Ê Z§ 6 y ÊËÔ»Y ²ÀÅ - · PDF fileÊ...

/ 1394

) ( 44

:1394

:1000 : :300000 : 4-49-7531-964ISBN: 964-7531-49-4

: :6394-15875

:68-88642339 )021( :88642500 )021(

: www.persianacademy.ir

.

: 1320-

.

: 1385 1386 1389 1391 1394 ) .(659

ISBN: 964-7531-49-4

: .

1 . .2. . . . . . ..

4 2 /2729PIR

1/84 1528485

©¼eo§A �ªeo§A ³ Ø¦§A ©vM

³« Øk�«

RBª¦�ß�T{±¯ ¶±¼{ ³� k®¯Aj»« k¯nAj nB�°ow »wnB�

ß»Ø�i ßºBµ³hv¯ BM ³� »¯Bv�

ß¬BLUBÇ� ßSwj ³ÇM o~î ð½ nj »ØTe ° �¦Th« ºBµ²n°j nj ³� »¯±£ B¯±£ ß¬±T« nj

<¬BªÇwC> ·ª¦Ç�ß�T{±¯ ºAoM ÂX« /jnAj o¼¢ªzaºB´U°BU k¯A²k{ ³T{±¯ R°BT«

k®¯BÇ« »UBª¦Ç� /j±{»Ç« ²kÇ½j B´®TÇ« nj <¬BªÇwA ° ¬BªÇwAA ,¬BªwC> ßRn±æ ³w

,<»ÇãÄAk] ,»½Ak] ,»ÄAk] ,ºAk]> ºBµÀ«A ºAnAj <�¼½BQ> ° < ßº¿BM> ,<»ÄAk]>

/SwA <�¼ãÄBÇQ ,�¼½BQ ,�¼ÄBQ> ,<¾¿BM ,(¬BªwCº¿BM = ¬BªwC¿BM ÂX«) ¿BM ,º¿BM>

³� <»«> BØ«A ,²k{»« ³T{±¯SwA ¬C ³M ³TvMA° ³�ºA³ª¦� pA Ak] HL§B� <»ªµ> ·ª¦�

/SwA ²k{ ³T{±¯ ³Tw±¼Q »µB£ ° Ak] »µB£ SwA <»ªµ> ¬Bªµ ß�Øh« ßRn±æ

oU³TÇ{C ©Çµ �Ç½A pA (Bµk ° BM ²k{³TiBw ßRBª¦� ) �Tz« ° KØ�o« ßRBª¦� ßé °

ßRBª¦Ç� oÇ£ A ÂXÇ« /SwA ²joÇ� Ak¼ÇQ ³Ç«AjA p°oÇ«A ³ÇM BÇU éÇ ° �Ç½A ° SwA ²j±ÇÇM

BÇM ¤ Ø°A ·ª¦� °j ³� An <»wB®{Sv½p> ° <»wB®z¯BMp> ,<³¯BhQBa> ,<³¯BiRnB\U>

»¯BwC³ÇM ©½o¼¢Mo�Ç¯nj kÇ¯A²k{ ³TiBw <»wB®{> BM ¨°j ·ª¦� °j ° <³¯Bi> ·ª¦�

k{BÇM ³TÇ{Aj j±]° o�¯ ß�BUA ¬C nj ³� ºA²kîB� RBª¦� �½A ßºÀ«A ³� ©¼MB½»«nj

/jnAk¯

° ²k{tBLT�A »�¼®� Øß�i pA j±i »Moî Øß�i ° ²k{ ³T�o£ »Moî Øß�i pA B« Øß�i

»wnB� Ø�i »½À«A¡®µo�

B´T«Bæ »«Bw ºB´¯BMp nj /SwA »«Bw ßºB´¯BMp ¶jA±¯Bi ³M �¦íT« »Moî k®¯B« »�¼®�

ßRB Ø�Tz« ß�T�o£ ºAoM B´®U B´U Ø±~« ° k®µj»«¥¼ñzU An ³ª¦� ß

»½B®í« ·½BQ ° S¦ñwA

³ªÇµ HL½o�ÇU »MoÇî ºB´¢®µoÇ� ©¼Ç¯Aj»Ç« ³�¬B®a /k °n»«nB� ³M ³z½n pA �¦Th«

ß¥Ç½l K¼UoU³ÇM ³z½n oµ ß�¦Th« ßRB Ø�Tz« ° k¯A²k{�½°kU RBª¦� ·z½n ßtBwAoM

/SwA <¬jo� >ß»®í«³M </¤ /� /�> ßS«Bæ ³w »Moî nj ÂX« /SwA ²k«C ³z½n ¬Bªµ

³� k½C»« j±]°³M < Ö¥ÒíÒ�> ßRn±æ ³ª¦� �½A ³M a ßR Ø±~« °j B½ ³dT� °j ß¬j°q�A BM

< Ò¥ÒíÇÒ�> ß¥ñ{ ¬C ß¬B½BQ ³M o¢½j ·dT� ð½ ß¬j°q�A BM /SwA ³z½n �½A » B« ß

¥ñ{

BÇM �¼®`ªÇµ /SwA » BÇ« �½A ßK½B� ßo�m« ßjo« ß}h{¨±w ³� j±{»«¥æBe

,³z½n�½Aß¨°j ° ¤ Ø°A ßS«Bæ pA kíMK¼UoU³M ²BU±� i B½ ²ov�° ²BU±� u B½ ³ Øª ß¬j°q�A

S´]�¼ªµ³ÇM /SwA < Ö¥ÒíÇÒ�> ¬Bªµ ß¤±´\« ß¥ñ{ ³� k½C»«Swj³M < Ö¥ßíÔ�> ·ª¦�

,Sv¼¯SMBY ³� ³`¯C »®í½ ,j±{»« ³T£S�oe B´U Ø±~« �½A ³M »Moî nj ³� SwA

<¾B½ ° °A° ,�§A> ß�oe ³w /k¯ASMBY ³z½nð½ ßRB Ø�Tz« ß¨BªU nj ³��°oe ßuñîoM

»MoÇî nj ¾BÇ½ ° °A° Ao½p ,RB�oe ß¾q] ³¯ k¯±{»« ²joª{ �°oe ß¾q] »Moî nj

·ª¦� nj ÂX«)u¦ ³`¯C° k °n»«nB� ³M y° w ßS«Bæ©¼¯ B½R Ø±~«©¼¯°j ºAoM ¥æAnj

pA KØ�o« Joî ß¬B¯Ajn±Twj ßk½j pA j±{»«²k½j (k¼´{ ·ª¦� nj ÂX«) i¦ ° (¤±wn

»´MBz« ß³¼]±U q¼¯ a¦ ºAoM /SwA iy »®í½ ,y° (i) ²ov� ° uw »®í½ ,w ° (u) ³ Øª

/SwA ²qªµ ·¯Bz¯ »Moî Øß�i nj ÂæA <A> Ao½p ,jnAjj±]°

ì


BÇM ¬C ß¬BªTiBÇw ° SwA »½BÇQ°nA°k®Çµ ¶jA±¯BÇi ºB´¯BÇMp pA »ñ½ »wnB� ß¬BMp

©µ ßºBQ³MBQ B´U Ø±~«° B´T«Bæ ¬BMp�½A nj /SwAR°BT« »Ø¦� ³M »Moî ß¬BMp ß¬BªTiBw

BÇ« <¬Aj> ·Çz½n pA ÂXÇ« /kÇ¯nAj S�nBz« ³z½n ð½ ß�¦Th«ºBµ³�¼æß�TiBw nj

nj ³Ç� ©Ç½nAj An ²o¼� ° <k¯Aj»« ,¬AjB¯ ,B¯Aj ,²k®¯Aj ,³Tv¯Aj ,Sv¯Aj> ºBµ³�¼æ

<B¯Aj> nj ³�¬B®a ,SwA ²k{ ²jBTwA �¦Th« ßºB´T«Bæ ° B´U Ø±~« pA B´¯C ß¬BªTiBw

³Çw <Sv¯Aj> nj ³�»§Benj ,SwA ²k{ ²j°q�A <¬Aj> ·z½n ³M aª ßR Ø±~« ð½ ��

»®íÇ½ ,k½kÇ] ß�TÇz« �Ç½A ³ÇM e ð½ <³TÇv¯Aj> nj ° ²kÇ{ ³�B A ³z½n ³M est ºA°C

j±]° Svµ »wnB� nj ³� »®í« ¬C ³M K¼�oU »Moî nj /SwA ²k{ �Bd§A ,<Sv¯Aj>

/Sv¼Ç¯ bo�Ç« ¬BÇMp �Ç½A nj ©Çµ KØ�oÇ« ßRBª¦Ç� ßºÀÇ«A ·¦ÃÇv« �½AoMB®M ° jnAk¯

ß�°oÇe ßj±Ç]° ° »wnBÇ� Ç»MoÇî ßØ�Çi nj nAj³Ç¯AkÇ¯j ß�°oe ßj±]° o¢½j ß�o�pA

kÇ¯A�¦ThÇ« ºBµ³Çz½n pA BÇØ«A ,SiBÇw ð½ ºAnAj ³Ç� »UBª¦� ßºÀ«A nj nAj³��¯

ß�T{±¯ ,S{±¯ Rn±æ �¼ªµ ³M ¬A±TM An <»wB®z¯A°n> o£ A ÂX« /jnAj oØYÆ« ßS§Bij

/k®�»« nA±{j An ¬C ß¬k¯A±i <»wB®zTv½p> ß¥ñ{ ³M <»wB®{Sv½p>

° ²kÇ«C y¼ÇQ »«±ªî ßxp±«C ·¦Ãv« �o�ð½pA ³� o¼iA ß¤BwS~{²B\®Q nj

,²kÇ{ bo�Ç« »Çwnj ºB´MBTÇ� Hæ±~hÇ« ° �¦ThÇ« ºB´MBTÇ�ßNBa o¢½j ß�o�pA

»z½k¯A²nBa ³M »wnB� ßØ�ißbÀæA ¶nBMnj BU k¯A²k{ ¬CoM ¬Ao�¯KeBæ pA ºA² Økî

ßy½Ak¼Q ° ¥L� ºBµ³µj nj »MjA ° »ª¦î ß�¦Th« ßRÀ\« ° B´MBT� ßNBa /k¯pAjoPM

7


oM ºo¢½jß¥¼§j q¼¯ ³µj �½A nj ºA³¯B½An ºB´QBa nj nB�j±i ºBµo¼£�¦� ° ³¯B½An

ºAoÇM ºkîA±�ßé °

ßoñ� ³M ³� »v� �¼Tvh¯ /SwA ²j±M »wnB� Øß�i

ßbÀæA

ß¨°q§

¬Ao´U ²B¢z¯Aj ßk¼�� ßjBTwA ,nB¼®ª´M kªeA ¨±eo« jBT�A »wnB� ßØ�i ß¬jAj¬B«Bw°ow

·«BÇ¯S�§ ·« Øk�Ç« nj uPÇw ° ¤ Ø°A ß¬BTv¢®µoÇ� ·«B¯ nj AkTMA °A ß¥ Ø~« ·§B�« ³� j±M

o¢½j ß¬Ao�¯KeBæ »�íM°A ßRAjB´®z¼Q ·§BL¯j nj ° °A pA kíM /k¼wnNBa³M Akhµj

/k®TiAjoQ ³¦Ãv« �½A nj ¥Ø«FU ³M q¼¯

ßxnB¢¯ ¶±¼{ ·¦Ãv« k{ ²nB{A B´¯C ³M ¿BM nj ³� »wnB� Øß�ißbÀæA

ß¨oL« ºBµpB¼¯

/jAjnAoÇ� »wnBÇ� ßJjA ° ¬BÇMp ß¬BTv¢®µoÇ� ßnB� ßn±Twj nj AkTMA pA An »wnB� ßRBª¦�

pA B´Ç¯C ßºB�ÇîA ³� ¬BTv¢®µo� ß»®½q£ ²rA° ß²°o£ nj »ª¦î ßj ØkíT« ßºBµyhM ßj±]°

° k¯A²k{ ¥¼ñzU »µB¢z¯Ajo¼� ° »µB¢z¯Ajß»ª¦î ß�¦Th«ºBµ³T{n ß¬B~ Ø~hT«

ßºAoÇM ¬B®Ç½A º±ÇÇw pA ° kÇÇ¯A�TÇÇz« BÇÇ½ KØ�oÇÇ« HL§BÇÇ� ³ÇÇ� ºj ØkíTÇÇ« ºBÇÇµ²rA°

�½A ßk®«²kîB� n°k�ª§A»ØTe ßºÀ«A ³M pB¼¯ q¼¯ j±{»« jB´®z¼Q k½k] ß»ª¦î

ß©¼µB«

pA ,°n�Ç½ApA /jAjnAoÇ� ¬BTv¢®µo�ß»«±ªî ºAn±{ ßº°n ßy¼Q nj oTz¼M An Bµ²rA°±¯

<»wnBÇ� Øß�Çi° ¬BÇMp ßn±TÇwj ß²°oÇ£ > ß¨BÇ¯ BÇM »zhÇM ¬BTv¢®µoÇ� nj AkTÇMA ¬BªÇÇµ

nj kÇ{ ³T{Am£ n±�w �½A ¶k¯nB¢¯ ¶k´îoM ¬Cß»TwoQow ³� ²°o£ �½A /k{ ¥¼ñzU

ZnBi ß¬B~ Ø~hT« »�íM ° An±{ ºB�îA pA »�íM pA KØ�o« »¯±¼v¼ª� 1372 ß¤Bw

³Ç� jAj¥¼ÇñzU »wnBÇ� ßRBª¦Ç� ßºÀÇ«A ¶nBÇMnj ºo¼£©¼ª~ÇU ºAoÇM ¬BTv¢®µo� pA

8


¬BTv¢®µoÇ� ßRAnBzTÇ¯A pA »wnBÇ� Ø ß�Çi ßn±TÇwj ¶°qÇÇ] ·« Øk�ÇÇ« nj ¬C ßºB�ÇÇîA ß¨BÇÇ¯

° SiAjoÇQ �± ±Ç« �Ç½A ¶nBÇMnj WdM³ÇM ³v¦Ç] 59 »Ç� An±Ç{ �½A /SwA ²k«C

¬BTv¢®µo� ßºAn±{ nj ³v¦] 18 ° 41 ßjAkíU ³M n±{ °j pAuQ An ¬C pA ¥æBeß[½BT¯

¬C ß¤ Ø°A ßNBa ³�»wnB� Ø ß�i ßn±Twj ¶°q] nj An ¬C ° k¯BwnK½±~U³M ¥½kíU°bo] BM

³dæ 47 ° ³hv¯ 5000 nj ¬BTv¢®µo� ·«B¯ 7 ¶nBª{ ·ª¼ª ß¬A±®î³M 1378 nj

�Ç½A yhQ ° NBa pA uQ /SiBw ozT®« ,k¼wn NBa³M ºjB´®z¼Qß�T« ß¬A±®î³M

° k®TÇiAjoÇQ ¬C ßºA±TdÇ« ¶nBÇMnj o�¯nB´�A ³M ¬Ao�¯KeBæ pA ºjB½pßéª] ²°q]

³ÇM 1381 nj B´Ç¯C pA »�íÇM ß¤±LÇ� ° ²k{nB´Ç�A ºAnC ß�T�o£o�Ç¯nj BM ¬BTv¢®µo�

pA ¥�TÇv« ßJBTÇ� ßRn±æ³ÇM An ¬C ° SiAjoQ j±iØ ß�i ßn±Twj pA ºk½k] ßSwAo½°

° 1382 ºB´§BÇw nj /k¼¯Bwn NBa³M ³dæ 52 nj ¬BTv¢®µo� ßRAnBzT¯A ³¦v¦w

/jo�NBa ßk½k\U ³hv¯ 10000 nj nBMoµ ,Gjk\« An SwAo½° ¬Bªµ q¼¯ 1384

nj �ÀTÇiA �½oTz¼ÇM ,²kÇ«C (5 |)�Çi ßn±TÇwj ·« Øk�ÇÇ« nj ³�ºn±�¬BªÇÇµ

�Tz«° KØ�o« ßRBª¦� ß»v½±¯³Tw±¼Q ° »v½±¯Ak]

ßow oM »wnB� ßRBª¦� ßºÀ«A ßJBM

An ºjnA±« �� BU SwA ²k¼{±� ° ²k½q£oM An ³¯B¼« ß²An JBM�½Anj ¬BTv¢®µo� /SwA

ß»�BÇM ßxnBÇ¢¯ ¶±¼Ç{ ° jpBwk®«²kîBÇ� SwA »«Aq§A B´¯C ß

�T{±¯³Tw±¼Q B½ Ak] ³�

ºkîA±�ß¨BªU ß¬joPwo�Bi³M ³� B\¯C pA /jnAm¢M ¬B£k®v½±¯ ßj±i ¶k´î³M An RBª¦�

° Sv¼¯o½mQ¬Bñ«A ¬B~ Ø~hT« pA ºj°kí« q]u�_¼µ ºAoM ²k«C�i ßn±Twj nj ³�

9


¬AnBTwAo½° ° ¬AoîB{ ° ¬Bv½±¯oX¯ ° ¬B�Ø�d« pA ©îA ,¬B£k®v½±¯ß¨±ªî o¢½j ßº±wpA

»�íÇM ° �TÇz« ° KØ�oÇ« ßRBª¦� ß�T{±¯

ß¨B¢®µ ²o¼� ° ¬B¼z®« ° ¬AnB¢¯³«B¯p°n °

¬C nj An ²nBa ¬BTv¢®µo� k¯±{»« k½joU ßnBaj o¢½j ß»½À«A³w B½ »½À«A°j ßRBª¦�

° k¯qM »wnB� Ø ß�i ßn±Twj ßkîA±� oM »®TL« ß»½À«A ß¡®µo�ð½ ßnBzT¯A ³M Swj ³� k½j

BU ,j±M ³T{Am£ ¬B£k®v½±¯ ß�°l ° ³�¼¦w ¶k´î³M n±Twj �½A nj ³� An »UBª¦� ßºÀ«A

pA ºnB¼ÇvM nj ³� An j±ißc Ø]o« ¶±¼{ B½ jpBw k®«²kîB� oTz¼M ,jnAj¬Bñ«A³� B\¯C

»wnB� ßØ�i° ¬BMp ßn±Twj ß²°o£ °n�½ApA /k¯B\®¢M ¬C nj Ç SwÀ«A °j ßnB¼TiA jnA±«

° �hÇw ßºk¦Ç]Szµ ß¡®µoÇ� pA An p°oÇ«Aß»wnBÇ�

ß[Ç½An ßRBª¦Ç� S�oÇ£©¼ª~ÇÇU

9) 1360 ¤Bw nj j±M »wnB� ßØ�i ßn±Twj ß¬±¼v¼ª� ß±�î »U Øk« j±i ³� nBí{ o�í] oT�j ¨±eo« Ç1

° ³ª]oU ß²B¢®M ßRAnBzT¯A) »½À«A ß¡®µo� ð½ (»wnB� ßJjA ° ¬BMp ß¬BTv¢®µo� ß¥¼ñzU pA ¥L ¤Bw

ßk½k\U o¼L�o¼«A ßRAnBzT¯A nj An ¬C 1372 ¤Bw nj ³� j±M ²jo� ³¼´U »wnB� ßRBª¦� ºAoM (JBT� ßoz¯

»®TL« ° j±M R°B�T« ¬BTv¢®µo� ßKhT®« ¶±¼{ BM j±M ²jo� JBhT¯A ¨±eo« ¬C ³� ºA²±¼{ /jo� NBa

ß¨BÇ¯ BÇM ºoÇ¢½j ßJBTÇ� 1375 nj º° /j±ÇM °A ßj±Çi ºBµ³z½kÇ¯A ° »¦LÇ ß¬B� Ø�dÇÇ« ßRB�¼�dÇÇU oÇÇM

/j±M q¼¯ »½À«A ß¡®µo� ð½ ß¥«B{ ³� k¯Bwn NBa ³M JBT� ßºB¼eA ßRAnBzT¯A nj nB¼í« ßØ�i ßº²±¼{

·½BÇQ oÇM »wnBÇ� ßºÀÇ« A ° Ø�Çi ßn±TÇwj ° »½À«A ß¡®µo� ß¬A±®î BM »�¼§FU ²joL«B¯ ßJBT� �½oiC

³d�Çæ 247 nj �hw ßRAnBzT¯A nj 1378 nj ³� SwA »wnB� ßJjA ° ¬BMp ß¬BTv¢®µo� ßRBM Ø±~«

/Sv¼¯ ¬BTv¢®µo� ßRBM Ø±~« ·½BQ oM H�¼j NBa �½A B Ø«A ,²k¼wn NBa³M

ZAohTÇwA1nBí{ oí] oT�j

ß»½À«A ß¡®µo� ° »ªñe ÇnBz�Aºnkæ

ß»wnB� ß¡®µo�

q¼Ç¯ ° RB½oÇz¯ o½BÇw ° Bµ³«BÇ¯p°n pA j±LÇ¯ ²k{jBÇ½ ßmiD« nj ³� An »UBª¦� ° k®�

10


,kÇ½Aq¼ÇM �±� ·î±ª\« ³M ²jo� Ak¼Q joMnB� ³í«B] nj Go¼iA ³� »\½An ºB´Un±æ

SwAoÇ½° �Ç½A nj /k®Ç� �L�®Ç« »wnBÇ� Ø ß�Çi ßn±Twj ßkîA±Ç� BM An ³î±ª\« �½A ²B¢¯C

ß»wB®{¬BMp ¶ k½q£ ¬B£rA° :SwA ²k{ ²jBTwA q¼¯ o½p éL®« k®a pA �±� éMB®« oM²°Àî

° ºn±Ç{C x±Ç½nAjß»¯BÇv¯A ¨±¦î¡®µo� ° »¦îkLî kªd« Ç»æBî »�~« oT�j

oTÇ�j jB½²kÇ¯p ¶ nAqÇµ oæBíÇ« ¡®µoÇ� ° »\Ç¯ �Çvd§A±ÇMA jBTÇÇwA ·¯B¼«BÇî¡®µo�

ßºAoM /(©z{ oT�j) ¬BTv¢®µo� J Ø±~« ºBµ²rA° ° ¬AnBñªµ ° tB®{�e kªd«»¦î

³� k{ ²k½j ¬B®a bÀæS{Aj j±]° k½joU ¬C ßKhT®« ßºÀ«A ßjn±« nj ³� »UBª¦�

/j±Ç{ »ÇµA±Çio�Ç¯ ²nBM�Ç½Anj ¬C ºB�ÇîA pA ° j±{ ¥¼ñzU ºj°kd« ß¬±¼v¼ª�

k®Ça nj ��Ç� ³Ç� ) »\Ç¯ �Çvd§A±ÇMA :¬B½BÇ�C pA ¥ñzTÇ« »¯±¼v¼ª� n±�®«�½A³M

�¼ve ,»µBz«oi �½ Øk§A¾B´M ,(»¯À¼£) »í¼ªwkªeA ,(k¯jo�S�o{ ¤ Ø°A ·v¦]

ßo�Ç¯

ßoÇ½p (xn°oQ°xp±Ç«C ßRnAp° ¶k®½BªÇ¯) »¯BÇØMn oíÇ] ° »Ç¯AkªÇµ »«±~í«

¬C nj An k½joÇU ßjn±Ç« ßRBª¦� ° jAj ³v¦] ß¥¼ñzU nBM 14 ³� k{ ¥¼ñzU K¯B\®½A

/jo� »wnoM RBv¦]

ßRBª¦Ç� ßjn±Ç« nj »wnBÇ� Ø ß�Çi ßn±TÇwj ß¤±ÇæA ß»Ø¦Ç� ß�e ß

�ª RBv¦] �½A nj

Ao½p ,S{Aj j±]° »v½±¯Ak] ßº±w³M ºoTz¼M ßy½Ao£ (Ak] ° ³Tw±¼Q) »½À«A°j

/Sw±vªÇµ oTz¼ÇM »wnBÇ� Øß�Çi ßp°n ßy½AoÇ£ BÇM ²±¼Ç{ �Ç½A ³� k{ ²jAj}¼hzU

k®Ça /SwAnAjn±ÇioM ºoTz¼M ßS§±´w pA q¼¯ ¬Ap±«C±¯ ³M xp±«C nj o¢½j ßº±wpA

11


B´¯Cßbo{ ³M B\®½A nj ³�SwA ²j±M o�¯ ßjn±«¡®µo��½A ºB´¦ik« nj q¼¯ o¢½j ·Tñ¯

/©½pAjoQ»«

ºBµ²±¼{ �¦Th« ºB´¢®µo� nj :o Be ¡®µo� nj B´¦ik« »½BL§A ßK¼UoU Ç1

S®Çw nj BµkÇeA° y½AnC /SwA ²kÇ{ ¤BªÇîA Bµ²rA° ¬jo� »½BL§A ºAoM »¦Th«

nj ²qªÇµ ¬joÇ� jnA° jn±« nj BØ«A ,SwA »½BL§A ßRn±æ ³M Á±ªí« »v½±¯¡®µo�

·«BÇ¯S�§ nj /jnAj j±Ç]° o�¯�ÀTÇiA »¯Ao½A ß¬Bv½±¯¡®µo� ¬B¼« �°oe �½jn

�§A pA ¥L� k{BM ³T�o£ nAo� <A> »wo� º°n ³�»Un±ænj RBª¦� ß�w° ¶qªµ Akhµj

²k{ ¥ik« (<jB{> �h«) <B{> ·ª¦� pA ¥L� <S«D{> ³ª¦� ÂX« /SwA ²k{ SLY

ÂX« /jnAj j±]° S§Be �¼ªµ q¼¯ ³T�o£nAo� <¼> »wo� oM ²qªµ ³� »UBª¦� nj /SwA

ß¡®µoÇ� »¦LÇ�ßNBa nj /SwA²k«C <©UBe> ·ª¦� pA ¥L� ³«B¯S�§ nj <¥ÄBe> ·ª¦�

³\¼TÇ¯ �½A ³M SwAo½° �½A nj BØ«A ,©½j±M ²jo� º°o¼Q ²±¼{ �¼ªµ pA q¼¯ B« o Be

SwA oT´M nAj²qªµºBµ²rA° ³M oU¬BwC »MB¼Twj ° ³í]Ao« S§±´w ºAoM ³� ©½k¼wn

ß�°oeBM²k{³T{±¯ ßnAj²qªµ ºBµ²rA° ° j±{ ³T�o£ o�¯ nj Bµ²rA° nj ²qªµ »wo�

BÇ½ S«BÇæ ¶k®½Bª¯ B´¯C nj �oe ³w �½A ³� »UBª¦� o½Bw �½jn nj <¼> ° <°> ,<A>

·ª¦Ç� ¡®µoÇ� �Ç½A »¦LÇ� NBÇa nj ÂXÇ« /k¯±{ ¥ik« k®Tvµ ³�±Mo« ºB´U Ø±~«

·ª¦� pA kíM ³ª¦��½A NBa�½A nj ³�»§Benj ,²k{ SLY <©UB«> ¶rA° pA ¥L� <S¯±Ã«>

<¬B¯p¬±¼Ç{> ·ª¦� pA ¥L� NBa �½A nj <¬±Ã{> ·ª¦� �¼®`ªµ /SwA²k«C <k½Æ«>

12


pA ¥L� ³�SwA ºA²qªµ ºAnAj �¦U o�¯ pA ³ñ¯C BM <miD«> ·ª¦� BØ«A /SwA ²k{ SLY

An <C> �oe B« ,j±{»« ³T{±¯ <C> �oe BM �i nj ¬±a ³T�o£nAo� (<C> =) aª R Ø±~«

k®¯B« ,¬C ³MBz« RBª¦�° ³ª¦��½A nj ²qªµ �¦U ³M ° ²jo� �Bd§ »½BL§A ßK¼UoU nj

·ª¦Ç� pA ¥L� ¡®µo� �½A nj <miD«> �½AoMB®M /©½A²joñ¯ ³]±U ²o¼� ° <oYD« ,JD«>

/SwA ³T�o£nAo� <¾ApBMB«>

ßqÄBÇe nB¼ÇvM ºA³¯BÇ½An

ßNBÇa nj ³Ç� KØ�o« ßRBª¦� ßºAq]A ß

�¼M ßºnAm£ ³¦æB� Ç2

,³¦æB�©¼¯ ,³¦æB�ß¨kî :jnAj j±]° ³¦æB� �±¯ ³w ¡®µo� �½A nj /SwA S¼ªµA

/(¨BªU ·¦æB� B½) ³¦æB�ð½

:k®¯BÇ« ,SwA ²j±ÇM ²jBTÇwA ßjn±Ç« KØ�o« ßRBª¦� ß¾q] °j ßjn±« nj ³¦æB� ß¨kî

Aoa°¬±a»M ,³T{m£owpAJC :k®¯B« »UAnBLî ° ,j±§Cð{A ,tB®{¬BMp ,�¼Mð½nBM

/²o¼� °

S�æ°�±æ±« ° ³¼§A Õ�B�«°�B�« pA ¥ñzT« ßRBL¼�oUß�T{±¯ ºAoM ³¦æB�©¼¯ pA

/²o¼ ° ²B¼w ßJC ,²j±§C ßJC :k®¯B« /SwA ²k{ ²jB�TwA

° ¬B´]�½A ,AkiºA :k®¯B« »UBª¦�ºB´µ°o£ºAoM q¼¯ (¨BªU ·¦æB� B½)³¦æB�ð½

° tnjAj :k®¯BÇ« »UBª¦Ç� ºnAmÇ£ ³¦æB� �½A ßS¼ªµA ß¥¼§j ³M /SwA³T�nnB� ³M ²o¼�

nj q¼¯ k¯A¥~®« ß�°oe pA B´¯Cß¨°j ß¾q] ß¤ Ø°A ß�oe° ¤ Ø°A ß¾q] ß

oiC ß�oe ³�¬AjnB�

/k¯A²k«C ¡®µo� �½A

13


ßjn±Ç« nj /SwA ²kÇÇ{ o�¯ ß�oÇÇæ KØ�oÇÇ« ß¤BíÇÇ�A ß¬jn°C pA ¡®µoÇÇ� �ÇÇ½A nj

:SwA ²k{ ¥ªî ¥½l ßRn±æ³M ¤Bí�A ¥¼L� �½A ßºnAm£ ³¦æB�

,¬joÇ� nBÇ� :k®¯BÇ« ,k®{BÇM ²joÇ��Çe An j±i »½B®í« ß¤À�TwA ³ª¦� °j »T�°

nj »§° j±{»Ç« ²jBTÇwA ³¦æB�©¼Ç¯ pA ///¬joÇ�y{±� ,�T£�hw ,¬jn±i Am�

,�T{Aj³¢¯ :k®¯B« ,SwA ³TiBw »½B®í« ßkeA° ð½KØ�o«ß¥í�

ßØ¥� ³� ºo¢½j

ßé�A±«

,¬joPwo�Bi³ÇM ,�T�o£©¦Ç� ,¬jBTÇ�Anj ,¬k¼z�JC ,�Tz£oM ,¬jpB] ,�T{AjoMnj

/k¯±{»« ³T{±¯ ©µ ßnB®� ³¦æB� ß¬°kM ¬C ß¾q] ³w B½ °j ¬k«CB¼¯j³M

ß»½Bª®µAn ßn±�®«³M �� ,k¯A²k«C ¡®µo� �½A nj ³� »½B´¦ik« pA ºnB¼vM

ßZnj

/j±{ ³T{Am£ B´¯C ßºAq]A ß¬B¼« k½BM ³� SwA ºA³¦æB� ß�±¯

ßo�¯ pA ¬Bí]Ao«

k®¯B« ,SwA ²k{ ³®½jB´¯ B´¯C ßRn±æð½ ³� »½À«A°j ßKØ�o« ßRBª¦� ßºÀ«A Ç3

B´®ÇU jnA±«³¯±£�ÇÇ½Anj /²o¼ÇÇ� ° [¯oTÇÇwj ° [ÇÇ¯nSwj ,jqªTÇÇwj ° jqÇÇ«Swj

³Ç� ºA»½ÀÇ«A°j ßRBª¦Ç� ßjn±Ç« nj BÇØ«A SwA ²k«C ¡®µo� nj ²k{³®½jB´¯ ßRn±æ

ºoTz¼ÇM joMnBÇ� B´Ç¯Cß¥~®Ç« BÇ½ AkÇ] ßRn±Çæ pA B´Ç¯C

ß¥~ØTÇ« BÇ½ ³Tw±¼Q ßRn±æ

ßRn±Çæ uPÇw ° Ç �Çi ßn±Twj ¶kîB� ß�L� Ç B´¯C ßºAk] ßRn±æ AkTMA ,SwA ³T{Aj

»LØ�o« ßRBª¦� ßjn±« nj /³¯BhUnB\U Ç ³¯BiRnB\U k®¯B« ,SwA ²k{ Znj B´¯C ·Tw±¼Q

³�»Un±ænj , ±ª¼§JC :k®¯B« ,k¯A²k{ ¥¼ñzU ³¼§A Õ�B�«°�B�«ð½ pA ¥æAnj ³�

:©½A²jn°C ¨°j ßJBhT¯A ß¬A±®î³M An Rn±æ ¬C SwA³T{AjZA°n B´¯C ·Tw±¼Q ßRn±æ

14


/²n±�MC Ç ²n±�JC ,±ª¼¦MC Ç ±ª¼§JC

° ³T�B½ »®æ° ºnAjA ·L®] ° SwA »½B\µðU B´¯Cß¨°j ß¾q] ³� »LØ�o« ßRBª¦� pA

³Tw±¼ÇQ ßRn±æ³ÇM »½B´Ç¯C B´®ÇU ,k¯±Ç{ ³T{±¯ ³Tw±¼Q Sv½BM»« �i ßn±Twj ß�L�

:k®¯BÇ« ,k¯A²k{ ³®½jB´¯ »{nB¢¯ß¥ñ{ ð½ ³M ¤BªíTwA ßRoX� ßSØ¦î ³M ³� k¯A²k«C

° ³Tw±¼Q ßRn±æ³M ©µ ³�SwA »½B´¯C B®XTwA ßjnA±« /pBL¯B] ,nAkñ®M ,qP{C ,nAk¯BTwA

.nAk¦¼~dÇU ;nB��BÇæ .nBñ�BÇæ :k®¯BÇ« ,k °n»«nBÇ� ³ÇÇM AkÇÇ] ßRn±æ³ÇÇM ©ÇÇµ

/nAj¥Tµ ,nAk¦Tµ ;nAjð¯BM ,nAkñ¯BM ;nAj¥¼~dU

ß�LÇ� ³Ç� Bµk¯±ÇvQ BÇM ²k{³TiBÇw ßRBª¦Ç� »®íÇ½ ,�TÇz« ßRBª¦Ç� ßjn±« nj Ç4

ß�LÇ� ³Ç� <nA° Ç> ßk¯±ÇvQ ßºB®XTÇwA³ÇM ,S{±Ç¯ ³Tw±¼ÇQ An B´Ç¯C k½BÇÇM �ÇÇi ßn±TÇÇwj

,k¯±{»« ³T{±¯ ³Tw±¼Q o¢½j »�íM nj ° Ak] Bµ³ª¦� »�íM nj »wnB� Ø ß�i ßn±Twj

»�íÇM nj AoÇ½p ;SwA <¨BÇ�> BÇM ²k{³TiBÇw ßRBª¦� ¬C ° ©½A²k{¥ÄB� B®XTwA ð½

/j°n»«nB� ³M <¡¯n>ß»®í« ³M° ¥�Tv« ßRn±æ³M p±®µ ³ª¦��½A ¬Akªµ k®¯B« Bµo´{

/kÇ¯A²kÇ{ ³T{±Ç¯ Rn±Çæ �¼ªÇµ ³ÇM ²o¼Ç� ° ¨B�²B¼Çw ,¨B�foÇÇw S´]�¼ªµ³ÇÇM

°j ³ÇM k¯jo£»Ç«¬A±ÇinA±Ç{j k¯±ÇvQ BÇM K¼�oÇU pA uQ ³Ç� An »Ø�TÇÇz« ßRBª¦ÇÇ�

,k®«�¼ÇÄC.k®ª®¼ÇÄC,k®«�¼Ç½C.k®ª®¼Ç½C :k®¯BÇ« ,©Ç½A²jn°C AkÇ] ° ³Tw±¼ÇQ ßRn±Çæ

/x Ò°g¦U.x Ò±h¦U ,o£yTwoQ.o¢zTwoQ

:k®¯B« ,SwA ²qªµ B´¯CßoiC ß�oe ° k¯A²k{ ³T�o£ »Moî pA ³� »UBª¦� ßºÀ«A Ç5

15


»wnBÇ� nj HL§BÇ� ³Ç� RBª¦� �½A �i ßn±Twj ßtBwAoM /²o¼� ° ¾B®XTwA ,¾À«A ,¾Bz¯A

»\¯B¼Ç« <º> BÇM kíÇM ·ª¦Ç� ³ÇM ¬kÇ{ ³�BÇ Aß¨B¢®Çµ k¯±{»Ç« �Ø¦ÇU ²qªÇµ ß¬°kM

RBª¦��½A nj ³� B\¯C pA BØ«A ,²o¼� ° ¬kM ºB�îA ,»wnB�ºÀ«A k®¯B« ,k °n»«nB� ³M

<º> BÇM ßRn±æ AkTMA ¡®µo� nj ;Sv¼¯�¦� q¼¯ »\¯B¼« <º> ßºB] ³M ²qªµ ß�e

jnA±«»�íÇMnj ³ªµ�Ç½ABÇM /SwA ²k{ �L B´¯C ¶qªµ BM ßRn±æ uPw ° »\¯B¼«

,»d¼v« ß¾BMC :k®¯B« ,SwA oU¤°AkT« ,oUk«BvM©� ßRBª¦� nj Hæ±~i ,²qªµ ß�e

/SwA ²k{ nB¼TiA �L �¼ªµ jnA±«³¯±£�½Anj /²o¼� ° �¦Th« ß¾Bd¯A³M

B´§BÇw �Ç½A nj /k®TÇvµ �Çw° ¶qªÇµ ºAnAj ³� »MoîpAl±iF« ßRBª¦� ßºÀ«A Ç6

»�íÇM nj An SÄAoÇ� ° »ÄqÇ] ,³ÇÄAnA ,u¼ÇÄn ßRBª¦� ³� SwA ²k{ ¬B®a ¨±wo«

³Ç� k®v½±¯»Ç« S½AoÇ� ° »½qÇ] ,³Ç½AnA ,u¼Ç½n ß�¦�»Ø¦Ç� ³ÇM ß¥ñ{³ÇÇM Bµ³T{±ÇÇ¯

j±Çißc¼dÇæ ßRn±æ³ÇM ¡®µoÇ� �Ç½A nj RBª¦� �½A /SwB´¯C ß¤°AkT« ß�Ø¦U ß

o½B�«

nj ³Ç� kÇ¯A�w° ¶qªµ ßºAnAj q¼¯ ¥æ¿A»Moî ßo¢½j ßRBª¦� »�íM /k¯A²k{ ¥ik«

�Ç½A /k¯±{»Ç« �Ø¦U (»z½Bw ¶qªµ ¬BwB®{¬BMpßo¼LíU³M B½) ³®Ø¼ Ò¦Ô« ¶qªµ BM »wnB�

jnA±«»�íMnj BØ«A ,²o¼� ° o½Ap ,o½Aj k®¯B« ,SwA (y) <º> ß�Ø¦U ß³¼L{ ³®Ø¼¦« ¶qªµ

,KÄBÇæ :k®¯BÇ« ,SwA [Ç½An ¬B¯BMp»wnBÇ� ß¬B¼Ç« nj RBª¦� �½A ¶qªµ BM ß�Ø¦U ��

nj /©½A²jo�º°o¼Q [½An ß�Ø¦U pA ¡®µo� �½A nj B« /©ÄB� (¨B«A) ,³ªÄA ,¥ÄBw ,�ÄBi

,SwA ²j±ÇM ¤°AkTÇ« Ç ¥«BÇ� ¶qªÇµ ° ³®Ø¼¦Ç« ¶qªÇµ BÇM Ç �Ø¦ÇU °j oÇµ ³Ç� ºjnA±«

1ì


ºjnA±« q]³M ,SwA ²j±M ²qªµ BM ßºÀ«A ¨°j ßJBhT¯A ° <º> BM ßºÀ«A B« ß¤ Ø°A ßJBhT¯A

»wnB� ßRBª¦� nj /ð¼M°o½C ,ð¼M°oÄC :k®¯B« ,SwA ²j±M oU¤°AkT« ²qªµBM ßºÀ«A ³�

/²o¼Ç� ° q¼ÄBÇQ.q¼½BÇQ ,�¼ÄBÇQ.�¼½BÇQ k®¯BÇÇ« ,jnAjj±ÇÇ]° »½Bµ�Ø¦ÇÇU �¼®ÇÇa q¼ÇÇ¯

SwA �½Aß¥¼§j³M H�oæ¡®µo� nj ²o¼� ° �¼§FU ,» ØwFU ,�wFU k®¯B« »UBª¦� ß¬jn°C

¬C ßºÀÇ«A ³ÇM ° ²kÇ{ Znj »wnBÇ� Ø ß�Çi ßn±TÇwj nj ²qªÇµ ³ÇM �±MoÇÇ« ¶kîBÇÇ� ³ÇÇ�

/SwA ²k{ c½o~U

nj [Ç½An ßºÀÇ«A ßéMBU B« jn±«�½Anj /<C> ß�¦U BM <º> ³M ¨±Th« ß

»Moî ßRBª¦� Ç7

B« ,SwA oiC º<BÇ> BM »wnB� ß¬BMp nj ³ª¦� ß[½An ßºÀ«A o£ A »®í½ ,©½A²j±M »wnB�

oTz¼M <º> BM ºA³ª¦� o£ A BØ«A ,ÀîA ° BØMo« ,B Ø�« ,BØ~« :k®¯B« ,©½A²k½q£oM An ¬Bªµ

BÇM �� ³� »UBª¦� /»ØTe :k®¯B« SwA ²k{JBhT¯A À«A ¬Bªµ �� SwA²j±M [½An

Rn±Çæ �Ç½A ³ÇM q¼Ç¯ ×º±�A ° ×»Ø®Xª§A ,

×»w±« ,

×»v¼î :k®¯B« ,k¯±{»« ³T{±¯ <º>

°×»M±Ç� k®¯B« ,©½A³T�o½mQ An [½AnºÀ«A °j oµ q¼¯ jnA±«»�íMnj /k¯A²k{ �e

RBª¦Ç� pA »�íÇM ³ªµ�½ABM /BL�î °×»L�î ,

×»~�A ° B~�A , ×º±Td« ° A±Td« ,BM±�

<º> BÇM RBL¼�oÇU »�íÇM nj kÇ¯A[Ç½An ÀÇ«A �Ç½A BM p°o«Aß»wnB� nj ³� ÀîA :k®¯B«

/²o¼� ° Ro�d¼¦îA :k®¯B« ,k¯±{»« ³T{±¯

³®½jB´Ç¯ ³Ç� An RBª¦Ç� »�íÇM ©Çµ Bµk¯±z¼Q BM ²k{³TiBw ßRBª¦� ßjn±«nj Ç8

/»ñ{qQßbÀ�æA nj »{±´¼M :k®¯B« ,©½A²jo� B®XTv« k¯A²k{

17


¥Tv« ßRn±æ³M �ÔM �½A k®aoµ ,SwA ¥í�ß�nB�«

ß�ÔM B ¯C

ß¨°j ß¾q] ³� »UBª¦� Ç9

An ¬C SwA < ÇM > ß¬°kÇM ßoÇ«Aß¥í� ß }h{¨°j ¬Bªµ �ÔM �½A ³� B\¯CpA BØ«A ,j°n»ª¯ nB�³M

³Çñ¯CoÇ¢« ,©Ç½A²joÇ� SLÇY AkÇ] ßRn±æ³ÇM An B Ç¯C oTz¼ÇM ° ©Ç½A²joÇ�n Ø±~ÇÇU ¥TÇÇv«

BÇ½ »«B Ç¯ßbÀ�ÇæA nj nBLÇzUC :k®¯BÇ« ,k{BÇM ²kÇ{ ³®½jB Ç¯ �ÔMð½BM²k{³TiBÇw ·ª¦�

,nBM¬±Çi ,nBM�ÇwA ßRBª¦Ç� �Ç½AoMB®ÇM /nBL£n :k®¯B« ,k{BM [½An nB¼vM ¬C ·Tw±¼Q ßºÀ«A

Rn±æ�¼ªµ³ÇM ¡®µoÇ� �Ç½A nj ²o¼ÇÇ ° �¼My¼ÇÇQ ,pBÇÇw�BÇÇQ ,nBM²°kÇÇ¯A ,nBMòoÇÇ«

/k¯A²k{ ³T{±¯

,k¯±Ç{ ³T{±Ç¯ AkÇ] k½BÇM ²kîB� ß�L� SwA jkî B´¯C ß¤ Ø°A ß¾q] ³� »UBª¦� Ç10

n±�¬Bªµ <ð½> ßjkî BM ²k{³TiBw ßRBª¦� ßjn±« nj BØ«A ,³¯B£ ²jq¯BQ ,³¯B£[®Q :k®¯B«

�½A pA »�íM nj ³� ©¼¯Aj»« /©½A²k{¥ÄB� »½BµB®XTwA ³M SwA ²k«C�i ßn±Twj nj ³�

, K¼�oÇUß»¦ÇæA ·¼ÇñU ° kµj»ÇÇ«SwjpA An j±ÇÇi ·¼ÇÇñU <ð½> ßjkÇÇî RBL¼�oÇÇU

³ÇanBÇQð½ ,yekdande¨ ²kÇ¯jð½ :k®¯BÇ« ,jo¼£»Ç«nAoÇ� j°kíÇ«ßoÇiC ßºB\ÇÇµ ßº°n

° SwAn ð½ ,(¥Çñ Øz§AkdØTÇ« ,¡®µBªµ ,owBUow) yekdast Swjð½ ° yekpaª rc§ e¨

³Tw±¼Q B½ ³¦æB� ß¬°kM BØ«A , Ak] ßRn±æ³M RBª¦� �½A jnA±«³¯±£�½Anj /SiA±¯ð½

j°kíÇ« ° jkÇî ºn±TÇwjßo�Ç¯ pA RBª¦� ³¯±£�½A ³�»Un±ænj BØ«A ,k¯A²k{ ³T{±¯

ð½ ,ºjBMC ³anBQð½ :k®¯B« k®{BM ³T{Aj »eÀ�æAß»®í« o£ A »ØTe ,k¯±{ ²joª{

/k¯A²k{ �L ¨BªU ·¦æB� BM ,²o¼� ° ³ª§Bî ð½ ,©§Bî ð½ B½ ©¯Bi ³anBQ

18


»ñ¦«ßo½Bª ,<�½oU Ç> ,<oU Ç> ,<Bµ Ç> ßºBµrA±ñU ßºÀ«A ß¬k{} Øhz« ºAoM Ç11

,<///SwA Ç ,ºA Ç ,Ä Ç > »®í½ <¬j±Mß¥í�>

ß¥~ØT« ßºBÚn±æ ,<///xA Ç ,RA Ç ,Ä Ç >

o Be ß¡®µo� nj An BµrA±ñU�½A B« ,< Ç»« , Ç »ªµ> ° »¦í� ßk¯±z¼Q < ÇßM > ° <�MA >

pA ¥L� »´¯ < Ç ÇßÇÒ«>° »¯ < Ç ÇßÇÒ¯ >/©½A²jn°C ¤BX« °j »ñ½ B´¯C ßºAoM ° ©½A²jo�¥ik«

B´¯C ßºÀ«A BU ,k¯A³T�o£nAo� ¥ik« »½B´§BX« BM q¼¯ k¯±{»« �°o{ <�§A> BM ³� »§Bí�A

/�ñ¼« ,SiAk®¼¯ ,pAk®¼¯ :jo¼£nAo� k¼� FU jn±« <�§A> ß¬°kM ° ³Tw±¼Q ß¥ñ{ ³M

pA ÂíÇ� NBa �½A nj SwA ³T{Aj j±]° JBT� oz¯ nj ³� »MBT{ ßSØ¦î ³M Ç12

k®¯B« ,j±{»ª¯}hz« B´¯C ß�¼�j ß�Ø¦U »wnB�Øß�i nj ³� »UBª¦� ß

»v½±¯A°C ß¬jn°C

oÇµ ßº±¦Ç] nj j±M o�¯ nj �¼®`ªµ /©½A²jo� o�¯ ß�oæ ¬Cßo½B�¯ ° (row, ru) <°n>

»wnBÇ� Ø ß�Çi ßn±TÇwj nj ²kîBÇ� ¬C tBÇwAoÇM ¥ikÇ« ß�LÇ ³Ç� An ºA²kîB� ¥ik«

JBT{ ßKLw³M /©¼®� o� l »wnB�Ø ß�i ßn±Twj ßk®M ° ³dæ ¶nBª{ ßo� l BM ,²k{JBhT¯A

/©½jo� ¤±�±« kíMßNBa³M An ¬C JBT�

ßNBa ßnB� nj

Øß�i /©½A²jo� ²jBTwA S«Àî �±¯ [®Q pA Bµ�L ßq½BªU ºAoM ¡®µo��½A nj Ç13

ßo�Ç¯ pA B´Ç¯C pA ð½_¼Çµ ³Ç� SwA ³TÇ�n nBÇ� ³M »�L °j ß¬jo� Ak] ºAoM (.) [�

³T�n nB� ³M »½Bµ�L ß¬jo� Ak] ºAoM ¤±£o½° /jnAk¯ c¼]oU ºo¢½j oM ¬BTv¢®µo�

ß¬joÇ� Ak] ºAoM ²o¼U Øß�i /j±{»« ²joª{ c Ø]o« ¬BTv¢®µo� ßo�¯ pA ¤ Ø°A ß�L ³�

�Çi ßn±TÇwj ¶kîBÇ� ß�LÇ� ¤ Ø°A ßRn±Çæ ³Ç� ³T�oÇ£ nAoÇ� ²jBTÇwA ßjn±Ç« »½Bµ�LÇ

19


/SwA²j±ÇMnAjn±ioM ºoTz¼M ßk«BvM B½ ¤BªíTwA ßRoX� pA ¨°j ßRn±æ »§° ,²k{ �L�

:SwA ³T�n nB� ³M o½p jnA±« ºAoM qT¯AoQ ·¯Bz¯

,(ð¯BL®]¨j =) �nAkMC k®¯B« ,Bµ²rA° ºB®í« B½ �jAoT« ¬jAjSwj³M ºAoM Ç 1

/²o¼� ° ,(¡¯np nB¼vM =) ²nBPzUC ,(yUC ¶nBQ =) ²nBQyUC ,(ow°nk¼µ =)o´PwJC

�½A BM ³�RBL¼�oU »�íM nj ��î °A° ° »\¯B¼« ºB½ ß�me ¬jAj ¬Bz¯ ºAoM Ç 2

,¨n ÔkÖ¦ÔM(°) n ÔkÖ§ ÔA ,nBhM (º)±UA k®¯B« ,o¢½j jnA±« »�íM ° ,k¯A³T�nnB� ³M �oe °j

/²o¼� ° ,(¬k{)y½ny½n

,(³ñ®Ç½A) ³Çñ¯CºAoÇM k®¯BÇ« ,K¼�oÇU B½ ³ª¦� ð½ ºB´¦½kM ¬jAj ¬Bz¯ ºAoM Ç 3

/²o¼� ° ,(ºmµ) Amµ»¦î Ó¾B®M ,(»a²jBTwA¾±w) »a²jBTwA ß¾±w

nj (Sw Ç) SwA k®¯BÇ« ³ª¦Ç� ð½ R°BTÇ« ºBµÀÇ«A ¬jAj ¬BÇÇz¯ ºAoÇÇM Ç 4

/²o¼� ° ,SwB¯Aj ,SwA j±®zi k®¯B« »½Bµ³¦ª]

,¬B{ Ç ,¬B{ ßÇ k®¯B« ,¬C ºAoM ¤BX« B½ ¥ik« ð½ ºAoM c¼ ±U ¬j°q�A ºAoM Ç 5

,¬BzMBTÇ� ,¬BÇ{njAoÇM :éªÇ] ß}h{¨±Çw ºAoÇM »ñ¦Ç«ß¥~ØTÇ« ß

o¼ªÇ ) ¬BÇzÇÇ Ç

,oÇU Ç ,(¬B{±Ç½jAn ,¬B{»TÇz� ,¬B{»Q ,¬B{³¯Bi ,¬Bz½±ªî ,¬Bz½BQ ,¬B{°oµn

,�½oT´Çß« ,oT´Çß« ,�½oT´M ,oT´M BØ«A �½oUé¼w° ,oUé¼w° ,�½oUònqM ,oUònqM) �½oU Ç

/(j±{»« ³T{±¯ Rn±æ �½A ³M �� ½oTª� ,oTª� ,�½oTz¼M ,oTz¼M ,�½oT ß� ,oT ß�

|±~i³M ,(Sæ) B\M k®¯B« ,³ª¦� ð½ ºn±Twj ·§±�« ß¬jAj ¬Bz¯ ºAoM Ç 6

20


/²o¼� ° ,(k¼�)

/SwA ³T�n nB� ³M o¢½j ¶rA° ³M ²rA° ð½ß�B]nA ºAoM (Ä) ¬Bñ¼Q ·¯Bz¯

¬BMp ßn±Twj ß²°o£ ßk{nA ßtB®{nB� ,¨ Øk�« ºk¯p Aoµp ©¯Bi An o Be ß¡®µo� ßjA±«

° ²jo�ZAohTwA k{ ²nB{A B´¯C ³M ¿BM nj ³� »íMB®« pA ²k¯nB¢¯ßo�¯

ßo½p »wnB� ßØ�i°

ßjnA±Ç« ,kÇ{ ³TÇ£ ³�¬B®Ça ° ²joÇ� ¥½kíU°boÇ] ° »®¼MpBÇM An B´Ç¯C ·ªÇµ ²k¯nB¢¯

/SwA ²jAj nAo� WdM ßjn±«S�n B´¯C ßo� l ³� »¯AnBñªµ BM ³v¦] 14 nj An k½joUßjn±«

pA ° k¯nAj k½joU B´¯C ßºÀ«A ßjn±« nj ¬B£k®v½±¯ ³�Svµ ºjB½p ßRBª¦�ð{»M

RBª¦Ç� ³Ç� ©Ç½A²joÇ� y{±Ç� SwAoÇ½° �Ç½A nj BÇ« /SwA ²k{R±� ¡®µo� �½A

³w pA p°B\T« RBª¦� �½A jAkíU /©¼½Aq¼M ¡®µo� ³M ° ©¼®� »½BwB®{ An ²k{R±�

k¯±{ ZAohTwA ° »½BwB®{ k½BM ³�Svµ »UBª¦� p±®µ ³ªµ�½ABM /SwA ¥ik« nAqµ

ßRBL¼�oÇU »�íÇM ßjn±« nj SwA �ñª« �¼®`ªµ /k¯±{ ²j°q�A ²k®½C ºB´QBa ³M °

�½A ¬B£k®¯A±i ßk�¯° o�¯nB´�A BM ©½nA°k¼«A /k{BM ³T{Aj j±]° À«A ß»¢¯B£°j ³MBz«

/©½pBw éUo« kíM ßºB´QBa nj An Bµ³~¼�¯

»�jBæ �o{A»¦î

»wnB� Ø�i°¬BMp n±Twj²°o£ o½k«

21

C

¡¯nyUC ßJC

¨B�yUC ßJC

¬±¢zUC ßJC

ZAq«yUC ßJC

�¼zUC ßJC

(º)B«pCJC

±§BL§C ßJC

±§BL§CJC

±§CJC

±§C ßJC

²j±§C ßJC

»Ä±§CJC.»½±§CJC

»£jn°CJC

ðµC ßJC

ðµCJC

ºpBwjBMC

»§BwjBMC

o£jBMC

�¼z¯ºjBMC

³T{m£owpAJC

k¼wAJC

¬s¼v� AJC

³¯s¼v� A ßJC

³¯s¼v� AJC

³§B« ßA ßJC

nB¯A ßJC

�½nB¯A ßJC

nBL¯AJC

ºnBL¯AJC

S{BL¯AJC

o¼\¯A ßJC

ºpAk¯AJC

�k¯A ßJC

n±¢¯A ßJC

ºjAk]A°BMC

²jBTv½A ßJC


»ÄBMC.»½BMC

»d¼v« ß¾BMC

ºo�BM ßJC.ºoUBM ßJC

ºo�BMJC.ºoUBMJC

ð½nBM ßJC

³ñ½nBMJC

pBMJC

¬ApBMJC

ºpBMJC

¬BMJC

¬BzhMJC

�Ô�yhMJC

oÒMJC

oÔMJC

joÔMJC

nAjoÒMJC

¬Ajo£oMJC

¨ ÔoÔM ßJC

°oÔMJC

B�M ßJC

k®MJC

ºk®MJC

B´MJC

»®¼M ßJC

xBPMC Ç xBQJC

¬B{BQJC

»{BQJC

»� BQ ßJC

¬BzhQJC

�Ô�yhQJC

¤B�UoQ ßJC

¤B�UoQJC

¬AnAj²joQJC

qÒQJC

SzQ ßJC

³L®QJC

x±PMC Ç x±QJC

»{±PMC Ç »{±QJC

_¼QJC

pBTMC Ç pBUJC

n±¦LU ßJC

pAoUJC

xAoUJC

A°AoUJC

SMoÔU ßJC

toUJC

»woUJC

¥ÒTMC

±� BL®UJC

»®UJC

³M±U ßJC

°nB]JC

ºnB] ßJC

±\MC Ç ±]JC

24


pBw±\MC Ç pBw±]JC

Ç ºpBw±]JC

ºpBw±\MC

x±] ßJC

RBL¯x±] ßJC

Ç x°o�±]JC

x°o�±\MC

Ç »{°o�±]JC

»{°o�±\MC

¤B`MC ,¤BaJC

³§B`MC ,³§BaJC

oaJC

Ao ÒaJC

©za ßJC

³ªza ßJC

»z`MC

ð`MC

¬BñaJC

±ñ`MC

³ñaJC

±¦aJC

ð¼¦aJC

�¼`MC

¨Aoe ßJC

¨Bªe ßJC

y�ç±eJC

» ±eJC

RB¼e ßJC

»� BiJC

}§Bi ßJC

³¯BiJC

Kv ÔiJC

�Ô�ðziJC

o� ßi ßJC

ð®i ßJC

ð®iJC

nA±iJC

²nA±iJC

¬A±hMC

nAj¬A±hMC

ºnAj¬A±hMC

n±hMC

jn±hMC

²jn±iJC

xn±iJC

²n±hMC

ºn±hMC

¬±iJC

q¼hMC

ºnAjq¼hMC

²B£q¼hMC

²jAjJC

nAkMC

»anAkMC

25


³¯BinAkMC

(ð¯BL®]¨j =)�nAkMC

ºnAkMC

¬AkMC

ð¯AkMC

»¯B«njJC

²njJC

jpjJC

�jpkMC

SwkMC ,SwjJC

¬BTwkMC ,¬BTwjJC

»TwkMC ,»TwjJC

¬ Òp¨jJC

¬Ak¯jJC ,¬Ak¯kMC

(»MÀ£ »î±¯)

¡¯kMC

»¢¯kMC

�Ô�RA°jJC

ï°kMC Ç ï°jJC

Ç nB¼iï°jJC

nB¼iï°kMC

Ç ºnB¼iï°jJC

ºnB¼iï°kMC

»�°kMC Ç »�°jJC

² ßjJC ,²kMC

»µßjJC ,»µkMC

»£k½kMC

²k½kMC

²AoMC

³µAoMC

»¯BwoMC Ç »¯BwnJC

Sw ÔnJC

²k¼wnJC

S� ÒnJC

S� ÔoMC

³T�nJC

»T� ÔoMC

¡¯oMC

»¢¯oMC

°oMC

°nJC

¬A°n ßJC

³TiBM°oMC

nAj°oMC

ºnAj°oMC

q½n°oMC

ºq½n°oMC

��°nJC

k®«°oMC

³¯Ak®«°oMC

ºk®«°oMC

»¢Th½nJC

q½oMC

xq½nJC

2ì


²±�q½oMC

²B£q½oMC

²q½nJC

ºq½nJC

u½nJC

ApJC

»ÄAjpJC.»½AjpJC

²jpJC

ð{np ßJC

ð{npJC

»ñ{npJC

¨q«p ßJC

¬qMC

»£k¯p ßJC

ºqMC

¬B½qMC

±P½p ßJC

±P½pJC

³¯BiºqMC

¬Ak½qMC

»®¼«po½p ßJC

²B�o½pJC

¤°Ar ßJC

¤°ArJC

JBwJC

»¯BªTiBw ßJC

�� Bw ßJC

ðLw ßJC

(o�w°nk¼µ = ) o´PwJC

Shw ßJC

AowJC

jovMC

�Ô�jowJC

(¥½±�°nk¼µ =) o ÔvMC

[®wJC

»\®wJC

¡®wJC

�¼¢®w ßJC

²B¼w ßJC

K¼w ßJC

nBzMC

¬pnBzMC

³«BzMC

n±hzßMC

o ÔzMC

o Ô{o Ô{JC

yzMC ,y{JC

nAjyzMC ,nAjy{JC

,¬AnAjy{JC

¬AnAjyzMC

�ñ{JC

tB®{JC

»wB®{JC

»§±¢®{JC

27


n±{ ßJC

n±{JC

³½±zMC Ç ³½±{JC

»Ä±{JC.»½±{JC

K¼{JC

�½o¼{ ßJC

�Ô��½o¼{JC

³z¼{JC

¬±MBæ ßJC

¬±MBæJC

�Ô��BæJC

»Tí®æ ßJC

»L§B� ßJC

»L§B�JC

À� ßJC

À�JC

ºnB�À�JC

²n±�MC Ç ²n±�JC

x°o�JC

¬Bz�JC

q¦� ßJC

q¦�JC

ºnB�q¦�JC

¥¼¦� ßJC

¥Lª�JC

k®� ßJC

k®�JC

nB�JC.nBñMC

ºnB�JC.ºnBñMC

SwB�JC

»®wB� ßJC

S�B�JC

³�B�JC

»¯B� ßJC

±µB� ßJC

oÔ� ßJC

»¯jo�JC

¨°o�JC

ºnB�¨°o�JC

²oñMC Ç ²oÔ�JC

yñMC

Szß�JC

»z�JC

²k¼z�JC

oª� ßJC

nB®ñMC

k®ÒñMC

n±v¯Ak®Ô� ßJC

³v¯Ak®Ô� ßJC

¥¼Q±�JC

n±�JC

²p±� ßJC

³µ±�JC

²B¢MC

28


nm¢MC

³T{m£JC

o¢MC

Ao£JC

»ÄAo£JC.»½Ao£JC

joÒ£JC ,joÒ¢MC

¬AjoÒ£JC ,¬AjoÒ¢MC

xjo£JC

(ºo¢{jo£)ºjo£JC

»¢T�o£JC

ö£ ßJC

ö¢MC

�Ô�ö£JC

q½o£JC

ºq½o£JC

qÒ£JC

j±§C¥ß£ ßJC

»¢¯o�³]±£ ßJC

S{±£ ßJC

S{±¢MC

n±iS{±¢MC

ºn±iS{±¢MC

»T{±¢MC

jo£±£ ßJC

¬±¢MC

³¯±£JC

oµ±£ ßJC

o¼¢MC

ºo¼£JC

³¯Bi³®¼¢MC

o£ ³®¼¢MC

� AnBM¿ ßJC

²po§JC

±L®§JC.±Lª§JC

.»Ä±Lª§JC.»½±Lª§JC

»Ä±L®§JC.»½±L®§JC

³L®§JC

(k¼�w k®� =)^±¦MC

»z� ³§±§ ßJC

BQ³¦MC

±ña³¦MC

° Ôn³¦MC

²jp³¦MC

»¢¯o�³¦MC

J±� ³¦MC

¬BM±� ³¦MC

»M±� ³¦MC

¬±£ ³¦MC

¬B�o«³¦MC

¬Bz¯³¦MC

ºo¼{ ·¦MC

n±¼� ·¦MC

»¢¯o� ·¦MC

_¼¦MC

29


±ª¼§ ßJC

±ª¼¦MC Ç ±ª¼§JC

Ç ºn±i±ª¼§JC

ºn±i±ª¼¦MC

o¼£±ª¼¦MC Ç o¼£±ª¼§JC

Ç ºo¼£±ª¼§JC

ºo¼£±ª¼¦MC

¤BªMC

»§BªMC

joÒ« ßJC

k½nA°o« ßJC

k½nA°o«JC

�B�« ßJC

�¦�« ßJC

»¯kí« ßJC

»¯kí«JC

o��« ßJC

²±¼« ßJC

²±¼ªMC Ç ²±¼«JC

Ç »{°o�²±¼«JC

»{°o�²±¼ªMC

o¼£ ²±¼ªMC Ç o¼£ ²±¼«JC

Ç ºo¼£ ²±¼«JC

ºo¼£ ²±¼ªMC

[¯nB¯JC

� B®MC

RBL¯JC

xoURBL¯JC

»M±aRBL¯JC

»`¼�RBL¯JC

»zß�RBL¯JC

�Bh¯ ßJC

²k½k¯JC

¨o¯ ßJC

°oÒ¯JC

�Bz¯ ßJC

�¼z¯JC

²o�¯ ßJC

²o�¯JC

ºnB� ²o�¯JC

²k¼zñ¯JC

ºnB¢¯JC

Bª¯JC

ðª¯ ßJC

ðª¯JC

»¯JC

¥ñ¼¯JC

ºnB�¥ñ¼¯JC

yUC°JC

xC°JC

JBU°JC

°nB]°JC

� Bi°JC

¬Aj°JC

30


³¯Aj°JC

pn Ò°JC

ºpn Ò°JC

¡¯n°JC

¬B{ Ò±MC

�¦î°JC

¥ß£°JC

¬B °JC

nAj¬B °JC

¬Bª¯±MC

A±µ°JC

»wAoµJC

³¯A°k®µ ßJC

³¯A°k®µJC

[½±µ ßJC

[½±µJC

»MB½JC

nB¼MC

ºnB¼MC

g½ ßJC

»� Bi»MC

¡¯n»MC

ºnB¢¯pß»MC

p±w»MC

»T¯»MC

»`UAnBQC

³¯BiRAnBQC

ºpBw¬BªUnBQC

�¼z¯¬BªUnBQC

»®¼z¯¬BªUnBQC

ºjnBQC.»UnBQC

.ºp°j³ñ¼¦QC

ºp°j³ñ¼¦QA

¤B�{CRC

³TiAyUC

p°o�AyUC

ºp°o�AyUC

pAk¯AyUC

ºpAk¯AyUC

nBLzUC

¬AnBMyUC

(»wB®{¬A°n)»£nBMyUC

(»wB®{¬A°n) ²nBMyUC

ºnBLzUC

ºpBMyUC

¬BLzUC

uMyUC

k®MyUC

¬B]³MyUC

³T�o£¬B]³MyUC

n±£ ³MyUC

nB¼MyUC

³�oí« ßnB¼MyUC

ºnB¼MyUC

31


(¡¯np nB¼vM =) ²nBPzUC

(�¼zUC ¶nBQ = ) ²nBQyUC

ºBQyUC

SwoQyUC

»TwoQyUC

JBUyUC

°BUyUC

»woUyUC

¬BioayUC

»`zUC

�Ô�x±«BiyUC

¬BhzUC.¬BiyUC

³¯BiyUC

nA±iyUC

n±iyUC

ïAjyUC

¬AkzUC

SwjyUC

¤jyUC

¨ ÒjyUC

ApyUC

¬BMpyUC

»¯BMpyUC

¬pyUC

³¯qzUC

�Ô�fowyUC

ºo ÒwyUC

p±wyUC

ºp±wyUC

¨B�yUC

¬BzzUC ,¬Bz�yUC

»¯BzzUC ,»¯Bz�yUC

nB�yUC

ºnB�yUC

S�B�yUC

°B�yUC

²kñzUC

yÔ�yUC

�Ô�yUC

²B¢zUC

¬Ajo£yUC

³T�o£yUC

¬±¢zUC

³¢zUC

o¼£yUC

³¯Ao¼£yUC

²o¼£yUC

nB«yUC

(SîAnp)»£o«yUC

ZAq«yUC

� B®zUC

¬Bz¯yUC

»¯Bz¯yUC

JC°yUC

32


³L®Q°yUC

»wAoµyUC

ZAq«»zUC

BQ�¼zUC

ZAq«�¼zUC

ºk®M¥ßUC

¤B�{C°RC

JBLwA°RC

Sv¼Ä³UC

©v¼Ä³UC

rC.ZC

(ºq¼aßc�w ºBµ»¢Tv]oM=)

±ÔUpArC.±ÔUpAZC

»zß�¬B]C

nAjrC.nAjZC

»®ª´Mo]C

²nBQo]C

qÒQo]C

ºqÒQo]C

xAoUo]C

»{AoUo]C

�¼ao]C

»®¼ao]C

»T¯Bw³wo]C

xo�o]C

x°o�o]C

ºnBz�o]C

»�Aq�o]C

ºnB�o]C

»z�o]C

nAjJBí§ßo]C

p±v¯ßo]C

²B¢]C

ïAj°ZC

¬Aj±]C

»{BM¬Aj±]C

ºn±z� ß¬Aj±]C

ºp°j²k¼]C

nBaCß¥¼]C

ºn±w³L®{nB´aß¥¼]C

ºn±i¥¼]C

n±{ß¥¼]C

x°o�¥¼]C

»{°o�¥¼]C

Bz£¥ñz«ß¥¼]C

»T{±£_¼QnBaC

ºA³�\�]nBaC

foa ßnBaC

foanBaC

n±inBaC

»¢®½nnBaC

»�À{nBaC

³v¯Ao�nBaC

»¦�nBaC

33


»z�nBaC

p±w¤BiC

o«¿AoiC

¬B« Øq§AoiC

y½k¯AoiC

»z½k¯AoiC

�¼MoiC

tB®{RoiC

»wB®{RoiC

Ao£RoiC

.»½Ao£RoiC

»ÄAo£RoiC

SwjoiC

¬B«poiC

o ÒwoiC

ºo ÒwoiC

SL�BîoiC

ºoªîßoiC

¤k«�½oiC

S¦´«�½oiC

f°A°fC

»{BMn±iC

»an±iC

n¿Bwn±iC

²n±iC

ºpBMk¯±iC

²jApk¯±iC

JD«k¯±iC

y®«k¯±iC

Bª¯k¯±iC

¬AjJAjC

»¯AjJAjC

¨±wn°JAjC

»ñ®�jBMu«AjC

�§°jC.�§ ÔjC

»®µCß¨jC

»®µC¨jC

»�oM¨jC

ònqM¨jC

±zM¨jC

�Ô� B]¨jC

»Ä±]¨jC.»½±]¨jC

»MBveß¨jC

»MBve¨jC

nA±i¨jC

ºnA±i¨jC

n±i¨jC

jpj¨jC

ºjpj¨jC

ºj°j¨jC

BMn¨jC

»ÄBMn¨jC.»½BMn¨jC

°n¨jC

(º)° Ôn¨jC

34


º±½p¨jC

ºpBw¨jC

ºp±w¨jC

tB®{¨jC

»wB®{¨jC

x°o�¨jC

»{°o�¨jC

»�d�¨jC

yÔ�¨jC ,yñ«jC

»�±�¨jC

ºo¢«jC

�Ô�Sh§¨jC

»®Ô�Sh§¨jC

»®¼{B«¨jC

»î±®~«ß¨jC

»î±®~«¨jC

²k½k¯¨jC

�¼z¯¨jC

Ç ºnAj²B¢¯¨jC

ºnAkµB¢¯¨jC

Bª¯¨jC

¬±ª¯¨jC

nA°¨jC

²nA°¨jC

nA±i»«jC

ºnA±i»«jC

(º)±i»«jC

(º)° Ôn»«jC

jAq¼«jC

²jAq¼«jC ,²jAp»«jC

Ro¼w»«jC

Rn±æ»«jC

yÔ�»«jC

ºo¢¼«jC

�§ÔjC.�§°jC

u¼ °jC

SwoQnlC

[®wnlC

(nk®ªw =)Sv Ò{nlC

KvzÔ£nlC

¬±£nlC

º±£nlC

¬BMpºnlC

³�°lC

RB]³�°lC

yhM�½lC

ºk®M�½lC

yhMÄnC

k®MÄnC

qÒQÄnC

(º)B]ÄnC

(º)±]ÄnC

² ßjÄnC

p±wÄnC

35


yhMy«AnC

±]y«AnC

²A±iy«AnC

K¦�y«AnC

²B¢z«AnC

²B¢«AnC

³¯±£¨AnC

o½mQB¯¨AnC

²jo�y½AnC

²B¢z½AnC

o¢z½AnC

ºo¢z½AnC

o£ ³½AnC

¬p»]/»Q/nC

»�¼�BªUnC

ºpBMSv¼UnC

q¼MjnC

ºq¼MjnC

¬AjjnC

»¯AjjnC

k®¯B«jnC

B«oi²jnC

¤j³M°pnC

»§j³M°pnC

o£°pnC

k®«°pnC

³¯Ak®«°pnC

nA°xnC

(ºnAkMBT� ) nAj±¼{nC

(ºnAkMBT� )ºnAj±¼{nC

(ºnAkMBT� )»wB®{±¼{nC

(»ñ{qQ¬Ak¯j)tB«C� ÒnC

©v¼ÄB�nC

ð¼ÄB�nC

(»ñ{qQ¬Ak¯j)ºnAjoM� ÒnC

(»ñ{qQ¬Ak¯j)ºoÔM� ÒnC

(»ñ{qQ¬Ak¯j) ²pBw� ÒnC

ð¼Ä°p±Ã�nC

ºr±§±Ã�nC

k®Mn±UB«nC

ºk®Mn±UB«nC

SwoQ¬B«nC

²A±i¬B«nC

»µA±i¬B«nC

o´{¬B«nC

K¦�¬B«nC

»L¦�¬B«nC

Ao£¬B«nC

³¯B½Ao£¬B«nC

»ÄAo£¬B«nC.»½Ao£¬B«nC

o`¼«nC

k®M[¯nC

¬AnAj²nA°nC

�Ò§²nA°nC

3ì


ï°nC

¬B¼ÄB½nC

o´«B½nC

ºo´«B½nC

»ÄB½nC.»½B½nC

jAs¯»ÄB½nC.jAs¯»½B½nC

y½k¯AjApC

»z½k¯AjApC

(»½A±¯B¯) qÒQjApC

SinjjApC

²AnjApC

ºEnjApC

¬pjApC

»Tv½pjApC

ºpBwjApC

oñ�jApC

ºoñ�jApC

nB�jApC

²jo�jApC

»¯Ajo£jApC

o¼£jApC

»µB«jApC

¬B¼µB«jApC

joÒ«jApC

ºjoÒ«jApC

y®«jApC

³¯Bz®«jApC

»z®«jApC

³«B¯jApC

nA°jApC

joÒ«²jApC

y®«²jApC

yhMºjApC

²A±iºjApC

³¯BµA±iºjApC

»µA±iºjApC

K¦�ºjApC

»L¦�ºjApC

¥ªî ßºjApC

Ao£ºjApC

»�AnApC

²k®µjnApC

»L¦�nApC

³z¼QpC

¬B]²jnpC

o�Bi²jnpC

¤j²jnpC

²B¢z½B«pC

»µB¢z½B«pC

o¢z½B«pC

»ÄAo£y½B«pC.»½Ao£y½B«pC

»ÄB«pC.»½B«pC

nB� ²j±«pC

jB¼®M¬±«pC

37


o½mQ¬±«pC

ºpBw¬±«pC

»\®w¬±«pC

»wB®{¬±«pC

²k¯±{¬±«pC

²k®®�¬±«pC

o¢¯±«pC

»ÄAo£¬±«pC.»½Ao£¬±«pC

B�i°¬±«pC

ºj°n° ß¬±«pC

ºoLi ßu¯ArC

¬Bz�o½rC

oÒM¬BwC

oÔM¬BwC

n°oQ¬BwC

k®vQ¬BwC

pBw¬BwC

»an±v¯BwC

�ñ{¬BwC

K¦�¬BwC

nB�¬BwC

ºnB�¬BwC

nA±£¬BwC

o¼£¬BwC

ºo¼£¬BwC

Bª¯¬BwC

JB½¬BwC

»MB½¬BwC

yhMy½BwC

±]y½BwC

³¯Biy½BwC

²A±iy½BwC

K¦�y½BwC

»L¦�y½BwC

²B¢z½BwC

¬k¼ÄBwC.¬k¼½BwC

pBMtC

ºpBMtC

t±M¬BTwC

»w±M¬BTwC

³�nkMoTwC

»¯BLvaoTwC

p°joTwC

ºp°joTwC

y�oTwC

»z�oTwC

ºnAm£oTwC

ºo¼£oTwC

k¼Ä°oTwC

»¯AnBM�¼TwC

k®¦M�¼TwC

³`®¼TwC

ºA³�¦e�¼TwC

nAj�¼TwC

38


j±iow�¼TwC

²BU±��¼TwC

S§BwA.S§BwC

ºqÒQS§BwC

ºq½nS§BwC

nB�S§BwC

ºnB�S§BwC

tÀQ¬BªwC

oñ¼Q¬BªwC

(º)Bª¼Q¬BªwC

¥ Ô]¬BªwC

»¦ Ô]¬BªwC

xAoi¬BªwC

²nj¬BªwC

(º)Bw¬BªwC

¡®w¬BªwC

xØo�¬BªwC

²oÔ�oÔ�¬BªwC

³L«o�¬BªwC.³L¯o�¬BªwC

² Øo Ô�¬BªwC

¬±¢¯BªwC

o¢¯¬BªwC

Bª¯¬BªwC

jn±¯¬BªwC

¬Bªv½n°¬BªwC

tBQ°tC

²B¢¯j±wC

¤Be²j±wC

o�Bi²j±wC

¤B¼i²j±wC

¤j²j±wC

ºjBM ßJB¼wC

fo`ßMB¼wC

¬Ajo£JB¼wC

SM±¯³MB¼wC

J°nB¼wC

¡®wB¼wC

joÒ£ B¼wC

ºjBM ºB¼wC

»ÄB¼wC.»½B¼wC

nBLU»ÄB¼wC.nBLU»½B¼wC

o½mQK¼wC

ºo½mQK¼wC

»£k½jK¼wC

²k½jK¼wC

¬BwnK¼wC

²k¼wnK¼wC

ApK¼wC

²jpK¼wC

»TiB®{K¼wC

tB®{K¼wC

»wB®{K¼wC

o½mQB¯K¼wC

o Òw³ª¼wC

39


±§C ßxC

JB{C

qP{C

¬AqÒQxC

»{BMqP{C

³¯BiqP{C

ºqP{C

BQSzQ ßxC

o½mQ»T{C

±]»T{C

³¯B½±]»T{C

»Ä±]»T{C.»½±]»T{C

²A±i»T{C

¬B®�»T{C

o½mQB¯»T{C

»`{C

n±ixC

ºn±ixC

nAjxC

x±]©µnj ßxC

p±w�µj ßxC

¬AqQ³T{nxC

¬An±i³T{nxC

³«n±{C.³«o{C

BMn±{©Ò¦ Ò{ ßxC

nBñª¦�³¦ Ô{ ßxC

�¼aoM¤B�{C

�Ô�éª]¤B�{C

»®Ô�éª]¤B�{C

n±i¤B�{C

¬Ak§B�{C

»¯Ak§B�{C

x°o�¤B�{C

»{°o�¤B�{C

³Ø¦�¤B�{C

S{±£¤B�{C

o¼£¤B�{C

nApBM³T{C

ºnApBM³T{C

ShM³T{C

¤Be³T{C

»§Be³T{C

o�Bi³T{C

¤j³T{C

ºEn³T{C

p°n³T{C

nB£p°n³T{C

¬B«Bw³T{C

nB� ³T{C

ºnB� ³T{C

»Ä±£³T�{C.»½±£ ³T�{C

±«³T{C

(qP{C = ) nB�xC

pBwnBñ{C

40


ºpBwnBñ{C

o£nBñ{C

ºnB�xC

(nB�xCß¥{ ° ¥ªî =)

»ñz�xC

J±ñ{C

³M±ñ{C

o¢{C

ºo¢{C

²±¼£¥£ ßxC

¤B«xC

»§B«xC

ºpBMB®{C

ºpBwB®{C

»ÄB®{C.»½B®{C

»ÄAjp»ÄB®{C.»½Ajp»½B®{C

³Ti±wß�µj°²jn±h¯ ßxC

q¼¢¯AJ±{C

(º)±]J±{C

K¦�J±{C

³¯BL¦�J±{C

»L¦�J±{C

o¢M±{C

Ao£J±{C

³¯Ao¢M±{C

ºo¢M±{C

oTv£J±{C

k °Cn±{C

³«o{C.³«n±{C

x¿°xC

Sw°j³¯B¼{C

q½o£ ³¯B¼{C

Bª¼QA±µ ·¯B¼{C

»{B«»{C

²B]�æC

»µB]�æC

»]BMB�C.»]BMB�C

»{BMB�C

B{BQB�C

ºo]B�C

»]B�C

²B£pB�C

o£pB�C

ºo£pB�C

¬B½pB�C

³zQ¤B�C

¬Bikªd«B�C

³`�C.³`�C

¬±i³M³Tz�C

¥�C

ïAj°ïC

»UBL¯ ßRB�C

uÔ¯ ÒA°�B�C

BwCJBT�C

41


(º)Ak¯AJBT�C

u¯¿BMJBT�C

JBT�C³MJBT�C

SwoQJBT�C

»TwoQJBT�C

²jn°oQJBT�C

�´QJBT�C

²o´aJBT�C

²jn±iJBT�C

�jpjJBT�C

fnJBT�C

° ÔnJBT�C

»£jpJBT�C

²jpJBT�C

jnpJBT�C

ºjnpJBT�C

[®wJBT�C

¡®wJBT�C

nA±wJBT�C

»¢Ti±wJBT�C

³Ti±wJBT�C

J°o�JBT�C

¬Ajo£JBT�C

»`¯Ajo£JBT�C

xjo£JBT�C

(ºo¢{jo£)ºjo£JBT�C

»¢T�o£JBT�C

³T�o£JBT�C

�Ô�q£JBT�C

o¼£JBT�C

ºo¼£JBT�C

JBT´«JBT�C

²k½k¯JBT´«JBT�C

²jq¯JBT�C

�¼z¯JBT�C

�Ô�JC³MBT�C

nAjoÒM³MBT�C

»®Ô�oÔQ³MBT�C

»a³MBT�C

nAj³MBT�C

ºnAj³MBT�C

jpj³MBT�C

¬Ak¦£ ³MBT�C

�¢§³MBT�C

»®¢§³MBT�C

»ñ¼TwÀQ.»v«³MBT�C

RB«BT�C

o½mQS�C

²k½jS�C

²k¼wnS�C

q½nS�C

ApS�C

»£jpS�C

²jpS�C

42


yÔ�SÒ�C

o¼£SÒ�C

.»½Bñ½o«C°o�C

,»ÄBñ½o«C°o�C

.»½Bñ½o« ßA°o�C

»ÄBñ½o« ßA°o�C

,»ÄB�½o�C.»½B�½o�C

»ÄB�½o� ßA.»½B�½o� ßA

¬A±i�½o�C

o£y®½o�C

o¢®½o�C

±£�½o�C

ºo¼£k½Bv�C

B�C

»]BMB�C.»]BMB�C

ow¿BMB�C

ºow¿BMB�C

»Ä±¯BMB�C.»½±¯BMB�C

ònqMB�C

SwoQB�C

»TwoQB�C

ovQB�C

¬B]B�C

¬BiB�C

xAjAjB�C

»ÄAjB�C.»½AjB�C

²jApB�C

»wB�C

y®«B�C

³¯Bz®«B�C

»z®«B�C

³{±«B�C

»ÄB�C.»½B�C

±¯BL�C

³`�C.³`�C

¥�w�C

¬±�A°¬±�C

.¬±Äjo� C.¬±ÄjnB� C

¬±Äjn±� C

.»¯±Äjo� C.»¯±ÄjnB� C

»¯±Äjn±� C

n±T� C

¨±¼®¼T� C

pBMRBM°o� C

ºpBMRBM°o� C

¤±� F«°¥ß� C

³§±� C.³¦ Ô� C

x±£²k®� C

¤B½²k®� C

¤j²B£ C

k®ªµB£ C

»¯Bwn»µB£ C

³«B¯»µB£ C

(ºo¢{jo£)Sz£»´£ C

43


JB½»´£ C

»¢®¦Q¿C

¬±i¿A°¬±i¿C

x°o�Bñw¿C

�±§A°�¿C

n°o�°�¿C

¬±wnB£¿A ,¬±wnB£¿C

¬B¢§¿C

kÔ«¿C

¬k¼Ä¿C.¬k¼½¿C

±¦Q±§BL§C

³ñzi±§BL§C

tÀ¼£±§BL§C

»Ä±§BL§C.»½±§BL§C

»ÄB¼¯BL§C.»½B¼¯BL§C

²joÔM¤C

nAj�¼«±L§C

»¢®¦Q¤C

»ÄBT§C.»½BT§C

ºk®MS§C

pBwS§C

tB®{S§C

k¼Äk§C

Apºro§C

»£jp¤C

²jp¤C

BµB� ß¤C

k¼Ä±§Bñ§C

nBLU»¯Bª§C

¡®Ò§°j(°)¡®§C

¥¼]C°¤C

¤B�{C°¤C

ZB®wA±§C

�B °A°¤C

AnBhM±§C

»¯B�oM±§C

³a±§C

ºjB~T�Aß»£j±§C

»U±æß»£j±§C

A±µß»£j±§C

¬B«Aj²j±§C

»¯B«Aj²j±§C

�«Aj²j±§C

pBw²j±§C

ºpBw²j±§C

ºnB� ²j±§C

²k®®� ²j±§C

jnp±§C

»v¼�±§C

¨±¼®¼«±§C.©¼®¼«±§C

�¼z¯ð¯±§C

»®¼z¯ð¯±§C

ºpBwrB¼§C

²B¢]B«C

44


²B£jB«C

xBM²jB«C

S«ki³M²jB«C

¬B«o�³M²jB«C

ºpBw²jB«C

²k®®� ²jB«C

²B£ ²jB«C

tB®{nB«C

»wB®{nB«C

o£nB«C

o¼£nB«C

ºo¼£nB«C

y�tB«C

SîBwoP«C

[®woP«C

¥MD«oP«C

oT«oP«C

o½B�»¦P«C

¬p¤±P«C

S�n(°)k«C

k{(°)k«C

k«B¼ °k«C

»µA±ixpo«C

o¢{po«C

nB£po«C

,»ÄBñ½o«C.»½Bñ½o«C

»ÄBñ½o« ßA.»½Bñ½o« ßA

oUBÃU»«C

²k½jxp±«C

»§Bî ßxp±«C

²kñ{p±«C

²B¢{p±«C

»µB¢{p±«C

xn°oQ°xp±«C

nB¼{p±«C

ºpBw� B¼¯±«C

(º)±£�¼«C

k¼Ä±Q°oT¯C

»µj�T¯C

k¼wA»T¯C

¬Ak¼v� A»T¯C

ð¼U±¼M»T¯C

qßU»T¯C

�¼v�±U»T¯C

¬ ßr»T¯C

ð¼TP ßw»T¯C

kUB�»T¯C

o Òið¼T¯C

oÔ�»T¯C

x°o�ð¼T¯C

»{°o�ð¼T¯C

©T½nB¢§»T¯C

�¼«BTv¼µ»T¯C

B\¯C

45


»ÄB\¯C.»½B\¯C

n±]¬C

ºn±]¬C

¬B´] ¬C

»¯B´] ¬C

¬B®a¬C

³�¬B®a¬C

»¯B®a¬C

³`¯C

B¼¯j ¬C

o¢½j ¬C

ºo¢½j ¬C

p°n ¬C

»�Ao£±½s¯A.»�Ao£±½s¯C

¬Bw¬C

±w¬C

n±�¬C

Aq¯A±¦¯C

nk�¬C

Bµnk�¬C

²n±�¯C.²o�¯C

²p±�¯C.²p±�¯C

²nB�¬C

u�¬C

³ñ¯C

(³�»v�¬C =) ³�¬C

²B£¬C ,²B¢¯C

³� ²B£¬C ,³� ²B¢¯C

»Ä¿±¢¯C.»½¿±¢¯C

³¯±£¬C

S�°¬C

B´¯C.Bµ¬C

©µ¬C

³ªµ¬C

ð½¬C

»ñ½¬C

(»wB®{¬BMp)ºpAjoQA°C

(»wB®{¬BMp)»¯B«njA°C

²jpnA°C

q¼¢¯ApA°C

(º)±]pA°C

¬A±ipA°C

»¯A±ipA°C

¬A±i²pA°C

»¯A±i²pA°C

»L¦�²pA°C

ºo£ ²pA°C

tB®{A°C

»wB®{A°C

jnBT½nu¯A°C

nB¢ß¯A°C

ºnB¢ß¯A°C

jBª¯A°C

S{±¯A°C

4ì


u½±¯A°C

»v½±¯A°C

»ÄA°C.»½A°C

²A±ijn°C

²B£jn°C

joÔM°jn°C

²B£q½°C

nAjnBµC

²jpnBµC

»¯pnBµC

²o´«nBµC

³TvµC³TvµC

±¦]³M³TvµC

K�î³M³TvµC

ºnB� ³TvµC

oÔMðµC

ºoÔMðµC

qÒQðµC

ºqÒQðµC

nAjðµC

Sw°jðµC

»µßjðµC

tÔnðµC

»ÄAjpðµC.»½AjpðµC

²k¯p ßðµC

x°o�ðµC

ºnB�ðµC

q½o£ðµC

²jAjJCß�µC

R¿C�µC

oÔM�µC

ºoÔM�µC

²nBQ�µC

³½BQ�µC

x±Q�µC

JBU�µC

xAoU�µC

»{AoU�µC

nAj�µC

ïAj�µC

¤j�µC

»§j�µC

BMo®µC Ç BMn�µC

.»½BMo®µC Ç »½BMn�µC

»ÄBMo®µC Ç »ÄBMn�µC

JBw�µC

pBw�µC

ºpBw�µC

x°o��µC

»{°o��µC

³ Ao��µC

nB��µC

ºnB��µC

y��µC

47


»z��µC

J±��µC

»M±��µC

nAj¡®µC

pAk£�µC

ºpAk£�µC

o¢®µC

³¯Bio¢®µC

ºo¢®µC

pBw¡®µC

ºpBw¡®µC

tB®{¡®µC

JB½�µC

°pBM�¼®µC

(º)BQ�¼®µC

³\®Q�¼®µC

¤B¢®a�¼®µC

¤j�¼®µC

�w ÒA°²C

t±v�A°²C

²°A°²C

³`M±µC

²oÒM±µC

(º)BQ±µC

©za±µC

»¯Ajo£±µC

²A°°²C

¨B�î ßRB½C

³Ø¦§AS½C

»ª�í§A³Ø¦§AS½C

ð¼M°o½C ,ð¼M°oÄC

»ñ¼M°o½C ,»ñ¼M°oÄC

,ð¼«B®½j°oÄC

ð¼«B®½j°o½C

¥ Ôw°oÄC

¬±�°oÄC

S¼§°oÄC

ºk®My½C

ºnAm£y½C

¬±½C

ºo½±~U¬±½C

»µ°sQ²k®½C

»Ä±]²k®½C.»½±]²k®½C

pBw²k®½C

tB®{²k®½C

»wB®{²k®½C

Ao£ ²k®½C

o¢¯²k®½C

ºo¢¯²k®½C

»¢®¼ÄC ,»¢®¼½C ,»¢®½C

³®¼ÄC ,³®¼½C ,³®½C

ºpBM³®½C

¥�M³®½C

¬Ak®M³®½C

48


ºk®M³®½C

�¼M³®½C

±¦]³®½C

ïAoa³®½C

¬BLva³®½C

»¯BLva³®½C

³¯Bi³®½C

nAj³®½C

ºnAj³®½C

¬Aj³®½C

ºp°j³®½C

pBw³®½C

ºpBw³®½C

¬Akíª{³®½C

º Øk�³®½C

¬Co�³®½C

nB� ³®½C

ºnB� ³®½C

o£ ³®½C

¬Ajo£ ³®½C

ºo£ ³®½C

Bª¯¨BªU ·®½C

� ßj ·®½C

�¼ÄC.�¼½C

ºk®M�¼ÄC.ºk®M�¼½C

SwoQ�¼ÄC.SwoQ�¼½C

k®vQ�¼ÄC.k®vQ�¼½C

(»wB®{¬BMp)

²A±i�¼ÄC.²A±i�¼½C

�ñ{�¼ÄC.�ñ{�¼½C

,k®«�¼½C.k®ª®¼½C

k®«�¼ÄC.k®ª®¼ÄC

³«B¯�¼ÄC.³«B¯�¼½C

³®¼ÄC ,³®¼½C

ºpBM³®¼ÄC ,ºpBM³®¼½C

¬Ak®M³®¼ÄC ,¬Ak®M³®¼½C

³¯Bi³®¼ÄC ,³¯Bi³®¼½C

¬Aj³®¼ÄC ,¬Aj³®¼½C

ºnBÇ� ³®¼ÇÄC ,ºnB� ³®¼½C

»®¼ÄC.»®¼½C

49

�§A

ºo£SeBMA.ºo¢TeBMA

»ÄAo£ ³eBMA.»½Ao£ ³eBMA

àk]�îHMA

�� Bw³MAkTMA

»ÄAkTMA.»½AkTMA

¬A±ik\MA

»¯k{�AkMA

o£�AkMA.o¢îAkMA

jBM Ð¿AkMA

oµk§AkMA

j±§CoMA

»£j±§CoMA

³¯B½AnoÒM ÒA

B¯BwnoÒM ÒA

»ÄB¯BwnoÒM ÒA.»½B¯Bwno ÒM ÒA

(»wB®{¬BMp)¬BMpoÒM ÒA

pBwoM ÒA

²pBwoÒM ÒA

ºpBwoM ÒA

Rnk�oÒM ÒA

(»wB®{¬BMp) ³¯±£oÒM ÒA

joÒ«oÒM ÒA

ºpBwBª¯oMA

jBM°oMA

³Tw±¼Q°oMA

¬Bª�°oMA

»¯Bª�°oMA

²jBz£°oMA

³Tw±¼Q º°oMA

»Ä°oMA.»½°oMA

pBwºoMA

ºpBwºoMA

�BM©z½oMA

»�BM©z½oMA

x±Q©z½oMA

JBU©z½oMA


»MBU©z½oMA

p°j©z½oMA

ºp°j©z½oMA

¬p©z½oMA

x°o�©z½oMA

nB�©z½oMA

ºnB�©z½oMA

y�©z½oMA

»z�©z½oMA

o£©z½oMA.o¢ªz½oMA

R¿CnAqMA

¬AjnAqMA

SwjnAqMA

¬pnAqMA

»¯pnAqMA

pBwnAqMA

ºpBwnAqMA

x°o�nAqMA

»{°o�nAqMA

»ÄAo£nAqMA.»½Ao£nAqMA

k®«nAqMA

o½mQ¤B�MA

ºo½mQ¤B�MA

B�MA

³Ø¦§A²B�MA

³«B¯ïÀMA

K½o�³¦MA

³¯±£ ³¦MA

nA°³¦MA

nA°u¼¦MA

.»¦î�M�¼ve) �MA

;»¦î�MA�¼ve

.oµB�«�MK¼Le

(oµB�«�MAK¼Le

¬B«q§A¾B®MA

¥¼Lv§A¾B®MA

S�±§A�MA

ozM ß¾B®MA.ozM ºB®MA

u®] ß¾B®MA.u®] ºB®MA

nB£p°n ß¾B®MA.nB£p°n ºB®MA

¬B«p ß¾B®MA.¬B«p ºB®MA

�±¯ ß¾B®MA.�±¯ ºB®MA

��° ß¾B®MA.��° ºB®MA

B®¼w�MA

�¼ª½�MA

»íª]JA±MA

ozL§A±MA

³]°q§A±MA

KÄB\í§A±MA.K½B\í§A±MA

K\í§A±MA

©wB�§A±MA

¤±´§A±MA

¥´]±MA

Ajnj±MA

52


²nBØ¼�±MA

B�î±MA

³ Ao�±MA

»¼d½±MA

Ap¨B´MA

AoQ ÔA

n±UAoQ ÔA

nAj¥ÔQ ßA

Äºp°j³ñ¼¦QA

ºp°j³ñ¼¦QC

¨nk¼QA

»«k¼QA

q¼¼QA

©�îA ßðMBUA

�BUA

³`�BUA

»§Bi�BUA

JA±i�BUA

nAj�BUA

ºnAj�BUA

pBw�BUA

ºpBw�BUA

�¼z¯�BUA

¬BTÇ Ç ,¬BU Ç ,¬BU ßÇ

ºAoÇM »ñ¦«ß¥~ØT« ß

o¼ª)

,¬BUnjAoM :éª] ß }h{¨°j

,¬BT½BÇQ ,¬BU°oÇµn ,¬BTMBT�

,¬BU»ÇQ ,¬BU³¯Bi ,¬BT½±ªî

(¬BU±½jAn ,¬BU»Tz�

SÇ Ç ,R Ç ,RA Ç


o¼ª)

,RnjAoÇM :jo�« ß }h{¨°j

,S½BÇQ ,R°oÇµn ,SMBTÇÇ�

,RA»ÇQ ,RA³¯BÇi ,S½±ªî

(RA±½jAn ,RA»Tz�

.»½Ao£ ³½jBdUA

»ÄAo£ ³½jBdUA

nAoUÔA

�AoUÔA

²B¢�AoUÔA

y½oUA

»z½oUA

�µC¤B~ØUA

AnC ß�BØUA

o�¯ ß�BØUA

BñØUA

u¯³MBñØUA

»ÄBñØUA.»½Bñ ØUA

¥TÒ«¥ÒU ÒA

S\eß¨BªUA

»�Bñ{©UA

�ñ{©UA

»®ñ{©UA

»ÄAo£©UA.»½Ao£©UA

53


¨o£©UA

±�A.±UA

¬BM±UA

ºpBw¬BM±UA

»¯Ant±M±UA

²Ant±M±UA

tßoßQ±�A.t

ßoßQ±UA

²jn±i±�A.²jn±i±UA

²jp±�A.²jp±UA

u½°ow±UÔA

.»Ä±{±UA,»½±{±UA

»Ä±{±�A,»½±{±�A

nB�±�A.nB�±UA

²jo�±�A.²jo�±UA

y�±�A.y�±UA

»z�±�A.»z�±UA

²k¼z�±�A.²k¼z�±UA

¥¼L«±UA

»¯An¥¼L«±UA

°n¥¼L«±UA

ºpBw¥¼L«±UA

ºnA±w¥¼L«±UA

x°o�¥¼L«±UA

»{°o�¥¼L«±UA

.nBhM(º)±UA

nBhM(º)±�A

³«B¯¨B ØUA

»z�VBYA

Ao£RBLYA

»ÄAo£RBLYA.»½Ao£RBLYA

�½o�CoYA

yhMoYA

»zhMoYA

o½mQoYA

²k¯o½mQoYA

ºo½mQoYA

nAm£oYA

ºnAm£oYA

ozî»®YA ,ozîB®YA

ºozî»®YA ,ºozîB®YA

ºk®M²nB]A

B´M²nB]A

ð¼¦ªU ß�o{³M²nB]A

nAj²nB]A

ºnAj²nB]A

³`«B¯²nB]A

³«B¯²nB]A

�¼z¯²nB]A

»®¼z¯²nB]A

³«B¯²pB]A

�B]A

»�oM�B]A

�{°n�B]A

n±��B]A

54


pB£ ß�B]A

n±d«�BªT]A

o½mQJB®T]A

o½mQB¯JB®T]A

¨BñeA ßºAo]A

�� ßºAo]A

»ÄAo]A.»½Ao]A

RB¼ÄAo]A

³¼ÄAo]A

¥Xª§ARo]A

ºnB�Ro]A

JoÔ�°o] ÒA

(¾)Aq]A

� Ò] Ò°�]ÒA

³Tz£oM¥]A

²k¼wn¥]A

²B¼£¥]A

³¯±£¤Bª]A

SwoQ»L®]A

o½mQ�AoTeA

o½mQB¯�AoTeA

q¼«CÄoTeA

q¼¢¯AÄoTeA

»ÄAo£¤BªTeA.»½Ao£¤BªTeA

q¼«C�B¼TeA

nB��B¼TeA

ºnB��B¼TeA

tBØ®§AkeA

k®MÄoe ßA

�ñ{Äoe ßA

o¢wBveA

³¯B½Ao£tBveA

»ÄAo£tBveA.»½Ao£tBveA

³«B¯nB�eA

u½±¯¨BñeA

²kñ�ªeA

toP§A±eA

»woP§A±eA

u½±¯nBLiA

»v½±¯nBLiA

ºo¢½nBLiA

t±QBTiA

�¼MoTiA

»®¼MoTiA

(¨±\¯)»wB®{B½±QoTiA

ïAjoTiA

(¨±\¯)ð¼«B®½joTiA

»wB®{Sv½poTiA

(¨±\¯)

[®woTiA

»\®woTiA

nBª{oTiA

ºnBª{oTiA

tB®{oTiA

55


»wB®{oTiA

(¨±\¯)»ª¼{oTiA

(¨±\¯)ð½q¼�oTiA

»Ä±£oTiA.»½±£oTiA

(¨±\¯)»wB®{²po§oTiA

(¨±\¯)ºoM°B¯oTiA

(¨±\¯) nB¢¯oTiA

ºnB¢¯oTiA

Bª¯oTiA

»Ä±£nB~TiA.»½±£nB~TiA

o½mQ�ÀTiA

»®ñ�A�ÀTiA

¥¼v¯BTQ ß�ÀTiA

³�¼¦w ß�ÀTiA

pB� ß�ÀTiA

o�¯ ß�ÀTiA

n°C�B®TiA

»a³TiA

³¯Bi³TiA

¤B�p³TiA

nAjnB¼TiA

j±ißownB¼TiA

³«B¯nB¼TiA

(¥ß£ »î±¯) Aoi ÔA

»ÄAoi ÔA.»½Aoi ÔA

(ºo¢½j ,o¢½j =) ×ºoiA

³«B¯nB�iA

q¼«C|ÀiA

y¼�|ÀißA

»z¼�|ÀißA

³¯B½Ao£|ÀiA

k®«|ÀiA.k®ªæÀiA

.³¯Ak®ªæÀiA

³¯Ak®«|ÀiA

.ºk®ªæÀiA

ºk®«|ÀiA

Ao£�ÀiA

ºk®«�ÀiA.ºk®ª�ÀiA

²k®®�¤ÀiA

o¢§ÀiA

ºo¢§ÀiA

j±§C©iÒA

±§BªiA

° Ôn©iA

²jo�©iA

©hÒU°©iA

�¼Q°fÒA

�ÔU°f ÒA

o� Øm§Ao¼iA

ºpBM²nAjA

RB]²nAjA

»UB]²nAjA

»a²nAjA

²k®®� ²nAjA

5ì


²k®µj³«AjA

¤±æA°Aj ÒA

nB�A°AjA.nA±�A°Aj ÒA

»ÄAjA.»½AjA

p±«CJjA

q¼«CnBMjA

o½mQJjA

n°oQJjA

³z¼QJjA

³¯BiJjA

»¯AjJjA

Sw°jJjA

»Tw°jJjA

[®wJjA

tB®{JjA

»�¼L�URB¼MjA

oæBí«RB¼MjA

u½±¯»MjA

n°CnAnjA

³«B¯nAnjA

o½mQ� AnjA

ºo½mQ� AnjA

»z½oQ� AnjA

o½mQB¯� AnjA

³«B¯Bî ØjA

»ÄBî ØjA.»½Bî ØjA

RB]³½°jA

±£¬AlA

»a³MAoî.»a³MAnA

¬An³MAoî.¬An³MAnA

»¯An³MAoî.»¯An³MAnA

°n³MAoî.°n³MAnA

³z¼QRjAnA

y¼�RjAnA

k®ªUjAnA

³¯Ak®ªUjAnA

ºk®ªUjAnA

.»½Ao£ ²jAnA

»ÄAo£ ²jAnA

³ÄAnA

²k{³ÄAnA

�½o� ·ÄAnA

�A±¯A ßJBMnA

�±]nJBMnA

»TØ¼înJBMnA

²jApJBMnA

y®«JBMnA

»z®Ò«JBMnA

»TØ¼în°JBMnA

»íª]�BLUnA

ºo¼£�BLUnA

nAjRnßA

.u�j±UnA.u�kUnA

u�°j±UnA

57


kLzUnA

ºn¿BwyUnA

[®w�BUnA

JB½�BUnA

»MB½�BUnA

B�UnA

³]nj ß¾B�UnA.³]nj ºB�UnA

³LUn ß¾B�UnA.³LUn ºB�UnA

u�kUnA Äu�j±UnA

u�kUnA Äu�°j±UnA

»v °j±UnA

oÒMVnA

²k¯oMVnA

n±iVnA

VAo¼«°VnA

nAjZnA

k®ª]nA

JoÔ�°ZnA

�¼ªeA Øo§A©enA

»¯AoQ�jnÔA

»µB«�jnÔA

ºnB�®«�jnA

»¢¯jnA

n°jnÔA

»zß�°jnA

²B£°jnA

»UB�nAkU ßº°jnA

²o¼{²jnA

Sz´L½jnA

¬B¢Tz´L½jnA

»Tz´L½jnA

n°CpnA

ºn°CpnA

»Ä±]¬ApnA.»½±]¬ApnA

k½oi¬ApnA

»µA±i¬ApnA

x°o�¬ApnA

»{°o�¬ApnA

Sª¼�¬ApnA

ºpBMpnA

oÒMpnA

ºoÒMpnA

»µA±ixpnA

nAjxpnA

»wB®{xpnA

ºnAm£xpnA

q½o£xpnA

k®ª{pnA

»MB¼{pnA

nAp¬pnA.nAq¯pnA

JB½pnA

S�B½pnA

toÔQ°tnÔA

nAj»wnÔA

58


p°j»wnÔA

ºpBw»wnÔA

²k®®�jB{nA

³�nÒA.³�n ÒA

©v¼¯B£nA

ð¼¯B£nA

¬pònÔA

�§nA.¬±§nA

�BM»®«nA

�¼z¯»®«nA

R±Ã¯nA.R±í¯nA

»ÄBQ°nA.»½BQ°nA

JD«»ÄBQ°nA.JD«»½BQ°nA

j°nk °nA

»�oM² ØnA

�Ô��Ba² ØnA

y� ² ØnA

»z� ² ØnA

o£ ² ØnA

¡®Ò§² ØnA

»µB«² ØnA

»Ä±«² ØnA.»½±«² ØnA

²n°A(°)²nA

nAjK½nA

³T{m£JCpA

³T�o£JCpA

n°j³M¨jCpA

uQ¬CpA

B\¯CpA

³� B\¯CpA

.³�»½B\¯CpA

³�»ÄB\¯C pA

S´]¬CpA

³`¯CpA

°n¬CpA

³ñ¯CpA

³T{m£¬CpA

³T{m£ ²pAk¯ApA

kíM³M�½ApA

�¼ßM�½ApA

uQ�½ApA

S´]�½ApA

W¼e�½ApA

Swj�½ApA

°n�½ApA

KLw�½ApA

¥¼L��½ApA

nAo��½ApA

³T{m£�½ApA

³¯±£�½ApA

&A©vMºBMpA

»¯A±ioÒMpA

uMpA

³�uMpA

59


ßo´MpA

²jBT�ABQpA

²k«CnjBQpA

ºnB¢¯Ay¼QpA

²k{�¼¼íUy¼QpA

¤j ß³UpA

»¢T{m£¬B]pA

³T{m£¬B]pA

³¦ª]pA

³Tz£oM¡®]pA

³apA

°n³apA

³T�n¤BepA

³T{m£kepA

oLi»MAkipA

³TwA±iAkipA

j±i»Mj±ipA

»¢¯B¢¼Mj±ipA

³¯B¢¼Mj±ipA

» Anj±ipA

»¢T{m£j±ipA

³T{m£j±ipA

oñzT«j±ipA

»wAoµ¨BejpA

²jAjSwjpA

³T�nSwjpA

²k«CoM¤jpA

¬B]°¤jpA

�v�¨ ÒjpA

oLi»MB¼¯jpA

²jBT�A¬BµjpA

³Tz£oM�½jpA

SwnjB¯ ß²AnpA

ZnBi²jnpA

©za� ÒnpA

¨B�� ÒnpA

ßº°npA

JjAº°npA

kªîº°npA

»iBTv£º°npA

°nnjnB�ßo½ppA

ßowpA

³T�nnjowpA

ºo¼£owpA

��§ßowpA

±¯ßowpA

pB¼QBUo¼wpA

¬B´®Q³aBª{pA

³T{m£»i±{pA

ß�o�pA

»�o�pA

ß�½o�pA

ß¥ÒLß� pA

¨±¦í« ßnAo�pA

ì0


³�ºnAo�pA

k~�pA

B��pA

»£jBT�A©¦�pA

²jBT�A©¦�pA

»£jBT�AnB�pA

²jBT�AnB�pA

²k«CnjnB�pA

³T�n¬A°nB�pA

³T�nnj²n±�pA

ß�Bd§pA

¤°A·�d§pA

²jBT�A¡®ß§pA

¬AoUoMB«pA

¬AoT´MB«pA

²jBT�Ak«pA

q½o£¨jo«pA

oUð½nBM±«pA

³T�n¬B¼«pA

¬pÔA

Svh¯pA

ßo�¯pA

ßo�¯³��¯pA

±¯pA

tBªT§A° ØpßA

q ß]° ØpßA

q ßa° ØpßA

JBMoµpA

S´]oµpA

»{BQ©µpA

»£k¼{BQ©µpA

²k¼{BQ©µpA

³T�nnj©µpA

³Tvv£©µpA

»¢Th¼v£©µpA

³Th¼v£©µpA

oLi»MB]³ªµpA

³T�njB½pA

�o�ð½pA

�ñ�AnjrÒA

pAk¯AnjrÒA

k®MnjrÒA

nB«njrÒA

»µB«njrÒA

nBMRnBwA

²B¢UnBwA

tBwA ßØtÔA

³«B®wBwA

SÄBwA

³ÄBwA

JjA ·ÄBwA

R¿CJBLwA

³¼YBYAJBLwA

ºpBMJBLwA

ì1


x°o�ºpBMJBLwA

»{°o�ºpBMJBLwA

»®¼aJBLwA

²owJBLwA

Rn±æJBLwA

y�JBLwA

»z�JBLwA

pBMKwA

pBUKwA

ºpBUKwA

³`LwA

nAjKwA

ºnAjKwA

¨ ÔjKwA

»¯A°jKwA

Sw°jKwA

o ÒwKwA

nA±wKwA

ºnA±wKwA

ºnA±w ßKwA

»wB®{KwA

»µB«KwA

nA°KwA

xA°KwA

ºnB��nBPwA

»ÄB¼¯BPwA.»½B¼¯BPwA

©�owA.©�oPwA

k¼Ä°p±UB«oPwA

nAj²oÒPw ßA

¨oTñßPw ßA

OÔñw°oTñPw ßA

AowjBTwA

ºjo£ B{jBTwA

nB�jBTwA

nB½jBTwA

ºnB½jBTwA

S¼T£¿BTwA

S¼ª£¿BTwA

»§±L¯BTwA

±¦Q»§±L¯BTwA

nAk¯BTwA

ºpBwjnAk¯BTwA

ºnAk¯BTwA

o£jAkLTwA

N±Tw ßA.O ÔTw ßA

²k{nBªXTwA

K¦�nBªXTwA

o£nBªXTwA

ºo£nBªXTwA

B®XTwA

RBÄB®XTwA

HÄB®XTwA

nAjoÒMB®XTwA

o½mQB®XTwA

ì2


o½mQB¯B®XTwA

»ÄB®XTwA.»½B®XTwA

o½mQ¨BñdTwA

oh�wA.ohTwA

(|Bi ©wA)

