!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
!"#$%&=(&B://"+.&28&K:"3040"04*%&2*"+.&/%";:+%/%30;&H-%+%&$%3,0-J&H4<0-&"3<&<%60-&"+%%;04/"0%<&43&1%304/%0%+;J&H%4,-0&4;&43&,+"/;&"3<&*2$:/%&4;&43&/4$$4/%0%+;(&!-%&;0"3<"+<&%++2+4;&1"$1:$"0%<&8+2/&0-%&;0"3<"+<&<%*4"0423&<4*4<%<&#.&0-%&;K:"+%&+220&28&3(&)&LMN&12384<%31%430%+*"$&82+&0-%&"*%+",%&*"$:%;&1"3&#%&1"$1:$"0%<&#.&"<<43,&"3<&;:#0+"1043,&0H2&04/%;&0-%;0"3<"+<&%++2+(
Minimum Maximum Average Standard error n
Length (cm) 5.5 59 20.1 0.695 222
Width (cm) 3.25 30 10.6 0.290 222
Depth (cm) 1 4.25 2.1 0.053 220
Average weight (grams) 8 2525 246.9 28.566 106
Right wt. (g) 15 2450 264.3 29.141 106
Left wt. (g) 15 2600 342.6 37.370 107
Average volume (ml) 8 2375 268.5 52.055 63
Right volume (ml) 2 2250 295.2 87.758 29
Left volume (ml) 20 2500 352.8 7.486 31
!"#$%&O(&!-%&3:/#%+&"3<&6+262+0423&28&P'J&P=&"3<&PQ&2*"+4%;&";&4<%30484%<&#.&0-%*$2,4;0;23&0-%&;%0$43%&;:+*%.J&"3<&0-2;%&<%0%+/43%<&#.&0-%&K:"$40"04*%&+"3?43,&2+<%+&<%*%$26%<&8+2/1$2;%+&2#;%+*"0423;(
At sea maturity stagingdesignation
Maturity staging by qualitativecharacteristics
number proportion number proportion
F1 63 0.33 65 0.34
F2 91 0.48 39 0.21
F4 36 0.19 86 0.45
Total 190 1 190 1
!W!!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
P4,:+%&'(&!-%&)<"?&1-"+0%+&+%,423&28&&G%,:$"02+.&)+%"&QA(&D20;&"+%&;:+*%.&;0"0423&$21"0423;(
P4,:+%&=(&D4*4<%<R&:;%<&82+&;02+43,&0-%&,23"<;&#%0H%%3&12$$%10423&"3<&/%";:+%/%30&0"?I43,(&!-4;&6-202&"$;2&4$$:;0+"0%;&0-%&<48841:$0.&28&H%4,-43,&,23"<;J&6"+041:$"+$.&;/"$$&23%;&"0;%"&"#2"+<&"&/2*43,&*%;;%$(
!WW!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
P4,:+%&O(&!-%&2+4%30"0423&28&$%3,0-&"3<&H4<0-&/%";:+%/%30;&0"?%3&23&8%/"$%&"3<&/"$%&,2I3"<;S&)&4;&0-%&$%3,0-&0"?%3&8+2/&0-%&026&28&0-%&/4<<$%&28&0-%&,23"<&02&0-%&046J&A&4;&0-%&H4<0-8+2/&23%&;4<%&28&0-%&H4<%&%3<&02&0-%&20-%+(
TIP
P4,:+%&Q(&!-%&"#2*%&6-202;&;-2H&0-%&;"/%&0H2&6"4+;&28&,23"<;S&$%80&4;&26%3&"3<&0-%&+4,-0&4;1$2;%<(&!-%&026&6"4+&4;&8+2/&"&+%1%30$.&;6"H3%<&84;-&5PQ7&"3<&0-%ߒ/&6"4+&4;&8+2/&"&84;-H-41-&H4$$&#%&;6"H343,&43&0-%&:612/43,&;%";23&5P=7(
!WO!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
P4,:+%&M(&!-4;&-4;02,+"/&;-2H;&0-%&6%+1%30",%&28&-"$4#:0&<%;4,3"0%<&#.&%"1-&;0",43,/%0-2<&4302&%"1-&28&0-%&0-+%%&/"0:+40.&1"0%,2+4%;&2#;%+*%<&<:+43,&0-4;&;:+*%.(
0.33 0.34
0.48
0.21
0.19
0.45
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
sea sampler data qualitative data
F4
F2
F1
P4,:+%&T(&A20-&/%0-2<;&28&;0",43,&"+%&;-2H3&-%+%&","43;0&",%&28&84;-(&!-%&U;%"&;"/6$%+V&/"0:I+404%;&H%+%&<%0%+/43%<&"#2"+<&0-%&84;-43,&*%;;%$J&"3<&0-%&K:"$40"04*%&;0",%;&H%+%&<%;4,3"0%<"80%+&"3"$.;4;&28&K:"$40"04*%&<"0"&12$$%10%<&"0&;%"(
0
1
2
3
4
5
0 5 10 15 20 25 3 0 35 40Halibut Age
Mat
urity
cod
e (tw
o es
timat
es)
qualitativesea sample rs
!WN!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
P4,:+%&W(&A20-&/%0-2<;&28&;0",43,&"+%&;-2H3&-%+%&","43;0&;4X%&28&0-%&84;-(&!-%&U;%"&;"/6$%+V/"0:+404%;&H%+%&<%0%+/43%<&"#2"+<&0-%&84;-43,&*%;;%$J&"3<&0-%&K:"$40"04*%&;0",%;&H%+%&<%;4,I3"0%<&"80%+&"3"$.;4;&28&K:"$40"04*%&<"0"&12$$%10%<&"0&;%"(
0
1
2
3
4
5
50 70 90 110 130 150 170 190 210 230
fish forklength (cm)
Mat
urity
cod
e (tw
o es
timat
es)
Sea Sam plerQualitative
P4,:+%&Y(&!-%&/"0:+40.&1$";;4841"0423;&,4*%3&02&2*"+4%;&#%0H%%3&'LLY&"3<&=>>=&43&)<"?(&!-%;%"+%&6$200%<&","43;0&0-%&-"$4#:0&82+?&$%3,0-&02&;-2H&0-%&-4;02+41"$&2*%+$"6&28&;0",43,&"3<&;4X%(
0
1
2
3
4
5
50 100 150 200 250Fork length
Mat
urity
cod
e
!Wb!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
P4,:+%&L(&!-%&6+2,+%;;423&28&0-%&2*"+.&;0",43,&4;&;-2H3&#.&0-4;&<4",+"/(&!-%&P'&4;&4//"0:+%JP=&H4$$&;6"H3&<:+43,&0-%&:612/43,&H430%+J&PO&4;&1:++%30$.&;6"H343,&5;%%3&23$.&<:+43,&H430%+%R1%60&43&+"+%&1";%;7J&"3<&PQ&4;&+%12*%+43,&"3<&+%;043,(
!WP!"#$%&'"(&)%(*%+,,',,-'.)%+./%&','+&$#%+$)!0!)!',%1223