ºnAjohTwA

ºoÔM¬A±hTwA

k®M¬A±hTwA

ºk®M¬A±hTwA

²nBQ¬A±hTwA

�Ô�joi¬A±hTwA

nA±i¬A±hTwA

ºnA±i¬A±hTwA

n±i¬A±hTwA

nAj¬A±hTwA

jnj¬A±hTwA

¡¯n¬A±hTwA

pBw¬A±hTwA

ºpBw¬A±hTwA

�ñ{¬A±hTwA

»wB®{¬A±hTwA

»{°o�¬A±hTwA

©ip ßº¿¬A±hTwA

Bª¯¬A±hTwA

o£¤¿kTwA.o¢§¿kTwA

²B¢TeAoTwA

éªw ß�AoTwA

»ÄB¼§AoTwA.»½B¼§AoTwA

n°CtoTwA

AptoTwA

Sw Ç ,SwA Ç

ß¥íÇ�

ß¥~ØTÇ« ºB´Un±æ)

ß }h{¨±w ºAoM <¬j±M>

,SwA j±®ÇÇzi :jo�ÇÇÇÇ«

,SwA � BÇQ ,SwA °oÇµn

,Sw±\Çz¯Aj ,SwBÇÇ¯Aj

,SwA ³TÇÇvi ,Sw±ÇÇU

(SwA ºnB� ,SwA »Qq¼U

³«B¯jB´zTwA

³«B¯BíTwA

»anBªíTwA

K¦�nBªíTwA

o£nBªíTwA

¬B®� ³YB�TwA

o£ ³YB�TwA

¬B®�nB�TwA

³Ø¦§Ao�TwA

±]²jBTwA

»a²jBTwA

»ÄAo�TwA.»½Ao�TwA

»µA±i¤À�TwA

K¦�¤À�TwA

³¯BL¦�¤À�TwA

»L¦�¤À�TwA

ì3


»ñL¦í¯¬BñTwA

³«B¯nA±TwA

³¯A±�wA ,³¯A±TwA

»ÄA±TwA.»½A±TwA

OÔTw ßA.N±Tw ßA

.t°ki±TwA.t°k�±TwA

t°ki±�wA.t°k�±�wA

�ÔT ßw ÒA ,¬±T ßw ÒA

q¼«CAq´TwA

³«B¯bB�¼TwA

o½mQ�B®¼TwA

�BdwA

q¼«CnAowA

nB��AowA

ºnB��AowA

¥¼ÄAowA

»¦¼ÄAowA

¥L�wA

J¿o�wA

uÔ�°tÔA.u� Ô�wA

»ÄAjp²n±�wA.»½Ajp²n±�wA

tB®{²n±�wA

»wB®{²n±�wA

.t°ki±�wA.t°k�±�wA

t°ki±TwA.t°k�±TwA

q¼«C� Òw ÒA

n°C� Òw ÒA

ºqQS§BwA

ºq½nS§BwA

nB�S§BwA

ºnB�S§BwA

S§B�wC ÄS§BwA

q¼¢¯A� Òw ÒA

nBM� Òw ÒA

©�oPwA.©�owA

�¼¦�B Øv§A¥wA

� B® Òw ÒA

nAj[®wA

q½°Ck®wA

³¯Ak®wA

�¼z¯�Ô�w ÔA

.»½B½°B®½k¯BñwA

»ÄB½°B®½k¯BñwA

³T�B½¬Bñw ßA

ºk®MS¦ñwA

ºpBwS¦ñwA

nBª{tB®ñwA

pBM»ñwA

ºpBM»ñwA

pBMS¼ßñw ßA

ºpBMS¼ßñw ßA

JC°n»ñwA

n°oQ¨ÀwA

²B®Q¨ÀwA

ì4


²A±i¨ÀwA

»µA±i¨ÀwA

tB®{¨ÀwA

»wB®{¨ÀwA

Ao£¨ÀwA

¬B½Ao£¨ÀwA

»ÄAo£¨ÀwA.»½Ao£¨ÀwA

nAk«¨ÀwA

k®M³d¦wA

³¯Bi³d¦wA

nAj³d¦wA

ºnAj³d¦wA

pBw³d¦wA

ºpBw³d¦wA

tB®{³d¦wA

»wB®{³d¦wA

y� ³d¦wA

»z� ³d¦wA

¨o£·d¦wA

»ÄB¼� A±¦w ßA.»½B¼� A±¦w ßA

k®«J±¦wA.k®ªM±¦wA

¥¼îBªwA

»«B¯kM©wA

¥îB�ß©wA

¥¼«B�©wA

ºnAm£©wA

³T{Am£©wA

k®¯B«©wA

(»wB®{¬BMp) nk~«ß©wA

pBwnk~«ß©wA

(»wB®{¬BMp)

¤±í«©wA

»v½±¯©wA

©wn°©wA

nAj©wn°©wA

ºp°j�±ªw ßA

uÔ��w ÔA.u Ô�°t ÔA

_¼Q¤B´wA

³®¼«Ck¼wA

ð½n°Ak¼wA

pBwk¼wA

[®wk¼wA

»\®wk¼wA

ð½n±§±wk¼wA

ð½nk½o¦�k¼wA

ºoT«ºk¼wA

o¼L Òî°o¼w ÒA.o¼M ÒA°o¼w ÒA

n°j³M²nB{A

ð½jq¯³M²nB{A

¬B®� ²nB{A

¬BzÇ Ç ,¬B{ Ç ,¬B{ ßÇ

ºAoM »ñ¦«ß¥~ØT« ß

o¼ª)

:éªÇÇÇ] ß}h{¨±ÇÇÇÇw

,¬BzMBTÇÇ� ,¬BÇÇ{njAoÇÇÇM

ì5


,¬Bz½BÇÇÇQ ,¬B{°oÇÇÇÇµn

,¬B{³¯BÇÇi ,¬Bz½±ªÇÇî

,¬B{»TÇÇz� ,¬B{»ÇÇÇÇQ

(¬B{±½jAn

o½mQ�BL{A

²k{�BL{A

o½mQB¯�BL{A

ºnB� ²BLT{A

»îBv«� AoT{A

o½mQ¤BíT{A

o�Bi ß¤B�T{A

Ap¤B�T{A

»ÄAp¤B�T{A.»½Ap¤B�T{A

¬B®�©Ô¦ÔT Ö{ ÔA

n°CB´T{A

q¼¢¯AB´T{A

ºn¿Bw�Ao{ ÒA

yß®Ò«�Ao{ ÒA

³¯Bzß® Ò«�Ao{ ÒA

yÇ Ç ,x Ç ,xA Ç

ºAoÇM »ñ¦«ß¥ Ø~T«

ßo¼ª)

,xnjAoM :jo�« ß}h{¨±w

,y½BÇQ ,x°oÇµn ,yMBTÇ�

,xA»ÇQ ,xA³¯Bi ,y½±ªî

(xA±½jAn ,xA»Tz�

o¢§B�{A

j±§Cð{A

²j±§Cð{A

n°Cð{A

¬Bz�Að{A

»¯Bz�Að{A

xAoU¤Bñ{ ßA

»{AoU¤Bñ{ ßA

»ÄAjp¤Bñ{ßA.»½Ajp¤Bñ{ ßA

o¼£¤Bñ{A

ºo¼£¤Bñ{A

nBMð{A

¬AnBMð{A

ºnBMð{A

bBvªU ßð{A

¬Ajð{A.¬Akñ{ ÒA

q½nð{A

¬Aq½nð{A

ºq½nð{A

¬Bz�ð{A

»¯Bz�ð{A

»zÒ«»{ ÒA

³¯Bwn ßJBdæA

�´� ßJBdæA

tB®{bÀ�æA

»wB®{bÀ�æA

³«B¯bÀ�æA

RB¯BL´�æA

(»wB®{¬BMp)ºp±«C¥æA

ìì


o½mQbÀæA

±]bÀæA

»µA±ibÀæA

K¦�bÀæA

³¯BL¦�bÀæA

»L¦�bÀæA

o¢eÀæA

o½mQB¯bÀæA

AkMA°ÀæA

Hîo�°ÂæA

ºnB�¥æA

k®«¥æA.k®ª¦æA

²jApk®«¥æA.²jApk®ª¦æA

�o�°¥æA

Kv °¥æA

�½j¤±æA

Ao£¤±æA

»ÄAo£¤±æA.»½Ao£¤±æA

²jAp¥¼æA

nBM³�B A

k¼§±U³�B A

�±�e³�B A

S«ki³�B A

nB� ³�B A

ºnB� ³�B A

jq«³�B A

K]A±«³�B A

q¼«CJAo� A

n°CJAo� A

q¼¢¯AJAo� A

BØL�A

�¼z¯�Ao�A

�B®� ÒA°�Ao�A

ºnA±�A.ºnB�A

�½oe ß¾B�A.�½oe ºB� ßA

³¼ÄB� ßA

¬Bwn�À�A

»¯Bwn�À�A

»\®w�À�A

(ºnAkMBT� )tB®{�À�A

(ºnAkMBT� )»wB®{�À�A

(ºnAkMBT� ) Ao£�À�A

o½mQ�À�A

�BMu¦�A

x±Qu¦�A

p°ju¦�A

x°o�u¦�A

yhM¬B®¼ª�A

±UA.±�A

ºnB�A.ºnA±� ÒA

tßoQ±UA.t

ßoQ±�A

²jn±i±UA.²jn±i±�A

²jp±UA.²jp±�A

,»½±{±UA.»½±{±�A

ì7


»Ä±{±UA.»Ä±{±�A

nB�±UA.nB�±�A

²jo�±UA.²jo�±�A

y�±UA.y�±�A

»z�±UA.»z�±�A

²k¼z�±UA.²k¼z�±�A

nBhM(º)±UA.nBhM(º)±�A

²k¼�î ßnB´�A

¥�� ßnB´�A

³«B¯nB´�A

o�¯ ßnB´�A

uª Øz§A�«o´�A

S¼X¼e ¶jBîA

nAjnBLTîA

»\®wnBLTîA

³«B¯nBLTîA

q¼«CçAoTîA

³«B¯çAoTîA

²k¯o¼£�AoTîA

³«B¯�AoTîA

x±¼¯�AoTîA

�ñ{JB~TîA

Am�JB~TîA

³«B¯jB�TîA

�¼z¯�BñTîA

»zhMjBªTîA

u¯³MjBªTîA

ºpBwjBªTîA

n°CjB¼TîA

»¯B«njjB¼TîA

q¼«CJB\î ßA

n°CJB\î ßA

q¼¢¯AJB\î ßA

Kv¯»ª\îA

nAjJAoî ßA

ºnAm£JAoî ßA

JAoiJB~îA

�Ô�joiJB~îA

¬kM ß¾B�îA.¬kM ºB�îA

»ÄB�îA.»½B�îA

ÀîA

×ºk´§A¨Àî ÒA

¨o]ß¨Àî ßA

n±�eß¨ÀîA

o�iß¨Àî ßA

³«B¯¨Àî ßA

¡®] ß¬Àî ßA

³«B�«³Ø¦§A»¦îA

³½B´®§A»¦îA

Ro�d¼¦îA

�¼Uo�d¼¦îA

�¼¼Ø¦î»¦îA

»¯j ÒA°»¦îA

pA ©îA

ì8


o�¯ ß¤BªîA

l±¯ ß¤BªîA

nB~¯A°¬A±îA

³Ø¦§BMl±îA

²jAp¬B¼îA

�¼z¯¬B¼îA

»®¼z¯¬B¼îA

x°o�³½m�A

»{°o�³½m�A

q¼«C�Ao� ßA

c¼d~Unj�Ao�A

±£�Ao� ßA

»Ä±£�Ao� ßA.»½±£�Ao� ßA

o¢§B�A

²k®®� A±�A

o£ A±�A

»{°o�²jB�A

yhM³�B�A

¤Be²jBT�A

¬Aq¼i°¬BT�A

�½o�CnBhT�A

q¼«CnBhT�A

q¼«CAoT�A

n°CbB�T�A

o¼£S�ÔA

q¼i°S�ÔA

nB��Ao�A

ºnB��Ao�A

Ao£�Ao�A

³¯B½Ao£�Ao�A

�½oU°�Ao�A

Ä»ÄB�½o� ßA.»½B�½o� ßA

»½B�½o�C

pBwnAq�A

ºpBwnAq�A

k®«nAq�A

o½mQy½Aq�A

±]y½Aq�A

²A±iy½Aq�A

K¦�y½Aq�A

o£y½Aq�A.o¢z½Aq�A

�¼M¬°q�A

»®¼M¬°q�A

(º)±]¬°q�A

»Ä±]¬°q�A.»½±]¬°q�A

²A±i¬°q�A

»µA±i¬°q�A

K¦�¬°q�A

»L¦�¬°q�A

³½B«¬°q�A

(º)±]» °q�A

²A±i» °q�A

j±iownBv�A

³Tvv£nBv�A

ì9


»¢Th¼v£nBv�A

³Th¼v£nBv�A

pAjoQ³¯Bv�A

ºpAjoQ³¯Bv�A

pBw³¯Bv�A

ºpBw³¯Bv�A

Aow³¯Bv�A

»ÄAow³¯Bv�A.»½Aow³¯Bv�A

(º)±£ ³¯Bv�A

o�Bi²jov�A

¤j²jov�A

¬BL´¢¯ov�A

�¼T®v�A

�Ô�t±v�A

o¢¯±v�A

ºo¢¯±v�A

Bz£¬±v�A

o£ Bz�A

³¯Ao£ Bz�A

ºo£ Bz�A

ºo£¬B��A.ºo¢¯B��A

»«±ªî ßnBñ�A

³«B¯tÀ�ßA

tB®{�À�ÒA

»wB®{�À�ÒA

Bª¯�À�ÒA

ºq¼Qºk®�A

²jp¬±¼�A

²B¢T«B�A

²k{tBLT�A

o£nAkT�A

»ÄAo£nAkT�A.»½Ao£nAkT�A

¬AjjB~T�A

»\®wjB~T�A

»ÄAo£jB~T�A.»½Ao£jB~T�A

³«B¯nAo�A

x±¼¯nAo�A

»~�A.B~�A

nAj�B��A

� Ôî.� ÔA

©�ß¥�A

»¯Bª§nBQ ßS¼¦�A

»Lµm« ßS¼¦�A

Bª¼Q©¼¦�A

tB®{©¼¦�A

»wB®{©¼¦�A

S{B¢¯©¼¦�A

²k®®��B®�A

n±�°A.n±�A

»½An±�A.»µAnn±�A

×º±�A

Bª¼Qt±¯B¼�A

tB®{t±¯B¼�A

»wB®{t±¯B¼�A

70


nB¢¯t±¯B¼�A

ºnB¢¯t±¯B¼�A

t±TP¼§B�°A.t±TP¼§B� A

ºo¼L� A

�BØUA³MK½o� ßS½oX� A

»£k®®�k¼v� A

²k®®�k¼v� A

»QAoßU¬s¼v� A

nAj¬s¼v� A

ºo¼£¬s¼v� A

nAj� ßz� ÒA

ºnB�¥¼¦� A

³�¬±®� A

ºr±§±� ßA

Sv½r±§±� ßA

¬¿A°»� ßA

³�¬B®ao£ A

k®ao£ A

³ao£ A

o¢«o£ A

³Ò¯o£ A

pBwp°q£ A

ºpBwp°q£ A

»ñThM Ø¿ ÒA

¬BL�¿ ÔA

ºnk®Mï¿ ÔA

»`�¿ ÔA

nAjï¿ÔA

¡®¦� BØ§ ÒA

¬±wnB£¿CÄ¬±wnB£¿A

BØ¦ßM°BØ§ ßA

³Ø¦ß§°BØ§ ßA

³´§A Ä³µ¿A

³«B¯¨AqT§A

q¼«CRBT§A

q¼«CtBªT§A

Bîj ßtBªT§A

o½mQ¨B¼T§A

o£jBd§A

&kªd§A

¨n Ôk¦ÔM(°) n Ôk§ ÔA

(»¯Co�)�ªeo§A

n°C¨Aq§A

³¦v¦vª§A¸Ao~§A

(»¯Co�) ¸±¦~§A

ço�§A

BL§A

¬A±iBL§A

»ÄBL§A.»½BL§A

³`M�§A

²B®QS§ÔA

ºo£S§ÔA.ºo¢T§ ÔA

S«B��§A

k��§A

71


²n±~�« ß�§A

B�§A

²k®®� B�§A

RBÄB�§A

»ÄB�§A.»½B�§A

³ Ø~�§A

ð¼UBTwA°oTñ§A

n±U±«°oTñ§A

»µA±i¬°oTñ§A

S§°¬°oTñ§A

ð¼§°nk¼µ°oTñ§A

ðÒ§°jðÒ§ ÒA

[®w¥ñ§A

S�B�¥ñ§A

»ñÒ¦ÒQ»ñÒ§ ÒA

x±i»ñ§A

ºnAjoÒM±¢§A

o½mQ±¢§A

ºo½mQ±¢§A

pBw±¢§A

ºpBw±¢§A

©Ò¦î ÒA Ô³Ø¦§A

»ñThM³Ø¦§A

»ThM³Ø¦§A

»¦¼�°³Ø¦§A

xAoUtBª§A

¬AkwBª§A

¡¯ntBª§A

²q½ntBª§A

¬±¢wBª§A

¬Bz¯tBª§A

q¼¢¯A©§A

×»Ø®Xª§A

.RÀæ© Ò¦ Òî.RA o Òw©Ò§ ÒA

RÀæ©Ò§ ÒA

³¢®{©Ò§ ÒA

RAo Òw©Ò§ ÒA ÄRÀæ©Ò§ ÒA

¡®§°j(°)¡®Ò§ ÒA

�A±§A.RA±§A

»�A±§A.»UA±§A

ºo¼£nA±§A

³×Ç§ ßA

yhM¨B´§A

o½mQ¨B´§A

²k®µj¨B´§A

»ÄAjp¨B´§A.»½Ajp¨B´§A

³¦ßM°³§ ßA

³µ¿A ,³´§A

»´§A

RB¼´§A

¬±¼´§A

×»§ ßA

oiC×»§ ßA

kM¿A»§ßA

72


³½B´®§Ao¼�×»§ ßA

»ÄBñ¼§A.»½Bñ¼§A

³Ø¦§A¾B{B«»§A

³� ØoLT« ß�� B«A

çAo«¿A¨A

WÄBLh§A Ø A

jBv§A Ø A

×ºo�§A Ø A

JBTñ§A Ø A

�¼ª¦vª§A Ø A

�¼®«Æª§A Ø A

c¼LvU¨B«A

SîBª]¨B«A

³íª]¨B«A

¬A±i�¼ve¨B«A

»®¼ve¨B«A

¬A±i¨B«A

»¯A±i¨B«A

»£jAq«B«A

²jAq«B«A

S®½p»M ¶jAq«B«A

²q\íÔ«»M ¶jAq«B«A

k®M¥ Ô] ¶jAq«B«A

¬B«p¨B«A

(�) »¦î¨B«A

�¼z¯¨B«A

nAjS¯B«A

ºnAjS¯B«A

»Tw°jS¯B«A

AowS¯B«A

x°o�S¯B«A

»{°o�S¯B«A

nBñT¯B«A

nAm£S¯B«A

Ç nAk´¢¯S¯B«A

nAj³¢¯S¯B«A

»µA±i¬B«A

¬BªÇ Ç ,¬B« Ç ,¬B« ßÇ


o¼ª)

,¬B«njAoM :éª] ß}h{¤°A

,¬Bª½BQ ,¬B«°oµn ,¬BªMBT�

,¬B«»Q ,¬B«³¯Bi,¬Bª½±ªî

(¬B«±½jAn ,¬B«»Tz�

³«B¯¬B« ÒA

u½oUAoP«A

n±UAoP«A

ºn±UAoP«A

Sv¼§B½oP«A

»Tv¼§B½oP«A

©v¼§B½oP«A

²jAj¬BdT«A

ºj°n° ß¬BdT«A

o½mQZAqT«A

ºk®MpB¼T«A

73


»µjpB¼T«A

³«B¯pB¼T«A

ðß§l ß¤BX«A

©Òñ ße°¤BX« ÒA

°nj±ijAk«A

tnjAk«A

¬BwnjAk«A

»¯BwnjAk«A

o£jAk«A

xBí« ßnAo«A

�°oí«³Mßo«A

ºpBMj ÒoÖ«ÒA

p°o«A

Ajo�°p°o«A

k®vQ²p°o«A

p°n²p°o«A

ºp°o«A

k®vQºp°o«A

»´ °o«A

Ä»ÄBñ½o« ßA.»½Bñ½o« ßA

»½Bñ½o«C

¤Bv«A

k®wBz«A.k®PwBz«A

Kz«A

xBQ»z« ßA

B�«A

ºpBwB�«A

o�¯ ß¬Bí«A

BzeA°Bí«A

o½mQ¬Bñ«A

ºo½mQ¬Bñ«A

À«A

»ÄÀ«A.»½À«A

©Ç Ç ,¨ Ç ,Ä Ç

ß¥íÇ�

ß¥~ØT« ºBÚn±æ)

ß}h{¤ Ø°A ºAoM <¬j±M>

,¨°oµn ,¨j±®zi :jo�«

,©½±\z¯Aj ,©½B¯Aj ,©� BQ

,Ä»Qq¼U ,Ä³Tvi ,Ä±U

(ÄºnB�

©Ç Ç ,¨ Ç ,Ä Ç


o¼ª)

,¨njAoÇM :jo�Ç« ß}hÇ{¤°A

,©½BÇÇQ ,¨°oÇÇÇµn ,©MBTÇÇÇÇ�

,Ä»ÇÇQ,Ä³¯BÇÇi ,©½±ªÇÇÇî

(Ä±½jAn ,Ä»Tz�

¬B«A°�«A

yhMk¼«A

q¼¢¯AoMk¼«A

²k®®�nA°k¼«A

�¼®«Æª§Ao¼«A

²jApo¼«A

�¼z¯o¼«A

¨B�¯o¼«A

74


nB\ØT§A�¼«A

n±�eß�¼«A

Gn±� l°HYB¯A

³¯AjnB¯A

¬BTwnB¯A

nAjnBL¯A

ºnAjnBL¯A

»¯Ajo£nBL¯A

SwjoL¯A

o�Bi ß�BvL¯A

[®w�BvL¯A

pBw²±L¯A

ºpBw²±L¯A

B¼L¯A

²k®®�nBdT¯A

ºo£¤BdT¯A.ºo¢§BdT¯A

²k¯±{JBhT¯A

²k®®�JBhT¯A

¬B~�noT®î.¬B~�noT¯A

»¯B~�noT®î.»¯B~�noT¯A

oT®î.oT¯A

Ao£�AqT¯A

q¼«CjB�T¯A

o½mQjB�T¯A

o½mQ¤B�T¯A

³«B¯¤B�T¯A

±]¨B�T¯A

³¯B½±]¨B�T¯A

»Ä±]¨B�T¯A.»½±]¨B�T¯A

»z�¨B�T¯A

ºo¼£¤Ao¢ßT¯ ÒA

o½mQB¯B´T¯A

»ÄB´T¯A.»½B´T¯A

o½mQ¨B\¯A

»¯k{¨B\¯A

o½mQB¯¨B\¯A

³¼�°¨B\¯A

AnC�ª\¯A

ða±`¯A Äð]±\¯A

¬AqÒQo¼\¯A

nA±io¼\¯A

»ÄAo£¥¼\¯A.»½Ao£¥¼\¯ßA

ð]±\¯A ,ða±`¯A

Oa³M�Aod¯A

SwAn³M�Aod¯A

o½mQB¯�Aod¯A

ºo½mQB¯�Aod¯A

»anB~d¯A

K¦�nB~d¯A

³¯BL¦�nB~d¯A

o£nB~d¯A

Ao£nB~d¯A

ºo£nB~d¯A

SYAn°nB~d¯A

75


o½mQ¤Àd¯A

ºo½mQ¤Àd¯A

nAjB®d¯A

tB®{²pAk¯A

»wB®{²pAk¯A

ºnAm£ ²pAk¯A

o¼£ ²pAk¯A

ºo¼£ ²pAk¯A

ºn°oQÄk¯A

»ÄApÄk¯A.»½ApÄk¯A

»wB®{Äk¯A

»wB®{B¯Äk¯A

(»wB®{¬A°n)

²nA°Äk¯A

q¼«Cpnk¯A

²B£pnk¯A

±£pnk¯A

³«B¯pnk¯A

tB®{³ °nk¯A

»wB®{³ °nk¯A

�¼M�k¯A

¤Bw�k¯A

�hw�k¯A

³½B«�k¯A

JB½�k¯A

k®Ç Ç ,k¯ Ç ,k¯A Ç

<¬j±M>ß¥í�

ß¥~ØT« ºBÚn±æ)

:éªÇ] ß}h{¨±Çw ºAoÇÇM

,k¯A� BQ ,k¯°oµn ,k¯j±®zi

,kÇ¯A±ÇU,k®½±\z¯Aj ,k®½B¯Aj

(k¯AºnB� ,k¯A»Qo¼U ,k¯A³Tvi

»¯±¯B� ·Ti°k¯A

ºnB�j°k¯A

²jp²j°k¯A

»ÄB½q °k¯A.»½B½q °k¯A

n°C²°k¯A

q¼¢¯A²°k¯A

nBM²°k¯A

nA±i²°k¯A

q¼i²°k¯A

²k¼wn²°k¯A

Ap²°k¯A

Ajp²°k¯A

nBv£ ²°k¯A

ºnBv£ ²°k¯A

� B®µ°k¯A

k®ªz½k¯A

ºk®ªz½k¯A

� B®z½k¯A

»� B®z½k¯A

nB� ³z½k¯A

nB¢¯³z½k¯A

³¯AnB¢¯³z½k¯A

ºnB¢¯³z½k¯A

7ì


n°³z½k¯A

pn°³z½k¯A

ºpn°³z½k¯A

n±UBñ½k¯A

u½±¯n±UBñ½k¯ÒA

²A±iºro¯A

nAjºro¯A

Apºro¯A

n°CnB]q¯ßA

»\¼§q¯A.»`¼§q¯ ÒA

(º)±]A°q¯ßA

»Ä±]A°q¯ßA.»½±]A°q¯ ßA

K¦�A°q¯ßA

»L¦�A°q¯ßA

»ÄAki¬Bv¯A.»½Aki¬Bv¯A

nA±i¬Bv¯A

Sw°j¬Bv¯A

»Tw°j¬Bv¯A

Sh½n¬Bv¯A

»Th½n¬Bv¯A

SiBw¬Bv¯A

pBw¬Bv¯A

ºpBw¬Bv¯A

tB®{¬Bv¯A

»wB®{¬Bv¯A

Ao£¬Bv¯A

»ÄAo£¬Bv¯A.»½Ao£¬Bv¯A

³¯±£¬Bv¯A

k®¯B«¬Bv¯A

nAk«¬Bv¯A

ºnAk«¬Bv¯A

nA°¬Bv¯A

²nA°¬Bv¯A

±]u¯ÔA

o¼£u¯ÔA

Bz¯A

³Ø¦§A¾B{¬ ßA

.J±i ßºBz¯A

J±i ß¾Bz¯A

»ÄBz¯A.»½Bz¯A

³¼ÄBz¯A

»µA±i�B~¯A

»µj�B~¯A

³«B¯�Ao~¯A

»L¦�¨Bª�¯A

o½mQ�B�í¯A

ºo½mQ�B�í¯A

o½mQB¯�B�í¯A

ºo½mQB¯�B�í¯A

o½mQtBñí¯A

²p±�¯A.²p±�¯A

S«kipA¤B~¯A

o½mQ¤Bí¯A

o½mQ� Bñ¯A

77


o½mQB¯� Bñ¯A

¬Aj³¼¯A

B��¯A

»¢®µo� ßJÀ�¯A

»¢®µo�JÀ�¯A

o¢MÀ�¯A

Bª¯»MÀ�¯A

S¦Ô�¬ ßA

²p±�¯A Ä ²p±�¯A

o½mQnBñ¯ßA

o½mQB¯nBñ¯ßA

RA±æ¿Aoñ¯A

³�nB¢¯A

nB¢¯ßA³¯nB¢¯ßA

nAj²nB¢¯ßA

ºpBw²nB¢¯A

(»wB®{¬BMp)

nAj�¼L¢¯A

³¯BTz¢¯A

oÔMSz¢¯A

¬Bµj³MSz¢¯A

_¼QSz¢¯A

pBMoTz¢¯A

ºpBMoTz¢¯A

nBª{Sz¢¯A

¬Bz¯Sz¢¯A

nB¢¯Sz¢¯A

ºnB¢¯Sz¢¯A

Bª¯Sz¢¯A

»ÄBª¯Sz¢¯A.»½Bª¯Sz¢¯A

tB®{¥¢¯A

»wB®{¥¢¯A

Sæ¥¢¯A

»wnB�³M»v¼¦¢¯A

¬BMp»v¼¦¢¯A

JD«»v¼¦¢¯A

¬AqQn±¢¯A

»®¼an±¢¯A

¬Ajn±¢¯A

ºo¢vîn±¢¯A

»U±�B½n±¢¯A

ð§±¢¯A

¨o¼¯±½.¨n±¼¯A

oµA±iA° ßA

¥ÄA°A ,¥½A°A

o¢{BM°A

ºo¢{BM°A

k®MZ°A

oÒQZ°A

o¼£Z°A

²k¯o¼£Z°A

ºo¼£Z°A

�¦�jA ,�¦�j°A

»ÄB¼wAn°A.»½B¼wAn°A

78


nAjB´M ß�An°A

»`�An°A

²k{�An°A

³ o��An°A

u¯Arn°A

¬BÃ§n°A

ÄnB�A°n°A.nA±�A°n°A

nA±�A°n±î

ºr±§°n°A

k¼§ApA.k¼§Ap°A

¬°oÔM¬°p°A

©Ò¦ ÒîBw°A

nB� Bw°A

©½o� Bw°A

nB� BTw°A

©½o� BTw°A

»ÄBTw°A.»½BTw°A

¤A±eA°�B °A

n±�°A.n±�°A

o¼i³Mn±�°A.o¼i³Mn±°A

»h¦URB�°A

SîAo� ßRB�°A

³ªµpA¤ Ø°A

³Ø¦§A©vM ß¤ Ø°A

¨±UBª¼T§A.¨±UBª¼T§°A

»T{j ß¤ Ø°A

}h{ ///.¨°j.¤ Ø°A

o�¯¤ Ø°A

o«F§A±§°A

¨qí§A±§°A

ºk®MS½±§°A

»µjS½±§°A

×»§°A

×»§ Ô°A

B¼§°A

&AB¼§°A

¬B¼Mo«°B¼§°A

n±«A ß¾B¼§°A.n±«A ßºB¼§°A

¨ Òj ºB¼§°A

nBM�¼§°A

Rn ß°A.Rn ß°°A

SwoQ¨Bµ°A

»TwoQ¨Bµ°A

ºn±�½°A

q¼«CS¯BµA

nBMS¯BµA

»ÄAkµA.»½AkµA

ºk®M¨oµA

²o´a�«oµA

(º)±i�«oµA

nAjo��«oµA

±i�ª½oµA

S¼Mß¥µA

é¼zUß¥µA

79


¤Àeß¥µA

³¯Biß¥µA

¬BMpß¥µA

S®wß¥µA

©¦îß¥µA

��ß¥µA

©¦�ß¥µA

o�¯ß¥µA

¤B¼î°¥µA

o½mQ¤BªµßA

nB�¤BªµßA

ºnB�¤BªµßA

[®w©µÔA

oT«©µÔA

�ßµ ßA°�ßµ ßA

¬±µA°�ßµ ßA

OÔ¦ÔU°�ßµ ßA.Oª Ô¦ ÔU°� ßµ ßA

�¼Q°² ÒA

�ÔU°² ÒA

»ÄAn±µA.»½An±µA

JBµl°JB½A

�B½A

³Ø¦§A¨BØ½A

¬B«AºA

BMBMºA

BvMºA

B¼§BT½A

»ÄB¼§BT½A.»½B¼§BT½A

»v½±¯ð¼§BT½A

�ÀTÄA

»�ÀTÄA

o£nBX½A

ºo£nBX½A

²k{jB\½A

B{±iºA

jAjºA

jAk¼M ßjAjºA

B�½njºA

¥�B� ß¤jºA

k¼Ç Ç ,k½ Ç ,k½A Ç

ß¥íÇ�

ß¥~ØTÇÇ« ºB´Un±ÇÇæ)

ß}hÇ{¨°j ºAoÇM <¬j±ÇM>

,k½°oÇµn ,k½j±®zi :éª]

,k¼½±\z¯Aj ,k¼½B¯Aj ,k¼� BQ

,kÇÇ½A³TÇÇvi ,kÇÇ½A°oTÇÇÇ«

(k½AºnB� ,k½A»Qq¼U

¤BÄk½A

²q¼§BÄk½A

Sv¼§BÄk½A

»Tv¼§BÄk½A

©v¼§BÄk½A

ºr±§±Äk½A

ð½r±§±Äk½A

»ñ½r±§±Äk½A

80


»ÄAm½A.»½Am½A

²m½A

xAoUjAo½A

»{AoUjAo½A

o¼£jAo½A

ºo¼£jAo½A

SwoQ¬Ao½A

»TwoQ¬Ao½A

Bª¼Q¬Ao½A

nBLU¬Ao½A

Sw°j¬Ao½A

»Tw°j¬Ao½A

jAp¬Ao½A

�¼«p¬Ao½A

»TiB®{¬Ao½A

tB®{¬Ao½A

»wB®{¬Ao½A

jo¢¯Ao½A Ç jo£¬Ao½A

ºjo¢¯Ao½A Ç ºjo£¬Ao½A

nAk«¬Ao½A

ºnAk«¬Ao½A

y®«¬Ao½A

o ß«¬Ao½A

nBLU»¯Ao½A

ºo¢¼¯Ao½A

SwoQjq½A

²B®Qjq½A

nBM°q½A

N±U°q½A

¨B£°q½A

»ÄBTv½A.»½BTv½A

[®wSv½A

²B¢Tv½A

S¢{ºA

»T¢{ºA

y¼�°y½A

K\îºA

o£ B½A

ºo£ B½A

y�¯ºB½A

xB�ºA

»ñ{B�ºA

³�ºA

»¢¼M¥½A

»`¦½A

¬Bh¦½A

»¯Bh¦½A

ºo¢¼¯Bh¦½A

�¼z¯¥½A

nBLU°¥½A

nAj¬Bª½A

² ßj¬Bª½A

²nB{A°Bª½A

ºpBw�ª½A

81


oTv£�ª½A

Ap»®ª½A

»wB®{»®ª½A

³ªÄA

nB´�A ·ªÄA

nj¬C³M�½A

BQ¬C(°)BQ�½A

B\®½A

K¯B\®½A Ç K¯B]�½A

B\¯C°B\®½A

n±]�½A

ºn±]�½A

¬B´] �½A

»¯B®a�½A

�¼®a�½A

»®¼®a�½A

o¼�e �½A

¬Bw�½A

±w�½A

±w¬C°±w�½A

�o��½A

n±��½A

ºn±��½A

nk��½A

Bµnk��½A

²nB��½A

³ñ®½A

(³� »v� �½A =) ³��½A

¬C°�½A

n Ò°�½A

n Ò°¬C°n Ò°�½A

K{ ßS�°�½A

B´®½A.Bµ�½A

»¯Bªµ�½A

³ªµ�½A

ð½�½A

»ñ½�½A

BØ§A°ºA

³Ø¦§A°ºA

³`¯A±½A

²B¢¯A±½A

ºA°ºA

©¼Ç Ç ,©½ Ç ,©½A Ç

ß¥íÇ�


ß}hÇ{¤°A ºAoÇM <¬j±ÇM>

,©½°oÇµn ,©½j±®zi :éª]

,©¼½±\Çz¯Aj ,©¼½B¯Aj ,©¼� BQ

,©½A»Qq¼U ,©½A³Tvi ,©½A±U

(©½AºnB�

»Ç Ç ,º Ç ,ºA Ç

ß¥íÇ�


ß}hÇ{ ¨°j ºAoÇM <¬j±ÇÇM>

,º°oÇµn ,ºj±®Çzi :jo�Ç«

,»½±\Çz¯Aj ,»½BÇ¯Aj ,»� BQ

82


,ºA³TÇvi ,»½±ÇÇU .ºA±ÇÇU

(ºAºnB� ,ºA»Qq¼U

�«ºA°ºA

tBØ®§AB Ø½A

83

J

,©T�Ç¢M :»¦í� ßk¯±z¼Q) Ç ÇM

(¬qM ,±®zM ,k½Bª®M ,¨°oM

JBU°JCBM

¡¯n°JCBM

³ñ¯CBM

³ªµ¬CBM

S´MABM

Sñ¼UABM

�B¼TeABM

tBveABM

JjABM

²jAnABM

xpnABM

¬A±hTwABM

jAkíTwABM

B´T{ABM

Kv °¥æABM

�ÀØ�ABM

nBLTîABM

¨Ak¯ABM

�B~¯ABM

�BL�¯ABM

S¼ªµABM

¬Bª½ABM

¤Be�½ABM

³ñ®½ABM

j±]°�½ABM

�æ°�½ABM

³ªµ�½ABM

¨jCBMBM

ònqMBMBM

¬B]BMBM

¥ Òª Ò{BMBM

»¦ Òª Ò{BMBM

ºn±�BMBM

¨ ÒoÒ� BMBM


[ÄA±d§AJBM.[½A±d§AJBM

²kíª§AJBM

³®¯BMBM

nAj³®¯BMBM

p°n±¯BMBM

¥Ä±¯BMBM

»ÄBMBM.»½BMBM

¬Ak¯j ßJBM

S�oMBM

¬qMBM

éL� ßJBM

B¯oÒ�°�±MBM

ºo£»MBM.ºo¢¼MBM

s¼TwoßQBM

nBñTzQBM

³Mo\UBM

¥ ØªdUBM

o¼MkUBM

ºo�BM.ºoUBM

n±iºo�BM.n±iºoUBM

pBwºo�BM.pBwºoUBM

ºpBwºo�BM.ºpBwºoUBM

»ª¦�ºo�BM.»ª¦�ºoUBM

×º±�UBM ,A±�UBM

oM³¼ñUBM

�ÀUBM

³M³]±UBM

»�oM¬±UBM

RBLYBM

o¼¢MZBM

²A±iZBM

»µA±iZBM

»µjZBM

²AnZBM

²qMo Ô]BM

¥¼LwZBM

¬BT ßwZBM

nAq£ZBM

o¼£ZBM

ºo¼£ZBM

ïB®]BM

¤BeBM

S§BeBM

JB\eBM

RnAoeBM

SØ¼ªeBM

³¦æ±eBM

B¼eBM

S¼X¼eBM

oLiBM

�¼«poTiBM

AkiBM

S�oM°o¼iBM

tCjBM

8ì


±§CjBM

j±§CjBM

n°CjBM

jn°CjBM

²jn°CjBM

²o�AjBM

nAq�AjBM

³h¦UÄjBM

©zaÄjBM

³`«AjBM

nApÄjBM.nAq«AjBM

»®¼«pÄjBM

¬BTvß«AjBM

³Ti±wÄjBM

n±{ÄjBM

x°o�ÄjBM

»µ±�ÄjBM

q�«ÄjBM

ºk®µÄjBM

¥ñ{»«AjBM

¬Àñ{»«AjBM

ºpBM�jBMjBM

nAj¬BMjBM

»µB«¬BMjBM

oÒMjBM

oÔMjBM

¬qßMjBM

»¯qßMjBM

k®MjBM

BQjBM

xBQjBM

Bª¼QjBM

»ÄBª¼QjBM.»½Bª¼QjBM

n±ijBM

�n±ijBM

q¼ijBM

nAjjBM

S� ÔnjBM

³½±L¢¯njBM.³½±L\¯njBM

°njBM

²j ÒpjBM

BQ°SwjBM

[®wjBM

»¢Ti±wjBM

³Ti±wjBM

�ñ ß{jBM

²jo�jBM

yß�jBM

¬AnAjyß�jBM

ð®Ô�jBM

»ñ®Ô�jBM

±¦£jBM

o¼£jBM

¤jBM

87


|o� ß¤jBM

SÄo]°¤jBM

�¼aJB�n°j¬B\«jBM

y�¯jBM

nB¢¯jBM

S{B¢¯jBM

Bª¯jBM

jn±¯jBM

ºjn±¯jBM

¨A°jBM

¬AnBM°jBM

R°oÔM°jBM

� Bi°jBM

SwoQ²jBM

»TwoQ²jBM

Bª¼Q²jBM

»ÄBª¼Q²jBM.»½Bª¼Q²jBM

n±i²jBM

ºn±i²jBM

x°o�²jBM

»{°o�²jBM

ºnBv£ ²jBM

A±µ ßjBM

o«AºjBM

S¯B½jBM

jnB£ºjBM

Bª¼Q³½jBM

�¼z¯³½jBM

�°lBM

n°CnBM

ºn°CnBM

²jBT�AnBM

»£jn±i¬AnBM

²jn±i¬AnBM

q¼i¬AnBM

nAj¬AnBM

pAk¯AnBM

²k½j¬AnBM

q½n¬AnBM

Ap¬AnBM

²jp¬AnBM

[®w¬AnBM

»\®w¬AnBM

o¼£¬AnBM

nB¢¯¬AnBM

ºEnBM

oÒMnBM

nAjoÒMnBM

ºnAjoÒMnBM

ºoÒMnBM

k®MnBM

nB£jn°oQnBM

_¼QnBM

©enBM

88


ºAkinBM

»ÄAkinBM.»½AkinBM

q¼inBM

nAjnBM

ºnAjnBM

² ßjnBM

»µßjnBM

[®wnBM

[®wxnBM

»\®wxnBM

nB¢¯xnBM

¨BînBM

x°o�nBM

»{°o�nBM

&A�nBM

kÔ�nBM

yß�nBM

»zß�nBM

²B£nBM

ºnAm£nBM

[®£nBM

o¼£nBM

ºo¼£nBM

²k{ºo¼£nBM

ºk®M¨nBM

³«B¯nBM

¡¯nBM

¥½k®ÒM°nBM

�z®ÔM°nBM

³®ÔM°nBM

³L®QR°nBM

»`U°nBM

³¯BiR°nBM

pBwR°nBM

ºpBwR°nBM

b°nBM

³¼e°nBM

n Ò°nBM

ºpBwn Ò°nBM

ºn Ò°nBM

ºp°nBM

�Ao£°nBM

oT«°nBM

BµnBM°BµnBM

¡®µnBM

³T�B½nBM

S´]oµ³MºnBM

×»§BíUºnBM

³z½nBM

¨Ak¯Að½nBM

y½k¯Að½nBM

»z½k¯Að½nBM

¬B£oMð½nBM

�¼Mð½nBM

89


»®¼Mð½nBM

±«pAoUð½nBM

¤B¼ið½nBM

[®wð½nBM

¬BñiB{ð½nBM

©µ Ò°ð½nBM

¨±½nBM

»ÄAnCpBM.»½AnCpBM

»®½o�CpBM

ºp±«CpBM

³ñ¯CpBM

»µ°sQnApBM

k®vQnApBM

ºq¼UnApBM

³anApBM

p°nnApBM

¨B{nApBM

»®ñ{nApBM

nB�nApBM

»«o£nApBM

JB½nApBM

»MB½nApBM

p°jºnApBM

ºp°jºnApBM

»z½k¯ApBM

³TvMpBM

�¼MpBM

»®¼MpBM

yhQpBM

SiAjoQpBM

xpAjoQpBM

toÔQpBM

»woÔQpBM

ºn°oQpBM

ºo¼£uQpBM

�¼vQpBM

»ÄAo¼QpBM.»½Ao¼QpBM

JBUpBM

»MBUpBM

»¯A±UpBM

k¼§±UpBM

Sv]pBM

±]pBM

³¯B½±]pBM

»Ä±]pBM.»½±]pBM

»¯BioapBM

k½oipBM

SwA±ipBM

(»wB®{¬BMp)¬A±ipBM

(»wB®{¬BMp) ²k®¯A±ipBM

(»wB®{¬BMp)»¯A±ipBM

jn±ipBM

²jAjpBM

nAjpBM

90


²k¯nAjpBM

ºnAjpBM

»ÄAjpºnAjpBM.»½AjpºnAjpBM

(»wB®{¬BMp)

S{AjpBM

²B¢T{AjpBM

»T{AjpBM

¬B¢¯AjpBM

³¯AjpBM

¨ ÒjpBM

Sw°jpBM

»Tw°jpBM

² ßjpBM

»µßjpBM

k½jpBM

²k®®�k½jpBM

tnpBM

»wnpBM

ºpBwpBM

²k{ºpBwpBM

»¯BT ßwpBM

SiB®{pBM

»wB®{pBM

²k®®�pBM

²k¯Ajo£pBM

»ÄBz£pBM.»½Bz£pBM

Sz£pBM

o½mQSz£pBM

o½mQB¯Sz£pBM

»®Tz£pBM

S£pBM

±£pBM

²k®®�±£pBM

»Ä±£pBM.»½±£pBM

¬B£k¯B«pBM

»£k¯B«pBM

²k¯B«pBM

³«B¯pBM

oz¯pBM

Svz¯pBM

²B£Svz¯pBM.²B¢Tvz¯pBM

»¢Tvz¯pBM

³Tvz¯pBM

ºo¢¯pBM

»ÄBª¯pBM.»½Bª¯pBM

³T{±¯pBM

»v½±¯pBM

ºpBw¬B£rA°pBM

(»wB®{¬BMp)

k®M°pBM

ºk®M°pBM

°pBM³M°pBM

¬B½BQ°pBM

¬B¼ÄBQ°pBM

91


n°pBM

»Ä°pBM.»½°pBM

²oµ ÒpBM

©µpBM

»MB½pBM

S�B½pBM

³T�B½pBM

»T�B½pBM

ºpBMºpBM

³`½pBM

²jn±iºpBM

»¯B«njºpBM

Sw°jºpBM

pBwºpBM

ºpBwºpBM

�ñ½pBM

²B¢½pBM

o¢½pBM

¬Ajo£ºpBM

»¯Ajo£ºpBM

ºo¢½pBM

x±¢½pBM

»{±¢½pBM

tFM

³�MBwBM

tB®{¬BTwBM

³¯BwB®{¬BTwBM

»wB®{¬BTwBM

»ÄAo£¬BTwBM.»½Ao£¬BTwBM

nB�»¯BTwBM

»ThwowBM

RjBíwBM

»`§±ñwBM

ï±¦wBM.�¦wBM

S]BªwBM

»§BíU³ªvM.»§BíU³ªwBM

ºnB� ³ªwBM

¤Bw°�wBM

jA±wBM

ºjA±wBM

SwB¼wBM

S¼~h{BM

S�Ao{BM

�o Ò{BM

¨o{BM

n±í{BM

k½joU°ð{BM

²±ñ{BM

²B¢{BM

»µB¢{BM

¬±¢ Ô{BM

S�±{BM

S«B´{BM

Ro´{BM

92


S�AkæBM

³�oæBM

BæBM

SæBM

SMÀæBM

S¼eÀæBM

S§±æBM

�Mn°�L BM

S«Bh BM

RA°Ao�BM

ºoUBM.ºo�BM

pBwºoUBM.pBwºo�BM

ºpBwºoUBM.ºpBwºo�BM

od ßØv§A¥�BM

SwoQ¥�BM

n°oQ¥�BM

³z¼Q¥�BM

q¼Tw¥�BM

Bª¯¥�BM

JAoi��BM

ºo¢¼®�BM

¨±�BM

³�BîBM

»¯BM°WîBM

³ oÔîBM

¬F{° ØqîBM

Sª�îBM

SØîBM

¥�îBM

²k¼�îBM

³�ÀîBM

¨BªU¹�ÀîBM

¬BL�BM

»{BM¬BL�BM

»¯BL�BM

³`�BM

¬BM³`�BM

ºk®M³`�BM

ºnB� ³`�BM

nAjïBM ,nAk�BM

ºnAjïBM ,ºnAk�BM

²AnïBM

¬BTv�BM

o´z�BM

nB�ïBM

ºnB�ïBM

ïB«ïBM

²p±«ïBM

ye°ßïBM

Ro¼�BM

²k½B�BM

ºnAjoÒMS�BM

(»wB®{¬BMp) ³TvMS�BM

k®MS�BM

93


»ÄApS�BM.»½ApS�BM

»ÄAjpS�BM.»½AjpS�BM

(»wB®{¬BMp)

(»wB®{¬BMp) ²j°jpS�BM

(»wB®{¬BMp)ºpBwS�BM

tB®{S�BM

»wB®{S�BM

ºo´{ ßS�BM

»ª¼{S�BM

R Ø±T�BM

SwAo�BM

ï°o�BM

¡®µo�BM

¥��BM

S¦¼��BM

S¯B��BM

oñ�BM

»�BM³�BM

©´�BM

S¼¦MB�BM

²kîB�BM

±¦Q»§B�BM

Rnk�BM

±¦QÀ�BM

R Ø±�BM

RBd§BæRB¼�BM

nAj»�BM

²k¯Bª¼�BM Ç ²k¯B«»�BM

Sª¼�BM

nB� BM

»ÄB½oT� BM.»½B½oT� BM

nA±iºoT� BM

tB®{ºoT� BM

»wB®{ºoT� BM

yÔ�ºoT� BM

ºr±§±½oT�BM

Sv½r±§±½oT�BM

S½B� BM

»T½B� BM

tÀ� BM

³Ø¦� BM

S¼Ø¦� BM

¤Bª� BM

¥¼« ß¤Bª� BM

SwB¼� BM

S{m£ BM

»£k«C¿BM

²k«C¿BM

¿BM¿BM

»`¯BM¿BM

oÒM¿BM

k®¦M¿BM

ºk®¦M¿BM

j±M¿BM

94


�¼½BQ³M¿BM

x±Q¿BM

³®U¿BM

k®¦M³®U¿BM

²BU±� ³®U¿BM

»�Ba¿BM

³¯Bi¿BM

²oi¿BM

}i¿BM

»¯A±i¿BM

ºnAj¿BM

Swj¿BM

»Twj¿BM

°n¿BM

²k °n¿BM

o Òw¿BM

ºo Òw¿BM

ºo´{¿BM

HUo¼�¿BM

¬B]¨¿BM

�¼z¯¿BM

»Ä¿BM.»½¿BM

(¬jp) ¤BM¤BM

²k½oM¤BM

x±Q¤BM

� ÒQ¤BM

³`§BM

nAj¤BM

¬AnAj¤BM

¬BTwj¤BM

¬p¤BM

©v½±z¦M.©v½±z§BM

ð½±z¦M.ð½±z§BM

»ñ½±z¦M.»ñ½±z§BM

³eAo~§BM

S�B�§BM

éL�§BM

uñí§BM

oM�§BM

ço§BM

¥í§BM

² Ø±�§BM

¥Ôñ§BM

�ñ§BM

jo¢§BM

³Ø¦§BM

¤Dª§BM

³ñwB«¤BM.³ñwBª§BM

³\¼TØ®§BM

³LvØ®§BM

oÒQ°¤BM

�§BM.¬±§BM

nA±w�§BM.nA±w¬±§BM

ºnA±w�§BM.ºnA±w¬±§BM

95


S�B¼§BM

»T�B¼§BM

pBM¤±L«BM

ºpBM¤±L«BM

x±Q¨BM

S¯BT«BM

³`«BM

SØLd«BM

R Ø°o«BM

²q«BM

ð¦v«BM

» Øªv«BM ,B Øªv«BM

³í§B�«BM

S�oí«BM

â»®í«BM

q�«BM

¬BT¦�¨BM

SeÀ«BM

n±�®«BM

SMB´«BM

S®ª¼«BM

ºpBMk¯BM

_¼Qk¯BM

»`¼Qk¯BM

²k{»`¼Qk¯BM

¤nk¯BM

S� Aq¯BM

�Bz¯BM

S�B�¯BM

©�¯BM

l±¯BM

nAjð¯BM ,nAkñ¯BM

,»«ÀwA ºnAkñ¯BM

»«ÀwA ºnAjð¯BM

ºnAjð¯BM ,ºnAkñ¯BM

»¯pð¯BM

ðª¯BM

A±¯BM

o¼ ßi ß»¯BM

³�wA°BM

¬Ak]°BM

j±]°BM

³ñ¯Cj±]°BM

³ñ®½Aj±]°BM

S{Ajn°BM

»¯B«njn°BM

»¯jo�n°BM

»¯jo� B¯n°BM

»¯joñ¯n°BM

B�°BM

nB�°BM

�±�°BM

�kµBM

©µBM

9ì


SØªµBM

o®µBM

x±µBM

»{±µBM

SL¼µBM

³®ª¼µBM

¤BQ±�°¤B½BM

n°B½BM

k½B{°k½BM

k½BL °k½BM

R±ñ½BM

¬B¢½BM

¬B� à±d¯ ØºBM

JBM±ÄBM

p°kßM° ØoÔLßM

oQA°oÒP ßM

n±zM°qPM

SwoQSM

³¯BTwoQSM

»TwoQSM

xAoUSM

³¯BhTM

pBwSM

ºpBwSM

�ñ{SM

²kñTM

o¢TM

ºo¢TM

³«BªTM

³«nC�TM.³«nC¬±T ßM

�TM.¬±TM

ºq½n�TM.ºq½n¬±T ßM

ºnB� ³¯±TÒM

»z� ³¯±TÒM

ÄºA³«oU³TÔM

ºA³«oU³U±M

ºA³ Ø�]³U±M ÄºA³ Ø�]³TÔM

³ Ø�]³U±M Ä³ Ø�]³TÔM

²jo«³U±M Ä²jo«³TÔM

(S�æ) B\M

NB`MNB`M

³¯B¢`M

pBM³`M

ºpBM³`M

¬A±ioi³`M

nAj³`M

ºnAj³`M

¬Aj³`M

¬A±itnj³`M

jpj³`M

Sw°j³`M

Ap³`M

¤Bw³`M

»µAnßow³`M

97


³�ow³`M

�w³`M

² ßjo¼{³`M

»�Ak®Ô�³`M

Ak£ ³`M

ð¯p¤±£ ³`M

SLX«³`M

³`Ò«³`M

¥ Ø~d«³`M

¥d«³`M

³Ø¦d«³`M

»Ø¦d«³`M

³wnk«³`M

k{oÔ«³`M

»LTñ«³`M

³®¯³`M

q¼¢¯AWdM

»wnoM°WdM

}d�°WdM

¨±¦í§AodM

q¼«C¬AodM

Ap¬AodM

²jp¬AodM

Bª¼QodÒM

»ÄBª¼QodÒM.»½Bª¼Qod ÒM

¥½±�ßodÒM

(S�æ)�dM

³Ø¦§AkªdM

×»§BíU³Ø¦§AkªdM

j±§CnBhM

ºp°jAnBhM

»ÄAnBhM.»½AnBhM

qÒQnBhM

¬pnBhM

[®wnBhM

(º)±{nBhM

»�oM ßºnBhM

»�oMºnBhM

»TwjºnBhM

ºnA±½jºnBhM

»§B�pºnBhM

pBwºnBhM

ºpBwºnBhM

»«q¼µºnBhM

»ÄB«pCShM.»½B«pCShM

o~®§AShM

»¢Tz£oMShM

³Tz£oMShM

³TvMShM

k®¦MShM

³TiShM

n±�ShM

Bz£ShM

»ÄBz£ShM.»½Bz£ShM

98


�¼§BM°ShM

n±ThM

nB¼ThM

j ÒohßM

ºj ÒohßM

x°oM°o ÒhßM

o¢z½BzhM

¬k¼ÄBzhM.¬k¼½BzhM

oÒMyhM

ºk®MyhM

o½mQyhM

ºo½mQyhM

nAkzhM

ºnAkzhM

»T§°j ßyhM

�Ô�yzhM

o½mQB¯yzhM

³«B¯yzhM

o½mQB¯yhM

³«B®zhM Ç ³«B¯yhM

JB½yhM

(Sæ)|±~hM

ºpn°¥hÔM

�¼£ Cn±hM

n±hMn±hM

¬Ajn±hÔM

p±wn±hÔM

NB`M°n±hM

JA±hM°n±hM

o¼ª °n±hM

ºp°j³¼hM

¡¯n°JCkM

A±µ°JCkM

k«CkM

p±«CkM

ºp±«CkM

²pA°CkM

�¼ÄCkM.�¼½CkM

oTiAkM

�ÀiAkM

»�ÀiAkM

©iÒAkM

Aj ÒAkM

»ÄAjAkM.»½AjAkM

¥æAkM

¤BL� ßAkM

»§BL� ßAkM

(¬C³M =)¬AkßM

¨B\¯ÒAkM

¬°nk¯AkM

y½k¯AkM

³z½k¯AkM

pAjoQ³µAkM

¬A±i³µAkM

99


»¯A±i³µAkM

pBw³µAkM

Aow³µAkM

»ÄAow³µAkM.»½Aow³µAkM

pA±¯³µAkM

(»�¼w±«)ºpA±¯³µAkM

nB¢¯é½AkM

nBMkM

��BMkM

ShMkM

»ThMkM

³�nkMkM

²kßMkÒM

pBM²kÒMkÒM

»µkßMkM

jn±ioMkÒM

xoÔMkM

o¼¢MkM

±MkM

»Ä±MkM.»½±MkM

nB¼MkM

ºnB¼MkM

�¼MkM

³¯B®¼MkM

»®¼MkM

qÒQkM

k®vQkM

p±Q°ðÒQkM

p±QkM

³z¼QkM

»¢¦¼QkM

³¦¼QkM

¬Bª¼QkM

k¯±¼QkM

K¼�oUkM

u®]kM

»v®]kM

n±]kM

©zakM

»ªzakM

¤BekM

S§BekM

»§BekM

JB\ekM

»MB\ekM

�o ÒekM

»�o ÒekM

JBvekM

»MBvekM

oLikM

¤B~ ßikM

»§B~ ßikM

�ikM

»Ø�ikM

100


�¦ ÔikM

»�¦ ÔikM

±ikM

JA±ikM

»MA±ikM

¬A±ikM

»¯A±ikM

²A±ikM

»µA±ikM

� An±ikM

»Ä±ikM.»½±ikM

¤B¼ikM

»§B¼ikM

©¼ikM

SwjkM

p±Q°� ÒjkM

¤jkM

»§jkM

ïB«jkM

A° ÒjkM

Si°jkM

ºp°jkM

¬BµjkM

�µjkM

»®µjkM

�½jkM

RAlkM

»UAlkM

×»] Ûk§AnkM

²AnkM

nBT�nkM

ºnBT�nkM

JB� ßnkÒM

»MB� ßnkÒM

ò ÒnkÒM

»£ ÒnkÒM

¡¯ ÒnkÒM

»¢¯ ÒnkÒM

j°nkßM

nB£p°nkM

ºnB£p°nkM

»Ä° ÔnkÒM.»½° ÔnkÒM

Sh½nkM

»Th½nkM

³z½nkM

ApkM

¬BMpkM

»¯BMpkM

³�MBwkM

SiBwkM

S{o ßwkM

é °°owkM

ºo ÒwkM

¤B¢ ßwkM

101


»§B¢ ßwkM

»�±¦wkM

»¢�¼¦wkM

³�¼¦wkM

Ro¼wkM

»Uo¼wkM

Bª¼wkM

u¯B{kM

»v¯B{kM

¥ñ{kM

¬±¢ Ô{kM

»¯±¢ Ô{kM

AkækM

»ÄAkækM.»½AkækM

SækM

é§B�kM

»í§B�kM

²k{»eAo�kM

©í�kM

»ªí�kM

n±�kM

ºn±�kM

S®¼�kM

»T®¼�kM

oµB�kM

RjBîkM

SL�BîkM

q¼«CSîkßM

(º)AowSîkßM

nAm£SîkßM

¥ªîkM

»¦ªîkM

�Ô® ÔîkM

»�Ô® ÔîkM

k´îkM

ºk´îkM

Am�kM

»ÄAm�kM.»½Am�kM

yd�kM

¨B]o�kM

»«B]o�kM

Ro��kM

»Uo��kM

»ª´�kM

¨k�kM

»«k�kM

K¦�kM

»L¦�kM

�ß¦ß�kM

»�ß¦ß�kM

xBª�kM

»£nA±�kM

²nA±�kM

¤±�kM

102


»§±�kM

»¢�B¼�kM

³�B¼�kM

nB�kÒM

»£nB�kÒM

²nB�kÒM

ºnB�kM

nAjoß�kÒM

ºnAjoß�kÒM

y®Ô�kM

y¼�kM

³®¼�kM

¬Anm£kM

»¯Anm£kM

¥ß£kÒM

»¦ß£kÒM

¬Bª£kÒM

»¯Bª£kÒM

±£kÒM

S{±£kÒM

»T{±£kÒM

oµ±£kÒM

»Ä±£kÒM.»½±£k ÒM

tBL§kM

»®¼a¤ ÒkÒM

ºpBw¤ ÒkÒM

JBí§kM

»MBí§kM

B�§kM

nB�¤ ÒkÒM

ºnB�¤ ÒkÒM

¨B¢ß§kM

»«B¢ß§kM

³\´§kM

RB\¼§kÒM

pBw»§kÒM

o�d«kM

Kµm«kM

R Ø°oÔ«kM

KeBæR Ø°oÔ«kM

ZAq«kM

»£q«kM

²q«kM

Sv«kM

»Tv«kM

o¼v«kM

Ro{Bí«kM

»¢¦«Bí«kM

³¦«Bí«kM

yß®Ò«kM

»zß®Ò«kM

o�®«kM

²o�®«kM

�T®¼«kM.¬±T®¼«kM

103


¨B¯kM

�Ô�¨B¯kM

»«B¯kM

²k½k¯kÒM

pBw¬kM

ºpBw¬kM

o�¯kM

¥íÒ¯kÒM

uÖÒ¯kÒM

t±¯kM

»w±¯kM

Bª¯kM

j±ªß¯kÒM

Bª¯¬kM

A±¯kM

jB´¯kM

ºjB´¯kM

S¼¯kM

°kßM

²Ao¼M°kÒM

é °kM

jo£oM°oÔM ß¬°kM

� ØªíU ß¬°kM

²nBa ß¬°kM

³�MBw ß¬°kM

Jow ß¬°kM

bo{ ß¬°kM

°jA°°kßM

ºo¢½°kM

¬BTvßM²kßM

©�µkM

nBñµkM

ºnBñµkM

A±µkM

o¼¢M°²kM

SL¼µkM

¥ñ¼µkM

SÃ¼µkM

¬Bz½kßM

²o´aé½kM

�ªÔ½kM

»®ªÔ½kM

�½kßM

¬Bw�½kM

�½o��½kM

³¦¼w°�½kM

pBw³´½kM

ºpBw³´½kM

Aow³´½kM

.»½Aow³´½kM

»ÄAow³´½kM

.»½±£ ³´½kM

»Ä±£ ³´½kM

pA±¯³´½kM

104


ºpA±¯³´½kM

¬Bz�AnmM

»¯Bz�AnmM

�ñ�AnmM

xBQnmM

»{BQnmM

x°o�nmM

»{°o�nmM

nB�nmM

ºnB�nmM

³ Ø]±U ß¤mM

(º)±£ ³§mM

»Ä±£ ³§mM.»½±£ ³§mM

»¢T{CoM

³T{CoM

»£k«CoM

²k«CoM

jn°CoM

²jB´¯oMAoM

nAjRAoM

y�RAoM

o¼£RAoM

ßoYAoM

©¯BinjAoM

»£k¯A±injAoM

²k¯A±injAoM

²jApnjAoM

¬pnjAoM

oµ±{njAoM

»zÔ�njAoM

»®UB¯njAoM

nA°njAoM

³T{Ao�AoM

»¢Ti°o�AoM

³Ti°o�AoM

ºpAk¯AoÒM

jnBñ¯AoM.nBñ¯AoM

³Th¼¢¯AoM

²k¯q¼¢¯AoM

»¯An±M.»¯AoÔM

²AoßM

(³ñ®½A) ³ñ¯C ßºAoM

�¼í§AºEoM

SÄAoM

Aki ßºAoM

tBwA�½AoM

»ÄAoM.»½AoM

² ßjjBMoÒM

³T�njBMoÒM

pAk¯A�MoM

¬p�MoM

¬B¯p�MoM

Aow�MoM

pA±¯�MoM

105


»ÄBQoM.»½BQoM

»Ä±]ºoUoM.»½±]ºoUoM

²k¯B«ºB]oM

pBwZoÔM

ºpBwZoÔM

ºp°j³Tv]oM

nB� ³Tv]oM

KvaoM

ºnAm£KvaoM

nmeoM

ßKveoM

�jB~U ßKveoM

�eoM

( ß�Ài³M) ß�ÀioM

»®�BMß¥¼« ß�ÀioM

nAjn±ioM

ºnAjn±ioM

²k¯n±ioM

SiBM°joÔM

nAj²joÒM

ºnAj²joÒM

x°o�²joÒM

»{°o�²joM

³Tvz¯±¯ApoÒM

¬Aj© ÒwoÒM.¬Akª Òwo ÒM

nBT{ßoßM

�±T{oßM

�Ô� ³T{oM

»¯pxßoÔM

nB�xoÔM

ºnB�xoÔM

ß�L�oM

uñîoM

JB�oM

pAk¯A�oM

ºpBM�oM

�Ô�°nBQ�oM

²nBQ�oM

�Ô�� BQ�oM

x±Q�oM

³® ÒQ�oM

¤Ba�oM

²n±i�oM

q¼i�oM

ço�oM

°n�oM

J°n�oM

»M°n�oM

q½n�oM

¬Aq½n�oM

²q½n�oM

JBw�oM

o Ôw�oM

ºo Ôw�oM

10ì


²o¼{�oM

xAoUð�oM

J±��oM

»M±��oM

n±��oM

ºn±��oM

³T�o£�oM

³\¼£�oM

o¼£�oM

¬AnBM°�oM

¬An±M°�oM

g½°�oM

BwC�oM

»MB�oM

»ª¼{B�oM

²jBT�A�oM

³TiAk¯A�oM

k®M�oM

nAj�oM

»¯B«nj�oM

ºjpj�oM

³µAn�oM

»¯Bwn�oM

»£jp�oM

²jp�oM

[®w�oM

SiB®{�oM

nB��oM

ºnB��oM

S�B��oM

³�B��oM

»z��oM

»¢T�o£�oM

³T�o£�oM

o¼£�oM

»µB«�oM

Bª¯�oM

�n±M°�oM

�½lCòoM

ºo¼\¯AòoM

¬¿BMòoM

oÒMòoM

ºk®MòoM

¬B½BQòoM

¬B®´QòoM

nk®�a ßòoM

³`£oM

nA±iòoM

nAjòoM

³¯AjòoM

»§B�po£oßM

q½nòoM

¬Aq½nòoM

nAq£oM

107


ºnAq£oM

¬pòoM

»¯pòoM

»MAk ÔwòoM

o½mQSz£oM

ºo½mQSz£oM

²jn±iSz£oM

nBª{òoM

¬Aj³£oM

»v½±¯³£oM

¨ ÔoÔM

q½n³«B¯oM

ºq½n³«B¯oM

²k{ºq½n³«B¯oM

pBw³«B¯oM

ºpBw³«B¯oM

»\®w³«B¯oM

ºnAm£ ³«B¯oM

u½±¯³«B¯oM

»v½±¯³«B¯oM

³]j±M°³«B¯oM

»ÄB¯oÔM.»½B¯o ÔM

nAq\¯oM

¬BTv\¯oM

x°o�[¯oM

»{°o�[¯oM

nB�[¯oM

ºnB�[¯oM

J±�[¯oM

»M±�[¯oM

B]³M²k¯oM

q¯oÔM

°pBM°oÒM

nAj°pBM°oÒM

³`M°oÒM

oßM(°)ØoßM

jo£oÒM°oÔM

°oÔM°oÔM

B¼M°oÔM

»wB®{Rj°oÔM

ºp°jºnj°oM

° Ôn°oÒM

n±{°oM

»®ñ�A¬°oM

oÒM¬°oM

o½mQ¬°oM

²joQ¬°oM

Sw±Q¬°oM

x±Q¬°oM

A°AoU¬°oM

±]¬°oM

jAk °oM Ç jAj¬°oM

nAj¬°oM

¤j¬°oM

108


»UAl¬°oM

k¯An¬°oM

q½n¬°oM

Ap¬°oM

jAp¬°oM

»ÄAp¬°oM.»½Ap¬°oM

oµ Òp¬°oM

ºnBPw¬°oM

»¯±Tw¬°oM

o Òw¬°oM

Aow¬°oM

±w¬°oM

yÖ °oM

³«B{¬°oM

k{¬°oM

ºo´{¬°oM

S¼z °oM

Ao£¬°oM

»ÄAo£¬°oM.»½Ao£¬°oM

joÒ£¬°oM

Bz£¬°oM

�®§¬°oM

³½B«¬°oM

»®T«¬°oM

ºpo«¬°oM

q�o«¬°oM

ºo¢¯¬°oM

ò Bµ¬°oM

ºovªµ¬°oM

»MB½¬°oM

±µC² ØoM

»Ä±£¬BµoM.»½±£¬BµoM

² ØßoÔM² ØßoÔM

»§j±U² ØoÒM

JBL� ² ØoÒM

¬BzÔ� ² ØoÒM

»zÔ� ² ØoÒM

»ÄBªµoM.»½BªµoM

»£jn±i©µoM

²jn±i©µoM

¬ Òp ©µoM

yß®Ô�©µoÒM

BQ³®µoM

qÒQ¬B½oßM

pBw¬B½oßM

(»ñ{qQ)ºoßMºoßM

»ÄB¼¯BT½oM.»½B¼¯BT½oM

²k½oM²k½oM

xBPM°q½oM

xBMqÔM

³`MqÔM

o¼¢MqÔM

ºo¼¢MqÔM

B´MqÔM

109


ºnB¼MqÔM

¬AoaqÔM

»¯AoaqÔM

o ÒiqÔM

ºo ÒiqÔM

±iqÔM

¤jqÔM

»§jqÔM

¬B~� ÒnqÔM

¬AnBTzUnAònqM

¬¿BMònqM

»®¼MònqM

BQònqM

ºnAk®QònqM

S{Ak£nqM

¤jònqM

»§jònqM

²Ao£nqM Ç ²AnònqM

»£jApònqM

²jApònqM

ºpBwònqM

¬¿Bv£nqM Ç ¬¿BwònqM

¤Bv£nqM Ç ¤BwònqM

»§Bv£nqM Ç »§BwònqM

ºo ÒwònqM

Ç òn²B¼wònqM

òoµB¼wònqM

³LUo«ònqM

joÒ«ònqM

ºjoÒ«ònqM

yß®Ò«ònqM

³¯Bzß® Ò«ònqM

»zß®Ò«ònqM

Kv¯ònqM

»ÄBª¯ònqM.»½Bª¯ònqM

jB´¯ònqM

nA±£nqM

³¯AnA±£nqM

ºnA±£nqM

yhM»£nqM

°nqÔM

�p°j� ÒqÒM

yÔ�qÔM

²jo�� ÒqÒM

(º)AnC¨qM

»ÄAnC¨qM.»½AnC¨qM

²joÔ«qÔM

»£o«qÔM

pBw¨qM

²B¢«qM

¬qßM¬qßM

njB´M¬qßM

²B¢¯qM

k®LM°¬qßM

110


}�oßM(°)¬qßM

°oÔM(°)¬qßM

»Ä°oÔM°¬qßM.»½°o ÔM(°)¬q ßM

yÔñM(°)¬qßM

J±ÔñßM(°)¬qßM

°nnj(°)¬qßM

nBñµqM

ºnBñµqM

¡®µCuM

x°oM(°)pBvM

»{°oM(°)pBvM

pAk®M(°)pBvM

ºpAk®M(°)pBvM

¬B«BvM

k«BvM

ºk«BvM

»ÄA°BvM.»½A°BvM

JBTvÒM

p°o�A¬BTvM

¬BL¯BTvÔM

»`¯BTvÔM

Aow¬BTvÔM

nBñ¯BTvßM

ºnBñ¯BTvßM

²jn±iSvÒM

ºp°jSvÒM

ºpBwoTvM

²B£oTvM

�¼z¯oTvM

¬pSvÒM

²B¢TvÒM

�¼z¯SvM

»M±a»®TvM

ºn±i»®TvM

pBw»®TvM

ºpBw»®TvM

»T®w»®TvM

x°o�»®TvM

»{°o�»®TvM

»¼�»®TvM

»¯A±¼§»®TvM

ºA²±¼«»®TvM

ZA°SvÒM

k®M°SvÒM

k®M³TvM

ºk®M³TvM

²k{ºk®M³TvM

¥½k®M³TvM

¬BMp³TvM

¬AnA±iuM

AqvM

ºnBª{uM

³�uM

³Ø¦§A©vM

111


¬B½±£ ³Ø¦§A©vM

»§BíU³ªwBM.»§BíU³ªvM

³¯±£�¼vM

² ßjRnBzM

³«B¯RnBzM

³~hzM

Sw°jozM

³¯BTw°jozM

»Tw°jozM

B´�°o{°B´�ozM

(|Bi ©wA) ×ºozÔM

²k¯oQJB�zM

ºm�B�JB�zM

�BñzM

¬B¯p�ñzM

pAk®M¿BM(°)�ñzM

²±ñzM

nBªzM

x±PM(°)n±zM

�Bh®§A¥~M

¾�ÔM

pBwºo�M

ºpBwºo�M

n±{ºo�M

¾»�ÒM

oY¿A¾»�ÒM

¤B�T¯¿A¾»�ÒM

S�od§A¾»�ÒM

©�´§A¾»�ÒM

ºoiÔA à nBLíßM

�½ApAkíM

q£oµpAkíM

RB�°A»�íM

(éª] S«Àî) ²°ÀíM

³®¼íM

pB�M

³`�M.³`�M

�BM³`�M.�BM³`�M

ºk®M³`�M.ºk®M³`�M

_¼Q³`�M._¼Q³`�M

y� ³`�M.y� ³`�M

¬Ajo£ ³`�M.¬Ajo£ ³`�M

Ao�ÔM Ä Ao�ÔM

j±§Cè�M

k®M¥�M

¥�M³M¥�M

BQ¥�M

�Ô�oÔQ¥�M

_¼Q¥�M

JA±i¥�M

»MA±i¥�M

Swj¥�M

»Twj¥�M

¬p¥�M

112


²B¢¦�M

o¼£¥�M

k¼ÄB«oM.k¼½B«oM

»ª´¯»ª´M

(S�æ) ²kîB�M

³�oLTÔ«ß�B�M

ºpBM¤B Ø�M

¤B Ø� Òa(°)¤B Ø�M

³`�M Ä³`�M

BM³`�M Ä�BM³`�M

ºk®M³`�M Äºk®M³`�M

_¼Q³`�M Ä_¼Q³`�M

y�³`�MÄy�³`�M

Ä¬Ajo£ ³`�M

¬Ajo£ ³`�M

Ao�ÔM Ä Ao�ÔM

³Ø¦§A¹¼�M

(S�æ) nBñM

»ÄApoñßM.»½ApoñßM

jBLvñÔM

RA°± ÔvñÔM.RA± Ôvñ ÔM

yñMyñM

yß� A°yßñßM

�Ôñ«�ÔñßM

�ÔñÒ¯�ÔñßM

J±ñMJ±ñM

nAjoÒM°nAm¢M

k®hM(°)±¢M

±¢«(°)±¢M

k¼Ä±¢M.k¼½±¢M

.»½±¢¯»½±¢M

»Ä±¢¯»Ä±¢M

o¼¢Mo¼¢M

k®LM°o¼¢M

oYAÀßM

o]AÀßM

nB¼TiAÀßM

B®XTwAÀßM

²jBTwAÀßM

�B��¯AÀßM

o¼i ÑBUÀM

k½joUÀßM

³¼LzUÀßM

�¼¦ñUÀM

»¼¦ñUÀM

³îo Ô]ÀßM

JA±]ÀßM

(º)±]ÀÒM

S´]ÀßM

²jn±iÀÒM

q¼iÀÒM

¡¯nßjÀßM

�B�jÀßM

²k½jÀÒM

113


»£jpÀÒM

²jpÀÒM

KLwÀßM

³´L Ô{ÀßM

�o{ÀßM

KeBæÀM

¤qîÀM

ç±îÀßM

³¦æB�ÀM

²k½B�ÀßM

¥~�ÀßM

k¼�ÀßM

yß�ÀÒM

»zß�ÀÒM

²k¼z�ÀÒM

¬Ajo£ÀÒM

³T�o£ÀÒM

é¯B«ÀßM

¥d«ÀßM

çnBí«ÀM

�pB®Ô«ÀßM

SLv¯ÀÒM

¡®½oL¦M

±zL¦M

¥ÒM¥ÒM

©za¥L¦M

¬BMp¥L¦M

»¯BMp¥L¦M

x±£³¦L¦M

np°k§±M.np°k¦ ÔM

ð½±z§BM.ð½±z¦M

»ñ½±z§BM Ä»ñ½±z¦M

K\í§A±M.K\í¦M

ZAq«»ª�¦M

n±�¦M

¤±�§A±M.¤±�¦M

»§±�§A±M.»§±�¦M

³«Bñ¦ÔM

³ñ¦M

»`ªÒ¦ÒM

nAj©Ò¦ÒM

»£pA°Ck®¦M

²pA°Ck®¦M

²jAnAk®¦M

¤BL�Ak®¦M

»§BL�Ak®¦M

¿BMk®¦M

»¢½BQk®¦M

³½BQk®¦M

pA°oQk®¦M

²pA°oQk®¦M

ºpA°oQk®¦M

»¯A±ik®¦M

éL�k®¦M

114


»íL�k®¦M

S«B�k®¦M

k�k®¦M

±£k®¦M

Rk«k®¦M

³LUo«k®¦M

ºpBw³LUo«k®¦M

¨B¯k®¦M

»«B¯k®¦M

o�¯k®¦M

ºo�¯k®¦M

S Øªµk®¦M

»T Øªµk®¦M

»wAoµºk®¦M

nA±§±M.nA±¦M

R¿Cn±¦M

RB]n±¦M

pBwn±¦M

ºpBwn±¦M

tB®{n±¦M

»wB®{n±¦M

x°o�n±¦M

»{°o�n±¦M

³½¿n±¦M

Bª¯n±¦M

p±¦M

¡¯n»�±¦M

¬p�±¦M

»¯p�±¦M

�±¦M

»¯p�±¦M

¬AoÔM³¦M

±£¬BMo�³¦M

³¯Bw±´§A±M.³¯Bw±´¦M

t±´§A±M.t±´¦M

»w±´§A±M.»w±´¦M

S¼¦M

x°o�S¼¦M

»{°o�S¼¦M

±£¬BMo�»¦M

¤B«A°°¤BªM

±µBªM

KªM

¬AnBLªM

�ñ�AKªM

pAk¯AKªM

ºpAk¯AKªM

nAm£KªM

ºnAm£KªM

o¼£KªM

»ÃLªM

(S�æ)é�±ªM

ð§l»¦î Ó¾B®M

³¼¦î Ó¾B®M

115


(²mµ) Amµ»¦î Ó¾B®M

JB®M

�½AoMB®M

¤±ªí«oMB®M

ßSwA±inj³MB®M

¾Bª§ARB®M

yí®§ARB®M

pBwBØ®M

ºpBwBØ®M

(S�æ) ¨B®M

j±MjB½ ßºB®M

»ÄB®M.»½B®M

»ÄBØ®M.»½B Ø®M

SvM�M

�ÔM�ÔM

¥ Ô\®ÔM

�Ô�JC¥\®ÔM

o Òi¥ Ô\®ÔM

x°o�¥ Ô\®ÔM

�B`®M

n°Ck®M

JAk®M

³TiAk¯Ak®M

pAk¯Ak®M

¬ApAk¯Ak®M

ºpAk¯Ak®M

Sz¢¯Ak®M

»Tz¢¯Ak®M

pBMk®M

ºpBMk®M

k®Mk®M

BQk®M

¬B½BQk®M

³½BQk®M

(oí{)»¯BL®Uk®M

ºq¦�.»«oak®M

(SîBw)

²B£nk®M

²j Òpk®M

»¯pk®M

(º)pBwk®M

�ñ{k®M

¡®�k®M

y�k®M

»z�k®M

�Ò�k®M

�Ô�k®M

(»wB®{¬BMp) ²rA°k®M

�BvM°k®M

SvÒM°k®M

»`TvÒM°k®M

n°oQ²k®M

ºn°oQ²k®M

²jAp²k®M

11ì


¤q®«²k®M

pA±¯²k®M

ºpA±¯²k®M

nA°²k®M

ðÒ®½k®M

Sw Ôn�ÔM

�Ä°q®ÒM

k¼wAð¼Ä°q®ÒM

x°o��½q®M

»{°o��½q®M

ºo¼£�½q®M

� Òz®ÔM

(S�æ) ¨B�®M

(S�æ)�½o®M

³v®M

nAp³z®M

nAkñ®ÔM

ºnAkñ®ÔM

pBwð®ÔM

²B¢®ÔM

nAj²B¢®M

»µB¢®ÔM

³¯Aj¡®ÒM

³½B«�ÔM

(S�æ) A±®M

nAjoÒM³®ÔM

nAj³®ÔM

¨jC»®M

�Ô�jB¼®M

nAm£jB¼®M

ºnAm£jB¼®M

o£jB¼®M

Ao£jB¼®M

»ÄAo£jB¼®M.»½Ao£jB¼®M

¥¼ÄAowA»®M

³¼«A»®M

�Ò�¬B¼®M

nAm£¬B¼®M

ºnAm£¬B¼®M

ozM»®M

(S�æ)°o¼®M

tBLî»®M

�±¯»®M

©{Bµ»®M

(S�æ)K]A±M

»�BdwA±M

ozL§A±M

¬qd§A±M

©ñd§A±M

�Àh§A±M

KÄB\í§A±M.K½B\í§A±M

K\í¦M.K\í§A±M

Àí§A±M

117


¤±�¦M.¤±�§A±M

»§±�¦M.»§±�§A±M

¨oñ§A±M

³¯Bw±´¦M.³¯Bw±´§A±M

t±´¦M.t±´§A±M

»w±´¦M.»w±´§A±M

nAjð¼U±M

²jAj±M

nAj±M

»½Aj±M ,»ÄAj±M

S¼ÄAj±M

©v¼ÄAj±M

ºo¢¼½Aj±M ,ºo¢¼ÄAj±M

ºk®M³]j±M

»wB®{³]j±M

u½±¯³]j±M

»v½±¯³]j±M

j±MB °j±M

j±L °j±M

»¯AoÔM.»¯An±M

n±Mn±M

ºn±Mn±M

»ÄA°rn±M.»½A°rn±M

ºpBMtn±M

RAo�°n±M

»wAo�°n±M

�BMB½n±M

»�BMB½n±M

Ajp±M

»ÄAjp±M.»½Ajp±M

o´ª]np±M

pBwoTw±M

ºpBM³w±M

»¯AoQ³w±M

³�±M

�±M

(S�æ)S�±ßM

¬p�±M

Sæ¬±ª¦�±M

»Tæ¬±ª¦�±M

u�±M

pBMu�±M

ºpBMu�±M

n±v�±M

³ß¦Ö�±M

³T�o£±M

°k®£±M

o¼£±M

»U°Aï¿±M

�T§±M

ò Ak§±M

np°k¦ÔM.np°k§±M

nA±¦M.nA±§±M

(¥¢®]) ©¼¦�A¨±M

118


(¥¢®]) pAk¯A¨±M

¡¯n¨±M

pBw¨±M

»TiB®{¨±M

tB®{¨±M

»wB®{¨±M

y½±£¨±M

(»wB®{¬BMp)

(¥¢®])S{B¢¯¨±M

� B¯±M

nAj¡¯ÒoÒM(°)±M

»ÄB½±M.»½B½±M

»¼d½±M

� B®½±M

»¯k¼Ä±M.»¯k¼½±M

k®¦M ßpA°C ³M

nApBMB´M

òoMB´M

�BUA³M

nBL]A³M

¤Bª]A³M

ß¤BªTeA³M

�¼�½³MK½o� ß¤BªTeA³M

º±� ß¤BªTeA³M

nB~TiA³M

nAjB´M

(³ñw)ºjApCnB´M

k®MnB´M

JA±inB´M

[¯nB¯nB´M

JB½nB´M

ß¾B®XTwA³M. ßºB®XTwA³M

bÀ�æA³M

³�B A³M

¤AkTîA³M

ßnBhT�A³M

�Ao�A³M

²Ao� A³M

k«B´M

o Ô«B´M

³«B¯B´M

�¦Th« ß¾Bd¯A³M

²pAk¯A³M

ºA²pAk¯A³M

Bª¯B´M

xAoU³¯B´M

»{AoU³¯B´M

(º)±]³¯B´M

»Ä±]³¯B´M.»½±]³¯B´M

o¼£ ³¯B´M

ºo¼£ ³¯B´M

©ÄB´M ,©½B´M

»ªÄB´M ,»ª½B´M

K¼UoU�½A³M

119


S¦î�½A³M

.Bµ»T«�½A³M

B´¼T«�½A³M

»ÄB´M ,»½B´M

S¼ÄB´M

,ºo£»½B´M.ºo¢¼½B´M

ºo£»ÄB´M.ºo¢¼ÄB´M

³¼ÄB´M

j±L´M

o½mQj±L´M

»ÄAo£j±L´M.»½Ao£j±L´M

o½mQB¯j±L´M

¬B®� ³ÒM³ÒM

ß

tBQ³M

ßºBQ³M

j±i ßºBQ³M

oLª�¼Q³M ,o¼Q³M

y¼Q³M

q¼«CS ÔM

n°CS ÔM

»£pBU³M

±£¬BT ÔM

q¼¢¯AS ÔM

ßéLU³M

[½nkU³M

»£jpS ÔM

²jpS ÔM

º°BvU³M

�jB~U³M

c½o~U³M

¥¼\íU³M

ß»�ÀU³M

,B®í«¨BªU³M

×»®í«¨BªU³M

»«BªU³M

KwB®U³M

J°B®U³M

»§A±U³M

ß�w±U³M

(k¼�) B]³M

²k«C¬B]³M

ßK¯B]³M

¤j°¬B]³M

ßºB]³M

²k¯B«ºB]³M

n°CS\´M

oYAS\´M

Aq�AS\´M

q¼¢¯AS\´M

SÄo]³M

q]³M

»ñMBa³M

ÀîA Øßke³M

JBve³M

120


ßKve³M

(k¼�)�e³M

ß©ñe³M

¬±¯B�ß©ñe³M

ßo�Bi³M

(k¼�)|±~i³M

»M±i³M

j±i ßºj±i³M

jAk ßM

nAk´M

ºnAk´M

S{Ak´M

nB�S{Ak´M

²B¢T{Ak´M

»T{Ak´M

nB¼T{Ak´M

(B¯Aj =)¬Ak´M

³¯Ak ßM

n±hMjnj³M

n±ijnj³M

n±h¯jnj³M

»Twnj³M

ï°nj³M

²k«CSwj³M

ºnA±{j³M

SØ�j³M

k®a»¦½¿j³M

pAn°j³M

�½k´M

»TeAn³M

(³� )»TwAn³M

¬B¢½An³M

�½jn³M

ß©wn³M

ß©�n³M

p°o´M

p°n³M

»¯Bwnp°n³M

ºp°o´M

x° Òo ßM

©zaº°n³M

ºnAjoM²o´M

²k{ºnAjoM²o´M

ºoM²o´M

² ßj²o´M

»µßj²o´M

yß� ²o´M

»zß� ²o´M

ºo¼£ ²o´M

k®«²o´M

ºk®«²o´M

n°²o´M

ºn°²o´M

JB½²o´M

121


»{±µ ¶o´M

jAq´M

±¯Ap³M

Sªep³M

»îAnq ßM

ß©î Òp³M

ºj°p³M

j°p ßºj°p³M

n°p³M

Jo °n°p³M

»Tv½q´M

»®QAr Ö³ßM

ºpBv´M

ß¬Bw³M

»Thw³M

Sîow³M

S«Àw³M

»T«Àw³M

p±v´M

ßº±w³M

BwCSz´M

�¼ÄCSz´M.�¼½CSz´M

JBT{³M

�o{³M

±�Ba ß�o{³M

SeAoæ³M

éL� ßS�Aoæ³M

ß�o ßæ³M

³�o Òæ³M

�æ³M

ßRn±æ³M

Rn°o ³M

³ª¼ª ³M

ß�o�³M

»§°A ß�½o�³M

³®í�³M

é�� ßn±�³M

»¦�n±�³M

ºn±�³M

³�ºn±�³M

»îo{oµB�³M

¤Be¥]Bî³M

o¢½j ßRnBLî³M

WLî³M

uñî³M

(k¼�) ²°Àî³M

kªî³M

²k«C¥ªî³M

�¦Th«ß�½°B®î³M

ß¬A±®î³M

¤BX« ß¬A±®î³M

ßç±î³M

�¼î³M

(k¼�)S½B�³M

122


pAo¼�³M

S½n±�³M

ßnk�³M

ºnk�³M

ßnAo�³M

ßk~�³M

nB��³M

�°oí« ß¤±�³M

³îo� ßk¼�³M

²k«CnB� ³M

³T�nnB� ³M

ºnBª£nB� ³M

ºo¼£nB� ³M

RA ØoÒ� ³M

(k¼�)»Ø¦� ³M

ºk®� ³M

�Aq£ ³M

»®½q£ Ö³ßM

³Tvz¯¥ß£ ³M

ºA³¯±£ ³M

»Ä±£ Ö³ßM.»½±£ Ö³ßM

±ª¼§ Ö³M

ßk®¯B«³M

ß¥Xß«³M

ßjo\«³M

³ñ®½A ßjo\«³M

ßèd«³M

KUAo«³M

Bª{ ßSªeo«³M

n°o«³M

¬B«p ßn°o«³M

³ª¦�¨Bîß»®í«³M

ßºB�T�«³M

·§q®«³M

yß® Òª Ö ßM

ßn±�®«³M

o¼£�ª´M

²B«�ª´M

³´]A±«³M

ßRApA±«³M

ßK]±«³M

(k¼�)é�±«³M

nBaB¯³M

�eB¯³M

pB®´M

¨B®´M

Aki ¨B¯ ³M

(S�æ) nB\®´M

³�º±d¯³M

(k¼�) ¨B�¯³M

k�¯³M

¨B¢®´M

SM±¯³M

³M±¯³M

123


»î±¯³M

·�wA°³M

pn Ò± ßM

ºpn Ò± ßM

·¦¼w°³M

x± ßM

b± °³M

¬Ao´U ßS�°³M

(k¼�)S�°³M

²s½°³M

o½k�Uoµ³M

¤Beoµ³M

³T�BM©µ³M

³Tw±¼Q©µ³M

»¢Th½n©µ³M

³Th½n©µ³M

.²k{²k¼½Bw©µ³M

²k{²k¼ÄBw©µ³M

²k«C¬B\¼µ³M

º°n_¼µ³M

³]°_¼µ³M

nB¼´M

ºnB¼´M

nBLñ½³M ,nBMð½³M

�¼´M

ºpBw³®¼´M

JC»M

(º)°oMC»M

»Ä°oMC»M.»½°oMC»M

¡¯n°JC»M

�¦î°JC»M

»MC»M

³¼UC»M

nApC»M

ºnApC»M

¨npC»M

pB�C»M

»µB£ C»M

y½¿C»M

»z½¿C»M

³ñ¯C»M

A°C»M

Bª¼Q¬BMB¼M

»ÄBª¼Q¬BMB¼M.»½Bª¼Q¬BMB¼M

»ÄAjp¬BMB¼M.»½Ajp¬BMB¼M

joÒ£¬BMB¼M

ºjoÒ£¬BMB¼M

�¼z¯¬BMB¼M

jn±¯¬BMB¼M

u½oUBÃM

oYA»M

o] ÒA»M

Ro]ÔA»M

»«AoTeA»M

124


�B¼TeA»M

³¯B�B¼TeA»M

»�B¼TeA»M

tBveA»M

nB¼TiA»M

ºnB¼TiA»M

JjA»M

³¯BMjA»M

»MjA»M

� AnjA»M

Bî ØjA»M

S½lA»M

RjAnA»M

»£jAnA»M

²jAnA»M

�BLUnA»M

ZnA»M

pnA»M

xpnA»M

tBwA»M

¬A±hTwA»M

jAkíTwA»M

²jBTwA»M

©w Òn°©wA»M

B´T{A»M

»ÄB´T{A»M.»½B´T{A»M

S§BæA»M

¥æA»M

Kv °¥æA»M

JAo� A»M

�À�A»M

»îÀ�A»M

nBLTîA»M

ºnBLTîA»M

¤AkTîA»M

»§AkTîA»M

jB�TîA»M

ºjB�TîA»M

B®TîA»M

»ÄB®TîA»M.»½B®TîA»M

�Ao� ßA»M

¤BL�A»M

»§BL�A»M

k¼v�±¼M.k¼v� ÔA»M

RBT§A»M

»UBT§A»M

¬B«A»M

B´T¯A»M

»ÄB´T¯A»M.»½B´T¯A»M

²pAk¯A»M

»«B\v¯A»M

�B~¯A»M

»�B~¯A»M

�BL�¯A»M

125


»�BL�¯A»M

�B��¯A»M

o¢¯B¼M

³«B¯¬B¼M

�¼LM°B¼M

°oM(°)B¼M

S¼ªµA»M

¬Bª½A»M

»¯Bª½A»M

³®¯BMBM»M

nBM»M

¬AnBM»M

Sz£pBM»M

»¯BM°WîBM»M

� BM»M

³¯B� BM»M

»� BM»M

nBhM»M

¤ ÒkÒM»M

¥½kM»M

oÒM»M

njAoM»M

�oM»M

S�oM»M

òoM»M

Sz£oM»M

pBw°òoM»M

.»½A± °òoM»M

»ÄA± °òoM»M

»£oM»M

»¢«B¯oM»M

³«B¯oM»M

jo£oÒM°oÔM»M

S¼æBi°oÒM»M

o Ò~ÒM»M

Ro¼~M»M

SîB�M»M

»TîB�M»M

ÀÒM»M

�ÔM»M

k®M»M

nBM°k®M»M

ºnBM°k®M»M

jB¼®M»M

»¢¼®ÔM»M

³¼®ÔM»M

±M»M

B´M»M

»£o´M»M

²o´M»M

²k¼Mp»M»M

BQ»M

o Òw°BQ»M

¬B½BQ»M

12ì


»¢½BQ»M

³½BQ»M

»ÄBQ»M.»½BQ»M

nkQ»M

njB«(°)nkQ»M

oÒQ»M

»£joQ»M

²joÒQ»M

s¼TwoßQ»M

A°oQ»M

»ÄA°oQ»M.»½A°oQ»M

BQ°oQ»M

²B®Q°SzQ»M

²B®Q»M

»µB®Q»M

¤±Q»M

»§±Q»M

o¼Q»M

»¢½Ao¼Q»M

³½Ao¼Q»M

(|Bi ©wA) BT¼M

JBU»M

³¯BMBU»M

¬A±U°JBU»M

x±U°JBU»M

»MBU»M

©d¦§AS¼M

³Ø¦§AS¼M

¤Bª§AS¼M

t Øk�ª§AS¼M

o¼YFU»M

¥Ø«FU»M

»¢Mo\U»M

³Mo\U»M

� ØodU»M

»� ØodU»M

¥ ØªdU»M

o¼MkU»M

ºo¼MkU»M

S¼MoU»M

»T¼MoU»M

k½joU»M

toU»M

»ª¼ª~U»M

»§jBíU»M

�nBíU»M

K Ø~íU»M

o¼¼�U»M

R°BU»M

»U°BU»M

o¼~�U»M

ºo¼~�U»M

oØLñU»M

�Ø¦ñU»M

127


³¼ñU»M

q¼ªU»M

ºq¼ªU»M

KwB®U»M

¬A±U»M

³ Ø]±U»M

»´ Ø]±U»M

RBLY»M

»UBLY»M

oªY»M

B]»M

(¬Bñ« ° B] ¬°kM =)

(jn±«»M =) B\¼M

¬B]»M

»¯B]»M

²B¢½B]»M

»ÄB]»M.»½B]»M

²qMo Ô]»M

SÄo]»M

À]»M

³L®]»M

pA±]»M

oµ±]»M

S´]»M

»T´]»M

K]A±«°²o¼]»M

»£nB`¼M

²nB`¼M

SvM°� Ba»M

�µj°� Ba»M

° Ôn°©za»M

.»½° Ôn°©za»M

»Ä° Ôn°©za»M

¬±a°k®a»M

¬±a»M

Aoa°¬±a»M

q¼a»M

ºq¼a»M

¥æBe»M

»¦æBe»M

¤Be»M

S§Be»M

»§Be»M

JB\e»M

»MB\e»M

ke»M

²pAk¯A° Øke»M

JBve° Øke»M

o~ Òe° Øke»M

�o Òe»M

S�oe»M

S«o Ôe»M

»T«o Ôe»M

ue»M

128


JBve»M

JBT�°JBve»M

» Øve»M

�Be»M

»�Be»M

S�¼�e»M

»T�¼�e»M

Sªñe»M

SØ¼ªe»M

»TØ¼ªe»M

tA±e»M

»¢¦æ±e»M

³¦æ±e»M

B¼e»M

»ÄB¼e»M.»½B¼e»M

S¼æBi»M

¬Bª¯Bi»M

»¯Bª¯Bi»M

¬B«°¬Bi»M

³¯Bi»M

oLi»M

oÔMg¼M

³¯AoLi»M

ºoLi»M

nAjg¼M

³{ki»M

ºnA±½jg¼M

»]oi»M

j Òo ßi»M

³¯Aj Òo ßi»M

ºj Òo ßi»M

B�i»M

o�i»M

»®Ò�g¼M

»{±£g¼M

�Ài»M

¥¦ ßi»M

JA±i»M

»MA±i»M

pA ° ²jAnA»M =) j±i»M

(²k{Bµnj±i

(²j±´¼M =) j±h¼M

(¥¼§j¬°kM =)ºj±h¼M

(»£jAnA»M=)ºj±i»M

JA±i°jn±i»M

»¯±i»M

y½±i»M

�Tz½±i»M

¤B¼i»M

»§B¼i»M

S¯B¼i»M

jAk¼M

²B£jAk¼M

o£jAk¼M

129


ºo£jAk¼M

xBMnAk¼M

ShMnAk¼M

»MA±inAk¼M

¤jnAk¼M

»£k{nAk¼M

y¯Aj»M

�¼L¢¯Ak¼M

³¯Aj»M

òoMk¼M

�ÔMk¼M

Si ÔkÖ¼ ßM

Sz ßik¼M

¥iÒj»M

»£jn±ik¼M

²jn±ik¼M

nÒj»M

k«Cnj»M

S½Anßj»M

jnj»M

owjnj»M

ºjnj»M

°nnÒj»M

¬B«nj»M

¡¯nj»M

k®M°nj»M

oñ¼Q°nj»M

ï°nj»M

�½nj»M

nApk¼M

²jpk¼M

¬BTwk¼M

BQ°Swj»M

³�k�j»M

�B�j»M

»¦Ô£k¼M

²B¼£k¼M

¤k¼M

ïB«j°¤j»M

¥¼§j»M

ïB«j»M

ðz«k¼M

»ñz«k¼M

¬Ak¯j»M

¨A°j»M

S§°j»M

�µj»M

S¯B½j»M

nAk½j»M

�½j»M

»®½j»M

�°l»M

oÃM

²Ao¼M

130


³µAo¼M

�Mn»M

©en»M

³¯Bªen»M

»ªen»M

SL�n»M

»TL�n»M

nAj�o¼M

ò Òn»M

³z½n°ò Òn»M

»£ Òn»M

�« Òn»M

»�« Òn»M

¡¯n»M

±M°¡¯n»M

° Ôn°¡¯n»M

B½n°¡¯n»M

»¢¯n»M

b°n»M

»Tv½BMnj°n»M

ºp°n»M

²k«C¬°o¼M

oÒM¬°o¼M

Sw±Q¬°o¼M

x ß° Òn¬°o¼M

º° Òn¬°o¼M

±w¬°o¼M

k{¬°o¼M

� °n»M

»� °n»M

u½±¯¬°o¼M

B½n°º°n»M

³½° Òn»M

ºnB� ³½° Òn»M

² Òn»M

Bª®µn»M

B½n»M

»ÄB½n»M.»½B½n»M

Sh½n»M

»Th½n»M

y½n»M

»¢z½n»M

³z½n»M

nAq¼M

ºnAq¼M

¬BMp»M

»¯BMp»M

Sªep»M

np»M

³®¼«p»M

¬p»M

¤A°p»M

n°p»M

ºn°p»M

131


¬B½p»M

»¯B½p»M

S®½p»M

³�MBw»M

nBTv¼M.nBv¼M

pBw»M

¬B«Bw»M

³½Bw»M

¤BL Öv¼ßM

KLw»M

²nBTw»M

»§AÆwSv¼M

»´]°Sv¼M

³TîBwnB´a°Sv¼M

R°Bhw»M

�hw»M

o Òw»M

¨B\¯Aow»M

»«B\¯Aow»M

SwoQow»M

»TwoQow»M

²B®Qo Òw»M

»µB®Qo Òw»M

³T{no Òw»M

»¯BMpo Òw»M

³½B«ow»M

(º)BQ°o Òw»M

³U°ow»M

»´U°ow»M

¬BMp°ow»M

»¯BMp°o Òw»M

¬B«Bw°o Òw»M

»¯B«Bw°o Òw»M

Akæ°ow»M

¬±ñw»M

S½±ñv¼M

³Øñw»M

»¢�¼¦w»M

³�¼¦w»M

SØ® Ôw»M

jA±w»M

ºjA±w»M

j±w»M

SwB¼w»M

»TwB¼w»M

Ro¼w»M

»Uo¼w»M

©¼w»M

»`ª¼w»M

»ª¼w»M

¨ Ôj°fB{»M

³iB{»M

y¼QpAy¼M

¨B{»M

132


kµB{»M

³LÄB{»M

¬BL{»M

SµBL{»M

jn°CoMy¼M

³´L Ô{»M

JBT{»M

BµS�°ßoTz¼M

S¼~h{»M

»T¼~h{»M

o Ò{»M

S�Ao{»M

»T�Ao{»M

�o{»M

�o Ò{»M

³¯B�o Ò{»M

»�o Ò{»M

¨o{»M

³¯B«o{»M

ð½o{»M

n±í{»M

³¯An±í{»M

S�{»M

ð{»M

¥ñ{»M

²±ñ{»M

K¼ñ{»M

nBª{»M

ºnBª{»M

»i±{»M

�±{»M

©�°y¼M

oµ±{»M

nAp³z¼M

nBw³z¼M

»¢¦¼Q(°)³¦¼{»M

³¦¼Q(°)³¦¼{»M

ºpBw³®¼z¼M

KeBæ»M

²k¯B«KeBæ»M

»LeBæ»M

oLæ»M

³¯AoLæ»M

ºoLæ»M

Akæ»M

S�Akæ»M

»ÄAkæ»M.»½Akæ»M

³�oæ»M

Bæ»M

Sæ»M

»Tæ»M

Rn±æ»M

³�MB »M

no »M

133


k®M³�¼M

¥ñ{»�¼M

¬±£»�¼M.¬±¢¼�¼M

nA°»�¼M

S�B�»M

»T�B�»M

é§B�»M

»í§B�»M

R°Ao�»M

bo�»M

�o�»M

³¯B�o�»M

»�o�»M

©í�»M

éª�»M

�¼®�»M

RnB´�»M

S¼�o�»M

nBí¼M

nBñ¼M°nBí¼M

ºnBí¼M

»¢�Bî»M

³�Bî»M

SL�Bî»M

³«B¯Sí¼M

S§Akî»M

»T§Akî»M

¥½kî»M

çoßî»M

»¢ oÔî»M

³ oÔî»M

R Øqî»M

»U Øqî»M

Sª~î»M

SØî»M

»TØî»M

¥�î»M

»¦�î»M

²k¼�î»M

ZÀî»M

»¢�Àî»M

³�Àî»M

SØ¦î»M

»ª¦ ßî»M

�ªî»M

¥ªî»M

³«B¯é¼M

S½B®î»M

×ºo{°é¼M

ç±î»M

K¼î»M

�¼M.�¼M

Am�»M

»ÄAm�»M.»½Am�»M

134


çÒoÒ�»M

³¯B Òo Ò�»M

» ÒoÒ�»M

yÒ�»M

»zÒ�»M

yÒ�°¥Ò�»M

©�»M

»ª�»M

Ro¼�»M

»Uo¼�»M

³¦æB�»M

»v½±¯³¦æB�»M

²kÄB�»M ,²k½B�»M

¨B]o�»M

k¯po�»M

ï°o�»M

¡®µo�»M

»¢®µo�»M

B½n°K½o�»M

¥��»M

oñ�»M

ºoñ�»M

¥¼«B�°ð�»M

S¼¦MB�»M

»T¼¦MB�»M

»£kîB�»M

²kîB�»M

³¼�B�»M

¬±¯B�»M

»¯±¯B�»M

SeBL�»M

nk�»M

Rnk�»M

nAk�«°nk�»M

S«kß�»M

²nA±�°k�»M

nAo�»M

ºnAo�»M

�½o�»M

³®½o�»M

²nA±�»M

R Ø±�»M

tB¼�»M

k¼�»M

k®M°k¼�»M

�o{°k¼�»M

ºk¼�»M

Sª¼�»M

¼M Ä�¼M

nBñ¼M

³§°k§AnBñ¼M

»£nBñ¼M

nBM°nBñ¼M

nBí¼M°nBñ¼M

135


²nBñ¼M

ºnBñ¼M

JBT�»M

¬Ao�»M

»¢¯Ao�»M

³¯Ao�»M

RB®ÔMo�»M

nAjo�»M

RB«°oÔ�»M

u�»M

nB�°u�»M

ºnB�°u�»M

»v�»M

S½B�»M

»T½B�»M

»®�»M

tÀ�»M

»wÀ�»M

²À�»M

³Ø¦�»M

jB½p°©�»M

SwB�°©�»M

ov�°©�»M

�¼ß�»M

nj±Q¡®¼ñ¼M

³®¼�»M

ºnB¢¼M

»¢¯B¢¼M

³¯B¢¼M

ºq¼«C³¯B¢¼M

SwoQ³¯B¢¼M

nA±i³¯B¢¼M

ºnA±i³¯B¢¼M

°n³¯B¢¼M

q¼Tw³¯B¢¼M

ºq¼Tw³¯B¢¼M

q½o£ ³¯B¢¼M

nA°³¯B¢¼M

²B£»M ,²B¢¼M

nAkÔ£»M

nm£»M

S{m£»M

±¢T£»M.±£°S£»M

¥Ô£»M

òoL¦£»M

¬Bª£»M

²B®£»M

»µB®£»M

tBL§»M

jn±M¥¼M

³`¦¼M

n±i¥¼M

nAj¥¼M

ºnAj¥¼M

13ì


³Twj¥¼M

¬p¥¼M

»¯p¥¼M

S�B�§»M

��§»M

nB�¥¼M

ºnB�¥¼M

¨B¢§»M

S�B¼§»M

»T�B¼§»M

�¼M°n»¦¼M

¬±¼¦¼M

j±§C©¼M

njB«»M

nBª¼M

ºnAjnBª¼M

¬BTwnBª¼M

³¯±£nBª¼M

»MB½nBª¼M

ApºnBª¼M

»ÄApºnBª¼M.»½ApºnBª¼M

»TiB®{ºnBª¼M

¤B«»M

ð§B«»M

é¯B«»M

k®¯B«»M

»¢½B«»M

³½B«»M

R¿BL«»M

»U¿BL«»M

¤BX«»M

¥ÒXÒ«»M

BMBd«»M

SØLd«»M

»TØLd«»M

×º±Td«»M ,A±Td«»M

¥d«»M

g«»M

nAk«»M

A°Ak«»M

�nk«»M

jAo«»M

¨Ao«»M

po«»M

R Ø°o«»M

»U Ø°o«»M

©µo«»M

jq«»M

»£jp©¼M

²jp©¼M

²q«»M

ºpBM²q«»M

×» Øªv«»M ,B ØªvÔ«»M

S¼§±Ãv«»M

137


»T¼§±Ãv«»M

Rn±z«»M

�o~«»M

³�½B�«»M

³í§B�«»M

çnBí«»M

S�oí«»M

»T�oí«»M

»¦Ø�í«»M

×»®í«»M ,B®í«»M

â»®í«»M

q�«»M

nAk�«»M

ºnAk�«»M

³« Øk�«»M

k~�«»M

¬Bñ«»M

»¢�eÀ«»M

³�eÀ«»M

�pB®«»M

SLwB®«»M

� B®ª¼M

SØ®ß«»M

B´T®Ô«»M

S§q®«»M

��®«»M

n±�®«»M

Sí®«»M

K]A±«»M

jn±«»M

é�±«»M

o ß«»M

¬B£o Ô«»M

²o Ô«»M

ºo´«»M

nAm£ ³ª¼M

o£ ³ª¼M

nAq£ ³ª¼M

³«B¯³ª¼M

¥¼ß«»M

»¦¼ß«»M

B¯»M

[®wJB®¼M

nB¢¯JB®¼M

Bª¯JB®¼M

�iB¯»M

ºA³T{nB®¼ßM

¥¦ª§A�¼M

�½o´®§A�¼M

¨B¯»M

t±«B¯»M

»w±«B¯»M

¬Bz °¨B¯»M

»¯Bz °¨B¯»M

138


¬B¯»M

»ÄB®¼M.»½B®¼M

[®w»ÄB®¼M.[®w»½B®¼M

.»\®w»½B®¼M

»\®w»ÄB®¼M

�¼ßM�¼ßM

ºA³¦ª]ß�¼M

(»wB®{¬BMp)

»µAnß�¼M

ºA³T{nß�¼M

S� Aq¯»M

»T� Aq¯»M

Kv¯»M

�Bz¯»M

¬Bz¯»M

³¯Bz¯»M

»¯Bz¯»M

ºo´{ß�¼ßM

K¼~¯»M

¨B�¯»M

o�¯»M

ºo�¯»M

©�¯»M

»ª�¯»M

o¼�¯»M

Sªí¯»M

JB�¯»M

ºA²nB�ß�¼ßM

³z�¯»M

}�¯»M

¬B~�Ô¯»M

³��¯»M

»µ°o£ß�¼M

(»wB®{¬BMp)

pBª¯»M

ºpBª¯»M

ºA³î±ª\«ß�¼M

(»wB®{¬BMp)

ðª¯»M

ºA³¯Bz¯ß�¼M

(»wB®{¬BMp)

¡®¯»M

BMBM°³®¯»M

A±®¼M

»ÄA±®¼M.»½A±®¼M

SM±¯»M

n±¯»M

o�±¯»M

S½B´¯»M

pB¼¯»M

ºpB¼¯»M

¬Aow»®¼M

VnA°»M

»¢�wA°»M

139


³�wA°»M

� A±¼M.� A°»M

»� A±¼M.»� A°»M

³ªµA°»M

¬Ak]°»M

»¯Ak]°»M

j±]°»M

ºj±]°»M

³]°»M

¬p°»M

»¯p°»M

»¢¦¼w°»M

³¦¼w°»M

± °»M

��°»M

²kî°»M

B�°»M

»ÄB�°»M.»½B�°»M

S�°»M

»T�°»M

³�°»M

�±�°»M

k¼v� ÔA»M.k¼v�±¼M

»£±¼M

ºr±§±¼M

»ñ½r±§±¼M

¬p²±¼M

òo«²±¼M

�kµ»M

²k´¼M

»Ä±£ ²k´¼M.»½±£ ²k´¼M

tAoµ»M

y Ô ¼M

¤BªÒµ»M

pBLªµ»M

SØªµ»M

BTªµ»M

»T Øªµ»M

q¼a³ªµ»M

u� ³ªµ»M

nB\®µ»M

o®µ»M

ºo®µ»M

¨B¢®µ»M

A±µ»M

»£j±´¼M

²j±´¼M

ºnB� ²j±´¼M

(º)±£ ²j±´¼M

»Ä±£ ²j±´¼M.»½±£ ²j±´¼M

x±µ»M

(tA±e°x±µ»M =)

x±£»M°x±µ»M

tA±e°x±µ»M

140


»{±´¼M

(»ñ{qQßbÀ æA)

»{±µ»M

(»wA±e°x±µ»M =)

SØ½±µ»M

_¼µ»M

»a_¼µ»M

»¦ñz«_¼µ»M

nB½»M

n°B½»M

141

N

pBMBQ

B]oMBQ

»ÄB]oMBQ.»½B]oMBQ

¬AowoMBQ

³®µoMBQ

k®MBQ

t±MBQ

»w±MBQ

JB�n³MBQ

²B«³MBQ

»TÒQBQ

x±QBQ

p°jx±QBQ

ºp°jx±QBQ

ºpBwx±QBQ

»ßQBQ

_¼QBQ

»ThUBQ

�±UBQ

nAj�±UBQ

ºr±§±UBQ

Sv½r±§±UBQ

ºp°j³UBQ

¥¼�BQ.¥¼UBQ

³T�nnj¥¼UBQ

ºpo ß]BQ

x±]BQ

ïAoaBQ

»�AoaBQ

ºqÔM³aBQ

²nBQ³aBQ

ºnA±i³aBQ

�q¼i³aBQ

¥M°j³aBQ

nA±¦{³aBQ

²k¼§B«n°³aBQ


n±iBQ

²n±iBQ

yß�nAjBQ

² ßjxAjBQ

k®MnjBQ

B]nÒjBQ

»TinjBQ

jnjBQ

JB�nnjBQ

»¯B¼«njBQ

A±µnjBQ

ºnjBQ

oµ ÒpjBQ

Sv½pjBQ

¬ ßrjBQ

jo£SîBwjBQ

�¼z¯²B{jBQ

ºo½p°²B{jBQ

²jB«jBQ

³ioa°jBQ

»Ä°jBQ.»½°jBQ

ð¼Pª§ ÔAAnBQ

k¼Ä°o¼UAnBQ

k¼Ä±¼UAnBQ

u� ÔjAnBQ

ð¼UBPªwAnBQ

¥ß§AnBQ

oT«AnBQ

u¼�B®�«AnBQ

»ÄB½±¯AnBQ.»½B½±¯AnBQ

ºpBM»UnBQ

n±U»UnBQ

ºk®M�z¼UnBQ

�BM³anBQ

»�BM³anBQ

³anBQ³anBQ

x°o�³anBQ

»{°o�³anBQ

u½±¯³anBQ

»v½±¯³anBQ

.²k¼½Bw¨ ÔjnBQ

²k¼ÄBw¨ ÔjnBQ

¤BwnBQ

»ÄBwnBQ.»½BwnBQ

»`wnBQ

¡®wnBQ

nBLU»wnBQ

¬BMp»wnBQ

¬B¯BMp»wnBQ

(º)±£»wnBQ

S� ÒnBQ

»MB�nBQ

¬BL�nBQ

nA±w�nBQ

144


oT«±�nBQ

� Ôv®¼�nBQ

»ÄAo£¬Bª§nBQ.»½Ao£¬Bª§nBQ

¬B½BQ°nBQ

¬ Òp° ÔnBQ

»¯ Òp° ÔnBQ

y�° ÔnBQ

»z�° ÔnBQ

»Ä° ÔnBQ.»½° ÔnBQ

o]C²nBQ

²nBQ²nBQ

²n±Q²nBQ

o¢]²nBQ

�i²nBQ

p°j²nBQ

ºp°j²nBQ

S�°²nBQ

»¢®w³®½nBQ

»§ ÔpBQ

¬ ÒpBQ

¬BLwBQ

yhMtBQ

ðÔL ÒwBQ

³¯BitBQ

o½mQgwBQ

²A±igwBQ

² ßjgwBQ

»µjgwBQ

o¢hwBQ

±¢hwBQ Ç ±£gwBQ

Ç »½±£gwBQ

»Ä±£gwBQ.»½±¢hwBQ

»Ä±¢hwBQ Ç

³«B¯gwBQ

u½±¯gwBQ

nAkwBQ

³¯BinAkwBQ

ºnAkwBQ

S{AkwBQ

ºnB�tBQ

²B¢wBQ

¡®wBQ

�¼¢®wBQ

ºpBMn±wBQ

p±wBQ

nB¼wBQ

±¼wBQ

(¬k{)xBQxBQ

³Tvñ{BQ

ðÒ¦ Ò{BQ

JA±hM³®{BQ

k®¦M³®{BQ

²k¼�oU³®{BQ

²k¼MA±i³®{BQ

145


À�³®{BQ

y� ³®{BQ

²BU±� ³®{BQ

JA±h¯³®{BQ

²n±{BQ

³½±{BQ

o¼{BQ

³dæBQ

�B�BQ

»ÄÀ�BQ.»½À�BQ

¥¼UBQ.¥¼�BQ

ºnBz�BQ

¡®�BQ

¨k�BQ

�±Q°�BQ

¥æA� BQ

jB�TîA� BQ

¬°nk¯A� BQ

y½k¯A� BQ

³TiBM� BQ

pBM� BQ

ºpBM� BQ

�¼M� BQ

SwoQ� BQ

»TwoQ� BQ

�Ô�pBMS� BQ

xAoU� BQ

»{AoU� BQ

�U� BQ

©za� BQ

±i� BQ

ºnAj� BQ

�«Aj� BQ

»®«Aj� BQ

¬°nj� BQ

¤j� BQ

»§j� BQ

ºp°j� BQ

¬Bµj� BQ

»¯Bµj� BQ

²k½j� BQ

�½j� BQ

»®½j� BQ

²An� BQ

ºEn� BQ

¬A°n� BQ

(º)° Ôn� BQ

jAp� BQ

²jAp� BQ

»Tv½p� BQ

ºpBw� BQ

S{ow� BQ

¬Bz� BQ

nA±¦{� BQ

14ì


ºnA±¦{� BQ

Rn±æ� BQ

o¼ª � BQ

éL�� BQ

S®¼�� BQ

»T®¼�� BQ

²k¼�î� BQ

R Òn±î� BQ

Ro�� BQ

nAjo�� BQ

�Ô�� BQ

»£k®®�� BQ

²k®®�� BQ

oµ±£� BQ

»�À� BQ

joÒ«� BQ

yß®Ò«� BQ

jAs¯� BQ

o�¯� BQ

uÒÒ¯� BQ

uÖÒ¯� BQ

u½±¯� BQ

»v½±¯� BQ

jB´¯� BQ

SØ¼¯� BQ

»TØ¼¯� BQ

J±� BQ

»M±� BQ

²k®Ò�Sw±Q°� BQ

²BU±� BQ

(º)±i²q¼� BQ

�«Aj²q¼� BQ

¤j²q¼� BQ

ºEn²q¼� BQ

° Ôn²q¼� BQ

S{ow²q¼� BQ

S®¼�²q¼� BQ

oµ±£ ²q¼� BQ

joÒ£ BQ

Bz£ BQ

²k®Ô£ BQ

x±£ BQ

¬±£ BQ

nAj¬±£ BQ

o¼£ BQ

k®M¬¿BQ

p°j¬¿BQ

ºp°j¬¿BQ

o¢¯¿BQ

ºo¢¯¿BQ

²B¢z½¿BQ

o¢z½¿BQ

¬k¼Ä¿BQ.¬k¼½¿BQ

»Ä±T§BQ.»½±T§BQ

147


ºn±i²j±§BQ

ð¼Ä°p±Ã§BQ

¬r±Ã§BQ

�w±Ã§BQ

»�Ao£±Ã§BQ

¤B«BQ

»�o«BQ

»� A±v«BQ

ºoL®«BQ

¬A±iºoL®«BQ

»¦�®«BQ

©v¼«ÀwA¬BQ

©v½°ÀwA¬BQ

©v¼¯Ao½A¬BQ

©v¼�oÔU¬BQ

�Ao£±T¯BQ

¬±¼v¯BQ

k~¯BQ

»«k~¯BQ

©v¼Moî¬BQ

BªÒ¯BQ

S{±¯BQ

³T{±¯BQ

u½±¯BQ

�¼an°BQ

»�n°BQ

u½±¯»�n°BQ

»v½±¯»�n°BQ

¬±½°BQ

B½BQ

JB½BQ

ºBQB½BQ

nAq�AºBQ

¬Bz�A(º)BQ

yhM¬B½BQ

ºk®M¬B½BQ

o½mQ¬B½BQ

pAk¯A(º)BQ

o½mQB¯¬B½BQ

³«B¯¬B½BQ

ºo¢¯¬B½BQ

»ÄB½BQ.»½B½BQ

»¢®µoM(º)BQ

³®µoM(º)BQ

SvMºBQ

k®L½BQ

ºk®L½BQ

»w±MºBQ

²An³MºBQ

¥ß£ ³MºBQ

x±QºBQ

ShT½BQ

�¼z¯ShT½BQ

³«B](º)BQ

148


ïAoa(º)BQ

nAk½BQ

k®Mnj(º)BQ

JB�nnj(º)BQ

»MB�nºBQ

³Tvñ{(º)BQ

nB� (º)BQ

nAjð½BQ

¬Bz� (º)BQ

J±ñ½BQ Ç J±�ºBQ

¬BM±ñ½BQ Ç ¬BM±�ºBQ

»M±ñ½BQ Ç »M±�ºBQ

²B¢½BQ

»µB¢½BQ

o¼£ (º)BQ

¤B«ºBQ ,¤Bª½BQ

ºjoª½BQ

²nA±½BQ

n±½BQ

¬BñTwA³½BQ

(_¼Q B½ g¼«) k®¦M³½BQ

nAj³½BQ

ºq½n³½BQ

(_¼Q B½ g¼«) ²BU±� ³½BQ

nAm£ ³½BQ

ºnAm£ ³½BQ

¬An°³½BQ

³½B«°³½BQ

ð½³½BQ

»ÄBQ.»½BQ

¬k¼ÄBQ.¬k¼½BQ

q¼ÄBQ.q¼½BQ

²q¼ÄBQ.²q¼½BQ

ºq¼ÄBQ.ºq¼½BQ

�¼ÄBQ.�¼½BQ

¿BM³M�¼ÄBQ.¿BM³M�¼½BQ

x±Q�¼ÄBQ.x±Q�¼½BQ

³®U�¼ÄBQ.³®U�¼½BQ

Swj�¼ÄBQ.Swj�¼½BQ

°n�¼ÄBQ.°n�¼½BQ

j°n�¼ÄBQ.j°n�¼½BQ

o´{�¼ÄBQ.o´{�¼½BQ

.ºo´{�¼½BQ

ºo´{�¼ÄBQ

»zß��¼ÄBQ.»z ß��¼½BQ

³Ø¦d«�¼ÄBQ.³ Ø¦d«�¼½BQ

�¼z¯�¼ÄBQ.�¼z¯�¼½BQ

»®¼ÄBQ.»®¼½BQ

SßQSßQ

¬B®�SßQSßQ

±TßQSßQ

òn±MpoTQ

o¼L�ßoTßQ

nAjðTÔQ

149


¬pðTÔQ

»¯pðTÔQ

²nBQ°SÒQ

� ÒQ°SÒQ

ºp°j³TQ

_Q_Q

¬B®�_Q_Q

³`P`Q

gßQgßQ

qÒQ°ShQ

³ThQ³ThQ

nA±i³ThQ

ºnA±i³ThQ

nAjgÒQ

»¯pgÒQ

o½mQyhQ

ºo½mQyhQ

jApyhQ

�Ô�yhQ

ÀÒQ°yhQ

ºnB�gÒQ

k®M¤AkQ

nAj¤AkQ

²k½po«CnkQ

nkQnk¯AnkQ

ònqMnkQ

po«B¼MnkQ

ºnBLUnkQ

k Ò]nkQ

©¯BinkQ

»ÄAkinkQ.»½AkinkQ

²k¯A±inkQ

nAjnkQ

nB¼MnjnkQ

¬pnkQ

n¿BwnkQ

ºn¿BwnkQ

¡wnkQ

ºpBM¡wnkQ

»¢Ti±wnkQ

³Ti±wnkQ

ºpBM³Ti±wnkQ

»µB{nkQ

tB®{nkQ

oµ±{nkQ

»UA±¦ænkQ

yÔ�nkQ

»¢TzÔ�nkQ

³TzÔ�nkQ

»zÔ�nkQ

²joÔ«nkQ

joÒ«B¯nkQ

nA°nkQ

nAjnjB«(°)nkQ

150


n°Ck½kQ

²k¯n°Ck½kQ

»wB®{nAk½kQ

»wB®{²k½kQ

Sv½n±ñ½kQ

»ÄAo½mQ.»½Ao½mQ

u½±¯²o½mQ

»v½±¯²o½mQ

JCoQ

³¦MCoÔQ

JBU°JCoÔQ

yUCoÔQ

J±{CoÔQ

JBT�CoÔQ

²pA°CoÔQ

S Ø MAoQ

�B¼TeAoÔQ

tBveAoÔQ

Aj ÒAoÔQ

nBMj ßAoÔQ

RjAnAoÔQ

JCpAoQ

¨BejpAoÔQ

¤B�T{AoÔQ

B´T{AoÔQ

JAo� AoÔQ

²jB� ßAoÔQ

nBhT�AoÔQ

t±v�AoÔQ

»¯Bz�AoÒQ

nB� ²k®� AoQ

ºnB� ²k®� AoQ

.»½±£ ²k®� AoQ

»Ä±£ ²k®� AoQ

JB´T§AoÔQ

ºro¯AoQ

j¿°AoÔQ

jBMoÔQ

nBMoÔQ

¬AnBMoÔQ

xnBMoQ

oÒMoÔQ

�oMoÔQ

ð�oMoÔQ

S�oMoÔQ

k«BvMoÔQ

ÀMoÔQ

B´MoÔQ

²o´MoÔQ

²k®®¼MoÔQ

¬B½BQoÒQ

oÒQoÒQ

oÒQoÔQ

²jpoÒQoÒQ

151


¬B¯poÒQoÒQ

°oßQoßQ

SzÔQoÔQ

»TzÔQoÔQ

©zQoÔQ

³¦¼Q°©zQoÔQ

³L®QoÔQ

¤±QoÔQ

»ßQoÔQ

JBU°_¼QoÔQ

©i°_¼QoÔQ

�ñ{°_¼QoÔQ

ðv½j ßJBUoQ

»wB®{JBUoQ

¥MBUoÔQ

»MBUoÔQ

»£jBT�ARoÒQ

²jBT�ARoÒQ

� ØodUoÔQ

³ªhUoÔQ

©� AoUoÔQ

jjoUoÔQ

pBw²oUoÔQ

ºpBw²oUoQ

�Ø¦ñUoQ

²B¢UoQ

±£RoÒQ

»Ä±£RoÒQ.»½±£Ro ÒQ

xÀUoÔQ

©�ÀUoQ

¬Bz�A±UoQ

»¯Bz�A±UoQ

�ñ�A±UoQ

»®ñ�A±UoQ

¬A±UoÔQ

»®¼M±UoQ

N±UoÔQ

ÀÒQ°RoÒQ

.»½±£ ÀÒQ°RoÒQ

»Ä±£ÀÒQ°RoÒQ

»¯B«nj±UoQ

»µßj±UoQ

Ap±UoQ

»ÄAp±UoQ.»½Ap±UoQ

[®w±UoQ

tB®{±UoQ

»wB®{±UoQ

éØ�±UoÔQ

»íØ�±UoÔQ

ºo¼£±UoQ

ºnB¢¯±UoQ

JBT�C ß±UoQ.JBT�C º±UoQ

SÄo]oÔQ

B]oÔQ

152


o¢]oÔQ

S¼íª]oQ

x±]°K® Ô]oÔQ

³L®]oÔQ

x±]oÔQ

y{±]oÔQ

x°oi°x±]oÔQ

oµ±]oÔQ

»¢¯BaoÔQ

³¯BaoÔQ

oÔMôÒQ

JoaoÔQ

»MoaoÔQ

nB�ôÒQ

ºnB�ôQ

�Ô�ôÒQ

nAj©aoQ

ºnAj©aoQ

³YjBeoÔQ

³��BeoÔQ

RnAoeoÔQ

�o ÒeoÔQ

»�o ÒeoÔQ

»¢¦æ±eoÔQ

³¦æ±eoÔQ

(º)±]xBioQ

³¯B½±]xBioQ

.»½±]xBioQ

»Ä±]xBioQ

¬B®�xBioQ

o¢{BioQ

³¯Ao¢{BioQ

ºo¢{BioQ

ZoioÔQ

j Òo ßioÔQ

©zioÔQ

o�ioÔQ

©ioÔQ

JA±ioÔQ

»MA±ioÔQ

n±ioÔQ

� An±ioÔQ

ºn±ioÔQ

�±ioÔQ

»¯±ioÔQ

»`TiAjoQ

nB�SiAjoQ

ºnB�SiAjoQ

²k®®�SiAjoQ

nAjoÒQ

³®«AjoÔQ

q½°AjoÒQ

¥ijoÔQ

k«CnjoÔQ

153


jnjoÔQ

owjnjoÔQ

tnjoÔQ

pAk¯ASwjoÔQ

¤joÔQ

»§joÔQ

³«joÔQ

¬Ak¯joÔQ

¨A°joÔQ

n°joÔQ

ºnAjoM²joQ

ºk®M²joQ

x±Q²joQ

»{±Q²joQ

ºo¼~e²joQ

¬A±i²joQ

»¯A±i²joQ

nAj²joQ

ºnAj²joQ

ºnÒj²joQ

p°j²joQ

ºp°j²joQ

ºn±L¯p²joQ

Ao Òw²joQ

²o�oß� ²joQ

Bz£ ²joQ

»ÄBz£ ²joQ.»½Bz£ ²joQ

k«C°S�noÔQ

pAn°q« ÒnoÔQ

¡¯noÔQ

° ÔnoÔQ

��°noÔQ

� °noÔQ

»Ä° ÔnoÔQ.»½° ÔnoÔQ

¬Aq½noÒQ

nAjpoÔQ

�oÒM°�nÒpoÔQ

o¼£poÔQ

¬B¯poÒQ

n°poÔQ

n Òp°n°poÔQ

¬BwoQ¬BwoQ

¬BwoÔQtoÔQ

±¼TñßP Öwoß

Q

²k�yTwoQ.²kñzTwoQ

²B£yTwoQ.²B¢zTwoQ

o£yTwoQ.o¢zTwoQ

ºo£yTwoQ.ºo¢zTwoQ

q¼«CywoQ

²k¯±{ywoQ

²k®®�ywoQ

³¯Ao£ywoQ.³¯Ao¢zwoQ

o£ywoQ.o¢zwoQ

�½q£ywoQ

154


»®½q£ywoQ

³«B¯ywoQ

Bª¯ywoQ

gwBQ°ywoQ

nB�tßoßQ

ºnB�tßoßQ

³®ñwoÔQ

»§±¦woÔQ

¬Bª ÔwoÒQ

±woÔQ

±]°toÔQ

p±woÔQ

pAk£°p±woÔQ

ºjoÒ£ ³woÒQ

¬B{°B¼woÒQ

�oi ßº°npAxßoÒQ

KwABMxoÒQ

oTaBMxoÒQ

²q¼¯BMxoÒQ

JBT{oÔQ

n±í{oÔQ

²±ñ{oÔQ

²B¢{ßoÒQ

²k¯±®{oÔQ

o{°n±{oÔQ

K¼{oÔQ

S�B�oÔQ

»w°°B�oÒQ

R°Ao�oÔQ

nAj�o�oÔQ

»ÄÀ�oÒQ.»½À�o ÒQ

�Ao�ª�oÔQ

�¼®�oÔQ

³¦ÄBîoÔQ

ºpBwnB¼îoÔQ

�¦�oÔQ

©�oÔQ

B�±�oÔQ

b±T�oÔQ

pAo�oÔQ

K¼z °pAo�oÔQ

rAoß�oßQ

x°o�oÔQ

ï°o�oQ

K½o�oÔQ

n±v�°oQ.n±v�oQ

nBz�oQ

²jB� ßA°u¼�oÔQ

è¼�oQ

R Ø±�oÔQ

² Ø±�oÔQ

»`¼�oÒQ

¤B�°¥¼�oQ

155


Sª¼�oÔQ

nB�oÔQ

ºnB�oÔQ

»£jo�oÔQ

²jo�oÔQ

³ª{o�oÔQ

¬B¯p� ÒoÒQ

»�À�oÒQ

²k®�oÒQ

²k®®�oÔQ

³®¼�oÔQ

pAk£oÔQ

¥Ô£oÔQ

²B®£oÔQ

±£oÔQ

S{±£oÔQ

»Ä±£oÔQ.»½±£o ÔQ

o´£oÔQ

nAj°o¼£oÔQ

Ao]B«oÔQ

k®¯B«oÒQ

»¢½B«oÔQ

³½B«oÔQ

K�Bh«oÔQ

Bî Øk«oÔQ

»ÄBî Øk«oÔQ.»½Bî Øk«oÔQ

S¼§±Ãv«oÔQ

ºoTz«oÔQ

³¦�z«oÔQ

S Ø�z«oÔQ

×»®í«oQ ,B®í«oQ

â»®í«oÔQ

q�«oÔQ

�À«oÔQ

¤À«oÔQ

Sí®«oÔQ

±«oÔQ

»Ä±«oÔQ.»½±«o ÔQ

o´«oÔQ

pB¯oÔQ

Sªí °pB¯oÔQ

pBM²k¯oQ

tB®{²k¯oQ

»wB®{²k¯oQ

»µB«²k¯oQ

�Bz¯oÔQ

K¼z¯oÔQ

pAo�°K¼z¯oÔQ

Sªí¯oÔQ

y�¯oÔQ

nB¢ °y�¯oÔQ

©Ò¯oÔQ

ðª¯oÔQ

n±¯oÔQ

15ì


¡¯o¼¯oÔQ

k®MnA°oQ

ºk®MnA°oQ

¬B®�pA°oQ

¬B¢¯A°oQ

¬AnAj³¯A°oQ

nA°³¯A°oQ

¬BªTiBw ·¯A°oQ

¤BM°oÒQ

²jp¤BM°oQ

¬B¯p¤BM°oÒQ

BQ°oQ

³aBQ°oÒQ

|oÔ�BQ°oÒQ

o¼£ BQ°oÒQ

¬Bª¼Q°oÔQ

qßU°oÔQ

¬BTvUoQ.¬BTvU°oQ

SvUoQ.SvU°oQ

¥ñÔU°oÔQ

SwÀQ±U°oQ

©wÀQ±U°oQ

�¼ÃU°oQ

ºpBw�¼ÃU°oQ

»®¼ÃU°oQ

nB�xn°oQ

²B¢{n°oQ

¬p°oÒQ

¬°oTwr°oQ

n±T�r°oQ

RBTw°oQ

³w±w°oÔQ

B«o�oQ.B«o�°oQ

n±v�oQ.n±v�°oQ

nB�°oÔQ

t±ÃßTß«°oßQ

B\ °oÒQ

¬Ak °oQ

ºpBw²k °oQ

±µB¼µoÔQ

SL¼µoÔQ

¬B\¼µoÔQ

nAjq¼µoQ

nB�q¼µoQ

ºnB�q¼µoQ

³TiB½oÔQ

oñ¼QºoQ

o´aºoQ

²o´aºoQ

SiÔjºoQ

¡¯n²k½oQ

fnºoQ

° ÔnºoQ

p°o½oQ

157


jApºoQ

²jApºoQ

Bv½oQ

¤A±eA¬Bz½oQ

¤Be¬Bz½oQ

»§Be¬Bz½oQ

tA±e¬Bz½oQ

o�Bi¬Bz½oQ

¤B¼i¬Bz½oQ

¤j¬Bz½oQ

nB£p°n¬Bz½oQ

oñ�¬Bz½oQ

nB�¬Bz½oQ

ºnB�¬Bz½oQ

±£¬Bz½oQ

»Ä±£¬Bz½oQ.»½±£¬Bz½oQ

foµB{ºoQ

Kz½oQ

oTª½oQ

ºoTª½oQ

t±ª½oQ

nA°ºoQ

x±½oQ

»ÄAqQ.»½AqQ

nB¼ñ{qQ

ºnB¼ñ{qQ

³¯±£� A°sQ

³TwA±iyµ°sQ

²k¯A±iyµ°sQ

²A±iyµ°sQ

»µA±iyµ°sQ

nB�yµ°sQ

²kñzµ°sQ

²B¢zµ°sQ

o¢zµ°sQ

³«B¯yµ°sQ

¬±«pCuQ

¡®µCuQ

JBvQ

�¼aBvQ

S�ÔAuQ

»£jBT�AuQ

¬nk«BvQ

Sv¼¯nk«BvQ

»Tv¼¯nk«BvQ

©v¼¯nk«BvQ

p°o½oQ¬BvQ

pAk¯AuQ

Ajo�¬BvQ

K{Ajo�¬BvQ

p°o½oQuQ

Kz½oQuQ

»ñvQuQ

¤BwnAo¼QuQ

158


k®M¬BTvQ

nAk¯BTvQ

¬AnAk¯BTvQ

jnj¬BTvQ

»ÄBTvÒQ.»½BTv ÒQ

pBw»ÄBTvÒQ.pBw»½BTv ÒQ

ð¯BMSvÔQ

ºk®MSvÔQ

»`TvÔQ

³¯BhTvÔQ Ç ³¯BiSvÔQ

©hUuQ

o½±~UuQ

Ro��SvÒQ

»Uo��SvÒQ

S«B�SvÒQ

k�SvÒQ

¬nk«SvÔQ

Sv¼¯nk«SvÔQ

©v¼¯nk«SvÔQ

¨B{³TvQ

»«B{³TvQ

»{oU�k®�³TvQ

ºnB� ³TvQ

»T ØªµSvÒQ

y¼Tw±Q.y¼TvQ.s¼TvQ

ºk®¦M°»TvQ

o ÒauQ

k½oiuQ

n±iuQ

k¯An±iuQ

jn±iuQ

²jn±iuQ

»£jAjuQ

jnjuQ

SwjuQ

ºp°juQ

k¯AnuQ

pBMovQ

ºpBMovQ

³`MovQ

ovQ³MovQ

»]BeovQ

³§BiovQ

»£k¯A±iovQ

²k¯A±iovQ

oµA±iovQ

»ÄAjovQ.»½AjovQ

ApovQ

²jApovQ

»¯povQ

pBwovQ

ºpBwovQ

±ªîovQ

³ªîovQ

159


yÔ�ovQ

³wnk«ovQ

ºA³wnk«ovQ

°nuQ

nA°ovQ

º° ÒnuQ

(»wB®{¬BMp)»¯BMpuQ

²jpuQ

³®¼«puQ

(»wB®{¬BMp)ºpBwuQ

ºo ÒwuQ

Si±wuQ

p±wuQ

¨B�vQ

Am�uQ

»ÄAm�uQ.»½Am�uQ

Ajo�uQ

K{Ajo�uQ

nB�uÒQ

³wB�uQ

¨B�uQ

»«B�uQ

³½Ao�uQ

(»wB®{¬BMp)²k¼z�uQ

ºA³Ø¦�ß

uQ

³a±�uQ

joÒ£uQ

»¯jo£uQ

ºo¼£uQ

²po§uQ

n±i³¦vQ

k¯B«uQ

»£k¯B«uQ

²k¯B«uQ

n±i²k¯B«uQ

n±µB«uQ

ºpo«uQ

�¼z¯uQ

»®¼z¯uQ

(»wB®{¬BMp)³¯Ao¢¯uQ

ºo¢¯uQ

pBª¯uQ

»TM±¯uQ

jB´¯uQ

pB¼¯uQ

²rA°uQ

y¼Q°uQ

²k½njy¼Q°uQ

o¢¯y¼Q°uQ

k¯±vQ

(»wB®{¬BMp)y½Ao½°uQ

ºr±§±ñ¼vßQ

Sv½r±§±ñ¼vßQ

(»wB®{¬BMp) »£k{�¼vQ

1ì0


Ajo��¼vQ

K{Ajo��¼vQ

²B¢®¼vQ

»µB¢®¼vQ

SzQnk¯ASzQ

pBMSzQ

¨BMSzQ

SvMSzQ

³TvMSzQ

k®MSzQ

ºk®MSzQ

SzQ³MSzQ

nA±½j³MSzQ

¬AqÒQBQSzQ

SzQBUSzQ

³´L] ßSzQ

²k¼ªiSzQ

nAjSzQ

ºnAjSzQ

SzQnjSzQ

jnjSzQ

ºnjSzQ

SwjSzQ

»TwjSzQ

¨ ÔjSzQ

° Ôn°SzQÄ(º)° ÔnSzQ

q½nSzQ

»ÄAjpSzQ.»½AjpSzQ

ºpAk¯Aow ßSzQ

©µowSzQ

ºpAk¯A©µow ßSzQ

ºo ÒwSzQ

ºp±wSzQ

³®dæSzQ

nBñTzQ

nAjnBñTzQ

yÔ�nBaðTzQ

¬pðTzÔQ

ºn±ñ®�SzQ

°nA°ðTzÔQ

¨o£SzQ

»«o£SzQ

»¦Ô£SzQ

±£SzÔQ

x±£ ßSzQ

pAk¯Ax±£ ßSzQ

ºpAk¯Ax±£ ßSzQ

fAo�x±£ ßSzQ

»iAo�x±£ ßSzQ

�¼z¯q¼« ßSzQ

»®¼z¯q¼« ßSzQ

Bª¯SzÔQ

u½±¯SzÔQ

»v½±¯SzÔQ

1ì1


²nA±TzQ

³¯A±TzQ

²B®Q°SzQ

° Ôn°SzQ

»ñ½° Ôn°SzQ

ºk®M³TzQ

³TzÔQ³TzÔQ

ºnB� ³TzÔQ

©µ ßSzÔQ

pAk¯A©µ ßSzQ

ºpAk¯A©µ ßSzQ

j±§BªzQ.j±§C©zQ

±§BªzQ

pAk¯A©zQ

�Ô�pBM©zQ

�BM©zQ

»�BM©zQ

oÔM©zQ

�¼a©zQ

»®¼a©zQ

³Th½n©zQ

¬Aq½n©zQ

u½n©zQ

»v½n©zQ

³¯B{©zQ

»£k½q£©zQ

Bª¯©zQ

³¦¼Q°©zQ

»¦¼Q°©zQ

x±Q³®¼ªzQ

k®M³zQ

ºk®M³zQ

¬AoÒQ³zQ

nA±i³zQ

²q½n³zQ

yÔ� ³zQ

²n±� ³zQ

o¼£ ³zQ

¤j¬Bª¼zQ

j±§C�ÔQ

n°C�ÔQ

JBÔQ

±§BQ

o¢®Ò¦ÒU�ÔQ

nAj�ÔQ

²jo��ÔQ

»£jo�ðQ

»ñª¯ðQ

©¯�ÔQ

�±Q°�ÔQ

p±Q°ðÒQ

±¦´Q°ðÒQ

k¼Ä±®¼UÀQ

nAjrÀQ

1ì2


ºnAjrÀQ

ºpBwð¼TwÀQ

nB�ð¼TwÀQ

jnB�ÀQ

»M±��ÀQ

ºk®M¥ÔQ

ºo¼¢Moiß¥Q

»¯p¥ÔQ

nm£o½pß¥ÔQ

�ñ ß{¥ÔQ

�Aoæß¥Q

oMBî¥Q

�¦ÔQ�¦ÔQ.�¦ ÔQ�¦ ÔQ

�Ô¦ÔQ.� Ô¦ ÔQ

o¼£ð¦Q

�ñ�A¡®¦Q

yÔ�¡®¦Q

ðz«¡®¦Q

nA°¡®¦Q

qÒQ±¦Q

ºqÒQ±¦Q

n±i±¦Q

xn±i±¦Q

S{n±i±¦Q

ºn±i±¦Q

³ª¼�±¦Q

»Ä±¦Q.»½±¦Q

»�oM³Ø¦Q

³Ø¦Q³Ø¦Q

n±i³Ø¦Q

nAj³Ø¦Q

¥½o� C»¦Q

k¼«C»¦Q

�¦¼UA»¦Q

oTv¼§±Q.oTwA»¦Q

ð¼®ñU»¦Q

nB�k¼¦Q

ºpBMu¼¦Q

²Anu¼¦Q

»h«u¼¦Q

ºo¼£ ³v¼¦Q

»P�»¦Q

ð¼®¼¦�»¦Q

oª¼¦Q

»ÄB½q®¼¦ÔQ.»½B½q®¼¦ ÔQ

n±¼§±Q.n±¼¦Q

ð¼Ä°p±Ã¦Q

�w±¼¦Q

rBPªQ

�½q®MßOªQ

¬p»T§B®Q

jBMC²B®Q

AkioM²B®Q

±]²B®Q

1ì3


»Ä±]²B®Q.»½±]²B®Q

²B¢µB®Q

o½mQ²k®µB®Q

JC³L®Q

�Ô�� BQ³L®Q

»®¼a³L®Q

q¼i³L®Q

¬Aj³L®Q

³¯Aj³L®Q

p°j³L®Q

ºp°j³L®Q

»v½n³L®Q

nAp³L®Q

²jp³L®Q

¬p³L®Q

»¯p³L®Q

x°o�³L®Q

nB� ³L®Q

ºnB� ³L®Q

k®¯B«³L®Q

Bª¯³L®Q

Sz¢¯A[®Q

»Tz¢¯A[®Q

²B\®Q²B\®Q

©µB\®Q

»ªµB\®Q

�¼ªµB\®Q

nAqµ²B\®Q

ð½²B\®Q

»zhM[®Q

oÒM[®Q

òoM[®Q

BQ[®Q

³½BQ[®Q

±¦´Q[®Q

»ÄBU[®Q.»½BU[®Q

�U[®Q

³�¼U[®Q

ºk¦][®Q

¨nB´a[®Q

tA±e[®Q

³¯Bi[®Q

�i[®Q

nÒj[®Q

ºnÒj[®Q

²k¯j[®Q

(oí{)»®�n[®Q

p°n[®Q

²p°n[®Q

x±Q²o\®Q

»§B½n[®Q

³§Bw[®Q

²nBTw[®Q

ºo¼w[®Q

1ì4


³L®z\®Q

nApBM³L®z\®Q

K{³L®z\®Q

»í¦ [®Q

³�L�[®Q

»¯Aoß�[®Q

³¯B£[®Q

²B£[®Q

x±£[®Q

³{±£[®Q

¿[®Q

³µB«[®Q

oT«[®Q

ºoT«[®Q

�¼ª\®Q

²o¯[®Q

»´]°[®Q

�ñ�A³\®Q

òoM³\®Q

u�±M³\®Q

JB�n³\®Q

°n³\®Q

ºnAqµ[®Q

ºoí{³\®Q

»ÄÀ�³\®Q.»½À�³\®Q

t°oî³\®Q

yß� ³\®Q

»£o£ ³\®Q

¬B¼£o£ ³\®Q

ºo¼£o`®Q

p±«Ck®Q

ºp±«Ck®Q

q¼«Ck®Q

Ao£nAk®Q

o½mQk®Q

±®{k®Q

³«B¯k®Q

x±¼¯k®Q

u®ÒQ

ð¼ñ®Q.ðñ®Q

�Ä±¢®Q

�¼M¬B´®Q

³¯Bi¬B´®Q

nB�¬B´®Q

ºnB�¬B´®Q

³½B«o¼®Q

p°j�¼U±Q

pAk®M^±Q

Ao£^±Q

³¯B½Ao£^±Q

»ÄAo£^±Q.»½Ao£^±Q

±£^±Q

»Ä±£^±Q.»½±£^±Q

q�«^±Q

1ì5


ºq�«^±Q

¬Ajnj±Q

»zß�nj±Q

Sw Ôn²j±Q

�Ô� ²n±Q

k®ÒMp±Q

k®ip±Q

o½mQxp±Q

²A±ixp±Q

»µA±ixp±Q

�Ô�xp±Q

¬B®�xp±Q

o½mQB¯xp±Q

³«B¯xp±Q

ð½nBM²p±Q

k®M²p±Q

� ÒQ²p±Q

(º)Bw²p±Q

o¼£ ²p±Q

JCSw±Q

�� CSw±Q

»®� CSw±Q

³TiAk¯ASw±Q

pAk¯ASw±Q

ºpAk¯ASw±Q

²jo�pBM Sw±Q

¬¿BMSw±Q

ºA³TvQSw±Q

»¢®¦QSw±Q

Sw±QSw±Q

»Tw±QSw±Q

�´QSw±Q

ºpB¼QSw±Q

ShUSw±Q

�Ô�jo ÔiSw±Q

¬AnA±iSw±Q

nAjSw±Q

ºq½nSw±Q

ApSw±Q

pBwSw±Q

ºnBªw±wSw±Q

tB®{Sw±Q

x°o�Sw±Q

ºnB�Sw±Q

ºm�B�Sw±Q

²jo�Sw±Q

pBwðTw±Q

SÔ¦Ô�Sw±Q

»TÔ¦Ô�Sw±Q

�Ô�Sw±Q

²k®�Sw±Q

¬AoTv£Sw±Q

o¼£Sw±Q

ºnB«Sw±Q

1ìì


¬A±hTwA°Sw±Q

»¯A±hTwA°Sw±Q

³Tw±Q³Tw±Q

nAj³Tw±Q

p°j�¼Tw±Q

ºp°j�¼Tw±Q

tB®{�¼Tw±Q

»wB®{�¼Tw±Q

x°o��¼Tw±Q

»{°o��¼Tw±Q

òoMx±Q

¡®wx±Q

nAjy{±Q

»{±Q³{±Q

¡®w�±Q

¬A±hTwA »�±Q

SwoQ¤±Q

»TwoQ¤±Q

»L¼]±U¤±Q

�Ô�Zoi¤±Q

joi ß¤±Q

�Ô�jo Ôi¤±Q

nAj¤±Q

nCnj¤±Q

ºnCnj¤±Q

Sw°j¤±Q

pBw¤±Q

ºpBw¤±Q

nBª{¤±Q

»Ä±{¤±Q.»½±{¤±Q

¬¿BMð§±Q

nAjð§±Q

¬AnAjð§±Q

p°jð§±Q

ºp°jð§±Q

�Ò�¤±Q

»®Ò�¤±Q

Ao£¤±Q

n±d«¤±Q

ºn±d«¤±Q

¤±«¤±Q

nAk¯¤±Q

ºnAk¯¤±Q

³¦ÒQ°¤±Q

�Ô�|Àit±§±Q

oTwA»¦Q.oTv¼§±Q

nB�y¼§±Q

ºnB�y¼§±Q

y�»§±Q

Bª¯B½±Q

»ÄBª¯B½±Q.»½Bª¯B½±Q

»ÄB½±Q.»½B½±Q

»wB®{y½±Q

(»wB®{¬BMp)

1ì7


o£y½±Q.o¢z½±Q

¬k¼Ä±Q.¬k¼½±Q

³`M¬A±¦´Q

³L®Q¬A±¦´Q

²jAp¬A±¦´Q

ºk®M±¦´Q

±¦´Q³M±¦´Q

nAj±¦´Q

jnj±¦´Q

»Twj±¦´Q

²B£±¦´Q

ºo¼£±¦´Q

�¼z¯±¦´Q

»Ä±¦´Q.»½±¦´Q

JB®´Q

òoM� ÒQ

¬B£oM�´Q

¬ ÒpBQ� ß ßQ

»¯ ÒpBQ� ß ßQ

S{j� ÒQ

S� Ôn� ÒQ

BTv½p� ÒQ

B�nr� ÒQ

òoMð®´Q

¬B¼µB«� ÒQ

ºk®M³®´Q

¬B®¼a³®´Q

jn°C»ßQ

JB¼Q

»£jB¼Q

°n²jB¼Q

º° Òn²jB¼Q

nA±w²jB¼Q

¨B�¯²jB¼Q

JCpB¼Q

»{oUpB¼Q

³apB¼Q

ïAjpB¼Q

�ñ�A»ßQ

»®ñ�A»ßQ

¬AnAj³§B¼Q

x°o�³§B¼Q

»{°o�³§B¼Q

n°C¨B¼Q

oL«B¼Q

³¯AoL«B¼Q

(¬Bwn¨B¼Q =)oM¨B¼Q

³¯±£oL«B¼Q

ºoL«B¼Q

k«B¼Q

»¯Bwn¨B¼Q

nAq£¨B¼Q

ºnAq£¨B¼Q

o¼£¨B¼Q

1ì8


nB¢¯¨B¼Q

Bª¯¨B¼Q

¬p±¯B¼Q

ºnAjoÒM»ßQ

k®M»ßQ

¬ ÒpAqT¼Q

x°o�AqT¼Q

»{°o�AqT¼Q

o ß\Ö¼ ßQ

±]»ßQ

»Ä±]»ßQ.»½±]»

ßQ

¤BM_¼Q

_¼Q_¼Q

ð`¼Q_¼Q

»£jn±i_¼Q

²jn±i_¼Q

nAj_¼Q

_¼Qnj_¼Q

»Twj_¼Q

nAjð`¼Q

»T{±£_¼Q

²o Ô«_¼Q

JBU°_¼Q

© Òi°_¼Q

²o´«(°)_¼Q

_¼QA°(°)_¼Q

¬¿BM²k¼`¼Q

k®M²k¼`¼Q

»v½±¯²k¼`¼Q

nAj»ßQ

¬AjApAk¼Q

»ÄAk¼Q.»½Ak¼Q

»ßQnj»

ßQ

jnj»ßQ

k®MAo¼Q

ð{qQAo¼Q

»ñ{qQAo¼Q

¤BwnAo¼Q

¤Bw¬Ao¼Q

ºpBw³¯Ao¼Q

o Òw³¯Ao¼Q

ºo Òw³¯Ao¼Q

JA±i�µAo¼Q

p°j�µAo¼Q

ºp°j�µAo¼Q

o½p�µAo¼Q

²B¢z½Ao¼Q

o£y½Ao¼Q.o¢z½Ao¼Q

ºo£y½Ao¼Q.ºo¢z½Ao¼Q

nB´Mo¼Q

¤BUBQo¼Q

k®vQo¼Q

©zao¼Q

»ªzao¼Q

1ì9


oTijo¼Q

Apo¼Q

¬po¼Q

¡wo¼Q

»£k{o¼Q

¥�îo¼Q

jo«o¼Q

¡¯n»ßQ

nAj¡¯n»ßQ

Bª¯o¼Q

°o¼Q

¤BUBQ°o¼Q

j°n»ßQ

k®«p°o¼Q

³¯Ak®«p°o¼Q

ºk®«p°o¼Q

yhMºp°o¼Q

¬Bwnºp°o¼Q

º°o¼Q

oTij²o¼Q

¬p²o¼Q

¡w²o¼Q

JA±i�µo¼Q

p°j�µo¼Q

ºp°j�µo¼Q

q½n»ßQ

ºq½n»ßQ

»wB®{ºo¼Q

x°o�ºnÔq¼Q

¬p»ßQ

ºk®�Aºq¼Q

jBz£ºq¼Q

³«As¼Q

ºA³«As¼Q

ºpBw»ßQ

[®w»Q

nA±v¼Q

p±w»Q

¬±«pCy¼Q

»µB£ Cy¼Q

»´£ Cy¼Q

»£k«Cy¼Q

²k«Cy¼Q

JBz¼Q

¬AkMBz¼Q

²AnJBz¼Q

y¼QBz¼Q

�½ApAy¼Q

k«Bz¼Q

B�«Ay¼Q

pAk¯Ay¼Q

y½k¯Ay¼Q

³z½k¯Ay¼Q

»z½k¯Ay¼Q

170


k®¦M»¯Bz¼Q

k®M»¯Bz¼Q

nAj»¯Bz¼Q

k¼w»¯Bz¼Q

S{±¯»¯Bz¼Q

¡®µBz¼Q

pA±z¼Q.pBLz¼Q

ºnBhMy¼Q

oÒMy¼Q

joLz¼Q

òoMy¼Q

k®My¼Q

B´My¼Q

�¼My¼Q

»®¼My¼Q

²kz¯»®¼My¼Q

»£jBT�ABQy¼Q

²jBT�ABQy¼Q

SiAjoQy¼Q

²joQy¼Q

JBTz¼Q

pBTz¼Q

³ThUy¼Q

»ThUy¼Q

²k¼®Uy¼Q

»Ä±]y¼Q.»½±]y¼Q

S«khz¼Q

»T«khz¼Q

k½oiy¼Q

(oLi) ß¬A±iy¼Q

(²pB«) ß¬A±hz¼Q

n±iy¼Q

�«Ajy¼Q

»µB¢z¯Ajy¼Q

ºn°Ajy¼Q

¬BTvMjy¼Q

»¯BTvMjy¼Q

k«Cnjy¼Q

jnjy¼Q

tnjy¼Q

»Twjy¼Q

¬Any¼Q

³¯Any¼Q

toz¼Q Ç tny¼Q

S�oz¼Q

»¢T�oz¼Q

³T�oz¼Q

°oz¼Q

²k °ny¼Q

º°oz¼Q

³®¼«py¼Q

³§±¢¯py¼Q

º±½py¼Q

³TiBwy¼Q

171


�hwy¼Q

¬Ao Òwy¼Q

¨Àwy¼Q

»«Àwy¼Q

³®¼wy¼Q

�o{y¼Q

²nBª{y¼Q

³®dæy¼Q

bo�y¼Q

Am�y¼Q

n±T� B�y¼Q

ço�y¼Q

x°o�y¼Q

¡®�y¼Q

³�L�y¼Q

¨k�z¼Q Ç ¨k�y¼Q

»«k�z¼Q Ç »«k�y¼Q

jAjnAo�y¼Q

¤°Ao�y¼Q

»§°Ao�y¼Q

�v�y¼Q

nBñz¼Q

ºnBñz¼Q

³wB�y¼Q

¨B�y¼Q

³½Ao�y¼Q

R±vß�y¼Q

»U±vß�y¼Q

yñz¼Q

u½±¯yñz¼Q

»zñz¼Q

¨B£y¼Q

¬B«B£y¼Q

²B¢z¼Q

nBT¢z¼Q

³T£y¼Q

±¢z¼Q

»Ä±¢z¼Q.»½±¢z¼Q

o¼¢z¼Q

ºo¼¢z¼Q

²po§y¼Q

¡®Ô§y¼Q

òo«y¼Q

jq«y¼Q

SiB®{»ßQ

tB®{»ßQ

�¼z¯y¼Q

²nB¢¯y¼Q

ºo¢¯y¼Q

pBª¯y¼Q

ºpBª¯y¼Q

u½±¯y¼Q

jB´®z¼Q

pB¼¯y¼Q

172


pBLz¼Q.pA±z¼Q

²rA°y¼Q

³í�A°y¼Q

»ÄA±z¼Q.»½A±z¼Q

uQ°y¼Q

k¯±z¼Q

²nA°k¯±z¼Q

y½Ao½°y¼Q

n°³z¼Q

ºn°³z¼Q

»MB½y¼Q

k½kQ�¼z¼Q

nAj³®¼z¼Q

ºpBw³®¼z¼Q

nA°³®¼z¼Q

n°C¨B�¼Q

oL«B�¼Q

(nAq£¨B¼Q =) oÒM¨B�¼Q

nAj¨B�¼Q

² ßj¨B�¼Q

¬Bwn¨B�¼Q

nAq£¨B�¼Q

o¼£¨B�¼Q

¨B�vQ(°) B�¼Q

oLª�¼Q

»£jApoLª�¼Q

²jApoLª�¼Q

ºoLª�¼Q

�BQ�¼Q

�¼Q�¼Q

»¼Q�¼Q

(º)±]nBñ¼Q

»Ä±]nBñ¼Q.»½±]nBñ¼Q

²B£nBñ¼Q

o£nBñ¼Q

º°B�»Q

(º)AnCoñ¼Q

»ÄAnCoñ¼Q.»½AnCoñ¼Q

ºk®Moñ¼Q

xAoUoñ¼Q

»{AoUoñ¼Q

pBwoñ¼Q

ºpBwoñ¼Q

nB¢¯oñ¼Q

�Ò�»ßQ

»®Ò�»ßQ

ð¼¯ð¼Q

»ñ¼¯ð¼Q

J±�»ßQ

nAm£»ßQ

jo¢¼Q

ºjo¢¼Q

nBT£»ßQ

o¼¢¼Q

173


³¯Ao¼¢¼Q

ºo¼¢¼Q

�ñ�A¥¼Q

»¦¼Q¥¼Q

¬An±i»¦¼Q¥¼Q

BMBM³¦¼Q

ºp°j³¦¼Q

n°³¦¼Q

³¦¼{(°)³¦¼Q

»¦¼Q»¦¼Q

Bª¯»¦¼Q

o½mQ¬Bª¼Q

nAj¬Bª¼Q

ºnAj¬Bª¼Q

nBPw¬Bª¼Q

�ñ{¬Bª¼Q

»®ñ{¬Bª¼Q

nBñ¯Bª¼Q

ºnBñ¯Bª¼Q

³«B¯¬Bª¼Q

oLª¼Q

»£jApoLª¼Q

²jApoLª¼Q

S{±¯»ßQ

SvM³®¼Q

³TvM³®¼Q

¬Aj³®¼Q

p°j³®¼Q

�p°j³®¼Q

ºp°j³®¼Q

²rA°»ßQ

�¼aBQ°»ßQ

o½mQSw±¼Q

nB�Sw±¼Q

²B¢Tw±¼Q

nB� ³Tw±¼Q

òoL¦£ ³Tw±¼Q

k¯±¼Q

²B£k¯±¼Q

nAj³¼Q

°nAj³¼Q

p±w³¼Q

x°o�³¼Q

JB½»ßQ

174

R

uÒ¯�½oiCBU

ºA²pAk¯ABU

ºn°CJBU

ºpBMJBU

²jn±iJBU

²jAjJBU

nAjJBU

²k½jJBU

»MA±i¬BTvMBU

»®¼z¯¬BTvMBU

nA±wJBU

ºnA±wJBU

[®wyMBU

nB�yMBU

ºnB�yMBU

o¢zMBU

nAjéMBU

ºo¼£éMBU

»ÄBª¯éMBU.»½Bª¯éMBU

nB�JBU

ºnB�JBU

ºo¼£JBU

pBw±¦MBU

xo�±¦MBU

u½±¯±¦MBU

»v½±¯±¦MBU

� B®MBU

»� B®MBU

(ºj°n ¨B¯)JBU

»ÄBª¯JBU.»½Bª¯JBU

KU°JBU

yß�R±MBU

¬A±U°JBU

.»½B¯A±U°JBU

»ÄB¯A±U°JBU

BU³MBU


¤Be³MBU

NBUNBU

N±U°NBU

�¼z¯RBU

¬B®�»UBU

oØYFU

n°CoØYFU

q¼¢¯AoØYFU

nBMoØYFU

»zhMo¼Y ÑBU

o½mQo¼YFU

ºo½mQo¼YFU

nAm£o¼YFU

ºnAm£o¼YFU

oØY ÑBU°o¼Y ÑBU

�±¦ª§AZBU

yhMZBU

òoMZBU

t°oiZBU

nAjZBU

ºnAjZBU

² ßjZBU

²jApo]BU

JD«o]BU

³¯BMD«o]BU

yß®Ò«o]BU

q½nZBU

ºq½o]BU.ºq½nZBU

x°o�ZBU

²B¢]BU

nAm£ZBU

ºnAm£ZBU

o½mQB¯ZBU

ºo½mQB¯ZBU

ShU°ZBU

o ØiFU

n Ò±]BU

ºn Ò±]BU

¬Bñ«A ØßkeBU

³�º ØkeBU

²B¢TiBU

pBU°SiBU

o ØiFU

»£jn±iBU

²jn±iBU

o¼iFU

JØjFU

»L½jFU

³½jFU

ºØlFU

A°CnBU

N°n±U(°)NAnBU

²B¢]AnBU

o¢]AnBU

17ì


¬pnBU

pBwnBU

R±Lñ®înBU

²A±i� ÔnBU

B¼¯j ß�nBU

»ÄB¼¯j�nBU.»½B¼¯j ß�nBU

nB«°nBU

RB¼MjAg½nBU

ºn°BMg½nBU

»µ°sQg½nBU

¬kªUg½nBU

³`h½nBU

nAjg½nBU

¬Ajg½nBU

»¯Ajg½nBU

¬pg½nBU

pBwg½nBU

tB®{g½nBU

»wB®{g½nBU

ºnAm£g½nBU

³T{m£g½nBU

»ÄAo£g½nBU.»½Ao£g½nBU

ºo£g½nBU.ºo¢h½nBU

nAq£g½nBU

(º)±£g½nBU

»Ä±£g½nBU.»½±£g½nBU

³«B¯g½nBU

nB¢¯g½nBU

ºnB¢¯g½nBU

u½±¯g½nBU

»v½±¯g½nBU

y½k¯Að½nBU

»z½k¯Að½nBU

ShMð½nBU

�¼Mð½nBU

©zað½nBU

³¯Bið½nBU

¤jð½nBU

ºEnð½nBU

°nð½nBU

p°nð½nBU

�{°nð½nBU

K{ð½nBU

pBU»ñ½nBU

²j ÒpBU

jBMC²pBU

VAkeA²pBU

�§BM²pBU

²pBU³M²pBU

²k¼wn¬An°j³M²pBU

BQ²pBU

²pBU²pBU

¬A±]²pBU

»Ä±]²pBU.»½±]²pBU

177


foa²pBU

jB«Aj²pBU

k«Cnj²pBU

¨ Òj²pBU

²jo�¨ Òj²pBU

tn²pBU

³Twn²pBU

²k¼wn²pBU

Ap²pBU

SiBw²pBU

pBw²pBU

ºpBw²pBU

¤Bw²pBU

t°oî²pBU

nB� ²pBU

¬Bª¦v«²pBU

uÒÒ¯²pBU

jnA°²pBU

¬BMpºpBU

(º)±£ºpBU

jAs¯ºpBU

nAj�rBU

¬AnAj�rBU

� ØwFU

q¼«C� ØwFU

q¼¢¯A� ØwFU

» ØwFU

u¼wFU

RBv¼wFU

»UBv¼wFU

²k{BU

±{BU

(³`Tinj ¨B¯)ïBU

¬±T�BU

qQ¬±T�BU

ºqQ¬±T�BU

³T�BMAk]¹T�BU

�U�U.�BU�BU

(S�]ß¥MB�« nj)�BU

K¯oÔ�°�B�.K¯o ÔU°�BU

�±U°�BU

S«B¼�ß¨B¼�BU

o½mQð¼T� BU

nAj� BU

³¯Aj� BU

²jo� BU

pBw� BU

ºpBw� BU

¬BTvß� BU

nBM»v� BU

Sz£oM»v� BU

»®¦U»v� BU

»Ø�i»v� BU

n±i»v� BU

178


nAj»v� BU

»¯An»v� BU

u½°ow»v� BU

ºnA±w»v� BU

oT«»v� BU

¬Bz¯� BU

¬±®� BU

k¼� FU

q¼«Ck¼� FU

J¿BU

N¿BUN¿BU

N±§±UN¿BU

n¿BU

y§B�.y§BU

�Ø§FU

©Ø§FU

q¼¢¯A©Ø§FU

�¼§FU

»¼§FU

nB¼Ti¿A¨BU

¥Ø«FU

q¼¢¯A¥Ø«FU

q¼¢¯AoM¥Ø«FU

�Ô�¥Ø«FU

¬B®Ô�¥Ø«FU

�¼«FU

RB®¼«FU

²k®®��¼« ÑBU

»Ø¯FU

W¼¯FU

nAj¬A°BU

³«B¯¬A°BU

¤°BU

nAj¤°BU

Ap¤°BU

²jp¤°BU

pBw¤°BU

¥½°FU

o½mQ¥½°FU

»¦½°FU

¥µFU

jBL½BU

K½BU ,KÄBU

³`½BU

oß½BU

ºpBwoß½BU

k¼½FU

³«B¯k¼½FU

³½k¼½FU

u¼ÄBU

»wB®{nBLU

³Ø¦§A�nBLU

×»§BíU°�nBLU

³«B¯nBLU

179


o¼{BLU

pBw²BLU

nB� ²BLU

ºnB� ²BLU

o¢µBLU

n°C»µBLU

o½mQ»µBLU

o½mQB¯»µBLU

oÔMKU

k®ÒMKU

¤BiKU

[®wo¼hLU

�Ô�o¼hLU

²k®®�o¼hLU

q¼iKU

nAjKU

o½mQ¥½kLU

o£¥½kLU.o¢¦½kLU

(�Tv] ºn°j =) A ØoLU

³z¼UoLU

¬±ioL�.¬±ioLU

nAjoLU

jpoL�.jpoLU

²poL�.²poLU

�½poLU

�oÒLÒU

q¼«C� ØoLU

ºoL�.ºoLU

³«B¯ð½oLU

³ÄoLU

ApKU

²jpKU

¬B®�© ØvLU

[®wKU

²B£k¼íLU

q¼«Cè¼íLU

³T�o£KU

o¼£KU

¨p¿KU

»«p¿KU

po§KU

»`UB�¼¦LU

o£�¼¦LU.o¢�¼¦LU

³M±Ô¯KU

JBU°KU

nBñ´LU

ºnBñ´LU

³`¯BPU

yPU

�ÔP ÔU

¥ÔPÇÔU

¥ÔP Ô«¥ÔP ÔU

»¦ÔPÇÔU

n±PU

180


n±µB«³PU

ZBªTÔU

³ßTßQ³ßTßU

Ç ³¯BiRnB\U

³¯BhUnB\U

²B¢UnB\U

nB�p°B\U

³¯AnB�p°B\U

ºnB�p°B\U

o£p°B\U

²A±ij Øk\U

»µA±ij Øk\U

K¦�j Øk\U

»L¦�j Øk\U

Ao£j Øk\U

»¯k{k½k\U

²k¯±{k½k\U

²A±io�¯k½k\U

»µA±io�¯k½k\U

K¦�o�¯k½k\U

»L¦�o�¯k½k\U

nAj³Mo\U

²k½j³Mo\U

²k{³Mo\U

o£ ³Mo\U

Ao£ ³Mo\U

»ÄAo£ ³Mo\U.»½Ao£ ³Mo\U

BµkeA°³M³½q\U

o½mQ³½q\U

K¦�³½q\U

»L¦�³½q\U

²k®®� ³½q\U

o½mQB¯³½q\U

¥¼¦dU°³½q\U

o£u Øv\U.o¢v Øv\U

²B£»Ø¦\U.²B¢¼ Ø¦\U

SwoQ¥Øª\U

»TwoQ¥Øª\U

K¦�¥Øª\U

»L¦�¥Øª\U

Ao£¥ Øª\U

»ÄAo£¥Øª\U.»½Ao£¥Øª\U

»ÄAo£q½±\U.»½Ao£q½±\U

(»wB®{¬BMp)

�d§ASdU

³½Bªd§ASdU

�Bíz§ASdU

�¦§ASdU

»�¦§ASdU

o�¯ ßSdU

yhM� ØodU

q¼«Cð½odU

o½mQð½odU

ºo½mQð½odU

181


q¼«C�¼vdU

q¼¢¯AoM�¼vdU

o½mQ¥¼~dU

nAj¥¼~dU.nAk¦¼~dU

ºnAj¥¼~dU.ºnAk¦¼~dU

²jo�¥¼~dU

©¯Bi³dU

o½mQ� Ø�dU

o½mQB¯� Ø�dU

q¼«Co¼�dU

²k®®�o¼�dU

»ÄAo£�¼�dU.»½Ao£�¼�dU

»¯Ak¼« ß�¼�dU

q¼«C©ØñdU

o£¥¼¦dU.o¢¦¼¦dU

o½mQ¥ ØªdU

B«o�¥ ØªdU

�Ô�¥ ØªdU

¬B®�¥ ØªdU

o½mQB¯¥ ØªdU

o£�¼ªdU.o¢�¼ªdU

²A±i¤± ØdU

o½mQ¥½±dU

ºo½mQ¥½±dU

³¯Bi¥½±dU

nAj¥½±dU.nAk¦½±dU

ºnAj¥½±dU.ºnAk¦½±dU

o½mQB¯¥½±dU

¬BTwnBh�.¬BTwnBhU

nBh�.nBhU

»ÄBQShU.»½BQShU

k¼zª]ShU

JA±hThU

±{JA±hThU

¬A°n ßShU

t°°B�ShU

y�ShU

»z�ShU

pB£ ßShU

²B¢ThU

�¼z¯ShU

nAqMA³ThU

pBM³ThU

ºpBM³ThU

ºoÔM³ThU

k®M³ThU

ºk®M³ThU

²nBQ³ThU

�Ô�� BQ³ThU

Sw±Q³ThU

©w Òn³ThU

»w°n³ThU

¡®w³ThU

»Ä¿³w³ThU.»½¿³w³ThU

182


²B¼w³ThU

B®{³ThU

»M±� ³ThU

S{±£³ThU

»U±µB«³ThU

(»wB®{¬BMp)

joÒ¯³ThU

»`L½ohU

o¢L½ohU

o½mQB¯»Ø�hU

ºo½mQB¯»Ø�hU

³Ã�hU

nAjoM�Ø¦hU

»¯Bz�A©hU

»{BQ©hU

nAj©hU

¬AkªhU

ºq½n©hU

Ap©hU

¡®w©hU

nB�©hU

ºnB�©hU

oÒMðªhU

ApðªhU

»z�©hU

nAm£©hU

ºnAm£©hU

ºo¼£©hU

ïo«©hU

ºpBMïo«©hU

qÒQïo«©hU

ºn±iïo«©hU

¬pïo«©hU

»¯pïo«©hU

»�o«©hU

³� ÒoÒU°©hU

»®QAr³ªhU

x°o�³ªhU

»{°o�³ªhU

°k� ³ªhU

[®w¥iAkU

yhM¨°AkU

o£o¼MkU

ºo£o¼MkU

²k®®��½°kU

o¢®½°kU

nB¢¯²o�mU

ºnB¢¯²o�mU

u½±¯²o�mU

»v½±¯²o�mU

nB�K¼µmU

ºnB�K¼µmU

pAoU

»MC ßpAoU

183


»§B« ßpAoU

³«B¯pAoU

nAj°pAoU

ºnAj°pAoU

ºpAoU

u½±¯ºjrAoU

²jn±ixAoU

nAjxAoU

nB�xAoU.nBñ{AoU

ºnB�xAoU.ºnBñ{AoU

»an±T� AoU

ºpBwn±T� AoU

¬A±i³¯AoU

»¯A±i³¯AoU

pBw³¯AoU

ºpBw³¯AoU

Aow³¯AoU

»ÄA°AoU.»½A°AoU

o¢{°AoU

³¯BiSMoU

¬AjSÒMoÔU.¬AkT ÒMo ÔU

³`MoÔU

»¦�¯³`MoÔU

²B¼wJoÔU

»¯kMS¼MoU

o½mQS¼MoU

ºo½mQS¼MoU

²k½jS¼MoU

²k{S¼MoU

²jo�S¼MoU

©Ø¦í«S¼MoU

³T�B½S¼MoU

�½oTÇ ,oU Ç

,�½oUònqÇÇÇM ,oUònqÇÇÇÇM)

BÇØ«A �½oUé¼Çw° ,oUé¼ÇÇw°

,oT´ÇÇß« ,�½oT´ÇÇÇM ,oT´ÇÇÇÇM

,�½oT´Çß� ,oT´ÇÇß� ,�½oT´ÇÇß«

,oTªÇ� ,�½oTz¼ÇÇM ,oTz¼ÇÇM

Rn±æ �½A ³M �� ½oTª�

(j±{»« ³T{±¯

ºo½mQ³ª]oU

(»wB®{¬BMp)

²k{³ª]oU

»wB®{³ª]oU

(»wB®{¬BMp)

ºo½mQB¯³ª]oU

(»wB®{¬BMp)

k®Mé¼]oU

±¦aoÒU

A±¦eoÒU

q¼«C© ØeoU

n°C© ØeoU

q¼¢¯A© ØeoU

nBM© ØeoU

184


¬±ioU

nB�}¼ioU

³®¼h¦UÄ³®¼ioU

SwjoÒU

»TwjoÒU

o½mQB¯k½joU

¬BMpoÒU

»¯BMpoÒU

n°CtoU

³`MBwoU

»§BwoÒU

q¼¢¯AtoU

»ÄBwoU.»½BwoU

²jn±itoU

� B®woU

»� B®woU

po§°toU

²k®®�©¼woU

o¢ª¼woU

° ÔnxoU

»Ä° ÔnxoU.»½° ÔnxoU

©í�xoU

»£jo�xoU

²q«xoU

R¿C»{oU

RB\¼{oU

ºn±i»{oU

q¼{oÔU

x°o�»{oU

»{°o�»{oU

³L�oÔ�.³L�o ÔU

�oÒU�oÒU

³Ø�oU

ºpBM³Ø�oU

²A±i»Ø�oU

³¯BµA±i»Ø�oU

»µA±i»Ø�oU

K¦�»Ø�oU

nAjoÒM� ÒoÒU

k®M�oÒU

pBU�oÔU

nBLU�oÔU

x±]�oÔU

²o´a�oÔU

²jn±i� ÒoÒU

nAj� ÒoÒU

²jAp�oÔU

¬BMp�oÔU

nA±w�oÒU

k®Myß�oÒU

nAjyß�oÒU

p°jyß�oÒU

�¼z¯�oÔU

nA°�oÔU

185


�BM³ß�oU

k®MK¼�oU

ºk®MK¼�oU

o½mQK¼�oU

ºo½mQ K¼�oU

ºpBwK¼�oU

»ÄAo£K¼�oU.»½Ao£K¼�oU

o£K¼�oU.o¢L¼�oU

o¼£K¼�oU

¥Ô£n°(°)¥Ô£oÒU

ZAq«oÒU

»Twjq«oU

ºp°j³«oU

o½mQ©¼«oU

»\®w©¼«oU

o½mQB¯©¼«oU

ºpBMB¯oÔU

ºpBw[¯oU

�¼L\¯oU.�¼L¢¯oU

¬B®�©Ø¯oU

²pBU°oU

q¼ªU°oU

poß�°oU

nBM²oU

»¢¯o�²oU

»ÄBw� B½oU.»½Bw� B½oU

ºnB�� B½oU

y�� B½oU

»z�� B½oU

¤B«� B½oU

»§B«� B½oU

�BM±ñ½oU

»�BM±ñ½oU

yß�»¦½oU

»`UB�½nqU

o½mQ¤q§qU

o½mQB¯¤q§qU

�¼½qU

RB®¼½qU

nB�RB®¼½qU

»UB®¼½qU

¬A±ic¼LvU

pBwc¼LvU

nBª{c¼LvU

x°o�c¼LvU

¬B®�c¼LvU

º±£c¼LvU

¬B½±£c¼LvU

o½mQo¼hvU

o£o¼hvU

o½mQB¯o¼hvU

ºo½mQo¼ívU

yhM�¼ñvU

o½mQ�¼ñvU

18ì


o½mQB¯�¼ñvU

BØ¦vU

yhMBØ¦vU

»Ä±]�Ø¦vU.»½±]� Ø¦vU

â»Ø¦vU

yhMâ»Ø¦vU

q¼«CS¼¦vU

±£S¼¦vU

³«B¯S¼¦vU

o½mQ©¼¦vU

o½mQB¯©¼¦vU

³«B¯©¼¦vU

JB½â»Ø¦vU

³¯A°oQ³ªvU

³§B�¯³ªvU

Z±v�.Z±vU

JBve³½±vU

SLv¯³M©¼´vU

³`Tz�.³`TzU

pBwSz�.pBwSzU

Sz�.SzU

ºpBMðÒTzÒU

¬pðÒTzÒU

nB�}¼hzU

o£k½kzU

»`UB½ozU

B«o��½ozU

.»½B«o��½ozU

»ÄB«o��½ozU

»îBv«ð½ozU

yhM»zU

³`ñ{j.³`ñzU

ð{j.ðzU

p°jð{j.p°jðzU

ºp°jð{j.ºp°jðzU

q¼«CoñzU

¬B®�oñzU

³«B¯oñzU

¬pð{j.¬pðzU

o½mQ¥ØñzU

�½o�C[Ø®zU

»®½o�C[Ø®zU

q¼«C[Ø®zU

Ap[Ø®zU

»ÄAp[®zU.»½Ap[Ø®zU

»ÄAjp[®zU.»½Ajp[ Ø®zU

o¢]³®zU

K§³®zU

q¼«C�½±zU

²k®®��½±zU

³«B¯�½±zU

²pB®]é¼¼zU

³«B¯�½k~U

o½mQ�½o~U

187


(»wB®{¬BMp)

²k{�½o~U

(»wB®{¬BMp)

o½mQB¯�½o~U

(»wB®{¬BMp)

²kz¯�½o~U

(»wB®{¬BMp)

JBve³¼~U

³¯Bi³¼~U

²k¯o¼£©¼ª~U

ºo¼£©¼ª~U

¬A±i�¼®~U

»¯A±i�¼®~U

pBw�¼®~U

ºpBw�¼®~U

o£�¼®~U.o¢¼®~U

³«B¯K½±~U

»®½o�Co½±~U

nAjoÒMo½±~U

ºnAjoÒMo½±~U

o½mQo½±~U

ºo½mQo½±~U

ºpAjoQo½±~U

pBwo½±~U

ºpBwo½±~U

o£o½±~U

ºo£o½±~U

»¢¯±£o½±~U

(»wB®{¬BMp)

³¯±£o½±~U

(»wB®{¬BMp)

nB¢¯o½±~U

(»wB®{¬BMp)

ºnB¢¯o½±~U

(»wB®{¬BMp)

q¼«C� Øo�U

¬B®�� Øo�U

ºo½mQ�MB�U

²k®®�oµB�U

¬B®�©Ø¦�U

»Ä±]¤jBíU.»½±]¤jBíU

Ap¤jBíU

nAjoÒM�nBíU

¬B®��nBíU

×»§BíU

³Ø¦§A»§BíU

yhMâ»§BíU

³¯F{â»§BíU

K¦�â»§BíU

»L¦�â»§BíU

»ÄAo£»§BíU.»½Ao£»§BíU

(»wB®{¬BMp)

t Øk�U°â»§BíU

o£o¼LíU

q¼«CK Ø\íU

n°CK Ø\íU

q¼¢¯AK Ø\íU

188


¬B®�K Ø\íU

nBT£nj¥½kíU

(»wB®{¬BMp)

»¯k{¥½kíU

²k{¥½kíU

°o¼¯ß¥½kíU

q¼«CçØoíU

o½mQ�½oíU

nB¢¯�½oíU

ºnB¢¯�½oíU

³«B¯S½qíU

¬A±i³½qíU

»¯A±i³½qíU

nAj³½qíU

ºnAj³½qíU

¬Ajo£ ³½qíU

»¯Ajo£ ³½qíU

q¼«CK Ø~íU

nAjK Ø~íU

»ÄAo£K Ø~íU.»½Ao£K Ø~íU

ºo£K Ø~íU.ºo¢L Ø~íU

nAjoM¥¼�íU

o½mQ¥¼�íU

¬B®�©¼�íU

o£©¼¦íU.o¢ª¼¦íU

S¼MoU°©¼¦íU

©Ø¦íU°©¼¦íU

JB½©¼¦íU

nB�o¼ªíU

ºnB�o¼ªíU

²B£o¼ªíU

o½mQè½±íU

ºo½mQè½±íU

»®�°nè½±íU

n°Ck´íU

³«B¯k´íU

»£k®®��¼¼íU

²k®®��¼¼íU

nB�U

q¼«CoØ¼�U

nAjoMo¼¼�U

o½mQo¼¼�U

o½mQB¯o¼¼�U

¬B®�oiBU

¤ ØFU

ºo½mQ©µBU

³«B¯©µBU

¬B®�} ØdU

¬B®�Z ØoU

²B¢] ØoU

q¼«C�ÔîoÒU

�ñ�A³�oU

»®ñ�A³�oU

pAk¯A³�oU

189


ºpAk¯A³�oU

q¼¢¯A³�oU

n°Cc½oU

¬B®�c½oU

²B¢d½oU

o½mQo¼vU

ºo½mQo¼vU

³«B¯¥¼�U

q¼«CoØñU

¬B®�oØñU

o½mQð¼ñU

ºo½mQð¼ñU

o½mQB¯ð¼ñU

ºo½mQB¯ð¼ñU

»§B«�ÔU

pAk¯A¡®U

ºpAk¯A¡®U

ºjBM¡®U

x°j³M¡®U

»`¢®U

nAj¡®U

ºnAj¡®U

pBw¡®U

ºpBw¡®U

»z�¡®U

»Ä±]� Ø±U.»½±]� Ø±U

[®wB B�U

³«B¯B B�U

»ÄB B�U.»½B B�U

�ÒU�ÒU

x°o�t Øk�U

»{°o�t Øk�U

JD«t Øk�U

»MD«t Øk�U

Bª¯t Øk�U

.»½Bª¯t Øk�U

»ÄBª¯t Øk�U

o Øi ÑBU°¨ Øk�U

Ao£o½k�U

³«B¯o½k�U

³`«B¯©½k�U

³«B¯©½k�U

o¼iFU°©½k�U

.»½±]J Øo�U

»Ä±]JØo�U

oÒM©¼v�U

ºk®M©¼v�U

o½mQ©¼v�U

ºo½mQ©¼v�U

nB�©¼v�U

o½mQB¯©¼v�U

³«B¯©¼v�U

nB�o¼~�U

ºnB�o¼~�U

190


o½mQk¼¦�U

o½mQB¯k¼¦�U

º±�U ,A±�U

�±U°�ÒU

�Ò§°�ÒU

²k{S½±�U

²k®®�S½±�U

u½±¯©½±�U

²jn±h¯³ Ø�ÒU

A°CðU

»wB®{¥«BñU

Ao£¥«BñU

»ÄAo£¥«BñU.»½Ao£¥«BñU

³T�B½¥«BñU

²k®µj¬BñU

n°BñU

�BMðU

³�BMðU

q¼«CoØLñU

òoMðU

n±¦MðU

k®MðU

ðU³MðU

S¼MðU

»T¼MðU

±£o¼LñU

¬B½±£o¼LñU

¨Aoe¿A¸o¼LñU

BQðU

³½BQðU

oÒQðU

¬AoÒQðU

»¯AoÒQðU

©aoQðU

(y½Bª¯) ²joQðU

n°oQðU

x±QðU

³z¼QðU

nBUðU

pBUðU

ºpBUðU

ðUðU

o¼UðU

pAk¯Ao¼UðU

³«B¯o¼XñU

²nAk]ðU

u®]ðU

NBaðU

foaðU

²o´aðU

»MqeðU

ºA³�¦eðU

¤BiðU

»Ø�iðU

191


¬A±iðU

»¯A±iðU

n±iðU

ºn±iðU

³¯AjðU

SinjðU

tnjðU

³TwjðU

�B�jðU

p°jðU

ºp°jðU

ºo¢½ ØkñU

o½mQK½mñU

ºo½mQK½mñU

³«B¯K½mñU

¡¯nðU

°nðU

º° ÒnðU

³z½nðU

¥½ ßnðU

ApðU

³¯BMpðU

»¯BMpðU

²jpðU

¡¯pðU

q½BwðU

¬±TwðU

³�owðU

�¼z¯owðU

»§±¦wðU

¡®wðU

nA±wðU

fB{ðU

¥ñ{ðU

©{ðU

²nBª{ðU

ºA²nBª{ðU

K¼{ðU

»ÄAkæðU.»½AkæðU

»§k®æðU

Jo ðU

»T¼�o�ðU

¨B�ðU

k¯po�ðU

x°o�ðU

»{°o�ðU

»L��ðU

»«±�ðU

¨À�ðU

³ª¦�ðU

¥Ô£ðU

³¯±£ðU

»Ä±£ðU.»½±£ðU

¿ðU

192


³P§ðU

ºA³P§ðU

Ao£�Ø¦ñU

²jB«ðU

¤±~d«ðU

»§±~d«ðU

n±d«ðU

ºn±d«ðU

JAo�«ðU

»î± ±«ðU

nAj³ª�j ÄnAj³ªñÔU

Äºp°j³ªñÔU

ºp°j³ª�j

p°j³ª�j Äp°j³ªñÔU

ÄSwjow³ªñU

Swjow³ª�j

ÄºnBz�³ªñU

ºnBz�³ª�j

ÄºA³ª¦MB�³ªñU

ºA³ª¦MB�³ª�j

Ä³®¢®«³ªñU

³®¢®«³ª�j

³ª�j Ä³ªñU

»io¯ðU

³hv¯ðU

²o¯ðU

ºo¯ðU

ºnB¢¯ðU

S{B¢¯ðU

pA±¯ðU

ºpA±¯ðU

keA°ðU

ºkeA°ðU

rA±ñU

²rA°ðU

nB�°k¯A±ñU

BU°ðU

B´®U°ðU

±U°ðÒU

�±U°ðÒU

ºnAjoM³ØñU

³ØñU³M³ØñU

²nBQ³ØñU

³ØñU³ØñU

ºp°j³ØñU

ºovªµðU

¬B¢TiB½ðU

³TiB½ðU

ºA³TiB½ðU

nAj³¼ñU

¨À� ³¼ñU

²B£ ³¼ñU

o¢{ÀU

o½mQ»�ÀU

193


±]»�ÀU

³¯B½±]»�ÀU

»Ä±]»�ÀU.»½±]»�ÀU

R°ÀU

Æ§F¦U

JBh¦U

nBMg¦U

¬B¼Mg¦U

³¯Ajg¦U

»®µjg¦U

° Ông¦U

»Ä° Ông¦U.»½° Ông¦U

¬BMpg¦U

»¯BMpg¦U

�hwg¦U

Rn±æg¦U

¨B�g¦U

»«B�g¦U

nBT£g¦U

±£g¦U

S{±£g¦U

ZAq«g¦U

²q«g¦U

� B¯g¦U.� B®h¦U

x°g¦U.x Ò±h¦ÒU

�½o¼{°g¦U

ya»h¦U

³®¼ioU.³®¼h¦U

nAj¥ßU

²k®®��¼�¦U

²k{�¦U

²jo��¦U

ð¯BM�¦U

»`®¦U

³¯Bi�¦U

»«±ªî�¦U

¨Ao£�¦U

o½mQ�¼¦U

ºo½mQ�¼¦U

»ÄAo£�¼¦U.»½Ao£�¼¦U

�Tz½±i³M�¼�¦U

¬A±i�¼�¦U

±£�¼�¦U

ðß¦ßQ(°)ðß¦ßU

o¼¢M³ñÒ¦ÒU

ºk®M³ñÒ¦ÒU

o¼£ ³ñ¦ÒU

ºo¼£ ³ñ¦ÒU

»`�Ao¢¦U

³¯Bi�Ao¢¦U

³«B¯�Ao¢¦U

³wB«¥ÒU

³Lª¦U

³¯Bi³Lª¦U

194


nAj³Lª¦U

¬p³Lª¦U

»¯p³Lª¦U

nBL®¦U

²k{nBL®¦U

o¢®¦U.¥¢®¦U

±¦ßU±¦ßU

»¢¯n¬±½q½±¦U

»ñwA³ß¦ßU

»UBQ³ß¦ßU

O½BU³ß¦ßU

uñU³ß¦ßU

SvñU³ß¦ßU

oUBÃU³ß¦ßU

u� B�³ß¦ßU

±T�³ß¦ßU

�¼MB� ³ß¦ßU

u¯Ao®� ³ß¦ßU

ºnAm£ ³¦ÒU

oT«³¦ßU

ºoT«³ß¦ßU

x±«³¦ÒU

»aB{BªU

³¯BiB{BªU

¬B®� B{BªU

²B£ B{BªU

o£ B{BªU

³£ B{BªU

»ÄB{BªU.»½B{BªU

RB«±UA¨BªU

¨Ak¯A¨BªU

³TiBM¨BªU

�AoÒM¨BªU

³®U¨BªU

nB�j±i¨BªU

³¯Aj¨BªU

fn¨BªU

»ªwn¨BªU

¡¯n¨BªU

³½°n¨BªU

»¯k{¨BªU

Rn±æ¨BªU

nB¼î¨BªU

k�¨BªU

©¦�¨BªU

nB�¨BªU

yÔ�¨BªU

¤Bª�¨BªU

²k®®�¨BªU

»¯kz¯¨BªU

nB¢¯¨BªU

ºnB¢¯¨BªU

Bª¯¨BªU

S�°¨BªU

195


¥ñ¼µ¨BªU

²A±iS¼«BªU

»µA±iS¼«BªU

»zhMq½BªU

pBMoLªU

nAjoLªU

pBw¤BXªU

ºpBw¤BXªU

o¢§BXªU

»®½o�C¬ ØkªU

»ÄAjpq�oªU.»½Ajpq�oªU

»ÄAo£q�oªU.»½Ao£q�oªU

q¼«CohvªU

B�ª�.B�ªU

q¼«C�Ø¦ªU

±£�Ø¦ªU

»Ä±£�Ø¦ªU.»½±£� Ø¦ªU

BØ®ªU

»ÄBØ®ªU.»½B Ø®ªU

â»Ø®ªU

p°jq¼ªU

ºp°jq¼ªU

ºnB�q¼ªU

¬BwC�U

(º)BwC�U

»ÄBwC�U.»½BwC�U

Ä¬AnAjJB®U

¬AnAjJB®�

³MB®U

B�Mß�pB®U

rB®Ô U

¨Ak¯AKwB®U

j±§Cè�B®U

»Ä±£}�B®U.»½±£è�B®U

o¢M°B®U

n°B®U

±� BL®U

JBw±� BL®U

pBw±� BL®U

x°o�±� BL®U

yß�±� BL®U

ðL®ÔU

¬pðL®ÔU

pA±¯ðL®ÔU

¬Bi¥L®U

³¯Bi¥L®U

n±L®�.n±L®U

pA±¯n±L®�.pA±¯n±L®U

²n±L®�.²n±L®U

ºn±L®�.ºn±L®U

B´M�U

�U³M�U

SwoQ�U

»TwoQ�U

19ì


n°oQ�U

³¯An°oQ�U

ºn°oQ�U

x±Q�U

�ÒU�ÒU

»¯B®ÒU�ÒU

³«B]�U

Kva�U

²A±h®ÒU

nAj²A±h®ÒU

¬Ajo£ ²A±h®ÒU

JAk®ÔU

³MAk®ÔU

jBMk®U

pA°oQk®U

qQk®U

pBUk®U

k®Uk®U

�¦ Ôik®U

»�¦ Ôik®U

»¯A±ik®U

(º)±ik®U

»Ä±ik®U.»½±ik®U

�µlk®U

»®µlk®U

BwCnk®U

Swnk®U

»Twnk®U

nBT�nk®U

ºnBT�nk®U

°nk®U

º° Ònk®U

¬BMpk®U

»¯BMpk®U

©´�k®U

nB�k®U

o¼£k®U

ZAq«k®U

»]Aq«k®U

²q«k®U

u½±¯k®U

»v½±¯k®U

q¼U°k®U

u½k®ÒU

n±i¥½q®U

Apy®U

Ajpy®U

»ÄAjpy®U.»½Ajpy®U

ºo¼£y®U

tB®{�ÒU

»wB®{�ÒU

(º)±{�ÒU

n±U±«©¼�®U

»£jp©Øí®U

197


²jp©Øí®U

q¼«CoØ®U

q¼¢¯AoØ®U

(º)Bwo��U

³«B¯oØ®U

x°o��ÒU

»{°o��ÒU

JCðÔ®ÔU

»MCðÔ®ÔU

q¼MðÔ®ÔU

Sw±QðÔ®ÔU

³¦æ±eðÔ®ÔU

¤jðÔ®ÔU

ºp°nðÔ®ÔU

»¢½B«ðÔ®ÔU

³½B«ðÔ®ÔU

(º)±«ðÔ®ÔU

»MC¡®U

JB¢®U

y½k¯A¡®U

�¼M¡®U

»®¼M¡®U

©za¡®U

»ªza¡®U

»¢¦æ±e¡®U

³¦æ±e¡®U

�¦ Ôi¡®ÒU

»�¦ Ôi¡®ÒU

±i¡®ÒU

Swk¢®U Ç Swj¡®U

»Twk¢®U Ç »Twj¡®U

¤k¢®U Ç ¤j¡®U

»§k¢®U Ç »§j¡®U

ºp°j¡®ÒU

¤Bw¡®ÒU

»¯BTv¢®U

²B£¡®U

xBí«¡®U

o�¯¡®U

³¯Ao�¯¡®U

ºo�¯¡®U

uÒÒ¯¡®ÒU

»vÒÒ¯¡®ÒU

BU°¡®U

xÔoÔU°¡®U

¡¯±U°¡®ÒU

²po§�U

»µB«�U

Bª¯�U

³¯Bin±®U

¬Ajn±®U

y� ²n±®U

¬Bz� ²n±®U

yhM� Ø±®U

198


»zhM� Ø±®U

K¦�� Ø±®U

»L¦�� Ø±®U

»ÄAo£� Ø±®U.»½Ao£� Ø±®U

q½o£�±®U

»ÄB´®U.»½B´®U

nAj³®U

p°j³®U

pBMu¼®U

q¼«º°nu¼®U

º° ÒnJC±U

¬A±ic¼{A±U

»¯A±ic¼{A±U

¬B®�é A±U

³«B®��A±U Ç ³«B¯��A±U

»¢¯o�S§A±U

y§A±�.y§A±U

¨E±U

¬B«E±U

»ÄB¯A±U.»½B¯A±U

yhM¬A±U

»zhM¬A±U

±]¬A±U

²A±i¬A±U

jAp¬A±U

»Tv½p¬A±U

[®w¬A±U

p±w¬A±U

Bwo�¬A±U

o¢¯A±U

k®ª¯A±U

ºpBwk®ª¯A±U

ºk®ª¯A±U

yß� ²oM±U

ºA³`�M±U.ºA³`�M±U

�ñ{³M±U

(º)B«o�³M±U

nB� ³M±U

³«B¯³M±U

³«B¯g¼M±U

ºpBMN±U

��JBUoQN±U

N±UN±U

�Ô�éª]N±U

»`Q±U

³¯BhQ±U Ç ³¯BiN±U

nAjN±U

oÔQ±U

tnN±U

»¯BwnN±U

ºq½nN±U

¬pN±U

pBwN±U

o¼£N±U

199


ºo¼£N±U

o ÒzÒU°N±U

¬AqQR±U

nApR±U.nAqU±U

¬BTvU±U

»¢¯o�R±U

x°o�¬±U±U

»{°o�¬±U±U

q¼¢¯A³ Ø]±U

nAjoM³¼]±U

o½mQ³¼]±U

o£ ³¼]±U.o¢´¼]±U

³`«B¯³¼]±U

¤Ba±U

ºoTa±U

»§Bi±U

»Tzi±U

nAj±U

±Unj±U

°oM¤j±U

»§j±U

»�B«j±U

ºp°j±U

»®µj±U

¬B®�é½j±U

RAn±U

»µAn±U

�BMn±U

»�BMn±U

nAjn±U

ºp°jn±U

»¢T�n±U

³T�n±U

k®¯B«n±U

Ap¨n Ø±U

»ÄAjp¨ Øn±U.»½Ajp¨n Ø±U

�BMºn±U

»�BMºn±U

pBwºn±U

ºpBwºn±U

¥ñ{ºn±U

jnp±U

o½mQé½p±U

ºo½mQé½p±U

²k®®�é½p±U

fow±U

ºo Òw±U

n±iºo Òw±U

»£jn±iºo Òw±U

²jn±iºo Òw±U

ºn±iºo Òw±U

¬pºo Òw±U

t±�.t±U

K¦�³íw±U

200


»L¦�³íw±U

»¢T�B¼¯³íw±U

³T�B¼¯³íw±U

»¢T�B½³w±U

ºA³®¼w±U

¬A±U°x±U

»Ä±{±U.»½±{±U

oÒM³{±U

»�°k®æ±U

o½mQ�¼æ±U

Ao£�¼æ±U

o½mQB¯�¼æ±U

³«B¯c¼ ±U

³Ã�±U

�¼a³Ã�±U

»®¼a³Ã�±U

o£ ³Ã�±U

ºo£ ³Ã�±U

ºnB�¤B�±U

J±�¤B�±U

»M±�¤B�±U

q¼i¬B�±�.q¼i¬B�±U

Ap¬B�±�.Ap¬B�±U

²jp¬B�±�.²jp¬B�±U

¬B�±�.¬B�±U

[®w�Ø�±U

²B¢Ø�±U

�±®ª« ÓB�¦�«��±U

�±®ª«��±U

²B¢¼�±U

nB�±U

³Ø¦§A»¦î ÔS¦Ø�±U

»{±£±U

(»Tw°j =) BØ§±U

K§±U

ðÒ§±U

¡w³§±U

²k®®�k¼§±U

¥X« ßk¼§±U

ºAoM ºnB� =)â»Ø§±U

(�T�o£ ²k´î

¬±U³M¬±U

JBU¬±U

»MBU¬±U

Ap©Øµ±U

q¼«C�¼µ±U

³«B¯�¼µ±U

pA°C³U

¬BñTwA³U

»¯BñTwA³U

ºnBL¯A³U

� ÒqÒM³ÒU

�BvM³U

S¼¦M³U

201


k®M³U

ºk®M³U

nAj³®ÔM³U

oÔQ³U

³§B¼Q³U

pAoU³U

ºnB�U³U

±U³U

(³anBQ)N±U³U

³îo]³U

x±]³U

Kva³U

ða³U

²oá³U

�¼a³U

³¯Bi³U

²jn±i³U

nAj³U

Si°j³U

ºp°j³U

q¼«Ck½kÚ

¡½j³U

¬AoÚ

»¯AoÚ

¡¯n³U

y½n³U

¬p³U

¬±Tw³U

²ow³U

n±i²ow³U

³Ti±w³U

nB¢¼w³U

Akæ³U

³wB� ³U

³v¼� ³U

joß£ ³U

²o¼£ ³U

tÀ¼£ ³U

³\´§³U

KwBª´�.KwBªÚ

²k¯B«³U

³½B«³U

q¼«CSªÚ

²jpSªÚ

²q«³U

Vn±ª´�.Vn±ªÚ

Svz¯³U

³Tvz¯³U

�¼z¯³U

»®¼z¯³U

y�¯³U

¬B®�S¼®Ú

o£S¼®Ú.o¢T¼®Ú

(º)±£S¼®Ú

202


»Ä±£S¼®Ú.»½±£S¼®Ú

±U°³U

q¼«Cn Ø±Ú

n°C� Ø±Ú

�±L�«³½±Ú

Swk¼Ú Ç Swj»Ú

»Twk¼Ú Ç »Twj»Ú

¤j»Ú

³v¼�»Ú

²B¢¼Ú

³½B«»Ú

q�«»Ú

²k®®� ³¼Ú

oUBÃU

nBØ¼�.nB Ø¼U

¡ÒM»U

BP¼U

²jn±iBP¼U

ºpBwO¼U

»wB®{O¼U

»¯B«B«y¼U»U

�µCo¼U

nBQCrAo¼U

²nBQCrAo¼U

pAk¯Ao¼U

ºpAk¯Ao¼U

nBMo¼U

¬AnBMo¼U

x±Qo¼U

³ao¼U

�±¦M³ao¼U

|Àißo¼U

²jn±io¼U

tno¼U

²k¼z�o¼U

¬Bª�o¼U

J±�o¼U

³ThU°o¼U

k¼Ä°o¼U

ShM²o¼U

»ThM²o¼U

¤j²o¼U

¬¿j²o¼U

¡¯n²o¼U

p°n²o¼U

ºp°n²o¼U

nBU°²o¼U

»ñ½nBUnjºo¼U

JAq¼U

»¯B�¦w ßJAq¼U

»zß�JAq¼U

ºpBMq¼U

¤BMq¼U

�¼Mq¼U

203


»®¼Mq¼U

(º)BQq¼U

»ÄBQq¼U.»½BQq¼U

oÒQq¼U

pA°oQq¼U

»ßQq¼U

ðÒUq¼U

©zaq¼U

¡®aq¼U

¤B¢®aq¼U

»¢®aq¼U

±iq¼U

»Ä±iq¼U.»½±iq¼U

¬Ak¯jq¼U

°jq¼U

°nq¼U

©´�q¼U

»ª´�q¼U

¨B£q¼U

x±£q¼U

o�¯q¼U

ºo�¯q¼U

o¢¯q¼U

qÔM°q¼U

x±µq¼U

»{±µq¼U

¬±v¼U

ºoM³z¼U

nAj³z¼U

j±i³M°n³z¼U

ºnB� ³z¼U

²k{ºnB� ³z¼U

pBM�¼U

ºpBM�¼U

nAjoM�¼U

k®M�¼U

xAoU�¼U

�Ô�q¼U�¼U

³`�¼U

nAj�¼U

¬B« Ôj�¼U

»¯An�¼U

nAp�¼U.nAq�¼U

¬p�¼U

»¯p�¼U

¬BTv�¼U

y��¼U

o¼£�¼U

² ØnA³�¼U

»®¼a³�¼U

ºo\®i³�¼U

pßoß�³�¼U

k¼Ä±¼U

� BUð¼U

204


ð¼Uð¼U

ºo¼£ ³ñ¼U

»Tz¢¯A³¦¼U

ºpBM³¦¼U

ºnAjnBª¼U

¬BTwnBª¼U

yß�nBª¼U

³`ª¼U

nBvª¼U

n°j±ÃU

S¼§°j±ÃU

ºn±ÃU

�BMºn±ÃU

¬Ajºn±ÃU

²q½n±ÃU

�¼v½n±ÃU

ð½n±ÃU

nAj¤±¼U

ºnAj¤±¼U

³`«B¯¤±¼U

205

V

²k{SMBY

²k¼�îSMBY

¨k�SMBY

ºEnSMBY

³Ø¦§AnBY

³ªÄ¿A�«BY

[ Ò\ Ôd§A�ß«BY

nBª{³¼¯BY

ºnBª{³¼¯BY

Ao£RBLY

»ÄAo£RBLY.»½Ao£RBLY

¤A±eA ßSLY

jB®wA ßSLY

²k{SLY

¨B¯ ßSLY

p°k¯AR°oY

ºp°k¯AR°oY

k®ªU°oY

ºk®ªU°oY

¨Àw¿A¹�Y

yhMoªY

»zhMoªY

¬A±iB®Y

»¯A±iB®Y

(º)±£ B®Y

p°k¯AJA±Y

(º)±]JA±Y

nBñMA±Y

Z

»§B�{CB]

»¯BñTwAB]

»£jBT�AB]

²jBT�AB]

pAk¯AB]

ºnBhMB]

ºo�MB]

Bv¦MB]

B]³MB]

ºo½mQB]³MB]

»£k{B]³MB]

²k{B]³MB]

»ÄB]³MB].»½B]³MB]

BQB]

»ÄBQB].»½BQB]

ºnj±QB]

»�o«©hUB]

�Ô�oÒUB]

ÄºA³ªñÔUB]

ºA³ª�jB]

³ª�jB]Ä³ªñÔUB]

�Ô�¡®ÒUB]

± Ô]B]

ºoµA±]B]

»MAn±]B]

�BM©¼]B]

»�BM©¼]B]

»�AoaB]

ºA³§±eB]

»§BiB]

BM»§BiB]

»£jn±iB]

²jn±iB]

nAjB]

ºnAjB]

»§BªTwjB]


ºA³ª£jB].ºA³ª�jB]

³ª£jB].³ª�jB]

¥L®]°jB]

²k{°jB]

o£°jB]

³¯Ao£°jB]

ºo£°jB]

»Ä°jB].»½°jB]

ºoÔM²jB]

ºpBw²jB]

�Ô��Bæ²jB]

q¼¢¯A³MlB]

»anB]

»{BM»anB]

»Ti ÒnB]

»�oM°nB]

y�°nB]Äy�J°nB]

Ä»z�J°nB]

»z�°nB]

°nBQ°nB]

¤B\®]°nB]

»Twj°nB]

ºA³«B¯p°nB]

ºrnB{°nB]

»¦î°nB]

y�°nB]

»z�°nB]

»§B�pB]

ºpBwB]

�¼¢®wB]

»®¼¢®wB]

»¯p±wB]

ºpBMt±wB]

»`½±wB].»`¼Ä±wB]

ºnB¢¼wB]

»íª{B]

»¯±MBæB]

»�o�B]

»ª¦�B]

ºm�B� B]

»T½oL� B]

»MBT� B]

»z� B]

ºk¼¦� B]

o¼£ B]

ºo¼£ B]

»wBL§B]

³]±UK§B]

¬BMq¼§B]

ºnB�q¼§B]

»£k¯B«B]

²k¯B«B]

pBM¨B]

©]ß¨B]

210


³¯Bi¨B]

ºjAk«B]

¬p¨B]

»� A±v«B]

�Ao�¿Aé«B]

�½Ao Øz§Aé«B]

¨±¦í§Aé«B]

é¯B«°é«B]

o½mQ³í«B]

ºo½mQ³í«B]

ºnAj³í«B]

q¼Tw³í«B]

ºq¼Tw³í«B]

»TiB®{³í«B]

tB®{³í«B]

³¯BwB®{³í«B]

»wB®{³í«B]

Ao£ ³í«B]

»¦v£³í«B]

nAj³«B]

ºnAj³«B]

¬Aj³«B]

¬AnÒj³«B]

o Ô«B]

q¼«B]

ºq¼«B]

ºA²±¼«B]

�½o�C¬B]

(º)Aq�A¬B]

¬Bz�A¬B]

»¯B¯B]

pBL¯B]

ºpBL¯B]

yhM¬B]

»zhM¬B]

nAjK¯B]

³¯AnAjK¯B]

ºnAjK¯B]

��oM¬B]

ow³M¬B]

�� ³M¬B]

�¼M¬B]

tBQ¬B]

n°oQ¬B]

²B®Q¬B]

»¯B]¬B]

»¯Bi¬B]

xAoi¬B]

²A±i¬B]

nAk¯B]

°nAj¬B]

³¯Aj¬B]

K§B�ð½nj¬B]

Sw°j¬B]

211


»Tw°j¬B]

² ßj¬B]

»µj¬B]

BM Ôn¬B]

»ÄBM Ôn¬B].»½BM Ôn¬B]

nBPw¬B]

ºnBPw¬B]

¬BT ßw¬B]

»¯BT ßw¬B]

Shw¬B]

³¯BThw¬B]

»Thw¬B]

p±w¬B]

o¼w¬B]

tB®{¬B]

pBw�¼z¯B]

ºpBw�¼z¯B]

o½mQB¯�¼z¯B]

q½qî¬B]

(º)Bwo�¬B]

(º)Aq�¬B]

»ÄAq�¬B].»½Aq�¬B]

¬Bz�¬B]

»¯Bz�¬B]

²Bñ¯B] Ç ²B�¬B]

»µBñ¯B] Ç »µB�¬B]

�Ò�¬B]

pAk£¬B]

Ao£¬B]

¬Aoß£¬B]

»¯Aoß£¬B]

»ÄAo£¬B].»½Ao£¬B]

(º)Aq£¬B]

¥vÔ£¬B]

o¼£¬B]

pBª¯B]

y�JCpBª¯B]

ºpBª¯B]

³½B«¬B]

»ÄBª¯B].»½Bª¯B]

¬B]»ª¯B]

nBX¯¬B]

ºnBX¯¬B]

pA±¯¬B]

ºpA±¯¬B]

¤j°¬B]

n±¯B]

±in±¯B]

tB®{n±¯B]

»wB®{n±¯B]

³T�B½¬B]

»¯Bi»¯B]

pBw¬Aj°B]

K¦�²B]

212


»L¦�²B]

k®vQ¥µB]

»«q¼µB]

»h½B]

³¯Ao½B].³¯AoÄB]

o½B].oÄB]

ºo½B].ºoÄB]

� Øo~ØT§Aq½B]

B�h§Aq½B]

qÄB] ,q½B]

²q½B]

o¼¢M²q½B]

²B¢½B]

�½q£ºB] ,�½q¢½B]

»®½q£ºB] ,»®½q¢½B]

Sz£B].Sz£ºB]

³¢½B]

o¼£ B].o¼£ºB]

o½mQ¬AoL]

o½mQB¯¬AoL]

¥¼ÄoL].¥¼ÄAoL]

»ÄAo£oL].»½Ao£oL]

nB¼TiA°oL]

ºo¢½oL]

³¯Bi³ØL Ò]

nAj³ØL Ò]

»{BMnAj³ØL Ò]

ºk®M³´L]

ºo¼£ ³´L]

Ak]Ak]

²k¯pBwAk]

ºpBwAk]

»¯k{Ak]

»¢Tz£ Ak]

³Tz£ Ak]

òoL¦Ô£ Ak]

»¯k{B¯Ak]

k]nk¯Ak]

»¯kz¯Ak]

pAk¯A»ÄAk].pAk¯A»½Ak]

.ºpAk¯A»½Ak]

ºpBw»ÄAk]

o½mQ»ÄAk].o½mQ»½Ak]

»ÄAk].»½Ak]

.²A±i»½Ak]

²A±i»ÄAk]

.»µA±i»½Ak]

»µA±i»ÄAk]

.K¦�»½Ak]

K¦�»ÄAk]

.»L¦�»½Ak]

»L¦�»ÄAk]

.o½mQB¯»½Ak]

o½mQB¯»ÄAk]

213


jBMC° Øk]

k´]° Øk ß]

k®M¤°k]

ºk®M¤°k]

ºpBw¤°k]

Jo ¤°k]

y�¤°k]

»z�¤°k]

ºnAm£¤°k]

VAke¿Ak½k]

u¼wFØT§Ak½k]

±£º Øk]

³¯BiÄm]

²k{Jm]

»ÄBz£nm].»½Bz£nm]

ºo¼£nm]

¤B�YAo]

²k½jSeAo]

²k¼wnSeAo]

kÄAo] ,k½Ao]

©½Ao] ,©ÄAo]

nAj²qÔMo Ô]

p±�Roa.p±�Ro]

¥½kíU°bo]

»£jn±io ß]

²jn±io ß]

ºk®Mpo ß]

J±�po ß]

»M±�po ß]

¬po ß]

»¯po ß]

�ßo ß]� ß

o ß]

y½k¯Aö]

yhMö Ô]

x±Qö Ô]

nAjö Ô]

nAjö ß]

Ajpö ß]

»ÄAjpö].»½Ajpö ß]

tB®{ö Ô]

»wB®{ö Ô]

³T�o£ö ß]

o¼£ö ß]

ºo¼£ö ß]

WdM° Øo Ò]

o ß]A°°o ß]

[®w¬B½o]

SÄo]

nAj³d½o]

nAj³ª½o]

&A� Aq]

o½Aq]

»ÄAq].»½Aq]

q ß]q ß]

214


²jpo¢]ßØq ß]

³T�o£o¢]ßØq ß]

kÒ«°nq]

¬B®�� Òq Ò]

� ÒqÒ�(°)�Òq Ò]

³§B�q]

y½k¯A¨q]

»z½k¯A¨q]

q ß]° Øq ß]

p ß°° Øq ß]

»a²°q]

y�²°q]

�¼z¯²o½q]

¾q]

¾q]³M¾q]

ð®½¿ ß¾q]

ºo¢¯¾q]

»Äq]

RB¼Äq]

x°o�»Äq]

»{°o�»Äq]

o¢¯»Äq]

ºo¢¯»Äq]

³¼Äq]

q¼«CRnBv]

nBTv Ô]

.³¯Ao£±]°Sv]

³¯Ao£±\Tv]

o£±\Tv].o£±]°Sv]

.ºo£±]°Sv]

ºo£±\Tv]

.(º)±]°Sv]

(º)±\Tv]

q¼i°Sv Ò]

¬B®�q¼i°Sv]

³Th½o£ (°)³Tv]

³«B¯�z]

²nA±®z]

n°ow°�z]

nBaC³Lí]

³®½C³Lí]

nAqMA³Lí]

nB£oQ³Lí]

©¼v�U³Lí]

jn±L{Aj³Lí]

²k¯j³Lí]

¡¯n³Lí]

¬B«o�³Lí]

p±¼�³Lí]

²o�o�³Lí]

n±T®� ³Lí]

nBaC ·Lí]

³®½C ·Lí]

nAqMA ·Lí]

215


nB£oQ ·Lí]

¬B«o� ·Lí]

nAjkí]

Kµm«ºoí]

� ß]� ß]

³�\�].³�\�]

»ÄB¼�Ao�].»½B¼�Ao�]

¬Aj»�Ao�]

u½±¯»�Ao�]

n±�ÒMn±� Ò].o Ô� ÒMo Ô� Ò]

ºn±�ÒMn±� Ò].ºo Ô� ÒMo Ô� Ò]

¥�ßQ°¥� ß]

³¦�ßQ³¦� ß]

³ Ø�].³ Ø�]

³z¼QB]

nB� B]

ºnB� B]

nAjoMS]

k®MS]

ºk®MS]

BQS]

³½BQS]

S]S]

»Ä±]S].»½±]S]

foaS]

»µA±iS]

nAjS]

¬AnAjS]

pBwS]

¬Ao ÒwS]

K¦�S]

pAk¯AðT Ô]

ºpAk¯AðT Ô]

¬AoÒQðT Ô]

»¯AoÒQðT Ô]

y�nBaðT Ô]

¬pðT Ô]

»¯pðT Ô]

ºo¼£S]

°o¼¯S]

n±]°S]

»MB½S]

�BM¡® Ò]

»�BM¡® Ò]

»Ä±£¡®� Ò].»½±£¡®� Ò]

³�\�].³�\�]

³Ø�].³ Ø�]

n±¯B]°ð Ò]

²nBQo¢]

xAo Òio¢]

nA±io¢]

ºnA±io¢]

¬±io¢]

nAjo¢]

21ì


ºnAjo¢]

k¼wo¢]

³Ti±wo¢]

p±wo¢]

²B¼wo¢]

³{±£o¢]

»µjÀ]

ºnB�À]

JD«S§À]

�§Bh§A¥]

¬B®¼ª�A ßK¦]

jBªTîA ßK¦]

³ Ø]±U ßK¦]

tB®{ðL¦]

»wB®{ðL¦]

yÔ�ðL¦]

k®M¥ Ô]

ºk®M¥ Ô]

³§À Ò] Ø¥ Ò]

nAjk¦]

pBwk¦]

ºpBwk¦]

Shwk¦]

ºq½j¥ Ô]

qß§ ß°° Øq¦]

²p±�¦]

ºpBM�¦ ß]

JB�¥ Ô]

oL®Ô¦ Ô].oLª Ô¦ Ô]

pBM±¦]

²k¯oM±¦]

³TvM±¦]

¥\®ÔM°¥ Ô]

ºk®M±¦]

pBwºk®M±¦]

ºpBwºk®M±¦]

nB�ºk®M±¦]

ºnB�ºk®M±¦]

tÀQ°¥ Ô]

²o\®Q±¦]

Sw±Q°¥ Ô]

¬Bi±¦]

nAj±¦]

ºnAj±¦]

jn±L{Aj±¦]

ïÒp Ò°¥ Ô]

joß£±¦]

o¼£±¦]

ºo¼£±¦]

x°o�²±¦]

¬B®� ²±¦]

²B£ ²±¦]

o£ ²±¦]

²s½° ºBµ²±¦]

217


»Ä±¦].»½±¦]

nk�§A¥¼¦]

oiD§AºjBª]

¤ Ø°¿AºjBª]

»¯BØX§AºjBª]

pBM¤Bª]

SwoQ¤Bª]

»TwoQ¤Bª]

tB®{¤Bª]

»wB®{¤Bª]

ºn°Céª]

²k{ºn°Céª]

éª\§Aéª]

ºk®Méª]

±{éª]

n±]°éª]

nApBM³íª]

K{³íª]

»wB®{S¼íª]

ºnB¢¯S¼íª]

ºk®M³¦ª]

pAjoQ³¦ª]

ºpAjoQ³¦ª]

ºpBw³¦ª]

Bª¯³¦ª]

²nA°³¦ª]

²A±iºn±´ª]

»µA±iºn±´ª]

K¦�ºn±´ª]

»L¦�ºn±´ª]

RB´]ßé¼ª]

»§BíMB®] Ç »§BîJB®]

ºk®MbB®]

ºnAjoÒM²pB®]

y� ²pB®]

»z� ²pB®]

ïB®]

�ñ{ïB®]

j±§CS½B®]

q¼«CS½B®]

³z¼QS½B®]

nB�S½B®]

³¯AnB�S½B®]

o¢T½B®]

»ÄB®].»½B®]

.u½±¯»½B®]

u½±¯»ÄB®]

o½mQyL®]

JB½yL®]

x±]°K® Ô]

¬Bñ«SØ® Ò]

B¯B¼�®].B¯B¼T®]

�½o�C¤B\®]

»®½o�C¤B\®]

218


q¼¢¯AoM¤B\®]

Ap� ß]

²jp� ß]

JB½u®]

B¯B¼T®]Ä B¯B¼�®]

(º)B«pC¡®]

»ÄB«pC¡®].»½B«pC¡®]

²j±«pC¡®]

p°o�A¡®]

ºp°o�A¡®]

nAq�A¡®]

ºpBwnAq�A¡®]

n°B¢®]

ºn°B¢®]

±\¢®]

³¯B½±\¢®]

»Ä±\¢®].»½±\¢®]

»µA±i¡®]

²k½j¡®]

³T�o£� ß]

²jp¡®]

pBw¡®]

K¦�¡®]

³¯BL¦�¡®]

»L¦�¡®]

¬B®�¡®]

²B£¡®]

¬BL¦¢®]

»¯BL¦¢®]

ºoÔM¥¢®]

nAj¥¢®]

ºnAj¥¢®]

tB®{¥¢®]

»wB®{¥¢®]

ºnB�¥¢®]

�¼z¯¥¢®]

³«B¯¡®]

²k½k¯¡®]

q½o£°¡®]

o¼£�]

ºo¼£�]

q¼«C¬±®]

n°C¬±®]

º°Fª§A¹Ø® Ò]

tB®{�¼®]

»wB®{�¼®]

²jJA±]

±¢MA±] Ç ±£JA±]

Ç »½±£JA±]

.»½±¢MA±]

»Ä±£JA±]

»Ä±¢MA±] Ç

p°k§A±] Ç p°j¤A±]

ShM¬A±]

219


k®vQ¬A±]

ºpBw¬A±]

¤Bw¬A±]

ºo Òw¬A±]

Bª¼w¬A±]

»zÔ�¬A±]

joª¯A±]

³¯Ajoª¯A±]

»¢z¼Qjoª¯A±]

³z¼Qjoª¯A±]

ºjoª¯A±]

òo«¬A±]

²k{òo«¬A±]

»£o«¬A±]

¬p³¯A±]

BwCoµA±]

R¿CoµA±]

xAoUoµA±]

pBwoµA±]

ºpBwoµA±]

tB®{oµA±]

»wB®{oµA±]

x°o�oµA±]

»{°o�oµA±]

¬Bz¯oµA±]

nB¢¯oµA±]

qÄA±] ,q½A±]

»�¼U³]±]

»®¼a³]±]

t°oi³]±]

�Ô�fow³]±]

ºnBi±w³]±]

»¦ñÔ�³]±]

JBL� ³]±]

»zß� ³]±]

¬Ajo£ ³]±]

»®¼{B«³]±]

¬Aj±]

³¯Aj±]

nB�°j±]

�BMJAn±]

»�BMJAn±]

ºnA±¦{JAn±]

x°o�JAn±]

¬¿BMn±]

n±]³Mn±]

�¼an±]

yß�n±]

n±]A°n±]

³TiB½n±]

(»µB¼£ :Sv½p)

k®�p±].k®�p±]

pBw Ö± Ò]

ºpBw Ö± Ò]

220


[®w Ö± Ò]

¡®wx±]

�½o¼{ ßx±]

nB�x±].nBñ{±]

ºnB�x±].ºnBñ{±]

²n±�x±]

»wB®{ Ö± Ò]

À Ò]°x±]

x°oi°x±]

x°o�±]

J±�±]

»«k®£±]

²B¢¯¿±]

³¢¯¿±]

�§±]

»¯±]¬±]

òo«©¯±]

²k{òo«©¯±]

¬Bz�Aoµ±]

nAjoµ±]

x°o�oµ±]

�¼£oµ±]

±ª¼§oµ±]

ðª¯oµ±]

»ÄB½±].»½B½±]

nBL½±]

²k½±]²k½±]

o£jB´]

³¯±£jB´]

¬AoÒMpB´]

ºo¼£pB´]

(º)AnC¬B´]

�½o�C¬B´]

¬BL¯B´]

»¯BL¯B´]

yhM¬B´]

�¼M¬B´]

»®¼M¬B´]

k®vQ¬B´]

²B®Q¬B´]

¬A±¦´Q¬B´]

»¯A±¦´Q¬B´]

Bª¼Q¬B´]

JBU¬B´]

(º)±]¬B´]

nA±i¬B´]

nAj¬B´]

ºnAj¬B´]

²k½j¬B´]

p±w¬B´]

»« Ø±w¬B´]

¤±ª{¬B´]

(»wB®{¬BMp)

»TiB®{¬B´]

221


tB®{¬B´]

»wB®{¬B´]

K¦�¬B´]

p°o�¬B´]

»ÄAo£¬B´].»½Ao£¬B´]

jo£¬B´] ,jo¢¯B´]

,ºjo¢¯B´]

ºjo£¬B´]

(º)Bz£¬B´]

»ÄBz£¬B´].»½Bz£¬B´]

³Tz£¬B´]

o¼£¬B´]

ºo¼£¬B´]

�B�Ô«¬B´]

o¢¯¬B´]

ºo¢¯¬B´]

Bª¯¬B´]

jn±¯¬B´]

��°¬B´]

»®�°¬B´]

ºpBw»¯B´]

yhMS´]

»zhMS´]

nAjS´]

»µjS´]

ºo¼£S´]

Bª¯S´]

»MB½S´]

q¼Tw¥´]

² Ønj©Ø®´]

ºpBMj±´]

oÔMK¼]

ºoÔMK¼]

nAjK¼]

¬pK¼]

»¯pK¼]

�Ò�K¼]

»®Ò�K¼]

Bª¯K¼]

o¼]o¼]

o½°°o¼]

o¼¢M²o¼]

ºk®M²o¼]

nA±i²o¼]

ºnA±i²o¼]

n±i²o¼]

K]A±«²o¼]

±�¼]�¼]

jAj°�¼]

�½°°�¼]

ð¼]ð¼]

ðÔQ°ð¼]

ð¼Q°ð¼]

¡®�©¼]

222

^

y½k¯AðMBa

»z½k¯AðMBa

»§B¼iðMBa

SwjðMBa

»TwjðMBa

nA±wðMBa

ºnA±wðMBa

¨k�ðMBa

»`QBa

³¯BiNBa ,³¯BhQBa

,nAj³¯BhQBa

nAj³¯BiNBa

¬pNBa

»¢®wNBa

o¢QBa

¡®�³ªUBa

pBM¤±aBa

ºpBM¤±aBa

ºpBw¤±aBa

¬BiBa

pBM¬BiBa

ºpBM¬BiBa

±iBa

ow³MnjBa

x±QnjBa

n±`�BanjBa

ºn±`�BanjBa

p°jnjBa

ºp°jnjBa

¬pnjBa

K{njBa

�¼z¯njBa

»®¼z¯njBa

pBª¯njBa

ºpBª¯njBa

³®½CnB´a Ä ³®½CnBa


Ä ³®¼ÄCnBa ,³®¼½CnBa

³®¼½CnBá

,nAj³®¼½CnBa

Ä nAj³®¼ÄCnBa

nAj³®¼½CnBá

°oMAnBá Ä°oMAnBa

Ä�ÀiAnBa

�ÀiAnBá

¬B�nAnBá Ä¬B�nAnBa

¥æAnBá Ä ¥æAnBa

ïBMnBá Ä ïBMnBa

Ä»zhMnBa

»zhMnBá

oÒMnBá Ä oÒMnBa

ºkíÔMnBá ÄºkíÔMnBa

k®MnBá Ä k®MnBa

ºk®MnBá Äºk®MnBa

g¼MnBá Äg¼MnBa

nAjBQnBá Ä nAjBQnBa

ÄºnAjBQnBa

ºnAjBQnBá

(º)BQnBá Ä (º)BQnBa

¬B½BQnBá Ä¬B½BQnBa

³½BQnBá Ä ³½BQnBa

Ä»ÄBQnBa.»½BQnBa

»½BQnBá

oÒQnBá Ä oÒQnBa

ºoÒQnBá ÄºoÒQnBa

±¦´QnBá Ä ±¦´QnBa

BUnBá Ä BUnBa

nBUnBá Ä nBUnBa

²nBUnBá Ä ²nBUnBa

Ä¬p²nBUnBa

¬p²nBUnBá

©hUnBáÄ©hUnBa

³ªhUnBá Ä ³ªhUnBa

oÒUnBá Ä�oÒUnBa

ÄK¼�oUnBa

K¼�oUnBá

o¼LñUnBá Ä o¼LñUnBa

Ä ³�AoanBa

³�AoanBá

Ä ³ioanBa

³ioanBá

©zanBá Ä ©zanBa

Ä»ªzanBa

»ªzanBá

Ä»§B¢®anBa

»§B¢®anBá

Ä»§±¢®anBa

»§±¢®anBá

»¢®anBáÄ»¢®anBa

J±anBá ÄJ±anBa

³M±anBá Ä ³M±anBa

224


³¯BinBá Ä ³¯BinBa

SzinBáÄSzinBa

³�¼¦inBá Ä ³¼¦inBa

oµA±inBáÄoµA±inBa

¡¯AjnBá Ä¡¯AjnBa

jnjnBá Ä jnjnBa

ºnjnBá ÄºnjnBa

Ä BQ°SwjnBa

BQ°SwjnBá

»TwjnBá Ä»TwjnBa

²jnBá Ä ²jnBa

ÄS½A°n²jnBa

S½A°n²jnBá

Ä ¨±~í«²jnBa

¨±~í«²jnBá

�¼ªµjnBáÄ�¼ªµjnBa

ºnA±½jnBáÄºnA±½jnBa

²AnnBá Ä ²AnnBa

±¯ApnBá Ä ±¯ApnBa

¬±TwnBáÄ¬±TwnBa

�±wnBá Ä�±wnBa

(º)±wnBáÄ(º)±wnBa

fB{nBá ÄfB{nBa

Ä¬AjnB£fB{nBa

¬AjnB£fB{nBá

³iB{nBá Ä ³iB{nBa

³¯B{nBá Ä ³¯B{nBa

³L®{nBá Ä ³L®{nBa

Ä nApBM³L®{nBa

nApBM³L®{nBá

Äºn±w³L®{nBa

ºn±w³L®{nBá

ÄK{³L®{nBa

K{³L®{nBá

Jo�nBáÄJo nBa

»Mo�nBáÄ»Mo nBa

»í¦�nBáÄ»í¦ nBa

»�B�nBá Ä»�B�nBa

�B�nBáÄ�B�nBa

o~®înBáÄo~®înBa

¥~�nBá Ä ¥~�nBa

»¦~�nBáÄ»¦~�nBa

�nBa

^B�nBá Ä^B�nBa

p°j�nBa

ºp°j�nBa

¥Ô�nBá Ä ¥Ô�nBa

JBT�nBá ÄJBT�nBa

³¯B£nBá Ä ³¯B£nBa

²B£nBá Ä ²B£nBa

x±£nBá Äx±£nBa

³{±£nBá Ä ³{±£nBa

oµ±£nBá Ä oµ±£nBa

¡®a¿nBáÄ¡®a¿nBa

225


y�¤±§nBáÄy�¤±§nBa

JAo�«nBáÄJAo�«nBa

q�«nBá Ä q�«nBa

g¼«nBá Äg¼«nBa

³h¼«nBá Ä ³h¼«nBa

¥í¯nBá Ä ¥í¯nBa

nAjA°nBá Ä nAjA°nBa

ÄyÔ�nAjA°nBa

yÔ�nAjA°nBá

ºnAjA°nBáÄºnAjA°nBa

»´]°nBáÄ»´]°nBa

y½k¯A²nBa

»z½k¯A²nBa

nAjoÒM²nBa

o½mQ²nBa

ºo½mQ²nBa

(º)±]²nBa

»Ä±]²nBa.»½±]²nBa

pBw²nBa

ºpBw²nBa

o£ ²nBa

ºo£ ²nBa

o½mQB¯²nBa

ð½nBá Äð½nBa

k®MS{Ba

ºk®MS{Ba

nAj»®{Ba

ºpBw»®{Ba

o¼£»®{Ba

ºo¼£»®{Ba

±§B�Ba

ïB«j�Ba

»T«Àw�Ba

uÒÒ¯�Ba

�Ô�q¼U±�Ba

»®Ô�q¼U±�Ba

³Ø¦a°�Ba

¬Aj±�Ba

pBw±�Ba

ºpBw±�Ba

ºnB�±�Ba

y�±�Ba

»z�±�Ba

³Ø¦�±�Ba

òoM� Ba

SvM� Ba

� Ba� Ba

nAj� Ba

n°oQo� Ba

ºn°oQo� Ba

³z¼Qo� Ba

»£jApo� Ba

²jApo� Ba

pA±¯o� Ba

22ì


ºpA±¯o� Ba

ºB®� Ba

»ÄB®� Ba.»½B®� Ba

J¿Ba

»{BM»`§Ba

ç±e¤Ba

q¼¢¯Ay§Ba

o¢z§Ba

ºo¢z§Ba

o¼{BQ³§Ba

ç±e³§Ba

ºpBMç±e³§Ba

u½°ow³§Ba

»MÀ¼w³§Ba

»wo� ³§Ba

¬Ak¼«³§Ba

»¯Ak¼«³§Ba

³§±a(°)³§Ba

(º)Aow³«Ba

ºnApBM³¯Ba

¬qM³¯Ba

k®M³¯Ba

»¯p³¯Ba

o¼£ ³¯Ba

ºo¼£ ³¯Ba

�Ò§³¯Ba

»�Ò§³¯Ba

nAj°Ba

³«B °Ba

x°Ba.x°°Ba

.¬A±ix°°Ba

¬A±ix°Ba

.»¯A±ix°°Ba

»¯A±ix°Ba

SvM²Ba

(º)±]²Ba

±hµBa

�Ò� ²Ba

»®Ò� ²Ba

»¢T�o£ ²Ba

»`½Ba

³¯Bh½Ba Ç ³¯BiºBa

�Ô�ðziºBa

»®Ô�ðziºBa

ºn±h½Ba Ç ºn±iºBa

�¼anAjºBa

x°o��¼anAjºBa

»®¼anAjºBa

¬Ak½Ba

�Ô��BæºBa

x°o�ºBa

nB�ºBa

ºnB�ºBa

¬Bª½Ba

227


»ÄBa.»½Ba

ºn±i»ÄBa.ºn±i»½Ba

¬k¼ÄBa.¬k¼½Ba

pAk¯AOa

»`¼�nk¯AOa

»`§°BPa

o¢§°BPa

³¯Ao¢§°BPa

ºo¢§°BPa

¤BMOa

oÔMOa

BQOa

OaOa

©zaOa

»ªzaOa

�¼aOa

SwjOa

»TwjOa

SwAnOa

°nOa

º° ÒnOa

y��Pa

»z��Pa

�±�Oa

Ao£Oa

»ÄAo£Oa.»½Ao£Oa

joÒ£Oa

»{±£Oa

JAo�«Oa

Bª¯Oa

»ÄBª¯Oa.»½Bª¯Oa

u½±¯Oa

»a±P Òa

pBMoTa

ºpBMoTa

nAjoTa

pBwoTa

ºpBwoTa

¬ka

ºq½n¬ka

nB�¬ka

ºnB�¬ka

(ºnC =) Ao ßa

(?³a ºAoM =) Ao ßa

»Ä±]Aoa.»½±]Aoa

p°o�AïAoa

»¦ñ§AïAoa

³Ø¦§AïAoa

¬AnBMïAoa

ºpBMïAoa

�oMßïAoa

�oMïAoa

ºk®MïAoa

(º)BQïAoa

228


³½BQïAoa

q«oUßïAoa

q«oUïAoa

ºn±UßïAoa

ºn±UïAoa

o�ißïAoa

o�iïAoa

JA±ißïAoa

JA±iïAoa

nAjïAoa

»TwjïAoa

Bª®µAnïAoa

ºn±L¯pïAoa

pBwïAoa

ºpBwïAoa

qLwßïAoa

qLwïAoa

¡®wïAoa

q«o�ïAoa

² Ø±�ïAoa

y�ïAoa

¬Bz�ïAoa

»z�ïAoa

ºA²n±�ïAoa

pB£ïAoa

¬Ajo£ïAoa

³í§B�«ïAoa

»{±«ïAoa

»T¯ßïAoa

»T¯ïAoa

nA°ïAoa

²B£ Aoa

»ÄAo ßa.»½Ao ßa

n±iCJoa

ºn±iCJoa

oÔMJoa

SwjJoa

»TwjJoa

¬BMpJoa

»¯BMpJoa

»zß�Joa

»¦¼a°Joa

¨o °Joa

nAj»Moa

p±w»Moa

o¼£»Moa

ºo¼£»Moa

Ro Ôa

»£j±§CRo Ôa

¬B¯pRo Ôa

p±�Ro]Äp±�Roa

ºpAk¯A³ñUo Ôa

RoQ°Roa

JBioa

229


¤BMfoa

(ºo´{)ºoÒMfoa

³ªvUfoa

��q¼Ufoa

»ìoa

»�B¼ifoa

nAjfoa

»Twjfoa

²k¯jfoa

ºp°jfoa

ð Òv½nfoa

»v½nfoa

¬pfoa

¬B¯pfoa

pBwfoa

nA±wfoa

ºnA±wfoa

[®wyioa

Bª¯yioa

ð¦�foa

nB�foa

ºnB�foa

²jo�foa

¬pðioa

yß�foa

S{±£ßfoa

o¢®§foa

nA°foa

ð¦�°foa

nAj³ioa

�ßo ßa� ß

o ßa

j±§C�oa

JB�oa

³MB�oa

JBU�o ßa

�Ô�ðzi�oa

nAj�oa

Ap�oa

»ÄAp�oa.»½Ap�oa

ºo¼£�oa

joÔ«�oa

²joÔ«�oa

u½±¯�oa

²nBQöa

p°jöa

ºp°jöa

pBwöa

ºpBwöa

x°o�öa

»{°o�öa

k®¯B«öa

�BMk¯oa

»�BMk¯oa

±£k¯oa

230


k¯oQ°k¯oa

²k¯oQ°²k¯oa

»£jn±i�°oa

²jn±i�°oa

nAj�°oa

ºpBMð½oa

²jB�Au Ôa

¬Bv ßa

¬Bvß�¬Bv Ôa

n±iKva

nAjKva

±¦�°jKva

ApKva

©ip ßKva

ºpBwKva

� B®Lva

n±iu Ôa

ºn±iu Ôa

ïB«ju Ôa

¥¼�u Ôa

¤B�X«u Ôa

»Ø¦d«u Ôa

»v¢«u Ôa

uÒÒ¯u Ôa

»vÒÒ¯u Ôa

nA±i³Tza

n±i³Tza

ºn±i³Tza

q½°C©za

.»½±µC©za

»Ä±µC©za

�ñ�A©za

nB�T¯A©za

ºnB�T¯A©za

pAk¯A©za

»«AjBM©za

pBM©za

»¢TvM©za

³TvM©za

»¦L¦M©za

k®M©za

�k®M©za

ºk®M©za

nj³M©za

²An³M©za

»µAn³M©za

o½p³M©za

� BQ©za

�Ô�� BQ©za

»� BQ©za

ð{qQ©za

»ñ{qQ©za

»{±Q©za

toU©za

231


²k¼�oU©za

¡®U©za

»¢®U©za

Oa©za

¬Aoa©za

»¯Aoa©za

³¯Bi©za

»¯A±i©za

²jn±i©za

S{Akªza

jnj©za

²k½nj©za

tn©za

²k¼wn©za

»®{°n©za

ïAp©za

©ip©za

jp©za

¬p©za

²oµ Òp©za

qLw©za

fow©za

k¼w©za

ºk¼w©za

²B¼w©za

o¼w©za

n±{©za

(º)±{©za

»Ä±{©za.»½±{©za

ºA³z¼{©za

² Øo Ô�©za

K½o�©za

¬AoQðªza

»¯AoQðªza

¬pðªza

¬B¯pðªza

»zÔ�©za

º°B£©za

²B£©za.²B¢ªza

³Mo£©za

³®wo£©za

o¼¢ªza

^±§©za

k®¯B«©za

pA±¯©za

nBa°©za

ïAoa°©za

� BQ¤j°©za

o¼w¤j°©za

ºo¼w¤j°©za

»¢®wo£¤j°©za

³®wo£¤j°©za

pBMx±£°©za

»¢TvMx±£°©za

232


³TvMx±£°©za

Ç »ªza©µ°©za

»ªz`ªµ°©za

ºp°j³ªza

nAp³ªza

nBw³ªza

ö¢MC ·ªza

n±�a

ºn±�a

.ÄjBM³§B�a

ÄjBM³§B�a

³§B�a.³§B�a

o�a.o�a

»¢«o� ßa.»¢«o� ßa

k®�nk®�a

nB�nk®�a

ºnB�nk®�a

SvÒM°S ßa

ºk®M³Ta

¤B Ø�M¤B Ø�a

ÄjBM³§B�aÄÄjBM³§B�a

³§B�aÄ³§B�a

� Òa� Òa

nk�a

o�aÄo�a

»¢«o�a Ä»¢«o�a

(º)Aow³«Bña

ð¯BMða

¤±Qða

ð ßað ßa

ºjBMyña

nAjoÒMyña

�oMyña

o½mQyña

ºo½mQyña

»¯AoÒQyña

nA±iyña

ºnA±iyña

n±iyña

²jn±iyña

ºnB�yña

»z�yña

»µB«yña

yß�g¼«yña

g½yña

RnB�ð ßa

»z�ð ßa

Sv¼§ð ßa

x±Q³ªña

p°j³ªña

³¯Ba°ð Òa

�±a°ða

»v½±¯²k¼ña

[®w»§B¢a

233


»¢¯±¢a

³¯±¢a

�Àa

²k{�Àa

ºpBM¥ ßa

Ä³Ø¦§A©vM¥a

³Ø¦§A©vM¥á

O¦ ßaO¦ ßa

³Ø¦Q¥áÄ³Ø¦Q¥a

N±¦a(°)O¦a

ZBU¥a

³ØñU¥á Ä³ØñU¥a

N±U¥a

±T¦{ Ä�±T¦a

ÄnAp�±T¦a.nAq�±T¦a

nAq�±T¦{

ïAo`¦a

ð¦`¦a

»¦ ßa¥ ßa

¬±Tw¥áÄ¬±Tv¦a

Ä»�±�¥a

»�±�¥á

p±�¦a

nB�p±�¦a

ºp±�¦a

ºo£»T¦a.ºo¢¼T¦a

k¼¦�¥áÄk¼¦�¥a

¥Ô£¥áÄ¥Ô£¥a

u¼£¥áÄu¼£¥a

joÒ«¥ ßa

�BMnA±¦a

»�BMnA±¦a

qQ±¦a

³¯BiqQ±¦a

ºqÒQ±¦a

xn±i±¦a

S{n±i±¦a

»{n±i±¦a

ð¼¦z¼{±¦a

�Ô��Bæ±¦a

»�Bæ±¦a

x°o�±¦a

JBL�±¦a

»MBL�±¦a

²o�±¦a

S{±£±¦a

ïo«±¦a

»Ä±¦a.»½±¦a

oÔM³Ø¦a

¬AoÔM³Ø¦a

ºoÔM³Ø¦a

ºk®M³Ø¦a

_¼Q³Ø¦a

»`¼Q³Ø¦a

234


³¯Bi³¦á Ä³¯Bi³Ø¦a

nAj³¦áÄnAj³Ø¦a

ºnAj³¦áÄºnAj³Ø¦a

y� ³Ø¦a

»z� ³Ø¦a

o¼£ ³Ø¦a

�¼z¯³Ø¦a

»®¼z¯³Ø¦a

SwoQBP¼¦ Òa

»TwoQBP¼¦ Òa

³¯BiBP¼¦ Òa

¬B¼ÄBP¼¦a

nAj�Bªa

¬p�Bªa

±§�Bªa

²nB`ªa

(º)AnC�ªa

p°o�A�ªa

oÔM�ªa

x±Q�ªa

»`¼�nj�ªa

nAp�ªa.nAq®ªa

¬p�ªa

»¯p�ªa

ºnB��ªa

©i°© Òa

pAk¯AnB®a

¬BTwnB®a

¬±`¯B®a Ç ¬±a¬B®a

³`¯B®a

³�¬B®a

�¼®a°¬B®a

²jn±ioL®a

²oL®a

A°Ck®a

»ÄA°Ck®a.»½A°Ck®a

»MBhT¯Ak®a

ºnB~d¯Ak®a

³�¬Ak®a

oÒMk®a

oMAoMk®a

³£oMk®a

ºkíÔMk®a

¬B½BQk®a

±¦´Qk®a

_¼Qk®a

»¢z¼Qk®a

³z¼Qk®a

³L¯B]k®a

ºA³¦ª]k®a

»Mqek®a

»wA±ek®a

»ÄAkik®a.»½Akik®a

»¢Twjk®a

235


ºA³¯Bwnk®a

Ä pB�nk®a.pB�nk®a

pB�nk®{

»ª�nk®a

²p°nk®a

²nk®{.²nk®a

»¢¯BMpk®a

³¯BMpk®a

»¯BMpk®a

»¯pk®a

³§Bwk®a

»MÀ¼wk®a

n°Cxk®a

q¼¢¯Axk®a

»¢¦� Ô{k®a

³¦� Ô{k®a

»¦ñ{k®a

� B¯xk® ßa.� B®{k® ßa

»ÄAkæk®a.»½Akæk®a

»í¦ k®a

³�L�k®a

»¢®µo�k®a

»Tªv�k®a

»L��k®a

ºk®�k®a

²nB�k®a

»¢¯B£k®a

³¯B£k®a

Ao£ ³¯B£k®a

.»½Ao£ ³¯B£k®a

»ÄAo£ ³¯B£k®a

ºA³®½q£k®a

³{±£k®a

³¯±£k®a

¿k®a

³½¿k®a

³µB«k®a

»¢½B«k®a

²joÒ«k®a

×»®í«k®a ,B®í«k®a

»ÄB®í«k®a.»½B®í«k®a

»T¼Ø¦«k®a

²n±�®«k®a

²n±U±«k®a

»io¯k®a

²o¯k®a

»´]°k®a

¬±a°k®a

»¯±a°k®a

»ÄB\µk®a.»½B\µk®a

ºovªµk®a

q¼U¤B¢®a

nAj¤B¢®a

SzQ¡®a

23ì


¡® Òa¡® Òa

¬p¡®a

pBw¡®a

(º)Aow¡®a

»§B«¡®a

pA±¯¡®a

³¢® Òa³¢® Òa

¬B®a°�¼®a

»ñwAJ±a

�§A �±aÄ�§AJ±a

pAk¯AJ±a

pBMJ±a

oÔMJ±a

ºoÔMJ±a

SvMJ±a

¥�MJ±a

¤ÀMJ±a

ºk®MJ±a

BQJ±a

²nBQJ±a

oÒQJ±a

²joQJ±a

³L®QJ±a

ºA³L®QJ±a

�Ô�pBM³L®QJ±a

nAj³L®QJ±a

y�³L®QJ±a

x±QJ±a

xAoUJ±a

°nB]J±a

�PaJ±a

»®¼aJ±a

��ðziJ±a

�iJ±a

nA±iJ±a

nAjJ±a

ºnAjJ±a

³¯AjJ±a

SwjJ±a

»TwjJ±a

Si ÒnJ±a

»Ti ÒnJ±a

¬pJ±a

JBwJ±a

pBwJ±a

ºpBwJ±a

nB¢¼wJ±a

ºnB¢¼wJ±a

�Bñ{J±a

�ñ{J±a

tB®{J±a

n±{J±a

xo�J±a

x°o�J±a

237


»{°o�J±a

ð¦�J±a

nB�J±a

ºnB�J±a

S½oL�J±a

nAjðM±a

¬pðM±a

»¯pðM±a

y�J±a

tBL§J±a

»wBL§J±a

k®¯B«J±a

³T{±¯J±a

²jAp¬BQ±a

o¼£ ³i±a

nAj±a

�§A�±a

pBM¬B£±a

ºpBM¬B£±a

nAj¬B£±a

³�¬±a

Aoa°¬±a

nAjoÒMAoa°¬±a

»ÄAoa°¬±a.»½Aoa°¬±a

[¼ziCnBá

³®½CnBá

³®¼ÄCnBá ,³®¼½CnBá

,nAj³®¼½CnBá

nAj³®¼ÄCnBá

°oMAnBá

�ÀiAnBá

¬B�nAnBá

¥æAnBá

ïBMnBá

yhMnBá

»zhMnBá

oÒMnBá

ºkíÔMnBá

k®MnBá

ºk®MnBá

g¼MnBá

BQnBá

nAjBQnBá

ºnAjBQnBá

²nBQnBá

(º)BQnBá

¬B½BQnBá

³½BQnBá

»ÄBQnBá.»½BQnBá

oÒQnBá

²oÒQnBá

±¦´QnBá

BUnBá

nBUnBá

238


²nBUnBá

¬p²nBUnBá

©hUnBá

³ªhUnBá

�oÒUnBá

K¼�oUnBá

o¼LñUnBá

»Äq]nBá

³�AoanBá

foanBá

³ioanBá

©zanBá

»ªzanBá

¡®anBá

»§B¢®anBá

»§±¢®anBá

»¢®anBá

J±anBá

³M±anBá

°jnBánBá

¨nBánBá

»�oenBá

³¯BinBá

SzinBá

³¼¦inBá

oµA±inBá

¡¯AjnBá

jnjnBá

ºnjnBá

BQ°SwjnBá

»TwjnBá

¨ Ø°jnBá

²jnBá

S½A°n²jnBá

¬o�²jnBá

©µjnBá

¨±~í«²jnBá

�¼ªµjnBá

ºnA±½jnBá

²AnnBá

±¯ApnBá

¬±TwnBá

�±wnBá

(º)±wnBá

³w³wnBá

fB{nBá

¬AjnB£fB{nBá

³iB{nBá

³¯B{nBá

³L®{nBá

nApBM³L®{nBá

ºn±w³L®{nBá

K{³L®{nBá

Jo nBá

239


»Mo nBá

»í¦ nBá

�B�nBá

»�B�nBá

o~®înBá

¥~�nBá

»¦~�nBá

^B�nBá

¥�nBá

JBT�nBá

³¯B£nBá

²B£nBá

x±£nBá

³{±£nBá

oµ±£nBá

¡®a¿nBá

y�¤±§nBá

JAo�ß«nBá

q�«nBá

g¼«nBá

³h¼«nBá

¥í¯nBá

ºo¯nBá

nAjA°nBá

yÔ�nAjA°nBá

ºnAjA°nBá

»´]°nBá

nAqµnBá

©TzµnBá

ð½nBá

BvM³a

oT´M³a

³`á

³´`á

B´�oe³a.Bµ�oe³a

(?An ºq¼a ³a =) An ³a

AnC²oá

»ÄAnC²oá.»½AnC²oá

pAjoQ²oá

ºpAjoQ²oá

pBw²oá

ºpBw²oá

(º)Bz£ ²oá

.»½Bz£ ²oá

»ÄBz£ ²oá

nB¢¯²oá

ºnB¢¯²oá

Bª¯²oá

»ÄBª¯²oá.»½Bª¯²oá

K\î³a

Bµ�¦�³a

nB� ³a

²nB� ³a

©®� ³a©®� ³a

240


³Ø¦§A©vM¥á

³Ø¦Q¥á

³ØñU¥á

ïAoa¥á

¬±Tv¦á Ç ¬±Tw¥á

»�±�¥á

k¼¦�¥á

u¼£¥á

©¦á

nB®«¥á

oL®«¥á

ºoÔM³¦á

nAj³¦á

�¼wB½¥á

Bµ³a

pBwS¼a

ºpBwS¼a

o¢T¼a

Swj²o¼a

»Twj²o¼a

o£oßMq¼a

²k¯A±iq¼a

n±iq¼a

nAjq¼a

ºnAjq¼a

©´�q¼a

»ª´�q¼a

q¼«q¼a

u½±¯q¼a

»v½±¯q¼a

¬BTv¼a

³v¼¦Q�¼a

À¼a�¼a

�¼a�¼a

»®¼a�¼a

»£jn±i�¼a

²jn±i�¼a

nAj�¼a

»¯p±w�¼a

�°oa°�¼a

ºk®M³®¼a

¬Aj³®¼a

ºpBw³®¼a

tB®{³®¼a

»wB®{³®¼a

R¿C»®¼a

¬pk®M»®¼a

»¯pk®M»®¼a

nBLU»®¼a

B]»®¼a

³¯Bi»®¼a

pBw»®¼a

ºpBw»®¼a

x°o�»®¼a

»{°o�»®¼a

241

b

»zhM©UBe

B�CZBe

BMBMZBe

¨AjBMZBe

²A±iS]Be

»µA±iS]Be

A°nS]Be

»ÄA°nS]Be.»½A°nS]Be

k®ªT]Be

ºk®ªT]Be

©¯BiZBe

B�C»]Be

»¯ApnA»]Be

BMBM»]Be

¨AjBM»]Be

»®ve»]Be

©¯Bi»]Be

tB¯o Ôi»]Be

ºn±i»]Be

²jAp»]Be

p°o¼�»]Be

ð§ð§»]Be

p°n±¯»]Be

©¯Bi³¼]Be

²k{VjBe

�½o�C³YjBe

»®½o�C³YjBe

pAjoQ³YjBe

ºpAjoQ³YjBe

(º)±]³YjBe

.»½±]³YjBe

»Ä±]³YjBe

³Ø¦§B{Be

BØ¦Ò�°B{Be

ºk®M³¼{Be

nAj³¼{Be


ºp°j³¼{Be

ºpBw³¼{Be

�¼z¯³¼{Be

»®¼z¯³¼{Be

u½±¯³¼{Be

»v½±¯³¼{Be

éª]ß¥æBe

»®¼a¥æBe

q¼h¦æBe

ºq¼h¦æBe

Jo ¥æBe

k®«¥æBe.k®ª¦æBe

�µm§Ao Be

JA±]o Be

»MA±]o Be

n±io Be

JB�no Be

K½B�o Be

»¯jo�o Be

�Ao½o Be

²°sQ��Be

»µ°sQ��Be

tB®{��Be

»wB®{��Be

³«B¯��Be

ºnAk«³��Be

�¼z¯©� Be

pA»� Be

³ñ¯C¤Be

»Ä¿Be.»½¿Be

»£jn±i©µ³M¤Be

²jn±i©µ³M¤Be

»woP§Be Ç »woQ¤Be

ºo¼£¤Be

nAk¯¤Be

(|Bi ©wA) oÄBe

q½Be ,qÄBe

è½Be ,èÄBe

�½Be ,�ÄBe

¥½Be ,¥ÄBe

³`MBLe

nAjJBLe

o¼£JBLe

nA°JBLe

KÄBLe ,K½BLe

¥ÄBLe ,¥½BLe

³¯BiuLe

²B£uLe.²B¢vLe

³Ø¦§A Ô¥L Òe

�¼Tª§A Ô¥L Òe

³¯Aj³ØLe

K¦�§A Ô¹ØL Òe

»ØTe

¬Bñ«¿A»ØTe

244


n°k�ª§A»ØTe

»`T«B\e

nAjS«B\e

²B¢T«B\e

o¢T«B\e

¨Àw¿AS Ø\e

�¼ª¦vª§A°¨Àw¿AS Ø\e

�d§AS Ø\e

³Ø¦§AS Ø\e

»Ä±£S Ø\e.»½±£S Ø\e

u½±¯S Ø\e

»v½±¯S Ø\e

¨ÀwAß[\ Ôe

¨Àw¿A[\ Ôe

j±wF§Ao\e

nAj²o\e

nAq£[e

ºnAq£[e

³¯Bi³¦\e

²B£ ³¦\e

o¼£ ³¦\e

�¼z¯³¦\e

o½mQ©\e

[®w©\e

»ÄBª¯©\e.»½Bª¯©\e

³«B¯[e

o Òi³ Ø\ Òe

x°o�³ Ø\ Òe

�Aj±§A¹ Ø\e

�½Ake ,�ÄAke

¥æB� ßØke

JB~¯ ßØke

j°ke°ke

³Ø¦§Aj°ke

po«°ke

»{AoUW½ke

pBwW½ke

ºpBwW½ke

tB®{W½ke

»wB®{W½ke

.»½±£W½ke

»Ä±£W½ke

ºnB� ²k½k Òe

o½mQ�me

o½mQB¯�me

²B¢]Aoe

ApRnAoe

»ÄApRnAoe.»½ApRAnoe

[®wRnAoe

»¢z¼QÄoe

³z¼QÄoe

nA±iÄoe

ºnA±iÄoe

n±iÄoe

245


ºn±iÄoe

ºp°nÄoe

»£jApÄoe

²jApÄoe

S{±£Äoe

»¢ª�§Äoe

³ª�§Äoe

q�«Äoe

ðª¯Äoe

»ñª¯Äoe

tB®{¤Àe(°) Aoe

KÄAoe ,K½Aoe

n°C|oe

ºn°C|oe

n±i|oe

ºn±i|oe

nAj|oe

ºnAj|oe

x±]°|oe

¬BwoM�o Òe

¬Ajo£oM�o Òe

ºoÒM�o Òe

�oe³M�oe

�¼`�oe Ç �¼a�oe

¬Aj�oe

»¯Aj�oe

±®{�oe

.»½A±®{�oe

»ÄA±®{�oe

º±®{�oe

�Ô�x±£�oe

o¼£�oe

±®z¯�oe

nB¢¯�oe

ºnB¢¯�oe

W½ke°�oe

��°³�oe

nAjS�oe

ApS�oe

tB®{S�oe

»wB®{S�oe

.»½Bª¯S�oe

»ÄBª¯S�oe

²jp¬B«o ße

²k¼z�¬B«o ße

o½mQS«oe

ºo½mQS«oe

³¯BiS«oe

nAjS«oe

ºnAjS«oe

¬AjS«oe

�ñ{S«oe

»®ñ{S«oe

nAm£S«oe

24ì


ºnAm£S«oe

o¢T«oe

³¯Bi¨ Òo Òe

nAjAo Òw¨ Òo Òe

ºnAjAo Òw¨ Òo Òe

(º)Ao Òw¨oe

¬Ajo£oM�°oe

�¼`�°oe Ç�¼a�°oe

Ç »®¼a�°oe

»®¼`�°oe

ºq½n�°oe

nB¢¯�°oe

ºnB¢¯�°oe

²A±iSØ½ Øo Ôe

»µA±iSØ½ Øo Ôe

�BMo½oe

»�BMo½oe

¨AjBM²o½oe

©za}½oe

pBM�½oe

»£jp�½oe

²jp�½oe

³Ø¦§AJqe

»´¦§AJqe

ºpBMJqe

ºpBwJqe

j±§C¬q Ôe

²j±§C¬q Ôe

q¼«C¬q Ôe

n°C¬q Ôe

Aq�A¬q Ôe

q¼¢¯A¬q Ôe

ºq¼«Cue

�Ô�pBMJBve

ºk®MJBve

»{AoUJBve

ºnB]JBve

²jo ÔiJBve

»µA±iJBve

nAkMBve

ºnAkMBve

¬AjJBve

toMBve

»woMBve

ºpBwJBve

²k{JBve

JBT�JBve

³®´�JBve

o¢MBve

³¯Ao¢MBve

ºo¢MBve

»v½±¯JBve

q¼¢¯AoMRjBve

ºq¼¢¯AoMRjBve

247


ApS¼wBve

.»½AjpS¼wBve

»ÄAjpS¼wBve

o«¿AKv Òe

¤Be ßKve

³Ø¦§ Ó¹Lv ße

�¼Mue

j±§Ckve

²j±§Ckve

� B¯kve

ºpn°kve

q¼«CRove

(º)Aq�ARove

q¼¢¯ARove

nBMRove

¤j³MRove

»§j³MRove

n±iRove

²jpRove

y�Rove

k®ªUove

ºk®ªUove

� B®Uove

[®wu ße

»ÄAo£ue.»½Ao£ue

o£ue.o¢v ße

q¼«C�v Ôe

ºq¼«C�v Ôe

³§ Òj� Òv Òe

tB®{�v Ôe

»wB®{�v Ôe

x°o��v Ôe

»{°o��v Ôe

¥`�� Òv Òe

�w±½ß�v Ôe

»¯Bi»¦��¼ve

»zß�o Òz Òe

²B£oz Òe

nA±i²oze

n±i²oze

tB®{²oze

»wB®{²oze

yÔ� ²oze

»zÔ� ²oze

³§° Øk§ASªze

SwoQSªze

nAj© Òz Òe

ºnAj© Òz Òe

nAj³ Ø~ ße

�BMo¼~e

»�BMo¼~e

x±Qo¼~e

xo�o¼~e

¤B«o¼~e

248


B�C ßRo�e

ÀîA ßRo�e

�e ßRo�e

Ç »§Bî ßRo�e

»§BíUo�e

»wBLîRo�e

³¼Ø¦î ßRo�e

¥¼� ßRo�e

JB�Tv« ßRo�e

¿A° ßRo�e

JB¼�°n±�e

q¼¢¯A�e

RBîÀ�A°S�Be

»ñzi²oe

(»ñ{qQ¬Ak¯j)

³d Ø~§A�e

q¼¢¯ARnB�e

nBMRnB�e

�¼§FØT§A Ø�e

�¼�dØT§A Ø�e

u½nkØT§A Ø�e

»v½nkØT§A Ø�e

³ªe Øq§A Ø�e

R±ñ Øv§A Ø�e

©´v§A�e

¥ªí§A Ø�e

nB�¥ªí§A Ø�e

ºnB�¥ªí§A Ø�e

¨k�§A Ø�e

©¦�§A Ø�e

tBØ®§A Ø�e

³§B�±§A Ø�e

�½B�e

[®w�½B�e

tB®{�½B�e

»wB®{�½B�e

±®{�½B�e

²kM�e

K¯B]³M�e

»L¯B]³M�e

�¼M�e

BQ ß�e

o½mQ�e

SwoQ�e

»TwoQ�e

²°sQ�e

»{±Q�e

�¼§FU ß Ø�e

×»§BíU�e

¨ Øk�U ß Ø�e

(º)±]�e

»Ä±]�e.»½±]�e

JBve ß Ø�e

²A±i�e

249


»µA±i�e

nAj�e

Sw°j�e

»Tw°j�e

² ßj�e

�ñ{�e

»®ñ{�e

tB®{�e

³¯BwB®{�e

»wB®{�e

K¦��e

³¯BL¦��e

»L¦��e

yÔ��e

»zÔ��e

Ao£�e

nAq£�e

ºnAq£�e

oTv£�e

(º)±£�e

»Ä±£�e.»½±£�e

tB®{B¯�e

»wB®{B¯�e

tB®z¯�e

»wB®z¯�e

nAj³¢¯�e Ç nAk´¢¯�e

JBve°�e

¬AjJBve°�e

»¯AjJBve°�e

�±�e°�e

o¼¢M�±�e

¬Aj�±�e

»¯Aj�±�e

tB®{�±�e

»wB®{�±�e

pBM³ Ø�e

³¯ApBM³ Ø�e

ºpBM³ Ø�e

�¼MS�¼�e

»®¼MS�¼�e

SwoQS�¼�e

»TwoQS�¼�e

n°oQS�¼�e

ºn°oQS�¼�e

²°sQS�¼�e

»µ°sQS�¼�e

(º)±]S�¼�e

.»½±]S�¼�e

»Ä±]S�¼�e

²A±iS�¼�e

»µA±iS�¼�e

tB®{S�¼�e

»wB®{S�¼�e

K¦�S�¼�e

250


»L¦�S�¼�e

±£S�¼�e

.»½±£S�¼�e

»Ä±£S�¼�e

nB¢¯S�¼�e

ºnB¢¯S�¼�e

Bª¯S�¼�e

.»½Bª¯S�¼�e

»ÄBª¯S�¼�e

u½±¯S�¼�e

»v½±¯S�¼�e

JB½S�¼�e

»MB½S�¼�e

±®{S½Bñe

o¢T½Bñe

±£S½Bñe

u½±¯S½Bñe

p±«CSªñe

q¼«CSªñe

»´§A ßSªñe

»�BMSªñe

n°oQSªñe

ºn°oQSªñe

¬AjSªñe

»¯AjSªñe

nAj©ñ Ôe

ºnAj©ñ Ôe

¬Aoªñe

»¯Aoªñe

A°oªñe

»ÄA°oªñe.»½A°oªñe

B«o�©ñe

»ÄB«o�©ñe.»½B«o�©ñe

u½±¯©ñe

bÀæA° Øð Òe

ºo½mQS«±ñe

ºnAjS«±ñe

o¢T«±ñe

ºnAq£S«±ñe

nAk«S«±ñe

ºnAk«S«±ñe

�¼z¯S«±ñe

»«B�¯ ßS«±ñe

»«B�¯S«±ñe

Bªñd§A©¼ñe

»{BM©¼ñe

²j±«o�©¼ñe

»{BMZBØ¦e

³¯BiZBØ¦e

n±hM¤Àe

ºj±M¤Àe

nA±i¤Àe

²nA±i¤Àe

n±i¤Àe

251


»£jAp¤Àe

²jAp¤Àe

K¦�¤Àe

»L¦�¤Àe

o¢§Àe

S{±£¤Àe

¥ÄBvª§A¥e

nA°¤Àe

ºnA°¤Àe

»MB½¤Àe

¥½Àe

oÔMKÒ¦ Òe

jBMC»L¦e

pBw»L¦e

ºpBw»L¦e

ºo½mQ¥e

¡®w¬°q¦e

»¯k{¥e

²k¯±{¥e

q½°C�¦e

o¼£�¦e

�¼TwC³�¦e

x±£³M³�¦e

»{±£³M³�¦e

nAj³�¦e

x±£nj³�¦e

(º)BMn³�¦e

»ÄBMn³�¦e.»½BMn³�¦e

²q½n³�¦e

¬p³�¦e

(º)Bz£ ³�¦e

»ÄBz£ ³�¦e.»½Bz£ ³�¦e

¥£³�¦e

k®¯B«³�¦e

�¼z¯³�¦e

nA°³�¦e

²jnAA±¦e

qÒQA±¦e

ºqÒQA±¦e

ºp±]A±¦e

³M±aA±¦e

ºoñ{A±¦e

»µB«A±¦e

»ÄA±¦e.»½A±¦e

©¼¦e

JC©¼¦e

.¬B\«jBM©¼¦e

¬B\¯jBM©¼¦e

qÒQ©¼¦e

ºqÒQ©¼¦e

��°n©¼¦e

�½o�C³wBªe

»®½o�C³wBªe

pAjoQ³wBªe

252


ºpAjoQ³wBªe

»¯A±i³wBªe

(º)Aow³wBªe

.»½Aow³wBªe

»ÄAow³wBªe

q¼«CS�Bªe

k®M¤B Øª Òe

²jAp¤B Øª Òe

K�d§A Ô¹§B Øª Òe

³¯B¯p¨Bªe

³¯B¯pß¨Bªe

»«±ªî¨Bªe

K¦�S½Bªe

»L¦�S½Bªe

o¢T½Bªe

¥½Bª Òe

¡®�¥½Bª Òe

y�¥½Bª Òe

o½mQ¥ªe

o½mQB¯¥ªe

¥� °¥ªe

n°C³¦ªe

oÒM³¦ªe

nAj³¦ªe

n°³¦ªe

¬Ak®MB®e

JBwB®e

»ÄB®e.»½B®e

nB¢¯VjA±e

RoQtA±e

»UoQtA±e

éª]tA±e

»íª]tA±e

RB\§A±e.RB]³§A±e

jo� ³§A±e

³«B¯³§A±e

[ÄA±e.[½A±e

nAj[ÄA±e.nAj[½A±e

»\ÄA±e.»\½A±e

¥ÄA±e ,¥½A±e

�¼í§An±e

jApn±e

p±w³¦æ±e

³` ±e

³¯Biç±e

x±e°¤±e

³§±e

ºA³§±e

�¼z¯³«±e

RB¼e

yhMRB¼e

»zhMRB¼e

»UB¼e

R±¦i�B¼e

253


jBMCRo¼e

q¼«CRo¼e

n°CRo¼e

Aq�ARo¼e

q¼¢¯ARo¼e

ApRo¼e

»£jpRo¼e

²jpRo¼e

²kñUo¼e

}¼ßM(°)}¼ße

p±«CS¦¼e

pBMS¦¼e

pBwS¦¼e

o£S¦¼e.o¢T¦¼e

ºo£S¦¼e.ºo¢T¦¼e

ºpBM³¦¼e

pBw³¦¼e

o£ ³¦¼e

ºo£ ³¦¼e

n±i¬A±¼e

ºnAj¬A±¼e

Sw°j¬A±¼e

»Tw°j¬A±¼e

tB®{¬A±¼e

»wB®{¬A±¼e

Sæ¬A±¼e

»Tæ¬A±¼e

A Ø±d§A Ô¹Ø¼e

(»ñ¦� ßRn±æ)

(ºn±¯B]) ¾Bª§A¹Ø¼e

254

f

B¼L¯¿A©UBi

B¼æ°¿A©UBi

B¼§°¿A©UBi

Aoíz§A©UBi

�¼¦woª§A©UBi

�¼Ø¼L®§A©UBi

k®M©UBi

ºk®M©UBi

pBw©UBi

ºpBw©UBi

nB�©UBi

ºnB�©UBi

³T�B½³ªUBi

o«¿A¹ªUBi

²o\®Q¬±UBi

SwoQZBi

»TwoQZBi

¬An±{ZBi

¬B½±{ZBi

»{BM¨jBi

.ºo¢¼{BM¨jBi

ºo£»{BM¨jBi

²jAp¨jBi

xAoUAnBi

¤jAnBi

pAk¯AnBi

�Ô�pBMnBi

SvÒMnBi

�ÔMnBi

SzQnBi

»µB«SzQnBi

³TzQnBi

³L®QnBi

Sw±QnBi

¬BTw±QnBi

¬po¼QnBi


RnBiRnBi

¬B®ÒUnBi

Rn±i°RnBi

¡®µCZnBi

»¢®µCZnBi

kepAZnBi

�± ±«pAZnBi

S� Aq¯pAZnBi

SM±¯pAZnBi

¬A±iZnBi

»¯A±iZnBi

²k½jZnBi

³T�nZnBi

ºpBwZnBi

²k{ZnBi

Sªv�ßZnBi

�Ô�éª]nBi

u½±¯ZnBi

²k½j³]nBi

¥ñ{»]nBi

Kµm«»]nBi

�¼anBi

³®¼anBi

»®¼anBi

nBinBi

ðwBinBi

nAjnBi

nCnjnBi

nApnBi

»¯pnBi

¬BTwnBi

oT{nBi

ºoT{nBi

nAjxnBi

oñ ß{nBi

²jBí§A�nBi

yß�nBi

�Ò�nBi

»®Ò�nBi

o¼£nBi

ºo¼£nBi

ºo¢®Ò§nBi

»µB«nBi

nAj¬pBi

²B¢TwBi

»zhM³æBi

xAoU³æBi

»{AoU³æBi

»]oi³æBi

nAjS¼æBi

²jnpCo�Bi

²j±wCo�Bi

³T{Co�Bi

y½oQo�Bi

25ì


k®vQo�Bi

éª]o�Bi

»íª]o�Bi

»Ä±]o�Bi.»½±]o�Bi

²A±io�Bi

»µA±io�Bi

K½o�o�Bi

¬Bz¯o�Bi

�¼z¯o�Bi

Ç nAk´¢¯o�Bi

nAj³¢¯o�Bi

pA±¯o�Bi

q¼¢¯A²o�Bi

u½±¯²o�Bi

»v½±¯²o�Bi

JC� Bi

j±§C� Bi

²j±§C� Bi

ðµC� Bi

�µC� Bi

² ØnA� Bi

pAk¯A� Bi

pBM� Bi

ºpBM� Bi

nAjoÒM� Bi

ºnAjoÒM� Bi

owoM� Bi

ºowoM� Bi

òoM� Bi

t±M� Bi

»w±M� Bi

ow³M� Bi

ºow³M� Bi

q¼M� Bi

ºq¼M� Bi

xBQ� Bi

»{BQ� Bi

(º)BQ� Bi

SwoQ� Bi

x±Q� Bi

x±]� Bi

nA±i� Bi

n±i� Bi

jn±i� Bi

nAj� Bi

¬Ak� Bi

Sw°j� Bi

Sw Ôn� Bi

¡¯n� Bi

J°n� Bi

³M°n� Bi

»¯Aj³M°n� Bi

y� ³M°n� Bi

»z� ³M°n� Bi

257


»M°n� Bi

q½o� Bi ,q½n� Bi

ºq½n� Bi

jAp� Bi

»ÄAp� Bi.»½Ap� Bi

ºq� Bi.ºp� Bi

k®ªTv½p� Bi

nBv� Bi

ºnBv� Bi

ºnBPw� Bi

¬AjoTv� Bi

¤B«oTv� Bi

»§B«oTv� Bi

�¼z¯oTv� Bi

x±QºoTv� Bi

¡¯nºoTv� Bi

¡®w� Bi

»TiB®{� Bi

tB®{� Bi

»wB®{� Bi

»Ä±{� Bi.»½±{� Bi

o¼z� Bi.»z� Bi

ZAq«o¼z� Bi

¤B«g½o¼z� Bi

y�� Bi

»z�� Bi

»®Ò�� Bi

o¼£� Bi

ºo¼£� Bi

»v¼§� Bi

¤B«� Bi

»§B«� Bi

�¼z¯� Bi

ðª¯� Bi

¥ Ôi°� Bi

ºpn°� Bi

² ØnA³� Bi

òoM³� Bi

¤B�p³� Bi

»§B�p³� Bi

¡®w³� Bi

yP{³� Bi

jB´¯»� Bi

pBM¤Bi

x±]¤Bi

¤Bi¤Bi

»§Bi¤Bi

nAj¤Bi

²jp¤Bi

¬p¤Bi

k®M²B¼w¤Bi

ºk®M²B¼w¤Bi

H~¦h«H~§Bi

RB]³~§Bi.RB\~§Bi

258


ºpBw}§Bi

²k{}§Bi

»L¦�}§Bi

nAj³~§Bi

k®vQ�§Bi

ºq�¤Bi

J±�¤Bi

»M±�¤Bi

ºnAm£¤Bi

»§Bh«¤Bi

xA±§Bi

²jAp±§Bi

ºpBM³§Bi

»M»M³§Bi

ðÒ¯ Òpo¼Q³§Bi

»]BM¬Bi³§Bi

©¯Bi³§Bi

³woi³§Bi

³T�nJA±i³§Bi

°n°n³§Bi

²jAp³§Bi

ð¯Òp³§Bi

ºpBMð¯Òp³§Bi

»ñ¯ Òp³§Bi

³ñw±w³§Bi

³Th¦{³§Bi

pAnj¬jo£ ³§Bi

tnA°³§Bi

»wnA°³§Bi

tBveApA»§Bi

��§pA»§Bi

�µ Øm§A»§Bi

k®M»§Bi

ºk®M»§Bi

²k{»§Bi

y½k¯A¨Bi

³z½k¯A¨Bi

»z½k¯A¨Bi

»�BM¨Bi

qQ¨Bi

ºqQ¨Bi

nAk®Q¨Bi

ºnAk®Q¨Bi

x±Q¨Bi

x±]¨Bi

nA±i¨Bi

ºnA±i¨Bi

¤B¼i¨Bi

Swj¨Bi

»Twj¨Bi

�hw¨Bi

p±w¨Bi

ºp±w¨Bi

éL�¨Bi

259


»íª�¨Bi

nB�¨Bi

ºnB�¨Bi

nBT£¨Bi

nA±i²B¼£¨Bi

ºnA±i²B¼£¨Bi

�Ô�x±«Bi

K§x±«Bi

�¼z¯x±«Bi

pAjoQ³«Bi

nAj³«Bi

ºp°j³«Bi

¬p³«Bi

¥vî³«Bi

ºnB� ³«Bi

ºo¼£ ³«Bi

»�§BM¬Bi

»¯Bi¬Bi

²joi¬Bi

xAjAj¬Bi

¬Ak¯Bi

»ÄAj¬Bi.»½Aj¬Bi

»£jAp¬Bi

²jAp¬Bi

±ªî¬Bi

²B�¯Bi

nAj²B�¯Bi

ºnAj²B�¯Bi

�¼z¯²B�¯Bi

»®¼z¯²B�¯Bi

»zß�¬Bi

¬Bª¯Bi

pAk¯AoM¬Bª¯Bi

p±w¬Bª¯Bi

»]BM©¯Bi

pBM©¯Bi

ºpBM©¯Bi

ònqM©¯Bi

¬B]©¯Bi

ºA³v¦]©¯Bi

»wnj©¯Bi

u¼Än©¯Bi

y®«©¯Bi

²k§A°©¯Bi

�¼z¯¬Bi

»£jA±¯Bi

²jA±¯Bi

nAj²jA±¯Bi

nA±¯Bi

¬B«°¬Bi

¬AjBMC³¯Bi

oÒM³¯Bi

oÔM³¯Bi

�ñ�AoM³¯Bi

2ì0


pAk¯AoM³¯Bi

k®M³¯Bi

ºk®M³¯Bi

³¯Bi³M³¯Bi

x°j³M³¯Bi

»{°j³M³¯Bi

BQ³¯Bi

»ÄBQ³¯Bi.»½BQ³¯Bi

pAjoQ³¯Bi

ºpAjoQ³¯Bi

n°oQ³¯Bi

jn°oQ³¯Bi

»¯BñU³¯Bi

JAoi³¯Bi

�Ô�JAoi³¯Bi

»MAoi³¯Bi

²A±i³¯Bi

nAj³¯Bi

ºnAj³¯Bi

k«Cnj³¯Bi

²k«Cnj³¯Bi

J°n³¯Bi

»®{°n³¯Bi

jAp³¯Bi

²jAp³¯Bi

pBw³¯Bi

ºpBw³¯Bi

p±w³¯Bi

jo£ B{³¯Bi

ºjo£ B{³¯Bi

nBª{³¯Bi

n±{³¯Bi

ºn±{³¯Bi

x°o�³¯Bi

»{°o�³¯Bi

º°B� ³¯Bi

�Ò� ³¯Bi

o¼£ ³¯Bi

(»wB®{¬BMp)ºo¼£ ³¯Bi

»£k¯B«³¯Bi

²k¯B«³¯Bi

k®¯B«³¯Bi

�¼z¯³¯Bi

»®¼z¯³¯Bi

Ç nAk´¢¯³¯Bi

nAj³¢¯³¯Bi

tnA°³¯Bi

»wnA°³¯Bi

»ñ½³¯Bi

»¢®¦� ·¯Bi

�« ·¯Bi

³`¼¯Bi

�¼«pn°Bi

tB®{n°Bi

2ì1


»wB®{n°Bi

³¯B¼«n°Bi

KÄBi ,K½Bi

�ÄBi

³¯BÄBi

�ÄBi

Sæ�ÄBi

»®ÄBi

¬k¼ÄBi.¬k¼½Bi

»{BMpBØLi

³¯BipBØLi

WÄBLi ,W½BLi

n°CoLi

oÒMoLi

»®� AoQoLi

�¼aoLi

»®¼aoLi

¬A±ioLi

nAjoLi

² ßjoLi

¬BwnoLi

»¯BwnoLi

pBwoLi

ºpBwoLi

yß�oLi

»zß�oLi

nAq£oLi

ºnAq£oLi

o¼£oLi

ºo¼£oLi

³«B¯oLi

nB¢¯oLi

ºnB¢¯oLi

u½±¯oLi

BTi

»ÄBTi.»½BTi

»§Bhª�i.»§BhªTi

ºnAm£©Ti

JD«»ªTi

SLUo«»ªTi

¬An±w³®Ti

²jo� ³®Ti

²B£ ³®Ti

o£ ³®Ti

²joñ¯³®Ti

n°CS§B\i

»£jpS§B\i

²jpS§B\i

»z�S§B\i

n°CS¦\i

»£jpS¦\i

²jpS¦\i

S�oMAki

²k®MAki

2ì2


n°j³MAki

²Aoªµ³MAki

po«B¼MAki

ºpo«B¼MAki

po«B¼MnkQAki

³¯Ak®vQAki

¬B«±UAki

±]Aki

»Ä±]Aki.»½±]Aki

��BeAki

»��BeAki

»µA±iAki

²jo�J±iAki

²jAjo¼iAki

jAjAki

²jAjAki

ºjAjAki

Sw°jAki

²jpAki

tB®z¯Aki

»wB®z¯Aki

Ç nAk´¢¯Aki

nAj³¢¯Aki

Ç ºnAk´¢¯Aki

ºnAj³¢¯Aki

»¦¼�°Aki

²jApk °Aki

nB£k °Aki

�¼M(º)Aki

»®¼M(º)Aki

SwoQ(º)Aki

»TwoQ(º)Aki

k®vQ(º)Aki

ºk®vQ(º)Aki

toU(º)Aki

»woU(º)Aki

tB®{(º)Aki

»wB®{(º)Aki

²jo� B¯(º)Aki

³TwA±h¯(º)Aki

²joñ¯(º)Aki

»ÄAki.»½Aki

y¼ÄAki.y¼½Aki

nAjoM³{ki

o½mQ³{ki

nAj³{ki

o½mQB¯³{ki

q¼«C³îki

x°o�pAuQ ßRB«ki

»¯BwnRB«ki

nBñT«ki

ºnBñT«ki

�Ô�S«ki

nAq¢T«ki

2ì3


ºnAq¢T«ki

jBMCJAoi

³¯BiRBMAoi

�¼z¯RBMAoi

JAoink¯AJAoi

¬°nk¯AJAoi

»¯k{JAoi

²k{JAoi

Ç ³¯AnB�JAoi

³¯AnBñMAoi

nBñMAoi Ç nB�JAoi

Ç ºnB�JAoi

ºnBñMAoi

�¼z¯³MAoi

nAq£ZAoi

ºnAq£ZAoi

x°o�ºpA Øoi

»{°o�ºpA Øoi

nAjoMxAoi

nAjxAoi

ºnB�xAoi

²k{»�A Øoi

SwoQRB�Aoi

»TwoQRB�Aoi

SwoQ³�Aoi

»TwoQ³�Aoi

pBMo Òi

nApBMo Òi

ºpBMo Òi

ºo¼¢Moi

��nBM»§B�BMnB¼Moi

BQoi

»ÄBQoi.»½BQoi

SzQoi

³TzÔQoi

¤±Qoi

RoßQ°Ro ßi

o Òi±Uo Òi

Rn±i°Ro ßi

¬AoÔMZoi

nAjoÒMZoi

ºoÔMZoi

nB¼MZoi

xAoUZoi

»{AoUZoi

³¯BißZoi

n±iZoi

³T�nnjZoi

¥ij°Zoi

² ßj»]oi

¤Baoi

¬Aoaoi

»¯Aoaoi

³¯Bv Ôaoi

2ì4


¬B¯Bw¡®aoi

³�BMn±�¡®aoi

u½±¯¡®aoi

¤B Øªeo Òi

»§B Øªeo Òi

»� Bio Òi

¬B®�o Ôio Ôi

¬A±io Òi

»¯A±io Òi

y½k¯Ajo Ôi

nB¢¯Ajo Ôi

n°BMj Òo ßi

ºn°BMj Òo ßi

BQjo Ôi

o½mQj Òo ßi

n°oQj Òo ßi

k®vQj Òo ßi

³z¼Qj Òo ßi

�ªanjoi

¤Bwjo Ôi

»¢§Bwjo Ôi

³§Bwjo Ôi

»§Bwjo Ôi

[®wj Òo ßi

ºnB�jo Ôi

�Ô�jo Ôi

Ao£j Òo ßi

»ÄAo£j Òo ßi.»½Ao£j Òo ßi

ºn±i¤jo Òi

k®«joi

³¯Ak®«joi

ºk®«joi

y�¯jo Ôi

xo¢¯jo Ôi

»{o¢¯jo Ôi

»¯A°jo Òi

o¼ªi°jo Ôi

n Ò°j Òo ßi

ºpn Ò°j Òo ßi

ºn Ò°j Òo ßi

ohM²jo Ôi

²joÔM²jo Ôi

A°rn±M²jo Ôi

ºpA°rn±M²jo Ôi

.»½A°rn±M²jo Ôi

»ÄA°rn±M²joi

�¼M²jo Ôi

»®¼M²jo Ôi

BQ²jo Ôi

²nBQ²jo Ôi

JBve²jo Ôi

»]oi²joi

¬Aj²jo Ôi

»¯Aj²jo Ôi

2ì5


q½n²jo Ôi

²q½n²jo Ôi

¡®w²joi

tB®{²jo Ôi

³z¼{²jo Ôi

y½B«o�²jo Ôi

x°o�²jo Ôi

»{°o�²jo Ôi

¡®µo�²joi

nB� ²jo Ôi

ºnB� ²jo Ôi

o¼£ ²jo Ôi

ºo¼£ ²jo Ôi

ð§B«²jo Ôi

¨jo«²jo Ôi

¬B¯²joi

�Ô�¡¯no Òi

n°po Òi

²oµ Òpo Òi

pBMtoi

³`Mtoi

»¯B~�ntoi

pBMðwoi

¡ÒM� Òwo ßi.¡ ÒL® Òwo ßi

¡®wo Òi

nA±wo Òi

ºnA±wo Òi

éL�o Òi

»íL�o Òi

nAj¨±�oi

²k{�ßo ßi

³Tz£�ßo ßi

©´�o Òi

pBM³�o ßi

ºpBM³�o ßi

x°j³M³�o ßi

x±Q³�o ßi

»{±Q³�o ßi

nAj³�o ßi

p°j³�oi

nB�o Òi

ºnB�o Òi

»`�o Òi

ºo£»`�oi.ºo¢¼`�oi

yÔ�o Òi

¬Bª�o Òi

�¼ß�o Òi

»¼ß�o Òi

²B£o Òi

¬jo£o Òi

x±£o Òi

»{±£o Òi

o¼£o Òi

n±¢¯AB«o Ôi

2ìì


�ÔMB«o Ôi

¬AqÒQB«o Ôi

±¦QB«o Ôi

� Òo ÒiB«o Ôi

¬±£ B«o Ôi

±§B«o Ôi

»ÄB«oi.»½B«o Ôi

¡¯n»ÄB«oi.¡¯n»½B«oi

¤j¨ Øo Ôi

�½j¨ Øo Ôi

k¯nßjoÒ«o Òi

²joÔ«oi

SvÒ«o Òi

»Tv«o Òi

t Øk�«o Òi

»w Øk�«o Òi

u¢«o Òi

»v¢«o Òi

ºnAjoM�«oi

BQ�«oi

»ÄBQ�«oi.»½BQ�«oi

B]�«oi

³Ti±w�«oi

p±w�«oi

J±��«oi

»M±��«oi

²B¢®«o Òi

joÒ£�«oi

²o Ô«o Òi

yß�tB¯o Ôi

o ßi° Øo ßi

o Ôi° Øo Ôi

pBMt°oi

ºpBMt°oi

»¢®]t°oi

¬A±it°oi

ºk®�t°oi

¬p°t°oi

¬Bz� ² Øo Ôi

nAk½oi

²k{ºnAk½oi

x°o�°k½oi

²k½j¬Aqi

²k¼wn¬Aqi

¡¯n¬Aqi

²jp¬Aqi

²jo�¬Aqi

»a³¯Aqi

nAj³¯Aqi

ºnAj³¯Aqi

�ÄAqi.�½Aqi

x°o�qi

»{°o�qi

x°o�� Òq Òi

2ì7


x±Q²qi

tB®{²qi

»wB®{²qi

nAj³®½qi

ºnAj³®½qi

�¼MRnBvi

¬pRnBvi

³«B¯RnBvi

uÄBvi.u½Bvi

o¼¢Mui

x±Qu Òi

n°C»¢Tvi

o½mQB¯»¢Tvi

o¢]³Tvi

o�Bi³Tvi

¤j³Tvi

¬A°n³Tvi

²k®®� ³Tvi

³T�±�°³Tvi

�Àµ°³Tvi

³¯Biu Òi

u ßiu ßi

²oiD§A°B¼¯k§Aovi

²k½j¬Aovi

jAs °ovi

¬Bz °ovi

ºpBMu¼vi

JBzi

o½mQy Òi

pAk¯ASzi

ºpAk¯ASzi

qÒQSzi

ºqÒQSzi

�¼aSzi

³MAoiSzi

»TziSzi

Sz´MnjSz ßi

¬pSzi

»¯pSzi

x°o�Szi

nB�Szi

ºnB�Szi

nCnjðTzi

¤B«Szi

»§B«Szi

nB�xBhzi

ºnB�xBhzi

y ßiy ßi

nAjy Òi

n±iCðzi

nBñzi

y½k¯Aðzi

»z½k¯Aðzi

nBLñzi

2ì8


¬B]ðzi

»§Bi ßðzi

�«Ajðzi

Swjðzi

¬Bµjðzi

j°nðzi

º° Ônðzi

Sh½nðzi

³z½nðzi

nApðzi.nAqñzi

nBwðzi.nBvñzi

ºpBwðzi

¤Bvñzi ,¤Bwðzi

,»§Bwðzi

»§Bvñzi

²k¯±{ðzi

»Ä±{ðzi.»½±{ðzi

Sí¼L�ðzi

S®¼�ðzi

�Ô�ðzi

K§ðzi

ZAq«ðzi

q�«ðzi

ºq�«ðzi

t Øk�«ðzi

ºB¯ðzi

»§Bi°ðzi

nBM³ñzi

qÒQ³ñzi

ºqÒQ³ñzi

�¼a³ñzi

»®¼a³ñzi

nAp³ñzi

ºnB� ³ñzi

t Øk�«³ñzi

»w Øk�«³ñzi

.»½Ap»ñzi

»ÄAp»ñzi

²jp»ñzi

o¼£y Òi

ºo¼£y Òi

�¼£ C©zi

j±§C©zi

Ap©zi

Ajp©zi

²jp©zi

o¼£©zi

� B®ªzi

»� B®ªzi

Sw±Q� ßz Òi

x±Q� ßz Òi

±i� ßz Òi

j±®zi

q¼«CS¯±zi

2ì9


nBMS¯±zi

K¦�S¯±zi

»L¦�S¯±zi

Ao£S¯±zi

³¯B½Ao£S¯±zi

.»½Ao£S¯±zi

»ÄAo£S¯±zi

ºpn°S¯±zi

}½B~i

¥½B~i

�ñ�A©~i

»®ñ�A©~i

nA°©~i

ºpBw»æ±~i

.»½Ao£»æ±~i

»ÄAo£»æ±~i

q¼«CS«±~i

.ºo¢T«±~i

ºo£S«±~i

²jo�JB�i

�µC ßØ�i

q¼«CJB�i

yhMB�i

¬A±i³MB�i

»¯A±i³MB�i

x±QB�i

»{±QB�i

nB� B�i

ºnB� B�i

tE Øo§AØ�i

JB½B�i

»MB½B�i

oÔM�i

pAjoQ�i

xAoU�i

�¼a�i

�i�i

»�i�i

¬A±i�i

»¯A±i�i

»£jn±i�i

²jn±i�i

nAj�i

�½o�Co�i

o½mQo�i

ºo½mQo�i

pBwo�i

²B£o�i

� B¯o�i

»� B¯o�i

²jp�i

¬p�i

pBw�i

�ñ{�i

270


»®ñ{�i

tB®{�i

»wB®{�i

³¦æB��i

o�� Øß�i

y��i

»z��i

»§BhªTi.»§Bhª�i

»z« Øß�i

kTª« Øß�i

(¥Ô£ ) »ª�i

nB¢¯�i

ºnB¢¯�i

nAj³¢¯�i Ç nAk´¢¯�i

u½±¯�i

»v½±¯�i

¤Bi°�i

�Mn°�i

¬Bz °�i

»ÄA±µ Ø�i.»½A±µ Ø�i

³Ã¼�i

q¼«CSØi

n°CSØi

nBMSØi

y�SØi

»z�SØi

²k¼z�SØi

²B£�T Ôi.²B¢®T Ôi

¤j³Ti

³TwAn°³T Ôi

n°C¬B�i

nAj¬B�i

²jp¬B�i

³`® Òi

¬±i³i

²k®®� ³i

u½±¯»i

»v½±¯»i

»zhM|Ài

.»½±]|Ài

»Ä±]|Ài

ºpBw³æÀi

u½±¯³æÀi

»v½±¯³æÀi

q¼¢¯A�Ài

nAjoÒM�Ài

�o{ ß�Ài

nB��Ài

ºnB��Ài

.»½±£�Ài

»Ä±£�Ài

¬Ak§Ài

¬Ak¯j¤Ài

�ÄÀi.�½Ài

271


F¦i

»ÄÀi

ºpBM¥ Ôi

x±Q¤Bh¦i

ºpBM¥ Ôi¥ Ôi

¬B¼{Ck¦ Ôi

n°C�¦ ßi

nApC�¦ Òi

³îB Øv§A�¦ Òi

³Ø¦§A�¦ Òi

k®vQ�¦ Òi

¡®U�¦ Ôi

»¢®U�¦ Ôi

ºo¼£¥ Ôi

o½mQ¥¦i

o½mQB¯¥¦i

¡®zÒ«¥ Ôi

nAp[®¦i.nAq\®¦i

nAp¡®¦i.nAq¢®¦i

SwoQR±¦i

³¯BiR±¦i

AowR±¦i

²kñU±¦i

²B¢U±¦i

²k½q£R±¦i

�½q£R±¦i

³¢U±¦i

�¼z¯R±¦i

¥ ßa°¥ Ôi

é °¥ Ôi

tnB�[¼¦i

²jAp³¼¦i

ºo£ ³¼¦i

�¼z¯³¼¦i

B¦h§A¹¼¦i

³Ø¦§A¹¼¦i

»´¦§A¹¼¦i

³Ø¦§A¥¼¦i

nA°¥¼¦i

j±§CnBªi

²j±§CnBªi

�ñ{nBªi

yß�nBª Ôi

²nBPªi

�ñ�A²nBPªi

pAk¯A²nBPªi

»a²nBPªi

o½mQ© Òi

³`ª Ôi

³¯Bi© Ôi

nAj© Òi

o¼¢Muª Ôi

³vªi³vªi

²k{©i

272


�ñ{© Ôi

nB�© Òi

ºnB�© Òi

²k�© Ôi.²kñª Ôi

�Ô�© Òi

¬Bz� ²pB¼ªi

k�²k¼ªi

xoÔUo¼ªi

¬Ak¯jo¼ªi

y½no¼ªi

o¼£o¼ªi

ºo¼£o¼ªi

³½B«o¼ªi

»X®i

pBw»X®i

ºpBw»X®i

ºpBMo\®i

¤j¬Ak®i

(º)° Ôn¬Ak®i

»Ä° Ôn¬Ak®i.»½° Ôn¬Ak®i

K§¬Ak®i

n°C²k®i

nApBM²k®i

nAj²k®i

»¯B«nj²k®i

° Ôn²k®i

¬B¯p²k®i

¬B®� ²k®i

nßq®ßQ(°)n

ßq® ßi

ºnßq®ßQ(°)n

ßq® ßi

uß®ß�°uß® ßi

¤jð®i

ºpBwð®i

�Ô�ð®i

²k®®�ð®i

o£ B¼®i

ºo£ B¼®i

±§CJA±i

j±§CJA±i

»£j±§CJA±i

²j±§CJA±i

n°CJA±i

q¼¢¯AJA±i

k®MJA±i

ºk®MJA±i

�¼MJA±i

toUJA±i

(º)B]JA±i

nAjJA±i

»¯B«njJA±i

²k½jJA±i

BMnJA±i

»¢T�nJA±i

³T�nJA±i

273


AjpJA±i

»ÄAjpJA±i.»½AjpJA±i

»£jpJA±i

²jpJA±i

�¼¢®wJA±i

²B¢MA±i

joÒ£JA±i

ºjoÒ£JA±i

nAq£JA±i

ºnAq£JA±i

±£JA±i

»{±£JA±i

²k½jB¯JA±i

� B®MA±i

»� B®MA±i

³«B¯JA±i

Bª¯JA±i

²nA°JA±i

nAk¼M°JA±i

� An±i°JA±i

¤B¼i°JA±i

ºjo£ ²k¼MA±i

¨B«A³]A±i

»{BM³]A±i

.ºo¢¼{BM³]A±i

ºo£»{BM³]A±i

pAk¯AoÒM³]A±i

xBU³]A±i

»{BU³]A±i

²jAp³]A±i

Ao Òw³]A±i

�¼z¯³]A±i

S{AjnA±i

x°o�nBM(°)nA±i

»{°o�nBM(°)nA±i

k®vQºnA±i

y�ºnA±i

»z½k¯ASwA±i

òoMSwA±i

nB¢TwA±i

ºnB¢TwA±i

o¢¼§A±i

ºo¢¼§A±i

»ÄB¯A±i.»½B¯A±i

³`¯A±i

¬p³`¯A±i

y� ³`¯A±i

nAj¬A±i

ºnAj¬A±i

n¿Bw¬A±i

ºn¿Bw¬A±i

²jAp�¼¯A±i

ºnjAoMoµA±i

©¯BioµA±i

274


²k¯A±ioµA±i

²jApoµA±i

¬poµA±i

oµ±{oµA±i

nA°oµA±i

o½mQyµA±i

o¢zµA±i

k®ªzµA±i

²A±h¯²A±i

»µA±h¯²A±i

²A±iB¯(°)²A±i

»µA±h¯»µA±i

o´aJ±i

²o´aJ±i

»µA±iJ±i

ºn±iJ±i

¤jJ±i

»§jJ±i

fnJ±i

(º)° ÔnJ±i

»Ä° ÔnJ±i.»½° ÔnJ±i

¥ñ{J±i

Rn±æJ±i

nAjo�J±i

ºnAjo�J±i

nBT£J±i

¬Bª£J±i

»Ä±£J±i.»½±£J±i

u½±¯J±i

o½mQ±i

ºo½mQ±i

AnCj±i

»ÄAnCj±i.»½AnCj±i

nApCj±i

ºnApCj±i

B«pCj±i

»ÄB«pCj±i.»½B«pCj±i

²B£ Cj±i

»µB£ Cj±i

³Ti±«Cj±i

p±«Cj±i

ºp±«Cj±i

BñØUAj±i

»ÄBñØUAj±i.»½Bñ ØUAj±i

»MB½pnAj±i

»§B�T{Aj±i

B�§ ßAj±i

»ÄB�§ ßAj±i.»½B�§ ßAj±i

²k¼z½k¯Aj±i

(»wB®{¬BMp)

²nB¢¯Aj±i

»¢Th¼¢¯Aj±i

³Th¼¢¯Aj±i

»¢TiBMj±i

275


³TiBMj±i

n°BMj±i

ºn°BMj±i

»¢Th¼¢¯AoMj±i

�¼MoUoMj±i

»®¼MoUoMj±i

�¼MònqMj±i

»®¼MònqMj±i

BvÒMj±i

»ÄBvÒMj±i.»½Bv ÒMj±i

»£k®vMj±i

²k®vMj±i

j±i³Mj±i

ºnB¢¯ßAnBª¼Mj±i

�¼Mj±i

»®¼Mj±i

B½BQj±i

SiAjoQj±i

pAjoQj±i

SwoQj±i

³¯BTwoQj±i

»TwoQj±i

k®vQj±i

ºk®vQj±i

ºnAk®Qj±i

xAoUj±i

pBw©¼�®Uj±i

(»wB®{¬BMp)

x±]j±i

»{±]j±i

Kvaj±i

³TwA±ij±i

²A±ij±i

³¯BµA±ij±i

»µA±ij±i

n±ij±i

ºn±ij±i

nAjj±i

ºnAjj±i

»¯B«njj±i

»Tw°jj±i

ºEnj±i

»½Anj±i

Sw Ônj±i

³Tw Ônj±i

¡¯nj±i

°nj±i

oÒM°nj±i

pBw°nj±i

ºpBw°nj±i

(º)° Ônj±i

»Ä° Ônj±i.»½° Ônj±i

¬pj±i

Ç ³«B¯»£k¯pj±i

27ì


³«B®¼£k¯pj±i

»¯pj±i

³«B¯Sv½pj±i

³TiBwj±i

pBwj±i

nB£pBwj±i

ºpBwj±i

¬B«Bwj±i

»¯B«Bwj±i

n±v¯Bwj±i

ºn±v¯Bwj±i

ºnBPwj±i

BT ßwj±i

»ÄBTwj±i.»½BT ßwj±i

o Òwj±i

³¯Ao Òwj±i

SwoQo Òwj±i

ºo Òwj±i

p±wj±i

ºp±wj±i

�ñ{j±i

»®ñ{j±i

¤±ª{j±i

(»wB®{¬BMp)

tB®{j±i

»wB®{j±i

�½o¼{j±i

»®½o¼{j±i

»¢T¼{j±i

³T¼{j±i

¬B«o�j±i

»¯B«o�j±i

³Ti°o�j±i

x°o�j±i

»{°o�j±i

»L½o�j±i

»¢T½o�j±i

³T½o�j±i

nB�j±i

///.q«o�.»MC nB�j±i

S�B�j±i

»T�B�j±i

¨B�j±i

»¢«B�j±i

³«B�j±i

»«B�j±i

º°B�j±i

²jo�j±i

¬BzÔ�j±i

»¯BzÔ�j±i

»zÔ�j±i

B�j±i

»ÄB�j±i.»½B�j±i

�¼M©�j±i

277


»®¼M©�j±i

¤oT®�j±i

¬Ajo£j±i

»¯Ajo£j±i

»eB�§j±i

n±d«j±i

³¯An±d«j±i

ºn±d«j±i

nBTh«j±i

ºnBTh«j±i

ºnAk«j±i

�o~«j±i

»�o~«j±i

»zhM©�¯j±i

(»wB®{¬BMp)

²nB¢¯j±i

ºnB¢¯j±i

o¢¯j±i

ºo¢¯j±i

(º)Bª¯j±i

»ÄBª¯j±i.»½Bª¯j±i

S{±¯j±i

u½±¯j±i

(¨±\¯)ºjBµj±i

»MB½j±i

ºnB½j±i

S�B½j±i

qÒQ� An±i

ºqÒQ� An±i

»µßj� An±i

tB®{� An±i

»wB®{� An±i

x°o�»� An±i

nAj�¼]n±i

qÒQ»¯jn±i

JA±i°jn±i

� An±i°jn±i

²joÔM²jn±i

²q½n²jn±i

ºn±ixn±i

SwoQk¼{n±i

»TwoQk¼{n±i

nA±wk¼{n±i

»¢T�o£k¼{n±i

³T�o£k¼{n±i

²jp²n±i

¡¯n°JCx±i

A±µ°JCx±i

q¼«Cx±i

pA°Cx±i

ºpA°Cx±i

¡®µCx±i

�¼ÄCx±i.�¼½Cx±i

»®¼ÄCx±i.»®¼½Cx±i

278


JB{±i

¤A±eAx±i

�ÀiAx±i

AjAx±i

»ÄAjAx±i.»½AjAx±i

¤BL�TwAx±i

B´T{Ax±i

n±�°Ax±i.n±�Ax±i

¤BL�Ax±i

»§BL�Ax±i

¬Bd§Ax±i

k«B{±i

±£k«B{±i

.»½±£k«B{±i

»Ä±£k«B{±i

¨Ak¯Ax±i

»«Ak¯Ax±i

Sz¢¯Ax±i

k®½B{±i

.»½±£k®½B{±i

»Ä±£k®½B{±i

jBL{±i

xBL{±i

¬B½±£xBL{±i

»{BL{±i

��BMx±i

¿BMx±i

n°BMx±i

ºn°BMx±i

ShL{±i

³¯BThL{±i

»ThL{±i

¬kMx±i

²kßMx±i

»µkMx±i

jn±ioMx±i

xoÔMx±i

° Ôn°oÒMx±i

²ozMx±i

³¼®ÔMx±i

±L{±i Ç ±Mx±i

Ç ²k®®�±Mx±i

²k®®�±L{±i

Ç »½±Mx±i

.»½±L{±i

Ç »Ä±Mx±i

»Ä±L{±i

nB¼Mx±i

ºnB¼Mx±i

¬B¼Mx±i

�¼Mx±i

³¯B®¼Mx±i

»®¼Mx±i

SiAjoQx±i

279


pA°oQx±i

qÔQx±i

³\®Qx±i

p±Qx±i

x±Qx±i

»{±Qx±i

»ßQx±i

¨B¼Qx±i

¨B�¼Qx±i

©hUx±i

xAoUx±i

K¼�oUx±i

»L¼�oUx±i

ð¼®ñUx±i

O¼Ux±i

u®]x±i

NBax±i

°oMA°©zax±i

²o´ax±i

S§Bex±i

¤Bd{±i Ç ¤Bex±i

Ç »§Bex±i

»§Bd{±i

RB�oex±i

JBvex±i

»MBvex±i

²o\®ex±i

oLix±i

ºoLix±i

S«kix±i

»T«kix±i

¨Aoix±i

k½oix±i

¤B~ix±i

S¦~ix±i

�ix±i

¤Bi°�ix±i

»Ø�ix±i

�¦ Ôix±i

»�¦ Ôix±i

²k®ix±i

±ix±i

JA±ix±i

(ðzU)JA±h{±i

»MA±ix±i

¬A±ix±i

»¯A±ix±i

n±ix±i

� An±ix±i

»� An±ix±i

¬B{±ix±i

ð{±ix±i

.»½±ix±i

»Ä±ix±i

280


¤B¼ix±i

»§B¼ix±i

©¼ix±i

Swjx±i

³\®Q°Swjx±i

¤jx±i

»§jx±i

Si°jx±i

RAlx±i

,³�ÄAlx±i

³�½Alx±i

�°lx±i

²Anx±i

nBT�nx±i

ºnBT�nx±i

}�nx±i

»~�nx±i

JB�nx±i

»MB�nx±i

¡¯nx±i

nB£p°nx±i

ºp°nx±i

x ß° Ònx±i

(º)° Ônx±i

.»½° Ônx±i

»Ä° Ônx±i

Sh½nx±i

¬BMpx±i

»¯BMpx±i

³�MBwx±i

SiBwx±i

³½Bwx±i

�hwx±i

»®hwx±i

(º)Aowx±i

j°owx±i

¬BMp°owx±i

é °°owx±i

owx±i

�±¦wx±i

»�±¦wx±i

»¢�¼¦wx±i

³�¼¦wx±i

�Bªwx±i

Aj±wx±i

Ro¼wx±i

Bª¼wx±i

u¯B{x±i

»v¯B{x±i

¥ñ{x±i

¬±¢{x±i

¥½Bª{x±i

o¼{x±i

SLdæx±i

281


»TLdæx±i

RBæx±i

R±æx±i

Rn±æx±i

é§B�x±i

éL�x±i

bo�x±i

©í�x±i

S®¼�x±i

oµB�x±i

RjBîx±i

SL�Bîx±i

²k¼�îx±i

�¦îx±i

nB¼îx±i

Ro¼�x±i

¨B]o�x±i

¨oÔ�x±i

Ro��x±i

oñ�x±i

¨k�x±i

¿BM°k�x±i

S«B�°k�x±i

²nA±�°k�x±i

³d½o�x±i

K¦�x±i

»L¦�x±i

�ß¦ß�x±i

©¦�x±i

»£nA±�x±i

²nA±�x±i

¤±�x±i

»§±�x±i

³�B¼�x±i

¨B�x±i

¨À�x±i

Ç ¬Anm£x±i

¬Anm¢{±i

Ç »¯Anm£x±i

»¯AnAm¢{±i

nBT£x±i

¥¢{±i

»¦¢{±i

±£x±i

nA±¢{±i Ç nA±£x±i

S{±£x±i

»Ä±£x±i.»½±£x±i

tBL§x±i

B�§x±i

¨B¢§x±i

³\´§x±i

o�d«x±i

¨Ao«x±i

Ç »£q«x±i

282


»£qª{±i

²qª{±i Ç ²q«x±i

ð¦v«x±i

o¼v«x±i

Joz«x±i

»Moz«x±i

é¦�Ò«x±i

Ro{Bí«x±i

³¦«Bí«x±i

q�«x±i

ºq�«x±i

yß®Ò«x±i

»zß®Ò«x±i

o�®Ò«x±i

²o�®«x±i

¨B¯x±i

»«B¯x±i

©¼v¯x±i

¬Bz¯x±i

�¼z¯x±i

»®¼z¯x±i

o�¯x±i

³ª�¯x±i

uÒÒ¯x±i

y�¯x±i

nB¢ °y�¯x±i

»z�¯x±i

nB¢¯x±i

(º)Bª¯x±i

.»½Bª¯x±i

»ÄBª¯x±i

ðª¯x±i

j±ª¯x±i

A±¯x±i

Ç u½±¯x±i

u½±®{±i

Ç »v½±¯x±i

»v½±®{±i

jB´¯x±i

SØ¼¯x±i

yßM°x±i

²kî°x±i

S�±{±i

»T�±{±i

ºn±¢¯A³{±i

�¼a³{±i

»®¼a³{±i

©�µx±i

A±µx±i

¥ñ¼µx±i

SÃ¼µx±i

�ªÔ½x±i

»®ªÔ½x±i

²jp�±i

283


�B®�±i

B]n°�±i

¬BL�±i

»¯BL�±i

»®¼M�±i

¬Aoa�±i

³`�±i

ºk®µ³`�±i

n±i�±i

¬Ak�±i

»¯Ak�±i

²jo�±i

Sæ�±i

o¼£±i

¨B{C¬±i

j±§C¬±i

²j±§C¬±i

JB¯±i

³MB¯±i

ºnAnjA¬±i

¬Bz�A¬±i

nBM¬±i

SvM¬±i

k®M¬±i

B´M¬±i

o¢]³M¬±i

n°oQ¬±i

o¢]¬±i

ºo¢]¬±i

¬Bña¬±i

nA±h¯±i Ç nA±i¬±i

Ç »£nA±i¬±i

»£nA±h¯±i

Ç ºnA±i¬±i

ºnA±h¯±i

²A±i¬±i

»µA±i¬±i

n±i¬±i

nAj¬±i

¤j¬±i

ïB«j¬±i

² ßj¬±i

²k½j¬±i

»¯Bwn¬±i

¡¯n¬±i

x ß° Òn¬±i

º° Òn¬±i

q½n¬±i

xq½n¬±i

ºq½n¬±i

Ap¬±i

ºp¬±i

pBw¬±i

ºpBw¬±i

284


jov¯±i Ç jow¬±i

Ç ºjow¬±i

ºjov¯±i

¡®w¬±i

tB®{¬±i

»wB®{¬±i

¨B�¬±i

x°o�¬±i

¬Bz�¬±i

»¯Bz�¬±i

S�B�¬±i

³T�o£¬±i

¨o¢¯±i Ç ¨o£¬±i

»«o¢¯±i Ç »«o£¬±i

o¼£¬±i

ºo¼£¬±i

»£joÔ«¬±i

²joÔ«¬±i

nB¢¯¬±i

»wAoµ¬±i

¡¯n»¯±i

¬kM�¼¯±i

o¢]�¼¯±i

¤j�¼¯±i

��¼¯±i

�¼§B«°�¼¯±i

ºq¼«Cy½±i

�¼My½±i

SwoQy½±i

�Tz½±i

»®¼M�Tz½±i

n°oQ�Tz½±i

k®vQ�Tz½±i

²A±i�Tz½±i

nAj�Tz½±i

ºnAj�Tz½±i

tB®{�Tz½±i

»wB®{�Tz½±i

o¢¯�Tz½±i

ºo¢¯�Tz½±i

B«o�y½±i

ºk®M¬BMB¼i

Bª¼Q¬BMB¼i

ºpBw¬BMB¼i

»z�¬BMB¼i

joÒ£¬BMB¼i

ºjoÒ£¬BMB¼i

�ÔMnB¼i

»{oUnB¼i

oL®anB¼i

nApnB¼i

¬BTwnB¼i

n±{nB¼i

»{BM�BØ¼i

285


³¯Bi�BØ¼i

p°j�BØ¼i

q¼«C¤B¼i

y½k¯A¤B¼i

q¼¢¯A¤B¼i

pBM¤B¼i

ºpBM¤B¼i

�BM¤B¼i

»�BM¤B¼i

k®M¤B¼i

ºk®M¤B¼i

pAjoQ¤B¼i

ºpAjoQ¤B¼i

SwoQ¤B¼i

³¯BTwoQ¤B¼i

»TwoQ¤B¼i

n°oQ¤B¼i

ºn°oQ¤B¼i

ºpBw¤B¼i

tB®{¨B¼i

»wB®{¨B¼i

q¼«CS¯B¼i

»¢z¼QS¯B¼i

³z¼QS¯B¼i

S¯B«AnjS¯B¼i

nBñT¯B¼i Ç nB�S¯B¼i

Ç ºnB�S¯B¼i

ºnBñT¯B¼i

o¢T¯B¼i

ºo¢T¯B¼i

pn°S¯B¼i

ºpn°S¯B¼i

² ßjRAo¼i

y½k¯Ao¼i

»z½k¯Ao¼i

»®¼LMo¼i

k®Mo¼i

y¼Qo¼i

³¯Bio¼i

²A±io¼i

³¯BµA±io¼i

»µA±io¼i

joÒ£o¼i

»Ä±£o¼i.»½±£o¼i

q¼¢¯A»£o¼i

¨k�Ò« ßo¼i

²k½k¯o¼i

S�oM°o¼i

»{±i°o¼i

²o¼i²o¼i

o Òw²o¼i

ºo Òw²o¼i

²k®®� ²o¼i

joÒ£ ²o¼i

28ì


JAq¼i

²B£q¼i

²jn±iu¼i

¬Biy¼i

³¯Biy¼i

²k{»«±z¼i

(»wB®{¬BMp)

³`ñ¼i

p°jð¼i

y¼QS�°»¦¼i

p°j³ª¼i

pBMK{³ª¼i

ºpBMK{³ª¼i

²B£ ³ª¼i

o£ ³ª¼i

287

j

KÒ¦íÒX§A Ô¾Aj

}�o§A Ô¾Aj

K¦Òñ§A Ô¾Aj

çn¿A¹ØMAj

k½o�CjAj

�½o�CjAj

©v¼ÄAjAj

³TiBMjAj

yhMjAj

»zhMjAj

²joÔMjAj

»¢¼MjAj

SwoQjAj

n°oQjAj

ºn°oQjAj

³z¼QjAj

(º)±]jAj

»Ä±]jAj.»½±]jAj

SwA±ijAj

²k¯A±ijAj

²A±ijAj

»µA±ijAj

² ßjjAj

tnjAj

»wnjAj

¬BTwjAj

»¯BTwjAj

AowjAj

¬B£jAj

²B£jAj

»µB£jAj

o£jAj

³¯Ao£jAj

ºo£jAj

oTv£jAj

ºoTv£jAj


³«B¯jAj

jAk¼M°jAj

n Ò°jAj

pn Ò°jAj

ºpn Ò°jAj

ºn Ò°jAj

kTw°jAj

jB½o�°jAj

»ÄB«C²jAj.»½B«C²jAj

jB¼®M²jAj

pAjoQ²jAj

ºpAjoQ²jAj

º°B� ²jAj

ºpn°²jAj

²jAkÒ °²jAj

nB½jAj

ºnB½jAj

³®Òñ{AnAj

Jj¿AnAj

²nB«F§AnAj

K½jFT§AnAj

²nB\T§AnAj

³ª]oT§AnAj

³«±ñd§AnAj

³�Àh§AnAj

¨À Øv§AnAj

B Øz§AnAj

An±z§AnAj.ºn±z§AnAj

B��§AnAj

�¼¯B\ª§AnAj

�¼� Bvª§AnAj

�¼®«Æª§AnAj

³§B�±§AnAj

»ÄAnAj.»½AnAj

SvMnAj

¡®¼¦]nAj

»®¼anAj

³�¦enAj

nAjnAj

Sw°jnAj

¬pnAj

(»z� ³¦a =)»zß�nAj

J±�nAj

¬Àñ ß{J±�nAj

ðª¯nAj

³¯Bi°nAj

nAj³¯Bi°nAj

Sinj°nAj

»¯B«nj°nAj

³Twj°nAj

pBw°nAj

ºpBw°nAj

tB®{°nAj

»wB®{°nAj

290


³¯Bi³�°nAj

x°o�°nAj

o£°nAj

nAk °nAj

Bª ° ÔnAj

Sv¼®½°nAj

©v¼®½°nAj

»Ä°nAj.»½°nAj

»¢¯p³½nAj

pAjoQ¬BTwAj

ºpAjoQ¬BTwAj

(º)Aow¬BTwAj

¬B½Aow¬BTwAj

.»½Aow¬BTwAj

»ÄAow¬BTwAj

(º)±£¬BTwAj

.»½±£¬BTwAj

»Ä±£¬BTwAj

u½±¯¬BTwAj

»v½±¯¬BTwAj

jn±L{Aj

.ºpBM»Tz Ò«xAj

ºpBMºkzÒ«xAj

ºkzÒ«xAj.»Tz Ò«xAj

.ºo¢¼Tz Ò«xAj

.ºo£»Tz Ò«xAj

ºo¢½kzÒ«xAj

¸Bî ÔØk§A»îAj

JB�Aj

ïAjB�Aj

»¯Bz¼QïAj

nAk�Aj Ç nAjïAj

»£k½k�Aj Ç »£k½jïAj

²k½k�Aj Ç ²k½jïAj

²jo�ïAj

²B¢�Aj

³TvM³ª�Aj

K«±§°j(°)K«¿Aj

³`¯¿Aj

nAj¬¿Aj

ºnAj¬¿Aj

oÔL§Aj

nAjoÔL§Aj

ºp°joÔL§Aj

²jo�oÔL§Aj

³¯Bio ÒwjB«Aj

K«°j(°)K«Aj

k®MBP«Aj

oßP«Aj

n°oP«Aj Ç n°oQÄj

ºn°oP«Aj Ç ºn°oQÄj

ð{qP«Aj Ç ð{qQÄj

»ñ{qP«Aj Ç »ñ{qQÄj

³UB B�AS«Aj

291


³«BØ½AS«Aj

³UB�oMS«Aj

³UAk¼½FUS«Aj

³UB�¼�±US«Aj

³§BaÄj

nAk«Aj

ºnAk«Aj

ÄjÄj

³Ø¦ß�Äj

²B¢«Aj

oTvÔ£Äj

²j±§C�«Aj

¬Bz�A�«Aj

� BQ�«Aj

� Ba�«Aj

ºnA±¦{�«Aj

¬Bz��«Aj

oTvÔ£�«Aj

o¼¢®«Aj Ç o¼£�«Aj

nAj³®«Aj

nB¼«Aj

ºnB¼«Aj

JC¬Aj

¤jB¯Aj

»§jB¯Aj

»ÄB¯Aj.»½B¯Aj

xBQ¬Aj

»{BQ¬Aj

³Ti±«Cy¯Aj

p±«Cy¯Aj

ºp±«Cy¯Aj

»ÄAq�Ay¯Aj.»½Aq�Ay¯Aj

p°k¯Ay¯Aj

ºp°k¯Ay¯Aj

³½BQy¯Aj

o½mQy¯Aj

SwoQy¯Aj

n°oQy¯Aj

ºn°oQy¯Aj

²°sQy¯Aj

»µ°sQy¯Aj

(º)±\z¯Aj

»Ä±\z¯Aj.»½±\z¯Aj

Sw°jy¯Aj

»Tw°jy¯Aj

q¼Twy¯Aj

Aovz¯Aj Ç Ao Òwy¯Aj

K¦�y¯Aj

p°o�y¯Aj

²kñz¯Aj

²B¢z¯Aj

²k½j²B¢z¯Aj

»µB¢z¯Aj

oTv£y¯Aj

292


ºoTv£y¯Aj

k®ªz¯Aj

³«B®z¯Aj

n±z¯Aj

ºn±z¯Aj

nB¼z¯Aj

ºnB¼z¯Aj

¬Bz�A³¯Aj

»¯Bz�A³¯Aj

ºk®M³¯Aj

�¼a³¯Aj

nA±i³¯Aj

ºnA±i³¯Aj

nAj³¯Aj

S{nj³¯Aj

¬p³¯Aj

¬Bz�³¯Aj

»¯Bz�³¯Aj

nB� ³¯Aj

ºnB� ³¯Aj

y� ³¯Aj

¬Bz¯³¯Aj

nB®� ßn°Aj

�w° ßn°Aj

j°Aj.j°°Aj

ºj°Aj.ºj°°Aj

oÄAj ,o½Aj

²oÄAj ,²o½Aj

,Z°oÔL§A¸o½Aj

Z°oL§A¸oÄAj

,�nBíª§A¸oÄAj

�nBíª§A¸o½Aj

ºA²oÄAj ,ºA²o½Aj

¥ñ{ºA²o½Aj

¬p²oÄAj ,¬p²o½Aj

»¢¯p²oÄAj ,»¢¯p²o½Aj

nA°²o½Aj

nB�SwBñ½Aj

©ÄAj

HªÄAj

RB�°¿A©ÄAj

oªh§A©ÄAj

o�m§A©ÄAj

ov§A©ÄAj

³ªÄAj

»ªÄAj

�½Aj ,�ÄAj

»ÄAj.»½Aj

²jAp»ÄAj.²jAp»½Aj

ºq�»ÄAj.ºq�»½Aj

³¯BiïBØMj

nAjïBØMj

²k{»�BØMj

³¯Bio¼Mj

293


¥�o¼Mj

nA°o¼Mj

pBMoTij

ºpBMoTij

³ Ø MoTij

qÒQoTij

»]BeoTij

³§BioTij

©¯BioTij

»£k¯A±ioTij

²k¯A±ioTij

oµA±ioTij

nAjoTij

»ÄAjoTij.»½AjoTij

ApoTij

²jApoTij

±ªîoTij

³ ØªîoTij

yÔ�oTij

³wnk«oTij

ºA³wnk«oTij

nA°oTij

nAj¥iÒj

¬p¥iÒj

»¯p¥iÒj

Zoi°¥iÒj

²B£ ³ªij

y®«j Òj

»z®«j Òj

»¢¯poM² ßj Òj

²B¼w² ßjj

»ÄApk«Cnj.»½Apk«Cnj

keA° ß¬Cnj

ßºB®YAnj

ßºApßAnj

¬¿BMpAnj

�«AjpAnj

SwjpAnj

»TwjpAnj

²j°npAnj

k�pAnj

y�pAnj

x±£pAnj

»Ä±£pAnj.»½±£pAnj

R Øk«pAnj

u½±¯pAnj

»v½±¯pAnj

S�°ß�owAnj

¬Bz�AnÔj

»¯Bz�AnÔj

u½±¯¨Anj

S{jnk¯Anj

S{k¯nj.S{k¯Anj

�BLUnA�½Anj

294


�¼ßM�½Anj

|±~i�½Anj

³�MAn�½Anj

Bª®¼w�½±½Anßj

W½kd§A¹½Anj

pBMnj

�Ô�pBMnj

¬BMnj

»¯BMnj

²k¯nAjoMnj

²k¯o¼£oMnj

SvÒMnj

³TvMnj

»TvÒMnj

¬Ak®Mnj

ºk®Mnj

¬B�Aj°Jnj

¬±�Aj°Jnj

nj³Mnj

ºnj³Mnj

x±Qnj

»¯BYnj

²k{Znj

ºk®M³]nj

ßS´]nj

RnAoe³]nj

nAj³]nj

ºnAj³]nj

///.°j.ð½³] nj

³íw±U ß¤Benj

S«ki ß¤Benj

k{n ß¤Benj

³�»§Benj

ß Ø�enj

S�¼�enj

pBM³¯Bi ßnj

ºpBM³¯Bi ßnj

�ñ�ASinj

³`Tinj

nAjSinj

nApSinj.nAqTinj

ºpBwSinj

¬BTvTinj

tB®{Sinj

»wB®{Sinj

nB�Sinj

ºnB�Sinj

�Ò�Sinj

J±�Sinj

k®¯B«Sinj

SwA±inj

³«B¯SwA±inj

»TwA±inj

n±inj

295


B®{Cjnj

»ÄB®{Cjnj.»½B®{Cjnj

�¼£ Cjnj

j±§Cjnj

q¼«Cjnj

n°Cjnj

²jAjnj

(º)Aq�Ajnj

q¼¢¯Ajnj

nBMjnj

²jn±ijnj

nAjjnj

»£j Òpjnj

²j Òpjnj

owjnj

pBwowjnj

[®wjnj

tB®{jnj

»wB®{jnj

yß�jnÒj

»zß�jnÒj

²k¼z�jnj

¨ Òjnj

k®«jnj

³¯Ak®«jnj

ºk®«jnj

� B¯jnj

»� B¯jnj

j±i ßRAlnj

BM³�MAnnj

S� Ònnj

»¢T�nnj

³T� Ònnj

°nnÒj

nAj°nnÒj

ºk®Mpnj

x±]pnj

ºp°jpnj

o¼£pnj

ºo¼£pnj

¬B«pnj

»¯B«pnj

·®¼«pnj

pn°j°pnÒj

o¢½pnj

ºo¢½pnj

p±«Ctnj

ºp±«Ctnj

nAq�Atnj

�¼ÄCSwnj.�¼½CSwnj

jB�TîASwnj

±zMSwnj

¬Bª¼QSwnj

¬A±iSwnj

29ì


�½jSwnj

¬BMpSwnj

»¯k{Swnj

²k{Swnj

k´îSwnj

nBñTwnj

ºnBñTwnj

nAjo�Swnj

nBT£Swnj

±£Swnj

³«B¯Swnj

u½±¯Swnj

»v½±¯Swnj

»MBve°Swnj

³¯Bitnj

¬A±itnj

²k¯A±itnj

»¯A±itnj

»Ä±£tnj.»½±£tnj

o¼£tnj

³«B¯tnj

�z«°tnj

¬A±hTwAS{nj

¨Ak¯AS{nj

°pBMS{nj

�BMS{nj

S�BMS{nj

oÔMS{nj

�¼MS{nj

»®¼MS{nj

xAoUS{nj

±iS{nj

nA±iS{nj

�hwS{nj

(º)±£S{nj

.»½±£S{nj

»Ä±£S{nj

Bª¯S{nj

.»½Bª¯S{nj

»ÄBª¯S{nj

»v½±¯S{nj

»ß¯S{nj

¥ñ¼µS{nj

»a³ñ{nj

³¯Akænj

ºo¼£kænj

³�»Un±ænj

�ª nj

³ñ¯Cß�ª nj

¥ªînj

¤Beß�¼înj

x°o�nÔj

»{°o�nÔj

¬Bz�nÔj

297


»¯Bz�nÔj

�n°j(°)�nÒj

�°n°j°� ÒnÒj

¥�nj

�¼z¯²B£nj

S{m£nj

³T{m£nj

Bz£nj

²jBz£nj

»ÄBz£nj.»½Bz£nj

»{±£ ßnj

o¼£nj

ºo¼£nj

yhM¬B«nj

»zhM¬B«nj

o½mQ¬B«nj

±]¬B«nj

²k¯B«nj

tB®{¬B«nj

»wB®{¬B«nj

²B¢¯B«nj

»µB¢¯B«nj

o¢¯B«nj

ºo¢¯B«nj

o½mQB¯¬B«nj

�±ª\«nj

k½oi¨ Ònßj

nAj¨ Ònßj

¨BîF¦«nj

ßjn±«nj

ºpBMB¯nÔj

³\¼T¯nj

S{k¯Anj ÄS{k¯nj

±i²k¯nj

.»½±i²k¯nj

»Ä±i²k¯nj

¡ °n°j¡¯ ÒnÒj

S½B´¯nj

¬BM²pA°nj

»¯BM²pA°nj

nAj²pA°nj

�Ô� A°nj

pBw²o\®Q°nj

ºpBw²o\®Q°nj

oñ¼Q°nj

³ThU°nj

¥«Be ß³]°nj

o£j°nj

ºo£j°nj

»UBµj°nÒj

nA±½j°nj

q¼«Cï°nj

�BMï°nj

»�BMï°nj

298


»®� AoQï°nj

pAjoQï°nj

ºpAjoQï°nj

¬pï°nj

»¯pï°nj

pBwï°nj

[®wï°nj

»\®wï°nj

x°o�ï°nj

(º)±£ï°nj

»Ä±£ï°nj.»½±£ï°nj

Bª¯ï°nj

JB½ï°nj

�Ô�°nßj

o£°nßj

ºo£°nßj

oÒM¬°nj

¨±M¬°nj

�¼M¬°nj

»®¼M¬°nj

²joQ¬°nj

n°oQ¬°nj

Sw±Q¬°nj

x±Q¬°nj

ºk¯±¼Q¬°nj

A°AoU¬°nj

»Mqe¬°nj

¤j¬°nj

² ßj¬°nj

»UAl¬°nj

k¯An¬°nj

q½n¬°nj

Ap¬°nj

jAp¬°nj

oµ Òp¬°nj

»¯B«pBw¬°nj

»§±¦w¬°nj

[®w¬°nj

³Ti±w¬°nj

p±w¬°nj

(º)±w¬°nj

³«B{¬°nj

ºo´{¬°nj

»®ñ�¬°nj

°B�¬°nj

º°B�¬°nj

Ao£¬°nj

»ÄAo£¬°nj.»½Ao£¬°nj

joÒ£¬°nj

»µ°o£¬°nj

(»wB®{¬BMp)

¿¬°nj

�®§¬°nj

»¢½B«¬°nj

299


³½B«¬°nj

nAk«¬°nj

ºpo«¬°nj

o¢¯¬°nj

ºo¢¯¬°nj

ò Bµ¬°nj

ºovªµ¬°nj

»MB½¬°nj

ºpBw» °nj

³½Bvªµ°nj

ºpBMy½°nj

(º)BzhMy½°nj

n°oQy½°nj

¤Bey½°nj

±iy½°nj

ºnAjy½°nj

¤jy½°nj

Sw°jy½°nj

Ro¼wy½°nj

Sæy½°nj

»Tæy½°nj

JD«y½°nj

ð¦v«y½°nj

»ñ¦v«y½°nj

y®«y½°nj

Bª¯y½°nj

pA±¯y½°nj

ºpA±¯y½°nj

jB´¯y½°nj

nA°y½°nj

ZBØT§A¸nÔj

¤Beoµnj

Rn±æoµnj

»¢Th¼«C©µnj

³Th¼«C©µnj

ºq¼«C©µnj

»£k¼`¼Q©µnj

²k¼`¼Q©µnj

²k¼®U©µnj

x±]©µnj

²k¼Pa©µnj

³T�n©µnj

»¢Th½n©µnj

³Th½n©µnj

»¢Tvñ{©µnj

³Tvñ{©µnj

³T�n°o�©µnj

»£joz�©µnj

²joz�©µnj

»£k¼z�©µnj

²k¼z�©µnj

©µoÒM(°)©µnj

»ªµoÒM(°)©µnj

¬BMB½nj

300


»¯BMB½nj

nAjB½nj

ºnAjB½nj

¤jB½nj

»§jB½nj

»£jpB½nj

²jpB½nj

¬pB½nj

»¯pB½nj

n¿BwB½nj

ºn¿BwB½nj

owB½nj

²k®®�S�B½nj

o¢T�B½nj

ºo¢T�B½nj

nB®� B½nj

»¢T�o£ B½nj

³T�o£ B½nj

�¼z¯B½nj

jn±¯B½nj

ºjn±¯B½nj

»ÄB½nj.»½B½nj

¬p¥L½nßj

³`½nj

(º)±£ B�½nj

ºn Ò°ºnj

o£ ²p±½nj

ºo£ ²p±½nj

nApBMjpj

³¯Bijpj

²jpjpj

²B£jpj

o¼£jpj

»¦Ò� Òj(°)ºjpj

»£o£(°)ºjpj

[®wpÔj

oT«pÔj

©¼irj

nAjrßj

¨B�rÔj

»¢«B�rÔj

³«B�rÔj

»«B�rÔj

nA°rÔj

ºnA°rÔj

j±§CSwj

p±«CSwj

JBTwj

nAqMASwj

nBTwj

k®MnBTwj

nAjnBTwj

ºnAjnBTwj

oUpAnjBQpASwj

301


³Tv{¬B]pASwj

tBTwj

nAq�ASwj

nBz�ASwj

¬Bz�ASwj

»¯Bz�ASwj

pAk¯ASwj

ºpAk¯ASwj

nB�nk¯ASwj

jn°BTwj

¤ Ø°ASwj

q½°BTwj

�BMSwj

S�BMSwj

joLTwj

nAjoÒMSwj

¤joÒMSwj

²joMSwj

owoÒMSwj

B��oM ßSwj

²k½oMSwj

³TvMSwj

.³`�MSwj

³`�MSwj

SÒMSwj

k®LTwj Ç k®MSwj

t±MSwj

»w±MSwj

JC³MSwj

K¼]³MSwj

o¼i³MSwj

�«Aj³MSwj

Swj³MSwj

¬Bµj³MSwj

�µj³MSwj

ow³MSwj

³®¼w³MSwj

B~î³MSwj

¬B«o�³MSwj

nB� ³MSwj

oª� ³MSwj

¬BL½o£ ³MSwj

k�¯³MSwj

©µ³MSwj

³�½³MSwj

»ñ½³MSwj

»¢aBPTwj

³aBPTwj

� BQSwj

�Ô�� BQSwj

»� BQSwj

ShQSwj

oÔQSwj

�Ô�oÔQSwj

302


n°oQSwj

jn°oQSwj

²jn°oQSwj

_¼QSwj

¡®USwj

»¢®USwj

B´®USwj

±ÔUSwj

RB]³Twj.RB\Twj

�¼aSwj

»§BiSwj

ðziSwj

�Ô�ðziSwj

»ñziSwj

�hTwj

»£jn±iSwj

²jn±iSwj

x±hTwj

¬AjSwj.¬AkTw Òj

»¯AjSwj.»¯AkTw Òj

ºpAnjSwj

nB�njSwj

SwjSwj

»TwjSwj

oL§jSwj

p°jSwj

ºp°jSwj

¨ Ø°jSwj

»{°o�¨ Ø°jSwj

toTwj

»woTwj

»¯k¼wnSwj

³T{nSwj

[¯oTwj

²jpSwj

¬pSwj

SiBwSwj

³TiBwSwj

pBwSwj

² ßjyTwj

³Tv{Swj

³Tvñ{Swj

(º)±{Swj

.»½±{Swj

»Ä±{Swj

¬B«o�Swj

x°o�Swj

»{°o�Swj

¬Bz�Swj

¡®�Swj

nB�Swj

ºnB�Swj

[�Swj

»\�Swj

303


nAjðTwj

ðL« ÔjðTw Òj

.ðL¯ ÔjðTwj

ðL« ÔjðTwj

yÔ�Swj

yñTwj

Szß�Swj

»£k¼z�Swj

©� ßSwj

J±�Swj

²BU±�Swj

²B¢Twj

¬Ajo£Swj

»¯Ajo£Swj

»«o£Swj

nAq£Swj

�½q£Swj

»£jBz£Swj

²jBz£Swj

o¼¢Twj

²o¼¢Twj

ºo¼¢Twj

�ÀTwj

¤BªTwj

ºpBM¤BªTwj

³TvM¤BªTwj

_¼Q¤BªTwj

²ow¤BªTwj

ºm�B�¤BªTwj

¬jo£¤BªTwj

»§B«Swj

ºjq½¤BªTwj

³½B«Swj

jAq½o«Swj

jqªTwj

.(º)±L®Twj

(º)±L¯ASwj

²jn±h¯Swj

¬Bz¯Swj

»£k¯Bz¯Swj

²k¯Bz¯Swj

nB¢¯Swj

Bª¯Swj

pBª¯Swj

S{±¯Swj

³T{±¯Swj

u½±¯Swj

»®T�B¼¯Swj

nA±Twj

²nA±Twj

³¯A±Twj

¤BM°Swj

³TvMBQ°Swj

»T¦ ÔaBQ°Swj

304


nAjBQ°Swj

³Tvñ{BQ°Swj

o¼£ BQ°Swj

²o¼£ BQ°Swj

³\®Q°Swj

nAj³\®Q°Swj

¤j°Swj

pBM¤j°Swj

ºpBM¤j°Swj

� BQ¤j°Swj

»� BQ¤j°Swj

¥ªí§An±Twj

tB®{n±Twj

k®«n±Twj

ºk®«n±Twj

u½±¯n±Twj

jB´¯n±Twj

³Tv{° Ôn°Swj

.»½±{° Ôn°Swj

»Ä±{° Ôn°Swj

uñÔM³Twj

k®M³Twj

ºk®M³Twj

³Twj³M³Twj

¬±Tv¼Q³Twj

.³�\�]³Twj

³�\�]³Twj

»íª]³Twj

ða³Twj

nAj³Twj

²k¯j³Twj

ºq½j³Twj

Bª®µAn³Twj

ºpBw³Twj

¬B«o�³Twj

///.ºq¦�.»½±a±ÄB� ³Twj

yß� ³Twj

k¼¦� ³Twj

�±� ³Twj

¬Ajo£ ³Twj

»¯Ajo£ ³Twj

¥Ô£ ³Twj

ºkªd«ß¥£ ³Twj

n±U±«³Twj

¬°Bµ³Twj

¡ °Bµ³Twj

¡¯±Òµ³Twj

JB¼Twj

»MB¼Twj

nB¼Twj

ºnB¼Twj

ºpB½Swj

S�B½Swj

³T�B½Swj

305


�BM»Twj

²kßM»Twj

o¼¢M»Twj

»Twj»Twj

p°j»Twj

³®¼Twj

pBM³v¼wj

ºpBM³v¼wj

»®¼a³v¼wj

¨o£»w ßj

oT¼§»w ßj

oTª¼wj Ç oT«»wj

¬BLT{j

(º)Bª¼QS{j

nA±iS{j

ºnA±iS{j

¬BTvT{j

¬±¢T{j

jn±¯S{j

¨B�xÔj

ðzU.ð{ Ôj

³`ñzU.³`ñ{ Ôj

�ñ�A�ª{j

n°oQ�ª{j

xAoU�ª{j

»{AoU�ª{j

�Ô�oLi�ª{j

(º)±i�ª{j

»Ä±i�ª{j.»½±i�ª{j

nAj�ª{j

(º)° Ôn�ª{j

»Ä° Ôn�ª{j.»½° Ôn�ª{j

²jAp�ª{j

q¼Tw�ª{j

ºq¼Tw�ª{j

jB{�ª{j

nBñ{�ª{j

ºnBñ{�ª{j

�ñ{�ª{j

»®ñ{�ª{j

tB®{�ª{j

K½o��ª{j

�ñß��ª{j

¨B��ª{j

»«B��ª{j

yÔ��ª{j

»zÔ��ª{j

J±��ª{j

�Ô�n±��ª{j

pAk£�ª{j

o¼£�ª{j

nA°�ª{j

¨B®{j

j±§C¨B®{j

30ì


q¼«C¨B®{j

² ßj¨B®{j

³¯±£¨B®{j

(º)±£¨B®{j

»Ä±£¨B®{j.»½±£¨B®{j

nA±{j

k®vQnA±{j

»v½±¯nA±{j

JB½nA±{j

²rA±{Ôj

¬A±iBîj

x°o�Bîj

»{°o�Bîj

o£ Bîj

(º)±£ Bîj

¬B½±£ Bîj

»Ä±£ Bîj.»½±£ Bîj

u½±¯Bîj

»v½±¯Bîj

¸Bîj

©½Bîj

»½Bîj

»ÄA±îj.»½A±îj

»µA±iR±îj

²B¢U±îj

o¢U±îj

³«B¯R±îj

SwoQº±îj

nAjº±îj

ºnAjº±îj

³«B¯º±îj

pBM¥�j

ºpBM¥�j

³z¼Q¥�j

ºpBw¥�j

nB�¥�j

ºnB�¥�j

³«B¯�B�j

�½B�j

³aoT�j

³¯BioT�j

nAjoT�j

ºnAjoT�j

u½±¯oT�j

»v½±¯oT�j

ðTwj(°)oT�j

S{AjjB½oT�j

¬p�j

¬B¯p�j

»¯k{é�j

x°o��j

¬Ajo£�j

pA±¯�j

�½B�j

307


� Òj� Òj

»§j ß Ø� ßj

yÔ�� ßj

òo«� ßj

³�¼�j³M³�¼�j

[®w³�¼�j

nBª{³�¼�j

ºnBª{³�¼�j

JB½³�¼�j

¨o£ B�j

oT¼§B�j

oT«B�j

¬B�j

»ÄAnC¬B�j.»½AnC¬B�j

³`¯B�j

nAj¬B�j

ºnAj¬B�j

AoT�j

�½ApAkíMoT�j

»¦îoT�j

tk®´«oT�j

ºoT�j

³ªÒ¦Ö� ßj

nAj³ª£j.nAj³ª�j

³ª£j.³ª�j

p°j³ª£j.p°j³ª�j

ºp°j³ª£j.ºp°j³ª�j

.Swjow³ª�j

Swjow³ª£j

.»{°o�³ª�j

»{°o�³ª£j

.ºnBz�³ª�j

ºnBz�³ª£j

.ºA³ª¦MB�³ª�j

ºA³ª¦MB�³ª£j

.³®¢®«³ª�j

³®¢®«³ª£j

qÔQ°� Òj

p±Q°� Òj

²k¯j°�j

�µj°� Òj

pBwn±�j

ºpBwn±�j

³T§±�ßj

nAj³Ø�j

nApCo£j

ºnApCo£j

y½k¯Ao£j

»z½k¯Ao£j

nBMo£j

²nBMo£j

xBMo£j

ºo½mQo£j

»v½jo£j

308


ºpBwo£j

¬Bwo£j

»¯Bwo£j

pBw¬±£o£j

ºpBw¬±£o£j

³¯±£o£j

y½k¯A©£ Ôj

»z½k¯A©£ Ôj

³TwAnC¤j

nApC¤j

ºnApC¤j

»£jnpC¤j

²jnpC¤j

BwC¤j

»ÄBwC¤j.»½BwC¤j

²j±wC¤j

³T{C¤j

B®{C¤j

J±{C¤j

³M±{C¤j

»M±{C¤j

²B£ C¤j

²k®£ C¤j

An¿j

¨An¿j

»«An¿j

»ÄAn¿j.»½An¿j

²jAjSwjpA¤j

³T�nSwjpA¤j

²jAj��pA¤j

p°o�A¤j

ºp°o�A¤j

»£jov�A¤j

²jov�A¤j

ºpBM¤BØ§j

o£S§¿j

nA°¤BØ§j

³Th¼¢¯A¤j

q¼¢¯A¤j

ºq¼¢¯A¤j

n°¿j

³¯An°¿j

ºn°¿j

q½°¿j

ºq½°¿j

¥Ä¿j ,¥½¿j

»¢TiBL§j Ç »¢TiBM¤j

³TiBL§j Ç ³TiBM¤j

pBL§j Ç pBM¤j

ºpBL§j Ç ºpBM¤j

¿BM¤j

,³¯BµA±hL§j

³¯BµA±hM¤j

²A±hM¤j ,²A±hL§j

309


»µA±hM¤j ,»µA±hL§j

oL§j

²joM¤j

ºoL§j

»£nqM¤j

»¢TvL§j ,»¢TvM¤j

³TvL§j ,³TvM¤j

k®L§j

ºk®L§j

�Bz¯³M¤j

»£jn±i©µ³M¤j

²jn±i©µ³M¤j

¬p©µ³M¤j

ºnAk¼M¤j

� BQ¤j

»� BQ¤j

o½mP§j

ºo½mP§j

oÔQ¤j

n°oQ¤j

ºn°oQ¤j

ºoÔQ¤j

k®vQ¤j

ºk®vQ¤j

³`¼Q¤j

¡®T§j ,¡®U¤j

»¢®T§j ,»¢®U¤j

±\§j

»Ä±\§j.»½±\§j

�¼�oa¤j

»®¼�oa¤j

Kv`§j ,Kva¤j

xAoh§j ,xAoi¤j

»¢Tvi¤j

³Tvi¤j

�Ô�ð®i¤j

²A±h§j

³¯BµA±h§j

n±i¤j ,n±h§j

ºn±i¤j ,ºn±h§j

x±h§j ,x±i¤j

,ð®Ô�x±i¤j

ð®Ô�x±h§j

,»ñ®Ô�x±i¤j

»ñ®Ô�x±h§j

»{±h§j ,»{±i¤j

¬±i¤j

»£jAk§j

²jAk§j

nAk§j

ºnAj¤j

jnj¤j

¤j¤j

¬B¯p¤j¤j

310


¬B®�¤j¤j

p°j¤j

ºp°j¤j

BMo§j

³¯B½BMo§j

»ÄBMo§j.»½BMo§j

©en¤j

©¼en¤j

n±\¯n¤j

y½n¤j

»£jp¤j

²jp¤j

»£k¯p¤j

²k¯p¤j

²jBw¤j

ºnBPw¤j

»£joPw¤j

²joPw¤j

¬BT ßw¤j

»¯BT ßw¤j

Shw¤j

jow¤j ,jov§j

ºjow¤j ,ºjov§j

¡®w ß¤j

¡®w¤j

»¢Ti±w¤j

³Ti±w¤j

³¯Ap±w¤j ,³¯Ap±v§j

p±w¤j ,p±v§j

²p±w¤j ,²p±v§j

ºp±w¤j ,ºp±v§j

²B¼w¤j

»µB¼w¤j

jBz§j ,jB{¤j

²k{¤j

»¢Tvñ{¤j

³Tvñ{¤j

tB®{¤j

²n±{¤j

o¼{¤j

³T¼{¤j

³í ¤j

³z�¤j

ïnB�¤j

»�nB�¤j

p°o�¤j

ºp°o�¤j

x°o�¤j

K½o�¤j

»L½o�¤j

(º)Aq�¤j

|o�¤j

»æo�¤j

ºpBMð�§j

311


JD«ð�§j

º±�¤j

yñ§j

²k®Ò�¤j

±ñ§j

n±�¤j

ºn±�¤j

pAk£¤j

ºpAk£¤j

¬Ao£¤j

»¯Ao£¤j

»¢T�o£¤j

³T�o£¤j

ö£¤j ,ö¢§j

»«o£¤j ,»«o¢§j

jBz£¤j

Bz£¤j ,Bz¢§j

.»½Bz£¤j ,»½Bz¢§j

»ÄBz£¤j ,»ÄBz¢§j

»£k®Ô£¤j

²k®Ô£¤j

»¢ß§ Òj

o¼¢§j

ºo¼¢§j

»£joÔ«¤j

²joÔ«¤j

¤±�z«¤j

»§±�z«¤j

¬B\«jBM³ª§j

¥¦�³ª§j

�pB¯¤j

»�pB¯¤j

ö¯¤j

�¼z®§j ,�¼z¯¤j

¬Ao¢¯¤j

»¯Ao¢¯¤j

¬±¢¯¤j

ðª¯¤j

pA±®§j Ç pA±¯¤j

ºpA±®§j Ç ºpA±¯¤j

uQA±§j.uQA°¤j

»vQA±§j.»vQA°¤j

pA±§j Ç pA°¤j

k®M Ö±§ Òj

¬B]°¤j

SÄo]°¤j

³a Ö±§ Òj

ïB«j°¤j

²j°n°¤j

»ñ½¬BMp°¤j

²±¦�°¤j

yß� Ö±§ Òj

o¼£ Ö±§ Òj

jpj³§ Òj

312


ºjpj³§Òj

²o´§j

q¼«C²o´§j

n°C²o´§j

nB� ³§j

nA°o¼§j

»{AoU¥¼§j

¬BMB« Òj

BQB« Òj

»�jnA¨ Ôj

KwA¨ Ôj

»LwA¨ Ôj

¬B¼LwA¨ Ôj

o´PwB«j

[®wB«j

»�BaïB«j

nAjïB«Òj

pAnjïB«j

»¢Ti±wïB«j

³Ti±wïB«j

³T�±�ïB«j

ºA³T�±�ïB«j

²oÔ� B«j

nB¢¯B«j

ð½nBM¨ Òj

òoL« Ôj Ç òoM¨ Ôj

²k½oM¨ Ôj

¬pðL« Ôj

³`¼¦L¯j.³`¼¦L«j

¨j³M¨j

SîBw³M¨j

.»Tz¢¯A»½BP« Òj

»Tz¢¯A»ÄBP« Òj

»ÄBP« Òj.»½BP« Òj

ShÔQ¨ Òj

ðThÔQ¨ Òj

»ñThÔQ¨ Òj

»ThÔQ¨ Òj

�´Q¨ Òj

ShU¨ Òj

¬BL®]¨ Ôj

ð¯BL®]¨ Ôj

³¦`¦a¨ Ôj

n±h« Òj

»£jn±i¨ Òj

²jn±i¨ Òj

ºn±h«j

nAj¨ Òj

nAj¨ Ôj

¬AnAj¨ Ôj

pAnj¨ Ôj

»Twjß¨ Òj

³«k«j

»«k«j

313


ZAq«»«k«j

²BM°n¨ Ôj

»µBM°n¨ Ôj

q½n¨ Ôj

¬p¨ Òj

pBv«j

ºpBv«j

jow¨ Òj

ºjow¨ Òj

[®w¨ Òj

²B¼w¨ Ôj

([¯oM) ²B¼v« Ôj

»w°°B�¨ Ôj

»Mo�î¨ Ôj

�«j.�«j

»`¼�¨ Òj

JBL�¨ Òj

[�¨ Òj

RAo�±«j.RAoñ«j

ð¼UAo�±«j.ð¼UAoñ«j

»wAo�±«j.»wAoñ«j

»£jo�¨ Òj

»¯jo�¨ Òj

²jo�¨ Òj

yß�¨ Òj

S¦�¨ Ôj

�Ô�¨ Òj

²k®Ò�¨ Ôj

»®Ô�¨ Òj

²BU±�¨ Ôj

²B¢« Ôj

³Mo£¨ Ôj

ºA³Mo£¨ Ôj

joß£¨ Òj

³T�o£¨j

¥¢« Ôj Ç ¥£¨ Ôj

»{±£¨ Òj

o¼£¨ Òj

»{±«¨ Ôj

nB¢¯¨ Òj

RAoñ«j ÄRAo�±«j

ð¼UAoñ«jÄð¼UAo�±«j

»wAoñ«j Ä»wAo�±«j

ZAq«º±« Òj

nAj³«j

(»§B�BM)¿B�BM»«j

SÄB¯j

²k½oM¤BL¯j

³`§BL¯j

°n¤BL¯j

º° Òn¤BL¯j

¬BL®]³§BL¯j

nAj³§BL¯j

°n³§BL¯j

314


º° Òn³§BL¯j

¬ÀL¯j

nAj³L¯j

pAk£ ³L¯j

Ç ð{qQ¬Ak¯j

ð{qP¯Ak¯j

Ç »ñ{qQ¬Ak¯j

»ñ{qP¯Ak¯j

q¼U¬Ak¯j

nAj¬Ak¯j

jnj¬Ak¯j

³Th½n¬Ak¯j

�q½n¬Ak¯j

²jp¬Ak¯j

pBv¯Ak¯j ,pBw¬Ak¯j

,ºpBw¬Ak¯j

ºpBv¯Ak¯j

k¼Pw¬Ak¯j

³Tvñ{¬Ak¯j

�ñ{¬Ak¯j

³½±{¬Ak¯j

.»½±{¬Ak¯j

»Ä±{¬Ak¯j

ºo¼{¬Ak¯j

À�¬Ak¯j

¥�î ß¬Ak¯j

³a°o�¬Ak¯j

³a°o�¬Ak¯j

y�¬Ak¯j

»z�¬Ak¯j

�Ò�¬Ak¯j

pAoÔ£¬Ak¯j

joß£¬Ak¯j

ºjoß£¬Ak¯j

o¼£¬Ak¯j

»î±®~«¬Ak¯j

»{±«¬Ak¯j

(º)Bª¯¬Ak¯j

»ÄBª¯¬Ak¯j.»½Bª¯¬Ak¯j

ºA³¯Ak¯j

nAj³¯Ak¯j

³¯Ak¯j³¯Ak¯j

RB«±UA²k¯j

ð¼UB«±UA²k¯j

RnBTwA²k¯j

»\¯oM²k¯j

[®Q²k¯j

� ÒQ²k¯j

»{AoU²k¯j

±¦]²k¯j

|Ài²k¯j

n±i²k¯j

²k¯j° Ôn²k¯j

ðLw²k¯j

315


�¼¢®w²k¯j

K�î²k¯j

»¯B«o�²k¯j

»vñMo¼£ ²k¯j

t±ñí«²k¯j

�½o�CB¼¯j

�¼MB¼¯j

SwoQB¼¯j

»TwoQB¼¯j

k®vQB¼¯j

²A±iB¼¯j

nAjB¼¯j

ºnAjB¼¯j

Sw°jB¼¯j

»Tw°jB¼¯j

»£k½jB¼¯j

²k½jB¼¯j

»£jpB¼¯j

²jpB¼¯j

K¦�B¼¯j

»L¦�B¼¯j

joÒ£ B¼¯j

ºjoÒ£ B¼¯j

o¼£ B¼¯j

»ÄB¼¯j.»½B¼¯j

³zUC°j

qQ³zUC°j

ºqQ³zUC°j

yhMA°j

o½mQA°j

³¯BiRA°j

nAjRA°j

ºnAjRA°j

¬AkUA°j

pBwRA°j

o¢UA°j

³¯BiA°j

»a³¯BiA°j

²nB�iA°j

n±iA°j

¬B«njA°j

n°CnA°j

q¼¢¯AnA°j

»{pnA°j

¨B«A²jpA°j

»«B«A²jpA°j

»Tz¢¯A²jpA°j

ZoM²jpA°j

²joQ²jpA°j

¨nB´a²jpA°j

©µjq¯B{²jpA°j

.»½Akæ²jpA°j

»ÄAkæ²jpA°j

©¦ ßî²jpA°j

31ì


³¯B£ ²jpA°j

©µjpA°j

»´]°²jpA°j

©Tzµ²jpA°j

pBwA°j

ºpBwA°j

³Lw ÒA°j

S«B�TwA ß°j

x°o�A°j

»{°o�A°j

ºnB� A°j

�Ô� A° Òj

»¦Ô£ A° Òj

pBM¤A° Òj

ºpBM¤A° Òj

ºoÔM¤A° Òj

(º)BQ¤A° Òj

pBMðÒ§A° Òj

ºpBMðÒ§A° Òj

³ñÒ§ ÒA°j

Sv¼§A°j

©v¼§A°j

o½mQÄ°j

ºo½mQÄ°j

nAjÄ°j

»ÄÀ«A°j.»½À«A°j

¬A°j¬A°j

»Tz¢¯A°j

oÄA°j ,o½A°j

qÒQ²nBM°j

p°j²nBM°j

nB� ²nBM°j

ºnB� ²nBM°j

³§BM°j

é¯B«BM ß°j

»L«BM°j

³ThM°j

»zhM°j

oÒM°j

oMAoM°j

¬AnjAoM°j

³]oÔM°j

»]oÔM°j

³£oM°j

»£oM°j

²oÒM°j

¬p©µoM°j

ºkíÔM°j

(»TzÔ� ) ²k®ÒM°j

ºk®ÒM°j

°j³M°j

ºpBw³M° Ôj

ð{³M°j

¬p©µ³M°j

317


»¯p©µ³M°j

»T¼M°j

BQ°j

»£nBQ°j

²nBQ°j

³½BQ°j

»ÄBQ°j.»½BQ°j

nB£oÒQ°j

³TzÔQ°j

¥ÔQ°j

Sw±Q°j

³Tw±Q°j

»Tw±Q°j

³{±Q°j

»§±Q°j

±¦´Q°j

²pB¼Q°j

u¼Q°j

oñ¼Q°j

BU°j

BU°jBU°j

nBU°j

»ñ½BU°j

»ÄBU°j.»½BU°j

³�oÒU°j

³�¼U°j

pBM³�¼U°j

ºpBM³�¼U°j

³L¯B]°j

²nAk]°j

³v®]°j

»v®]°j

»T¼v®]°j

¬B´]°j

»¯B´]°j

�¼]°j

»a³ioa°j

°n³ioa°j

pBw³ioa°j

ºpBw³ioa°j

nA±w³ioa°j

ºnA±w³ioa°j

¬Ak®a°j

¨nB´a°j

³T§Be°j

p°j°Si°j

x°o�³Ti°j

»{°o�³Ti°j

S ßi°j

»T ßi°j

© Òi°j

³MA±i°j

¬AoµA±i°j

j±§Cj°j

318


j°k¯Aj°j

q¼¢¯Aj°j

»£jn±iïAoaßj°j

²jn±iïAoaßj°j

¬Bij°j

nAjj°j

nÒj°j

²nÒj°j

pBM²nÒj°j

ºpBM²nÒj°j

Apj°j

»£jpj°j

²jpj°j

Swj°j

»¢Tw Òj°j

³§BªTwj°j

³Twj°j

»Twj°j

»¯jo�j°j

yß�j°j

³ß¦Ò� Òj°j

³T�o£j°j

¤j°j

»§j°j

¨ Òj°j

� B¯j°j

B¼¯j°j

°j°j

BUnB´aBU°j°j

¨ Òj°j°j

²p°j°j

pBM²p°j°j

ºpBM²p°j°j

¨ Ø°j°j

»Ä°j°j.»½°j°j

o¼£ ²j°j

ºo¼£ ²j°j

³®µj°j

k½j°j

¥ñ{ºj°j

o¢½j°j

n° ÔjAn° Ôj

»£jBT�An°j

²jBT�An°j

»®TiAk¯An°j

pAk¯An°j

²k½j¬An°j

y½k¯An°j

»z½k¯An°j

pBw¬An°j

²B¢¯An°j

²An°j

»µAn°j

joÔMn° Ôj

319


¬Ajo£oÒMn°j

�¼Mn° Ôj

nAj�¼Mn° Ôj

»h«�¼Mn°j

»®¼Mn° Ôj

pA°oQn° Ôj

n°jBUn°j

q¼in° Ôj

Swjn° Ôj

tnn°j

»®Th½nn° Ôj

q½nn° Ôj

¬ Òpn° Ôj

[®wn°j

nBª{n°j

¬B«o�n° Ôj

nB�n°j

ºnB�n°j

ºA³a±�n°j

³£ Òn°j

o¼£n°j

»£k¯B«n° Ôj

²k¯B«n° Ôj

¡¯n°j

nB¢¯n° Ôj

ºnB¢¯n° Ôj

o¢¯n° Ôj

ºo¢¯n° Ôj

³¢¯ Òn°j

»¢¯ Òn°j

Bª¯n° Ôj

jBª¯n° Ôj

pBwBª¯n° Ôj

u½±¯n° Ôj

oÒM°n°j

ºoÒM°n°j

pAnj°n° Ôj

²p°n°j

(º)° Ôn°j

³½° Ôn°j

»Ä° Ôn°j.»½° Ôn°j

²k½j²n°j

x°o�²n°j

joÒ£ ²n°j

ºjoÒ£ ²n°j

�Ô�ºn°j

±¯Ap°j

pBMp°j

ºpBMp°j

»¢¯BM Òp°j

³¯BM Òp°j

»¯BM Òp°j

(º)Aowfp°j

�¼z¯fp°j

320


²jnÒp°j

²o¼\¯p°j

³¯ Òp°j

ðÒ¦Ò�°p°j

Sv½p°j

¬BTv½p°j

»Tv½p°j

³TîBw°j

³¯¿Bw°j

³§Bw°j

pBMSw°j

SwoQSw°j

n°oQSw°j

ovQSw°j

nAkTw°j

ºnAkTw°j

»®T{AjSw°j

oTijSw°j

»®ª{jSw°j

yÔ�Sw°j

(º)Bª¯Sw°j

pA±¯Sw°j

ºpA±¯Sw°j

nA°Sw°j

o Òw°j

_¼Qo Òw°j

²o Òw°j

»d�w°j

³¯p±w°j

»¢½±w°j

³½±w°j

fB{°j

³iB{°j

x°jB{°j

x°j³Mx°j

¬BL®]x°j

»T¼~h{°j

¡®�x°j

»�{°j

nApBM³L®{°j

K{³L®{°j

©¯Bi²q¼{°j

»ÄAkæ°j.»½Akæ°j

Jo °j

»Mo °j

³�L�°j

³�o�°j

©§Bî°j

JB�°j

ºq½nJB�°j

ºn±iï°j

x°o�ï°j

»{°o�ï°j

ðz�ï°j

321


JB{°j°ï°j

.©¼ °Rn±�°j

©¼ °Rn±�°j

�B�°j

ºA³¦¼T�°j

³«B®¦~�°j

»T½n±�°j

³�L�°j

»L��°j

±¦�°j

Ä©¼ °Rn±�°j

©¼¯°Rn±�°j

³®¼MB�°j

²nB�°j

»{AoU�°j

¬Ak�°j

³T{n�°j

u½n�°j

pBw�°j

ºA³�°j

»wÀ�°j

³ª¦�°j

³Ø¦�°j

�¼z¯�°j

³¯Bµ±�°j

³µ±�°j

»¢¯B£°j

³¯B£°j

SwoQ³¯B£°j

»TwoQ³¯B£°j

p±w³¯B£°j

²B£°j

»µ°o£°j

»z½±£°j

¿°j

J¿° Ôj

³`M¿° Ôj

¬Ajo£J¿° Ôj

»¯Ajo£J¿° Ôj

B®´Q¿°j

¡®a¿°j

�i¿°j

³i¿°j

¿°j¿°j

»Ä¿°j.»½¿°j

»L§°j

³P§°j

ºA³P§°j

»ØP Ô§°j

SwoQS§°j

²B®QS§°j

³¯BiS§°j

²A±iS§°j

³¯BµA±iS§°j

322


»µA±iS§°j

(º)Ao ÒwS§°j

o´{S§°j

nAkªT§°j Ç nAk«S§°j

joªT§°j

k®ªT§°j

ºk®ªT§°j

¤q®«S§°j

³`§° Ôj

»ThÒ§°j

ðÒ§°j

³¢®§°j

±§°j

u�±§°j

¤±§°j

ºA³\´§°j

³«B®µB«°j

³µB«°j

³LUo«°j

²joÒ«°j

²n±U±«°j

ºB °j

pBM¬° Ôj

ºpBM¬° Ôj

yL °j

³½BQ¬°j

n°oQ¬°j

ºn°oQ¬°j

g °j

»£k °j

³LUn¬°j

»io °j

¬A°r¬°j

Sæ¬°j

²o °j

³�� °j

©Ò °j

pBª °j

³½B«¬°j

SØªµ¬°j

»T Øªµ¬°j

©¼ °j

³ª¼ °j

»´]°°j

»¯Ak¼«°°j

»ÄB\µ°j.»½B\µ°j

ºnAqµ°j

©Tzµ°j

³Tµ°j

³«B¯³Tµ°j

A±µ°j

»ÄA±µ°j.»½A±µ°j

¥Ä°j

S¼Ä°j

323


ºpBM»UBµj

k®vQ»UBµj

ºo¢¼UBµj

njrÒA¬Bµj

ºnjrÒA¬Bµj

ð½nBM¬Bµj

k®M¬Bµj

ºk®M¬Bµj

¬Bµj³M¬Bµj

�¼M¬Bµj

»®¼M¬Bµj

�Ô�oÔQ¬Bµj

¡®U¬Bµj

nAj¬Bµj

ºnAj¬Bµj

² Ønj¬Bµj

²k½nj¬Bµj

ºA³`§°j¬Bµj

²jp¬Bµj

p±w¬Bµj

ºp±w¬Bµj

(º)± Ô{¬Bµj

³½±{¬Bµj

|oÔ�¬Bµj

»\�¬Bµj

¬Ajo£¬Bµj

jBz£¬Bµj

²o¼£¬Bµj

�Ò§¬Bµj

»�Ò§¬Bµj

jBz£ ³¯Bµj

¬BLµ ßj

»¯BLµ ßj

ð½oÒM² Òj

²jq¯BQ²j

¬B½BQ² Òj

[®Q² Òj

»¯p[®Q²j

»\®Q² Òj

¬Ak®a² Òj

tA±e² Òj

Akhµj

»ÄAkhµj.»½Akhµj

nAkµj

ºnAkµj

»µÒj² Òj

²p°n² Òj

Kµm«ºoµÒj

¬BMp² Òj

»¯BMp² Òj

¬BTvßµ ßj

²j±§CSzµj

n°CSzµj

nBMSzµj

324


ApSzµj

»ÄApSzµj.»½ApSzµj

»£jpSzµj

²jpSzµj

� B®Tzµj

²jAp¬B�µj

jAs¯¬B�µj

²kñµj

²n±� ² ßj

¬B£ ² Òj

³¯B£ ² Òj

B®´Q¿²j

»`¦µÔj

¬p¥µÔj

pBw¥µÔj

©ñ{¥µÔj

pA±¯¥µÔj

±§² Òj

²joÒ«² Òj

³«B¯² Òj

pBM�µj

³TvM�µj

k®M�µj

�¼M�µj

»®¼M�µj

oÔQ�µj

�Ô�oÔQ�µj

»®Ô�oÔQ�µj

»¯A±i�µj

nAj�µj

ºnAj�µj

² Ønj�µj

²k½nj�µj

³Ti°j�µj

ºA³`§°j�µj

²jp�µj

p±w�µj

³½±{�µj

�¼z¯² ßj

|o��µj

»\��µj

¨o£�µj

jBz£�µj

²k®Ô£�µj

²o¼£�µj

�Ò§�µj

»�Ò§�µj

©¼¯² Òj

nAqµ²j

¨nAqµ²j

nB¼µ ßj

ð½² Òj

oñMnB½j

k¼v� Aºj

325


�Mo�k¼v� Aºj

¨Ao£ B½j

u½±¯ò±§B½j

»v½±¯ò±§B½j

nAjS¯B½j

�BMBL½j

x±QBL½j

o£ BL½j

ºo£ BL½j

RBª¦P½j

ð¼UBª¦P½j

»wBª¦P½j

¤BT¼\½j

S«B¼�³MnAk½j

²k®®�nAk½j

¬BMk½j

»¯BMk½j

tnk½j

²B£k½j

k½jpBM°k½j

¬BM²k½j

»¯BM²k½j

»w±M²k½j

n Ò°²k½j

ºn Ò°²k½j

B®{Co½j

»ÄB®{Co½j.»½B®{Co½j

p±«Co½j

pBMo½j

n°BMo½j

ºn°BMo½j

o½j³Mo½j

(º)BQo½j

qÒQo½j

AqÒQo½j

»ÄAqÒQo½j.»½AqÒQo½j

k®vQo½j

K® Ô]o½j

x±]o½j

©zio½j

JA±io½j

¨ Òjo½j

o½jo½j

tno½j

[¯no½j

Apo½j

¬B«po½j

pBwo½j

p±wo½j

©´�o½j

»ª´�o½j

�o¼U.�o½j

joÒ�o½j

²B£o½j

32ì


»µB£o½j

pAk£o½j

nm£o½j

S{m£o½j

�¼z¯o½ ßj

»®¼z¯o½ ßj

p°o½j

o~îp°o½j

j°p°o½j

²p°o½j

ºp°o½j

S�°o½j

©�µo½j

¨B¢®µo½j

JB½o½j

j°pB½o½j

jAp�½o½j

tB®{�½o½j

»wB®{�½o½j

ºnB¢¯�½o½j

»¢®w³®½o½j

n±UAo¯r¤q½j

qÒQºq½j

ºqÒQºq½j

¬A±iðv½j

±½Anjðv½j

¬Ajo£ðv½j

�Òªñv½j

Kz½j

±¦]¥¼v¯Ao½j

K�î¥¼v¯Ao½j

B¼iBM�½j

oÒL¢½j.o ÒM¡½j

ow³M¡½j

³½BQ¡½j

¤Ba¡½j

³`¢½j

¬Ak¢½j

nApCo¢½j

ºnApCo¢½j

y½k¯Ao¢½j

»z½k¯Ao¢½j

nBMo¢½j

²nBMo¢½j

ºo½mQo¢½j

u�o¢½j

»zÔ�o¢½j

³¯±£o¢½j

qÒQj°p¡½j

�À½j

²B«º ßj

±Lª½j°¥Lª½j

©½j©½j

nAp©½ßj.nAqª½ ßj

327


nB�©½ ßj

ºnB�©½ßj

nAp³ª½j

nB�»ª½ßj

ºnB�»ª½ßj

n°C�½j

ºn°C�½j

n°BM�½j

ºn°BM�½j

o½mQ�½j

SwoQ�½j

»TwoQ�½j

n°oQ�½j

ºn°oQ�½j

²°sQ�½j

²B®Q�½j

²BLU�½j

²A±i�½j

»µA±i�½j

nAj�½j

ºnAj�½j

²o¼Mj�½j

ºo¼Mj�½j

Sw°j�½j

Ap�½j

pBw�½j

ºn¿Bw�½j

p°o��½j

²k¯p°o��½j

x°o��½j

¡®½j¡®½j

oTv£�½j

nAk«�½j

ºnAk«�½j

nAk¯�½j

¬Bª½A°�½j

n Ò±®½j

pn Ò°�½j

nB¼®½j

SvMnA±½j

nA±½j³MnA±½j

x±QnA±½j

KvanA±½j

»®¼anA±½j

»z�nA±½j

�Ò�nA±½j

J±�nA±½j

²nB¢¯nA±½j

ºnB¢¯nA±½j

³T{±¯nA±½j

u½±¯nA±½j

»v½±¯nA±½j

»{BM¬A±½j

.ºo¢¼{BM¬A±½j

328


ºo£»{BM¬A±½j

¬BL¯A±½j

»¢¼M¬A±½j

³¯Bi¬A±½j

n¿Bw¬A±½j

ºn¿Bw¬A±½j

u½±¯¬A±½j

ºpBM³¯A±½j

³¯Bi³¯A±½j

nA°³¯A±½j

jBM±½j

³`M±½j

BQ±½j

SwoQ±½j

o´a±½j

³¯Bi±½j

nAj±½j

²jAp±½j

²jp±½j

o Òw±½j

Ro¼w±½j

Bª¼w±½j

Sæ±½j

³T�o£±½j

oµ±£±½j

yß®Ò«±½j

»zß®Ò«±½j

jB´¯±½j

yhM©¼´½j

(º)±]©¼´½j

nAj©¼´½j

329

l

³½ Øo§ARAl

�°l°�Al

KÄAl ,K½Al

�ÄAl ,�½Al

³�ÄAl

c½BMl

&Ac¼Ml

oÄBil ,o½Bil

ºpBw²o¼il

²k{²o¼il

o½Anl

é½Anl

�¼aRnl

»¢¯o�Rnl

nB�Rnl

�¼M²nl

»®¼M²nl

n°oQ²nl

ºn°oQ²nl

� Ôp� Ôp.� Ôl� Ôl

� Ôp ,� Ôl

¬A±io� l

±£o� l

¬B½±£o� l

HYB¯A°Gn±� l

nBMSØ§l

y�SØ§l

²k{¥¼§l

²joÔ«¥¼§l

²k{òo«¥¼§l

©ÄB«l ,©½B«l

¨Ao�¿A°¤À\§A°l

³ Ø\d§A°l

²kí�§A°l

KÄA°l

�µCJ°l


�½odM°l

ºnB�J°l

²k®®�J°l

�½ Øke°l

�¼UB¼e°l

�¼T�Ao{°l

¬±®�°l

q¼¢¯A�°l

n°oQ�°l

»£jp�°l

²jp�°l

¬B®��°l

k®«�°l.k®ª�°l

�¼´]°°l

ºn°BM�µl

n°oQ�µl

Ao£�µl

»ÄAo£�µl.»½Ao£�µl

ºpBw»®µl

»ÄAo£»®µl.»½Ao£»®µl

¤À\§Aºl

³ Ø\d§Aºl

²kí�§Aºl

KÄl

³ Ø\d½l ,³ Ø\eºl

ueºl

JBvd½l ,JBveºl

»MBvd½l ,»MBveºl

�eºl

RB¼eºl

¥ijºl

�Mnºl

b°nºl

©´wºl

¬F{ºl

S�Ao{ºl

n±í{ºl

bÀæºl

S¼eÀæºl

³�Àîºl

¬±®�ºl

nk�ºl

²kí�½l ,²kí�ºl

Sª¼�ºl

o�¯ºl

é¯ºl

l±¯ºl

j±]°ºl

332

n

n±T� Cn

k®MuT¼MAn

ºk®MuT¼MAn

RoQAn

»ÙoQAn

nA±i³LUAn

o¼£ ³LUAn

³M é]An

(º)Aq�ASeAn

¨±�¦d§ASeAn

xBMSeAn

yhMSeAn

¬BwnSeAn

K¦�SeAn

»L¦�SeAn

²kñTeAn

joÒ«jAn

ºjoÒ«jAn

pBwRB½jAn

ºpBwRB½jAn

pBwn±UB½jAn

ºpBwn±UB½jAn

³T½±¼T� ÒA±½jAn

.¬AoÚ.¬Ao½A±½jAn

///.¡®µo�

yhQ±½jAn

»QAoU±½jAn

N±ñv¦U±½jAn

»a±½jAn

pBw±½jAn

ºpBw±½jAn

�L ±½jAn

»�Ao£±½jAn

Äo£±½jAn

»{±£±½jAn

ºr±§±½jAn


Sv½r±§±½jAn

¨±½jAn

oT«±½jAn

»Ä±½jAn.»½±½jAn

j±§CpAn

x±QpAn

nAjpAn

ºnAjpAn

»L¦�pAn

»Ä±£pAn.»½±£pAn

� B¯pAn

nAj³¢¯pAn Ç nAk´¢¯pAn

pB¼ °pAn

tEn

ºk\§AtÑAn

¬B�ov§AtEn

¿BMSwAn

¬¿BMSwAn

oÔMSwAn

»®¼MSwAn

(º)BQSwAn

²B£[®QSwAn

±¦´QSwAn

³z¼QSwAn

¬Bª¼QSwAn

k¯±¼QSwAn

ðªhUSwAn

�¼aSwAn

SwjSwAn

»TwjSwAn

¤jSwAn

»§jSwAn

SwAnSwAn

»ñTwAnSwAn

»TwAnSwAn

²AnSwAn

»µAnSwAn

nBT�nSwAn

°nSwAn

²j°nSwAn

x° ÒnSwAn

º° ÒnSwAn

¬BMpSwAn

�Bñ{SwAn

S«B�SwAn

k�SwAn

©¦�SwAn

»ª¦�SwAn

¤±�SwAn

nB�SwAn

ºnB�SwAn

nAjo�SwAn

ºnAjo�SwAn

�±�SwAn

o¢TwAn

334


Ao£SwAn

»ÄAo£SwAn.»½Ao£SwAn

joÒ£SwAn

¬Ajo£SwAn

nBT£SwAn

¬Bª£SwAn

³{±£SwAn

(º)±£SwAn

»Ä±£SwAn.»½±£SwAn

k®¯B«SwAn

JAo�«SwAn

�¼z¯SwAn

Bª¯SwAn

»ÄBª¯SwAn.»½Bª¯SwAn

²k®Ò�Sw±Q°SwAn

»®¼ve°SwAn

u½n°SwAn

nApBM³TwAn

�BM³TwAn

»�BM³TwAn

p°j³TwAn

o½mQ»TwAn

(º)±]»TwAn

¨k�gwAn

¥ÄB�An

S�En

q¼«CS�En

Kµm«»��An

¤BMS� An

»¯k{¨An

o¢z«An

ºo¢z«An

»¯kz¯¨An

k®M¬An

nA±iS¯An

ºnA±iS¯An

»v� BU²k®¯An

JC²An

³MC²An

jn°C²An

�µC²An

pAk¯A²An

ºpAk¯A²An

¬BLµAn

³¯BLµAn

oLµAn

oÔM²An

joLµAn

ºjoLµAn

ºoÒLµAn

k¦M²An

k®M²An

¬Ak®M²An

²An³M²An

335


B¼M²An

�¼M²An

³¦Q²An

(º)Bª¼Q²An

»ÄBª¼Q²An.»½Bª¼Q²An

³{±U²An

¥e²An

nAkµAn

³¯BinAkµAn

ºnAkµAn

¬Aj²An

Swj²An

²An²An

³T�n²An

°oµAn

º°oµAn

¬qµAn

»¯qµAn

ºpBw²An

[®w²An

tB®{²An

»wB®{²An

nBñµAn

»zß� ²An

²B¢µAn

nm¢µAn

joÒ£ ²An

Bz£ ²An ,Bz¢µAn

.»½Bz£ ²An ,»½Bz¢µAn

»ÄBz£ ²An ,»ÄBz¢µAn

²jo�©£ ²An

o¼£ ²An

(º)Bª®µAn

»ÄBª®µAn.»½Bª®µAn

»£k®¯An°»½Bª®µAn

j±ª®µAn

¬±ª®µAn

jn±¯²An

nA±µAn

ºnA±µAn

²Ao¼M°²An

ºoMAoU°²An

©w Òn°²An

JB¼µAn

»MB¼µAn

S�B¼µAn

³T�B½²An

ºEn

�¼í§AºEn

[½An

²k®µjºEn

¬q½An

»¯q½An

ºpBwºEn

33ì


ºnBª{ºEn

x°o�ºEn

»{°o�ºEn

n±i¬B¢½An

ºo¼£ºEn

¬pJBMn

nA±iBM ßn

²nA±iBM ßn

ºnA±iBM ßn

ºn±iBMn

²k®µjBM ßn

º±£»îBMn

»Ä±£»îBMn.»½±£»îBMn

�¼ª§Bí§A ØJn

tBØ®§A ØJn

�±Ø®§A ØJn

¬k¼ÄBM Ôn.¬k¼½BM Ôn

oL«B{°kM Ôn

�±®§A¹Mn

¤ Ø°¿Aé¼Mn

»¯BØX§Aé¼Mn

ºk®M³LUn

nB�x±Un

¥¼�n.¥¼Un

tB®{¤B]n

ºpBM³§B]n

k®vQ³§B]n

K Ø]oª§AK]n

k®MZ Òn

ºk®MZ Òn

¬A±iq Ò] Òn

»¯A±iq Ò] Òn

¬pZ Òn

»¯pZ Òn

nBª{Z Òn

ºnBª{Z Òn

»ÄBen.»½Ben

¬Bªen

(»ñ{qQ)ºnAjoM© ßen

Sªen

(|Bi©wA) ³Ø¦§ASªen

¤j©en

�Ô�©en

»®Ô�©en

�¼ª§Bí§A¹ªen

³Ø¦§A³ Òª ße Òn

¤j©¼en

»§j©¼en

¨BMf Ôn

f Ôn³Mf Ôn

q½°CSin

�Ô�� ÒQSin

JA±hTin

_¼QJA±hTin

nAjJA±hTin

337


nAjSin

n±{Sin

³¯Bin±{Sin

ºn±{Sin

(º)±{Sin

³¯Biº±{Sin

»Ä±{Sin.»½±{Sin

�Ò�Sin

ShÒQ°Si Òn

jAkin

nBvin

³½Bwfn

Bª¯fn

nAj³®in

²B£ ³®in

o£ ³®in

o½mQB¯³®in

q¼¢¯AR±in

� B®U±in

n±ijn

»¯jo�jn

ºo¼£jn

¤kM°jn

¿BM²jn

ºk®M²jn

»TiB®{²jn

»wB®{²jn

JB½jn

»MB½jn

ºpBw�½jn

nB��½jn

ºnB��½jn

ºpA±¯�½jn

¥ÄAln ,¥½Aln

oÔMp Òn

¬BTwp Òn

¬Bwn�pn

ºp°n°�pn

nB�p Òn

(º)AnC¨pn

(º)B«pC¨pn

n°C¨pn

y½B«pn

(º)±]¨pn

²A±i¨pn

nAj¨pn

²k½j¨pn

pBw¨pn

²B¢«pn

³Ò¢«pn

³«B¯¨pn

°B¯¨pn

nB�»«pn

»¯B«nj©½rn

338


RB]³§Bwn.RB\§Bwn

»ÄB¯Bwn.»½B¯Bwn

»íª] ·¯Bwn

¥ÄBwn ,¥½Bwn

»ÄBwn.»½Bwn

tB®{q¼iBTwn

»wB®{q¼iBTwn

q¼hTwn

nB¢Twn

ºnB¢Twn

²B£�Tw Ôn.²B¢®Tw Ôn

nAj¬An±Twn

ºnAj¬An±Twn

³wB«tÔn

�h§A©wn

pAjoQ©wn

�ñ{©wn

»®�©wn

¨±wn°©wn

ºk®M»ªwn

»zhMS¼ªwn

p°j»ªwn

pBw»ªwn

ºpBw»ªwn

pBM� Òw Òn

ºpBMA±wn

»ÄA±wn.»½A±wn

»ÄAjpJ±wn.»½AjpJ±wn

tB®{J±wn

»wB®{J±wn

nAm£J±wn

ºnAm£J±wn

o¼£J±wn

ºo¼£J±wn

³Ø¦§A¤±wn

³¯Bi¤±wn

nAj¤±wn

oÒM¨±wn

o¼£¨±wn

²k¼wo °²k¼wn

ºoÔM³T{n

³T{n³M³T{n

¬B½BQ³T{n

qÒQ³T{n

±¦Q³T{n

»MBU³T{n

nBñzi³T{n

»¢¯o�³T{n

o£ ³T{n

q¼«Cð{ Òn

n°Cð{ Òn

oÒMð{ Òn

»zß�ð{ ßn

�Ò�ð{ ßn

339


nA±i²±{n

ºnA±i²±{n

n±i²±{n

ºn±i²±{n

o¼£ ²±{n

ºo¼£ ²±{n

¬BMkæn

»¯BMkæn

�¼Mkæn

³¯Bikæn

nAjkæn

²B£kæn

(º)±]B n

»Ä±]B n.»½±]B n

ºk®«B n

q¼«CS½B n

yhMS½B n

k®ªT½B n

ºk®ªT½B n

³«B¯S½B n

³Ø¦§A¬A± n

³®î³Ø¦§A» n

©´®î³Ø¦§A» n

�¼aK�n

²jn±iK�n

q½nK�n

[®wSM±�n

o¼£SM±�n

ºo¼£SM±�n

Bª¯SM±�n

n°CKî Ôn

�ñ�AKî Ôn

q¼¢¯AKî Ôn

BwCkîn

nAj³zîn

»ÄB®în.»½B®în

o½mQS¼în

n°oQS¼în

ºn°oQS¼în

nAjS¼în

ºnAjS¼în

Sw°jS¼în

²jApS¼în

JD«S¼în

pA±¯S¼în

ºpA±¯S¼în

nA°S¼în

q¼¢¯ASL�n

o½mQSL�n

»£jp²B�n

²jp²B�n

K¦�²B�n

»L¦�²B�n

k®M� Òn

340


»¯B«njnBT�n

tB®{nBT�n

»wB®{nBT�n

Ao£nBT�n

»ÄAo£nBT�n.»½Ao£nBT�n

o¢T� Ôn

Sz£oM°S�n

J° Ôn(°)S� Ôn

³T�n³T�n

ZB¼TeAßé�n

�ÀTiAßé�n

S]Beßé�n

�±]n°é�n

nB�±�n

ºnB�±�n

o£±�n

ºo£±�n

¨B�«é¼�n

pBM�¼�n

ºpBM�¼�n

ºpBw�¼�n

²An³ª¼¯ ß�¼�n

B��n(°)�¼�n

»Ä±]SMB�n.»½±]SMB�n

³¯Bi|B�n

q¼«CSØ� ßn

n°CSØ� ßn

q¼¢¯ASØ� ßn

nBMSØ� ßn

q¼¢¯A}�n

¬B®�}�n

ºk®M©�n

nAj©Ò� Òn

²jp©Ò� Òn

¬p©Ò� Òn

[®w©Ò� Òn

nB�©Ò� Òn

u½±¯©Ò� Òn

»v½±¯©Ò� Òn

K¦�§A�¼�n

ºpBw�¼�n

³¯BiJB�n

nAjJB�n

ºnAjJB�n

¬B¯pJB�n

yß�JB�n

ºo¼£JB�n

²jp� Ôn

nBª{Sí�n

(º)±£� Ôn

»Ä±£� Ôn.»½±£� Ôn

³§° Øk§A��n

�½ Øk§A��n

²k®Ò�Sw±Q°� Ôn

341


nAjjn±� ßn

»¯pjn±�n

�ñ{jn±� ßn

»®ñ{jn±� ßn

ºo¼£jn±� ßn

nBL£n

¬¿BMòn

òoL£n Ç òoMòn

k®Mòn

ºk®Mòn

òn³Mòn

�¼aòn

»®¼aòn

nAjòn

¬pòn

»¯pòn

¡®wòn

tB®{òn

»ßQ°òn

³z½n°òn

n±U¿±£n

ºk®M³£n

nAj³£ Òn

³£n³£n

k®¯B«³£n

¬B«n

©v¼T¯B«n

ð¼T¯B«n

JD«ð¼T¯B«n

u½±¯¬B«n

»v½±¯¬B«n

q¼«Cq«n

¬A±iq«n

»¯A±iq«n

nAjq«n

nAm£q«n

ºnAm£q«n

»ÄAo£q«n.»½Ao£q«n

»¯Ajo£q«n

Bz£q«n

»ÄBz£q«n.»½Bz£q«n

u½±¯q«n

»v½±¯q«n

¬BM³«n

nAj³«n

ºnAj³«n

¤j²k¼«n

n°C[¯n

oL\¯n

nAjoM[¯n

²joÔM[¯n

ºoÒL\¯n

²k½j[¯n

Ap[¯n

342


q¼«Cy\¯n

y�[¯n

²k¼z�[¯n

³«B¯[¯n

nAjn±\¯n

o�Bi²k¼\¯n

»�oM²k¯n

nB� ²k¯n

ºnB� ²k¯n

q¼«C¡¯n

ºq¼«C¡¯n

³MB¢¯n

³TiBM¡¯n

pBM¡¯n

oÒM¡¯n

ºnAjoM¡¯n

ºoÒM¡¯n

¬Ak®M¡¯n

ºk®M¡¯n

¡¯n³M¡¯n

xBQ¡¯n

»{BQ¡¯n

o½mQ¡¯n

pAjoQ¡¯n

»£k½oQ¡¯n

²k½oQ¡¯n

ºqÒQ¡¯n

»MBU¡¯n

nAj¡¯n

³¯Aj¡¯n

po¢¯n

ºpo¢¯n

¡¯n¡¯n

��°n¡¯n

q½n¡¯n

ºq½n¡¯n

Ap¡¯n

Ajp¡¯n

»ÄAjp¡¯n.»½Ajp¡¯n

ºjnp¡¯n

¬p¡¯n

»¯p¡¯n

pBw¡¯n

ºpBw¡¯n

»ÄBÇw¡¯n.»½BÇw¡¯n

tB®{¡¯n

»wB®{¡¯n

x°o�¡¯n

»{°o�¡¯n

nB�¡¯n

ºnB�¡¯n

ºn±�¡¯n

³T�o£¡¯n

³½B«¡¯n

343


»£jo«¡¯n

¡¯nA°¡¯n

°n°¡¯n

³TiBM°n°¡¯n

³T�n°n°¡¯n

��°n°¡¯n

²jp��°n°¡¯n

»®�°n°¡¯n

¡¯nA°°¡¯n

Sw±Q�¼¢¯n

�U�¼¢¯n

²oÔ��¼¢¯n

¬Bª��¼¢¯n

³«B¯�¼¢¯n

»UC°n

n°C°n

jn°C°n

ºn°C°n

»«±ªî�MA°n

o½mQZA°n

nAjA° Òn

ºnAjA° Òn

k½jA° Òn

JB¯A° Òn

yhM¬A°n

�oM¬A°n

�±M¬A°n

n°oQ¬A°n

ºn°oQ¬A°n

y½oQ¬A°n

»z½oQ¬A°n

Ç ð{qQ¬A°n

ð{qP¯A°n

Ç »ñ{qQ¬A°n

»ñ{qP¯A°n

»®U¬A°n

³Tvi¬A°n

»¯A±i¬A°n

²A±i¬A°n

pAk¯ÒA°n

o¢¯B«nj¬A°n

»¯B«nj¬A°n

pBw¬A°n

»\®w¬A°n

jBz¯A°n Ç jB{¬A°n

»TiB®{¬A°n

tB®{¬A°n

»wB®{¬A°n

°Bñ¯A°n Ç °B�¬A°n

º°Bñ¯A°n Ç º°B�¬A°n

²B�¬A°n

²jo�¬A°n

¬Ajo£¬A°n

»¯Ajo£¬A°n

344


nBT£¬A°n

ºnBT£¬A°n

»Ä±£¬A°n.»½±£¬A°n

k¯s¯¬A°n

ºk¯s¯¬A°n

u½±¯¬A°n

pAjoQS½A°n

ºpAjoQS½A°n

o¢T½A°n

»ÄA°n.»½A°n

R±Mn.RBM°n

ð¼U±Mn.ð¼UBM°n

pBM°n

ºpBMpBM°n

y§BM°n

»z§BM°n

ºpBM²BM°n

Sæ²BM°n

³TvM°n

o¼¢M°n

k®M°n

²k®M°n

»w±M°n

¿BM³M°n

¤±dU³M°n

»MAoi³M°n

²An³M°n

k{n³M°n

°oM°n Ç °n³M°n

Ç »Ä°n³M°n.»½°n³M°n

»Ä°oM°n.»½°oM°n

¤A°p³M°n

Sæ³ÒM°n

³¦L�³M°n

ZAq«³ÒM° Ôn

»]Aq«³ÒM° Ôn

¨±½k¼M°n

»¯¿BQ°n

»ÄBQ°n.»½BQ°n

Sw±Q°n

x±Q°n

»¯B{±Q°n

nAjx±Q°n

_¼Q±ÔU_¼Q°n

»ThU°n

»ñ{ Ôj°n.»ñz ÔU° Ôn

x±U°n

(º)Aq�Ab°n

u¦�¿Ab°n

�¼«¿Ab°n

t Ôk Ô�§Ab°n

³Ø¦§Ab°n

q¼¢¯Ab°n

Bª¯»¯Be°n

345


yhMb°n

n°oQb°n

nAjb°n

Bwo�b°n

pAk£b°n

»ÄAo£b°n.»½Ao£b°n

pA±¯b°n

» ±e°n

»� Bi°n

�Ô�ðzi°n

»¯A±i° Ôn

nAj° Ôn

ºnAj° Ôn

nBMj°n

_¼Qj°n

³¯Bij°n

»Tv½BMnj° Ôn

nAj»Tv½BMnj° Ôn

° ÔnnÒj° Ôn

»Ä° Ônnj° Ôn.»½° Ônnj° Ôn

ºnÒj° Ôn

Sw Òj° Ôn

²jn±iSw Òj° Ôn

(º)Aowj°n

»ñzÔU°n.»ñ{ Ôj°n

nA°»�j°n

(ºo¢{jo£)ºjoÒ£j°n

¤j°n

pA±¯j°n

ºp°j° Ôn

»{°j° Ôn

oÔM²j°n

k®M²j°n

²jn±i_¼Q²j°n

pAnj²j°n

ºpAnj²j°n

¨±½j°n

SwAn° Ôn

»TwAn° Ôn

»MB� ßn°n

k«Cp°n

ºpBwk«Cp°n

¬°q�Ap°n

nApBMp°n

³Mp°n

o¼i³Mp°n

» ßMp°n

pA°oQp°n

°np°n

nBª{p°n

ºnBª{p°n

nB�p°n

n±�p°n

ºn±�p°n

34ì


²k½jnB£p°n

joÒ£p°n

ºjoÒ£p°n

»£ßØoÒ«p°n

² ØoÒ«p°n

jq«p°n

RB]³«B¯p°n.RB\«B¯p°n

³`«B¯p°n

»a³«B¯p°n

¬A±i³«B¯p°n

»¯A±i³«B¯p°n

x°o�³«B¯p°n

»{°o�³«B¯p°n

nB¢¯³«B¯p°n

ºnB¢¯³«B¯p°n

u½±¯³«B¯p°n

»v½±¯³«B¯p°n

¬AnAj¬p°n

»¯An¬p°n

o¼¢M²p°n

nA±i²p°n

ºnA±i²p°n

n±i²p°n

ºn±i²p°n

nAj²p°n

ºnAj²p°n

»ÄBz£ ²p°n.»½Bz£ ²p°n

ºo¼£ ²p°n

n°Cºp°n

yhMºp°n

SwoQºp°n

±]ºp°n

nA±iºp°n

²nA±iºp°n

n±iºp°n

nAjºp°n

² ßjºp°n

¬Bwnºp°n

³«B¯ºp°n

BwÅn

SiBw°n

ºpBw°n

.³¯Bi»Lw°n

³¯Bi»Pw°n

»Pw°n.»Lw°n

.ºo¢¼Lw°n

.ºo£»Lw°n

.ºo¢¼Pw°n

ºo£»Pw°n

²jApBTw°n

ºjo£ BTw°n

(ºo¢{jo£)

y®«BTw°n

�¼z¯BTw°n

347


»®¼z¯BTw°n

»ÄBTw°n.»½BTw°n

¬B¼ÄBTw°n

³¯B¼ÄBTw°n

.ºo¢¼½BTw°n

ºo¢¼ÄBTw°n

Shw° Ôn

ºo Òw° Ôn

ºA²ow° Ôn

k¼w° Ôn

²B¼w° Ôn

»µB¼w° Ôn

xAoU»w°n

»µ°sQx ß° Òn

nAjx°n

»TiB®{x ß° Òn

tB®{x ß° Òn

»wB®{x ß° Òn

k®ª{ ß° Òn

y½k¯A�{°n

.yhM»½B®{°n

yhM»ÄB®{°n

»ÄB®{°n.»½B®{°n

¬B¼M�{°n

�¼M�{°n

³¯B®¼M�{°n

»®¼M�{°n

ïAoa�{°n

¬Aj�{°n

¤k®{°n.¤j�{°n

ºEn�{°n

»½An�{°n

¬A°n�{°n

o¼ª �{°n

³¯Aoñ�®{°n.³¯A oñ��{°n

oñ®{°n.oñ��{°n

ºoñ�®{°n.ºoñ��{°n

�Ô��{°n

o¢®{°n

ºo¢®{°n

jB´¯�{°n

yhM»®{°n

Ap»®{°n

n±{° Ôn

ºrB�±{° Ôn

³½±{° Ôn

»Ä±{°n.»½±{°n

»§k®æ° Ôn

»Un±æ° Ôn

¬A±i³ °n

»¯A±i³ °n

ºoÒM��°n

q«oU��°n

À]��°n

348


ïAoa��°n

n±i��°n

²jn±i��°n

nAj��°n

�Ô�ïAj��°n

¬Ak®�°n

q½n��°n

ºq½n��°n

²jp��°n

¬±T½p��°n

pBw��°n

ºpBw��°n

³Ti±w��°n

p±w��°n

ºp±w��°n

�ñ{��°n

x°o��°n

»{°o��°n

nB��°n

ºnB��°n

ðao��°n

y��°n

»z��°n

o¼£��°n

ºo¼£��°n

»§B«��°n

é½B«��°n

n±U±«��°n

»UBL¯��°n

»{o�° Ôn

¬B«o�° Ôn

»¯B«o�° Ôn

»¯Ak®Ô�° Ôn

ºn±�° Ôn

nB�° Ôn

ºnB�° Ôn

»woÔ�° Ôn

y�° Ôn

nAjy�° Ôn

ºnB�y�° Ôn

»z�° Ôn

»®Ô�©�° Ôn

J±�° Ôn

»M±�° Ôn

nm£° Ôn

¬Ajo£° Ôn

»¯Ajo£° Ôn

S�o£° Ôn

(»wB®{¬BMp) oTv£°n

Bz£° Ôn

»ÄBz£°n.»½Bz£° Ôn

»{±£° Ôn

o¼£° Ôn

ºo¼£° Ôn

349


»wBL§° Ôn

©v¼UB«n.©v¼UB«°n

»ªv¼UB«n.»ªv¼UB«°n

»§B«° Ôn

»ÄB¼¯B«°n.»½B¼¯B«°n

»¦LÔ«°n

ºq¼«°n

tB °n

o½mQ� °n

�ñ{� °n

(º)Bª °n

»ÄBª °n.»½Bª °n

S{± ° Ôn

u½± ° Ôn

o¢v½± ° Ôn

»v½± ° Ôn

©µ° Ôn

©µ°n©µ°n

n°Cº°n

B½Ån

j±§CB½Ån

q¼¢¯AB½Ån

pAjoQB½Ån

ºpAjoQB½Ån

ºn°oQB½ Ñ°n

(º)° ÔnB½° Ôn

»Ä° ÔnB½° Ôn.»½° ÔnB½° Ôn

o£oßM¤B½°n

j°k¯Aº°n

»wB®{¬B½°n

»ÄB½°n.»½B½Ån

k®Mº°n

²k¼{±Qº°n

S½Ån

jAk½°n

ºnB¢¯jAk½°n

²k¼z�njº°n

jnpº° Ôn

ºjnpº°n

²B¢z½°n

tB®{º° Ôn

joñ½°n

o¢½°n

¬Ajo£º°n

»¯Ajo£º°n

ºo¢½°n

J±� ³½°n

»M±� ³½°n

©µ ßº°n

³T�n©µº°n

¬k¼Ä°n.¬k¼½°n

»¯k¼Ä°n.»¯k¼½°n

»Ä° Ôn.»½° Ôn

�U�¼Ä°n.�U�¼½°n

350


»®U�¼Ä°n.»®U�¼½°n

jn°Bµn.jn°C²n

JBµn

ºpBwBµn

»£k{Bµn

²k{Bµn

»ÄBµn.»½Bµn

yhM»ÄBµn.yhM»½Bµn

¬BLµ Òn

»¯BLµ Òn

oLµn

ºoLµn

³{±U²n

°oµn

¬qµn

»¯qµn

nBPvµn

nAm¢µn

nm¢µn

Ao¢µn ,Ao£ ²n

o¼¢µn ,o¼£ ²n

ºo¼¢µn ,ºo¼£ ²n

Bª®µn

»ÄBª®µn.»½Bª®µn

j±ª®µn

¬±ª®µn

»¯±ª®µn

jn±®µn

ºjn±®µn

nA±µn

ºnA±µn

S�B¼µn

(º)±]SwB½n

²A±iSwB½n

Sw°jSwB½n

K¦�SwB½n

»L¦�SwB½n

JD«SwB½n

³z¼QS B½n

y�S B½n

o£S B½n.o¢T B½n

¬Aj» B½n

nA°» B½n

nB� B½n

³¯AnB� B½n

ºnB� B½n

¤BÄn

Sv¼§BÄn

©v¼§BÄn

tA±½n.tBL½n

»ÄApSh½n.»½ApSh½n

.»½AjpSh½n

»ÄAjpSh½n

»wB®{Sh½n

351


³¯Bio¢Th½n

xBQ°Sh½n

»£k¼{BQ³Th½n

²k¼{BQ³Th½n

o£ ³Th½n

ºo£ ³Th½n

³Th½nA°³Th½n

³MAq½n

(ºr±§BT«)»¯Bz�Aq½n

�BMq½n

S�BMq½n

³£oMq½n

q½n³Mq½n

�¼Mq½n

»®¼Mq½n

²k¯pAjoQq½n

³{AoUq½n

q½nq½n

[®wq½n

©¦¼�q½n

Z±«q½n

y�¯q½n

u½±¯q½n

»v½±¯q½n

S{nj°q½n

nA±i²q½n

ºnA±i²q½n

»¯A±i²q½n

n±i²q½n

²q½n²q½n

pBw²q½n

ºnB� ²q½n

»M±� ²q½n

²q¼«²q½n

y�¯²q½n

pBM¬Bªv½n

ºpBM¬Bªv½n

�BM¬Bªv½n

»�BM¬Bªv½n

JBU¬Bªv½n

»MBU¬Bªv½n

»v½n¬Bªv½n

¬AnAj³v½n

BMBMy½n

qÔMy½n

ºqÔMy½n

k®¦My½n

.ºn±v�°oQy½n

ºn±v�oQy½n

� ÒQy½n

³PUy½n

xAoUy½n

»{AoUy½n

.»½B®ey½n

352


»ÄB®ey½n

k®hz½n

q¼«Ck®hz½n

ºk®hz½n

nAjy½n

pAnjy½n

(¬k{)y½ny½n

k¼wy½n

ºk¼wy½n

²B¼wy½n

q«o�y½n

»M±�y½n

©zQ°y½n

pAk¯AoM³z½n

x±Q³z½n

»ÄAo¼Q³z½n.»½Ao¼Q³z½n

(¥¢®])

³a³z½n

nAj³z½n

»¯B«nj³z½n

³z½n³z½n

»TiB®{³z½n

tB®{³z½n

»wB®{³z½n

³PÔ� ³z½n

yß� ³z½n

�Ò� ³z½n

»®Ò� ³z½n

,»½Ao£ ³z½n

»ÄAo£ ³z½n

ºo¼£ ³z½n

Bª¯³z½n

»MB½³z½n

»wBª�½n.»wBª�½n

±�½n.±�½n

³¯±�½n.³¯±�½n

ºpBM¡½n

³TzÔQ¡½n

x±]¡½n

ºq½n¡½n

nAq¢½n

²jp¡½n

nBv¢½n

¬BTv¢½n

n±{¡½n

(º)±{¡½n

xo�¡½n

ºnAm£¥½n

²jp¥ª½n

RoPwA¡®½n

�Ô�éª]¡®½n

t±Än

�±Än

³¯B�±Än

353


u¼Än

B½Bîo§Au¼Än

BwÅo§Au¼Än

Anp±§Au¼Än

n±´ª]u¼Än

ºn±´ª]u¼Än

BwÅnu¼Än

¥�u¼Än

354

p

²An³MAp

¡®wZAp

¨±MjAp

p°njAp

²B£jAp

¨±M°jAp

j° Ôn°jAp

k§ Ò°°jAp

nApnAp

»£k¯p°nAp

¬B®�ºnAp

©zaïAp

³`�Ap

�°p°�Ap.ï°p°ïAp

�¼z¯³�Ap

»®¼z¯³�Ap

�U¤Ap

»®U¤Ap

»Ä±§Ap.»½±§Ap

k®M±¯Ap

¬B¯p±¯Ap

»¦�±¯Ap

¬Bz�±¯Ap

»Ä±¯Ap.»½±¯Ap

k®M³½°Ap

³¯Bi³½°Ap

[®w³½°Ap

�½q£ ³½°Ap

�¼z¯³½°Ap

JB½³½°Ap

JD«kµAp

»ÄB½Ap.»½B½Ap

k½Ap ,kÄAp

RAk½Ap ,RAkÄAp

,�æ±§AkÄAp

�æ±§Ak½Ap


²k½Ap ,²kÄAp

o½Ap ,oÄAp

Ao Òwo½Ap ,Ao ÒwoÄAp

²B¢z½Ap

¥ÄAp ,¥½Ap

¬k¼ÄAp.¬k¼½Ap

²k¼ÄAp.²k¼½Ap

¬Aj³§BMp

»¯Aj³§BMp

p±w³§BMp

y� ³§BMp

»z� ³§BMp

p±«C¬BMp

ºp±«C¬BMp

n°C¬BMp

ºn°C¬BMp

»¦æA¬BMp

pBM¬BMp

ºpBM¬BMp

²oÒM¬BMp

²k½oM¬BMp

»¢TvM¬BMp

³TvM¬BMp

k®M¬BMp

ºk®M¬BMp

»z½oQ¬BMp

B�uQ¬BMp

»h¦U¬BMp

q¼U¬BMp

Joa¬BMp

³`¯BMp

nAj¬BMp

¬Aj¬BMp

»¯Aj¬BMp

pAnj¬BMp

ºpAnj¬BMp

B�nj¬BMp

ºq½n¬BMp

jq¯BMp

²jp¬BMp

p±w¬BMp

»TiB®{¬BMp

tB®{¬BMp

»wB®{¬BMp

©´�¬BMp

»¢T�o£¬BMp

³T�o£¬BMp

ðz\®£¬BMp

»ñz\®£¬BMp

(»�¼w±«)»¯Apo§¬BMp

»�o«¬BMp

¤¿©¯BMp

©´¯¬BMp

»ª´¯¬BMp

35ì


²nB¢¯¬BMp

Ç nAk´¢¯¬BMp

nAj³¢¯¬BMp

n Ò°¬BMp.n Ò±¯BMp

nAj³¯BMp

nB¢¯k]oÒM ßp

SwjoÒM ßp

»TwjoÒM ßp

ºo¼\¯poÒM ßp

¡¯np°oM ßp

²k{¬±Mp

yÔ�¬±Mp

n°Co]p

yÔ�o]p

yß�o]p

²k½jSªep

y�Sªep

ºk®M©ip

²jn±i©ip

nAj©ip

²k½j©ip

²k¼wn©ip

¬BMpß©ip

¬p©ip

»¦½p°©ip

¬p³ªip

ºpBw³ªip

o½mQy½Ajp

¬k¼ÄAjp.¬k¼½Ajp

k®M°jp

jn±i°jp

³¯BijA Ønp

³z¼QSîAnp

nB�SîAnp

ºnB�SîAnp

²B£SîAnp.²B¢TîAnp

¬Bz�Anp

»¯Bz�Anp

j°k¯Anp

²j°k¯Anp

p°k¯Anp

ºp°k¯Anp

�BMnp

S�BMnp

SMnp

k½oinp

q¼inp

JAjnp

³MAjnp

±§Cjnp.±§Ajnp

±L«jnp.±L¯jnp.±L¯ ÒAjnp

Sw±Qjnp

»ßQjnp

x±]jnp

357


³M±ajnp

ºA³M±ajnp

(º)° Ônjnp

»Ä° Ônjnp.»½° Ônjnp

©ipjnp

nA°S{jnp

ºo£»T{jnp.ºo¢¼T{jnp

p°jnp

ºp°jnp

±¦Q²jnp

³M±a²jnp

©ip²jnp

(»wB¼w) n¿Bwnp

(»wB¼w)ºn¿Bwnp

±¦Qð{np

tB®{np

»wB®{np

�oÒM°�nÒp

nAj�oÒM°�nÒp

»�oM°�np

p°jyß�np

ºp°jyß�np

»zß�np

J±�np

»M±�np

o£np

»{BMo£np

³¯Bio£np

ºo£np

¬±£np

nAkÒ«np

ºnAkÒ«np

¬Bz¯np

nB¢¯np

ºnB¢¯np

� Òn Ò°np

²k¼`¼Q� Òn Ò°np

n°p°np

n±½p°np

x±Q²np

nAj²np

¬AnAj²np

pBw²np

�BMºnp

»�BMºnp

p°jºnp

ºp°jºnp

¤BM�½ Ønp

oÒQ�½ Ønp

oª��½ Ønp

»µB«�½ Ønp

nB¢¯�½ Ønp

²o´aS{p

(º)±iS{p

358


»Ä±iS{p.»½±iS{p

(º)° ÔnS{p

Ro¼wS{p

ºnBª{S{p

Rn±æS{p

nB�S{p

ºnB�S{p

nAjo�S{p

nBT£S{p

(º)±£S{p

»Ä±£S{p.»½±£S{p

o�®«S{p

¨B¯S{p

»«B¯S{p

¡¯n¬Aoîp

»ÄBw¬Aoîp.»½Bw¬Aoîp

³¯±£¬Aoîp

¤B�p

³TiA¤B�p

J±a¤B�p

�¼a¤B�p

¬Ak§B�p

»¯Ak§B�p

¡®w¤B�p

»¢®w¤B�p

p±w¤B�p

x°o�¤B�p

»{°o�¤B�p

o¼£¤B�p

.j±L®�p.R±L®�p

j±L®�p.R±L®�p

pAk¯AS� ßp

ºp°j²oÒ� Òp

� ßp� ßp

� Ôl� Ôl.� Ôp� Ôp

RB�p

nA±iRB�p

»UB�p

(»¯Co�) ¸±�p

¤ Ôp

²jp¤ Ôp

¤ Ôp¤ Ôp

q¼i³§q§p

²jp³§q§p

[®w³§q§p

»\®w³§q§p

tB®{³§q§p

»wB®{³§q§p

nB¢¯³§q§p

ºnB¢¯³§q§p

nAj�§p

±Lª½p©§p

B¼L§°p.B¼L¼§p.B¼M±§p

nAk«B«p

359


ºnAk«B«p

oÒM¬B«p

ºoÒM¬B«p

ºk®M¬B«p

[®w¬B«p

»\®w¬B«p

»wB®{¬B«p

o¼£¬B«p

ºo¼£¬B«p

k®ª¯B«p

nB¢¯¬B«p

»Th« Ôp

³«q«p

¬B®� ³«q«p

o£ ³«q«p

� B¯³«q«p

JA±i¬BTv«p

»MA±i¬BTv«p

pBM�¼«p

ºpBM�¼«p

oÒM�¼«p

(»«B�¯)�¼«p³M�¼«p

(»«B�¯) A±µ³M�¼«p

(º)Bª¼Q�¼«p

»®¼a�¼«p

nA±i�¼«p

»£jn±i�¼«p

²jn±i�¼«p

nAj�¼«p

ºnAj�¼«p

»wB®{Sh½n�¼«p

SiBw�¼«p

»TiB®{�¼«p

tB®{�¼«p

»wB®{�¼«p

n±{�¼«p

(º)±{�¼«p

ºo´{�¼«p

»ª¼{�¼«p

Bwo��¼«p

ð½q¼��¼«p

nB��¼«p

�Ò��¼«p

J±��¼«p

»ÄAo£�¼«p.»½Ao£�¼«p

o£�¼«p.o¢®¼« Òp

o¼£�¼«p

ºo¼£�¼«p

²po§�¼«p

²q�§�¼«p

²k¯B«�¼«p

�¼z¯�¼«p

Bª¯�¼«p

¬B«p°�¼«p

3ì0


»®¼a³®¼«p

nAj³®¼«p

pBw³®¼«p

ºpBw³®¼«p

»�¿³®¼«p

nB�»®¼«p

B�C¬p

²jApB¯ ßp

jBTwA¬p

»Ä±{B¯p.»½±{B¯p

nB� B¯ ßp

ºnB� B¯ ßp

p°j³¯B¯p

ºp°j³¯B¯p

BTw°A¬p

BMBM¬p

»£nBM¬p

²nBM¬p

pBM¬p

ºpBM¬p

oÒLßM¬p

njAoM¬p

nA±in±L¯p

nAjn±L¯p

ºnAjn±L¯p

¬BTwn±L¯p

¥vî ßn±L¯p

»`�n±L¯p

³¯Bi�n±L¯p

y� ³L¯ Òp

»z� ³L¯ Òp

�BM¥¼L¯p

»�BM¥¼L¯p

nkQ¬p

SwoQ¬p

k®vQ¬p

x±Q¬p

JB\¯p

»¦¼\¯p.»¦¼L\¯p

KÒ¦ Ò]¬p

»LÒ¦ Ò]¬p

²n±«³\¯p.²n±ª\¯p

�BMo¼\¯p

»�BMo¼\¯p

foaßo¼\¯p

³¯Bio¼\¯p

¬po¼\¯p

»¯po¼\¯p

pBwo¼\¯p

�Ô�Swo¼\¯p

»�BM²o¼\¯p

nAj²o¼\¯p

»]Be¬p

¬Akh¯p

3ì1


¬A±i¬p

xAjAj¬p

nAj¬p

ºnAj¬p

¬BL¯Ak¯p

»ÄAj¬p.»½Aj¬p

»¯A±ik¯p

yhM»£k¯p

³«B®¼£k¯p Ç ³«B¯»£k¯p

Sw°j¬p

jBM²k¯p

n±£ ³M²k¯p

ºn±£ ³M²k¯p

¤j²k¯p

»§j²k¯p

Ap²k¯p

»ÄAp²k¯p.»½Ap²k¯p

jB½²k¯p

¥¼§l¬p

»¦¼§l¬p

n¿Bw¬p

ºn¿Bw¬p

q¼Tw¬p

ºq¼Tw¬p

Ro¼w¬p

Sæ¬p

»Tæ¬p

±ªî¬p

¬B«o�¬p

x°o�¬p

JB¢¯p

nBLiA ß¡¯p

nB¢¯p

²jn±inB¢¯p

c½oU ß¡¯p

»£jn±i¡¯p

²jn±i¡¯p

nAj¡¯p

»ÄAjp¡¯p.»½Ajp¡¯p

»£jp¡¯p

²jp¡¯p

¬q¯¡¯p

BQ³M³§±¢¯p

°nAj»¢¯p

ºoµ±{°¬p

¬±¯p

ºk®MnA° ßp

³¯BinA Ø° Ôp

³T�nnjnA° ßp

o½mQ¤A°p

o½mQB¯¤A°p

k½A°p ,kÄA°p

�ñ�A�¼M°p

³¦ª]Z°p

(»wB®{¬BMp)

¬Bª ÔwZ°p

B®{Cj°p

3ì2


²jpBMj°p

n°BMj°p

ºn°BMj°p

j°p³Mj°p

qÒQj°p

x±]j°p

»{±]j°p

tnj°p

k{nj°p

[¯nj°p

»\¯nj°p

�ñ{j°p

yÔ�j°p

nm£j°p

o¼£j°p

o¼«j°p

©�µj°p

¨B¢®µj°p

JB½j°p

(º)B«pCn°p

.»½B«pCn°p

»ÄB«pCn°p

n°Cn°p

ºn°Cn°p

»ÄAq�An°p.»½Aq�An°p

°pBM ßn°p

_¼Qn°p

¬BPÒUn°p

¬BPan°p

»¯BPan°p

³¯Bin°p

nB� ³¯Bin°p

ºnB� ³¯Bin°p

nAjn°p

»�n°pn°p

ºn°pn°p

¬BL� Òn° Ôp

»`� Òn° Ôp

±£n°p

»Ä±£n°p.»½±£n°p

o¼£n°p

ºo¼£n°p

k®«n°p

ºk®«n°p

ºpn Ò°n°p

¬B®� ²p°p

ºk®M¬°p

»Ä°p.»½°p

JBµ ßp

k®Lµp

JBTµp

»MBTµp

¬Akµ ßp

x°o�kµ Ôp

3ì3


»{°o�kµ Ôp

»ÄAo£kµ Ôp.»½Ao£kµ Ôp

³¯BMD«kµp

�¼£ Coµ Òp

j±§Coµ Òp

²j±§Coµ Òp

q¼«Coµ Òp

JAoµ Òp

³MAoµ Òp

xBQoµp

»{BQoµ Òp

©zaßoµp

ºo¼£©zaßoµ Òp

k®ioµ Òp

¬B¯pk®ioµ Òp

²k®ioµp

nAjoµ Òp

tB®{oµ Òp

»wB®{oµ Òp

yÔ�oµ Òp

»zÔ�oµ Òp

²B¼£oµ Òp

nB«ßoµ Òp

ºn±inB«ßoµp

ºnB«ßoµ Òp

� B¯oµ Òp

� ÒoÒU²oµ Òp

©za²oµ Òp

ºo¼£©za²oµ Òp

¬Aj²oµ Òp

yñµp

»zñµp

o¼¢µp

nA±µ ßp

ºk®MnA±µp

³T�nnjnA±µp

²A±i²jB½p

»µA±i²jB½p

º° Òn²jB½p

K¦�²jB½p

»L¦�²jB½p

(º)±£ ²jB½p

»Ä±£ ²jB½p.»½±£ ²jB½p

³¯BiRnB½p

¬A±iRnB½p

²kñUnB½p

²B¢UnB½p

³«B¯RnB½p

¬A±i³«B¯RnB½p

»¯A±i³«B¯RnB½p

n°C¬B½p

q¼¢¯A¬B½p

nBM¬B½p

yhM¬B½p

3ì4


nAj¬B½p

²k½j¬B½p

nBñ¯B½p Ç nB�¬B½p

ºnBñ¯B½p Ç ºnB�¬B½p

k®ª¯B½p

�¼MBL½p

f ÔnBL½p

(º)° ÔnBL½p

ºpBwBL½p

»wB®{BL½p

»ÄBL½p.»½BL½p

¨Ak¯A»ÄBL½p.¨Ak¯A»½BL½p

.»TiB®{»½BL½p

»TiB®{»ÄBL½p

.»wB®{»½BL½p

»wB®{»ÄBL½p

nAjO½p

²jn°oQ Ö¬±T½p

nB�¬±T½p

ºnB�¬±T½p

»MCo½p

°oMAo½p

»ªUAo½p

»¯BñTwAo½p

�ñ�Ao½p

k®ñ�Ao½p

³� Ao½p

pAk¯Ao½p

yhMo½p

»¯A±¼§.»MB�zMo½p

¥�Mo½p

»¦�Mo½p

B®Mo½p

»ÄB®Mo½p.»½B®Mo½p

k®Mo½p

ºk®Mo½p

»zß� BQo½p

»ÄBQo½p.»½BQo½p

³¦Qo½p

Sw±Qo½p

»Tw±Qo½p

x±Qo½p

�µAo¼Qo½p

»®µAo¼Qo½p

²oñ¼Qo½p

ºoLUo½p

»ñ{ Ôjo½p.»ñz ÔUo½p

³«B]o½p

ºk¦]o½p

»ñ¦ Ô]o½p

�Bao½p

»ªzao½p

ºA³§±eo½p

»� Bio½p

3ì5


²jA±¯Bio½p

JA±io½p

»MA±io½p

nAjo½p

»®«Ajo½p

»ÄB½njo½p.»½B½njo½p

Swjo½p

»Twjo½p

»ñzÔUo½p.»ñ{ Ôjo½p

»{°jo½p

³TwAno½p

²j Òno½p

»¯BMpo½p

�¼«po½p

»®¼«po½p

»�o½po½p

SiBwo½p

»TiBwo½p

pBwo½p

ºpBwo½p

»¦¼Lwo½p

ºo Òwo½p

c�wo½p

ºn°Bªwo½p

nB¢¼wo½p

ºnB¢¼wo½p

³iB{o½p

nA±¦{o½p

ºnA±¦{o½p

»Ä±{o½p.»½±{o½p

»¯±MBæo½p

ºnB�o½p

nm£o½p

³®½q£o½p

»¯Ak¦£o½p

»{±£o½p

y½±£o½p

»z½±£o½p

ºo¼£o½p

»�¿o½p

»ñLÒ§o½p

»L§o½p

»�§o½p

»¯A±¼§o½p

³î±ª\«o½p

¥ik«o½p

(²±{n=)ºq¼«o½p

S{±¯o½p

u½±¯o½p

¤BM°o½p

©M°o½p

°n°o½p

²k®®�° Ôn°o½p

oÒM ßp°o½p

3ìì


JC²o½p

±¦Q²o½p

( Ø±]) »ª¼¦�ASv½p

¨±MSv½p

.»½Ak¼QSv½p

»ÄAk¼QSv½p

ºr±§±®ñUSv½p

SiBwSv½p

»\®wSv½p

»TiB®{Sv½p

tB®{Sv½p

»wB®{Sv½p

»ª¼{Sv½p

ð½q¼�Sv½p

²oÔ�Sv½p

²B¢Tv½p

Ao£Sv½p

»�¼d«Sv½p

ð¼¯Bñ«Sv½p

k®ªTv½p

ºk®ªTv½p

³«B¯Sv½p

p°jò Aq¢½p

ºp°jò Aq¢½p

¤Aq¢½p Äò Aq¢½p

p°j¤Aq¢½p

ºp°j¤Aq¢½p

ò Aq¢½p Ä¤Aq¢½p

�BM±¦½p

»�BM±¦½p

nAq�A�½p

¬A±iK®½p

ºjB½pK®½p

k®M�½p

uQ�½p

x±Q�½p

R¿CS®½p

Aq�AS®½p

yhMS®½p

² ßjS®½p

ºnB�S®½p

nAj�½p

p°j�½p

pBw�½p

x°o��½p

o¢®½p

R¿Cn±½p

t±Äp

3ì7

r

»®QAr

(º)BirAr

»ÄBirAr.»½BirAr

¬±L¯Ar.¬±L«Ar

¬±Q°r.�ÔQr

[®wB�nr

y½k¯A�nr

»z½k¯A�nr

�¼M�nr

»®¼M�nr

ºp�nr

º±½p�nr

SiBw�nr

°B��nr

(º)B®�nr

o¢¯�nr

ºo¢¯�nr

Bª¯�nr

JB½�nr

¨±¼¯B«nr

o¼£Sw ßr

¥ñ{»®¼U¿r

²jp¤ ßr

nAj³§r

k®¯B«³§r

»¯B«nj¬ ßr

x±Q²k¯r

»{±Q²k¯r

¥¼Q²k¯r

»TiB®{¬ ßr

tB®{¬ ßr

»wB®{¬r

�ÔQr Ä¬±Q°r

nAjn°r

ºp°jn°r

Sv¼§B¯n°r

»Tv¼§B¯n°r

©v¼§B¯n°r

ºn° Ôr

o�°r

�Ä°r

pBMð¼TwB®ª½r

ð¼T¼¦ÔQ±Är

»ª¼{±Är

ð½q¼�±Är

ºr±§±Är


370

t

n±iJBw

³T�nJBw

o�m§A�MBw

�½AoM�MBw

nAj³�MBw

nB�JBw

±¦Q³ªaBw

¬Aj³ªaBw

¬BL¦eBw

»¯BL¦eBw

Ao Òw¥eBw

ºo¼£¥eBw

�¼z¯¥eBw

»®¼z¯¥eBw

»®ñ{nBTiBw

Ao£nBTiBw

»ÄAo£nBTiBw.»½Ao£nBTiBw

ºk®MSiBw

nB�SiBw

Ao£SiBw

»ÄAo£SiBw.»½Ao£SiBw

pBw¬BªTiBw

ºpBw¬BªTiBw

²rA°SiBw

ºrA°SiBw

SiBQ°SiBw

�hw³TiBw

nB� ³TiBw

³TiAjoQ°³TiBw

»\®w»£jBw

y½k¯A²jBw

»z½k¯A²jBw

nB¢¯A²jBw

ºnB¢¯A²jBw

x±Q²jBw

»{±Q²jBw


¤j²jBw

³¯¿j²jBw

»§j²jBw

(º)° Ôn²jBw

»Tv½p²jBw

ºpBw²jBw

»¯Ajo£ ²jBw

²k{»¯Ajo£ ²jBw

b±§²jBw

³¯Be±§²jBw

»e±§²jBw

ºo¢¯²jBw

»v½±¯²jBw

��AnBw.¬±�AnBw

¬BMnBw

¡¯BMnBw

»¯BMnBw

pBw�½jnBw

ºpBw�½jnBw

ºpBwZ°nBw

x°o�Z°nBw

ºk®MpBw

»{AoUpBw

»®µjpBw

¬ppBw

»¯ppBw

ºpBwpBw

o½mQxpBw

nB�xpBw

³¯AnB�xpBw

ºnB�xpBw

o½mQB¯xpBw

tB®{pBw

»wB®{pBw

³«B¯xpBw

»zhM¬B«pBw

ºk®M¬B«pBw

,»µj¬B«pBw

»µk¯B«pBw

ºo¼£¬B«pBw

³T�B½¬B«pBw

k®«pBw

ºk®«pBw

pA°C°pBw

²nA°pBw

òoM°pBw

Jo °pBw

»Mo °pBw

nB�°pBw

²nB� °pBw

ºpBw²pBw

SîBw³MSîBw

»L¼]SîBw

»`TîBw

372


ºnA±½jSîBw

pBwSîBw

ºpBwSîBw

SîBwSîBw

nBª{SîBw

ºnBª{SîBw

tB®{SîBw

»wB®{SîBw

x°o�SîBw

»{°o�SîBw

joÒ£SîBw

»`«SîBw

k®MkîBw

JC�Bw

k®M�Bw

x±Q�Bw

_¼Q�Bw

x°k�Bw

»{°k�Bw

ºnA±¦{�Bw

²BU±��Bw

ºp°j³�Bw

t°oî³�Bw

ºo¢¼�Bw

³«B¯»�Bw

ºn±ij¿Bw

¤Bw³M¤Bw

¤BwBU¤Bw

¥½±dU¤Bw

»ñzi¤Bw

Ç »£jn±i¤Bw

»£jn±h§Bw

²jn±h§Bw Ç ²jn±i¤Bw

nAj¤Bw

p°o§Bw

nBª{¤Bw

ºnBª{¤Bw

jo¢§Bw

Sz¢§Bw

òo«¤Bw

ºpBw©§Bw

k®ª§Bw

³«B®§Bw

»`®§Bw

ºpBw�§Bw

Bª®§Bw

³z¼Qt±§Bw

o£t±§Bw.o¢w±§Bw

¤BwºB´§Bw

»MB½¤Bw

»µk¯B«Bw Ç »µj¬B«Bw

k®ª¯B«Bw

»ÄAn±«Bw.»½An±«Bw

jAo¢¼T¯Bw Ç jAo£»T¯Bw

373


¨o£»T¯Bw

oT¼§»T¯Bw

oTª¼T¯Bw Ç oT«»T¯Bw

n±v¯Bw

»an±v¯Bw

ïÀL]°Bw

¬±§°Bw

¬BM³½Bw.¬BL½Bw

nB�k½Bw

¥ÄBw

³¦ÄBw

JBT�C³½Bw

�ñ�A³½Bw

pAk¯A³½Bw

¿BM³½Bw

³½Bw³M³½Bw

n°oQ³½Bw

jn°oQ³½Bw

²jn°oQ³½Bw

ðzi³½Bw

nAj³½Bw

Swj³½Bw

ºp°j³½Bw

tn³½Bw

° Ôn³½Bw

�{°n³½Bw

pBw³½Bw

o Òw³½Bw

»«o£ ³½Bw

�½q£ ³½Bw

oTv£ ³½Bw

�¼z¯³½Bw

»£k¼ÄBw.»£k¼½Bw

¬k¼ÄBw.¬k¼½Bw

²k¼ÄBw.²k¼½Bw

(»¯Co�) FLw

pBwKLw

ºpBwKLw

ºp±wKLw

³Ø¦§A¬BdLw

×»§BíU° Ô³Ò¯BdLw

»�BMkLw

�¼akLw

qLwnk¯AqLw

x±QqLw

»®ªaßqLw

²o´aqLw

�iqLw

qLwnjqLw

xo�qLw

x°o�qLw

BL�qLw

»Ä±µB�qLw.»½±µB�ßqLw

»ÄAnC²qLw.»½AnC²qLw

374


²k¼«j²qLw

°n²qLw

nAp²qLw

BL�²qLw

¬Ak¼«²qLw

(|Bi ©wA)

�Ô�� BQºqLw

»®�� BQºqLw

±¦QºqLw

»µB«±¦QºqLw

RB\½qLw

��joiºqLw

¬jn±iºqLw

n±{ºqLw

x°o�ºqLw

»{°o�ºqLw

nB�ºqLw

ºnB�ºqLw

¬A±hTwAðÔL Òw

³d¦wAðÔL Òw

nBMðÔL Òw

ºnBMðÔL Òw

¤BMðÔL Òw

(º)BQðÔL Òw

oÒQðÔL Òw

»ßQðÔL Òw

¬B]ðÔL Òw

j Òo ßiðÔL Òw

JA±iðÔL Òw

q¼iðÔL Òw

nAjðÔL Òw

SwjðÔL Òw

»TwjðÔL Òw

¤jðÔL Òw

ºEnðÔL Òw

nBT�nðÔL Òw

JB�nðÔL Òw

»MB�nðÔL Òw

°nðÔL Òw

b°nðÔL Òw

»e°nðÔL Òw

nBvñLw

ºnBvñLw

ºpBwðÔL Òw

o ÒwðÔL Òw

ºo ÒwðÔL Òw

¡®wðÔL Òw

»TiB®{ðLw

»wB®{ðL Òw

¥�îðÔL Òw

oñ�ðÔL Òw

ºoñ�ðÔL Òw

©´�ðÔL Òw

nB�ðÔL Òw

375


ºnB�ðÔL Òw

³½B«ðÔL Òw

ZAq«ðÔL Òw

q�«ðÔL Òw

ºq�«ðÔL Òw

nA°ðÔL Òw

¬p°ðÔL Òw

»¯p°ðÔL Òw

�¼¢®w(°)ðLw

nAjt±Lw

SÔ¦Ô�¥¼Lw

²k®Ô£¥¼Lw

nAjtBPw

nAq¢wBPw

ºnAq¢wBPw

³«B¯tBPw

»ÄAnC²BPw.»½AnC²BPw

nAj²BPw

n¿Bw²BPw

ºn¿Bw²BPw

»zß� ²BPw

ºo¢¼µBPw

pBMoPw

oPw³MoPw

nAjoPw

ºnAjoPw

nAm£ ²joPw

ºnAm£ ²joPw

»¯poPw

pBwoPw

ºpBwoPw

»M±�oPw

¬BTvPw

Sz¦Q³w.Sz¦Pw

ðz¦Q³w.ðz¦Pw

n±Q±w.n±P Ôw

kL´Pw

nAk´Pw

q¼¢¯Ao´Pw

tB®{o´Pw

n¿Bv´Pw

ºn¿Bv´Pw

JAk¼Pw

nAk¼Pw

¬Ak¯jk¼Pw

¨ Òj²k¼Pw

J±¼í§AnBØT Òw

¬AnBM²nBTw

SwoQ²nBTw

nAj²nBTw

nBª{²nBTw

ºnBª{²nBTw

tB®{²nBTw

»wB®{²nBTw

37ì


k®¯B«²nBTw

¬Bz¯²nBTw

JB½²nBTw

pBw� BTw

(»wB®{¬BMp)

q¼«Cy½BTw

q¼¢¯Ay½BTw

¬B®�y½BTw

²B¢z½BTw

o¢z½BTw

ºo¢z½BTw

»Ä±£y½BTw.»½±£y½BTw

³«B¯y½BTw

oL�w.oLTw

x±QoT ßw

»{±QoT ßw

ºpBw¬ Ò°oÒT ßw

q¼«C©Tw

³z¼Q©Tw

²k¼za©Tw

,»£k½kªTw

»£k½j©Tw

²k½j©Tw ,²k½kªTw

»ÄAjp©Tw.»½Ajp©Tw

»µB{©Tw

nBñªTw

ºnBñªTw

y�©Tw

»z�©Tw

²k¼z�©Tw

�Ô�©Tw

o¢ªTw

ºo¢ªTw

³«B¯©Tw

nB¼¯A±Tw

o¼w° ØS Òw

k®M¬±Tw

©\®Q¬±Tw

³`¯±Tw

�¼a¬±Tw

nAj¬±Tw

ºnB�¬±Tw

»v½±¯¬±Tw

n°C²±Tw

±]²q¼Tw

»Ä±]²q¼Tw.»½±]²q¼Tw

o£ ²q¼Tw

�¼z¯²jB\w

²B£ ²k\w

(º)Aowé\w

(º)±£é\w

»Ä±£é\w.»½±£é\w

²B£j±\w

q¼«Cod ßw

377


q¼¢¯Aod ßw

q¼io Òd Òw

ºq¼io Òd Òw

²jpod ßw

nB�od ßw

ºnB�od ßw

²B£o Òd Òw

»µB£o Òd Òw

(º)Bª¯od ßw

k®ªU°Bhw

³¯Ak®ªU°Bhw

nAq�AShw

°pBMShw

BQShw

SzQShw

Sw±QShw

¬BTw±QShw

»ßQShw

¬Bª¼QShw

¬B]Shw

»¯B]Shw

±iShw

¤jShw

»§jShw

ApShw

»ÄApShw.»½ApShw

n°pShw

o ÒwShw

ºo ÒwShw

³«B{Shw

¨B�Shw

³«B�Shw

²k®®�Shw

x±�Shw

»{±�Shw

S{±£Shw

o¼£Shw

ºo¼£Shw

y�»Thw

»z�»Thw

(º)AnC�hw

»ÄAnC�hw.»½AnC�hw

�½o�C�hw

»®½o�C�hw

ºn°C�hw

o½mQ�hw

»®� AoQ�hw

pAjoQ�hw

ºpAjoQ�hw

n°oQ�hw

ºn°oQ�hw

(º)Ao¼Q�hw

»ÄAo¼Q�hw.»½Ao¼Q�hw

xAoU�hw

378


±]�hw

�¼a�hw

»®¼a�hw

¬Aj�hw

»¯Aj�hw

¬Ao®hw

»¯Ao®hw

pBw�hw

(º)Aow�hw

»ÄAow�hw.»½Aow�hw

[®w�hw

»\®w�hw

tB®{�hw

»wB®{�hw

±®{�hw

oTv£�hw

ºoTv£�hw

±¢®hw Ç ±£�hw

Ç »½±£�hw

.»½±¢®hw

Ç »Ä±£�hw

»Ä±¢®hw

±®z¯�hw

n±®hw

ºn±®hw

JB½�hw

ºk®Mkw

×» ÒT® Ôª§A Ô Ònk ßw

ºpBwkw

�ñ{kw

o¢½kw

xBPMCow

n±iCo Òw

�¼TwCow

JB¼wCow

qP{Cow

pB�Cow

k«Co Òw

x±£BQAow

(º)BQAow

²joQAow

pAo�Aow

ºpAo�Aow

»£k®ñ�Aow

²k®ñ�Aow

p°q£ ßAow

pAk¯Ao Òw

ºpAk¯Ao Òw

Sz¢¯Ao Òw

»Tz¢¯Ao Òw

¬BL½Aow

nAk½Aow

ºnAk½Aow

¬k¼ÄAow.¬k¼½Aow

379


ºo�BMo Òw.ºoUBMo Òw

nBMo Òw

³¯BipBMow

tnpBMo Òw

ºo¼£pBMow

©Ø¦í«pBMow

¿BMo Òw

»Ä±£¿BMo Òw.»½±£ ¿BMo Òw

»Ä¿BMow.»½¿BMo Òw

ºnBhMo Òw

»zhMow

nAjJo Ôw

òoMo Òw

»¢®µoMo Òw

³®µoMo Òw

²k½oMo Òw

²B¢¯qMßo Òw

³TvMo Òw

k®¦Mow

ºk®¦Mow

k®Mow

»ßQk®Mow

ºk®Mow

³®ÔMow

±ÔU³Mo Òw

nAj³Mo Òw

²An³Mo Òw

»µAn³Mow

o½p³Mo Òw

ºo½p³Mo Òw

ow³Mo Òw

²k¼z�ð¦�³Mo Òw

¬BL½o£ ³Mo Òw

»¯BL½o£ ³Mo Òw

o Ô«³Mo Òw

Sv¼¯³Mo Òw

A±µ³Mo Òw

¡¯n»Mo Ôw

BQow

¬BLwBQo Òw

¬B½BQo Òw

»ÄBQo Òw.»½BQo Òw

�¼ÄBQo Òw.�¼½BQo Òw

»®¼ÄBQo Òw.»®¼½BQo Òw

oÔQo Òw

nBTwoQo Òw

»TwoQo Òw

ð¯BTvQo Òw

²B®Qo Òw

³\®Qo Òw

x±Qo Òw

nAjx±Qo Òw

»{±Qo Òw

²k¼{±Qo Òw

380


_¼Qo Òw

»`¼Qo Òw

S«khz¼Qow

(º)BQBUow

ºo ÒwBUo Òw

.nAj¥½±dUow

nAk¦½±dUow

»{AoUo Òw

[¯oÔUo Òw

�ßUo ßw.� ßUo ßw

Ä¬AnAjJB®Uow

¬AnAjJB®�ow

O¼Uo Òw

o¼Uo Òw

ºq¼Uo Òw

éª]o Òw

¬BL®]o Òw

»¢i±]o Òw

³i±]o Òw

x±]o Òw

ºpB´]o Òw

ºq¼´]o Òw

�Ô��Bao Òw

»®Ô��Bao Òw

�P Ôao Òw

oao Òw

ïAoao Òw

»�Aoao Òw

Kvao Òw

³ªzaßow

�¼aow

¤Beow

nAjkeow

ºnAjkeow

(¤Bª� ) ßkeow

�¼z¯keow

º Økeow

³�¦eo Òw

JBio Ôw

JCk¼w(°)JBiow

»MBio Ôw

»§Bio Òw

³¯Bio Òw

jBMfow

¤BMfow

k¼Mfow

Sw±Qfow

»{oUfow

©zafow

²o´afow

nAjfow

³¯Ajfow

o Òio Òw

òoiow Ç ònfow

381


³`£oiow Ç ³`£nfow

�«oiow

¡¯nfow

(º)° Ônfow

»Ä° Ônfow.»½° Ônfow

o Òwfow

�Ô�ðzio Òw

�io Òw

u½±¯�io Òw

©Ò¦ Òîfow

¨B�fow

²jo�fow

�Ô�fow

¥Ô£fow

¬±¢io Ôw

¬BL¦iow

¬B¼U±¦iow

±«fow

ºB¯fow

j±io Òw

ºj±io Òw

»£jn±io Òw

²jn±io Òw

x±io Òw

»{±io Òw

ò Bµfow

nAj³io Ôw

JAjo Òw

nAjo Òw

ºnAjo Òw

³¯Ajo Òw

n°Ajo Òw

o¼Mjo Òw

ºo¼Mjo Òw

³¯Bajow

³¯Bijow

nÒjo Òw

Sinjo Òw

»Tinjo Òw

jnjo Òw

¬BL½o£njo Òw

©£njo Òw

»ª£njow

A±µnjow

ºpBwjow

Swjow

»¢Twjow

³Twjow

»Twjow

�hwjow

o¼wjow

ºo¼wjow

oT�jow

�Ô�jow

382


²k®®�jow

¨ Òjow

ïB«jow

»�B«jow

nAk«jow

ZAq«jow

»]Aq«jow

¬Ak¯jow

uÒÒ¯jow

¬B«j°jow

ºp°jow

o¼w°jow

»{°jow

¨o£°jow

²k¼za¨o£°jow

SwAnow

»µAnow

»wnow

k¼wnow

³«B¯k¼wnow

³T{now

nAj³T{now

ºnAj³T{now

q½now

¬BMpow

nAj¬BMpow

»¯BMpow

²jpow

¬pow

»£k¯pow

�Bz °»£k¯pow

²k¯pow

q¼«Cy¯pow

o¢z¯pow

»¯pow

¥�Mo½pow

pBwow

n°C¨Bwow

²jp¨Bwow

³½Bwow

kLwow

qLwow

ºqLwow

ðÔL Òwow

»ñÔL Òwow

ºnBPwow

oÒP ßwow

»£joPwow

²joPwow

¬±Twow

Shwow

»Thwow

Aowow

ºpBM²o Ôwo Ôw

383


ºo Òwo Òw

.»½±£S«Àwow

»Ä±£S«Àwow

»T«Àwow

³¦v¦wow

�¼¢®wow

»®¼¢®wow

NBQ±wow

¬p±wow

ºo¼wow

nk®¦¼wow

©¼wow

³®¼wow

fB{ow

³iB{ow

³¯B{ow

»anBñ{ow

nBMð{ow

»¢Tvñ{ow

³Tvñ{ow

�ñ{o Òw

nBª{ow

ºnBª{ow

éª{ow

tB®{ow

»wB®{ow

(º)± Ô{o Òw

»Ä± Ô{ow.»½± Ô{o Òw

o¼{ow

³z¼{ow

¡®¦¼{ow

³dæow

Jo ow

¬Bz¯tB�ow

»�B�ow

¬B�ow

Ap¬B�ow

Ä¬AnAjJB®�ow

¬AnAjJB®Uow

³¦½±�ow

nAj³¦½±�ow

Bª¼QSîow

²k®µjSîow

[®wSîow

�ñ{Sîow

o¼£Sîow

³¦ªîow

¬A±®îow

¤q�ow

ºnAj�o ßw

pAo�ow

ºpAo�ow

Sæo�ßow

²k¯B«o�ow

384


»µk¯B«o�ow

¥~�ow

»£k®ñ�ow

²k®ñ�ow

³ñzi³�o Ôw

²q½n³�o Ôw

»ª½B�ow

³¦¼L�ow

»¦�ow

¬B¼¦�ow

¥MB�ow

»§Bî ßnB�ow

³Ø¼¦î ßnB�ow

o£nB�ow

ºo£nB�ow

ºnB�ßo Òw

³wB�ow

m�B�ow

JBT�ow

[�ow

nAj� Òo Òw

»£jo�o Òw

²jo�o Òw

y�ow

»z�o Òw

ð¼z�ow

.»`ñ¼z�ow

»að¼z�ow

¤±v®�ow

ºo¢§±v®�ow

�¼L¢®�ow

o¢M±�ow

ºo¢M±�ow

»M±�ow

S�±�ow

³T�±�ow

�¼L¢¯A³�ow

pBw³�ow

ºpBw³�ow

²o¼{³�ow

x°o�³�ow

»{°o�³�ow

³v¼�ow

pB£ow

S{m£ow

¬Aoß£ow

»¯Aoß£ow

joÔ£ow

»¯Ajo£ow

ºjoÔ£ow

ðÒ®Ô�¨o£ow

²k®®�¨o£ow

²°o£o Òw

¬BLµ°o£ow

385


»¯BLµ°o£ow

²jBz£ow

»¢Tz£ow

³Tz£ow

¥Ô£o Òw

³Ø¦Ò£o Òw

»ñz\®£ow

²k®Ô£o Òw

»{±£o Òw

³\¼£ow

u¼£ow

¬BT¦��¼£ow

¬Ajo£�¼£ow

oñz§ow

b±§ow

³e±§ow

³§±§ow

¬po¼QB«ow

BaB«ow

»£jn±iB«ow

²jn±iB«ow

»¯B«njB«ow

Sw°jB«ow

²q½nB«ow

ApB«ow

»£jpB«ow

²jpB«ow

¬AnAj²pB«o Òw

B«owB«ow

oÒM³½B«ow

ºnAjoÒM³½B«ow

ºoÒM³½B«ow

nAj³½B«ow

ºnAj³½B«ow

nAm£ ³½B«ow

ºnAm£ ³½B«ow

»ÄB«ow.»½B«ow

¥ik«ow

»¯B«nj¨o ßw

»ØMoÔ«ow

ºo¢¼ØMoÔ«ow

ºpBw¨ Ôo ßw

Sv«ow

»Tv«ow

�z«ow

»wB®{¨ow

³§B�«ow

q¼ª«ow

¤q®«ow

Fz®«ow

³«n±w.³«ow

¬Aj³«n±w.¬Aj³«o Ôw

ºp°j³«o ßw

¡®w³«ow

38ì


y�³«n±w.y� ³«o Ôw

nAk¯Bª´«ow

tk®´«ow

»aB¯n±w.»aB¯o Ôw

o£ B¯n±w.o£ B¯o Ôw

³«B¯ow

º°B¯ow

g¯ow

³hv¯ow

�¼z¯ow

nAj�¼z¯ow

nBv¯±¢¯ow

ºnBv¯±¢¯ow

»¯±¢¯ow

nAj³¢¯o Òw Ç nAk´¢¯o Òw

Ç ºnAk´¢¯o Òw

ºnAj³¢¯o Òw

pBwS{±¯ow

ºpBwS{±¯ow

³T{±¯o Òw

²jB´¯o Òw

²q¼¯ow

ºA²q¼¯ow

nAj²q¼¯ow

ºnAj²q¼¯ow

²rA°ow

»¯A°ow

¿BM°ow

³U°ow

tBMo�ð½³U°ow

¬A±ij°ow

¬B¯A±ij°ow

»¯A±ij°ow

Swj°ow

³Tvñ{Swj°o Òw

(º)Aowj°ow

(º)±£j°ow

°n°ow

¬BMp°ow

nAj¬BMp°ow

¬B«Bw°ow

¬BTw ß°o Òw

o ßw°o Òw

ïAow°ow

RB�±w(°)ow

fB{(°)ow

¥ñ{°ow

Akæ°ow

Rn±æ°ow

S�°ow

nB�°ow

³Ø¦�°ow

¬jo£°ow

x±£°ow

387


²k®Ô£°oÔ«°o Ôw

é °°ow

ovªµ°ow

nBTwAo½°ow

»µju½°ow

»¯Bwnu½°ow

¬pu½°ow

nB�u½°ow

ºnB�u½°ow

©µow

k®M©µow

ºk®M©µo Òw

nB�ºk®M©µow

³T�n©µow

»v½±¯©µow

»ªµow

¡®µow

u½±¯²o Òw

»v½±¯²o Òw

»ÄA±µo Òw.»½A±µo Òw

xAoUºo ßw

p°jºo ßw

ºp°jºo ßw

ºqQ©z½o ßw

¤B�T¯¿Aé½ow

o¼v§Aé½ow

nB�ºo ßw

ºnB�ºo ßw

²jAnASvw

³z½k¯ASvw

°pBMSvw

jB¼®MSvw

»¯B¼®MSvw

(º)BQSvw

»ÄBQSvw.»½BQSvw

¬Bª¼QSvw

k¯±¼QSvw

ºk¯±¼QSvw

o¼MkUSvw

»§BeSvw

ºEnSvw

»½AnSvw

²k¼�îSvw

o~®îSvw

ºo~®îSvw

k´îSvw

¨k�Svw

nB�Svw

ºnB�Svw

³¯±£Svw

³½B«Svw

o´«Svw

ºo´«Svw

jB´¯Svw

388


B�°Svw

»ÄB�°Svw.»½B�°Svw

ºn±iuw

oLTw.oL�w

ºk®Mc�w

o¢¯»d�w

ºo¢¯»d�w

ºk®Mo�w

¤B�{C¥�w

nBMRjBíw

yhMRjBíw

oTv£RjBíw

k®ªUjBíw

ºk®ªUjBíw

³«B¯RjBíw

³z¼QS½Bíw

Sæºkíw

nA°ºkíw

nkæ·íw

k� Ôw

³¯BhUnBw

²k®µjxnBw

²k¯o¼£xnBw

³«B¯xnBw

qÒQ¤B Ôw

ºqÒQ¤B Ôw

x±Q¤B Ôw

�¼a¤B Ôw

pBw¤B Ôw

ºpBw¤B Ôw

x°o�¤B Ôw

»{°o�¤B Ôw

o¢§B Ôw

ºo¢§Bw

q¼«CSµBw

�ÄBw ,�½Bw

ºpBwSw

nB�Sw

ºnB�Sw

Shw°Sw

pBM³Tw

ºpBM³Tw

RB]³Tw

o¼i³Mow

pBwow

²jo�ow

³TzÔ�ow

³«B¯ow

»ÄAnC²ow.»½AnC²ow

pAk¯A²ow

»a²ow

»{BM»a²ow

³¯Bi²ow

nAj²ow

389


»µB«²ow

�¼z¯²ow

»¦w ,À Ôw

n°oQ³¦ Ôw

pA±¯³¦ Ôw

JAk¼w

¬¿BMk¼w

ShMk¼w

»ThMk¼w

»�oMk¼w

oÒQk¼w

qÒQk¼w

ºqÒQk¼w

Sw±Qk¼w

©zak¼w

¬Ank¼w

ò Ònk¼w

p°nk¼w

(º)° Ônk¼w

»Ä±{k¼w.»½±{k¼w

ºnB�k¼w

²k®®�k¼w

o£k¼w

ºo£k¼w

±«k¼w

o Ô«k¼w

²o Ô«k¼w

ò Bµk¼w

o¼L�o¼w

¬Ajo£ow°¥¼w

»{BMB Ø�w

³¯BiB Ø�w

»ÄB Ø� Òw.»½B Ø� Òw

³ª§±�±w.³ª¦� Ôw.³«o� Ôw

²B¼w Ø� Òw

n°C��w

²nBQ�Ò� Òw

�¼®] ß��w

x°o��Ò� Òw

»{°o��Ò� Òw

nB��Ò� Òw

ºnB��Ò� Òw

q½°C��w

nAj��w

JÀ� ßæ.JÀ� ßw

»MÀ� ßæ.»MÀ� ßw

³«o� Ôw Ä³ª¦� Ôw

nAj¬BØñ Ôw

ºnAj¬BØñ Ôw

»ÄBñw.»½Bñw

n°Coñ Ôw

ºp°j³ªñ Ôw

�¼L\®ñw

�¼L¢®ñ ßw

390


²B¢T¯±ñw

JBUoÒQ ßº±ñw

³¯Bi³Øñw

nAj³Øñw

tB®{³Øñw

»wB®{³Øñw

³T{±¯³ñw

n±¢¯A¡w

pBM¡w

¬BL¢w

nkQ¡w

³§±U¡w

¬B]¡w

�¦ Ôi¡w

n±i¡w

»¯Ak¢w

Swk¢w

¤j¡w

»§j¡w

¬Ak¯j¡w

°j¡w

º°j¡w

¬An¡w

¬BMp¡w

¬p¡w

¬B¯Bw¡w

Ro¼w¡w

KeBæ¡w

Sæ¡w

nAjð¢w

p°jð¢w

yÔ�¡w

»zÔ�¡w

²k½qÒ£¡w

po§¡w

»µB«¡w

»¦d«¡w

Kµm«¡w

²joÔ«¡w

K~«¡w.Kv«¡w

u¢«¡w

¬Bv¢«¡w

yß®Ò«¡w

nAjbÀ ßw

»{BMfBØ¦ Òw

³¯BifBØ¦ Òw

³¼¦î³Ø¦§A¨Àw

(º)±]S«Àw

.»½±]S«Àw

»Ä±]S«Àw

»µA±iS«Àw

¬Bwn¨Àw

ð¼¦î Õ Àw

RA±¦æ(°) Àw

391


³¯À Òw³¯À Òw

�ÄÀw ,�½Àw

n±zd¦w

ºn±zd¦w

¬BL®]³¦v¦w

»¯BL®]³¦v¦w

KUAo«³¦v¦w

»LUAo«³¦v¦w

²jAp¬B�¦w

�¼z¯¬B�¦w

¬AnS®�¦w

K¦�S®�¦w

o½mQ³�¦w

ºo½mQ³�¦w

(º)±]³�¦w

»Ä±]³�¦w.»½±]³�¦w

K¦�³�¦w

o£ ³�¦w

³¯Ao£ ³�¦w

o Òi�Ò¦ Òw

ºo Òi�Ò¦ Òw

¬Aj�Ò¦ Òw.¬Ak Ò¦ Òw

»¯Aj�Ò¦ Òw.»¯Ak Ò¦ Òw

u½°ow�¦ ßw

x°o��Ò¦ Òw

¬±¦ ßw

.ºo¢¼¯Bª¦w

ºo£»¯Bª¦w

¨±¼®¦w

yÔ�¤±¦w

k¼Ä±§±¦w

k¼Ä±¯±¦w

ºpBM³�¼¦w

ºo£ ³�¼¦w

nAj³�¼¦w

éL�§A©¼¦w

K¦�§A©¼¦w

uÖÒ®§A©¼¦w

nA°¬Bª¼¦w

¤j©¼¦w

»§j©¼¦w

ºEn©¼¦w

éL�©¼¦w

uÖ¯©¼¦w

Bª Òw

xBQ�Bªw

¬Ak�Bªw

pBwn°Bªw

ºpBwn°Bªw

»ÄBªw.»½Bªw

¥ÔLª Òw

nB�¥ÒLª Òw

ºnB�¥ÒLª Òw

ð¼§±Lªw

392


xBQ© Òw

»{BQ© Òw

xAoU© Ôw

ºo¼£Sª Òw

¤Ba© Ôw

n±i© Òw

nAj© Òw

nAj© Ôw

°n© Ôw

»ÄAjp© Òw.»½Ajp© Òw

»£k¼ÄBw© Ôw.»£k¼½Bw© Ôw

tB®{© Òw

»wB®{© Òw

³Mo © Ôw

À�© Ôw

HTîB�°Híªw

»¯±®w.»¯±ªw

oÒM�ªw

òoM�ªw

nAp�ªw.nAq®ªw

³®¼w�Òª Òw

¬AqQ±®ªw

x±Qn±ªw

u½±¯±½nB®w

»¯p²jBL®w

³`¦L® Ôw

K¼�¥L®w

¬Bz¯³L® Ôw

SwoQSØ®w

»TwoQSØ®w

�ñ{SØ®w

»®ñ{SØ®w

¬B®�SØ®w

nAm£SØ®w

Ao£SØ®w

»ÄAo£SØ®w.»½Ao£SØ®w

o£SØ®w.o¢T Ø®w

q½o£SØ®w

ºq½o£SØ®w

¬pn±T®w

»¯pn±T®w

nAj³U�B\®w

joß£ ³U�B\®w

ow�B\®w

³®¼w�B\®w

»¦��B\®w

RA°Ao��B\®w

y��B\®w

»h¼«�B\®w

nApk\®w

¬p[®æ.¬p[® ßw

n°jpAy\®w

o£y\®w.o¢z\®w

[® ßæ.[® ßw

393


¨°nk®w.¨nk®w

pBwk®w

ºpBwk®w

u½±¯k®w

»v½±¯k®w

»ÄBñ½k®w.»½Bñ½k®w

»¯±�ªw Ä»¯±®w

J±ñ®w

B¼wC¡®w

.»½B¼wC¡®w

»ÄB¼wC¡®w

JB¢®w

�ñ�A¡®w

pAk¯A¡®w

ºpAk¯A¡®w

»Tz¢¯A¡®w

¬AnBM¡®w

ºnBM¡®w

oÔM¡®w

ºoÔM¡®w

oTvM¡®w

k®M¡®w

ºk®M¡®w

BQ¡®w

²nBQ¡®w

³½BQ¡®w

»¯AoQ¡®w

»TwoQ¡®w

¬BTvQ¡®w

SzQ¡®w

y{±Q¡®w

JBU¡®w

xAoU¡®w

»{AoU¡®w

¬B]¡®w

¤Ba¡®w

�¼a¡®w

²joi¡®w

n±i¡®w

ïAj¡®w

¬Ak¢®w

³¯Aj¡®w

¤k¢®w Ç ¤j¡®w

»§k¢®w Ç »§j¡®w

ºp°j¡®w

ºk®Mo¢®w

tn¡®w

q½n¡®w

²q½n¡®w

¬p¡®w

¬B¯p¡®w

»¯p¡®w

JBw¡®w

»MBw¡®w

394


nBv¢®w

pBw¡®w

ºpBw¡®w

(º)Bw¡®w

o´Pw¡®w

¬BTv¢®w

o Òw¡®w

�ñ{¡®w

»®ñ{¡®w

tB®{¡®w

»wB®{¡®w

n±{¡®w

xo�¡®w

JÀ�¡®w

nB�¡®w

ºnB�¡®w

ºqQð¢®w

²oÔ�¡®w

�Ò�¡®w

»®Ò�¡®w

J±�¡®w

o¼£¡®w

ºo¼£¡®w

fÀ¢®w

³TzL¯¡®w

jn±¯¡®w

ºjn±¯¡®w

³T{±¯¡®w

²nA±¢®w

»®Ò� A°¡®w

f±¦�°¡®w

nBM�¼¢®w

ShM�¼¢®w

(º)BQ�¼¢®w

xAoU�¼¢®w

»{AoU�¼¢®w

Swj�¼¢®w

¤j�¼¢®w

�¼¢¯n�¼¢®w

³¯Aow�¼¢®w

Sª¼��¼¢®w

nB��¼¢®w

ºnB��¼¢®w

¬p°�¼¢®w

¤Bw°�w

ºo£»Ø® Ôw.ºo¢¼ Ø® Ôw

¾±w

oYA ß¾±w

²jBTwA ß¾±w

(²jB�TwA¾±w)

»a²jBTwA ß¾±w

(»a²jB�TwA¾±w)

³®¼z¼Q ß¾±w

S¼MoU ß¾±w

395


(S¼MoU¾±w)

o¼LíU ß¾±w

³½m�U ß¾±w

©µBU ß¾±w

³�MBw ß¾±w

�� ß¾±w

k~� ß¾±w

o�¯ ß¾±w

S¼¯ ß¾±w

³ª Bµ ß¾±w

p±«CjA±w

ºp±«CjA±w

nAjjA±w

nB�jA±w

ºnB�jA±w

²n±�jA±w

nB�nA±w

ºnB�nA±w

°n²nA±w

¨B�¯²nA±w

¤AÆw

q¼¢¯AoM¤AÆw

_¼Q¤A Ñ±w

³«B¯¤AÆw

JA±]°¤A Ñ±w

©ÄA±w ,©½A±w

¬B®¼ª�ANBQ±w

»{AoUNBQ±w

ºn±iN±w

¨B]oQ±w

u�±§°joQ±w

ð¼¯±woQ±w

u�±§oQ±w

S�nB«oQ±w

n±Pw.n±Q±w

¬B¯pR±w

ðU±wR±w

n±�°R±w

ºn±�°R±w

¤j³U±w

xBQSi±w

¬B]Si±w

»¯BwnSi±w

pBwSi±w

y�Si±w

ºo¼£Si±w

pBw°Si±w

p±w°Si±w

¤Be³Ti±w

�«oi³Ti±w

¤j³Ti±w

n°Cj±w

ºn°Cj±w

»£j ÒpAj±w

39ì


²j ÒpAj±w

o£ Aj±w

ºo£ Aj±w

»ÄAj±w.»½Aj±w

.ZAq«»½Aj±w

ZAq«»ÄAj±w

yhMj±w

ºoÒMj±w

±]j±w

»Ä±]j±w.»½±]j±w

² ßjj±w

»µßjj±w

k®«j±w

ºnBhMfAn±w

fAn±wfAn±w

ºnB�fAn±w

�Ô�fAn±w

.³L® Ôw(°)fAn±w

³Lª Ôw(°)fAn±w

(|Biß©wA)�Mn±w

¬An³ªUn±w

»¯An³ªUn±w

nA±w³ªUn±w

ºnA±w³ªUn±w

¬Aoan±w

»¯Aoan±w

nAjn±w

¤BÄ ßnn±w

»Tv¼§BÄ ßnn±w

©v¼§BÄ ßnn±w

»`UBwn±w

³«ow.³«n±w

ºA³«ow.ºA³«n±w

y� ³«o Ôw.y� ³«n±w

»aB¯ow.»aB¯n±w

o£ B¯o Ôw.o£ B¯n±w

RBw°n±w

n°Cp±w

nAjp±w

nAjxp±w

� B¯p±w

»� B¯p±w

pAk¯A¬p±w

¬BL¯p±w

»¯BL¯p±w

¬Ak¯p±w

ºp°j¬p±w

¬p¬p±w

»¯p¬p±w

¬p±w¬p±w

²o�o�¬p±w

»¦�¬p±w

ºnB�¬p±w

y�¬p±w

397


³®¢®«¬p±w

g¯¬p±w

�Ô�g¯¬p±w

òoM»¯p±w

B«ow°p±w

nA±inBªw±w

n±inBªw±w

oL®w±w

±w±w

ºpBM¤±w±w

.RAoñ«j¤B¼w±w

RAo�±«j¤B¼w±w

.»wAoñ«j¤B¼w±w

»wAo�±«j¤B¼w±w

Sv¼§B¼w±w

»Tv¼§B¼w±w

©v¼§B¼w±w

RB�±w

»ÄB�v�±w.»½B�v�±w

¬B¼ÄB�v�±w

»z¼\§A�±w

³«o� Ôw Ä³ª§±�±w

nAjò±w.nAj�±w

j°owò±w.j°ow�±w

.� B¯�±w.� B®�±w

� B¯ò±w.� B®£±w

³«B¯ò±w.� B¯�±w

nA±£±w.nA±�±w

²nA±£±w.²nA±�±w

ºnA±£±w.ºnA±�±w

³«B¯k®£±w

ºo¼£±w

»¯Ak§±w

x°k§±w

¡¯p°jRB§±w

j±w°jRB§±w

k¼Ä±®§±w

NC¬ ß± ßw

ºnAm£k¯±w

»�Ao£±¯±w

qÒQ¬Bµ±w

ºqÒQ¬Bµ±w

n±i¬Bµ±w

»¦vî¬Bµ±w

nB�¬Bµ±w

ºnB�¬Bµ±w

o¢¯Bµ±w

³T�B½±w

_¼Ä±w Ä_½±w

kÄ±w

ºkÄ±w

qÄ±w

u¼Ä±w.u½±w

»Ä±w

398


S¼Ä±w

_½±w._¼Ä±w

.»h«_¼Ä±w

»h«_½±w

³MC³w

²nB�iA³w

nAj¨B´w

oÒM³w

³£oM³w

ºkíÔM³w

³½BQ³w

³TzQ³w

Sz¦Pw.Sz¦Q³w

ðz¦Pw.ðz¦Q³w

°j[®Q³w

±¦´Q³w

nBU³w

»ÄBU³w.»½BU³w

nAk¢®U³w

³�¼U³w

³ioa³w

³wnBá³w

¨nBá³w

³MA±i³w

¬AoµA±i³w

nBánj³w

ºnÒj³w

¨ Ø°j³w

³®µj³w

²An³w

»µAn³w

éMn³w

»íMn³w

³¯B«p³w

»T¯Bw³w

³¯±Tw³w

³iB{³w

nApBM³L®{³w

K{³L®{³w

»ÄAkæ³w.»½Akæ³w

»Mo ³w

»í¦ ³w

³�À�³w

³¦¼T�³w

±¦�³w

ºnB� ³w

³Ø¦� ³w

[®Ô� ³w

»\®Ô� ³w

¨B£ ³w

¬B£ ³w

»¢¯B£ ³w

³¯B£ ³w

²B£ ³w

399


x±£³w

³{±£ ³w

»{±£³w

¿³w

¡®a¿³w

¤±~d§A¥´w

n±Lí§A¥´w

¤±æ±§A¥´w

©�´§A¥´w

nB¢¯A¥´w

ºnB¢¯A¥´w

»Ä¿³w.»½¿³w

ºo¼£¥´w

Vn¿A©´w

³� Aoz§A©´w

ºk®M©´w

nAj©´w

� B®ª´w

»� B®ª´w

nA°»ª´w

ºk®M³¼ª´w

yL¯³w

¨B�¯³w

©Tzµ³w

ð½³w

pBMSeB¼w

¬B®�SeB¼w

²B¢TeB¼w

³«B¯SeB¼w

pBMSwB¼w

ºpBMSwB¼w

�BMSwB¼w

»�BMSwB¼w

³z¼QSwB¼w

»aSwB¼w.»`TwB¼w

²jpSwB¼w

nAm£SwB¼w

ºnAm£SwB¼w

o¢TwB¼w

Ç nAk«SwB¼w

nAkªTwB¼w

Ç ºnAk«SwB¼w

ºnAkªTwB¼w

nB�»wB¼w

ºnB�»wB¼w

u½±¯�B¼w

jAkî¿A¹�B¼w

¨A»w

S«BÃw

�¼«A»w

u¯BÃw

JC²B¼w

³MC²B¼w

¬°nk¯A²B¼w

400


pBM²B¼w

ºpBM²B¼w

ShM²B¼w

»ThM²B¼w

»¢¯ ÒpoÒM²B¼w

k®M²B¼w

ºk®M²B¼w

nB´M²B¼w

³z¼M²B¼w

�¼M²B¼w

Sw±Q²B¼w

x±Q²B¼w

³MBU²B¼w

³ªhU²B¼w

²±U²B¼w

³«B]²B¼w

njBa²B¼w

¤Ba²B¼w

³§Ba²B¼w

²jo Ôa²B¼w

©za²B¼w

� Bi²B¼w

³¯Aj²B¼w

¬An°Aj²B¼w

Sinj²B¼w

¬°nj²B¼w

Swj²B¼w

oT�j²B¼w

¤j²B¼w

»§j²B¼w

òoµB¼w Ç òn²B¼w

p°n²B¼w

nB£p°n²B¼w

ºnB£p°n²B¼w

ºp°n²B¼w

(º)° Ôn²B¼w

»Ä° Ôn²B¼w.»½° Ôn²B¼w

©ip²B¼w

¬BTv«p²B¼w

¤Bw²B¼w

³�ow²B¼w

³�ow²B¼w

k¼w²B¼w

³Ti±w²B¼w

©¦�²B¼w

nB� ²B¼w

ºnB� ²B¼w

³wB� ²B¼w

©¼¦£ ²B¼w

»ª¼¦£ ²B¼w

x±£²B¼w

Sv«²B¼w

»Tv«²B¼w

�z«²B¼w

401


³«B¯²B¼w

»ß¯²B¼w

k¼w°²B¼w

J±�»µB¼w

»M±�»µB¼w

oñz§»µB¼w

¨jC ßK¼w

»TinjK¼w

»Tinj ßK¼w

»®¼«p ßK¼w

»®¼«pK¼w

²jo�fow»®¼«pK¼w

²nBQ»w

nBT¼w

»�Bªw(°)S¼w

»�Bªw»T¼w

ïAj Ög¼w

g¼wg¼w

»h¼wg¼w

³½BQ³w(°)g¼w

RAjB Øv§AkØ¼w

Ak´ Øz§AkØ¼w

JAo¼w

¬Ajo¼{JAo¼w

x°o�JAo¼w

»{°o�JAo¼w

»MAo¼w

(¬k{ JAo¼w =)

qÒQ»MAo¼w

n±i»MAo¼w

x°o�»MAo¼w

»{°o�»MAo¼w

»{oUo¼w

©zao¼w

»ªzao¼w

JA±io¼w

»MA±io¼w

»£jn±io¼w

²jn±io¼w

ïAjo¼w

»¯±«o¼w.»¯B«o¼w

³�ow°o¼w

ow°o¼ ßw

�±¦w°o¼ ßw

SeB¼w°o¼w

u½±¯²o¼w

o½mQºo¼w

o½mQB¯ºo¼w

nkM²jq¼w

�¼ªµjq¼w

(q£oµpA³½B®� )¤Bw»w

¥«Bî©Tv¼w

»¯±ªv¼w

k~¼w

402


nB®æ»w

³§° Øk§A�¼w

�½ Øk§A�¼w

³Ø¦§A�¼w

¬±¼w

_¼QnB¢¼w

»`¼QnB¢¼w

x°o�nB¢¼w

»{°o�nB¢¼w

y�nB¢¼w

»z�nB¢¼w

BwC¥¼w

JÀ¼w

³MÀ¼w

»MÀ¼w

nBM¥¼w

¬Ajo£oM¥¼w

k®M¥¼w

q¼i¥¼w

²jp¥¼w

¬Ajo£¥¼w

o¼£¥¼w

»®Ô�oÔQnk®¦¼w

xAoUnk®¦¼w

»{AoUnk®¦¼w

ºp°jnk®¦¼w

¨±¼v¼¦¼w

JBª¼w

ºnB�JBª¼w

xBQ¬Bª¼w

ºo¢ÒU¬Bª¼w

¨Ak¯A©¼w

k¼w ß¬Bª¼w

k¼w¬Bª¼w

nB�¬Bª¼w

ºnB�¬Bª¼w

¬BLª¼w

»¯BLª¼w

oÔM©¼w

¥vñMß©¼w

¥vñM©¼w

_¼Q©¼w

»`¼Q©¼w

�ÒU©¼w

�Ô�éª]©¼w

�¼a©¼w

nAjnBi©¼w

nAj©¼w

ºp°j©¼w

�MAnß©¼w

ïoª¼w

�Bw©¼w

¨B�©¼w

RnB�©¼w

403


y�©¼w

»z�©¼w

o¢ª¼w

ºo¢ª¼w

¥ß£©¼w

¬±¢ª¼w

o¼£©¼w

�Ô�Sh§©¼w

³§±§©¼w

³§B�¯©¼w

oÒM�¼ª¼w

�ÒU�¼ª¼w

©¼]�¼w

ðßUBª®¼w

»aBª®¼w

nAjBª®¼w

°nBª®¼w

N±ñwBª®¼w

o£ Bª®¼w

»ÄBª®¼w.»½Bª®¼w

pBM³®¼w

k®M³®¼w

³®¼w³M³®¼w

±¦´Q³®¼w

»¢®U³®¼w

� Ba³®¼w

q¼i³®¼w

nAj³®¼w

jnj³®¼w

B«An³®¼w

q½n³®¼w

¬p³®¼w

¬B¯p³®¼w

»¯p³®¼w

fow³®¼w

p±w³®¼w

y� ³®¼w

»z� ³®¼w

ºoT� ³®¼w

¤B«³®¼w

»z�»®¼w

¥Q³w°»w

¤±Ãw

ShM³¼w

¬BTvQ³¼w

x±Q³¼w

³«B]³¼w

²jo Ôa³¼w

©za³¼w

¤j³¼w

»§j³¼w

° Ôn³¼w

p°n³¼w

nB£p°n³¼w

404


ºp°n³¼w

»Ä°n³¼w.»½°n³¼w

o¼ª ³¼w

é§B�³¼w

¨B�³¼w

nB� ³¼w

ºnB� ³¼w

RBÃØ¼w

³ÃØ¼w

405

x

�¼L¢¯AB{

»]BMB{

xBMB{

¬±¦MB{

¬p¬±¦MB{

»¯p¬±¦MB{

nB�¬±¦MB{

�q¼MB{

k®vQ²B{.k®vQB{

»Ä±QB{.»½±QB{

¬B½oM±UB{

ºqÔMfB{

fB{³MfB{

³`iB{

»®¼vefB{

nAjfB{

nBviB{

¬AnAjðiB{

ºp°jðiB{

òoM°fB{

¨ Ôj°fB{

³¯B{(°)fB{

»z� ³¯B{°fB{

»¯p³iB{

RBL¯³iB{

JAjB{

»MAjB{

jBMjB{

xBMjB{

j±MjB{

o ÒMjB{

¬A° ÒnjB{

¨B�jB{

»«B�jB{

³¯±£jB{

B�Cð¦«jB{


¤±¢®{°jB{

�½o�CºjB{

n°CºjB{

(º)Aq�AºjB{

yhMºjB{

² ßjºjB{

Aq�ºjB{

¬B®�ºjB{

Rn±{°RnB{

k®¦M»wB{

»z�»wB{

²BU±�»wB{

k®MxB{

ºk®MxB{

»§BixB{

»{BMo�B{

³¯Bio�B{

³z¼QoîB{

yß®Ò«oîB{

pA±¯oîB{

ºpA±¯oîB{

»¢¯Ajo£ B{

///.¨°j.¤°Ajo£ B{

///.»«°j.»§ Ø°Ajo£ B{

³z¼Qjo£ B{

o�±{jo£ B{.²k®¯Anjo£ B{

³wnk«jo£ B{

N±¦{N¿B{

�BM¤B{

»�BM¤B{

k®M¤B{

x°o�¤B{

»{°o�¤B{

²À�¤B{

¬jo£¤B{

ºq½n²j±§B{

²À� (°)¤B{

x±Q»§B{

nAq¼§B{

nB�»§B{

ºnB�»§B{

»M±�»§B{

ºn±i¨B{

²B¢«B{

¬BµB¢«B{

»µB¢«B{

ºpBM»Un±«B{

JBL�»«B{

³P§»«B{

¬F{

ð½²jq¯B{

»�BM³¯B{

k®M³¯B{

ow³M³¯B{

408


³¯B{³M³¯B{

²jp³¯B{

»¯p³¯B{

ºnB� ³¯B{

y� ³¯B{

²B£ ³¯B{

JBµB{

©�oPwA²B{

öPwA²B{

ºpAk¯A²B{

�¼L¢¯A²B{

»]BM²B{

pBM²B{

ºpBM²B{

¤BM²B{

¡¯BM²B{

�±¦M²B{

»�±¦M²B{

S¼M²B{

�q¼M²B{

oÒQ²B{

SwoQ²B{

»TwoQ²B{

�oÒQ²B{

»�oÒQ²B{

ovQ²B{

k®vQB{.k®vQ²B{

n±PµB{

¬B£ßoÒU²B{

²oU²B{

R±U²B{

.KwBªÚ²B{

KwBª´�²B{

.»LwBªÚ²B{

»LwBª´�²B{

o¼U²B{

»®¼ve²B{

»ÄB�i²B{.»½B�i²B{

°nAj²B{

jB«Aj²B{

¬B¢¯AkµB{

³¯AkµB{

pBMkµB{

ºpBMkµB{

SiÔj²B{

oTij²B{

(º)° ÔnkµB{

jpj²B{

o½p°jpj²B{

Sw°j²B{

»Tw°j²B{

nA±½j²B{

²AoµB{ Ç ²An²B{

foµB{ Ç fn²B{

409


òoµB{ Ç òn²B{

j°n²B{

(o´{ ¨B¯)j°oµB{

»£jAqµB{

²jAqµB{

¬p²B{

öPvµB{

¬± ÒvµB{

©¼w²B{

.KwBª´�²B{

KwBªÚ²B{

.»LwBª´�²B{

»LwBªÚ²B{

tBLî²B{

»wBLî²B{

»ª¼�í§AkLî²B{

¤q�²B{

joÒ�²B{

o®�²B{

nBñµB{

k¼¦� ²B{

³§±§²B{

RB«²B{

»µB«²B{

j±~�«²B{

ºj±~�«²B{

²o Ô«²B{

²±¼«²B{

³«B®µB{

»µ°sQ³«B®µB{

¬A±i³«B®µB{

»¯A±i³«B®µB{

Aow³«B®µB{

.»½Aow³«B®µB{

»ÄAow³«B®µB{

¬Bz¯²B{

²Bz®µB{

²jAp²Bz®µB{

�¼z¯²B{

nA±µB{

�p ß°p ß°²B{

Sæ�¼µB{

³LÄB{

ºn¿Bw³Tv½B{

�Ò� AoQ³í½B{

»®Ò� AoQ³í½B{

�ÄB{ ,�½B{

¤±ÄB{

ºnAnjAK{

p°o�AK{

ºp°o�AK{

p°n¬BL{.p°o¯BL{

²B¢¯BL{

¬BµB¢¯BL{

410


»µB¢¯BL{

p°n³¯BL{

ºp°n³¯BL{

q½°BL{

¡®µBL{

k®MK{

(º)±MK{

o¼i³MK{

K{³MK{

nAk¼MK{

ºnAk¼MK{

BQK{

oÒQK{

SwoQK{

�oÒQK{

pA°oQK{

³¯A°oQK{

²oÒQK{

x±QK{

Bª¼QK{

JBUK{

±¦QSL ß{

ïAoaK{

²oaK{

²jpcL Ò{

JA±iK{

»MA±iK{

¬A±iK{

x±iK{

q¼iK{

ºq¼iK{

nkL{

jpjK{

q½kL{

¡¯oL{

°nK{

º° ÒnK{

nAj²k¯pK{

ºnAj²k¯pK{

¬BTvL{

ºnBª{K{

p°o�K{

nB�K{

ºnB�K{

²À�K{

n±ñL{ Ç n±�K{

ºn±ñL{ Ç ºn±�K{

nAj³ñL{

ºnAm£ ³ñL{

²B¢L{

»¯Anm£K{

jo¢L{

ºjo¢L{

o¼£K{

411


ºo¼£K{

²k¯B«K{

³«B¯K{

u½±¯³«B¯K{

»®¼z¯K{

©®L{

Bª¯K{

²jp©®L{

¬±¢ª®L{

¬B�n±L{

»µ±§A³L{

²o½q]³L{

³¦ª]³L{

²nB�³L{

»«B�¯³L{

¨B¢®µK{

»]A°³L{

� B¯³´L Ô{

»� B¯³´L Ô{

¬±h¼L{

¬A±i³¼L{

»¯A±i³¼L{

pBw³¼L{

ºpBw³¼L{

y� ³¼L{

»z� ³¼L{

¬AjoÒ£ ³¼L{

»¯AjoÒ£ ³¼L{

nAjðzP{

²jpðzP{

yÔ�yP{

»zÔ�yP{

²jp³zP{

q¼¢¯AJBT{

nAjJBT{

²k®µjJBT{

ApJBT{

»£jpJBT{

²jpJBT{

[®wJBT{

nB�JBT{

ºnB�JBT{

o¢MBT{

o¼£JBT{

� B®MBT{

nB¢¯JBT{

Bª¯JBT{

¬BMoT{

»¯BMoT{

¬AoaoT{

»¯AoaoT{

nBioT{

¬BioT{

³¯BioT{

412


AkioT{

nAjoT{

¤joT{

»§joT{

nA±woT{

ºnA±woT{

³Th¦{oßT ß{

»¯BMo�oT{

¬BzÔ�oT{

³®¼�oT{

¡®¦Q°B£oT{

³Mo£oT{

¬jo£oT{

±¦£oT{

²B¼£oT{

JD«oT{

»MD«oT{

ïo«oT{

¬B¯Bv�o«oT{

nA°oT{

³Th¦{²ßoT ß{

oM¥T{

o¼¢M»¦T{

²jp³T Ò{

Kv®§A¸o\{

³«B¯²o\{

u½±¯³«B¯²o\{

»v½±¯³«B¯²o\{

SwoQ}h{

»TwoQ}h{

»zhMS¼~h{

pAjoQS¼~h{

ºpAjoQS¼~h{

p°j»~h{

ºp°j»~h{

pBw»~h{

²jn±i©h Ô{

¬p©h Ô{

»¯p©h Ô{

kÄAk{ ,k½Ak{

¬B½o]Rk{

(»�¼w±«)ºn°Rk{

�d¦§Ak½k{

�½o�Co{

»®½o�Co{

q¼«C Øo Ò{

ºpAk¯AJAo{

²nBMJAo{

B´MJAo{

³¯BiJAo{

nA±iJAo{

²nA±iJAo{

ºn±iJAo{

nAjJAo{

413


¬AkMAo{

pBwJAo{

ºpBwJAo{

x°o�JAo{

»{°o�JAo{

»{±¯JAo{

nAj³MA Øo{

q¼«CRnAo{

nBMRnAo{

nBM²nAo{

¬p²nAo{

k®ªT�Ao{

³¯Ak®ªT�Ao{

³«B¯S� Ao{

q¼¢¯Ao{

ºq¼¢¯Ao{

�ÄAo{ ,�½Ao{

�¼ÄAo{ ,�¼½Ao{

R¿CSMo{

ºn±iSMo{

nAjSMo{

³®¼w ßSMo{

³®¼wSMo{

�� BQ³Mo Ò{

»UoßQ°Ro ß{

(º)± Ô]o{

nAjbo{

»v½±¯³eo{

o Òio Ò{

ºo Òio Ò{

j±§Cno Ò{

q¼«Cno{

nBMno Ò{

o Ô{o Ô{

o ß{o ß{

ºk®M�o{

³`«B¯�o{

³«B¯�o{

»Q ß°�o{

�°o{°�o{

ºp°j³�o{

JB¼�o{

»MB¼�o{

tB®{�o{

»wB®{�o{

Ao£�o{

»ÄAo£�o{.»½Ao£�o{

q¼«C�o ß{

ºo½mQS�o{

» °BíU ßS�o{

» °BíUS�o{

²k®®�S�o{

³«B¯S�o{

�¼£ C¨o{

414


²j±§Cö{

q¼«Cö{

n°Cö{

»£jpö{

²jpö{

nBv«o{

ºnBv«o{

²B¢«o{

� B®«o{

»£k®«o{

n±{°o Ò{

n ß°°o ß{

k®M¬B½o{

³`¯B½o{

n°oQSí½o{

ºnAjSí½o{

JD«Sí½o{

nAkªTí½o{

o¼USv Ò{

²B£�Tv Ô{.²B¢®Tv Ô{

±zTv{.±{°Sv{

»¢T� Ôn³Tv Ô{

³T� Ôn(°)³Tv Ô{

nAj»Tv Ò{

pAk¯Ay ß{

»Tz¢¯Ay{

BQy{

³½BQy{

oÒQy{

±¦´Qy{

nBUy{

(º)BUy{

�oÒUy{

³�¼Uy{

S´]y{

¨nBáy{

»�oey{

³¯Biy{

¡¯Ajy{

³¢¯Ajy{

nÒjy{

nBánjy{

²njy{

ºnÒjy{

ºoT«²jpA°j.y{

(»§B�)

²p°ny{

»¢§Bwy{

³§Bwy{

kæy{

»í¦ y{

¨k�y{

³¯B£y{

x±£y{

415


³{±£y{

Ç k®M¤±§y{

k®M¤±¦z{

¤±¦z{ Ç ¤±§y{

³µB«y{

³h¼«y{

»´]°y{

©Tzµy{

ð½y{

²nBQS~{

o¼US~{

³§BwS~{

¬Bw°oîS~{

³¯B£S~{

ð½S~{

pBM[¯o�{

ºpBM[¯o�{

�BM»\¯o�{

Ao£nBí{

»ÄAo£nBí{.»½Ao£nBí{

»v½±¯nBí{

oÄBí{.o½Bí{

pBM²kLí{

ºpBM²kLí{

Aoí{

�BMoí{

»�BMoí{

¬A±ioí{

¬B¯A±ioí{

»¯A±ioí{

jpjoí{

Sw°joí{

»Tw°joí{

tB®{oí{

»wB®{oí{

x°o�oí{

»{°o�oí{

»Ä±£oí{.»½±£oí{

q¼¢¯A�í{

�Ô�yhQ³¦í{

x±Q³¦í{

¬p³¦í{

n°³¦í{

ºo£»M±í{.ºo¢¼M±í{

nAjn±í{

ºpBM¤B�{

Swk§B�{

»£o£¤B�{

»£joÔ«¤B�{

»£o«¤B�{

»Tv«¤B�{

yhMB{

»zhMB{

³¯BiB{

41ì


²A±iSîB{

�Ô�SîB{

o¢TîB{

ºo¢TîB{

³«B¯SîB{

ºpBw�B{

±§BT{

ðµC³T ß{

ºq½n³T ß{

ºnB� ³T ß{

q¼«CS�{

nBMS�{

oª�§A Ø�{

q¼«CR°B�{

³z¼QR°B�{

²jpR°B�{

ºnB�R°B�{

x±Q�½B�{

�{�{

¬Bª��{

»¯Bª��{

� Òn°� Ò{

j±§Cð{

�ñ�AnBñ{

»®ñ�AnBñ{

¬BMnBñ{

»¯BMnBñ{

k®MnBñ{

²B£nBñ{

o£nBñ{

ºo£nBñ{

�ñ�AKªMºnBñ{

nB� ³T�Bñ{

nAj�Bñ{

»z½k¯Að{

q¼«CS½Bñ{

³¯±£S½Bñ{

³«B¯S½Bñ{

»v½±¯S½Bñ{

nAjoMð{

nAjð{

JAoñ{

nBMoñ ß{

²nBQoñ{

xBQoñ ß{

o¼®Qoñ ß{

nB�Uoñ ß{

¤B�¼Uoñ{

²k®ioñ ß{

¬Ajoñ ß{

¬Bµjoñ ß{

q½noñ ß{

ºq½noñ ß{

»ÄBwoñ ß{.»½Bwoñ ß{

417


�hwoñ{

�ñ{oñ ß{

x°o�oñ ß{

¬Bz�oñ ß{

nAq£oñ Ô{

ºnAq£oñ Ô{

nBT£oñ ß{

RBL¯oñ ß{

o½mQSvñ{

ºo½mQSvñ{

²jn±iSvñ{

o½mQB¯Svñ{

x°o�»®Tvñ{

¤BM³Tvñ{

»§BM³Tvñ{

³TvM³Tvñ{

k®M³Tvñ{

ºk®M³Tvñ{

¤Be³Tvñ{

o�Bi³Tvñ{

¤j³Tvñ{

»§j³Tvñ{

¬BMp³Tvñ{

�¼¦íTv¯³Tvñ{

uÖÒ¯³Tvñ{

»vÖÒ¯³Tvñ{

u½±¯³Tvñ{

»v½±¯³Tvñ{

RÀñ{

»zhM¥ñ{

ºk®M¥ñ{

o½mQ¥ñ{

ºo½mQ¥ñ{

»TwoQ¥ñ{

k®vQ¥ñ{

»µj¥ñ{

»ÄAp¥ñ{.»½Ap¥ñ{

»wB®{¥ñ{

ºpBwð¦ñ{

Ao£¥ñ{

»ÄAo£¥ñ{.»½Ao£¥ñ{

ºo¼£¥ñ{

ºnB¢¯¥ñ{

»ÄBª¯ß¥ñ{.»½Bª¯¥ñ{

u½±¯¥ñ{

»MB½¥ñ{

»£nBM©ñ{

²nBM©ñ{

k®M©ñ{

¬pJC³M©ñ{

¬B½BQ©ñ{

oÔQ©ñ{

SwoQ©ñ{

»TwoQ©ñ{

418


�Ô�oÔQ©ñ{

n°oQ©ñ{

ºn°oQ©ñ{

nB�U©ñ{

¬Aoa©ñ{

»¯Aoa©ñ{

»§Bi©ñ{

nA±i©ñ{

»£nA±i©ñ{

²nA±i©ñ{

ºnA±i©ñ{

²jAj©ñ{

nAj©ñ{

jnj©ñ{

²k½nj©ñ{

³§Òj©ñ{

x ß° Òn©ñ{

�Ô�o¼w©ñ{

ðÒ®Ô�o¼w©ñ{

ºo¼w©ñ{

¥ Ô{©ñ{

ða±�©ñ{

»ña±�©ñ{

³®wo£©ñ{

²k®Ô£©ñ{

²k®®�¨o¯©ñ{

²B£ ³\®ñ{

o£ ³\®ñ{

nAj�ñ ß{

o¼£�ñ ß{

³¼ÄA±ñ{

»ÄB�±ñ{.»½B�±ñ{

nAp³�±ñ{

q¼«C² ß±ñ ß{

o½mQ²±ñ{

k®ªµ±ñ{

ºk®ªµ±ñ{

³«B¯² ß±ñ ß{

n°CK¼ñ{

»ÄBL¼ñ{.»½BL¼ñ{

�½o�CS¢{

»®½o�CS¢{

n°CS¢{

q¼¢¯AS¢{

»£jpS¢{

²jpS¢{

»ThM¬±¢{

JÀ Ô{

n±i�À{

¬p�À{

¬B¯p�À{

ºnB��À{

y��À{

nAj¤À Ò{

419


ºp°j¤À ß{

¬À Ò{¬À Ò{

ºpBM¥ Ô{

O¦{O¦{

N±¦{(°)O¦ ß{

nB��±T¦{

ºnB��±T¦{

»M±��±T¦{

±T¦aÄ�±T¦{

ºpBM³Th¦{

¬B¯p¥ Ò{¥ Ò{

»ñ¦ Ô{¥ Ô{

»¢¯o�©�¦{

�Ô�Sw�Ô�¥{

»¦zÒ«¥ Ô{

BMn±{©¦ Ò{

pAk¯A¡®¦ ß{

ºpAk¯A¡®¦ ß{

¬B¯p¡®¦ ß{

³ThU(°)¡®¦ ß{

¬ApAk¯A³ThU(°)¡®¦ ß{

³«As¼QnA±¦{

p°jnA±¦{

ºp°jnA±¦{

»MB�nnA±¦{

»Ä±MB�nA±¦{.»½±MB�nA±¦{

yß�nA±¦{

¥ÒQ°¥ Ò{

³T ß{°¥ Ô{

nApBMï±¦{

ºpBMï±¦{

»�±¦Qï±¦{

nB�ï±¦{

ºnB�ï±¦{

ï±¦Q(°)ï±¦{

¤ ß°°¥ Ô{

»§ ß°°¥ Ô{

¬B½oM³¦ Ô{

»¯B½oM³¦ Ô{

jnp³¦ Ô{

nBñª¦�³¦ Ô{

³T¼¦{

q¼«CSUBª{

nBMSUBª{

³�Bª{.³UBª{

ºA³�Bª{.ºA³UBª{

nAj³�Bª{.nAj³UBª{

¬A±inBª{

o½mQxnBª{

ºo½mQxnBª{

o¢{nBª{

o£nBª{

� AoT{A²nBª{

pAk¯A²nBª{

420


pA°oQ²nBª{

�¦U²nBª{

JBve²nBª{

nAj²nBª{

ºp°j²nBª{

¬p²nBª{

»¯p²nBª{

¤B½ow²nBª{

ºnAm£ ²nBª{

o¼£ ²nBª{

ºo¼£ ²nBª{

³UBª{ Ä³�Bª{

ºA³UBª{ ÄºA³�Bª{

nAj³UBª{ ÄnAj³�Bª{

°n¤Bª{

Bª¯¤Bª{

¥½Bª{

»TwoQ¥½Bª{

pBw¥½Bª{

ºpBw¥½Bª{

y�¥½Bª{

¬Ajo£¥½Bª{

¬A±ioª ß{

»¯A±ioª ß{

nAj²oª Ò{

ºp°j³vª{

ºq½nyª{

»z� ³ ßzª ß{

ºo¼£ ³ ßzª ß{

pBMo¼zª{

ºpBMo¼zª{

k®Mo¼zª{

¬po¼zª{

»¯po¼zª{

pBwo¼zª{

y�o¼zª{

»µB«o¼zª{

�¼]Céª{

¬Akíª{

»¯Akíª{

¬B¼¯Akíª{

jpjéª{

q½néª{

ºq½néª{

»¯péª{

pBwéª{

ºpBwéª{

p±wéª{

x°o�éª{

J±�éª{

»M±�éª{

nA°éª{

�¼UÀQ(°) éª{

SwoQ�ª{

421


»TwoQ�ª{

oÒMB®{

³¯BwB®{SiB®{

»wB®{SiB®{

²k{³TiB®{

o£ BwB®{

»ÄBwB®{.»½BwB®{

³«B®wB®{

¬B®� B®{

o£ B®{

ºo£ B®{

ºpBwn°B®{

ºpBM�{

oÒM�{

ºnAjoÒM�{

nApBM³L®{

K{³L®{

³L®zñ½³L®{

x±Q� ß{

nk®ßQnk® ß{

ºnk®ßQnk® ß{

²nk®ßQ²nk® ß{

²q½n�{

ºq½n�{

nAq® ß{

y�� ß{

¤±¢®«°¤±¢®{

¤B«� ß{

»ÄA±®{.»½A±®{

[®w»ÄA±®{.[®w»½A±®{

.»\®w»½A±®{

»\®w»ÄA±®{

.»wB®{»½A±®{

»wB®{»ÄA±®{

ïo«¥v¼®{

KÄA±{ ,K½A±{

¬pR±{

»¯pR±{

©zaf±{

»ªzaf±{

éL�f±{

»íL�f±{

¡® Ò{°f±{

q¼«C»i±{

ºjnBM»i±{

nAjoÒM»i±{

»i±{»i±{

u½±¯»i±{

»v½±¯»i±{

�½o�Cn±{

»®½o�Cn±{

n°Cn±{

JAn±{

³MAn±{

422


q¼¢¯An±{

»§BîºAn±{

»ÄAn±{.»½An±{

ShMn±{

»ThMn±{

°oMn±{

¤ÀMn±{

©zan±{

»ªzan±{

o�Bin±{

³¯Bin±{

³T�nn±{

K¦�xn±{

»L¦�xn±{

o¢{n±{

Ao£xn±{

³¯B½Ao£xn±{

K¦�n±{

q£n±{

²q«n±{

°o¯n±{

n±{A°n±{

�í{°n±{

³TvM²n±{

nAj²n±{

nAp²n±{

²jp²n±{

ºpBw²n±{

ShM²k½n±{

¤Be²k½n±{

»zß� ³ñ{±{

³¯BirB�±{

nB�rB�±{

q¼¢¯A�±{

²jp�±{

�°l°�±{

»¯B«nj�±{

oTiA¨±{

ShM¨±{

q¼«±{

oµA±ioµ±{

nAjoµ±{

ºnAjoµ±{

Sw°joµ±{

»Tw°joµ±{

²jo�oµ±{

njB«oµ±{

²joÔ«oµ±{

³®¯oµ±{

»§B�BMk½±{

±¦Qk½±{

¡®wJB´{

nA°JB´{

K¦�RjB´{

423


³¯BL¦�RjB´{

»L¦�RjB´{

²B¢UjB´{

(º)±£RjB´{

³«B¯RjB´{

pBL´{

¤BL´{

±¯BL´{

S¼M³{

oP´{

SwoQ³{

²j±§Ck´{

q¼«Ck´{

(º)AnCo´{

»ÄAnCo´{.»½AnCo´{

J±{Co´{

»M±{Co´{

q¼¢¯Ao´{

²An³{.²Ao´{

ºpBMßo´{

¬BMo´{

±¯BMo´{

»¯BMo´{

»`¼¯BMo´{

k®Mo´{

¬Ak®Mo´{

²B®Qo´{

SwoQRo´{

»TwoQRo´{

±]Ro´{

.»½±]Ro´{

»Ä±]Ro´{

K¦�Ro´{

»L¦�Ro´{

fn³{.fo´{

nAjo´{

ºnAjo´{

ºpBwo´{

¡¯o�ßo´{

ºpBw�o´{

joÒ£o´{

�¼z¯o´{

»®¼z¯o´{

j°o´{

k °o´{

ºk °o´{

Roßµ ßo´{

ºnB½o´{

»£jAq´{

²jAq´{

nA±v´{

»®Ò� ³¦´ Ò{

pB®´{

³«B®´{

424


¬A±i³«B®´{

ºB¯³{

¬Bz¯³{

²Bz®´{

»µBz®´{

nA°³{.nA±´{

²j±§CR±´{

q¼«CR±´{

q¼¢¯AR±´{

nBMR±´{

SwoQR±´{

»TwoQR±´{

nAjR±´{

¬AnR±´{

»¯AnR±´{

yÔ�R±´{

n°oQk¼´{

ºk®MnB¼{

nAjnB¼{

»¯pnB¼{

y�nB¼{

S«BÃ{

q¼«CS«BÃ{

q¼¢¯AS«BÃ{

nAjK¼{

²AnK¼{

³µAnK¼{

[®wK¼{

o¼£K¼{

»an±P¼{

¬pn±P¼{

¨Àw¿Ag¼{

f±¼z§Ag¼{

g½Bzª§Ag¼{

²jApg¼{

�¼z¯g¼{

»ÄAk¼{.»½Ak¼{

R¿Co¼{

n°Co¼{

ðµCo¼{

JAo¼{

³MAo¼{

»�BM²pAo¼{

k®M²pAo¼{

ºk®M²pAo¼{

nAj²pAo¼{

ºp°j²pAo¼{

»¯p²pAo¼{

�ñ�Ao¼{

¨Ak¯Ao¼{

³`Mo¼{

[¯oMo¼{

»\¯oMo¼{

¤ÀMo¼{

425


B´Mo¼{

o¼{³Mo¼{

»T� BQo¼{

²jn±i� BQßo¼{

�Ô�� BQo¼{

o¼{±Uo¼{

x±]o¼{

ºBao¼{

²jn±i¨Bißo¼{

Akio¼{

Szio¼{

ZAq«Szio¼{

»]Aq«Szio¼{

»Tzio¼{

ZAq«»Tzio¼{

»]Aq«»Tzio¼{

nA±io¼{

²B£nA±io¼{

»£nA±io¼{

²nA±io¼{

nB�j±ißo¼{

n±io¼{

²n±io¼{

ºn±io¼{

nAjo¼{

¬Ajo¼{

¤jo¼{

»§jo¼{

x°jo¼{

»{°jo¼{

² ßjo¼{

»µßjo¼{

òno¼{

jApo¼{

nApo¼{

¬po¼{

x°o�o¼{

»{°o�o¼{

³ñ¦�o¼{

©´�o¼{

²±´�o¼{

ºA²±´�o¼{

±ÄB� B�o¼{

»`�o¼{

³¯Bi�o¼{

o¼£o¼{

ºo¼£o¼{

¤B«o¼{

»µB«o¼{

joÒ«o¼{

ºjo«o¼{

Sv«o¼{

²jn±i� BQB¯ßo¼{

J±�»¯A°o¼{

42ì


»M±�»¯A°o¼{

²o¼{³M²o¼{

qÒQ²o¼{

³¯BiqÒQ²o¼{

»a²o¼{

»{BM»a²o¼{

y� ²o¼{

³¯Biy� ²o¼{

»z� ²o¼{

¡¯nºo¼{

AjA�½o¼{

»ÄAjA�½o¼{.»½AjA�½o¼{

ºpBM�½o¼{

¬B¼M�½o¼{

±¦Q�½o¼{

RB�oe�½o¼{

³¯Aj�½o¼{

¬Bµj�½o¼{

¬BMp�½o¼{

»¯BMp�½o¼{

�hw�½o¼{

»®hw�½o¼{

¥vî�½o¼{

¥�î�½o¼{

©¦��½o¼{

nB��½o¼{

ºnB��½o¼{

¨B��½o¼{

»«B��½o¼{

�Ô��½o¼{

nBT£�½o¼{

(º)±£�½o¼{

K§�½o¼{

²q«�½o¼{

pA±¯�½o¼{

ºpA±¯�½o¼{

qÒQ»®½o¼{

ºqÒQ»®½o¼{

RB\¼®½o¼{

»¢¯Bi»®½o¼{

¬An±i»®½o¼{

²jn±i»®½o¼{

ºn±i»®½o¼{

ºpBw»®½o¼{

x°o�»®½o¼{

»{°o�»®½o¼{

k®M»ñz¼{

R¿C³z¼{

ºpAk¯A³z¼{

oÒM¿BM³z¼{

oÔM³z¼{

»�oM³z¼{

ºoÔM³z¼{

�Ô�� BQ³z¼{

427


³¯Bi³z¼{

²joi³z¼{

n±i³z¼{

pBw³z¼{

ºpBw³z¼{

n±{³z¼{

x°o�³z¼{

»{°o�³z¼{

nB� ³z¼{

ºnB� ³z¼{

o£ ³z¼{

³¯Bio£ ³z¼{

³T�o£ ³z¼{

�Ô�¨o£ ³z¼{

ºo£ ³z¼{

k®¯B«³z¼{

o Ø\z«³z¼{

»v½±¯³z¼{

ºA²q¼¯³z¼{

SwoQ¬B�¼{

Sæ¬B�¼{

nA°¬B�¼{

q¼«CS®�¼{

nBMS®�¼{

Kµm«³í¼{

Kµm«»í¼{

¤j³T¼{

ºEn³T¼{

x±Qð¼{

»{±Qð¼{

ð¼Q°ð¼{

¬Bz�¬À¼{

»z�¬À¼{

³¦¼Q(°)³¦¼{

»ÄB¼ª¼{.»½B¼ª¼{

¬Aj»ª¼{

»¯B«nj»ª¼{

ð½q¼�»ª¼{

nB�¬±¼®¼{

»ÄA±¼{.»½A±¼{

¬±Ã{

¬B¯p¬±¼{

¬B®�¬±¼{

³«B¯²±¼{

¾»{

»Ã¼{

428

|

³z¼QSMBæ

¬Ajo£oM¬±MBæ

qÒQ¬±MBæ

³¯BiqÒQ¬±MBæ

ºqÒQ¬±MBæ

²jn±i¬±MBæ

»¯p¬±MBæ

pBw¬±MBæ

ºpBw¬±MBæ

x°o�¬±MBæ

ºnB�¬±MBæ

nB¼TiAKeBæ

ºnB¼TiAKeBæ

o«¿AKeBæ

¬B«q§AKeBæ

pB¼T«AKeBæ

¬B¼MKeBæ

³Mo\UKeBæ

³ª]oUKeBæ

�½ozUKeBæ

� Øo~UKeBæ

éØ�±UKeBæ

¤Bª]KeBæ

éª]KeBæ

»íª]KeBæ

ïAoaKeBæ

S]BeKeBæ

¤BeKeBæ

S§BeKeBæ

Ç ³¯BiKeBæ

³¯BhLeBæ

oLiKeBæ

ZoiKeBæ

j Òo ßiKeBæ

nAjKeBæ

ºnAjKeBæ


¬B�jKeBæ

¤kLeBæ Ç ¤jKeBæ

S§°jKeBæ

¬A±½jKeBæ

»¯A±½jKeBæ

�°lKeBæ

ºEnKeBæ

¬BMpKeBæ

¬B«pKeBæ

ðÖL ÒwKeBæ

�hwKeBæ

²owKeBæ

³�¼¦wKeBæ

©´wKeBæ

Sí½o{KeBæ

AkæKeBæ

AqîKeBæ

²k¼�îKeBæ

¬A±®îKeBæ

ço�KeBæ

oñ�KeBæ

�� KeBæ

¨k�KeBæ

SMAo�KeBæ

¬Ao�LeBæ

»¯Ao�LeBæ

ço�KeBæ

©¦�KeBæ

nB�KeBæ

¨À�KeBæ

¤Bª�KeBæ

¤B«KeBæ

u¦\«KeBæ

²joÔ«KeBæ

¨B�«KeBæ

ð¦ß«KeBæ

¤q®«KeBæ

K~®«KeBæ

»L~®«KeBæ

ºØjÆ«KeBæ

¨B¯KeBæ

o�¯KeBæ

uÒÒ¯KeBæ

l±¯KeBæ

³í�A°KeBæ

S½¿°KeBæ

SØªµKeBæ

o®µKeBæ

²k®®�njBæ

¨ Òj�jBæ

¨À��jBæ

uÒÒ¯�jBæ

²jp³�îBæ

¤j�Bæ

430


�Bæ�Bæ

o¼ª �Bæ

nB��Bæ.nBñ�Bæ

ºnB��BÇæ.ºnBñ�BÇæ

²jo��Bæ

²k®�Sw±Q°�Bæ

²jBw°�Bæ

�jBæ°�Bæ

�±æ°�Bæ

¬°nj»�Bæ

¤j»�Bæ

o¼ª »�Bæ

Joz«»�Bæ

KÄBæ

³LÄBæ

�¼LÄBæ

kÄBæ

�½Bæ ,�ÄBæ

©ÄBæ

oµk§A©ÄBæ

�½Bæ ,�ÄBæ

cLæ ß¤°AßcLæ

»dLæ¤°AßcLæ

¬A±icLæ

¨kdLæ

nB�cLæ

²B¢dLæ

¬BµB¢dLæ

»µB¢dLæ

²jp»e±Læ

»{BM�B Ødæ

�ÄBdæ ,�½Bdæ

¬B®�SLdæ

©�w°Sdæ

ð§l Úc Òæ

jo£ Aodæ

�¼z¯Aodæ

»®¼z¯Aodæ

jn±¯Aodæ

ºjn±¯Aodæ

»ÄAodæ.»½Aodæ

AnC³®dæ

»ÄAnC³®dæ.»½AnC³®dæ

pAjoQ³®dæ

ºpAjoQ³®dæ

pBw³®dæ

ºpBw³®dæ

¬Ajo£ ³®dæ

»¯Ajo£ ³®dæ

�Ài¿Ac¼dæ

¬B�n¿Ac¼dæ

nB¢¯c¼dæ

©§Bw°c¼dæ

jn±¯²ohæ

431


ºjn±¯²ohæ

oÒMAkæ

nAjoÒMAkæ

ºnAjoÒMAkæ

ºk®MAkæ

�Ô� ³iAkæ

nAjAkæ

»µjAkæ

±]RnAkæ

K¦�RnAkæ

[®wAkæ

³«B¯�Akæ

ºnAm£ Akæ

»¢T�o£ Akæ

³T�o£ Akæ

o¼£ Akæ

ºo¼£ Akæ

³TL§Akæ

¬ApoÒ§Akæ

Bª¼w°Akæ

Ak °Akæ

»zhMkæ

òoÒMkæ

²nBQkæ

oÒQkæ

³¦Qkæ

pB�ð½BUkæ

»ñ½BUkæ

»¯B«±Ukæ

¬Ak®akæ

³]njkæ

kænjkæ

¤jkæ

©�îAnkæ

»ª�îAnkæ

�½ Øk§Ankæ

�¼z¯nkæ

»®¼z¯nkæ

¤Bwkæ

n±i�kæ

nAj�kæ

Sh½n�kæ

tB®{�kæ

k®¯B«�kæ

nA±i³�kæ

n±i³�kæ

² ßj³�kæ

o Òw³�kæ

ºo Òw³�kæ

¬B£kæ

³¯B£kæ

²joÒ«kæ

»£k½j³«kæ

²k½j³«kæ

432


nAqµkæ

³¯Bi�A Øo Òæ

nAj�oæ

o�¯ ß�oæ

±]³�oæ

»Ä±]³�oæ.»½±]³�oæ

³\ Ø¦§Ac½oæ

¤±~d§AKíæ

n±Lí§AKíæ

ZÀí§AKíæ

¤±æ±§AKíæ

oÄB�æ ,o½B�æ

ºo�æ ,Ao�æ

(ða±� =)

AoL�°Ao�æ

(º)AnC�æ

»ÄAnC�æ.»½AnC�æ

yhMBæ

cÄBæ ,c½Bæ

ºk®M�æ

³¯±£Sæ

éª]�æ

AnC³dæ

»ÄAnC³dæ.»½AnC³dæ

k®M³dæ

ºk®M³dæ

pAjoQ³dæ

ºpAjoQ³dæ

�Ô�oÔQ³dæ

xAoU³dæ

o½±~U³dæ

¬±Tw³dæ

ZÀ� ³dæ

k¼¦� ³dæ

y½Bª¯³dæ

nAj�æ

nkæ

oÔMAo Òæ

�ñ{Ao Òæ

»ÄAo Òæ.»½Ao Òæ

.ZAq«»½Aoæ

ZAq«»ÄAoæ

k®Mo ßæ

oT«±¦¼�o ßæ

�ñ{� Òæ

�¼z¯�æ

¬A±io¼æ

¬B¯po¼æ

¬Bz�o¼æ

JÀ� ßw.JÀ� ßæ

RÀæ

o´� ßRÀæ

»UÀæ

y½k¯AbÀæ

433


»z½k¯AbÀæ

»®¼MbÀæ

o½mQbÀæ

(º)±]bÀæ

»Ä±]bÀæ.»½±]bÀæ

k½keÀæ

Sd¦~«(°)bÀæ

nAjS¼eÀæ

q¼«Cc¦æ

¬BMc¦æ.¬BLd¦æ

(º)±]c¦æ

³¯B½±]c¦æ

»Ä±]c¦æ.»½±]c¦æ

²A±ic¦æ

Sw°jc¦æ

K¦�c¦æ

»L¦�c¦æ

³¯±£c¦æ

³«B¯c¦æ

³¼¦î³Ø¦§ARA±¦æ

(º)±£RA±¦æ

¬B½±£RA±¦æ

»UA±¦æ

(»¯Co�) ±¦æ

³Ø¦§A»Ø¦æ

¥ñ{K¼¦æ

¥ñ{»L¼¦æ

»z��ªæ

ºo¼£�ªæ

[® ßw.[® ßæ

pBw»§k®æ

ºpBw»§k®æ

³`�°k®æ

³¯Bi�°k®æ

nAj�°k®æ.nAk�°k®æ

.ºnAk�°k®æ

ºnAj�°k®æ

pBw�°k®æ

ºpBw�°k®æ

K�î�°k®æ

y��°k®æ

»z��°k®æ

pAjoQSí®æ

ºpAjoQSí®æ

nAjSí®æ

ºnAjSí®æ

tB®{Sí®æ

nB�Sí®æ

o¢Tí®æ

Ao£Sí®æ

.»½Ao£Sí®æ

»ÄAo£Sí®æ

ºo¢Tí®æ

.»½Bª¯Sí®æ

434


»ÄBª¯Sí®æ

y½k¯AJA±æ

k½kMA±æ

nB�JA±æ

K½A±æ ,KÄA±æ

»TiB®{R±æ

tB®{R±æ

»wB®{R±æ

AnCRn±æ

.»½AnCRn±æ

»ÄAnCRn±æ

�½o�CRn±æ

pBMRn±æ

nAjoÒMRn±æ

ºnAjoÒMRn±æ

k®MRn±æ

ºk®MRn±æ

�¼MRn±æ

o½mQRn±æ

SwoQRn±æ

»TwoQRn±æ

k®vQRn±æ

xAoURn±æ

»{AoURn±æ

³v¦]Rn±æ

JBveRn±æ

»¯A±iRn±æ

nAjRn±æ

pBwRn±æ

ºpBwRn±æ

»z�Rn±æ

o¢Un±æ

(º)Ao£Rn±æ

³¯B½Ao£Rn±æ

.»½Ao£Rn±æ

»ÄAo£Rn±æ

ºo¢Un±æ

u¦\«Rn±æ

³¦Ãv«Rn±æ

nB¢¯Rn±æ

ºnB¢¯Rn±æ

(º)Bª¯Rn±æ

u½±¯Rn±æ

S¼í °Rn±æ

�BM�±æ

»�BM�±æ

x±Q�±æ

�ñ�A»�±æ

ºo¢¼�±æ

JozÒ«»�±æ

y®Ò«»�±æ

nAj³í«±æ

Sv¼¯±¼´æ

»Tv¼¯±¼´æ

435


©v¼¯±¼´æ

¬B¯p³d¼æ

²j±«pCk¼æ

�ñ�Ak¼æ

²B£k¼æ

JB½k¼æ

°n³�¼æ

º° Òn³�¼æ

RB]»¼æ

nB�»¼æ

ºnB�»¼æ

ºnB�¥�¼æ

43ì

ç

nAj�«B

o¼£�«B

oÄB ,o½B

²k{�L

R±æ ß�L

�Mn°�L

¬B®� ³ Ø\ Ò

³½±«³ Ø\ Ò

ºp°j©¼h

JC ßk

JBT�C ßk

xpnA ßk

RBîÀ�A ßk

�oM ßk

�°oa ßk

yi ßk

»£jn±i ßk

»T§°j ßk

¡¯n ßk

¡¯p ßk

xn±{ ßk

²n±{ ßk

³Mo ßk

²k®®�»¯±îk

o¯ ßk

è¼� °k

g½ ßk

³¯BiJA Øo

K½Ao

¡®µCJo

¥]¿AJo

¥ÒX Òª§AJo

²jn±iSMo

³¯BiJo

n±iJo

»£jn±iJo


²jn±iJo

nAjJo

njJo .nkMo

ºnjJo .ºnkMo

»£k½jJo

²k½jJo

¬pJo

Sv Ò{ ßJo

o¼£Jo

pA±¯Jo

»Ø®�³Mo

o¼£ ³Mo

ºq�«³Mo

¤±�í§A Ô¾Bí Ô

³ØX\§A�¼í

¤Bd§A�¼í

u®§A�¼í

¬Aq ßa�¼í

»¯Aq ßa�¼í

¤Be�¼í

¤j�¼í

yÔ��¼í

»zÔ��¼í

pA±¯�¼í

ºpA±¯�¼í

nAjé¦

³«B¯S¯Bª

o½Bª

©ÄBª

¾±

�½ Øk§A¾B¼

³¯BiS�B¼

oTv£ B¼

438

�

¨nB�

tB�

ºpBMtB�

»�BMtB�

�¼MtB�

»®¼MtB�

JBL�tB�

¬Ajo£tB�

»¯Ajo£tB�

o¼£tB�

»µB«tB�

³z¼QSîB�

²jp¬±îB�

�B�

pBM�B�

ºk®M�B�

�¼M�B�

(º)Bwo�S�B�

³`�B�

x±Q³`�B�

nAj�B�

u½k�B�

¤B{ ß�B�

Bª¯�B�

pA°�B�

S]°�B�

¤B{³�B�

©¦î ßK§B�

�¼Mé§B�

»®¼Mé§B�

t°°B�

nAjt°°B�

»w°°B�

oÄB� ,o½B�

�ÄB� ,�½B�

³ÄB� ,³½B�


nAj³ÄB� ,nAj³½B�

¥ÄB� ,¥½B�

³¦ÄB� ,³¦½B�

»ÄB�.»½B�

»ÄBL�BL�.»½BL�BL�

¬±ioLU.¬±ioL�

jpoLU.jpoL�

²poLU.²poL�

ºoLU.ºoL�

B«pCéL�

»ÄB«pCéL�.»½B«pCéL�

³`�L�

nAj�L�

¬p�L�

»¯p�L�

pBw�L�

�L��L�

y��L�

»z��L�

»Ä¿BM³�L�.»½¿BM³�L�

ºk®M³�L�

»®¼ÄBQ³�L�.»®¼½BQ³�L�

³�L�³�L�

»`¦L�

¬p¥L�

¬B¯p¥L�

pA±¯¥L�

²jo� ³¦L�

»TwoQSí¼L�

jApSí¼L�

pBwSí¼L�

tB®{Sí¼L�

Ao£Sí¼L�

³¯B½Ao£Sí¼L�

»ÄAo£Sí¼L�.»½Ao£Sí¼L�

joÒ£Sí¼L�

ºjo£Sí¼L�

¬Aj»í¼L�

nBhU.nBh�

¬BTwnBhU.¬BTwnBh�

u¦MAo�

¤ Ø°A ßpAo�

(³«B] ßnB¢¯ =) pAo�

�ÄAo� ,�½Ao�

AnCJo�

n°CJo�

(º)Aq�AJo�

q¼¢¯AJo�

q¼iJo�

� B®Mo�

ºpAjoQbo�

nAjbo�

ºp°jbo�

ºq½nbo�

440


²k{ ãºq½nbo�

»z�bo�

(»wB®{¬BMp)ºA²nA°bo�

nAj�o�

ºnAj�o�

�¼í§A¹�o�

³L�oÔU.³L�o Ô�

Z±vU.Z±v�

SzU.Sz�

³`TzU.³`Tz�

pBwSzU.pBwSz�

nAj©í�

²k®µj©í�

q¼«C³®í�

¬p³®í�

¬B¯p³®í�

»ÄAo��.»½Ao��

o¢¯B¼��

q¼«C²o�

º° Òn²o�

.»¦¼�°»¦¼�

»¦¼�°»¦¼�

R¿CÀ�

ºpAk¯AÀ�

�BMÀ�

x±QÀ�

RB]À�

q¼iÀ�

pBwÀ�

ºpBwÀ�

x°o�À�

»{°o�À�

»z��À�

³T�o£�À�

³«B¯�À�

»z��À�°�À�

nB�À�

ºnB�À�

J±�À�

»M±�À�

nAj³½À�

ºnAj³½À�

»ÄÀ�.»½À�

²A±iK¦�

»µA±iK¦�

nBñL¦�

ºnBñL¦�

k®M©v¦�

ºk®M©v¦�

(º)Bz£©v¦�

.»½Bz£©v¦�

»ÄBz£©v¦�

o£ ³í¼¦�

�Ao�ª�

»«Biéª�

nB�éª�

ºnB�éª�

441


pn Ò°éª�

ºpn Ò°éª�

B�ªU.B�ª�

ºpBMJB®�

�BMJB®�

»�BMJB®�

_¼QJB®�

n±iJB®�

¬AnAjJB®UÄ¬AnAjJB®�

y�JB®�

»z�JB®�

n±L®U.n±L®�

pA±¯n±L®U.pA±¯n±L®�

²n±L®U.²n±L®�

ºn±L®U.ºn±L®�

q¼«Cq®�

pAjoQq®�

�ñ�A�¼®�

pAk¯A�¼®�

yhM�¼®�

nAj�¼®�

¬B®��A±�

y§A±U.y§A±�

�ÄA±� ,�½A±�

¥½A±�

(|Bi©wA)×»M±�

BM±�.×»M±�

B�¼M±�

ð§×»M±�

(K�§ B½ ©wA) »w±�

nA°»�±�

ºnA°»�±�

¬B�±U.¬B�±�

q¼i¬B�±U.q¼i¬B�±�

Ap¬B�±U.Ap¬B�±�

²jp¬B�±U.²jp¬B�±�

nAj�±�

»®¼a³�±�

Rk«»¯¿±�

¥¼~U°¤±�

JB½¤±�

¿±� ,×»§±�

u½±¯nB«±�

»v½±¯nB«±�

Rkª§A¥½±�

KwBª´U.KwBª´�

Vn±ª´U.Vn±ª´�

nBØ¼U.nB Ø¼�

oµB�°KØ¼�

[®w�¼�

»\®w�¼�

nB¢¯�¼�

ºnB¢¯�¼�

S{B¢¯�¼�

(»wB®{¬BMp)

Bª¯�¼�

442

�

ÀM©§B�

n°oQ©§B�

�¼MoµB�

SwoQoµB�

»TwoQoµB�

pBwoµB�

ºpBwoµB�

K½o�oµB�

»L½o�oµB�

ºnB�S�Ao�

ºnB¢¯S�Ao�

�ÄAo� ,�½Ao�

¤B�{C ß�o�

³T�nnj�o�

n±{�o�

(º)±{�o�

»Ä±{�o�.»½±{�o�

�°o�°�o�

nB��½o�

ºnB��½o�

k®«o�

ºk®«o�

JBT�Cß¥�

³Ø¦§A¥�

»´¦§A¥�

AjpSª¦�

²jpSª¦�

AowSª¦�

p±wSª¦�

²k�Sª¦�.²kñTª¦�

(º)Ajp©¦�

u½±¯o Ò�

»v½±¯o Ò�

³§° Øk§Ao¼´�

�½ Øk§Ao¼´�

�

K½o�kMBî

ð¯BMoMBî

yÔ�q]Bî

»zÔ�q]Bî

pA±¯q]Bî

ºpA±¯q]Bî

o½mQRjBî

ºo½mQRjBî

»®ñ{RjBî

³¯BµB« ßRjBî

ºpBwºjBî

ð¦v«�nBî

J°oñ¼«pAºnBî

SwoQ�{Bî

k®vQ�{Bî

»¢z¼Q�{Bî

³z¼Q�{Bî

yÔ��{Bî

»zÔ��{Bî

pA±¯�{Bî

»ÄAn±{Bî.»½An±{Bî

¬B¼ÄAn±{Bî

¥�BM°¥�Bî

K¦�S¼�Bî

o«¿ASL�Bî

y½k¯ASL�Bî

»z½k¯ASL�Bî

o¼i³MSL�Bî

ºo¼i³MSL�Bî

o{³MSL�Bî

º Øo{³MSL�Bî

�¼MSL�Bî

»®¼MSL�Bî

²A±iSL�Bî

o¢¯SL�Bî

ºo¢¯SL�Bî


k®vQ¥�Bî

¬p¥�Bî

K½o�¥�Bî

joÒ«¥�Bî

Bª¯¥�Bî

¬p³¦�Bî

(º)AnC©§Bî

nBñ{C©§Bî

J±{C©§Bî

p°o�A©§Bî

Gkß«Bî(°)Hª§Bî

�¼M©§Bî

JBTª§Bî Ç JBU©§Bî

p±w©§Bî

»ÄBz£©§Bî.»½Bz£©§Bî

o¼¢ª§Bî Ç o¼£©§Bî

Bª¯©§Bî

¨jC°©§Bî

nBLU»§Bî

JB®]»§Bî

³LU Ôn»§Bî

¬F{»§Bî

nk�»§Bî

³LUo«»§Bî

¨B�«»§Bî

nAk�«»§Bî

K ÒvÒ¯»§Bî

SØªµ»§Bî

¥¼§A¨Bî

³í®ª§A¨Bî

k®vQ¨Bî

k®vQ³Ø«Bî

©´�³Ø«Bî

»ÄAo£ ³Ø«Bî.»½Ao£ ³Ø«Bî

k½Bî

ºk®M�½Bî

²k{ºk®M�½Bî

nAj�½Bî

ºpBw�½Bî

ºnB��½Bî

²k{ºnB��½Bî

³¦ÄBî

k®«³¦ÄBî

ºk®«³¦ÄBî

�BMBLî

»�BMBLî

³¯BiRjBLî

²B¢UjBLî

.»½AnCRnBLî

»ÄAnCRnBLî

pAjoQRnBLî

ºpAjoQRnBLî

ºpBwRnBLî

x°o�BLî

44ì


»ÄBLî.»½BLî

nB�WLî

ºnB�WLî

k¼Lî°kLî

p±«CRoLî

ºp±«CRoLî

q¼«CRoLî

q¼¢¯ARoLî

�¼MRoLî

o½mQRoLî

ºo¼£RoLî

nB~M¿A¸oLî

�½o�B®§A¸oLî

q«o�ïAoapAn±Lî

�±®ª«n±Lî

�¼£ Co¼Lî

q¼«Co¼Lî

¬Bz�Ao¼Lî

q¼«CJBT ßî

RB¼§Bî ßRBLTî

RB]³�¼Tî

tB®{³�¼Tî

»wB®{³�¼Tî

x°o�³�¼Tî

»{°o�³�¼Tî

KÄB\î ,K½B\î

qÄB\î ,q½B\î

n°CK\î

³M¿°q\î

³�¦h§AK¼\î

n°oQS§Akî

ºn°oQS§Akî

³z¼QS§Akî

±]S§Akî

³¯BiS§Akî

²A±iS§Akî

³¯BµA±iS§Akî

»µA±iS§Akî

»Tw°jS§Akî

K¦�S§Akî

»L¦�S§Akî

oTv£S§Akî

ºoTv£S§Akî

n±d«S§Akî

ºn±d«S§Akî

nBª{jkî

ºnBª{jkî

»v½±¯jkî

nA°jkî

±¦Qtkî

k®M¤kî

ºk®M¤kî

n°oQ¤kî

ºn°oQ¤kî

447


Ao£¤kî

oTv£¤kî

ºoTv£¤kî

Kµm«»§kî

³¯pA±«ß¨kî

nAj² Økî

n°CJAmî

� B®MAmî

ºn°Cnmî

»ÄAnm Òî.»½Anm Òî

o½mQnmî

ºo½mQnmî

xAoUnmî

»{AoUnmî

²A±inmî

»µA±inmî

o½mQB¯nmî

(|Bi ©wA) ×ºnmî

³MAnA.³MAoî

»a³MAnA.»a³MAoî

¬An³MAnA.¬An³MAoî

»¯An³MAnA.»¯An³MAoî

°n³MAnA.°n³MAoî

uÄAoî ,u½Aoî

èÄAoî ,è½Aoî

S�BMJoî

(º)±]²kMoî

»Ä±]²kMoî.»½±]²kMoî

y� ²kMoî

¬Bz� ²kMoî

»z� ²kMoî

¬B®� ²kMoî

¬BMpJoî

tB®{Joî

jAs¯Joî

�¼z¯Joî

¥æ¿A»Moî

nBLU»Moî

¬Aj»Moî

JD«»Moî

¨Ak¯Aß

çoî

¬B®�oîoî

�BM¬B�oî

»�BM¬B�oî

j±§C�oî

oÔM�oî

x±Q�oî

x±]�oî

�¼`�oî

p°j�¼`�oî

n±i�oî

ºn±i�oî

nAj�oî

q½n�oî

448


¬Aq½n�oî

ºq½n�oî

»¢w�oî

p±w�oî

ºp±w�oî

x°o��oî

»{°o��oî

y��oî

»z��oî

q£�oî

o¼£�oî

ºo¼£�oî

(ºn±¯B])J±�oî

ºpBMt°oî

¬AoÒMt°oî

»®¼Mt°oî

ºnAjt°oî

pAk¯Aðw°oî

pBMðw°oî

ºpBMðw°oî

ºp°jðw°oî

¬pðw°oî

¬Bz�t°oî

»¢¯o�ðw°oî

»�±� ßðw°oî

¬Ajo£ðw°oî

»¯Ajo£ðw°oî

ºj±h¯ðw°oî

»h¯ðw°oî

nA°t°oî

³¯Bi»w°oî

»�Y±§A¸°oî

¥½±�°è½oî

RB]³�½oî

¬A±i³�½oî

u½±¯³�½oî

»v½±¯³�½oî

³¯BiAq Òî

nAjAq Òî

ºnAjAq Òî

³T�o£ Aqî

»¦�°AJqÒî

³¯BiJqÒî

²A±iJqÒî

oT�jJqÒî

K¦�JqÒî

Aq�AR Øqî

³Ø¦§AR Øqî

k®ªU Øqî

o½mQ¤qî

(º)±]S§q Ôî

²B¢T§q Ôî

ºo¼£S§q Ôî

�¼z¯S§qî

449


tBªT§A° Øqî

uÖÒ®§Aq½qî

»¢¯Ajnjq½qî

³¯AjnÔjq½qî

²jo�q½qî

²joÔ«q½qî

»vÖÒ¯q½qî

¡¯n»¦vî

SwoQRozî

»TwoQRozî

³¯BiRozî

Ao ÒwRozî

K¦�Rozî

»L¦�Rozî

²kñUozî

²B¢Uozî

�½o�C�zî

»®½o�C�zî

j±§C�zî

q¼¢¯A�zî

pBM�zî

ºpBM�zî

SwoQ�zî

»TwoQ�zî

³«B¯�zî

pn Ò°�zî

ºpn Ò°�zî

q¼«C²±zî

SwoQ²±zî

»TwoQ²±zî

nB� ²±zî

o£ ²±zî

³¯Ao£ ²±zî

ºo£²±zî

¬B¯pB~î

pBwB~î

¬ApBwB~î

ºpBwB~î

»£jAjRn±�B~î

²jAjRn±�B~î

y� B~î

»z� B~î

ZAq«»¯BL~î

nAjK~î

tB®{K~î

»wB®{K~î

»z�K~î

»zÔ�K~î

ºo£»L~î.ºo¢¼L~î

ZAq«»L~î

²B£o~î

»µB£o~î

²kñ¯B¼~î

o¢¯B¼~î

450


yhMB�î

»{BMnBØ�î

³¯BinBØ�î

»ÄB�î.»½B�î

�¼£ Co�î

¬Bz�Ao�î

»¯Bz�Ao�î

¬Ajo�î

x°o�o�î

»{°o�o�î

¬Ajo£o�î

ºo¼£o�î

³½B«o�î

n°C³v�î

¬B¯p³v�î

n°Cy�î

� B®z�î

�LwB«³M ß��î

©ÄB�î ,©½B�î

³X\§A©¼�î

¬Fz§A©¼�î

³X]©¼�î

»L¦�SØî

ApS¯±î

²k{»¯±î

n°C�î

»®¼MJB�î

kÄB�î ,k½B�î

¥ÄB�î ,¥½B�î

»£jBT�AK�î

²jBT�AK�î

nAjK�î

»¢T�nK�î

³T�nK�î

ºo ÒwK�î

joÒ£K�î

»£k¯B«K�î

²k¯B«K�î

»®¼z¯K�î

BL�î ,»L�î

¬Ak®Mk�î

° Ônk� ßî

»£jo�k�î

²jo�k�î

¬B®�k�î

³`«B¯k�î

³«B¯k�î

nAj²k�î

(º)Bz£ ²k� Ôî

.»½Bz£ ²k� Ôî

»ÄBz£ ²k� Ôî

²jpJo�î

²k½qÒ£Jo�î

»ÄÀ�Ôî.»½À� Ôî

451


k®vQ¥�î

tn¥�î

Ajp¥�î

ºq¼Tw¥�î

Ao£¥�î

»ÄAo£¥�î.»½Ao£¥�î

jo£¥�î

k®«¥�î.k®ª¦�î

k®«²k¼�î

ºk®«²k¼�î

xAoU�¼�î

»{AoU�¼�î

¡¯n�¼�î

»{BMtBñî

³¯BitBñî

¥ªí§Auñî

ºnAjoMuñî

¬Ajo£oMuñî

nAjuñî

pBwuñî

ºpBwuñî

Bª¯uñî

nAjoÒMZÀî

o½mQZÀî

o½mQB¯ZÀî

k®L�Àî

k®«³�Àî

ºk®«³�Àî

nAjS«Àî

»µßjS«Àî

tB®{S«Àî

»wB®{S«Àî

y�S«Àî

nAm£S«Àî

ºnAm£S«Àî

¬Ajo£S«Àî

»¯Ajo£S«Àî

»v½±¯S«Àî

¬CoM²°Àî

�ÄÀî.�½Àî

©½Àî ,©ÄÀî

¥¦í§AS¦î

»wB®{S¦î

»MB½S¦î

oM�¦î

o Òa�¦î

�¼a�¦î

»®¼a�¦î

toi ß�¦î

nA±i�¦î

n±i�¦î

¬Ak¦î

nAq¦î

x°o��¦î

452


y��¦î

yÔ��¦î

�Ò��¦î

»®Ò��¦î

ºp±«C©¦î

Bª¦î

�BªT]¿A©¦î

¬B½j¿A©¦î

B¼{¿A©¦î

�¼�¼§A©¦î

ºpBM©Ò¦ Òî

oÒM©Ò¦ Òî

nAj©Ò¦ Òî

»{BMnAj©Ò¦ Òî

ºnAj©Ò¦ Òî

»Tw°j©¦î

²jp©¦î

»wB®{©¦î

RAo Òw©§ ÒA ÄRÀ Òæ©Ò¦ Òî

yß�©Ò¦ Òî

»zß�©Ò¦ Òî

»¯Ajo£©Ò¦ Òî

Bª¯©¦î

²nB{A(°)©¦ßî

¥ÒTÔ�°©Ò¦ Òî

»zµ°sQ»ª¦î

¬Aj³�±¦î

»¯Bv¯A¨±¦î

»Mo\U¨±¦î

ºo£º±¦î.ºo¢½±¦î

×»¦î

&AB¼¦î

Ro�eB¼¦î

¤±æ¿A»¦î

¤kL§A»¦î

¤Bd§A»¦î

JBvd§A»¦î

|±~h§A»¦î

¨A°k§A»¦î

³½± Øv§A»¦î

�±¦Ø�§A»¦î

oµBØ�§A»¦î

³§B\í§A»¦î

²kîB�§A»¦î

³Ø¦§A»¦î

»´¦§A»¦î

²nkh«B¼¦ Ôî

¤Be ØºA»¦î

»ÄB¼¦î.»½B¼¦î

BMBM»¦î

Oa»¦î

²ke»¦î

©�n»¦î

¨À Øv§Að¼¦î

453


¸±¦~§Að¼¦î

¤Be Ø¥�»¦î

»MÀ£»¦î

¬BijAo«»¦î

j±]±«»¦î

³]n Ò°»¦î

³ªe Øo§A³¼¦î

¨À Øv§A³¼¦î

¸±¦ Ø~§A³¼¦î

³®íØ¦§A³¼¦î

Amµ»¦î

¨À Øv§A©´¼¦î

pBwRnBªî

ow³M³«Bªî

_¼Q³«Bªî

»`¼Q³«Bªî

»¦�°A©î

¾q Ô]©î

o Òi²kª Ôî

x°o�²kª Ôî

»{°o�²kª Ôî

Bª¦í§A¸kªî

²jAp© Òî

ºq�© Òî

[®w�ªî

joñ¦ªî

»ÄAo£¥ªî.»½Ao£¥ªî

�Ô� ³i³¦ªî

²o� ÒA(°)³¦ªî

»¦�A±ªî

(Bª¼QA±µ) pA°oQj±ªî

� Ø~®«j±ªî

²jAp±ªî

�BMo¼\¯p±ªî

ºq�±ªî

©´�¨±ªî

p°n±¯±ªî

nB£jB½±ªî

°q]³ªî

²jAp³ªî

ºq�³ªî

¡¯nJB®î

nAj¬B®î

ºnAj¬B®î

²k¼z�¬B®î

³Tvv£¬B®î

»¢Th¼v£¬B®î

³Th¼v£¬B®î

�¼£ CoL®î

j±§CoL®î

¬Bz�AoL®î

(º)±MoL®î

x°o�oL®î

»µB«oL®î

454


¬B~�noT¯A.¬B~�noT®î

»¯B~�noT¯A.»¯B~�noT®î

¨°q¦§Ak®î

³L§B�ª§Ak®î

K½o��î

ºk®M¬A±®î

nAj¬A±®î

tBØ®§AÄ±î

k®vQÄ±î

»£jpÄ±î

²jpÄ±î

K½o�Ä±î

³¯BL½o�Ä±î

»L½o�Ä±î

©´�Ä±î

(»wB¼w) Ao£Ä±î

.»½Ao£Ä±î

»ÄAo£Ä±î

³«B¯Ä±î

ºo¢¼«A±î

k½A±î

�½A±î

p±wj±î

pA±¯j±î

³Ø¦§BMGl±î

x±QRn±î

nA±�A°n°A ÄnA±�A°n±î

²±zî°n±î

¤kMç±î

²k{ç±î

¤kM(°)ç±î

�±M ßk´î

»�±M ßk´î

�ñ{k´î

»®ñ{k´î

¥v£k´î

³«B¯k´î

¤B¼î°k´î

nAj²k´î

³Ø¦§BMGlB¼î

ºk®MnB¼î

»¢z¼QnB¼î

³z¼QnB¼î

nAjnB¼î

[®wnB¼î

»\®wnB¼î

SwoQ¤B¼î

»TwoQ¤B¼î

nAj¤B¼î

Sw°j¤B¼î

k®ª§B¼î

nA±§B¼î

ºnA±§B¼î

�¼MK¼î

455


x±QK¼î

»{±QK¼î

xAoUK¼î

(º)±]K¼î

»Ä±]K¼î.»½±]K¼î

nAjK¼î

nBª{K¼î

(º)±£K¼î

»Ä±£K¼î.»½±£K¼î

o¼£K¼î

ºo¼£K¼î

� B¯K¼î.� B®L¼î

»� B¯K¼î.»� B®L¼î

Bª¯K¼î

»ÄBª¯K¼î.»½Bª¯K¼î

jAo½A°K¼î

S¦î°K¼î

JB½K¼î

»MB½K¼î

»¯k½jk¼î

»�nBL«k¼î

©½o« ºBv¼î

c¼v«ºBv¼î

±v¼î

»v¼î

¨j»v¼î

³T�BM©½o«·T{n»v¼î

n°oQy¼î

³¯Biy¼î

²B£y¼î.²B¢z¼î

x±°y¼î

RB¼d§A�¼î

B o§A�¼î

³Ø¦§A�¼î

¤Bª§A�¼î

�¼�¼§A�¼î

»MBT�Cð®¼î

»v®ÒQð®¼î

»¯BñTwA³Uð®¼î

¬Akñ®¼î

ºj°jð®¼î

»®¼M²nlð®¼î

pBwð®¼î

ºpBwð®¼î

»L�ð®¼î

x°o�ð®¼î

»{°o�ð®¼î

³ª¼¯ð®¼î

Ao£�¼î

»ÄAo£�¼î.»½Ao£�¼î

Ao£S¼®¼î

.»½Ao£S¼®¼î

»ÄAo£S¼®¼î

ºpBw»®¼î

o¢¯»®¼î

ºo¢¯»®¼î

45ì

ï

»£jpRnB�

²jpRnB�

²k{RnB�

o¢UnB�

ºo¢UnB�

»¯AoanB�

tB®{nB�

»wB®{nB�

�nB�nB�.�nB�nB�

�¼z¯nB�

»®¼z¯nB�

jn±¯nB�

ºjn±¯nB�

»�B½pB�.»�B½ApB�

¬AoapB�

³ñzi³§BB.³ñzi³§BB

¤j¥�B�

o¼¢¦�B� Ç o¼£¥�B�

(�T{Am£) ¤B�.¤B�

ºnAm£¤B�.ºnAm£¤B�

o¢§B�.o¢§B�

ºo¢§B�.ºo¢§B�

¬±�°¬B�.¬±�°¬B�

pBMK½B�

ð{±«K½B�

»ÄAo£S½B.»½Ao£S½B

³¦½B�.³¦ÄB�

»ÄB�.»½B�

j±§CnBL�

²j±§CnBL�

q¼«CnBL�

»M°nnBL�

»ÄAjpnBL�.»½AjpnBL�

� B¯nBL�

q¼¢¯A³�L�

nAjK�L�


��k�

ºn±iAm�

»ÄAm�.»½Am�

S¼ÄAm�

³¯BiS«Ao�

²jpS«Ao�

³«B¯S«Ao�

KÄAo� ,K½Ao�

qÄAo� ,q½Ao�

�BM¤BMo�

»�BM¤BMo�

k®M¤BMo�

ºk®M¤BMo�

pBw¤BMo�

ºpBw¤BMo�

²k{¤BMo�

o¢§BMo�

ºo¢§BMo�

²k½jSMo�

»£jpSMo�

²jpSMo�

²kñTMo�

Ao£SMo�

ºpBM»TMo�

»£jpJo�

²jpJo�

q¼TwJo�

ºq¼TwJo�

(º)Ao£Jo�

»ÄAo£Jo�.»½Ao£Jo�

k®M¥¼Mo�

^o�.^o�

¬B®�xØo�

j±§Cço�

²j±§Cço�

q¼«Cço�

±]ço�

»¯Anço�

pn Ò°ço�

ºpn Ò°ço�

ço«°ço�

oÔ�oÔ�.o Ô�o Ô�

¬B®�oÔ�oÔ�.¬B®�o Ô�o Ô�

nAj³�o�

JB�oÒ�

³MB�o�

²k{�o�

³Tz£�o�

¬±i³M³�o�

²B£ ³�o�

�±�J°o�

²B¢M°o�

^°o^°o.^°o^°o

�½o�Cn°o�

458


q¼«Cn°o�

q¼¢¯An°o�

¬B®�k®Ô§°o�

B®{CK½o�

SwoQK½o�

»TwoQK½o�

n°oQK½o�

ºn°oQK½o�

tB®{K½o�

yÔ�K½o�

qÒ£K½o�

n±£K½o�

pA±¯K½o�

ºpA±¯K½o�

nA°K½o�

BMo�(°)K½o�

(º)Ao£ ²q½o�

©za¤Aq�

�BM¤q�

»�BM¤q�

pAjoQ¤q�

ºpAjoQ¤q�

¬A±i¤q�

»¯A±i¤q�

(º)Aow¤q�

»ÄAow¤q�.»½Aow¤q�

³¯±£¤q�

(º)±£¤q�

»Ä±£¤q�.»½±£¤q�

»¦��¬q� Ä»¦�¬q�

sß�sß�

³¯Bh§Bv�

³¯Bi¥vÔ�

²B¢¦vÔ�

yÒ�yÒ�

o¼£y�

³v½n°y�

�í °y�

³{ Òn³zÒ�.³{ Òn³zÒ�

q¼«C³~�

n±i³~�

ºn±i³~�

nAj³~�

� B¯³~�

j±§CK��

²k{K��

� B®L��

²B®Q¬AoÔ�

JD«¬AoÔ�

³z¼QS¦�

nB�S¦�

ºnB�S¦�

¬AnAj�À�

²jAp¨À�

459


²B¼w¨À�

xjo£¨À�

»{jo£¨À�

¬BT¦�

¬BLT¦�

¬BT¦�S¦�

ðT¦�

»¯pðT¦�

»z�ðT¦�

²B£S¦�.²B¢T¦�

S¦�A°(°)S¦Ò�

¬k¼T¦�

pAk¯A�¦�

ºpAk¯A�¦�

�¼M�¦�

»®¼M�¦�

nAk®Q�¦�

»¯A±i�¦�

»ª´��¦�

nB��¦�

ºnB��¦�

�Ô��¦�

»Ä±£�¦�.»½±£ �¦�

o¼£�¦�

ºo¼£�¦�

³«B¯�¦�

u½±¯�¦�

�±¦�(°)�¦�

JB½�¦�

¥�¦�.¥�¥�.¥�¥�

ð¦ß�¦ß�.ð¦ ß�¦ ß�

³¦�¦�

»T¦ß�.»T¦ ß�

o¼\¯p°¥Ô�

RB]³¦�

q¼i³¦�

¬Aj³¦�

¬Bz� ³¦�

j±§C©�

²j±§C©�

q¼«C©�

n°C©�

Aq�A©�

q¼¢¯A©�

jBLª�

nBM©�

²nBM©�

�oL®�.�oLª�

n°oQ©�

qPªÔ�.qPª Ô�

³¯Bi©�

nA±hª� Ç nA±i©�

Ç »£nA±i©�

»£nA±hª�

4ì0


²nA±hª� Ç ²nA±i©�

ºnA±hª� Ç ºnA±i©�

n±hª� Ç n±i©�

�n±hª� Ç �n±i©�

ºn±hª� Ç ºn±i©�

nAj©�

ð®Ô�nj©�

²k½j©�

²k¼wn©�

Ap©�

(º)Ajp©�

»£jp©�

²jp©�

nAj²qª�

(º)Ao Òw©�

p±w©�

Aq�©�

²kñª�

y�©�

Ao£©�

nBv¢ª� Ç nBv£©�

ºnBv¢ª� Ç ºnBv£©�

� B®ª�

»� B®ª�

³«B¯©�

y¼ª�.y¼ª�

©½B®� ,©ÄB®�

»½B®� ,»ÄB®�

³`®�

¬Bµj³`®�

K§³`®�

ºpBw»®�

²k{»®�

¥½A±� ,¥ÄA±�

»wnn±�

nBz�A²n±�

ºnBz�A²n±�

¥ß£ ²n±�

p±�.p±�

�p±�.�p±�

n°³�±�

ºn°³�±�

»aB�±�

ºn¿BwB�±�

o£ B�±�

»ÄB�±�.»½B�±�

.±�±�»§±�±�

±�±�»§±�±�

BwC¤±�

»¯BMB¼M¤±�

oñ¼Q¤±�

¡®zU¤±�

�½ Øk§AVB¼�

�¼MK¼�

4ì1


»®¼MK¼�

±®{SL¼�

�Ô�SL¼�

²B£SL¼�.²B¢TL¼�

¬AjK¼�

»¯AjK¼�

(º)±£K¼�

»Ä±£K¼�.»½±£K¼�

(º)Bª¯K¼�

»�ÀiAo¼�

ºjAnAo¼�

ºjB~T�Ao¼�

»ÄBL§Ao¼�.»½BL§Ao¼�

»îBT¯Ao¼�

»¯Bv¯Ao¼�

»¯Ao½Ao¼�

»T{Ak´Mo¼�

»~~hUo¼�

nAjRo¼�

»½o~Uo¼�

»L¦�Uo¼�

y�Ro¼�

k®ªUo¼�

ºk®ªUo¼�

ºA³�oeo¼�

ºn±�eo¼�

»¯BTwAjo¼�

»µB¢z¯Ajo¼�

»T§°jo¼�

ð§lo¼�

�npºlo¼�

»ªwno¼�

²k¯po¼�

»wB¼wo¼�

»�oæo¼�

ºn°o o¼�

»í¼L�o¼�

ºjBîo¼�

³¯À�Bîo¼�

Joîo¼�

»¦ªîo¼�

¬BMp»wnB�o¼�

Ao]Aß¥MB�o¼�

jBªTîAß¥MB�o¼�

nB�T¯Aß¥MB�o¼�

nBñ¯Aß¥MB�o¼�

Sz£oMß¥MB�o¼�

k½k\Uß¥MB�o¼�

¥ªdUß¥MB�o¼�

n±~Uß¥MB�o¼�

©¼v�Uß¥MB�o¼�

S½°nß¥MB�o¼�

S�owß¥MB�o¼�

�Tvñ{ß¥MB�o¼�

4ì2


ZÀîß¥MB�o¼�

x°o�ß¥MB�o¼�

¤±L�ß¥MB�

ßo¼�

¤oT®�ß¥MB�o¼�

¤±æ°ß¥MB�o¼�

»¯±¯B�o¼�

ºjB«o¼�

³§é °B«o¼�

³L�oT«o¼�

pB\Ô«o¼�

»Lµm«o¼�

©¼�Tv«o¼�

¤±Ãv«o¼�

³¯¿±Ãv«o¼�

}hz«o¼�

¤±ªí«o¼�

nB¼í«o¼�

k¼«o¼�

�ñª«ßo¼�

²o�T®«o¼�

»��®«o¼�

¤±�®«o¼�

³]±«o¼�

»«B�¯o¼�

»T¯o¼�

ºo¢¯o¼�

»í�A°o¼�

nAjo¼£ A°o¼�

u®\ªµo¼�

j±§C�¼�

4ì3

�

»a³dUB�

¬A±i³dUB�

»¯A±i³dUB�

JBTñ§A¹dUB�

(º)BwC³í]B�

�½o�C³í]B�

»®½o�C³í]B�

q¼«C³í]B�

nBM³í]B�

ºp±«C»wnB�

�BM»wnB�

oÔM»wnB�

ºoÔM»wnB�

»v¼¦¢¯A³M»wnB�

¬A±i»wnB�

¬BMp»wnB�

(º)±£»wnB�

JD«»wnB�

Bª¯»wnB�

¤BL§AïnB�

¥¼~dT§AïnB�

�µ Øm§AïnB�

¤BMïnB�

¤jïnB�

oT«pB�

Bª¯pB�

ºnAm£ ³¦æB�

JB½³¦æB�

JÀ B�

»ÄBª¯¥�B�.»½Bª¯¥�B�

² ØnA³ª�B�

nAj�B�

ºpBwn±T� B�

ºo¼£n±T� B�

³¦¼ª¼v� B�

�¼M¤B�


»®¼M¤B�

»`§B�

¬p¤B�

tB®{¤B�

»wB®{¤B�

¤B�¤B�

x±£¤B�

»{±£¤B�

(º)±£¤B�

»Ä±£¤B�.»½±£¤B�

o¼£¤B�

ºo¼£¤B�

³«B¯¤B�

ºn±i²j±§BQ.ºn±i²j±§B�

o´Pw¨B�

»ÄBª¯¨B�.»½Bª¯¨B�

nAj¥¼«B�

SÄB�

cÄB�

³dÄB�

yhM²k½B�

±]²k½B�

²kÄB� ,²k½B�

,»½Ao£ ²k½B�

.»½Ao£ ²kÄB�

,»ÄAo£ ²k½B�

»ÄAo£ ²kÄB�

qÄB� ,q½B�

(|Bi ©wA) ²qÄB�

èÄB� ,è½B�

�½B� ,�ÄB�

³�ÄB�

ºk®M¥½B�

³«B¯cT�

k®M�T�

q¼¢¯A³®T�

ºq¼¢¯A³®T�

nBM³®T�

(º)±]³®T�

»Ä±]³®T�.»½±]³®T�

q¼i³®T�

o£ ³®T�

ºo£ ³®T�

»ª¼{±T�

¬A°Ao�°SÒ�

oT«±T�

_¼Q³¦¼T�

²F\Ô�

ºnB�yd�

º±d� ,A±d�

RAjB Øv§Aoh�

x°o�oh�

»{°o�oh�

»ÄAk�.»½Ak�

4ìì


»zhMAo�

y®MAo�

tn±MAo�

»¢®w³®½nBQAo�

(»wB®{¬BTwBM)

JBUAo�

»eB®]Ao�

y½k¯AfAo�

»z½k¯AfAo�

¤BMfAo�

»§BMfAo�

�«AjfAo�

SwjfAo�

¬A±iAo�

»¯A±iAo�

»µB¢TwjAo�

j°o�°pAo�

( Ø±])JB½pAo�

(»wB®{¬BMp) nBTiBwAo�

»¯B«pBwAo�

ßº±wAo�

»{BMxA Øo�

Rn±æAo�

»í¼L�Ao�

SØ¼¦ ßîAo�

¤BMßïAo�

»®ñß�AoÒ�

³«B¯�Ao�

jo� Ao�

Sz£ Ao�

»Ä±£ Ao�.»½±£ Ao�

o¼£ Ao�

ºo¼£ Ao�

�T«Ao�

¬nkÔ«Ao�

ºpoÒ«Ao�

»Ø¦ß«Ao�

»TØ¼ Ø¦«Ao�

.»½B�¼w±«Ao�

»ÄB�¼w±«Ao�

³¯Bix±«Ao�

²k{x±«Ao�

nB�x±«Ao�

ºnB�x±«Ao�

»¯kz¯x±«Ao�

²jn°Ao�

ºn°Ao�

»ÄBªµAo�.»½BªµAo�

S�B½Ao�

èÄAo� ,è½Ao�

k®½Ao�

ºpBw³Mo�

Roß�(°)Roß�

³TwA±i¨B]o�

4ì7


²k¯A±i¨B]o�

²A±i¨B]o�

»µA±i¨B]o�

»§B«³ao�

n°Cbo�

(º)Aq�Abo�

q¼¢¯Abo�

yhMbo�

(º)Apbo�

� B®eo�

»ßQf Øo

Ò�

ÀîA ßjo�

»ÄAo£jo�.»½Ao£jo�

tB®{»w°jo�

»wB®{»w°jo�

²jppßoß�

nB�pßoß�

ºnB�pßoß�

»P�pßoß�

»£k¯A±ik¯po�

²k¯A±ik¯po�

²jApk¯po�

»zÔ�k¯po�

nAk«k¯po�

²joÔ«k¯po�

JBwo�

¬k¼ÄBwo�.¬k¼½Bwo�

n°rB«toÔ�

pAk¯Axo�

�BMxo�

»�BMxo�

»¯BñUxo�

(º)±i³T{o�

»µB«³T{o�

»`{o�

tB®{xo�

»wB®{xo�

x°o�xo�

»{°o�xo�

nB�xo�

±]Sæo�

pBwSæo�

p±wSæo�

K¦�Sæo�

³¯BL¦�Sæo�

»L¦�Sæo�

pBw³¼ o�

ºpBw³¼ o�

»¦æA³M»îo�

¬±�o�.¬±�o�

»`¯B�o�

¬Ak�o�

Ao£ ³�o�

»ÄAo£ ³�o�.»½Ao£ ³�o�

4ì8


oT«u¯B�o�

k¼Äk§B«o�

³T¼§B«o�

»Tv¼§B«o�

©v¼§B«o�

oÒM¬B«o�

nAjoÔM¬B«o�

ºnAjoÔM¬B«o�

ºoÒM¬B«o�

o½mQ¬B«o�

ºo½mQ¬B«o�

nAk¯B«o�

ºnAk¯B«o�

²k¯B«o�

»µk¯B«o�

A°o¯B«o�

»ÄA°o¯B«o�.»½A°o¯B«o�

±®{¬B«o�

B«o�¬B«o�

ºk®M¨o�

»wB®{¨o�

¤±«o�

ºk®M¤±«o�

nA°¤±«o�

²k½j¡¯o�

³T�n¡¯o�

�BM»¢¯o�

p°j»¢¯o�

pBw»¢¯o�

ºpBw»¢¯o�

nB�»¢¯o�

JD«»¢¯o�

»MD«»¢¯o�

qÒQ»¯oß�

ºqÒQ»¯oß�

rB¼§C°o�

³TvM°o�

»{BQ°o�

²jn±i°o�

Swj°o�

²B£j°o�

ºjo£ ²B£j°o�

(ºo¢{jo£)

///.Sz´L½jnA.�½jn°o�

²B«

»¢T�n°o�

³T�n°o�

²k ° Òn°o�

³Th½n°o�

fow°o�

²B¢{°o�

yhMï°o�

nAjï°o�

»µB�°o�

4ì9


y�°o�

³T�±�°o�

nAm£°o�

(»wB®{¬BMp) ³¯±£°o�

»£k¯B«°o�

²k¯B«°o�

»¢½B«°o�

³½B«°o�

»¯Bz °o�

�½o�C¡®µo�

»®½o�C¡®µo�

p±«C¡®µo�

ºp±«C¡®µo�

o½mQ¡®µo�

ºo½mQ¡®µo�

n°oQ¡®µo�

ºn°oQ¡®µo�

±]¡®µo�

»Ä±]¡®µo�.»½±]¡®µo�

nAj¡®µo�

Sw°j¡®µo�

»Tw°j¡®µo�

»ÄAjp¡®µo�.»½Ajp¡®µo�

pBw¡®µo�

ºpBw¡®µo�

Aow¡®µo�

tB®{¡®µo�

nAk«¡®µo�

ºnAk«¡®µo�

³«B¯¡®µo�

u½±¯¡®µo�

»v½±¯¡®µo�

²nA°¡®µo�

»µA±ijB½o�

tnjB½o�

¬B¯pjB½o�

¬Bz�jB½o�

��jB½o�

¬B®�jB½o�

o½mQK½o�

²jn±iK½o�

nB�K½o�

³¯AnB�K½o�

ºnB�K½o�

²A±i¬°q�

»µA±i¬°q�

pBw¬°q�

ºnB�¬°q�

j±§CjBv�

²j±§CjBv�

o½mQjBv�

ºo½mQjBv�

o½mQgv�

o½mQB¯gv�

470


»MBUov�

nB�uß�uß�

»v�u�

o¢¯±v�

²k{¥¼v�

tB®{¥¼v�

»wB®{¥¼v�

¬±inBz�

[®wnBz�

»\®wnBz�

�ñ{nBz�

�¼í nBz�

º±�nBz�

ºpBw²joz�

³zz�

¬Ak¢®z�

ºpBw¡®z�

ºk®M¥~�

¥~�³M¥~�

³«B®¦~�

Bª¼QB��

»ÄBª¼QB��.»½Bª¼QB��

n°CSeB��

nBMSeB��

ºpBwB��

(ºo¢{jo£)ºjo£ B��

jn±¯B��

ºjn±¯B��

.¬A±i¥½B��

¬A±i¥ÄB��

.»¯A±i¥½B��

»¯A±i¥ÄB��

¥ÄB��.¥½B��

»ÄB��.»½B��

n°oQ¥��

ºn°oQ¥��

Sw°j¥��

»Tw°j¥��

x°o�¥��

»{°o�¥��

B�C¤±��

»wB�C¤±��

»{BM¤±��

»{AoUS¦¼��

JD«S¦¼��

ºpBw¤BØí�

¾Bz½B«¤B Øí�

ºo½mQS¼§B Øí�

o½mQ¥í�

»ÄAjpo��.»½Ajpo��

²jpo��

�¼z¯o¼��

pA±¯o¼��

ºpA±¯o¼��

471


Ao��(°)o¼��

u½±¯»µBñ�

x±]ðÒ�

q¼¢¯AoMoñ�

o� l°oñ�

k®M¥ÔñÔ�

RA°Ao�¥ñÔ�

»UA°Ao�¥ÔñÔ�

¥¼«B�°ð�

q¼«CS�À�

nBMS�À�

²jpS�À�

B]¬À�

u�¬À�

nBv¼M°¬À�

xAoUq¦�

»{AoUq¦�

nB�q¦�

ºnB�q¦�

ºnB¢¯q¦�

JB½q¦�

¬¿BMu¦�

¬AnAju¦�

�BM³v¦�

»�BM³v¦�

nAj¥¦�

¬Aj¥¦�.¬Ak¦¦�

³¯Aj¥¦�

ºA³ª§j¥¦�

³M±ajnp¥¦�

qLw¥¦�

»ñª¯¥¦�

�À�F§Að¦�

»£jpð¦�

²jpð¦�

»`U±¦�

¬pR±¦�

,u¯Bwn±¦�

u¯Bwn±Ä±¦�

¬Bwn±Ä±¦� ,¬Bwn±¦�

[®w±¦�

n±Ä±¦�

oÒM³Ø¦�

Am´¦�

o½mQB®�

³¯An°BØ®�

ºn°BØ®�

»ñL¦í¯(°)¬B\®�

�ñ{�k®�

ºk®Mo®�

»zß�o®�

n¿Bw��

ºn¿Bw��

472


»z�u®�

SiB®{��

tB®{��

»¦�®�

¥Ä±��

pn Ò°��

ºpn Ò°��

kÄA±� ,k½A±�

ºpBM¤BLU±�

»Twj¤BLU±�

¤BvU±�

R±�R±�

ðU±�R±�

ºo£ ³wB� ßR±�

��°R±�

²k{Zn±�

Bñ¼«o� ,Bñ¼«n±�

»U±�ºn±�

o�m§A�±�

²jBí§A�±�

³«B¯oM�±�

}~hU�±�

»~~hU�±�

ð¼UB«±UA¤±�

ºq½nj¿±�

pBwj¿±�

ºpBwj¿±�

»wB®{n±¦ñ§±�

B´MSwo´�

³«B¯Swo´�

nB¢¯Swo´�

ºnB¢¯Swo´�

u½±¯Swo´�

»v½±¯Swo´�

nA°Swo´�

³µAkL§A»�

³´½kL§A»�

³¦ª\§A»�

n±§A»�

¥X Òª§A»�

u¦\ª§A»�

�±ª\ª§A»�

é�A±§A»�

³Ø¦§A¬B«A»�

³UAl Øke»�

²ke»�

k®«p°o¼�

ºk®«p°o¼�

xAoU²p°o¼�

¬Bz¯²p°o¼�

¬Ajð½q¼�

NAoU±½q¼�

»QAoU±½q¼�

ºr±§±½q¼�

473


³Ø¦§A¥¼Lw»�

u¼�u¼�

nAjoMy¼�

ºnAjoMy¼�

yhMè¼�

»zhMè¼�

ºo¼£è¼�

¬BL¦¼�

»ÄBQ¥¼�.»½BQ¥¼�

oñ¼Q¥¼�

nAjoT¦¼�

¬Aoa¥¼�

¬Ak¯j¥¼�

»z�o¦¼�

ºo¼£o¦¼�

nA±w¥¼�

ºnA±w¥¼�

³¯BMD«�±v¦¼�

Bª¯�±v¦¼�

x±£¥¼�

»µB«¥¼�

¬B¼µB«¥¼�

nAjoM©¦¼�

ºnAjoM©¦¼�

¬Ajo£oM©¦¼�

³¯Bi©¦¼�

pBvª¦¼� ,pBw©¦¼�

ºpBvª¦¼� ,ºpBw©¦¼�

(Bª®¼w) nAm£©¦¼�

k®¯B«©¦¼�

³«B®ª¦¼� ,³«B¯©¦¼�

,u½±¯³«B¯©¦¼�

u½±¯³«B®ª¦¼�

,»v½±¯³«B¯©¦¼�

»v½±¯³«B®ª¦¼�

¬B\®�°¥¼�

ð¼Tw ßA³¦¼�

ºnBi±w³¦¼�

JBL� ³¦¼�

kíMB«»�

�¼ßMB«»�

³v¯»�

¾»�

¤Aj±Ã�

�¼z¯¤Aj±Ã�

»§Aj±Ã�

³T¼§Aj±Ã�

©v¼§Aj±Ã�

474

�

³®½CJB�

ºpBMJB�

¬¿BMJB�

k®MJB�

ºk®MJB�

pAjoQJB�

¤BªTwjJB�

pBwJB�

ºpBwJB�

n±{JB�

(º)±{JB�

J±�JB�

Ao]Aß¥MB�

�AoTeAß¥MB�

¨AoTeAß¥MB�

²jBTwAß¥MB�

¤BíT{Aß¥MB�

¬B®¼ª�Aß¥MB�

jBªTîAß¥MB�

B®TîAß¥MB�

çBª�Aß¥MB�

�BvL¯Aß¥MB�

nBzT¯Aß¥MB�

nB�T¯Aß¥MB�

jB�T¯Aß¥MB�

¤B�T¯Aß¥MB�

jBª\¯Aß¥MB�

¤Àd¯Aß¥MB�

�B�í¯Aß¥MB�

nB\¯Aß¥MB�

nBñ¯Aß¥MB�

WdMß¥MB�

»wnoMß¥MB�

Sz£oMß¥MB�

SiAjoQß¥MB�

»®¼My¼Qß¥MB�


ºo¼¢¼Qß¥MB�

¥« ÑBUß¥MB�

k½k\Uß¥MB�

³½q\Uß¥MB�

¥¼¦\Uß¥MB�

© ØeoU ß¥MB�

k½joUß¥MB�

K¼�oUß¥MB�

�nBíUß¥MB�

�ªíUß¥MB�

o¼ªíUß¥MB�

o¼¼�Uß¥MB�

o¼vUß¥MB�

o½k�Uß¥MB�

o¼XñUß¥MB�

k¼\ªUß¥MB�

³]±Uß¥MB�

¥ªeß¥MB�

¬jn±iß¥MB�

nAj¥MB�

�njß¥MB�

o� lß¥MB�

S½ Ñ°n ß¥MB�

S¯±ñwß¥MB�

rnB{ß¥MB�

±{°Sv{ß¥MB�

xnBª{ß¥MB�

çoîß¥MB�

©´�ß¥MB�

¤±L�ß¥MB�

Sªv�ß¥MB�

tB¼�ß¥MB�

uª§ß¥MB�

�o~«ß¥MB�

Ro{Bí«ß¥MB�

³�eÀ«ß¥MB�

pBw³ª¦MB�

ºpBw³ª¦MB�

¤±æ°ß¥MB�

pBMNB�

ºpBMNB�

�ÔUB�.� ÔUB�

»UB�

»UBQ»UB�

»`�BaB�

.ºo¢¼`�BaB�

ºo£»`�BaB�

x°o��BaB�

»{°o��BaB�

²jn±i^B�

^B�^B�

o£oM^nB�

tB®{^nB�

»wB®{^nB�

47ì


yÔ�^nB�

»zÔ�^nB�

nB�nB�

�nB�nB�.�nB�nB�

n±�°nB�

Bª¼Q²nB�

»�B½ApB�.»�B½pB�

.»½BTv ÒQ�{B�

»ÄBTvÒQ�{B�

xAoU�{B�

»{AoU�{B�

.ºn±iºBa�{B�

ºn±h½Ba�{B�

¤B¢®a�{B�

¬p�{B�

»¯p�{B�

pBw�{B�

ºpBw�{B�

RB��§A» B�

nAjo�B�

�B��B�

¬Aj²kîB�

»¯Aj²kîB�

k®«²kîB�

ºk®«²kîB�

�B�.ïB�

n¿Bw³¦�B�

ºn¿Bw³¦�B�

�BM³¼�B�

»�BM³¼�B�

ºk®M³¼�B�

pAjoQ³¼�B�

ºpAjoQ³¼�B�

nAj³¼�B�

³ñzi³§BB.³ñzi³§B�B�

ïB�.�B�

k®MK§B�

ºk®MK§B�

xAoUK§B�

»{AoUK§B�

³®UK§B�

q½nK§B�

ºq½nK§B�

²jpK§B�

¬pK§B�

pBwK§B�

ºpBwK§B�

�ñ{K§B�

»®ñ{K§B�

y�K§B�

(º)Ao£K§B�

»ÄAo£K§B�.»½Ao£K§B�

o¼£K§B�

ºo¼£K§B�

477


»`�BP§B�

jpj�BP§B�

(�T{Am£) ¤B�.¤B�

ºnAm£¤B� ÄºnAm£¤B�

o¢§B� Äo¢§B�

ºo¢§B� Äºo¢§B�

¤B�«¤B�

�BM»§B�

»�BM»§B�

³`¼§B�

¬B½±{³`¼§B�

»M±� ³`¼§B�

±{»§B�

»Ä±{»§B�.»½±{»§B�

x°o�»§B�

»{°o�»§B�

»M±�»§B�

²k®®�é¯B�

¬±�°¬B�.¬±�°¬B�

²A±i¬±¯B�

»µA±i¬±¯B�

¬Aj¬±¯B�

»¯Aj¬±¯B�

�ñ{¬±¯B�

»®ñ{¬±¯B�

nAm¢¯±¯B�

ºnAm¢¯±¯B�

q½o£¬±¯B�

ºq½o£¬±¯B�

k®¯B«¬±¯B�

k®ª¯±¯B�

ºk®ª¯±¯B�

³«B¯¬±¯B�

u½±¯¬±¯B�

ºn±iR°°B�

kÄB�

¬An�½B�

»¯An�½B�

nA±w�½B�

ºnA±w�½B�

¥½B� ,¥ÄB�

©ÄB�

³½°Aq§A©ÄB�

ð{BM©½B�

ºpBMð{BM©½B�

nB�©½B�

ºnB�©½B�

»ñª½B�

¨B�«©½B� ,¨B�«©ÄB�

»«B�«©½B� ,»«B�«©ÄB�

ð{±«©½B�

ºpBMð{±«©½B�

³ªÄB�

(¬j±M ©ÄB� =)»ªÄB�

478


(»¯B´®Q =)»ª½B�

jBL�

»¢Ti±wBL�

³Ti±wBL�

RB\§BL�

³`«B¯³§BL�

¥ÄBL�.¥½BL�

�Ò�oL�

»®Ò�oL�

¥�®Ò«¥ÔLÔ�

²B£ ³¦Lß�

Bª¯³¦L�

nAj¬BPÒ�

ºnAj¬BPÒ�

¨Bîß¥T�

²B¢¦T�

¤B] Øo§A�d�

»£jp�d�

²jp�d�

¤Bw�d�

»§Bw�d�

»£jp»�d�

²jp»�d�

²nA Øk�

k®M²nA Øk�

ºk®M²nA Øk�

y� ²nA Øk�

ºpBMkÔ�

k®¦Mk�

pAk¯Ank�

ºpAk¯Ank�

SwoQRnk�

»TwoQRnk�

²A±iRnk�

»µA±iRnk�

K¦�Rnk�

»L¦�Rnk�

nAk«Rnk�

ºnAk«Rnk�

k®ªUnk�

³¯Ak®ªUnk�

ºk®ªUnk�

.»½Bª¯Rnk�

»ÄBª¯Rnk�

»MB½Rnk�

¬Ajnk�

»¯Ajnk�

tB®{nk�

»wB®{nk�

©Ø¦v«nk�

tB®{B¯nk�

»wB®{B¯nk�

»¯Ak¯nk�

tB®z¯nk�

479


»wB®z¯nk�

Sª¼�°nk�

²o ßwtkÔ�

[®wk�

JD«»wkÔ�

kÔ�kÔ�

²BU±�k�

ºo£kÔ�

³TvµC¨k�

¨k�³M¨k�

°j¨k�

°n¨k�

¬B¯p¨k�

nBª{¨k�

²B¢«k�

Bª¯k�

¿BM°k�

²nA±�°k�

k�©¼ °k�

¨BØ½¿A©½k�

pBw©½k�

©½k °©½k�

Bª½k¯(°)©½k�

pBw»ª½k�

²°sQ¬Co�

»µ°sQ¬Co�

¬A±i¬Co�

»¯A±i¬Co�

tB®{¬Co�

»wB®{¬Co�

jAjnAo�

ºjAjnAo�

²B£nAo�

nAk«(°)nAo�

R°o�Ao�

RBÄAo�

SÄAo�

³¯BiSÄAo�

�½Ao�

»ÄAoÔ�.»½AoÔ�

³�kæ¬BMo�

²B¢¯BMo�

³Ø¦§A»§A¹Mo�

»Uo�

pBM»Uo�

ºpBM»Uo�

©zªz�»Uo�

ºo£»Uo�.ºo¢¼Uo�

^o�.^o�

^°n±�^ßo�

»£k{oÔ�

²k{oÔ�

¤Bª{ßoß�

ºo¢§Bª{ßoß�

480


��~¯|o�

³®vd§Aço�

²kÒ¯uQço�

²A±iço�

nAjço�

ºo¼£ço�

k®ª o�

ºk®ª o�

³§±�°ço�

ºpBMtB�oß�

»wB®{tB�oß�

»z� ³îo�

� ÔoÔ�

¤°B�o�

»`� ÔoÔ�

o Ô�oÔ�.o Ô�o Ô�

¬B®�oÔ�oÔ�.¬B®�o Ô�o Ô�

ºpBM²oß�oß�.ºpBM²o ß�o ß�

²o�o� ,²o�o�

�§oÒ�

³¯Ajq«o�

n±iR°o�

^°o�^°o�.^°o�^°o�

³¦¼Mo�°oß�

²qª�°o�

oß�°oß�

y¼ª�°o�

»�w°¬°o�.B�w°¬°o�

ZB�C²o�

�¼í§A¸o�

.R°o�²o�

R°n±�²oÒ�

�±�±§AK½o�

�¼�½³MK½o�

¬B�qÒ�

¿C¤q�

xBL§q�

»{BL§q�

»¦�¬o� ,»¦�¬q�

ºk®M�v�

x°o�»�v�

ð§l»¦îu�

Amµ»¦îu�

ºk®MSªv�

o½mQSªv�

ºo½mQSªv�

�Ô�Sªv�

²jn±i© ÒvÒ�

³«B¯©v�

³½C°© ÒvÒ�

K¦�§A»v�

ºk®Moz�

�o�z�

ºpBM�o�z�

481


�Àz�

²B¢�Àz�

ºpBw¡®z�

±z� ,±z�

»zß�¬±z�

³{ Òn³zÒ�.³{ Òn³zÒ�

³¯BiJB Ø~�

kÄB~�.k½B~�

»®¼z¯o~�

pAjoQ³ Ø~�

ºpAjoQ³ Ø~�

¬A±i³ Ø~�

»¯A±i³ Ø~�

(º)Aow³ Ø~�

»ÄAow³ Ø~�.»½Aow³ Ø~�

±£ ³ Ø~�

»Ä±£ ³~�.»½±£ ³ Ø~�

u½±¯³ Ø~�

»v½±¯³~�

pAjoQ²k¼~�

pBw²k¼~�

(º)Aow²k¼~�

.»½Aow²k¼~�

»ÄAow²k¼~�

(º)±£ ²k¼~�

RB��

»ñUn±�B��

nk�°B��

»ÄB��.»½B��

³¼ÄB��

ºk®MnB��

¡®z�nB��

y�nB��

�½o�§A�B��

(»wB®{³hv¯)

²k{»îBØ��

(»wB®{³hv¯)

ºk®MK��

ºnAjK��

Bª¯K��

¬Bña²o��

À�²o��

²o��²o��

³«B®í��

o�¯ßé��

ºk®M³í��

ºpBw³í��

³í��³í��

²k{³í��³í��

u½±¯³í��

»v½±¯³í��

»ÄB�.»½B�

u�

pBwu�

ºpBwu�

ºk®M³v�

482


pBw³v�

ºpBw³v�

»M±a.ºq¦�³v�

�¼]C¥�

k®M¥�

»Lva¥�

²jn±i¥�

nAj¥�

²jp¥�

pBw¥�

» ½±w¥��.» ¼Ä±w¥��

ºq�o«¥�

�Ao½°¥�

�BMJBØ¦�

»�BMJBØ¦�

nAjJÀ�

p°jJBØ¦�

ºp°jJBØ¦�

¡®wJBØ¦�

¥ñ{JÀ�

q½°ÀÒ�

BMnK¦�

tB®{K¦�

»wB®{K¦�

»{°o�K¦�

nB¢¯K¦�

ºnB¢¯K¦�

O¦Ô�

ºpBM�zT¦Ô�

�Bª`¦Ô�

y�é¦�

éª�°é¦�

»T¦ß�.»T¦ ß�

¥ß�¥ß�

¥Ô�¥Ô�

ð¦ß�¦ß�.ð¦ ß�¦ ß�

¥Ô�¥Ô� Ä¥Ô�¥Ô�

ðØ¦Ô�

nAjðØ¦Ô�

pAk¯A©¦�

ºpAk¯A©¦�

k®M©¦�

»�BM³L®¦Ô� , »�BM³Lª¦Ô�

, ºpAjoQ³Lª¦Ô�

ºpAjoQ³L®¦Ô�

, ³LªÔ¦ Ôw³Lª¦Ô�

³LªÔ¦ Ôw³L®¦Ô�

³L®¦Ô� ,³Lª¦Ô�

±£ ³L®¦Ô� ,±£ ³Lª¦Ô�

,»Ä±£³Lª¦Ô�.»½±£ ³Lª¦Ô�

»Ä±£³®L¦Ô�.»½±£ ³L®¦Ô�

xAoU©¦�

u½±¯j±i©¦�

»£jn±i©¦�

483


²jn±i©¦�

jAkª¦�

¬Akª¦�

pBw¬Akª¦�

o£¬Akª¦�.o¢¯Akª¦�

ºo£¬Akª¦�.ºo¢¯Akª¦�

RA°j©¦�

x°kª¦�

ºnA±wx°kª¦�

¬An©¦�

°oª¦�

q½n©¦�

²jp©¦�

¬p©¦�

»¯p©¦�

¬BTvª¦�

»ÄBwo�©¦�.»½Bwo�©¦�

nBñª¦�

pBwnBñª¦�

ºnBñª¦�

ºo¼£©¦�

±«©¦�

»Ä±«©¦�.»½±«©¦�

»¯©¦�

nAp³ª¦�

ºnB� ³ª¦�

¡®w²±¦�

�Ò� ²±¦Ô�

²B£ ²±¦�

oÔM³¦�

JB¼¦�

³�owJB¼¦�

�¼wB½¥�

¬B¼¦�

pBw¬B¼¦�

y�¬B¼¦�

»¯Ajo£¬B¼¦�

»ÄB¼¦�.»½B¼¦�

¤BªíTw¿A¥¼¦�

pBMnBª�

ºpBMnBª�

³¯BinBª�

nAj³¯BinBª�

ºnAj³¯BinBª�

qÔPª Ô�.q ÔPª Ô�

Jo�înjoª�

k®M³ªÒ�

¬p³ªÒ�

»¯p³ªÒ�

y� ³ªÒ�

»z� ³ª�

pBMºnB®�

ºnAjºnB®�

³z¼QSîB®�

484


nB�SîB®�

JCk®�

�Ak®Ò�.ïAjk® Ò�.ïAk® Ò�

_¼Q�Ak®Ô�

ïAk® Ò� Ä�Ak®Ò�

¬Ak®�

±¦´Qk®�

»ak®�

ïAk® Ò� ÄïAjk®Ò�

ºq½nk®�

ºpBwk®�

�ñ{k®�

¥vî ßk®�

o¼£k®�

nA°¥½k®�

ºo¢§±v®�

ºpBM²o�®�

A±�

yhM¨A±�

³T�B½¨A±�

©ÄA±� ,©½A±�

nAjR Ø±�

pBM^±�

³�BMn±�

Rn±�

pAk¯ARn±�

³¯Bin±�

³«n±�

p±�¿BM ßp±�

nAjp±�.nAjp±�

p±�.p±�

�p±�.�p±�

nA°t±�

bq�°t±�

pBMx±�

»�±�

nB¢¼w»�±�

S½oL�»�±�

»T½oL�»�±�

.±�±�»§±�±�

±�±�»§±�±�

³«B®§±�

SwoQ¨±�

»TwoQ¨±�

tB®{¨±�

»wB®{¨±�

nAk«¨±�

ºnAk«¨±�

nB¢¯¨±�

ºnB¢¯¨±�

y½±i°¨±�

ºpBMy½±i°¨±�

²jAn¿Aº±�

³X Ø\§Aº±�

485


°pBMº±�

³¼®ÔMº±�

³\®Qº±�

³ØX]º±�

¤Beº±�

Swjº±�

¤jº±�

¥ñ¼µº±�

j±§Co´�

³¯B¯B«o´�

ºpBM¬B«o´�

SwoQ¬B«o´�

»TwoQ¬B«o´�

n°oQ¬B«o´�

ºn°oQ¬B«o´�

Sw°j¬B«o´�

»Tw°j¬B«o´�

»ÄAo�´�.»½Ao�´�

³´�´�

¬B¯p³´�´�

¡¯nºA²±´�

�oU²±´�

x±]²±´�

»a²±´�

³¯Bi²±´�

ºA³¯Bi²±´�

nAj³¯Bi²±´�

n±i²±´�

ºn±i²±´�

q½n²±´�

JBw²±´�

x°o�²±´�

»{°o�²±´�

ºn±�²±´�

j±§C»�

n°C»�

o¢wB¼�

Ao£tB¼�

.»½Ao£tB¼�

»ÄAo£tB¼�

tB®{³�B¼�

»wB®{³�B¼�

Ao ÒwS«B¼�

²B¢T«B¼�

j±í�°¨B¼�

oÔM»`¼�

»`¼�»`¼�

pBwk¼�

³¯±£k¼�

k®M°k¼�

�o{°k¼�

j°k¯Ao¼�

»{BQo¼�

q½no¼�

48ì


ºq½no¼�

²k¼§B«o¼�

»¯±£(°)o¼�

»v¼�

�BM¬B�¼�

p°j¬B�¼�

ºp°j¬B�¼�

ZB�¼�

»£jo�»�

²jo�»�

³T�o£»�

¤B�°¥¼�

»¦½°»¦¼�

�Bª¼�

nAjSª¼�

»\®wSª¼�

�ñ{Sª¼�

»®ñ{Sª¼�

nAm£Sª¼�

ºnAm£Sª¼�

³«B¯©Ø¼ Ò�

.¬B\«jBM³ª¼�

¬B\¯jBM³ª¼�

±¦Q³ª¼�

²q½n³ª¼�

BMn±{³ª¼�

³ª¼�³ª¼�

°k� ³ª¼�

±¦Q¿³ª¼�

487

oÔM¥MB�

¬Ajo£oÒM¥MB�

»¯Ajo£oÒM¥MB�

±{¥MB�

yß�¥MB�

»z�¥MB�

nAm£¥MB�

ºnAm£¥MB�

²jpt±MB�

³T�o£t±MB�

»Ä±MB�.»½±MB�

pBwS®¼MB�

ºpBwS®¼MB�

»Tv¼§BT¼QB�

©v¼§BT¼QB�

ò±§BUB�

j±L�RB�

²p±«fB�

�¼z¯fB�

ºk®MnjB�

_¼Q°jB�

»Ä°jB�.»½°jB�

»£j±«pCnB�

²j±«pCnB�

»M±{CnB�

�½o�CnB�

»®½o�CnB�

²B£ CnB�

k«CnB�

ºk«CnB�

p±«CnB�

ºp±«CnB�

k®½CnB�

pBM³UAnB�

ºpBM³UAnB�

nB� ³UAnB�


»£jBT�AnB�

²jBT�AnB�

(º)Aq�AnB�

»ÄAq�AnB�.»½Aq�AnB�

p°k¯AnB�

»ÄAnB�.»½AnB�

oÒMnB�

oÔMnB�

n±UAoMnB�

pBwn±UAoMnB�

ºpBwn±UAoMnB�

joÔMnB�

ºjoÔMnB�

òoMnB�

³£oMnB�

ºoÒMnB�

k®MnB�

�¼MnB�

»®¼MnB�

o½mQnB�

pAjoQnB�

ºpAjoQnB�

³{±QnB�

ð¯BMRnB�

�nBQRnB�

�Ô�yhQRnB�

¤BTvÔQRnB�

¤±QRnB�

ð½oLURnB�

¬A±iRnB�

R±îjRnB�

¬pRnB�

»¯pRnB�

JA±i�UnB�

ºpBw�UnB�

ðÒ®ÔUnB�

³TvMðÒ®ÔUnB�

pBw¬±UnB�

ºpBw¬±UnB�

(º)±]nB�

�Ô��BanB�

»®Ô��BanB�

RB\¯BinB�

»a³¯BinB�

nAj³¯BinB�

ºnAj³¯BinB�

ºjo£ ³¯BinB�

(ºo¢{jo£)

»MAoinB�

nAjnB�

ºnAjnB�

¬AjnB�

y¯AjnB�

490


»®�¬AjnB�

»¯AjnB�

�Ô�q¼UjnB�

²jn±ijnB�

SwnjnB�

»¯B«njnB�

»TwjnB�

»z�jnB�

o¼®Q°jnB�

»£k½jnB�

²k½jnB�

(»ñ{qQ)�Ao£±½jnB�

(»ñ{qQ)»�Ao£±½jnB�

(»ñ{qQ) ¨Ao£±½jnB�

ºr±§±½jnB�

Sv½r±§±½jnB�

»TwAnnB�

pAk¯A²AnnB�

ºpAk¯A²AnnB�

³T�nnB�

nApnB�

ºnApnB�

pBwnB�

ºpBwnB�

[®wnB�

»®ñ{nB�

tB®{nB�

»wB®{nB�

(º)B«o�nB�

»ÄB«o�nB�.»½B«o�nB�

»ª½B�nB�

jo�nB�

»ÄAo£jo�nB�.»½Ao£jo�nB�

²jo�nB�

»¢TzÔ�nB�

³TzÔ�nB�

�Ô�nB�

»®Ô�nB�

²B£nB�

nAm£nB�

ºnAm£nB�

¬Ajo£nB�

»¯Ajo£nB�

²°o£nB�

nAq£nB�

ºnAq£nB�

»®½q£nB�

(º)Bz£nB�

»ÄBz£nB�.»½Bz£nB�

nB«nB�

³½B«nB�

jq«nB�

ºjq«nB�

²k½jB¯nB�

491


³«B¯nB�

¬A±i³«B¯nB�

¬AkÒ¯nB�

²joñ¯nB�

Bª¯nB�

xA°nB�

nAj¬A°nB�

°n¬A°nB�

¬p¬A°nB�

n¿Bw¬A°nB�

nAjAow¬A°nB�

(º)Aow¬A°nB�

yÔ�¬A°nB�

²B¢¯A°nB�

nBM°nB�

pn Ò°nB�

ºpn Ò°nB�

»LwB�°nB�

JB½nB�

»MB½nB�

nB½nB�

�Ò�q½nB�

»®Ò�q½nB�

.ð¼UB«q½nB�

ð¼UBªv½nB�

Bªv½nB�.B«q½nB�

òoLwB�

nB�KwB�

ºnB�KwB�

JB�zM³wB�

»MB�zM³wB�

SzQ³wB�

q«oU³wB�

ïAoa³wB�

¬p³wB�

³ªaBw³wB�

²B¼w³wB�

(º)± Ô{³wB�

q«o�³wB�

²p±� ³wB�

nAj²p±� ³wB�

o£ ³wB�

¬Ajo£ ³wB�

ºo£ ³wB�

u¼§³wB�

»v¼§³wB�

RBL¯³wB�

kªÒ¯³wB�

pA±¯³wB�

»ñ½³wB�

¥Ôñ{B�

qÒQ»{B�

ºqÒQ»{B�

x±Q»{B�

492


xAoU»{B�

»{AoU»{B�

pBw»{B�

ºpBw»{B�

nB�»{B�

ºnB�»{B�

o¢¼{B�

pBMm�B�

ºpBMm�B�

³¦�BMm�B�

oÔMm�B�

ºoÔMm�B�

²nBQm�B�

»¯AoÒQm�B�

_¼Qm�B�

S§A±Um�B�

k½oim�B�

�Ô�ðzim�B�

¬A±im�B�

»¯A±im�B�

ºnA±½jm�B�

»®�°nm�B�

pBwm�B�

ºpBwm�B�

k¼wm�B�

nB¢¼wm�B�

tB®{m�B�

»wB®{m�B�

°jB�m�B�

»µB�m�B�

»z�m�B�

³wÀß£m�B�

o¼£m�B�

u½±¯m�B�

»v½±¯m�B�

¤jo�B�

»§jo�B�

y¼�o�B�

»z¼�o�B�

nBMn±�B�

ºnBMn±�B�

(º)±Mn±�B�

B½oU³�B�

»a³�B�

¬An±Twn³�B�

ºjB®�³�B�

³wÀß£ ³�B�

�¼z¯³�B�

NB{»�B�

»wB®{»�B�

Sß¯»�B�

�¼Ã�B�

»¢¯poMB� B�

²B¼wB� B�

493


±ÄB� B�

»Ä±ÄB� B�.»½±ÄB� B�

»ÄB� B�.»½B� B�

qÒQ� B�

ºqÒQ� B�

ow³M¥Ô� B�

ºnp¥Ô� B�

òoM¿B�

Bª¯¿B�

oÔMtBL§B�

pBwtBL§B�

ºpBwtBL§B�

x°o�tBL§B�

»{°o�tBL§B�

�Bñ{kL§B�

»�Bñ{kL§B�

tB®{kL§B�

»wB®{kL§B�

.»½Bz£kL§B�

»ÄBz£kL§B�

x±\§B�

oT«ºo§B�

¬BM³ñv§B�

»a³ñv§B�

¬An³ñv§B�

»¯An³ñv§B�

°n³ñv§B�

pBw³ñv§B�

ºpBw³ñv§B�

nA±w³ñv§B�

¤B�¤B�

jpj³§B�

yhM¨B�

»zhM¨B�

(º)±]¨B�

»Ä±]¨B�.»½±]¨B�

¬Ao«B�

»¯Ao«B�

A°o«B�

»ÄA°o«B�.»½A°o«B�

»¯BTw¨B�

K¦�¨B�

»L¦�¨B�

nBñ«B�

ºnBñ«B�

ºo¼£¨B�

nAkT�¿A¥«B�

nB¼í§A¥«B�

jAj±§A¥«B�

nB¼î¥«B�

joÒ«¥«B�

jAj±§A¹¦«B�

¬p³¦«B�

�BMA±«B�

494


»�BMA±«B�

ºp°jA±«B�

»ÄA±«B�.»½A±«B�

JB¼«B�

»MB¼«B�

nB¼«B�

ºnB¼«B�

nAj¬±¼«B�

»ÄAjB¯B�.»½AjB¯B�

yß�¤B¯B�

»z�¤B¯B�

nAjo®¼T¯B�

nBv¯B�

¡®w¬B�

tB®{¬B�

»wB®{¬B�

�Ò�¬B�

±�¡¯±�.±�¡¯B�

(»wB®{�¼«p) pBw»¯B�

ºpBw»¯B�

(»wB®{�¼«p)

»wB®{»¯B�

o¢{°B�

ºo¢{°B�

t°°B�

òoM²B�

��joi²B�

¬AkµB�

»¯AkµB�

j°j²B�

x°o�²B�

y� ²B�

¥ß¢µB�

»§B«¥ß¢µB�

»¦¢µB�

°n¥µB�

_¼Q±µB�

nA±wS½B�

ºnA±wS½B�

�ñ½©§¬F�

�ÄB�

RB®ÄB�

¬B��Ò«H®ÄB�

±a±ÄB�

»Ä±a±ÄB�.»½±a±ÄB�

ºnB¼ThMJBL�

òoMJBL�

²oMJBL�

qÒQJBL�

ºqÒQJBL�

»�oÔU ßJBL�

ºn±®UJBL�

³`®aJBL�

³¯BhMBL�

495


n±iJBL�

»¢½jJBL�

Ao ÒwJBL�

x°o�JBL�

²k¼M±�JBL�

³ª�§JBL�

y� ²jBL�

(ònqM =)ºoL� ,AoL�

tB¼� ºAoL�

³TvM²oL�

(|Bi ©wA)ºoL�

»ÄB½oL�.»½B½oL�

ºpBMS½oL�

¬AkT½oL�

pBwS½oL�

ºpBwS½oL�

x°o�S½oL�

»{°o�S½oL�

k®¯B«ðL�

pBMoU±L�

ºpBMoU±L�

k®MoU±L�

»¯AoÒQoU±L�

»µBaoU±L�

¬BioU±L�

³¯BioU±L�

¨ ÔjoU±L�

¬Àñ{oU±L�

³«B]j±L�

�¼z¯oÒP Ò�

»®¼z¯oÒP Ò�

»£jpðPÒ�

²jpðP�

x±QðÒ® ÒP Ò�

²k{³PÔ�

nAjoM»PÔ�

ºnAjoM»PÔ�

S½An»PÔ�

ºpBw»PÔ�

»ÄAnCJBT�.»½AnCJBT�

³Ø¦§AJBT�

pBMJBT�

�¼MJBT�

»®¼MJBT�

pAjoQJBT�

ºpAjoQJBT�

³`MBT�

³¯BhMBT�

¬A±iJBT�

²k¯A±iJBT�

»¯A±iJBT�

nAkMBT�

ºnAkMBT�

»wnjJBT�

49ì


Sw°jJBT�

ºpBwJBT�

Ao ÒwJBT�

ºp±wJBT�

tB®{JBT�

»wB®{JBT�

x°o�JBT�

»{°o�JBT�

ºjo£JBT�

(ºo¢{jo£)

o¼£JBT�

³«B®MBT�

ºnB¢¯JBT�

u½±¯JBT�

»v½±¯JBT�

nB¼MBT�

³TvMSÒ�

k®MSÒ�

�¼MSÒ�

»«oaSÔ�

AkhT�

»ÄAkhT�.»½AkhT�

�«AjSÔ�

p°jSÔ�

»�oMºoT�

(¥¢®])»¯pSÒ�

nA±¦{SÔ�

ºnA±¦{SÔ�

k®M�T�

¬A±i�T�

²B¢T�

n±iðT�

²jn±iðT�

¬pðT�

ºnB�ðT�

�«Aj°SÔ�

nA±¦{°SÔ�

S¦�°SÒ�

¤±�°SÒ�

²k®Ô£°SÒ�

ºk®M³L¼T�

nB¢¯³L¼T�

u½±¯³L¼T�

»v½±¯³L¼T�

nB�S�BX�

ºnB�S�BX�

Ao£RoX�

»ÄAo£RoX�.»½Ao£RoX�

¤BªíTw¿Ao¼X�

�À ¿Ao¼X�

nBzT¯¿Ao¼X�

j¿°¿Ao¼X�

�¼§FT§Ao¼X�

±´v§Ao¼X�

497


ðz§Ao¼X�

�±�±§Ao¼X�

pAk¯A[�

y½k¯A[�

»z½k¯A[�

³¯Bi²°B\�

�¼z¯²°B\�

»ÄB\�.»½B\�

��BM[�

jB¼®M[�

¥¼M[�

�¼M[�

»®¼M[�

¬¿BQ[�

k®vQ[�

ºk®vQ[�

JBU[�

»MBU[�

ðªhU[�

¬B®U[�

JBve[�

»MBve[�

�¦ Ôi[�

»�¦ Ôi[�

±i[�

¤B¼i[�

»§B¼i[�

q½o«°nAj[�

»Twj[�

¤j[�

»§j[�

¨ Ôj[�

²An[�

³µAn[�

»µAn[�

ºEn[�

nBT�n[�

ºnBT�n[�

°n[�

x° Òn[�

º° Òn[�

»¢�¼¦w[�

³�¼¦w[�

S�Bñ{[�

oñ�[�

ºoñ�[�

»ª´�[�

ºnB�[�

[�[�

²À�[�

nAk«[�

³¦«Bí«[�

o�¯[�

ºo�¯[�

498


»ÄBª¯[�.»½Bª¯[�

jB´¯[�

³§±�°[�

Z±í«°[�

ºn±®U¥`�

pBMð¦`�

ºpBMð¦`�

ºn±®Uð¦`�

u�o�¥`�

³aÀÒ�¥`�

¤±`Ô«¤±`Ô�

ð½¨Ak�

±¯BMk�

ºo£±¯BMk�

ºk®MkÔ�

y®Ò«Akik�

³¯Bz®Ò«Akik�

»z®Ò«Akik�

(º)Akik�

»ÄAkik�.»½Akik�

nAjkÔ�

ºnAm£kÔ�

»v½±¯kÔ�

¥L®U°k�

»ÄA±¦e°k�.»½A±¦e°k�

»{n±i°k�

q¼«CRn°k�

n°CRn°k�

q¼¢¯ARn°k�

(º)AjpRn°k�

qLw°k�

»ÄB¼¦�°k�.»½B¼¦�°k�

»ÄBMo«°k�.»½BMo«°k�

»ÄB Øªv«°k�.»½B Øªv«°k�

»Ä°k�.»½°k�

�¼Äk�

»ÄAm�.»½Am�

SzQ ß¤Aoß�

³®¼w ß¤Aoß�

�¼LUBñ§A¨Aoß�

yhMS«Ao�

³wB«¬Ao�

nAj³¯Ao�

q¼«CSµAo�

q¼¢¯ASµAo�

³¯Bi³½Ao�

�¼z¯³½Ao�

»®¼z¯³½Ao�

�BMtBMo�

»�BMtBMo�

_¼QtBMo�

»`wBMo�

x°o�tBMo�

³Ø¦d«tBMo�

499


�¼{°jNo�.�¼{°jJo�

»ÄÀMo�.»½ÀMo�

k¼v� Aºj�Mo�

RAnk¼µ±Mo�

�¼{°jJo�.�¼{°jNo�

Rrn°rNo�

¬BM»]o�.¬BL¼]o�

y�»]o�

Ao£nAjoß�

ºk®MRoÒ�.ºk®Mjo Ò�

nB� ²jo�

³`¼woÔ�

»®¼a»wo�

³¯Bi»wo�

nAj»wo�

ºnAj»wo�

�¼z¯»wo�

¬B®� ³ª{o�

nAj�oÔ�

¬B®�oß�oß�

éL�u�o�

»{±£oÒ�

ºk®M¨ ÔoÔ�

n°oQö�

nj±Q¨ßoß�

³z¼Q¨ ÒoÒ�

nA±iöß�

»£jn±iö�

²jn±iö�

nAj¨ßoß�

²jpöß�

¬B¯Bv«oß�

»zÔ�öß�

k®¯B«¨ Öoß�

¥ñ{»« Öoß�

¬B®�y¯oÔ�

oT«±¯o�

^°o�^°o�.Z°o�Z°o�

oÒ�° ØoÒ�

�¼X�°oÒ�

(»ª¼{)»�Ao£±UB«°o�

¨°p±«°o�

(»wB®{Sv½p)

ï¿A² ØoÔ�

qÔM² ØoÔ�

×ºoiA ÒkíÒM Ó ØoÒ�

o Òi² ØoÔ�

¥vî²o�

ºo¼£ ² ØoÔ�

ºo¼£ ²oÒ�

éL�§A©½o�

u®§A©½o�

éL�©½o�

»íL�©½o�

500


R±~§A³½o�

o�®ª§A³½o�

o�®«³½o�

²jn±iqß�

²jAjqß�

²jo�qß�

»MBUs�

q½o«°nAjs�

¨ Ôjs�

»�°ls�

³µAns�

»½Ans�

°ns�

º° Òns�

�hws�

éL�s�

»íL�s�

oñ�s�

»ª´�s�

o�¯s�

jB´¯s�

q¼«CS§Bv�

n°CS§Bv�

Aq�AS§Bv�

q¼¢¯AS§Bv�

nBMS§Bv�

nB�°Kv�

ºov� ,Aov�

²k®®�¥v�

nB�°u�

¬B®� ³§Bz�

¬Bzß�¬Bzß�

ºpBMyß�

�BLz� Ç �BMy�

»�BLz� Ç »�BMy�

»íª]nBTz�

²B£nBTz�

Aq�ASz�

nAqTz�

nB�Sz�

ºnB�Szß�

²B£Szß�.²B¢Tz ß�

o¢Tzß�

²B£�TzÔ�.²B¢®Tz Ô�

�np°Sz�

nBTzÔ�°SzÔ�

»z� ³TzÔ�

²joÔ«°³TzÔ�

¬BM»Tz�.¬BL¼Tz�

»¯BM»Tz�.»¯BL¼Tz�

nAj»TzÒ�

»¯An»Tz�

pBw»Tz�

ºpBw»Tz�

501


nA±w»Tz�

³Tvñ{»Tz�

o¼£»TzÔ�

ºo¼£»TzÔ�

³Tvz¯»Tz�

�¼z¯»Tz�

nAjyß�

RB½D§A�z�

RB¼M¿A�z�

x°o�yß�

»¯k{�z�

JBñz�

.¬B\«jBMðz�

¬B\¯jBMðz�

JBwðz�

»MBwðz�

pBwðz�

ºpBwðz�

³§B«ðz�

»§B«ðz�

pBw¤±ñz�

yªz�

±¦Qyªz�

»®ªz�

ºnA±zß�

nAj±z�

ºnAj±z�

(º)AnCn±z�

»ÄAnCn±z�.»½AnCn±z�

ºnAjn±z�

(º)Bz£n±z�

»ÄBz£n±z�.»½Bz£n±z�

o¼£n±z�

ºo¼£n±z�

t±�°yß�

y� A°(°)yß�

»Ä±z�.»½±z�

³¯Biy¼z�

�¼z¯y¼z�

³¯Bið¼z�

»®«»z�

nBLi¿AKí�

j±§C��

q¼«C��

³«B¯S§B�

³TiAk¯A��

»ÄB�.»½B�

pBM��

³TvM��

�¼M��

»®¼M��

»ÄBQ��.»½BQ��

x±Q��

xAoU��

502


»{AoU��

³`�

nB«³`�

�±¯³`�

�¼a��

JA±i��

nAj��

»Twj��

q¼«Co�

ºk®MrAo�

q¼TwoÔ�

°n��

Ajp��

»ÄAjp��.»½Ajp��

¬p��

»¯p��

JBw��

»MBw��

pBw��

ºpBw��

q¼Tw��

�Ô�� BQy�

�Ô�S]y�

nAkz�

ºnAkz�

Ç ³¯Bip°jy�

³¯Bip°kz�

�p°kz�

(�p°kz��) p°kz�

p°kz� Ç p°jy�

(xB��= )

ºp°kz� ,ºp°jy�

»¯BT�y�

�Ò�y�

»®Ò�y�

ºo£y�

tB®{��

»wB®{��

n±{��

¬±MBæ��

²jpð�

»z��

»z�ð�

o¼£ð�

»£o£��

o¼¢�

�o¼¢�

¤B«��

»TzÔ«��

x±Q��

jpj��

p°j��

uÒ¯��

²jo��

503


u½±¯��

»v½±¯��

��j°��

ºpBwðÔ�

yÔ�ðÒ�

nB«ðÔ�

»ñÒ«ðÒ�

ðÒ«(°)ðÒ�

³v¼QÀ�

ºA³v¼QÀÒ�

///.»«°j.»§°AtÀ�

¿BMtÀ�

ºk®MtÀ�

�¼ÄBQtÀ�.�¼½BQtÀ�

nAjtÀ�

ºnAjtÀ�

ºk®M³wÀ�

�±ñ¼®{À�

.(�±ñ®¼{À� )

�ñ®¼{À�

oÒQïÀ�

¬AoÒQïÀ�

ºk®MoÒQïÀ�

³v¼QïÀ�

³`�À�

nA±iïÀ�

»�ApïÀ�

²B¼wïÀ�

¬Àñ ß{ïÀ�

»z��À�

²k®®� ³�À�

³Ø¦§A¨À�

(»«B�¯) joLµAn¬À�

¤Bw¬À�

o´{¬À�

nAj³½°À�

�BM²À�

nAjoLµÀ�

ºnAjoLµÀ�

k®M²À�

»�±M²À�

²À� ³M²À�

»ªzQ²À�

Sw±Q²À�

»Tw±Q²À�

³`µÀ�

ºo¼~e²À�

j±i²À�

nAj²À�

p°j²À�

ºp°j²À�

pBw²À�

ºpBw²À�

±QB{²À�

504


»îo{²À�

»¯B�¼{²À�

»¢¯o�²À�

x°o�²À�

»{°o�²À�

SßñwB� ²À�

ºm�B� ²À�

[� ²À�

²À� ²À�

nAm£ ²À�

ºnAm£ ²À�

u¼£ ²À�

»®¢§²À�

»¦ªh«²À�

ºkª¯²À�

JAoi³L¦�

ºA³®¯¨±X¦�

»ÄAjpo¦�.»½Ajpo¦�

»¯po¦�

SwÀQ°o¦�

¨o�°o¦�

¬AoÒQSÔ¦Ô�

±£SÔ¦Ô�

»Ä±£SÔ¦Ô�.»½±£S Ô¦ Ô�

pBMð¦�

ºpBMð¦�

ðÒ¦ÒQðÒ¦Ò�

»að¦Ò�.»`ñ¦ Ò�

¬pð¦Ò�

¬±¼vñ¦�

¥Ò�¥Ò�

»MB�o«ð¦Ò�

Ao£¥Ô�

»ÄAo£¥Ô�.»½Ao£¥Ô�

òoM©¦�

»¦�°oM©¦�

±¦Q©¦�

_¼Q©¦�

³`ª¦�

³ª§j©¦�

nAp©¦�.nAqª¦�

¡®w©¦�

ºoªÔ�©¦�

ºk®M³ª¦�

³ª¦� ³M³ª¦�

ºpBw³ª¦�

³Ø¦§A¹ª¦�

nAj¡®¦�

³¯Ao¢¯¥�

ºo¢¯¥�

¥ß® Ô¦Ô�

qÒQ³a±¦�

ºqÒQ³a±¦�

ºk®�³a±¦�

505


pAk¯Af±¦�

¬ApAk¯Af±¦�

�¼af±¦�

nApf±¦�.nAqi±¦�

J±�f±¦�

k¼Ä±¦�

»�jnA³Ø¦�

oÔM³Ø¦�

² ØoÒM³Ø¦�

»�B�³M³Ø¦�

BQ³Ø¦�

³aBQ³Ø¦�

ºA³aBQ³Ø¦�

ºqÒQ³aBQ³Ø¦�

qÒQ³Ø¦�

ºqÒQ³Ø¦�

�±Q³Ø¦�

x±]³Ø¦�

o Òi³Ø¦�

ºo Òi³Ø¦�

ðzi³Ø¦�

¬B¼U±¦i³Ø¦�

²jn±i³Ø¦�

nAj³Ø¦�

qLw³Ø¦�

odw³Ø¦�

�{³Ø¦�

»�{³Ø¦�

ºo�o�³Ø¦�

k®�³Ø¦�

ºk®�³Ø¦�

»a±�³Ø¦�

°k� ³Ø¦�

�Ò� ³Ø¦�

º°B£ ³Ø¦�

ºA³Mo£ ³Ø¦�

»ñz\®£ ³Ø¦�

²k®Ô£ ³Ø¦�

x±£³Ø¦�

»µB«³Ø¦�

�¦í«³Ø¦�

nB®«³Ø¦�

�BM»Ø¦�

»�BM»Ø¦�

»zhMS¼¦�

»¢T�B½S¼¦�

¥½±dUk¼¦�

nAjk¼¦�

ºnAjk¼¦�

¬Ajk¼¦�

pBwk¼¦�

ºpBwk¼¦�

¬Ajo£k¼¦�

»ÄBv¼¦�.»½Bv¼¦�

50ì


pBw³z¼¦�

ºpBw³z¼¦�

x°o�»Ø¦�

»{°o�»Ø¦�

»ÄAo£»Ø¦�.»½Ao£»Ø¦�

»Ä±£»Ø¦�.»½±£» Ø¦�

³Ø¦§A©¼¦�

o¢¯»Ø¦Ô�

ºo¢¯»Ø¦Ô�

AoUBQ±Ã¦�

k®M³¼¦Ô�

JC©�

»MC©�

nApC©�

ºnApC©�

k«C©�

³ñ¯CBª�

³ñ®½ABª�

y¼MBª�

¬Ak]BªÔ�

Bî ØjA©�

»ÄBî ØjA©�.»½Bî ØjA©�

ZnA©�

xpnA©�

¬A±hTwA©�

¤BªíTwA©�

B´T{A©�

»ÄB´T{A©�.»½B´T{A©�

jB�TîA©�

B®TîA©�

»ÄB®TîA©�.»½B®TîA©�

�MBv§A»�Bª�

¬B� Bª�

yhM¤Bª�

o½mQ¤Bª�

RBT§A©�

»UBT§A©�

(º)±]¤Bª�

»Ä±]¤Bª�.»½±]¤Bª�

K¦�¤Bª�

»L¦�¤Bª�

Ao£¤Bª�

»ÄAo£¤Bª�.»½Ao£¤Bª�

»MB½¤Bª�

³T�B½¤Bª�

°oMA¬Bª�

² ØnA¬Bª�

(º)BQ¬Bª�

»ÄBQ¬Bª�.»½BQ¬Bª�

³`¯Bª�

¬p³`¯Bª�

y� ³`¯Bª�

nAj¬Bª�

ºnAj¬Bª�

507


n±inj¬Bª�

»¢z½k¯A©�

³z½k¯A©�

pBw¬Bª�

ºpBw¬Bª�

y�¬Bª�

»z�¬Bª�

o¼£¬Bª�

K¼{³¯Bª�

S¼ªµA©�

jBM©�

nBM©�

oÒM©�

joÔM©�

S�oM©�

òoM©�

k«BvM©�

SîB�M©�

»¢¼®ÔM©�

³¼®ÔM©�

j±Lª�

B´M©�

²o´M©�

�¼M©�

»®¼M©�

³½BQ©�

SzQ©�

R±Pª�

n±iR±Pª�

ºn±iR±Pª�

pBwR±Pª�

ºpBwR±Pª�

¤±Q©�

B®´Q©�

Ak¼Q©�

»¢Mo\U©�

³Mo\U©�

� ØodU©�

»� ØodU©�

¥ØªdU©�

©� AoU©�

¬A±U©�

³ Ø]±U©�

J±aB]©�

¬B]©�

³ØX]©�

SÄo]©�

S¼íª]©�

³L®]©�

x±]©�

Joa©�

»Moa©�

q¼a©�

¥æBe©�

508


»¢��Be©�

³��Be©�

¤Be©�

»MB\e©�

©\e©�

�oe©�

»�oe©�

S�oe©�

tA±e©�

»wA±e©�

³¦æ±e©�

B¼e©�

»ÄB¼e©�.»½B¼e©�

»T«ki©�

Zoi©�

j Òo ßi©�

ºj Òo ßi©�

o�i©�

JA±i©�

»MA±i©�

»®¼Mj±i©�

n±i©�

� An±i©�

»� An±i©�

ºn±i©�

¬±i©�

»¯±i©�

q¼i©�

¬Aj©�

y¯Aj©�

»z¯Aj©�

ºnA±½jkª�

k«Cnj©�

Sinj©�

¤j©�

SÄo]°¤j©�

»§j©�

B«j©�

¨A°j©�

¤Bñ½p±«ºkª�

²An©�

ð½nBMoª�

»¢TvMoª�

³TvMoª�

k®Moª�

ºk®Moª�

¡®Uoª�

�¼aoª�

jnjoª�

k{n©�

�ñ{oª�

y�oª�

²B£oª�

ºo¼£oª�

509


¡¯n©�

° Ôn©�

ºp°n©�

��°n©�

»Ä° Ôn©�.»½° Ôn©�

n°p©�

²oµ Òp©�

¬B½p©�

³�MBw©�

¤Bw©�

»§Bw©�

�hw©�

³®Òñ Òw©�

�w©�

¤Bw°�w©�

±w©�

oLæ©�

Akæ©�

»ÄAkæ©�.»½Akæ©�

no ©�

S�B�©�

�o�©�

»�o�©�

S¼�o�©�

»T¼�o�©�

çoî©�

³ oÔî©�

¥�î©�

»¦�î©�

oª Ôî©�

�ªî©�

¥ªî©�

nB¼î©�

Am�©�

»ÄAm�©�.»½Am�©�

²kÄB�©� ,²k½B�©�

k¯po�©�

x°o�©�

»{°o�©�

nBz�©�

² Ø±�©�

Sª¼�©�

qP{Cðª�

»{p±«Cðª�

nB�©�

ºnB�©�

»¢wB�©�

»¦¼~dUðª�

¤Beðª�

Zoiðª�

»]oiðª�

¬BL¦iðª�

²A±iðª�

»wnjðª�

510


²k¯jðª�

»µjðª�

²k®¯Anðª�

»¯Bwnðª�

yz�©�

o®�ðª�

pBwo®�ðª�

ºpBwo®�ðª�

nB�ðª�

uñMo¼£ðª�

ºo¼£ðª�

©�©�

xBí«ðª�

Sz¼í«ðª�

ðÒªÒ�©�

»{±�©�

³®½qµðª�

pB£©�

S{±£©�

(º)±£©�

²B¼£©�

��§©�

»�§©�

»¢½B«©�

³½B«©�

ºn¿Bw³½B«©�

(»wB¼w)

»Ø¦d«©�

�o~«©�

q�«©�

nAk�«©�

�ñ�Ak®ª�

pAk¯Ak®ª�

ºpAk¯Ak®ª�

o¼�¯©�

ðª¯©�

n±¯©�

y¼M°©�

¬p°©�

SwB�°©�

»TwB�°©�

ºov�°©�

³®½qµ©�

SØªµ©�

»T Øªµ©�

JB¼ª�

»MB¼ª�

ºpBM¬±¼v¼ª�

ºpBw�¼ª�

²B¢®¼ª�

ºpBw³®¼ª�

Ao£ ³®¼ª�

»£jBT�AnB®�

²jBT�AnB®�

511


B½njnB®�

SwjnB®�

»TwjnB®�

nm£nB®�

(º)±]²nB®�

»Ä±]²nB®�.»½±]²nB®�

joÒ£ ²nB®�

o¼£ ²nB®�

ºo¼£ ²nB®�

q¼«C³½B®�

nAj³½B®�

»ÄB®Ô�.»½B® Ô�

»`UAoT®�

³«B¯RAoT®�

n°j²AnpA¤oT®�

o½mQ¤oT®�

ºo½mQ¤oT®�

»`§oT®�

u½±¯n±T®�

°Bñ\®�

º°Bñ\®�

q¼¢¯AoMº°Bñ\®�

Swjk®Ô�

»Twjk®Ô�

�µlk®Ô�

»®µlk®Ô�

ºk{ Ônk®�

nBT�nk®Ô�

°nk®Ô�

º° Ònk®Ô�

¬BMpk®Ô�

©´�k®Ô�

nB�k®Ô�

ºnB�k®Ô�

o¼£k®Ô�

³¯Bi°k®�

ºnAj°k®�

°B�°k®Ò�

±�°k®Ò�

(¥¢®])J±a²k®Ô�

nB� ²k®Ò�

ºnB� ²k®Ò�

²k{ºnB� ²k®Ò�

yß� ²k®Ô�

»zß� ²k®Ô�

²oT¯Bv®Ô�

ºpBMuß®ß�

³¯Bi¤±v®�

ºo¢§±v®�

³¯Aj�®Ò�

nAp�®�.nAq®�

¬±ñ¼��Ô�

o£xBñ®�.o¢{Bñ®�

ºA²o¢®�

512


nAj²o¢®�

ºp°j²o¢®�

»£jp³ß® Ò�

²jp³ß® Ò�

x°o��Q±�

»{°o��Q±�

nAj³Q±�

y½k¯A²BU±�

»¢z½k¯A²BU±�

³z½k¯A²BU±�

»z½k¯A²BU±�

�¼M²BU±�

»®¼M²BU±�

j Òo ßi²BU±�

Swj²BU±�

»Twj²BU±�

¬BMp²BU±�

�hw²BU±�

oñ�²BU±�

ºoñ�²BU±�

S«B�²BU±�

k�²BU±�

R Øk«²BU±�

o�¯²BU±�

ºo�¯²BU±�

uÒÒ¯²BU±�

S{±¯²BU±�

u½±¯²BU±�

xBQj±� ÄxBQR±�

ºpBwj±�ÄºpBwR±�

yß�j±� Äy�R±�

»zß�j±� Ä»z�R±�

�¼M³U±�

oñ�³U±�

ºoñ�³U±�

o�¯³U±�

ºo�¯³U±�

S{±¯³U±�

j±�ÄR±�

ºnAj^±�

BQða±�

³ØX]ða±�

¤jða±�

»§jða±�

ºpBwða±�

q�«ða±�

pA±¯ða±�

ºpA±¯ða±�

²B¢a±�

�¼z¯^±�

»®¼z¯^±�

nApBM³a±�

ºnApBM³a±�

ïBM³a±�

513


»�BM³a±�

k®M³a±�

³a±�uQ³a±�

joÒ£ ³a±�

ºjoÒ£ ³a±�

Oa»¦î ·a±�

�¼z¯f±�

»®¼z¯f±�

xBQR±�ÄxBQj±�

»aBUj±�

o£ BUj±�

Sw°jj±�

Sw Ônj±�

pBwj±�

ºpBwR±�ÄºpBwj±�

¬BTv�j±�

yß�R±� Äyß�j±�

»zß�R±� Ä»zß�j±�

y®«�j±�

pA±¯�j±�

nB¼�j±�

ºnB¼�j±�

R±�Äj±�

�B]An±�

»¦� ÔAn±�

��BMn±�

ShMn±�

©zan±�

»ªzan±�

¤jn±�

»§jn±�

¡¯nn±�

»¢¯nn±�

jA±wn±�

�Ô�n±�

³¯An±�n±�

ºn±�n±�

jApnjB« ßn±�

¤B«n±�¤B«n±�

ºn±ñÒ«n±�

³TvM²n±�

qÒQ²n±�

³¯BiqÒQ²n±�

ºqÒQ²n±�

»a²n±�

³¯Bi²n±�

jnj²n±�

² ßj²n±�

²An²n±�

jA±w²n±�

»§Bw²p±�

¬B¼¦�²p±�

o£ ²p±�

³¯Bio£ ²p±�

514


ºo£²p±�

»µB«³w±�

²k½jS�±�

³T�nS�±�

ºnB�S�±�

»\¯oM³T�±�

ºq½oLU³T�±�

²q½n³T�±�

»«B{³T�±�

»¦ ß�¦ß�³T�±�

»aj±h¯³T�±�

�¼ÄB�±�

»UnBQ¥T�±�

ºj°j¥T�±�

�U±§±«¥T�±�

¬B\«jBM±�±�

ºqLw±�±�

»®¼«pK¼w±�±�

J¿±�

pAk¯A¤±�

nBL§±� ,nBM¤±�

²nBL§±� ,²nBM¤±�

qQ¤ Ò±Ò�

ºqÒQ¤ Ò±Ò�

»TzQ¤±�

pBwo§±�

ºpBwo§±�

ºpB£o§±�

»zß�¤±�

²nA°¤±�

nBM³§±�

»TzQ³§±�

n±i³§±�

²k¯n³§±�

y� ³§±�

(ºo¢{jo£) jo£ ³§±�

nApBM»§±�

ºpBM»§±�

k®M¥¼Mo�»§±�

¤Bª{o�»§±�

ºpBM¤Bª{o�»§±�

ºo¢¼§±�

ºo¼£»§±�

±�¡¯B�.±�¡¯±�

nAj¬Bµ±�

oÔM²±�

ºoÔM²±�

²nBQ²±�

³½BPµ±�

oñ¼Q²±�

(º)Bª¼Q²±�

»ÄBª¼Q²±�.»½Bª¼Q²±�

nAj²±�

�«Aj²±�

515


°n²±�

º° Òn²±�

»ÄAp²±�.»½Ap²±�

»£jp²±�

²jp²±�

nBvµ±�

¬AnBvµ±�

ºnBvµ±�

tB®{²±�

»wB®{²±�

�B� ß²±�

�Ò� ²±�

»¢T�o£ ²±�

³T�o£ ²±�

�¼z¯²±�

jn±®µ±� Ç jn±¯²±�

ºjn±®µ±� Ç ºjn±¯²±�

oª�°²±�

»ÄAjpo½±�.»½Ajpo½±�

(ºo¢{jo£)ºjo£o½±�

n±��½A³�

òoM³Ô�

³½BP Ô�

³a³�

¬Ak Ò�

An³�

[®wBMo´�

(º)BMo´�

»ÄBMo´�.»½BMo´�

q½o´�

nBv Ô�

¬Bzñ´�

¥ß¢ Ò�

³½±¦¼¢´�

Z±«³ß�.Z±ª´ ß�

±¢§A�´�

¤Bw�´�

»§Bw�´�

(º)Aow�´�

»ÄAo£�´�.»½Ao£�´�

ohM³®´�

SwoQ³®´�

»TwoQ³®´�

_¼Q³®´�

o¼Q³®´�

³¦¼Q³®´�

�¼a³®´�

»®¼a³®´�

oi³®´�

ºoi³®´�

p°j³®´�

ºp°j³®´�

pBw³®´�

ºpBw³®´�

51ì


nA±w³®´�

n±{³®´�

(º)±{³®´�

»Ä±{³®´�.»½±{³®´�

x°o�³®´�

»{°o�³®´�

nB� ³®´�

ºnB� ³®´�

Ao£ ³®´�

»ÄAo£ ³®´�.»½Ao£ ³®´�

(º)Bª¯³®´�

»ÄB¼MB¼�.»½B¼MB¼�

B¼M(°)B¼�

joÔM»�

°ovh¼�

º°ovh¼�

oÒM³v¼�

oÔM³v¼�

ºoÔM³v¼�

u�±M³v¼�

oÔQ³v¼�

�Ô�oÔQ³v¼�

�U³v¼�

¬B®U³v¼�

¬BQ±a³v¼�

JA±i³v¼�

nAj³v¼�

¬AnAj³v¼�

³§BMp³v¼�

�{³v¼�

nq½o�³v¼�

y� ³v¼�

»z� ³v¼�

¤B«³v¼�

x±]JC·v¼�

y¼�y¼�

RB«(°)y¼�

n°C�¼ß�

»Twj�¼�

BMn�¼�

»ÄBMn�¼�.»½BMn�¼�

SwA±io¼�

¬p�¼�

NB��¼�

»QB��¼�

� B¯�¼ß�.� B®¼ß�

jBL�¼�

ºjBL�¼�

t°°Bñ¼�

»®TvMð¼�

³¯Ajð¼�

ºnB�oß¦¼�

¬Bz�¥¼�

¥ñ¼w±¦¼�

517


ºo§B�±¦¼�

¨o£±¦¼�

oT«±¦¼�

nBª{oT«±¦¼�

RA°±¦¼�

SîBwRA°±¦¼�

S§°±¦¼�

qUoßµ±¦¼�

»Ä±¦¼�.»½±¦¼�

nB� B¼ª¼�

ºnB� B¼ª¼�

o£ B¼ª¼�

ºo£ B¼ª¼�

»ÄB¼ª¼�.»½B¼ª¼�

(º)B«pC�¼�

n°C�¼�

ºn°C�¼�

p±U�¼�

ºp±U�¼�

²A±i�¼�

»µA±i�¼�

nAj�¼�

»¯BTw�¼�

p±U³®¼�

³¯Ap±U³®¼�

ºp±U³®¼�

(º)±]³®¼�

³¯B½±]³®¼�

»Ä±]³®¼�.»½±]³®¼�

nAj³®¼�

ºnAj³®¼�

pBw³®¼�

ºpBw³®¼�

y� ³®¼�

»z� ³®¼�

pn Ò°³®¼�

ºpn Ò°³®¼�

»ÄAp¬B´¼�.»½Ap¬B´¼�

»ÄAjp¬B´¼�.»½Ajp¬B´¼�

SiB®{¬B´¼�

tB®{¬B´¼�

»wB®{¬B´¼�

(º)Bz£¬B´¼�

jn±¯¬B´¼�

ºjn±¯¬B´¼�

518

ò

N°o£°NAnB£

rAnB£

nAjrAnB£

¥½ ßnjnB£

»UnBQ¬jnB£

�wnB£.¬±wnB£

»`½nB£

»TwjºnB£

oL¯ ÒApB£

ºoL¯ ÒApB£

¬BipB£

n±ipB£

nAjpB£

»¯BwnpB£

p±wpB£

ð¼®Mo�pB£

»¢T�o£pB£

¥¼Ä°pB£

p±w¥¼Ä°pB£

»¦¼Ä°pB£

¬±§B£.�§B£

oT«±¯A±§B£

²q¼¯A±§B£

©v¼¯A±§B£

x±Q»§B£

�¼M±¦£ B«B£

¨B£ ³M¨B£

[®w¨B£

nBª{¨B£

Ap³¯B£

�µC°B£

pBM°B£

ºpBM°B£

¬BM°B£

k®M°B£

ºk®M°B£


SwoQ°B£

»TwoQ°B£

Sw±Q°B£

²Ba°B£

¬Aoa°B£

»¯Aoa°B£

©za°B£

»¯±i°B£

nAj°B£

ºnAj°B£

³¯Aj°B£

¤ ßj°B£

¨ Ôj°B£

x°j°B£

¬BMp°B£

o Òw°B£

o¼{°B£

�°k®æ°B£

x±£°B£

¬±£°B£

»µB«°B£

»£o«°B£

ºo¼«°B£

y¼«°B£

nB½°B£

ºnB½°B£

¤B½°B£

²B£ ³M²B£

nBª{²B£

ºnBª{²B£

²B¢µB£ Ç ²B£ ²B£

»µB¢µB£ Ç »µB£ ²B£

nAk£ ²B£

ºnAk£ ²B£

o¼£ ²B£

³«B®µB£

Bª®µB£

²nA±µB£

²B£»M°²B£ ,²B¢¼M°²B£

»�BM³ØLÒ£

j°k¯A_£

oÔM_£

ºoÔM_£

qÒQ_£

ºqÒQ_£

Sw°j_£

q½n_£

ºq½n_£

pBw_£

ºpBw_£

nB�_£

ºnB�_£

J±�_£

»M±�_£

520


ºo¼£_£

»§B«_£

� Bi(°)_£

ºpBMAk£

³z¼QAk£

©zaAk£

»ªzaAk£

³¯BiAk£

»£jApAk£

²jApAk£

SæAk£

»TæAk£

éL�Ak£

yÔ� Ak£

n°k£ Ak£

ºn°kÔ£ Ak£

³§°kÔ£ Ak£

³®wo£ Ak£

³®zÔ£ Ak£

y®Ò«Ak£

»ÄAk£.»½Ak£

»îo�nm£

²B£nm£

³«B¯nm£

³ñ¯CpA³T{m£

»ÄAo£ ³T{m£.»½Ao£ ³T{m£

o¢¯³T{m£

S{Ak¼«Ao£

nBM¬Ao£

ºnBM¬Ao£

B´M¬Ao£

¬B]¬Ao£

»¯B]¬Ao£

JA±i¬Ao£

nA±i¬Ao£

Swj¬Ao£

»Twj¬Ao£

JB�n¬Ao£

»MB�n¬Ao£

°n¬Ao£

º° Òn¬Ao£

³½Bw¬Ao£

o Òw¬Ao£

¡®w¬Ao£

»¢®w¬Ao£

x°o�¬Ao£

»{°o�¬Ao£

nk�¬Ao£

Sª¼�¬Ao£

»¢½B«¬Ao£

³½B«¬Ao£

[®w»¯Ao£

»\®w»¯Ao£

²B¢¼¯Ao£

521


pBwn°Ao£

ºpBwn°Ao£

¬k¼ÄAo£.¬k¼½Ao£

©za³Mo£

»¯B~�n³Mo£

°n³Mo£

¬B¯Bw³Mo£

(n)± Ô{³Mo£

»Ä±{³Mo£.»½±{³Mo£

²n±� ³Mo£

»µB«³Mo£

j±§CjoÒ£

²j±§CjoÒ£

²k«Cjoß£

²k¯n°Cjoß£

ºn°Cjoß£

²k{ºn°Cjo£

JAjoß£

»¯Bz�AjoÒ£

�ñ�AjoÒ£

jBMjoß£

�BMjo£

oÔMjoß£

xBQjoÒ£

(º)BQjoß£

_¼Qjoß£

joß£ BUjoß£

¬Ak¯jjoß£

p±wjoß£

Oa³Mxjo£

SwAn³Mxjo£

nB� ßxjo£

nBñ{jo£

¬B®�xjo£

²B¢{jo£

o¢{jo£

ºo¢{jo£

ºpBM¬B�jo£

²B£joÔ£

¬AjoÒ£joÒ£

³T�o£joÒ£

o¼£joÒ£

ºo¼£joÒ£

²B«joß£

n°C¬jo£

³TiAo�A¬jo£

³«B¯joß£

ð½nBM¬jo£

k®M¬jo£

pAnj¬jo£

ºpAnj¬jo£

¬p¬jo£

� Ò{¬jo£

»� Ò{¬jo£

522


³Tvñ{¬jo£

�ñ{¬jo£

pAo�¬jo£

ºpAo�¬jo£

[�¬jo£

yñ¯jo£

SÔ¦Ô�¬jo£

»TÔ¦Ô�¬jo£

²B¢¯jo£

»MÀ£¬jo£

o¼£¬jo£

o¼£ ³¯jo£

joß£ A°joß£

ºpBM°jo£

� Bi°jo£

»� Bi°joÒ£

»Ä°jo£.»½°jo£

¬Bz�A²jo£

»¯Bz�A²jo£

ºnAjoM²jo£

qÒQ²joß£

²B£ ²joÔ£

³£ ²joÔ£

»µB«²joÔ£

»ÄBªµjo£.»½Bªµjo£

nAjpo£

©za³®wo£

»ªza³®wo£

³`Mòo£

BQòo£

»ÄBMnòo£.»½BMnòo£

»¢T�o£oÔ£

³T�o£oÔ£

²jApòo£

Sæòo£

»Tæòo£

yÔ�òo£

A±µ³M©£o£

y¼«°òo£

³MB«o£

nAj³MB«o£

»¯B«njB«o£

Sw°jB«o£

»£jpB«o£

²jpB«o£

ShwB«o£

[®wB«o£

ö£ B«o£

o¼£ B«o£

»ÄB«o£.»½B«o£

ºnApBMö£

k®vQö£

»{±]ö£

³¯Biö£

523


±iö£

¬±iö£

»Ä±iö£.»½±iö£

¤jö£

nBT�nö£

pBwö£

ºpBwö£

o´Pwö£

o¼v«o£

ºo¼v«o£

�Ôñ«o£

ö£ö£

ZAq«ö£

²k¼zajow°ö£

ºk®M°o£

N°o£N°o£

»zß�°o£

ºo¼£¬B£°o£

ºo¼£°o£

¬BLµ°o£

¬BL´¢¯¬BLµ°o£

ºk®M²°o£

»¯B«nj²°o£

ºpBw²°o£

»ÄAo£ ²°o£.»½Ao£ ²°o£

²rA°²°o£

»Ä°o£.»½°o£

³TvM²oß£

»¯Bz¼Q²oß£

²jn±i²oß£

nAj²oß£

²jp²oß£

»¯p²oß£

ºpBw²oß£

²B£ ²oß£

(º)Bz£ ²oß£

»ÄBz£ ²oß£.»½Bz£ ²oß£

³§±¦£ ²ßoß£

³§±£ ²oß£

o¼£ ²o£

� Ba¬BL½o£

²k½nj¬BL½o£

y�¬BL½o£

o¼£¬BL½o£

R°o�K½o£

²B£�Th½o£.²B¢®Th½o£

q�o«pAq½o£

(º)BQq½o£

�«Ajq½o£

²B£q½o£

OªQu½o£

n±iu½o£

nB�u½o£

ºnB�u½o£

524


ºn±£ºoÒ£

j±§C³½o£

n°C³½o£

q¼¢¯A³½o£

o¼¢M³½o£

nAj³½o£

° Ôn³½o£

ºnAp³½o£

¬B®� ³½o£

� B¯³½o£

±Ä³½o£

o½mQxnAq£

ºo½mQxnAq£

¬B®�xnAq£

o¢{nAq£

ºo¢{nAq£

³«B¯xnAq£

Bª¯xnAq£

nB��Aq£

ºnB��Aq£

(º)±£�Aq£

»Ä±£�Aq£.»½±£�Aq£

nB� ³�Aq£

ºnB� ³�Aq£

(º)±£ ³�Aq£

»Ä±£ ³�Aq£.»½±£ ³�Aq£

�¼L¢¯(A)q£

qß£qß£

o½mQk¯q£

©zafBTv£

o½mQxoTv£

ºo½mQxoTv£

¤j³Tvv£

¬A°n³Tvv£

¬B®î³Tvv£

nB´«³Tvv£

pBMjBz£

ºpBMjBz£

»§jjBz£

°oMA²jBz£

pBM²jBz£

oÒQ²jBz£

¨B]²jBz£

Swj²jBz£

(º)° Ôn²jBz£

»Ä° Ôn²jBz£.»½° Ôn²jBz£

éL�²jBz£

�� ²jBz£

¬k¼ÄBz£.¬k¼½Bz£

n°BTz£

»¯pSz£

nAm£°Sz£

±¦Q³®zÔ£

Ak£ ³®zÔ£

525


»¯B«njnBT£

jn°CS£.jn°BT£

¬BªT£

j±®{°S£

(º)±¢T£.(º)±£°S£

�½lC¥£

(º)AnC¥£

»ÄAnC¥Ô£.»½AnC¥Ô£

j±§C¥ß£

²j±§C¥ß£

JÀÔ£

JÀß£

»¯Bz�AJÀ£

xBQJÀ£

¬±TMÀ£

ºp°j¬±TMÀ£

¬AkMÀ£

Sw°jJÀ£

©z½oMA¥£

¬pJÀ£

oñ ß{JÀ£

¬Bz�JÀ£

»¯Bz�JÀ£

»z�JÀ£

o¼£JÀ£

ºo¼£JÀ£

RBL¯JÀ£

»MÀ£

¬Bz�A¥£

»¯Bz�A¥£

³TiAk¯A¥£

pAk¯A¥Ô£

¨Ak¯A¥£

(²)j°k¯A¥ß£

q¼«C³½À£

¬B®� ³½À£

jBL¦£

¬AnBM¥£

pBM¥£

ºpBM¥Ô£

S�BL¦£

»§B�BM¥£

¤BM¥Ô£

¨BL¦£.¨BM¥ Ô£

¡¯BL¦£

³U±M¥£Ä³TÔM¥£

¬kM¥Ô£

oÒM¥£

»�oM¥Ô£

òoL¦£

�ÔL¦£

k®M¥Ô£

ºk®M¥£

³TÔM¥£Ä³U±M¥£

52ì


ow³M¥Ô£

oñ{³M¥£

»´M¥Ô£

�Ô�yhQ¥ß£

oP¦Ô£

SwoQ¥Ô£

»TwoQ¥Ô£

n°oQ¥Ô£

ovQ¥£

x±Q¥Ô£

³¯±Q¥Ô£

_¼Q¥Ô£

»MBU¥ß£

³`¦Ô£

oá¥£

²oá¥£

�¼`¦£

»®¼`¦£.»®¼a¥£

ºA³¯Bi¥£ ,ºA³¯Bh¦£

³¯Bi¥£ ,³¯Bh¦£

nA±i¥ß£

²nA±i¥ß£

nAj¥£

Äj¥Ô£

¬Ak¦£

ºnA±½j¬Ak¦£

»¯Ak¦£

¬B¼¯Ak¦£

�ªanj¥Ô£

³Twk¦£

p°j¥Ô£

ºp°j¥Ô£

¬Bµj¥Ô£

¬B¯Bµj¥Ô£

»µj¥£

fn¥£

(²)nBvin¥£

¡¯o¦£

° Ôn¥Ô£

q½o¦£

¬Aq½n¥£

²q½n¥£

nAq¦ß£

nAq¦Ô£

¬p¥Ô£

»¯p¥Ô£

pBw¥Ô£

ºpBw¥Ô£

oPw¥Ô£

¬BTv¦£

owß¥£

Ao Òw¥Ô£

»iow¥Ô£

¬B¼io Ôw¥Ô£

527


ºn°Bªw¥Ô£

¡®w¥Ô£

³®¼wß¥Ô£

oñ ß{¥Ô£

ºnBª{¥Ô£

�z¦Ô£

²n±{¥£

º±{¥ß£

»w°°B�¥Ô£

nAm Ôî¥Ô£

¨B�¥£

ºpBM�¦£

x°o�¥Ô£

»{°o�¥Ô£

»¯Bz�¥Ô£

k®�¥Ô£

nB�¥Ô£

ºnB�¥Ô£

ºnB�¥ß£

y�¥ß£

»z�¥ß£

©¦�¥£

»M±�¥Ô£

ða±�¥Ô£

¬BMp°B£¥£

Sz¢¦£

JÀ£¥£

»¦Ô£¥Ô£

¨k®£¥£

¬±¢¦£

��¬±¢¦£

³¯±¢¦Ô£ Ç ³¯±£¥Ô£

o¼¢¦ß£

pBwo¼¢¦ß£

ºpBwo¼¢¦£

ºo¼£¥ß£

¤B«¥ß£

»§B«¥ß£

»�o«¥Ô£

²s«¥Ô£

»¦Ô¢®Ò«¥Ô£

g¼«¥Ô£

nB®¦£

¨Ak®¦£

²jo¯¥Ô£

¬k¢®¦£

©¯¥Ô£

²rA°¥Ô£

nAj³U±M°¥Ô£.nAj³T ÔM°¥ Ô£

³U±M°¥£.³T ÔM°¥ Ô£

¥L¦M°¥Ô£

k®M±¦£

�Ô�oU±¦£

jnj±¦£

528


�¼an°¥Ô£

¬B{°¥Ô£.¬B{ Ò±¦Ô£

x Ò°¥Ô£.x Ò±¦Ô£

¥ Ô{°¥ß£

²B£±¦£

¬jo£°¥Ò£

jBz£ ³¦Ò£.jBz£°¥ Ò£

²B¼£°¥£

o¼£±¦£

¬AnBM³§±¦£

»�oM³§±¦£

_¼Q³§±¦£

q½n³§±¦£

»¯p³§±¦£

»Ä±¦£.»½±¦£

q¼«C³¦£

»{oU³¦ß£

B]³¦Ô£

¬Aoa³Ø¦£

nAj³Ø¦£

ºnAj³Ø¦£

Sw°j³¦Ò£

ºnAq£ ³¦ß£

jBz£°¥Ò£ÄjBz£ ³¦Ò£

k®«³¦ß£

ºk®«³¦ß£

^±QB½¥Ô£

g½¥£

�BM©¼¦£

»�BM©¼¦£

x±Q©¼¦£

²B¼w©¼¦£

(º)±{©¼¦£

»¯p³¯Bª£

²Aoª£

»µAoª£

»`�oª£

³¯Bi�oª£

»£kzª£ Ç »£k{©£

²kzª£ Ç ²k{©£

»¢Tz£©£

³Tz£©£

¨B®ª£

»«B®ª£

n±£°©Ô£

j±§C²B®£

x±Q²B®£

»Ä±{²B®£.»½±{²B®£

nBñµB®£

ºnBñµB®£

Bª¯kL®£

o½mQy½B\®£

ºo½mQy½B\®£

¬BM[®£.¬BL\®£

529


yhM[®£

»zhM[®£

³¯Bi[®£

nAj[®£

ºp°nðz\®£

¬Àñ ß{ðz\®£

³«B¯[®£

²nA°[®£

²rA°[®£

JB½[®£

nAj³®¼\®£

j±§Ck®Ò£

JAk®£

°nJAk®£

Ajpk®£

»ÄAjpk®£.»½Ajpk®£

»£jpk®Ò£

²jpk®Ò£

ºnB�k®Ò£

»¢T�o£k®£

³T�o£ k®£

ºpBw³§°k¯±£.ºpBw³§k® Ô£

³§°k¯±£.³§k® Ô£

q¼i¨k®£

nAp¨k®£.nAq«k®£

²B¼w¨k®£

x°o�¨k®£

»{°o�¨k®£

nB�¨k®£

ºnB�¨k®£

J±�¨k®£

»M±�¨k®£

¬±¢«k®£

»¯±¢«k®£

Bª¯¨k®£

»ÄBª¯¨k®£.»½Bª¯¨k®£

¡¯n»«k®£

k®Ò«°k®Ò£

ðÒM²k®Ô£

¬AoÒQ²k®Ô£

»¯AoÒQ²k®Ô£

¤°BU²k®Ô£

n±i²k®Ò£

ïB«j(²)k®Ò£

»�B«j(²)k®Ò£

¬Bµj(²)k®Ò£

²k®Ô£ ²k®Ô£

Bµ²k®Ô£ ²k®Ô£

±Ô£ ²k®Ô£

»Ä±£ ²k®Ô£.»½±£ ²k®Ô£

ºpBM¡®Ô£

nBñ´®£

ºnBñ´®£

³«B®¼µA±£ Ç ³«B¯»µA±£

530


u½±¯»µA±£

³ñ®½A±£

p°j�¦M±£

ºp°j�¦M±£

»¯B� ÒoÒM³]±£

»Tinj³]±£

ºA³ª§j³]±£

»ªwn³]±£

qLw³]±£

»¢¯o�³]±£

JAj±£

ºnAjoMj±£

³T�nj±£

³Tvz¯j±£

�¼z¯j±£

n±£ ³Mn±£

²jBT�An±£ ³Mn±£

²k{n±£ ³Mn±£

ºn±£ ³Mn±£

oin±£

Apn±£

jApn±£

»ÄApn±£.»½Apn±£

�Bñ{n±£

�Ò�n±£

²B¼£n±£

SzQr±£

»TzQr±£

SwoQ³§Bw±£

¬Aoak®w±£

»¯Aoak®w±£

nAjk®w±£

ºnAjk®w±£

¬BzÔ�k®w±£

oÔMx±£

ºoÔMx±£

²k½oMx±£

k®Mx±£

nj³Mx±£

¡¯p³Mx±£

¬B«o�³Mx±£

�¼Mx±£

�Ô�� BQx±£

_¼Qx±£

n°CS{±£

q½°CS{±£

x±£BUx±£

±§BT{±£

j±§CS{±£.j±§BT{±£

qÒQS{±£

g¦US{±£

»h¦US{±£

�Ô�jo ÔiS{±£

nA±iS{±£

531


ºnA±iS{±£

nAjS{±£

BM ÔnS{±£

.»½BMnS{±£

»ÄBMnS{±£

x°o�S{±£

»{°o�S{±£

J±�S{±£

»M±�S{±£

²k¼M±�S{±£

g¦Ux±£

q¼Ux±£

ºq¼Ux±£

�nBix±£

xAoix±£

q Òix±£

�q¼ix±£

nAjx±£

jnjx±£

²k½njx±£

jq{±£

n±{x±£

K½o�x±£

¥¼�x±£

o¼£x±£

¤Bª{±£

»§Bª{±£

»µB«x±£

pA±¯x±£

nA±{±£

�nA±{±£

²nA±{±£

ºpBM³{±£

nAj³{±£

nB®� ³{±£

³½B®� ³{±£

»M±� ³{±£

³T�o£ ³{±£

o¼£ ³{±£

ºo¼£ ³{±£

�¼z¯³{±£

»®¼z¯³{±£

nB®�°³{±£

³½B®� (°)³{±£

n±i¤±£

»£jn±i¤±£

²jn±i¤±£

²jp¤±£

¬p¤±£

ð¯p¤±£

³§±£ ³§±£

.ºpBw³§°k¯±£

ºpBw³§k®Ô£

³§k®Ô£.³§°k¯±£

532


ºpBw³¯±£

¬±£ ³¯±£

�BM»¯±£

¬Bz�Aoµ±£

»¯Bz�Aoµ±£

nBMoµ±£

[®woµ±£

©ñ{oµ±£

tB®{oµ±£

»wB®{oµ±£

x°o�oµ±£

¬Bz�oµ±£

¬Bz¯oµ±£

nB¢¯oµ±£

»ÄB½±£.»½B½±£

³`½±£

n±z½±£

»Ä±£.»½±£

©¼Ä±£.©¼½±£

o Ô£

nBMo Ô£

ºnBMo Ô£

JBUo Ô£

nAjo Ô£

[®wo´£

»\®wo´£

ºn±{³Ô£

ºnB� ³Ô£

²B¢´£

³\¼£ ³Ô£

¤B«³Ô£

»§B«³Ô£

»�o«³Ô£

²nA±´£

x±Q²nA±´£

¬BL® Ô]²nA±´£

»¯BL®]²nA±´£

� BiB¼£

»ñ{qQ²B¼£

³¯Bi²B¼£

nA±i²B¼£

ºnA±i²B¼£

n±i²B¼£

nAp²B¼£.nAqµB¼£

tB®{²B¼£

»wB®{²B¼£

nB� ²B¼£

¬Bz¯²B¼£

»�oMnBT¼£

¬pnBT¼£

tB®{BT¼£

»wB®{BT¼£

²B®Q»T¼£

(º)Bª¼Q»T¼£

533


nAj»T¼£

tB®{»T¼£

»wB®{»T¼£

p°o�»T¼£

Bª¯»T¼£

²jn±i[¼£

²k®®�[¼£

²B¢\¼£

»µB¢\¼£

³\¼£[¼£

»\¼£[¼£

¡®Ô£°[¼£

[½°°[¼£

»\½°°[¼£

o¼£ Ao¼£

»ÄAo¼£.»½Ao¼£

nApBMo¼£

uñMo¼£

ð¼UB«±UAuñMo¼£

nAjo¼£

nAj°o¼£

�BMu¼£

»�BMu¼£

²k½oMu¼£

k®Mu¼£

k¼wu¼£

¬±TMÀ£u¼£

²k½oM±v¼£

nAj±v¼£

²B{¬À¼£

joÒ«¥¼£

�BM²±¼£

»�BM²±¼£

»®¼a²±¼£

p°j²±¼£

ºp°j²±¼£

y� ²±¼£

»z� ²±¼£

534

¤

»§D§

ºo£»§BMA¿.ºo¢¼§BMA¿

»~eA¿

ºo£ºnjA¿.ºo¢½njA¿

©wA¿

¥�A¿

³Ø¦§A¿A³§A¿

�ozM¿

o£ ³M¿

ºo£ ³M¿

ßº¿³M¿

Sw±Q¿

»¯B{±Q¿

ºpBMR¿

¬ ÒqdÒU¿

»~dÔU¿

¤FvÒU¿

¤BvÔU¿

�¦\íU¿

×»~dÔU¿° ÛkíÔU¿

�Ø¼íÒU¿

¥íU¿

JD«R¿

nA°R¿

RBQ°R¿

R±§°R¿

tF¼U¿

A±wF¼U¿

¬B]¿

»¯B]¿

³îo]¿

¨o]¿

ºke¿

�e¿

¤±e¿

¬B¯p¤±e¿


¬B®�¤±e¿

¬B½±£¤±e¿

Ao]¿A¨p¿

³îB�¿A¨p¿

©¼¦íT§A¨p¿

²joñ¯¨p¿

nCnjð¼Tw¿

»MBwð¼Tw¿

x°o�ð¼Tw¿

»{°o�ð¼Tw¿

¬pt¿

òoMx¿

n±h{¿

ºn±ix¿

n±í{¿

y�x¿

»z�x¿

²joÔ«x¿

¡®w³{¿

S{±£³{¿

¾»{¿

no ¿

RÀ½B�¿ ,RÀÄB�¿

¥½B�¿ ,¥ÄB�¿

ZÀî¿

o¼�¿

¬p�¿

�¿�¿

�Aq£°�¿

k¼�¿

ºk¼�¿

ºnB�¥ñ§A�¿

»¦ñ§A�¿

»T½oL� ¿

�Ô�� BQ�¿

SzQ�¿

»TzQ�¿

JBT�¿

xAoU�¿

²jn±i�¿

¬AnAj�¿

nAjo�¿

¡¯n�¿

²jp�¿

¨À�¿

¥ñ§A(°)�¿

o Ô«°�¿

»Ä¿¿.»½¿¿

ºpBM¤¿

»TQ¤¿

»¯Bª§¿

»¯±ª§¿

nAp³§¿

»wBLî³§¿

53ì


x°³§¿

¬B{°³§¿

o½±~UO«¿

¤Bd«¿

³§Bd«¿

Kµm«¿

R Ø°o«¿

K~«¿.Kv«¿

¬Bñ«¿

©Ø¦ ÒvÔ¯¿

o¼�¯¿

S½B´¯¿

³§¹½B´¯¿

ºn±L¯p³¯¿

ºpBw³¯¿

ºoU±L� ³¯¿

¤±æ°¿

»§±æ°¿

©ÒíÒ °¿

Aq\T½¿

ðÒLv`T½¿

�Ø¦hÒT½¿

oØ¼�TÒ½¿

»µB®T½¿

p±\Ò½¿

¥ªTd½¿

¥ Ô~dÒ½¿

»h½¿

»M°nº¿

¤Aq½¿

»§Aq½¿

oíz½¿

kÒíÔ½¿

¥�í½¿

©¦íÒ½¿

B®íÔ½¿

oÒ�Ô½¿

c¦Ô½¿

Eo�Ô½¿

y�º¿

©Ä¿

R±ª½¿

¥d®½¿

�o~®Ò½¿

¤ßq Òí®Ò½¿

ð®½¿

é��®½¿

t±Ä¿

ºnAjoM³½¿

ºk®M³½¿

ºnB¢¯³½¿

»Ä¿.»½¿

Kva»Ä¿.Kva»½¿

nAj»Ä¿.nAj»½¿

537


ð¼Ä¿

»ªzQtBL§

x±QtBL§

nAjtBL§

p°jtBL§

ºp°jtBL§

»~h{tBL§

n±{tBL§

(º)±{tBL§

.»½±{tBL§

»Ä±{tBL§

x°o�tBL§

»{°o�tBL§

¬Ajo£oMK§

³Tz£oMK§

(»wB®{²B¼£ )

K§oMK§

³TvMK§

k®MK§

gÒQK§

oÒQK§

^oQK§

»£k½oQK§

²k½oQK§

ShUK§

xoUK§

³®zUK§

x±]K§

KvaK§

y ßaK§

»{±£oiK§

ðziK§

(²)k®hL§

»¯A±iK§

p°jK§

»v½kL§

q½oL§

p±wK§

ºoT{K§

³T�Bñ{K§

oñ ß{K§

ºoñ ß{K§

³Tvñ{K§

n±{K§

»ÄÀ�K§.»½À�K§

ºA³`®�K§

ºA²±¦�K§

»¯B�¼�K§

SÔ¦Ô�K§

ºA²o¢®�K§

joß£K§

qÒ£K§

¬AqÒ£K§

x°o�RB¼®L§

538


»{°o�RB¼®L§

»¯Ak¯j°K§

x°o�±L§

»{°o�±L§

[®Ô§°K§

³a±§°K§

»Ä±L§.»½±L§

¬Ajo£oM³L§

nAj³L§

ºp°j³L§

�Bæ³L§

¬B¯pð¼L§

±£ð¼L§

¬B½±£ð¼L§

OÔ§OÔ§

²jn±iSÒ§

nBQ°SÒ§

»«B�º±X§

»¢Th¼v£¨B\§

³Th¼v£¨B\§

o½mQB¯¨B\§

pBL\§.pBM[§

ºpBL\§.ºpBM[§

J°n�\§

nAp�\§.nAq®\§

y��\§

»z��\§

¤B«�\§

»§B«�\§

ºpBM[§°[§

²jBT�A_ß§

ow³Mð`§

(»§B�)»\¯oUð`§

ðzU�Bd§

»ñzU�Bd§

³`�Bd§

p°j�Bd§

ºp°j�Bd§

»woÔ��Bd§

y��Bd§

»z��Bd§

³®´��Bd§

³�d§³M³�d§

ºnBª{³�d§

²jn±i©¼d§

nB�©¼d§

ºnB�©¼d§

y�©¼d§

»TÒQ°ShÔ§

n±î°ShÔ§

³Th§³Th§

»ThÔQ»ThÔ§

¬Bz�gß§

gß§gß§

539


¬B®Ô�gß§gß§

j°n±§Aºk§

¤±æ±§Aºk§

n°CR Øm§

yhMR Øm§

»Ä±]R Øm§.»½±]R Øm§

² ßjR Øm§

K¦�R Øm§

»L¦�R Øm§

»ÄAo£R Øm§.»½Ao£R Øm§

oTv£Rm§

ºoTv£Rm§

nApBMoÔ§

²B£joÒ§

n°Cpo§

nAjxpo§

¬Apo§po§

q¼i²po§

ºq¼i²po§

[®w²po§

»wB®{²po§

o¼£ ²po§

nB¢¯²po§

ºnB¢¯²po§

sÔ§

�¼z¯sÔ§

K¼�§A¬Bvß§

S�±§A¬Bvß§

JBz§

ºpBMyÒ§

n±iyÒ§

(º)AnCoñz§

»ÄAnCoñz§.»½AnCoñz§

nAjoñz§

ºnAjoñz§

�ñ{oñz§

»®ñ{oñz§

y�oñz§

»z�oñz§

²B£oñz§

y�y§

»z�y§

ºo¼£yÒ§

²joÔ«yÒ§

x±§°y§

,¥¼d§A�½B�§

¥¼d§A�ÄB�§

�ÄB�§ ,�½B�§

©ÄB�§.©½B�§

q¼«C��§

p°k¯A��§

¤AkTî¿A�¼�§

¨Ak¯A�¼�§

éL��¼�§

540


(º)±£ ³¼�§

»Ä±£ ³¼�§.»½±£ ³¼�§

nAjJBí§

³¯AjJBí§

nB�JBí§

ºnB�JBí§

pBMSLíÔ§

ºpBMSLíÔ§

»aS®í§.»`T®í§

³«B¯S®í§

³Ø¦§A¹®í§

³¼¦î³Ø¦§A¹®í§

»ÄAnCS�§.»½AnCS�§

ºpBMS�§

»¯AoÒQS�§

pAjoÒQS�§

¬AjS�§

pBwS�§

ºpBwS�§

tB®{S�§

»wB®{S�§

»®í«S�§

³«B®T�§ Ç ³«B¯S�§

u½±¯S�§

»v½±¯S�§

¬AoÒQq Ô�Ô§

»¯AoÒQq Ô�Ô§

¬A±iqÔ�Ô§

»¯A±iqÔ�Ô§

o½mQxq�§

²B¢{q�§

o¼£xq�§

¬Aq�§q�§

�ß§�ß§

ºk®M�B§

JBí§°Sß§

u¼§°Sß§

.»`v¼§°S ß§

»au¼§°Sß§

pAjoQ�§

ºpAjoQ�§

©¦� ß�§

Ao£�§

oz °�§

�Ò§

³Ø¦§A¾B�§

nAjK�§

ºnAm£K�§

�§�§

¬B®��Ò§�Ò§

±�Ò§�Ò§

»�Ò§�Ò§

¨Aoe³M³ª�§

SwoQ³ª�§

541


ºq¼µoQ³ª�§

±¦Q³ª�§

(º)±]³ª�§

nBª{³ª�§

o¼£ ³ª�§

³ª�§³ª�§

�ÒQ°�Ò§

�ÒU°�Ò§

�±§°�Ò§

nAj²±�§

³UBñ§

nAjð§

²jpð§

ðÒ§ðÒ§

ðÔ§ðÔ§

¬BMpS®ñ§

ðÒQ°ðÒ§

u¼Q°ð§

ðß§(°)ðß§

¬B®�ðß§(°)ðß§

ºnAjoM³ñ§

nAj³ñ§

»ÄAjp³ñ§.»½Ajp³ñ§

ºo¼£ ³ñ§

¬AnAj¨B¢§

»¢Th¼v£¨B¢§

³Th¼v£¨B¢§

o¼£¨B¢§

ºo¼£¨B¢§

pAk¯Ak¢§

ºpAk¯Ak¢§

¬AoQk¢§

»¯AoQk¢§

nA±ik¢§

¬pk¢§

J±�k¢§

»M±�k¢§

¤B«k¢§

»§B«k¢§

³`®¢§

n±{�¢§

»£ ³¦§.»¢ ß¦ Ò§

»M±� ³LªÒ§

²jAj©Ò§

ºp°j³vª§

¤Aq½©§

�nq½©§

¤ ÒqÒ½©§

¾o�Ô½©§

�ÔñÒ½©§

oLª§.oL®§

»¯AoU�Ò§

»M±�S®ß§

y� ²nB\®Ò§

542


¬Bz� ²nB\®Ò§

k®Ô§k®Ô§

¬B®�k®Ô§k®Ô§

ºnB�¬k®§

ºnB�»¯k®§

¬B¢®§¬B¢®§

¬Ak®M¡®Ô§

pAnj¡®ß§

A±µnj¡®ß§

ºpAk¯Ao¢®§

nAjo¢®§

²B£o¢®§

o¼£o¢®Ò§

¬p¡®Ô§

»Ä±{¡®Ô§.»½±{¡® Ô§

ºo¼£¡®Ò§

³aBQ°¡®ß§

¬B¢®Ò§°¡®Ò§

¡¯±§°¡®Ò§

³¢®ß§³M³¢®ß§

y� ³¢®§

y½AnC¨pA±§

o½odT§A¨pA±§

x°o�o½odT§A¨pA±§

»{°o�o½odT§A¨pA±§

o½odU¨pA±§

»¢¯Bi¨pA±§

»�k½¨pA±§

qÒQxA±§

ºqQxA±§

c½A±§

©ÄA±§.©½A±§

±¦QB¼M±§

»¦L¦M©zaB¼M±§

»T¼aB¼M±§

qLwB¼M±§

k¼wB¼M±§

»¢¯o�B¼M±§

q«o�B¼M±§

.¥ñ{»½B¼M±§

¥ñ{»ÄB¼M±§

(o½±� )R±§

n±î°R±§

ð`¼Q³a±Ô§

¬A±ib±§

ºo£ ²j±§

ºp±§p±§

ºp°jºp±§

ºpBMt±§

ºo¢w±§

ºo¼£t±§

(¨±�)�±§

»�±§

ºoT®î» ±§.ºoT¯A» ±§

543


ºpBM»�±§

»{BM»�±§

n±i»�±§

Sæ»�±§

ºo£»�±§.ºo¢¼�±§

ºo¼£»�±§

y®«»�±§

nA°»�±§

x°o�u�±§

»{°o�u�±§

.¬An±¼U±«±�±§

¬An�¼U±«±�±§

�¼U±«±�±§.±¼U±«±�±§

pBw¿±§

ºpBw¿±§

x°o�¿±§

»{°o�¿±§

y�¿±§

o£¿±§

S�BM¤±§

oÔM¤±§

Æ§Æ§

¬Bz�AÆ§Æ§

»¯Bz�AÆ§Æ§

k®MÆ§Æ§

.(²)o Ôio Ôi±§±§

(²)n±in±i±§±§

q½nÆ§Æ§

�«oißowº±§±§

nA±µB{ºÆ§Æ§

»Ä±§Æ§

y½B«pC³§±§

p°q£ ßA³§±§

�Ô�pBM³§±§

»®Ô�pBM³§±§

¬¿BM³§±§

ºnBhM³§±§

�Ô�� BQ³§±§

_¼Q³§±§

(nA±¦{)»¢®U³§±§

»«±�oi³§±§

�Ô�©i³§±§

¬B¯Bw³§±§

¬Àñ ß{³§±§

n±{³§±§

²jo� ³§±§

y� ³§±§

»z� ³§±§

ºnAm£ ³§±§

³§±§³§±§

¡®´§±§

y½B«pC ·§±§

¨Æ§

ºo¼£k¯ Ò±Ò§

544


³QAnjn°±§

(|Bi ©wA)»½±§.»Ä±§

n°°B´§

nAj³\´§

tB®{³\´§

Am´§

»£k{³§

²k{³§

³Ò§³Ò§

¬B¯p³Ò§³Ò§

³Q°³ß§

²jn Ò±Ò§°³ß§

Kí§°±´§

¨BÃ§

S«BÃ§

»ÄB¼¯A±T¼§.»½B¼¯A±T¼§

¬B\«jBM³T¼§

»{oU³T¼§

�BMnB`¼§

»�BMnB`¼§

(º)±£nB`¼§

»Ä±£nB`¼§.»½±£nB`¼§

²jBT�A_¼§

³TiAk¯A_¼§

³MAq¼§

»¯B«njnq¼§

ºpBMu¼§

� AoUS¼§

� AoT¼§

¬Ak¼§

»¯p�¼§

pBw�¼§

ºpBw�¼§

o¼£�¼§

nAj³¼§

¬Aj³�¼§

nkL§A¹¦¼§

RAoL§A¹¦¼§

�\§A¹¦¼§

KÄB� Òo§A¹¦¼§

nk�§A¹¦¼§

jÀ¼ª§A¹¦¼§

ºpBM»ß§»ß§

ð ±e»§»§

¬B®�»ß§»ß§

xoU±ª¼§

ºpAo¼{±ª¼§

�½o¼{±ª¼§

»¯Bªî±ª¼§

jB¯±ª¼§.RB¯±ª¼§

»Ä±ª¼§.»½±ª¼§

yhMSÒ®¼§

¨±Ã§±®¼§

545

¨

ºBµ³¼æß»´¯ S«Àî) Ç ÇÒ«

(pAk®¼« ,�ñ�¼« :o«Aß¥í�

JD«

©UD«

oYD«

miD«

JnD«

¥�D«

©�D«

¤D«

y½k¯A¤D«

»z½k¯A¤D«

�¼M¤D«

»§D«

�«D«

¾B«

RB¼d§A¾B«

o¼íz§A¾B«

K¼�§A¾B«

jn±§A¾B«

ß¾ApBMB«. ßºApBMB«

(¾)ApBMB«

³í¼L�§AkíMB«

»í¼L�§AkíMB«

¬±MF«

�ÀTi¿A³MB«

� AoT{¿A³MB«

pB¼T«¿A³MB«

R°BT§A³MB«

�Aq®§A³MB«

²jpRB«

²k®®�RB«

nBM©UB«

nAj©UB«

ºnAj©UB«

²k½j©UB«


²k¼wn©UB«

(º)Ap©UB«

»£jp©UB«

²jp©UB«

(º)Aow©UB«

²kñªUB«

n±YF«

RAn±YF«

²n±YF«

(º)±]Ao]B«

³¯B½±]Ao]B«

»Ä±]Ao]B«.»½±]Ao]B«

Z±]F«

n±]F«

»§B«^B«

miF«

l±iF«

B¼e³Ml±iF«

²l±iF«

RB¼d§A¨AjB«

oªí§A¨AjB«

³�»«AjB«

ònqMnjB«

B�i³MnjB«

ºnBLUnjB«

»~~hUnjB«

²BanjB«

JBvenjB«

©¯BinjB«

ZoinjB«

»£k¯A±injB«

²k¯A±injB«

nAjnjB«

jApnjB«

ºjApnjB«

»ÄApnjB«.»½ApnjB«

¬pnjB«

¨Àw¬pnjB«

n¿BwnjB«

ºn¿BwnjB«

»ÄAo ÒwnjB«.»½Ao ÒwnjB«

ºo ÒwnjB«

»µB{njB«

oµ±{njB«

o´{njB«

x°o�njB«

»£joÔ«njB«

²joÔ«njB«

nA°njB«

p°j»£jB«

¤pB«jB«.¤pA±«jB«

y®M ß¬°jB«

q«o� ß¬°jB«

±µC²jB«

548


jA±ª§A¸jB«

nB¢¯A²jB«

ºnB¢¯A²jB«

n°BM²jB«

ºn°BM²jB«

ºk®M²jB«

SwoQ²jB«

»TwoQ²jB«

g½nBU²jB«

toi²jB«

¬AnAj²jB«

tB®{²jB«

»wB®{²jB«

o¼{²jB«

¬±¯B�²jB«

°B£ ²jB«

Ao£ ²jB«

»ÄAo£ ²jB«.»½Ao£ ²jB«

òo£ ²jB«

²keA°²jB«

Ao£ºjB«

»ÄAo£ºjB«.»½Ao£ºjB«

ºo£ºjB«.ºo¢½jB«

¬°lF«

¬±UAnB«.�UAnB«

BµjrAnB«

³`MnB«

³Ø¦QnB«

_¼QnB«

»`¼QnB«

n±inB«

ºn±inB«

¬B« ÔjnB«

¬BMpnB«

»£jpnB«

²jpnB«

¬B¯BwnB«

¡®wnB«

Ro¼wnB«

nAj�nB«

»£k½q£nB«

²k½q£nB«

²B¼£nB«

o¼£nB«

ºo¼£nB«

»µB«nB«

ð§±«nB«

²o Ô«nB«

»Ä°pB«.»½°pB«

¬AnAj²pB«

n°rBwB«

k®MSwB«

ºk®MSwB«

n±iSwB«

549


ºn±iSwB«

x°o�SwB«

»{°o�SwB«

y�SwB«

»z�SwB«

»§B«SwB«

³½B«SwB«

o¼w±«SwB«

nB¼i°SwB«

ðwB«tB«

_¼Q²n±wB«

ºjBM³wB«

nAp³wB«

¡®w³wB«

yß� ³wB«

�±¦h«³wB«

³Ø¦§A¾B{B«

±¦QxB«

R¿C�¼{B«

nAqMA�¼{B«

nAq�A�¼{B«

pBM�¼{B«

ºpBM�¼{B«

BPM�¼{B«

BQ�¼{B«

»ÄBQ�¼{B«.»½BQ�¼{B«

o½odU�¼{B«

JBve�¼{B«

³¯Bi�¼{B«

nAj�¼{B«

ºnAj�¼{B«

jpj�¼{B«

ºjpj�¼{B«

ºj°j�¼{B«

Sw°j�¼{B«

»¯An�¼{B«

°n�¼{B«

ºpBw�¼{B«

ºnA±w�¼{B«

± Ô{�¼{B«

»Ä±{�¼{B«.»½±{�¼{B«

nB��¼{B«

ºnB��¼{B«

»�±��¼{B«

u½±¯�¼{B«

»v½±¯�¼{B«

¬Bz�ïB«

Sîow ß�±�B«

R±æ ß�±�B«

³« Øm§A»�B«

o¼ª Ø�§A»�B«

»ÄB¼�B«.»½B¼�B«

¥L�B«

pBwS� B«

550


ºpBwS� B«

¥� F«

¤±� F«

R¿±� F«

»Ä±� B«.»½±� B«

q¼iB½n¿B«

»ÄB½n¿B«.»½B½n¿B«

²nB]¿A¤B«

Vn¿A¤B«

²nB\T§A¤B«

³�oz§A¤B«

c¦~§A¤B«

³§Bñ§A¤B«

³d§B~ª§A¤B«

³MnB�ª§A¤B«

p°k¯A¤B«

ºp°k¯A¤B«

.»½B½q®¼§±Q Ç B½¿B«

»ÄB½q®¼§±Q Ç B½¿B«

»ÄB½¿B«.»½B½¿B«

³TiBM¤B«

yhM¤B«

ºo¼¢M¤B«

k®M¤B«

SwoQ¤B«

»TwoQ¤B«

��éª]¤B«

o Òi¤B«

ºo Òi¤B«

²jn±i¤B«

nAj¤B«

ºnAj¤B«

² ßj¤B«

°o§B«

o£y§B«.o¢z§B«

�§F«

x°o�¤B«

»{°o�¤B«

ð¦ª§Að§B«

n±i¨jo« ß¤B«

ºn±i¨jo« ß¤B«

�±§F«

¤B®Ò«°¤B«

»z� ³§B«

²kMRB¼§B«

VnAoMRB¼§B«

k«CnjoMRB¼§B«

o¼¢MRB¼§B«

ºk®MRB¼§B«

pAjoQRB¼§B«

²k®µjRB¼§B«

B¼§±h¼§B«

»ÄB¼§±h¼§B«.»½B¼§±h¼§B«

k¼wAð¼§B«

551


²jApB«B«

¥ Òª Ò{B«B«

ºpBM¬B«B«

ònqM¬B«B«

p°j¬B«B«

»ÄB«B«.»½B«B«

o´{¨B«

�«F«

n±«F«

»h«n±« ÑB«

S½n±«F«

¤±«F«

¨±«F«

¬±«F«

»¯±«F«

Aow±T¯B«

»Ä±T¯B«.»½±T¯B«

JAk¯B«

.»½Ak¯B«

»ÄAk¯B«

u¯F«

o¼h§Aé¯B«

»{AoUé¯B«

éª\§A¹í¯B«

t±¯F«

oT«±¯B«

n±ñ¼¯B«

²jpn±ñ¼¯B«

²jo�n±ñ¼¯B«

Sv½n±ñ¼¯B«

A°F«

An°B«

³í¼LØ�§A¾An°B«

»í¼L�§A¾An°B«

o´®§A¾An°B«

ºo´®§A¾An°B«

.y®MºAn°B«

y®M ß¾An°B«

éÒ� Ò°B«

±¯BM²B«

²B«³M²B«

²nBQ²B«

»TwoQ²B«

»¯Bz¼Q²B«

oñ¼Q²B«

JBTµB«

²o´a²B«

©¯Bi²B«

³¯AoµB«

foµB«

nBvin²B«

°oµB«

p°n²B«

²jp²B«

552


²nBTw²B«

Bª¼w²B«

nBª{²B«

¥vî²B«

»¢T�o£ ²B«

³T�o£ ²B«

o�®«²B«

³«B®µB«

²nA±µB«

»�BMR±µB«

�Ô�� BQR±µB«

qÒQ»µB«

SzQ»µB«

³MBT¼µB«

²°BT¼µB«

�U»µB«

³`¼µB«

nA±h¼µB« Ç nA±i»µB«

n±i»µB«

�n±i»µB«

¬Aj»µB«.¬Ak¼µB«

ºj°j»µB«

²oµ Òp»µB«

Ao Òw»µB«

�Ô�fow»µB«

tB®{»µB«

»wB®{»µB«

x°o�»µB«

»{°o�»µB«

o¼¢¼µB«

ºo¼¢¼µB«

³M�¦íT½B«

²kÄB«

[®wé½B«

¥ß½B«

qLw³M¥½B«

t±½F«

³¯Bw±½F«

Sv¼Ä±ÄB«

©v¼Ä±ÄB«

»ÄB«

o¼®Q³½B«

³¦¼U³½B«

o¼ªi³½B«

nAj³½B«

¬Aj³½B«

Swj³½B«

p±w³½B«

ºp±w³½B«

ºnB� ³½B«

»M±� ³½B«

³v¼� ³½B«

o¼®Q ·½B«

o¼ªi ·½B«

553


�Ô� ³§jBL«

JAjC ßºjBL«

JAjCºjBL«

±]²pnBL«

³¯B½±]²pnBL«

»Ä±]²pnBL«.»½±]²pnBL«

K¦�²pnBL«

»L¦�²pnBL«

jBL�nBL«

BQ�nBL«

oLi�nBL«

¨ Òj�nBL«

nAk½j�nBL«

uÒÒ¯�nBL«

q¼«C³�§BL«

³«B¯³í½BL«

³MÀTL«

×»®TL« ,B®TL«

â»®TL«

EkL«

»ÄAkL«

A ØoL«

B�ipAA ØoL«

pBw¥L«

ºpBw¥L«

x°o�¥L«

»{°o�¥L«

B®L«

oM»®L«

©v¼§±MBT«

oØYFT«

o ØiFT«

�½o ØiFT«

JØjFT«

ºØlFT«

� ØwFT«

³¯B ØwFT«

» ØwFT«

¥ ØæFT«

ð½q¼�BT«

kØ� FT«

�Ø§FT«

©Ø§FT«

¥Ø«FT«

»Ø¯FT«

KØµFT«

¥ØµFT«

JD«jk\T«

¥ñ Øz§AkdT«

q�oª§AkdT«

tßo�ß«.t ß

oTß«

�À ¿Aº°BvT«

�±�d§Aº°BvT«

�¼�Bv§Aº°BvT«

554


Aq]¿A³MBzT«

©µ³M¥~ØT«

»v½±¯¥~ØT«

¬B�n¿A�ØT«

ºE Øo§A�ØT«

¤±�§A�ØT«

�¦§A�ØT«

³¼¦î Õ�ØT«

³®« Õ�ØT«

²ke°©Ø¦ñT«

j±i³M»ñØT«

Ñ»§F¦T«

¬AoÒQð¦T«

»¯AoÒQð¦TÒ«

±£ð¦T«

»Ä±£ð¦T«.»½±£ð¦T«

»ÄAq�A©ªT«.»½Aq�A©ªT«

pBw©ªT«

Bª¯©ªT«

³¼� Õ�pB®ÒTÔ«

B�î¿AKwB®T«

tB®{�T«

»wB®{�T«

�À ¿AºpA±T«

�¼�Bv§AºpA±T«

b±�v§AºpA±T«

¤Bd§A�w±T«

¤Be�w±T«

³Ø¦§A»¦îÂ�±T«

»�oM³T«

ºnAm£xBhzi³M³T«

»Twj³T«

ºnB� ³T«

³¯±£©´T«

nAj¥¼T«

ºo¢¯SLX«

³§B«A ßJC ß¥X«

³ñ®½Aß¥X«

ºk®MW¦X«

k®¯B«W¦X«

¬Bz¯W¦X«

»a¥ÒXÒ«.»`¦ ÒX Ò«

¬p¥ÒXÒ«

×»Ø®X« ,BØ®X«

¬A±iº±®X«

»¯A±iº±®X«

Aowº±®X«

(º)±£º±®X«

»Ä±£º±®X«.»½±£º±®X«

K¦�¤B\«

»L¦�¤B\«

nB� ³¦«B\«

ºnB� ³¦«B\«

o£ ³¦«B\«

555


»LT\«

ºo¢½o\Ô«

A Øq\«

xAoU³ªv\«

pBw³ªv\«

ºpBw³ªv\«

(º)AnCu¦\«

»ÄAnCu¦\«.»½AnCu¦\«

p°o�Au¦\«

ºp°o�Au¦\«

nAju¦\«

�Ô�¨o£u¦\«

»®Ô�¨o£u¦\«

»«o£u¦\«

�¼z¯u¦\«

nAjo Òª\ß«

¬Ajo£o Òª\ß«

nAj²o Òª\ß«

¬Ajo£ ²o Òª\ß«

»¯Ajo£ ²o Òª\ß«

o½Aq\§Aéª\«

»«±ªîéª\«

x±Q³íª\«

y� ³íª\«

¬±«pC³î±ª\«

(»wB®{¬BMp)

nAj³î±ª\«

pBw³î±ª\«

ºpBw³î±ª\«

.©ÄÀî³î±ª\«

©½Àî³î±ª\«

kîA±�³î±ª\«

»z� ³î±ª\«

R¿B�«³î±ª\«

Sæ¬±®\«

¤Bd§A¤±´\«

ð§Bª§A¤±´\«

¬Bñª§A¤±´\«

Kv®§A¤±´\«

³Ø½±´§A¤±´\«

(¥í�) Bª¯¤±´\«

±£q¼\Ò«

»Ä±£q¼\Ò«.»½±£q¼\ Ò«

²k{³§B`«

ºpAk¯A_Ô«

k®M_Ô«

x±Q_Ô«

_¼Q_Ô«

o¼£_Ô«

ºo¼£_«

_ß«_ß«

nB� ³��Bd«

³¯AnB� ³��Bd«

ºnB� ³��Bd«

55ì


y½k¯A¤Bd«

³z½k¯A¤Bd«

»z½k¯A¤Bd«

K¦�¤Bd«

»L¦�¤Bd«

³¼¦î Õ¤Bd«

(º)±£¤Bd«

»Ä±£¤Bd«.»½±£¤Bd«

q¼«CSØLd«

³z¼QSØLd«

³¯BiSØLd«

³«B¯SØLd«

J±¦�§AJ±Ld«

³¼¦î Õt±Ld«

ð§Bªª§AKvTd«

�¼�o�§A¥ªTd«

�¼´]±§A¥ªTd«

�±�±§A¥ªTd«

º±Td« ,A±Td«

³¼¦î Õn±\d«

�¼�o�§AJ Økd«

ºpBwj°kd«

n°md«

¬C pA ³`¯C =)

° é¯B« ,k®woU»«

(ºnBT�o£

Äod§A¨ Øod«

.»½AjpS¼«°od«

»ÄAjpS¼«°od«

×» Øz ÒdÔ«.B Øz ÒdÔ«

q¼i¤±~d«

nAj¤±~d«

³Ø¦§H�d«

nAjo�d«

ºnAjo�d«

³«B¯o�d«

(Äoe ,�±®ª« =) n±�d«

�±�±§A� Ø�d«

ºnB�©ñd«

k®vQ³ªñd«

³M Õ ±ñd«

ÄkîA³M¨±ñd«

³¼¦î Õ ±ñd«

³§ Õ ±ñd«

×»Ø¦dÔ« ,BØ¦dÔ«

nAj¥d«

�¼z¯¥ªd«

³M Õ¤±ªd«

³¼¦î Õ¤±ªd«

jBMCS®d«

Aq�AS®d«

nBMS®d«

²k½jS®d«

ºp°nS®d«

557


²jpS®d«

(º)Ao ÒwS®d«

²k�S®d«.²kñT®d«

y�S®d«

»z�S®d«

²B£S®d«.²B¢T®d«

ºpBw³�±d«

�Ô�±d«

¤A±e¿A¤ Ø±d«

¤±�í§AoØ¼d«

¬BM�¼d«.¬BL�¼d«

»¯BM�¼d«.»¯BL�¼d«

Sv½p ß�¼d«

tB®{�¼d«

»wB®{�¼d«

Ao£�¼d«

»ÄAo£�¼d«.»½Ao£�¼d«

q¼«C²o�Bh«

(º)±]²o�Bh«

³¯±£S§Bh«

(º)±£S§Bh«

¬A±i�§Bh«

»¯A±i�§Bh«

�ñ{�§Bh«

»Ä±£�§Bh«.»½±£�§Bh«

»v½±¯o~Th«

oîBzª§A¥Th«

¤A±e¿A�¦Th«

�Ài¿A�¦Th«

¬B�n¿A�¦Th«

�À ¿A�¦Th«

S´\§A�¦Th«

�½B�d§A�¦Th«

¥ñ Øz§A�¦Th«

éL�§A�¦Th«

S¼¼ñ§A�¦Th«

S¼µBª§A�¦Th«

�±Ø®§A�¦Th«

³¼� Õ�¦Th«

³`h«

¬AnAj�°oh«

ºnB�»h«

²B¢¼h«

�Ô��±¦h«

�BM¥ªh«

»�BM¥ªh«

Bª¯¥ªh«

o�m§A¤±ªh«

o£ ³¦iAk«

°oMAjAk«

�Ô�� BQjAk«

xAoUjAk«

¬AjjAk«

»¢¯njAk«

558


�Ô�o ÒwjAk«

»íª{jAk«

o¼£jAk«

»�±¯jAk«

³TvMnAk«

»QBanAk«

pBw¤Ak«

ºpBw¤Ak«

SwoQkÔ«

»TwoQkÔ«

nAjRk«

¬A±iSekß«

(º)AowSekß«

.»½AowSekß«

»ÄAowSekß«

»¯A±ibk«

(º)Aowbk«

»ÄAowbk«.»½Aowbk«

(º)±£bk«

ºk®M¥ik«

nAjkÒ«

±]jk«

»Ä±]jk«.»½±]jk«

nB�jk«

ºnB�jk«

xBí«jk«

nB½jk«

ºnB½jk«

ºnAj³wnk«

²k½j³wnk«

³T�n³wnk«

°n³wnk«

ºpBw³wnk«

»ÄAo£ònk«.»½Ao£�nk«

³Ø¦� ØkÔ«

¨±ªí§A»î Øk«

³M×»î Øk«

³¼¦î×»î Øk«

ºo£»î Øk«.ºo¢¼î Øk«

»ÄAo£kÔ«.»½Ao£kÔ«

ºjo£kÔ«

¿BM¤k«

�¼ÄBQ¤k«.�¼½BQ¤k«

nAj¤k«

pBw¤k«

ºpBw¤k«

²k®®� ³§°kÔ«

(º)Aow³d½k«

.»½Aow³d½k«

»ÄAow³d½k«

.»½±£ ³d½k«

»Ä±£ ³d½k«

¥«Bîo½k«

¥�o½k«

559


»Ø¦�o½k«

²°o£o½k«

¤±Ãv«o½k«

¤ Ø°A³®½k«

kíM³®½k«

¨°j³®½k«

¥L�³®½k«

nBMSØ§m«

nB�KØµ ÒmÔ«

ºnB�KØµ ÒmÔ«

RCo«

»�oMjAo«

o¼�®§ARBîAo«

SL�Ao«

nAj¨Ao«

³«B®«Ao«.³«B¯¨Ao«

³¦v¦vª§A¸Eo«

BØMo«

RB]BØMo«

ºn±iBØMo«

ºpBwBØMo«

»ÄBMo«.»½B ØMo«

²kîB�§AéMo«

¥¼�Tv«éMo«

�¼z¯éMo«

ºo¢¼Mo«

nAj³LUo«

»�Uo«

nAjéUo«

ºnAjéUo«

B�Uo« ,»�Uo«

¬A±i³¼Yo«

»¯A±i³¼Yo«

(º)Aow³¼Yo«

»ÄAow³¼Yo«.»½Aow³¼Yo«

(º)±£ ³¼Yo«

(»wB®{¬BMp) nAjé]o«

(»wB®{¬BMp)¥îB�é]o«

»®½q£é]o«

³¦eo«³M³¦eo«

nAj³¦eo«

q¼«CSªeo«

(º)B«pCjo«

nA±inAjoÔ«

[®wnAjoÔ«

¡®wnAjoÔ«

�ñ�Ajo«

»®ñ�Ajo«

pAk¯Ajo«

p°j³¯Ajo«

ºk®MjoÒ«

k®vQjo«

k¯ ßnjo«

ºk¯ ßnßjo«

5ì0


n¿Bwjo«

ºn¿Bwjo«

ºq¼Twjo«

nApC¨jo«

ºnApC¨jo«

q¼«C¨jo«

ºq¼«C¨jo«

ºn°BM¨jo«

n°j³M¨jo«

SwoQ¨jo«

n°oQ¨jo«

k®vQ¨jo«

nAj¨jo«

ºnAj¨jo«

Sw°j¨jo«

»Tw°j¨jo«

�Ô�¡¯n¨jo«

n¿Bw¨jo«

ºn¿Bw¨jo«

q¼Tw¨jo«

ºq¼Tw¨jo«

»\®w¨jo«

»TiB®{¨jo«

tB®{¨jo«

»wB®{¨jo«

K½o�¨jo«

»L½o�¨jo«

yÔ�¨jo«

»zÔ�¨jo«

q½o£¨jo«

»¯p¤±£¨jo«

ºnB¢¯¨jo«

pA±¯¨jo«

nA°¨jo«

Bª¯jo«

³¯Ajo«°jo«

ºpBM²joÔ«

SwoQ²joÔ«

»TwoQ²joÔ«

n±i²joÔ«

ºn±i²joÔ«

¤j²joÔ«

»§j²joÔ«

ºp±w²joÔ«

n±{²joÔ«

²joMn±{²joÔ«

³¯Bin±{²joÔ«

ºn±{²joÔ«

(º)±{²jo«

³¯Bi(º)±{²joÔ«

»Ä±{²joÔ«.»½±{²jo Ô«

y� ²joÔ«

»zß� ²joÔ«

¬Ajo£ ²joÔ«

5ì1


¬BMpo«

»¯BMpo«

ºk®Mpo«

nAjpo«

ºnAjpo«

�ñ{po«

»z�po«

�¼z¯po«

x±\¯po«.x±¢¯po«

¨±M°po«

³¼§A Õ¥wo«

±¦Qé ØæoÔ«

»¯A±ié ØæoÔ«

nB�é ØæoÔ«

ºnB�é ØæoÔ«

»wB®{ço«

�¼�o�§A» o«

ºpBwJ±�o«

²k®®�J±�o«

JB�o«

»MB�o«

pAk¯Aïo«

pBMïo«

±¦Qïo«

nAk�o«

ºnAk�o«

¬Ak�o«

³¯Ajïo«

»¯Ak�o«

¤jïo«

nAq�o«

ºnAq�o«

¬B¯Bwïo«

ºnBi±wïo«

x°o�ïo«

»{°o�ïo«

o¼£ïo«

nA°ïo«

³¼� ÕJ±�o«

ºr±§±�o«

¤Bd§A³Ø�o«

¤Be³Ø�o«

pBwéØ�o«

ºpBwéØ�o«

B�oÒ« ,»�oÒ«

�Ô�ðziKØ�o«

»¯A±iKØ�o«

¬AkLØ�o«

pBwKØ�o«

ºpBwKØ�o«

x°o�KØ�o«

»{°o�KØ�o«

Ao£q�o«

q½o£q�o«

5ì2


(º)BwCòo«

�½o�Còo«

n°Còo«

y½k¯Aòo«

»z½k¯Aòo«

nBMòo«

»TwoQòo«

»µA±iòo«

°nAjòo«

Apòo«

x±« ßòo«

o¼«°òo«

»wAoµòo«

o½mQSØ«o«

²k{SØ«o«

o¢TØ«oÒ«

xAoUo«o«

p°jk½nA°o«

ºp°jk½nA°o«

q½nk½nA°o«

¬Bz¯k½nA°o«

»T{j°o«

×ºoiAkíM Ó o«

¬Aj©µo«.¬Akªµo«

¬Bwn©µo«

pBw©µo«

ºnAm£©µo«

»§B«©µo«

ºn°oQk½o«

¤A±eAè½o«

¤Beè½o«

³¯Biè½o«

nAjè½o«

ºnAjè½o«

Sæ©½o«

»¦Ô£©½o«

ºj±h¯©½o«

t±Äo«

»Äo«

q¼«CbAq«

(º)±£bAq«

»Ä±£bAq«.»½±£bAq«

q¼«CSªeAq«

nAm£ ²k½Aq«

�BM�oiq«

»�BM�oiq«

±£�oiq«

.»½±£�oiq«

»Ä±£�oiq«

oÒLßMjqÔ«

oÒMjqÔ«

ºoÒMjqÔ«

o¼¢Mjq«

nB�jq«

5ì3


p°jºjq«

nAj³înq«

»`¯B�q«.»`¯B�q«

¬B�q«.¬B�q«

»Ø�q«.B Ø�q«

¨ Òjoµ¬ ÒqÒ«

¨nßj°qß«

ð¼Ä°p°q«

»®� AoQ²q«

»¯AoQ²q«

nAj²q«

³¼¦î Õk½q«

³¼� Õk½q«

n°C²js«

yhM²js«

oÒM²js«

² ßj²js«

¬Bwn²js«

¬AnAj�s«

nAjSeBv«

[®wS�Bv«

Bª¯S�Bv«

ºoÒMo�Bv«

³¯Bio�Bv«

»a³¯Bio�Bv«

y�o�Bv«

»z�o�Bv«

ºo¼£o�Bv«

q¼«CSª§Bv«

±]Sª§Bv«

.»½±]Sª§Bv«

»Ä±]Sª§Bv«

nB� ³d«Bv«

ºnB� ³d«Bv«

²A±iRA°Bv«

K¦�RA°Bv«

»L¦�RA°Bv«

³¯BMD«RA°Bv«

RBÄBv«

¥ÄBv«

S¦ÄBv«

³¦ÄBv«

JBLw¿AKLv«

oßYFTvÔ«

o]FTv«

ºo]FTv«

¥æFTv«

³¦ß� FTvÔ«

�ß«FTvÔ«

uß¯FTvÔ«

�Ò¯FTvÔ«

¥ßµFTvÔ«

nApBMSv«

ºpBMSv«

5ì4


ºEn³MkLTv«

×»®XTv« ,B®XTv«

³®ß« ×»®XTv«

²±î Øk§AJB\Tv«

×»îkTv«,BîkTv«

xAoUu«

»{AoUu«

×»zTv«

B~Tv« ,×»~Tv«

nAj²oªíTv«

�¼z¯²oªíTv«

o Òi¥ªíTv«

x°o�¥ªíTv«

»{°o�¥ªíTv«

»`UÀ�Tv«

B~�Tv« ,×»~�Tv«

oñ§A¥�Tv«

�h§A©¼�Tv«

o¼¢Mº ØoªTv«

n±iº ØoªTv«

k®ªTv«

pBwk®Tv«

ºpBwk®Tv«

nA°Sv«

ð§Bªª§A»�±Tv«

ºo¢¼�±Tv«

B�±Tv« ,»�±Tv«

¡®¦Ò«°Sv«

q¼«C²ohv«

pBM²ohv«

ºpBM²ohv«

q¼«CR Øov«

n°CR Øov«

Aq�AR Øov«

q¼¢¯AR Øov«

yhMR Øov«

¬puß«

q¼«CS®ÒñvÒ«

nBMS®ÒñvÒ«

ºpBw�ñv«

J±ñv« ,J±�u«

³®î ÕR±ñv«

pA±¯�¼ñv«

ºpA±¯�¼ñv«

o¢vß«

ºo¢vß«

»a¥v¦v«.»`¦v¦v«

ºpBw¥v¦v«

nA°¥v¦v«

²jAp¬Bª¦v«

�¼z¯¬Bª¦v«

×» Øªv« ,B Øªv«

»ÄB Øªv«.»½B Øªv«

uß«uß«

5ì5


nB�uß«uß«

ºnB�uß«uß«

ºpBw�Øªv«

±£�Øªv«

¨Àñ§A�±ªv«

³¼§A Õk®v«

�¼z¯k®vÒ«

nA±vß«

»ÄBd¼v«.»½Bd¼v«

SwoQc¼v«

¨ Òjc¼v«

»ÄAo£c¼v«.»½Ao£c¼v«

uÒÒ¯c¼v«

nA°c¼v«

S¦Ãv«

³¦Ãv«

p±«C³¦Ãv«

nAj³¦Ãv«

¬Aj³¦Ãv«

Ap³¦Ãv«

±£ ³¦Ãv«

»Ä±£ ³¦Ãv«.»½±£ ³¦Ãv«

¤±Ãv«

S¼§±Ãv«

o½mQS¼§±Ãv«

ºo½mQS¼§±Ãv«

ºq½o£S¼§±Ãv«

¾Bz«

nB¢¯³MBz«

³¼§A ÕnBzÔ«

B´¼§A ÕnBzÔ«

©´¼§A ÕnBzÔ«

SiBwnjS�nBz«

ºo£ ³�Bz«

o£ ²kµBz«

»ÄBz« ,»½Bz«

nAjðØLz«

ºnB�ðØLz«

³M Õ³Lz«

ºpBMSz«

ºnB� ³LTz«

¬AoÒQSz«

�Ô�oÔQSz«

é�B®ª§A�oTz«

³¼� Õ�oTz«

k®vQºoTz«

nAjºoTz«

¬pSz«

»¯pSz«

ºo¼£�Tz«

ºnB�Sz«

³® Òî×»ñTzÔ«

»`§B«Sz«

»§B«Sz«

5ìì


²nA°Sz«

¤B«(°)Sz«

ºnB� ³TzÔ«

B ÒTzÔ« , ×» ÒTzÔ«

,ºo£»Tz«.ºo¢¼Tz«

ºo£ºkz«.ºo¢½kz«

ºkz«.»Tz Ò«

³M Õ�ozÔ«

�¼«p�oz«

n±iJ°oz«

x°o�J°oz«

»{°o�J°oz«

ºpBM³�°oz«

»a³�°oz«

²A±i³�°oz«

»µA±i³�°oz«

K¦�³�°oz«

»L¦�³�°oz«

¨Aod§AoízÒ«

»a¥íz«.»`¦íz«

³¯Bi¥íz«

nAj¥íz«

ºnAj¥íz«

y�¥íz«

³« Øm§A¤±�z«

¤j¤±�z«

³Ø« ßl¤±�z«

nBMS Ø�z«

ºo¼£�z«

�¼£ Cðz«

j±§Cðz«

RBñz«

»UBñz«

»¯Bz�Aðz«

pAk¯Aðz«

nBMðz«

(º)±Mðz«

q¼Mðz«

q¼iðz«

³¯Ajðz«

q½nðz«

»¯pðz«

x°o�ðz«

¬Bz�ðz«

�½o�C¥ñz«

»®½o�C¥ñz«

k®vQ¥ñz«

xAoU¥ñz«

»{AoU¥ñz«

pBw¥ñz«

ºpBw¥ñz«

(º)Bz£¥ñz«

.»½Bz£¥ñz«

»ÄBz£¥ñz«

5ì7


»§B«ðz«

(»¯Co�) ¸±ñz«

»®½k§A¸±ñz«

éªz«.B Øªz«

.»ÄB Øªz«.»½B Øªz«

»íªz«

qÃªz«

³ªÃz«

¨±Ãz«

³«±Ãz«

�À«¿Ac§B~«

³M Õc§B~«

±¦Qc§B~«

nAjc§B~«

tB®{c§B~«

³®î Õc§B~«

x°o�c§B~«

»{°o�c§B~«

³«B¯³d§B~«

KÄB~«

u½±¯�d~«

»£jp�o~«

²jp�o~«

²k{�o~«

²k®®��o~«

.»½Ao£�o~«

»ÄAo£�o~«

»�~«

BØ~«

×»Ø¦~« ,BØ¦~«

q¼«CSd¦~«

y½k¯ASd¦~«

»z½k¯ASd¦~«

�¼MSd¦~«

»®¼MSd¦~«

(º)±]Sd¦~«

.»½±]Sd¦~«

»Ä±]Sd¦~«

²A±iSd¦~«

¬AjSd¦~«

.»½Ao£Sd¦~«

»ÄAo£Sd¦~«

ºo¢¯Sd¦~«

³¯±£R±~«

ºpBwn Ø±~«

ºpBw¬±~«

nBMSL¼~«

³¯BiSL¼~«

¬A±iSL¼~«

nAjSL¼~«

²k½jSL¼~«

²k¼wnSL¼~«

²jpSL¼~«

y�SL¼~«

5ì8


³«B¯SL¼~«

nB� ³MnB�Ô«

ºpBw�îB�«

³¼§A Õ�B�«

»ª¦�ðd�Ô«

n±iJAo�«

nAjR Øo�«

³¼� ÕJ°o�«

¤BeJo��«

»®½o�C¬±ª�«

ºk®M¬±ª�«

ºpAjoQ¬±ª�«

xAoU¬±ª�«

»{AoU¬±ª�«

³®î Õ¬±ª�«

Ao£¬±ª�«

³§ Õ¬±ª�«

»MB½¬±ª�«

»`UBî±L�«

tßoTß«.t ß

o�ß«

¬B® ßí§A�¦�«

»¯B® ßí§A�¦�«

nB¢¯A�¦�«

ºnB¢¯A�¦�«

²jp�¦�«

ºpBw�¦�«

Ao£�¦�«

»ÄAo£�¦�«.»½Ao£�¦�«

»Ä±£�¦�«.»½±£�¦�«

o¢¯�¦�«

ºo¢¯�¦�«

.»½Ao£S¼M±¦�«

»ÄAo£S¼M±¦�«

�Ãª�«

¬Aq ßa¨±¦�«

¬A±i¨±¦�«

yÔ�¨±¦�«

»zÔ�¨±¦�«

Bª¯¨±¦�«

.»½Bª¯¨±¦�«

»ÄBª¯¨±¦�«

»wB®{jBí«

ºnAm£¤jBí«

»MB½¤jBí«

³Ø¦§AlBí«

n°oQ�nBí«

³«B¯�Bí«

� ÒwF§Aé«

� ØwFT§Aé«

o½mQ³\§Bí«

o¼�§Aé«

�nB§Aé«

³ Ø~�§Aé«

³�wA±§Aé«

5ì9


�æ±§Aé«

¥X«³M³¦«Bí«

o£ ³¦«Bí«

ºo£ ³¦«Bí«

nBª¼M ·®½Bí«

ºpBwoLí«

»z�oLí«

oñ§A¤kTí«

ZAqª§A¤kTí«

³®î ÕçoTí«

³¼¦î ÕkªTí«

³MB®Tí«

nAjo\íÒ«

BwCq\í«

nAjq\í«

(º)Bª¯q\í«

»ÄBª¯q\í«.»½Bª¯q\í«

BwC²q\í«

o£ ²q\í«

ºpBw¬±\í«

»`¯kí«

tB®{¬kí«

»wB®{¬kí«

nB�¬kí«

ºnB�¬kí«

º°B�¬kí«

�Ò�¬kí«

JB½¬kí«

oY¿A¨°kí«

j±]±§A¨°kí«

²A±iRnmí«

³¯BµA±iRnmí«

»µA±iRnmí«

ð§lé«

×º ØoíÔ« ,A ØoíÔ«

»TiB®{S�oí«

tB®{S�oí«

³¯BwB®{S�oí«

»wB®{S�oí«

³«B¯»� Øoí«

nB�� Øoí«

ºnB�� Øoí«

¬Ajo£ ³�oí«

o¼£ ³�oí«

ºo¼£ ³�oí«

³¼¦î Õç°oí«

³®î Õç°oí«

³¯Bi³�°oí«

³¼§A ÕØºqíÒ«

B´¼§A ÕØºqíÒ«

©´¼§A ÕØºqíÒ«

SwoQ�±zí«

»TwoQ�±zí«

pBM³�±zí«

570


ºpBM³�±zí«

ºo¼£ ³�±zí«

kÄAp¾»{é«

nB�S¼~í«

³¼§A Õ�±�í«

³¼§A Õ©Ø�í«

³§©Ø�í«

»Ø¦í« ,BØ¦í«

ºpBM�Ø¦í«

¬p�Ø¦í«

¬B¯p�Ø¦í«

°nA°�Ø¦í«

³¯Biow©¦í«

x°o�RB«±¦í«

¤Bd§A¨±¦í«

»{BMnBªí«

³¯±£ B Øªí«

»Ä±£ B Øªí«.»½±£ B Øªí«

»ÄB Øªí«.»½B Øªí«

éÒ«éÒ«

³M Õ¤±ªí«

nAj×»®í«.nAjB®í«

tB®{B®í«

»wB®{B®í«

×»®í« ,B®í«

»ÄB®í«.»½B®í«

�½o�Câ»®í«

»®½o�Câ»®í«

o½mQâ»®í«

nAjâ»®í«

»TiB®{â»®í«

tB®{â»®í«

»wB®{â»®í«

nAm£â»®í«

Ao£â»®í«

oTv£â»®í«

ºnB¢¯»®í«

Amµé«

ºpBwnB¼í«

nAj²pB�«

³`M�Ô«

�¼«pJo�«

»®¼«pJo�«

ShQq�«

ºA³TvQq�«

²jn±ioiq�«

nAjq�«

¬Anßq�«

»Ä±{q�«.»½±{q�«

nAjºq�«

ºp°jºq�«

ºnAm£ºq�«

²kñ�Ô«

pBM³�¦�«

571


ºpBM³�¦�«

ºpBw³�¦�«

nB� ³�¦�«

ºnB� ³�¦�«

»Ä±£�¦�«.»½±£�¦�«

»v½±¯�¦�«

³¼¦î×»ª�Ô«

u¼�B®�«

[®wu¼�B®�«

»\®wu¼�B®�«

JBveBæB«

pBMS«

oÒMS«

ºoÒMS«

»¢®aS«

nA±iS«

»£nA±iS«

ºnA±iS«

n±iS«

ºn±iS«

AoT«

yß�S«

ºp°j¤±T«

pBw¤±T«

ºpBw¤±T«

y�¤±T«

»z�¤±T«

»T«»T«

³®ß« Õ�°oÒ«

q¼«C²kv«

±]²kv«

K¦�²kv«

ºk®M¥~«

nAj¥~«

»«Bw¿A¹¦ Ø~Ô«

¥½ Øm§A¹¦ Ø~Ô«

³®î Õ¤±~«

oY¿Aj±�«

»z½k¯A¨±´«

(»wB®{¬BMp)

ºpBw¨±´«

(»wB®{¬BMp)

»TiB®{¨±´«

»wB®{¨±´«

¥X«³M³¦MB�«

nAj³í�B�«

nB� ³í�B�«

ºnB� ³í�B�«

o£ ³í�B�«

ºo£ ³í�B�«

u½±¯³§B�«

»v½±¯³§B�«

²A±i¨B�«

»µA±i¨B�«

572


K¦�¨B�«

»L¦�¨B�«

u½±¯³«B�«

»v½±¯³«B�«

³«B¯³§°B�«

o½mQB¯S«°B�«

ºo½mQB¯S«°B�«

ºpBw¨°B�«

³Ø«Bí§A¤±L�«

¤±�§A¤±L�«

»§±�§A¤±L�«

¤±�¤±L�«

JD«qÚP Ò�Ô«

»MD«qÚP Ò�Ô«

AkT�«

»ÄAkT�«.»½AkT�«

B�T�«

JD«t Øk�«

Bª¯t Øk�«

»®¼a³« Øk�«

u½±¯³«k�«

nB�u¯o Ò�Ô«

ºnB�u¯o Ò�Ô«

³�oæ³M¬°o�«

³¼¦î Õ© Òv�Ô«

³¼¦î Õ ±v�«

¥v®§A�±��«

�¼�o�§AoØí�«

BØ Ò�Ô«

J±¦�§AKØ¦�«

»{BM»Ø®�«

ºo£»Ø®�«.ºo¢¼ Ø®�«

oÔMA Ø±�«

ºoMA Ø±�«

pBwA Ø±�«

ºpBwA Ø±�«

»ÄA Ø±�«.»½A Ø±�«

¤±� ß¤±�«

(»wB®{¬BMp)ºk®M³§±�«

¬Aq¼«°³§±�«

¨±Ã§Bñ«

nAj¬Bñ«

tB®{¬Bñ«

»wB®{¬Bñ«

Bª¯¬Bñ«

JB½¬Bñ«

»MB½¬Bñ«

©v¼¯Bñ«

ð¼¯Bñ«

»ñ¼¯Bñ«

³¯BiKTñ«

ºA³¯BiKTñ«

nAj³¯BiKTñ«

nAjKTñ«

573


³¼§A ÕJ±Tñ«

³®« ÕJ±Tñ«

q¼«Coñ«

»�BM³«oñÔ«

ºp°j³«oñÔ«

B« ßòo«yÔñÒ«

¥¼�Tv«Kíñ«

³§ Õ¤±ñ«

×»Ø® ÒñÔ«

³®îÕ»®ñÒ«

S½BMB¢«

RA°B¢«

qUoßµB¢«

¬AoQu¢«

»¯AoQu¢«

nA±iu¢«

¬Anu¢«

»¯Anu¢«

yÔ�u¢«

o¼£u¢«

¬p°u¢«

F¦«

nB� ³�eÀ«

ºnB� ³�eÀ«

n±iBØ¦Ô«

n±i�À«

q¼«CS�À«

»§B«�À«

nAj³�À«

q¼«C¤À«

n°C¤À«

n°CS§À«

q¼¢¯AS§À«

nBMS§À«

q¼«CS«À«

y�S«À«

�Ô�S«À«

¬B®�S«À«

o¢T«À«

(º)±£S«À«

»��¯BØ¦«

ð½À« ,ðÄÀ«

³ñ½À« ,³ñÄÀ«

©½À«

»ÄØÀ«.»½ ØÀ«

SwoQSØ¦«

»TwoQSØ¦«

»µA±iSØ¦«

Sw°jSØ¦«

»Tw°jSØ¦«

»ÄAo£SØ¦«.»½Ao£SØ¦«

F\¦«

»ÄB\¦«

_¦«_¦«

574


¬B®�_¦«_¦«

^±¦Ô«(°)_¦Ò«

nA±ig¦«

nAjg¦«

q¼¢¯AS®í¦Ò«

B�¦« ,»�¦«

»�BM�Ò¦�Ò¦Ô«

p°o�Að¦Ô«

Aoíz§Að¦«

.»½Aoíz§Að¦«

»ÄAoíz§Að¦«

RB��§Að¦Ò«

JBØTÔñ§Að¦Ò«

ð¦Ôª§Að¦Ò«

R±ª§Að¦Ò«

n°oQð¦Ô«

ºn°oQð¦Ô«

»®¼veðß¦Ò«

nAjð¦«

ºnAjð¦«

»¯Anð¦Ô«

²jApðß¦Ò«

(º)Ajpð¦Ô«

»¦îA ßR±ñ¦«

»MB½j±¦«

�½A±Ø�§A�±¦«

»½A±Ø�§A�±¦«

x±Q»Ø¦«

»TwoQSØ¼¦«

Ao£»Ø¦«

³¯B½Ao£»Ø¦«

»ÄAo£»Ø¦«.»½Ao£»Ø¦«

p°j³¦¼¦«

ºp°j³¦¼¦«

ºpBw³¦¼¦«

ºnB� ³¦¼¦«

u½±¯j°kª«

¤±~d§A�ñª«

j±]±§A�ñª«

¤±æ±§A�ñª«

�±�±§A�ñª«

(º)AnCSñ¦ª«

.»½AnCSñ¦ª«

»ÄAnCSñ¦ª«

ºnAjSñ¦ª«

ºo¼£Sñ¦ª«

Z°oh§A�±®ª«

©¦�§A�±®ª«

³¦iAkª§A�±®ª«

³¦«Bíª§A�±®ª«

RB�Àª§A�±®ª«

j°n±§A�±®ª«

¬A±iRB]B®«

o¼£RB]B®«

575


³«B¯RB]B®«

³¼� Õ�pB®«

³z¼Q��B®«

¬A±iK�B®«

³«B¯K�B®«

nAm£ ³~�B®«

ºnAm£ ³~�B®«

ßJBM�ß«

pBwSØL®«

nB�SØL®«

ºnB�SØL®«

kíM�ß«

éÒLÒU�Ò«

o½mQSØ®«

nAjSØ®«

ºnAjSØ®«

×»�T®Ô« ,B�T®Ô«

³¼§A Õ¥�T®«

y�SØ®«

»z�SØ®«

nAm£SØ®«

ºnAm£SØ®«

B´T®«

³¼§AB´T®«

³]njB´T®«

â»´T®«

JÀ\®«

³z¼Q© Ø\®«

³¦ª]�ß«

RB´\§Aé¼ª]�ß«

�±\®«

p°j�±\®«

ºp°j�±\®«

jo�³Mo~d®«

©w Øo§AW¼e�«

²kîB�§AW¼e�«

�±ª\ª§AW¼e�«

ºjn°Cnj�«

ow³M¥½k®«

¤q®«³M¤q®«

tB®{¤q®«

²B¢§q®«

²B®£pA² Øq®«

RDz®«

Fz®«

»ÄBz®«

»wB®{y®«

ð§Bªª§A»z®«

ºo£»z®«.ºo¢¼z®«

nAjK~®«

³½°A Øq§A� Ø~®«

o¼�§A��®«

o½mQ��®«

ºo½mQ��®«

57ì


¬Aj��®«

Z°oL§A¹��®«

ºk®M³��®«

pAjoQ³«±�®«

�eßo¼��ß«

k~�ßo¼��ß«

©¼�Tv«ßo¼��ß«

SwoQSí®«

»TwoQSí®«

²A±iSí®«

»µA±iSí®«

q¼iSí®«

nAjSí®«

K¦�Sí®«

»L¦�Sí®«

�BM»®«

»�BM»®«

pBw»®«

ºpBw»®«

Ao£»®«

»ÄAo£»®«.»½Ao£»®«

×» Ø�®Ô« ,B Ø�® Ô«

S«ki»��®«

³®î Õ¤±�®«

³]° Øß¥��«

¬p³®¢®«

y� ³®¢®«

nAj³§±¢®«

ºp°j³§±¢®«

©v¼§±Ô¢®Ô«

o«¿A³Ò§�Ò«

�d§A³Ò§�Ò«

¬B®��ß«�ß«

Ä¥Q±®«.¤±Q±®«

¤±Q±¯±«

oñ§An Ø±®«

k¼v�±¯±« Äk¼v�±®Ô«

»«B£±¯±«.»«B£±®«

»�Ao£±¯±«.»�Ao£±®«

ò±§±¯±«.ò±§±®«

�ß«(°)�ß«

³¯Aj»®Ò«

¨±½q¼®«

o¼¢MK]A±«

nA±iK]A±«

o]AÆ«

RBiAÆ«

miAÆ«

RmiAÆ«

²miAÆ«

ºnB�ºpA±«

³«B¯S��A±«

»v½±¯��A±«

¥� AÆ«

577


S¦� AÆ«

³¦� AÆ«

�§AÆ«

S§AÆ«

RAo«AÆ«

²o«AÆ«

u¯AÆ«

Sv¯AÆ«

³v¯AÆ«

oÒM±«

±«³M±«

�¦UÆ«

RB¦UÆ«

³¦UÆ«

�ªUÆ«

¬BMn±U±«

OªQn±U±«

»`¼Qn±U±«

±¦]n±U±«

x±]n±U±«

³¯Bin±U±«

nAjn±U±«

nA±wn±U±«

ºnA±wn±U±«

³ioa³wn±U±«

»¯AnS¦ñ¼wn±U±«

nA±wS¦ñ¼wn±U±«

»Ä±{n±U±«.»½±{n±U±«

K�în±U±«

ºpB£n±U±«

[®§n±U±«

oYÆ«

q¼iZ±«

nAjZ±«

»Ä±£q]±«.»½±£q]±«

¬pZ±«

¬B¯pZ±«

nA±wZ±«

ºnA±wZ±«

�ñ{Z±«

¬Bz�Z±«

²B¢]±«

o¼£Z±«

ºo¼£Z±«

¥]Æ«

�¼a±«

»ÄB®e±«.»½B®e±«

»ÄB«oi±«.»½B«oi±«

²o ØiÆ«

�Ô�ðzi±«

²n±i±«

nAj±«

JØjÆ«

³¯BMjÆ«

578


q¼«CRØj±Ò«

jpj±«

º ØjÆ«

ºo¢½Øj Ñ±«

¬ØlÆ«

»¯ØlÆ«

ºo¢½l±«

nAjoÒQ³an±«

nA±i³an±«

n±i³an±«

ºnA±w³an±«

o¼£ ³an±«

¨AoTeA ßjn±«

³¯Ajn±«

WdM ßjn±«

jn±«³Mjn±«

k¼½ ÑBU ßjn±«

³�Àî ßjn±«

¬B¢ªµ ß¤±L�jn±«

³í§B�« ßjn±«

o�¯ßjn±«

pB¼¯ ßjn±«

n±«n±«

»¢Th½n±«

³Th½n±«

²q½n±«

ð¼ÄAp±« ,ð¼½Ap±«

,ºpBwð¼½Ap±«

ºpBwð¼ÄAp±«

»ñ¼ÄAp±« ,»ñ¼½Ap±«

»ÄAjp±«.»½Ajp±«

»`¯B�q«.»`¯B�p±«

nAj²p±«

©¼¦�ºBw±«

uwÆ«

RBvwÆ«

k¼w±«

© ÚwÆ«

t±«t±«

¬B®�t±«t±«

»w±«

o¼w±«

»ÄB�¼w±«.»½B�¼w±«

»QAoßU»�¼w±«

¬Aj»�¼w±«

»¯B«nj»�¼w±«

tB®{»�¼w±«

»wB®{»�¼w±«

nB¢¯»�¼w±«

pA±¯»�¼w±«

B«oix±«

nA±ix±«

n±ix±«

»¯A°jx±«

579


BMnx±«

�Bñ{±«

³¯B�Bñ{±«

pAk¯Að{±«

¬AnBMð{±«

ºpBMð{±«

»¯AoÒQð{±«

»¯A°jð{±«

pBwð{±«

ºpBwð{±«

»zÔ�x±«

o¼£x±«

k®¯B«x±«

»£joÔ«x±«

²joÔ«x±«

ºpBM²joÔ«x±«

²nA±{±«

ºpBw¤±æ±«

³¼§A×»æ±«

³M×»æ±«

³§×»æ±«

ºo¼£é ±«

ºk®M�± ±«

³§ Õ�± ±«

»ÄÀ�±«.»½À�±«

q¼«C³�î±«

o£ ³�î±«

Ao£j±î±«

ºoß�oß�±«

q¼«CS¼��±«

»Ø� Ò±Ô«

tB®{é�±«

»wB®{é�±«

tB®z¯é�±«

³¼¦î Õ�±�±«

ºnB�±«

n±{S�±«

(º)±{S�±«

kØ�Æ«

RAkØ�Æ«

GkØ�Æ«

�Ò�±«

×»§±«.¿±«

»Ä¿±«.»½¿±«

³`M¤±«

oT«»T§±«

njnB¼¦¼«»T§±«

�¼«BT½°»T§±«

�Ø§Æ«

RBØ§Æ«

³Ø§Æ«

¨oß£¤±ñ§±«

©ß§±«.© ß§Æ«

³ªß§±«.³ª ß§Æ«

580


»¯A±ij±§±«

ºo£j±§±«

¬A±iºj±§±«

»¯A±iºj±§±«

_¼Qº±§±«

³¼¦î×»Ø§ Ò±Ô«

j°k¯A¨±«

¡¯n¨±«

��°n¨±«

q½n¨±«

¬Bw¨±«

ºo¼£¨±«

¥Ú«Æ«

�«Æ«

³¯B®«Æ«

¬±®«Æ«

³®«Æ«

»®«Æ«

ºnB� B¼«±«

»ÄB¼«±«.»½B¼«±«

.²k{»½B¼«±«

²k{»ÄB¼«±«

nB�rBT¯±«

WØ¯Æ«

¤±Q±®« Ä¤±Q±¯±«

O½BU±¯±«

k¼v�±®« Äk¼v�±¯±«

ºp ß°p ß°±«

¤ Ø°Æ«

SwoQ¨±µ±«

»TwoQ¨±µ±«

¬¿BMº±«

kØ½Æ«

òo½±« Ç ònº±«

�Bñ{º±«

¬B®� ³½±«

o£ ³½±«

»Ä±«.»½±«

¬k¼Ä±«.¬k¼½±«

�¼Ä±«.�¼½±«

³®¼Ä±«.³®¼½±«

j±§C³ß«

JB´«

o½mQo]B´«

ºo½mQo]B´«

�¼z¯o]B´«

³Tvv£nB´«

»¯kz¯nB´«

²kz¯nB´«

¡¯BM³ß«

±¯BL´«

²nBP´«

oñ¼Q³«

JBT´«

581


»MBT´«

oT´«

�¼L]³Ò«

Sik´«

�j±� ßk´«

j°j³ß«

»¯Biºk´«

»MAo ßºk´«

�¼£ Co ß«

q¼«Co ß«

¥X ßª§Ao´«

q¼¢¯Ao ß«

¬AoÔMo ß«

SwoQo ß«

»TwoQo ß«

n°oQo ß«

»¯Bz¼Qo Ô«

(º)±]o´«

»Ä±]o´«.»½±]o´«

fo Ò«

nAjo Ô«

°nAjo´«

¬Ajo Ô«

pBwo Ô«

�Ò�o Ô«

»®Ò�o Ô«

¥ß£o Ô«

B¼£o ß«

²B¼£o ß«

oµB�«o ß«

pn Ò°o ß«

ºpn Ò°o ß«

¨±«°o Ô«

²k{¨±«°o Ô«

(º)°o Ò«

pBM²o´«

ºpBM²o´«

nAj²o Ô«

¬AnAj²o´«

²jp²o´«

»¯p²o´«

¡®w²o´«

²n±wB«²o´«

»Tv´«

�ñ{³ß«

k¼z´«

k®zß� ³ß«

S�o£ ³Ò«

»¢T�o£ ³ß«

³T�o£ ³ß«

²A±iS¦´«

nAjS¦´«

B�§³Ò«

ºpBwRB Øª´«

582


ºpBM¬Bª´«

o½mQ¬Bª´«

ºo½mQ¬Bª´«

SwoQ¬Bª´«

»TwoQ¬Bª´«

Ç »a³¯Bi¬Bª´«

»a³¯Bh¯Bª´«

Ç nAj³¯Bi¬Bª´«

nAj³¯Bh¯Bª´«

³¯Bh¯Bª´« Ç ³¯Bi¬Bª´«

nAj¬Bª´«

(Bª¼QA±µ) nAk¯Bª´«

ºnAj¬Bª´«

Sw°j¬Bª´«

»Tw°j¬Bª´«

(º)Ao Òw¬Bª´«

³L½o�¬Bª´«

²kñ¯Bª´«

pA±¯¬Bª´«

ºpA±¯¬Bª´«

ºpBw©´«

�BM¥ª´«

»�BM¥ª´«

nB�¥ª´«

»Ä±£¥ª´«.»½±£¥ª´«

¬B¯pq¼ª´«

³«B® Ò«

º°B®´«

³z¼Qtk®´«

pBw»wk®´«

:»¦í� ßk¯±z¼Q) Ç »«

(k®ñ�A»« ,j°n»«

JB¯B¼«

ð½nBM¬B¼«

¿BM¬B¼«

oÔM¬B¼«

joÔM¬B¼«

òoM¬B¼«

k«BvM¬B¼«

³TvM¬B¼«

k®M¬B¼«

³½BQ¬B¼«

²joQ¬B¼«

Sw±Q¬B¼«

¨oU¬B¼«

»´U¬B¼«

ºo¢¼\¯B¼«

»§Bi¬B¼«

»Ø�i¬B¼«

nAj¬B¼«

ºnAj¬B¼«

»µB¢z¯Aj¬B¼«

³¯Aj¬B¼«

k«Cnj¬B¼«

583


²n°j¬B¼«

ºA²n°j¬B¼«

ºA³T{n¬B¼«

º° Òn¬B¼«

(»wB®{¬BMp)»¯BMp¬B¼«

¤Bw¬B¼«

»§Bw¬B¼«

o´Pw¬B¼«

ow¬B¼«

»¢®w¬B¼«

³«B{¬B¼«

»w±�¬B¼«

(»wB®{¬BMp)ºjo�¬B¼«

xo�¬B¼«

ºA³�o�¬B¼«

»¢®µo�¬B¼«

(»wB®{¬BMp)

ºA²nB�¬B¼«

k�¬B¼«

¨B�¬B¼«

»«B�¬B¼«

²o�¬B¼«

J±�¬B¼«

²B¢¯B¼«

q½o£¬B¼«

ºo¼£¬B¼«

�¼¢¯B¼«

R Øk«¬B¼«

³«B¯¬B¼«

u½±¯¬B¼«

ºA³� A°¬B¼«

(»wB®{¬BMp)

¬p°¬B¼«

k¯±¯B¼«

¿BM³¯B¼«

¤Be³¯B¼«

nA±i³¯B¼«

ºnAj³¯B¼«

°n³¯B¼«

º° Òn³¯B¼«

¤Bw³¯B¼«

ºA³Tvµ¬B¼«

(»wB®{¬BMp)

�w³¯B¼«

k�³¯B¼«

ºo¼£ ³¯B¼«

(»wB®{¬BMp) ²k{»¯B¼«

SwoQ»ß«

»TwoQ»ß«

ºr±§±T¼«

�ñ{�BX¼«

�¼]Cg¼«

³¯Bh¼«

�¼z¯³¯Bh¼«

584


^oQg¼«

_¼Qg¼«

³`h¼«

�¼ag¼«

nAjg¼«

Si°jg¼«

p°jg¼«

pBwg¼«

ºpBwg¼«

³¦½±�g¼«

x°o�g¼«

nB�g¼«

ºnB�g¼«

y�g¼«

»z�g¼«

�Ò�g¼«

J±ñh¼«

»M±�g¼«

nA±i»«

»£nA±i»«

²nA±i»«

ºnA±i»«

n±i»«

²jn±i»«

x±h¼«

¥ñ{»h¼«

³`¯Ak¼«

nAj¬Ak¼«

ºnAj¬Ak¼«

²k½j¬Ak¼«

²B¢¯Ak¼«

»µB¢¯Ak¼«

n±iAo¼«.n±iCo¼«

JAo¼«

»{BMJAo¼«

»MAo¼«

oÒMVAo¼«

nA±iVAo¼«

n±iVAo¼«

nAjVAo¼«

»¢®µo�VAo¼«

nAm£VAo¼«

u½±®MApo¼«

»v½±®MApo¼«

²jApo¼«

»ªwB�Apo¼«

¬Akª¦�Apo¼«

»ÄApo¼«.»½Apo¼«

nBñ{o¼«

K��o¼«

oñz§o¼«

²nAod§A¬Aq¼«

pBM¬Aq¼«

²jo�»¦P¯Aq¼«

585


pBw¬Aq¼«

¬B«o�¬Aq¼«

o½odUq¼«

»£jp»«

²jp»«

²Anq¼«

ºn±inBµB¯q¼«

»µB«y¼«

ïo«y¼«

²B£jBí¼«

x°o�»ß«

»{°o�»ß«

²B¢UB�¼«

NCð¼«

²kñ¼«

.»½AjpJoñ¼«

.»ÄAjpJoñ¼«

.»½AjpJ°oñ¼«

»ÄAjpJ°oñ¼«

.tB®{Joñ¼«

tB®{J°oñ¼«

.»wB®{Joñ¼«

»wB®{J°oñ¼«

ºr±§±¼M°oñ¼«

Sv½r±§±¼M°oñ¼«

N±ñw°oñ¼«

»Q±ñw°oñ¼«

¬±�°oñ¼«

y¼�°oñ¼«

©¦¼�°oñ¼«

oT«°oñ¼«

¬°oñ¼«

nBv¢¼« Ç nBv£»«

ºnBv¢¼« Ç ºnBv£»«

±¦Q±¢¼«

ºnBi±w±¢¼«

¬±¢¼«

»¯±¢¼«

JÀ¼«

ºpBM¥¼«

SvM¥¼«

ShU¥¼«

u¯AoßU¥¼«

nAj¥¼«

³Twj¥¼«

»¯p¥¼«

¡®w¥¼«

NBQ±w¥¼«

¬B«o�¥¼«

�±�¥¼«

¬AjnB£¥¼«

joß£¥¼«

¡®Ò§¥¼«

xAoU¡®Ò§¥¼«

58ì


»{AoU¡®Ò§¥¼«

nB´«¥¼«

nAj³¦¼«

joß£ ³¦¼«

jnB¼¦¼«

njnB¼¦¼«

Sv½nBT¼¦¼«

»Tv½nBT¼¦¼«

©v½nBT¼¦¼«

¨o£»¦¼«

oT¼§»¦¼«

oTª¼¦¼« Ç oT«»¦¼«

ºoTª¼¦¼« Ç ºoT«»¦¼«

¬±¼¦¼«

o¯±¼¦¼«

pBM¬±ª¼«

ºpBM¬±ª¼«

fn¬±ª¼«

pBwB®¼«

ºpBwB®¼«

nB� B®¼«

ºnB� B®¼«

»ÄB®¼«.»½B®¼«

�Ô�éª]�¼«

nAm£�¼«

ºnAm£�¼«

»Ä±®¼«.»½±®¼«

JB½�¼«

pBwn±UB¼®¼«

ºpBwn±UB¼®¼«

¤BLTñvM»®¼«

t±M»®¼«

N°r»®¼«

oQ±w»®¼«

nA±¦{»®¼«

¤BLU±�»®¼«

¨±ª¼®¼«.©ª¼®¼«

¤BL¼§A°»®¼«

¤BMk®µ»®¼«

»ÄAnC²±¼«.»½AnC²±¼«

RB]²±¼«

�¼a²±¼«

nA±i²±¼«

n±i²±¼«

ºn±i²±¼«

nAj²±¼«

x°o�²±¼«

»{°o�²±¼«

nBM²oU°²±¼«

ºpBM¬Bª´¼«

Ç ³¯Bi¬Bª´¼«

³¯Bh¯Bª´¼«

nAj¬Bª´¼«

ºnAj¬Bª´¼«

587


Sw°j¬Bª´¼«

pA±¯¬Bª´¼«

ºpA±¯¬Bª´¼«

SwoQ�´¼«

»TwoQ�´¼«

²A±i�´¼«

Sw°j�´¼«

»Tw°j�´¼«

x°o��´¼«

588

¬

:¤Bí�Aß»�¯ ßS«Àî) Ç ÇÒ¯

(pAk®¼¯ ,�ñ�¼¯

³TwAnCB¯

¨AnCB¯

»«AnCB¯

»£j±«pCB¯

²j±«pCB¯

B®{CB¯

»ÄB®{CB¯.»½B®{CB¯

²B£ CB¯

»µB£ CB¯

nA±TwAB¯

ºnA±TwAB¯

¥æAB¯

²jBT�AB¯

�«AB¯

»®«AB¯

k¼«AB¯

ºk¼«AB¯

¥µAB¯

»¦µAB¯

JBMB¯

n°nBMB¯

ºn°nBMB¯

�§BMB¯

»�§BMB¯

n°BMB¯

³¯An°BMB¯

ºn°BMB¯

B\MB¯

�dMB¯

johMB¯

³¯AjohMB¯

ºjohMB¯

»¯j±zhMB¯

²jn°CoMB¯


oMAoMB¯

ºoMAoMB¯

ºnjAoMB¯

²k¯pAoMB¯

nBMjoÔMB¯

ºnBMjoÔMB¯

¬B«BvMB¯

»¯B«BvMB¯

nBñMB¯

³¯AnBñMB¯

ºnBñMB¯

k¦ÒMB¯

ºk¦ÒMB¯

j±MB¯

»¯j±MB¯

ºj±MB¯

B½±MB¯

»ÄB½±MB¯.»½B½±MB¯

nB\®´MB¯

ºnB\®´MB¯

¨B¢®´MB¯

B®¼MB¯

»ÄB®¼MB¯.»½B®¼MB¯

BwnBQB¯

»ÄBwnBQB¯.»½BwnBQB¯

� BQB¯

»� BQB¯

nAk½BQB¯

ºnAk½BQB¯

»¢ThQB¯

³ThQB¯

ºnkQB¯

k½kQB¯

nAk½kQB¯

ºk½kQB¯

Ao½mQB¯

²k¼woQB¯

ºq¼µoQB¯

qÒQB¯

AqÒQB¯

ºovQB¯

k®vQB¯

²k½k®vQB¯

¬±Ã¦QB¯

»¯±Ã¦QB¯

Ak¼QB¯

»ÄAk¼QB¯.»½Ak¼QB¯

³TwAo¼QB¯

²j±ª¼QB¯

³Tw±¼QB¯

²k¼{AoUB¯

A°AoUB¯

¨BªUB¯

»«BªUB¯

590


»®UB¯

¬A±UB¯

B¯A±UB¯

»¯A±UB¯

Sv¼§An±UB¯

»Tv¼§An±UB¯

©v¼§An±UB¯

u®]B¯

»v®]B¯

joª¯A±]B¯

³¯Ajoª¯A±]B¯

ºjoª¯A±]B¯

n±]B¯

ºn±]B¯

ºnBaB¯

q¼aB¯

ºq¼aB¯

JBveB¯

»MBveB¯

�eB¯

»�eB¯

ºk®M³¼eB¯

}§BiB¯

»~§BiB¯

AkiB¯

»ÄAkiB¯.»½AkiB¯

»T«kiB¯

k®woiB¯

ºk®woiB¯

j±®ziB¯

ºj±®ziB¯

�¦ ÒiB¯

»¦ ÒiB¯

xAoU�iB¯

�¼a�iB¯

ðzi�iB¯

»ñzi�iB¯

¬AnAj�iB¯

¬p�iB¯

ºp°jð®iB¯

²jpð®iB¯

¬pð®iB¯

»z��iB¯

o¼£�iB¯

ºo¼£�iB¯

³TwA±iB¯

B¯A±iB¯

²k¯A±iB¯

ØÀ«²k¯A±iB¯

ºoµA±iB¯

²B£ Cj±iB¯

»µB£ Cj±iB¯

BTv½Aj±iB¯

(»wB®{¬BMp)

591


nAjj±iB¯

»¯jn±iB¯

²jn±iB¯

x±iB¯

pA°Cx±iB¯

¤A±eAx±iB¯

»§A±eAx±iB¯

k®½B{±iB¯

ºk®½B{±iB¯

²jp»{±iB¯

¬AjB¯

³Tv¯AjB¯

»¯AjB¯

ºoTijB¯

SwnjB¯

»TwnjB¯

y½°njB¯

o½mP§jB¯

»¯k½jB¯

²k½jB¯

SeAnB¯

»TeAnB¯

SwAnB¯

»TwAnB¯

» AnB¯

»{AoU» AnB¯

n±¢¯AnB¯

¬BTvßQnB¯

tnB¯

BwnB¯

B¯BwnB¯

»ÄB¯BwnB¯.»½B¯BwnB¯

»ÄBwnB¯.»½BwnB¯

¬BTwnB¯

¡®wnB¯

²k¼wnB¯

k®«B nB¯

ºk®«B nB¯

»T½B nB¯

»ÄB nB¯.»½B nB¯

³T�nB¯

�¼�nB¯

¬BTv\¯nB¯

pAk¯Að\¯nB¯

A°nB¯

»ÄA°nB¯.»½A°nB¯

¬ Òp°nB¯

ApB¯

²jApB¯

»ÄApB¯.»½ApB¯

Sz§BMpB¯.y§BMpB¯

n°oQpB¯

»£jn°oQpB¯

²jn°oQpB¯

592


¬±UBipB¯

o ÒipB¯

nAjpB¯

³¯AjpB¯

AjA�pB¯

»ÄAjA�pB¯.»½AjA�pB¯

¨Ak¯A�pB¯

y½k¯A�pB¯

»z½k¯A�pB¯

¬¿BM�pB¯

¬kM�pB¯

�¼M�pB¯

»®¼M�pB¯

o¢]�pB¯

n±i�pB¯

¤B¼i�pB¯

»§B¼i�pB¯

¤j�pB¯

»§j�pB¯

p°j�pB¯

ºp°j�pB¯

¬BMp�pB¯

y�pB¯

»z�pB¯

éL��pB¯

»íL��pB¯

nB��pB¯

ºnB��pB¯

�Ô��pB¯

ZAq«�pB¯

»]Aq«�pB¯

»\¯nB¯�pB¯

¬B®Ô�pB¯

»ß¯�pB¯

ºpB¯pB¯

¨Ak¯A�¼¯pB¯

p± °pB¯

BL½pB¯

»¢TiBwB¯

³TiBwB¯

pBwB¯

nB£pBwB¯

ºnB£pBwB¯

²pBwB¯

ºpBwB¯

©§BwB¯

»ª§BwB¯

¬B«BwB¯

»¯B«BwB¯

tBPwB¯

»wBPwB¯

²j±TwB¯

»£ßo ÒwB¯

²o ÒwB¯

593


±£ AqwB¯

¬B½±£ AqwB¯

»Ä±£ AqwB¯.»½±£ AqwB¯

nA°AqwB¯

ºnA°AqwB¯

S«ÀwB¯

»T«ÀwB¯

²k¼\®wB¯

k®«j±wB¯

n±wB¯

ºn±wB¯

jB{B¯

Sv½B{B¯

»¢Tv½B{B¯

³Tv½B{B¯

»ÄBT{B¯.»½BT{B¯

»¯k{B¯

³Tv{B¯

oñ{B¯

ºoñ{B¯

³Tvñ{B¯

B�±ñ{B¯

»ÄB�±ñ{B¯.»½B�±ñ{B¯

BL¼ñ{B¯

»ÄBL¼ñ{B¯.»½BL¼ñ{B¯

»¢TiB®{B¯

³TiB®{B¯

tB®{B¯

»wB®{B¯

A±®{B¯

»ÄA±®{B¯.»½A±®{B¯

»¯j±®{B¯

²j±®{B¯

»¯k¼®{B¯

²k¼®{B¯

ºo¢¼{B¯

�BæB¯

n±LæB¯

ºn±LæB¯

JA±æB¯

»MA±æB¯

³¯¿jBîB¯

ZÀîB¯

»]ÀîB¯

oÔM�B¯

ºoÔM�B¯

k®M�B¯

o«¿Am�B¯

¨B]o�B¯

»«B]o�B¯

¬B«o�B¯

»¯B«o�B¯

»¯j±«o�B¯

³Th¼µo�B¯

594


q¦�B¯

nAj³�B¯

(º)Bz£ ³�B¯

»ÄBz£ ³�B¯.»½Bz£ ³�B¯

©´�B¯

»ª´�B¯

¥MB�B¯

³�¦h§A}�B¯

±�í§A}�B¯

¥�í§A}�B¯

¨Ak¯A}�B¯

¥�î}�B¯

²nA±�B¯

¬pt±�B¯

pA±¯t±�B¯

k«CnB� B¯

ºk«CnB� B¯

AnB� B¯

»�B� B¯

¨B� B¯

»«B� B¯

jBMCB\� B¯

²jo� B¯

nB� ²jo� B¯

u� B¯

nm£ B¯

Anm£ B¯

³T�o£ B¯

²k½°o£ B¯

o½q£ B¯

ºo½q£ B¯

»®Tvv£ B¯

»®T£ B¯

³T£ B¯

nA±£ B¯

ºnA±£ B¯

B½±£ B¯

»ÄB½±£ B¯.»½B½±£ B¯

Ao¼£ B¯

�½¿B¯

»�±§B¯

¬B®� ³§B¯

B®{C¨B¯

A°C¨B¯

»ÄA°C¨B¯.»½A°C¨B¯

n°C¨B¯

ºn°C¨B¯

ºnjB«B¯

¤±� F«B¯

t±¯F«B¯

�nBL«B¯

»�nBL«B¯

nAjoÔL«B¯ Ç nAjoÔM¨B¯

²joL«B¯ Ç ²joM¨B¯

595


u¯B\T«B¯

¤°AkT«B¯

�Ø½kT«B¯

¤jBíT«B¯

�nBíT«B¯

k´íT«B¯

¬nB�T«B¯

�Ø¦ñT«B¯

KwB®T«B¯

»µB®T«B¯

(º)±\«B¯.(º)±]¨B¯

,»½±\«B¯.»½±]¨B¯

»Ä±\«B¯.»Ä±]¨B¯

¥ªTd«B¯

j°kd«B¯

¨ ÒodÒ«B¯

»« ÒodÒ«B¯

t±vd«B¯

¤±¦d«B¯

²A±i¨B¯

»µA±i¨B¯

nAk«B¯

ºnAk«B¯

jAoÔ«B¯

ºjAoÔ«B¯

�±Mo«B¯

KØUo«B¯

joÒ«B¯

³¯Ajo«B¯

¨jo«B¯

»«jo«B¯

ºjo«B¯

J±�o«B¯

»Äo«B¯

jq«B¯

ºpBMjq«B¯

ºjq«B¯

�°nq«B¯

kîBv«B¯

ºkîBv«B¯

º°Bv«B¯

kíTv«B¯

¬Bª¦v«B¯

�±ªv«B¯

}hz«B¯

�°oz«B¯

»£jAp�°oz«B¯

�z«B¯

»wB®{¨B¯

�±L�«B¯

�±L�«B¯

J±¦�«B¯

�Ãª�«B¯

³§jBí«B¯

59ì


¤kTí«B¯

kªTí«B¯

¤±�í«B¯

¨±¦í«B¯

¨±´«B¯

¤±L�«B¯

n°k�«B¯

�±zñ«B¯

ºnAm£¨B¯

»ÄAo£¨B¯.»½Ao£¨B¯

³T�o£¨B¯

oTv£¨B¯

©½À«B¯

RBª½À«B¯

�ñª«B¯

KwB®«B¯

³«B®«B¯.³«B¯¨B¯

o�T®«B¯

©�T®«B¯

©�®«B¯

»v½±¯¨B¯

²nA±«B¯

��A±«B¯

³ Ø]±«B¯

n±«B¯

¬°p±«B¯

SwoQt±«B¯

»TwoQt±«B¯

��±«B¯

oÒM³«B¯

»®� AoQ³«B¯

¬AoQ³«B¯

»¯AoQ³«B¯

¬BMo´«B¯

»¯BMo´«B¯

¬Bwn³«B¯

»¯Bwn³«B¯

nB¢¯³«B¯

ºnB¢¯³«B¯

Bª¯³«B¯

u½±¯³«B¯

»v½±¯³«B¯

n°³«B¯

JB½¨B¯

³T�B½¨B¯

Ao¼«B¯

¬Aq¼«B¯

o Øv¼«B¯

¬±ª¼«B¯

n°C¬B¯

ºn°C¬B¯

»«AjBM¬B¯

²kM¬B¯

oÔM¬B¯

597


»\¯oM¬B¯

ºoÔM¬B¯

k®M¬B¯

¬Ak®M¬B¯

ºk®M¬B¯

n±ip°nfo¯³M¬B¯

oLMJBL�nB¼M¬B¯

²nBQ¬B¯

qÒQ¬B¯

ºqÒQ¬B¯

²o\®Q¬B¯

ºA²o\®Q¬B¯

ºqLwo¼®Q¬B¯

³`¼Q¬B¯

�Ô� Ak¼Q¬B¯

K¼\¯B¯

ºnB�K¼\¯B¯

»L¼\¯B¯

ºA³«Bi¬B¯

»ñzi¬B¯

nA±i¬B¯

n±i¬B¯

xn±i¬B¯

nAj¬B¯

»¯Ak¯B¯

nCnj¬B¯

ºnCnj¬B¯

n°Cnj¬B¯

² ßj¬B¯

»µßj¬B¯

(º)BMn¬B¯

»ÄBMn¬B¯.»½BMn¬B¯

¬Bwn¬B¯

»®�°n¬B¯

²q½n¬B¯

¤B«o¼{¬B¯

»®½o¼{¬B¯

»L¦�¬B¯

x°o�¬B¯

»{°o�¬B¯

ºk®�¬B¯

»zªz�¬B¯

n±�¬B¯

ºn±�¬B¯

»Ä°jo£¬B¯.»½°jo£¬B¯

o¼£¬B¯

²j±ª¯B¯

»¦¼£nB¯¬B¯

»aj±h¯¬B¯

JC°¬B¯

nAjJC°¬B¯

A±¯B¯

»ÄA±¯B¯.»½A±¯B¯

³T{±ß¯B¯

598


¨ Òoß£±¯B¯

oT«±¯B¯

ðª °¬B¯

jnA°B¯

¬BM°B¯

»¯BM°B¯

ºoÒM°B¯

³a°B¯

nAj°B¯

¬Aj°B¯

ð¯Aj°B¯

»¯Aj°B¯

u½j°B¯

n¿Bw°B¯

�ñ{°B¯

�ñ�A�°B¯

pAk¯A�°B¯

¬p�°B¯

yß� ²°B¯

»zß� ²°B¯

nB½°B¯

nApBMnBµB¯

ºnApBMnBµB¯

³¯BinBµB¯

ºn±inBµB¯

nB¼zµB¯

k®¯BªµB¯

ºk®¯BªµB¯

¡®µBªµB¯

»¢®µBªµB¯

BTªµB¯

¬A±hªµB¯

»¯A±hªµB¯

¡¯oªµB¯

pBvªµB¯

ºpBvªµB¯

¤BvªµB¯

»§BvªµB¯

�¢ªµB¯

¬±¢ªµB¯

»¯±¢ªµB¯

nA±ªµB¯

ºnA±ªµB¯

nB\®µB¯

ºnB\®µB¯

nB¼{±µB¯

JB½B¯

»MB½B¯

»®T�B½B¯

³T�B½B¯

K½B¯

³¼§±ØT§AK½B¯

²nB½ Øq§AK½B¯

³®�¦ Øv§AK½B¯

599


u¼ÄnK½B¯

¬B«o´�K½B¯

»¯B«o´�K½B¯

k®MºB¯

x±QºB¯

³`½B¯

²s½B¯

¥½B¯ ,¥ÄB¯

¬±¦½B¯

»¯±¦½B¯

©½B¯ ,©ÄB¯

ðzÒ«ºB¯

�¼½B¯ ,�¼ÄB¯

»®¼½B¯ ,»®¼ÄB¯

(»¯Co�) FL¯

ïAjRBL¯

q½nRBL¯

ºq½nRBL¯

tB®{RBL¯

»wB®{RBL¯

¡¯n»UBL¯

(º)B«pCjoL¯

»ÄB«pCjoL¯.»½B«pCjoL¯

²B£joL¯

nAjyL¯

[®wèL¯

tB®{èL¯

²B£èL¯.²B¢�L¯

o¼£èL¯

nB¢¯èL¯

»zhMï±L¯

³Ø¦§A»L¯

nAjoMSÔ¯

ºnAjoMSÔ¯

»¯A±iSÔ¯

³T{±¯SÔ¯

u½±¯SÔ¯

»v½±¯SÔ¯

yhM³\¼T¯

ºo¼£ ³\¼T¯

o£nBX¯

u½±¯oX¯

yhMRB\¯

�½o�RB\¯

³T�B½RB\¯

»{BMnB Ø\¯

nA±iSwB\¯

q¼«CA±\¯

¬Aj¨±\¯

³¯BiK¼\¯

»£jApK¼\¯

²jApK¼\¯

¬B®�_Ô¯_Ô¯

ð§l±dÒ¯

ì00


nBMSw±d¯

�BMg¯

»�BMg¯

ºn¿Bw³Lh¯

»ÄAo£ ³Lh¯.»½Ao£ ³Lh¯

_¼Qg¯

JBUg¯

²B£o¼\h¯

u½ng¯

»v½ng¯

o½p°Svh¯

ºo½p°Svh¯

nBM�¼Tvh¯

�Ô�¬p±wg¯

²jo�g¯

y�g¯

k®M¥h¯

¬Ak®M¥h¯

ºk®M¥h¯

nAq¦h¯

¬BTv¦h¯

nB�¥h¯

Bª¯g¯

BØ¦Ô«²k¯A±h¯

x°o�R±h¯

²k�R±h¯.²kñU±h¯

JAj±h¯

qÒQj±h¯

±¦Qj±h¯

»aj±h¯

yªz�»aj±h¯

nApj±h¯

qLwj±h¯

²B¼wj±h¯

»¢¯o�j±h¯

²B¢T«Ak¯

nB�©¯Ak¯

ºnB�©¯Ak¯

k½kÒMk½k¯

³TiB®z¯²k½k¯

ºk®Mnm¯

nAjnm¯

k®«nm¯

pB¼ °nm¯

¬AqÒQºnm¯

nAjoÒMfo¯

ºk®Mfo¯

pAjoQfo¯

nAm£fo¯

ºnAm£fo¯

³«B¯fo¯

pBMjo¯

nAj²jo¯

»z� ²jo¯

ì01


Ak£oÒ¯

öÔ¯

�µCöÒ¯

»£jB«o¯

²jB«o¯

¬A±hTwAö¯

»¯A±hTwAö¯

nAq�Aö¯

ºnAq�Aö¯

¤B«oÔ¯

¬B¢§BMö¯

oÔMö¯

³\®Qö¯

JBUö¯

�Uö¯

¬B®Uö¯

(º)±iö¯

»Ä±iö¯.»½±iö¯

¤jö¯

»§jö¯

° Ônö¯

¬BMpö¯

»¯BMpö¯

³«B{ö¯

²k{ö¯

¨B�ö¯

³«B�ö¯

»«B�ö¯

²k®®�ö¯

nBT£ö¯

ºnBT£ö¯

S{±£ö¯

³¯±£ö¯

»Ä±£ö¯.»½±£ö¯

³½B«ö¯

ZAq«ö¯

ð«o¯ö¯

jBM³«o¯

¬AnBM³«o¯

� Bi³«o¯

pB£ ³«o¯

¬A±hTwA»«o¯

o¼Q² ØoÒ¯

oi² ØoÒ¯

±½j² ØoÒ¯

¤±�² ØoÒ¯

.»½±]�Aq¯

»Ä±]�Aq¯

K¦�S� Aq¯

»L¦�S� Aq¯

JD«S� Aq¯

»MD«S� Aq¯

�¼Mð½jq¯

»®¼Mð½jq¯

ì02


k®M³§qÒ¯

ºk®M³§qÒ¯

nA±i¤°q¯

ºnA±i¤°q¯

n±i¤°q¯

ºn±i¤°q¯

o¼£¤°q¯

n±i»§°q¯

ºn±i»§°q¯

(º)Aq�ASµqÔ¯

yhMSµqÔ¯

²B¢TµqÔ¯

SwoQjAs¯

»TwoQjAs¯

tB®{jAs¯

»wB®{jAs¯

»zÔ�jAs¯

»ÄAo£jAs¯.»½Ao£jAs¯

o½mQSLv¯

nAjK ÒvÒ¯

³«B¯K ÒvÒ¯

»ÄAo£S¼Lv¯.»½Ao£S¼Lv¯

»ÄAo£»Lv¯.»½Ao£»Lv¯

(»wB®{¬BMp)

±£�¼¦íTv¯

.»½±£�¼¦íTv¯

»Ä±£�¼¦íTv¯

u½±¯�¼¦íTv¯

»v½±¯�¼¦íTv¯

»wB®{[vÒ¯

u½±¯gvÒ¯

¤kM³hv¯

nAjoM³hv¯

ºnAjoM³hv¯

pAjoQ³hv¯

ºpAjoQ³hv¯

_¼Q³hv¯

»`¼Q³hv¯

RB]³hv¯

ºpBw³hv¯

tB®{³hv¯

»wB®{³hv¯

¬Ajo£ ³hv¯

u½±¯³hv¯

»v½±¯³hv¯

ºn±�v¯

¥v¯nk¯A¥v¯

»zÔ�¥v¯

²kñ¯B¼v¯

oÒM³¼vß¯

ºoÒM³¼vß¯

o Òi³¼vß¯

ºo Òi³¼vß¯

nA±i³¼vß¯

ì03


ºnA±i³¼v¯

n±i³¼vß¯

ºn±i³¼vß¯

x°o�³¼vß¯

»{°o�³¼vß¯

nB� ³¼vß¯

ºnB� ³¼vß¯

.»½Ajp³TwBz¯

»ÄAjp³TwBz¯

(»wB®{³hv¯)

q¼«C�Bz¯

n°C�Bz¯

q¼¢¯A�Bz¯

yhM�Bz¯

o½mQ�Bz¯

SwoQ�Bz¯

»£jp�Bz¯

(»wB®{¬A°n)

(»wB®{¬A°n) ²jp�Bz¯

ºnB� Bz¯

nAj¬Bz¯

ºnAj¬Bz¯

²jo�¬Bz¯

²B¢¯Bz¯

ºnAm£¬Bz¯

o¢¯Bz¯

º° Òn³¯Bz¯

»TiB®{³¯Bz¯

(»wB®{¬BMp)

tB®{³¯Bz¯

(»wB®{¬BMp)

»wB®{³¯Bz¯

(»wB®{¬BMp)

ºnAm£ ³¯Bz¯

ºo¼£ ³¯Bz¯

nAj³MBTz¯

»¯poTz¯

JB½Sz¯

»MB½Sz¯

nA±hz¯

²k®®�nA±hz¯

SÃz¯

»¢Ãz¯

²B£�ª¼z¯.²B¢®ª¼z¯

³Ãz¯

n°C³Ãz¯

RB]³Ãz¯

q¼i³Ãz¯

²k®µj³Ãz¯

²jo�K~¯

tB®{}¯

nB Ø®§A�~¯

p°n³~¯

K{³~¯

ì04


oªî³~¯

²nB� ³~¯

³ª¼¯³~¯

K{ºBµ³~¯

p±«CSd¼~¯

ºp±«CSd¼~¯

o½mQSd¼~¯

ºo½mQSd¼~¯

±®{Sd¼~¯

�Ô�Sd¼~¯

³¯Ao£Sd¼~¯.³¯Ao¢Td¼~¯

o£Sd¼~¯.o¢Td¼~¯

ºo£Sd¼~¯.ºo¢Td¼~¯

�Ô�x±£Sd¼~¯

(º)±£Sd¼~¯

³«B¯Sd¼~¯

x±¼¯Sd¼~¯

x±Q»í�¯

o£ ²nB�¯

»`T�B�¯

ºk®M¨B�¯

(»wB®{¬BMp) jB¼®M¨B�¯

o½mQ¨B�¯

pAjoQ¨B�¯

»ñ{qQ¨B�¯

éª]¨B�¯

nAj¨B�¯

ºo¼£¨B�¯

k®«¨B�¯

»wk®´«¨B�¯

³«B¯¨B�¯

³¼�°¨B�¯

³T�B½¨B�¯

ºo¢¼«B�¯

JD«»«B�¯

»ÄB«pCo�¯.»½B«pCo�¯

pBMo�¯

ºpBMo�¯

²k½oÔMo�¯

k®¦Mo�¯

ºk®¦Mo�¯

� BQo�¯

»� BQo�¯

¡®Uo�¯

»¢®Uo�¯

»µA±io�¯

²jn±io�¯

»\®wo�¯

�ñ{o�¯

»¯BMo�o�¯

²jo�o�¯

²B£o�¯

o£o�¯

o¼£o�¯

ì05


pAjoQ³½o�¯

ºpAjoQ³½o�¯

nAjoÒM©�¯

o½mQ©�¯

ºo½mQ©�¯

oTv£©�¯

�BL�¯A°©�¯

»Ä±£ ²o¼�¯.»½±£ ²o¼�¯

¬B¯p²oí¯

¬Bz� ²oí¯

¬B®Ô� ²oí¯

nAjoÒMyí¯

y�yí¯

»z�yí¯

k®M¥í¯

³¯Bik®M¥í¯

ºk®M¥í¯

B´M¥í¯

²nBQ¥í¯

xAoU¥í¯

³`¦í¯

o£ ³`¦í¯

o£»`¦í¯.o¢¼`¦í¯

ºo£»`¦í¯.ºo¢¼`¦í¯

²B£nj¥í¯

jpj¥í¯

q½n¥í¯

pBw¥í¯

¬BLva»ñ¦í¯

»¯BLva»ñ¦í¯

x°o�»ñ¦í¯

p°j�¼¦í¯

³Ø¦§ASªí¯

n°oQSªí¯

²jn°oQSªí¯

q¼iSªí¯

²jSªí¯

tB®{Sªí¯

»wB®{Sªí¯

ïAjB®í¯

ºoí]�B®í¯

³Ø¦§BMl±í¯

n°C�±íÔ¯

nBT£q�¯

»Ä±£q�¯.»½±£q�¯

pAjoQ³ª�¯

ºpAjoQ³ª�¯

¬A±i³ª�¯

»¯A±i³ª�¯

pBw³ª�¯

ºpBw³ª�¯

(º)Aow³ª�¯

»ÄAow³ª�¯.»½Aow³ª�¯

�ñ�A�B¯

ì0ì


³¯B®ñ�A�B¯

»®ñ�A�B¯

S¯

j±§CS¯

�¼§BT¯

q¼iS¯

¬AjS¯.¬AkT¯

p±wS¯

x°o�S¯

»{°o�S¯

y�S¯

o£S¯.o¢T¯

ºo¼£S¯

²jo�g¯

oÒMoÒÒ¯

o¯³Mo¯

j±§CRo¯

q¼«CRo¯

n°CRo¯

q¼¢¯ARo¯

nBMRo¯

p°no¯

SîBwo¯

²jp�½o¯

²k{�½o¯

¬B®��½o¯

j±§CuÖÒ¯

oÔMuÒÒ¯

SwoQuÖÒ¯

»TwoQuÖÒ¯

n°oQuÖÒ¯

ºn°oQuÖÒ¯

»¢®UuÒÒ¯

nAjuÒÒ¯

ºnAjuÒÒ¯

¬B¯puÒÒ¯

yß�uÒÒ¯

yÔ�uÒÒ¯

»¢T�o£uÒÒ¯

³T�o£uÒÒ¯

o¼£uÒÒ¯

¬B¯puÒÒ¯uÒÒ¯

SwoQé¯

»TwoQé¯

±]é¯

»Ä±]é¯.»½±]é¯

K¦�é¯

nA±i³�¯

n±i³�¯

nB� ³¦¯

ºnB� ³¦¯

o½mQl±¯

ºo½mQl±¯

o½mQB¯l±¯

ì07


ºo½mQB¯l±¯

»v½±¯t±¯

²k®®�»¯

�ß¯

x±QJB�¯

nAjJB�¯

q¼¢¯AnB�ß¯

»a²nB�¯

³¯Bi²nB�¯

¬p²nB�¯

»¯p²nB�¯

»{BMxB�¯

¬pK�¯

»¯pK�¯

ºp°j²k�¯

»MC²o�¯

R¿C²o�¯

¬Bz�A²o�¯

j°k¯A²o�¯

x±Q²o�¯

ïAj²o�¯

²k{ºp°j²o�¯

pBw²o�¯

ºpBw²o�¯

¨B�²o�¯

nB� ²o�¯

ºnB� ²o�¯

J±� ²o�¯

»M±� ²o�¯

»µB«²o�¯

�½o�Cy�¯

»®½o�Cy�¯

pBMy�¯

JCoMy�¯

³Tv]oMy�¯

k®My�¯

ºk®My�¯

�¼My�¯

o½mQy�¯

ºo½mQy�¯

pAjoQy�¯

ºpAjoQy�¯

nAjy�¯

(»wB®{³hv¯)J±�y�¯

KØ�o«BM»M±�y�¯

(»wB®{³hv¯)

Ao£y�¯

¬Ajo£y�¯

³½B«y�¯

k®«y�¯.k®ªz�¯

nB¢ °y�¯

nAjoM³z�¯

ºnAjoM³z�¯

»¯A±i³z�¯

ì08


y�³z�¯

»z� ³z�¯

nB¢¯³z�¯

ºnB¢¯³z�¯

o½mQ¬B~�¯

ºo½mQ¬B~�¯

ºpBM³��¯

k®M³��¯

x±]³��¯

�¼a³��¯

nAj³��¯

�í ³��¯

ºnB� ³��¯

ºnAm£ ³��¯

o�¯³��¯

³��¯³��¯

¤±£o½°³��¯

»MB½³��¯

»¦î¥�Ô¯

¤±�¥�¯

¤B�T¯A°¥�¯

RBL °¥�Ô¯

�ß¯�ß¯

±�ß¯�ß¯

�± °�ß¯

»Ä±£ ³�¼�¯.»½±£ ³�¼�¯

³«B¯bBñ¯

j±§CSLñ¯

nBMSLñ¯

ApSLñ¯

³T�o£SLñ¯

³\®Q ±¯Ä³\®QðÔ¯

�¼M³Tñ¯

»®¼M³Tñ¯

pAjoQ³Tñ¯

ºpAjoQ³Tñ¯

(º)±]³Tñ¯

»Ä±]³Tñ¯.»½±]³Tñ¯

¬Aj³Tñ¯

»¯Aj³Tñ¯

[®w³Tñ¯

»\®w³Tñ¯

tB®{³Tñ¯

(±£)³Tñ¯

»Ä±£ ³Tñ¯.»½±£ ³Tñ¯

o¼£ ³Tñ¯

ºo¼£ ³Tñ¯

JB½³Tñ¯

»MB½³Tñ¯

q¼U ±¯Äq¼UðÔ¯

nB� ²joñ¯

»¯BMp ±¯Ä»¯BMpðÔ¯

ºjAk« ±¯ÄºjAk«ðÔ¯

S{Aj±ñ¯

ì09


ºEn±ñ¯

(º)° Ôn±ñ¯

»Ä° Ôn±ñ¯.»½° Ôn±ñ¯

nB�±ñ¯

ºnB�±ñ¯

¨B¯±ñ¯

»«B¯±ñ¯

o£yµ±ñ¯.o¢zµ±ñ¯

»Ä±ñ¯.»½±ñ¯

ºk®MnB¢¯

SwoQnB¢¯

»TwoQnB¢¯

³¯BinB¢¯

¬BTwnB¢¯

o£nB¢¯

ºo£nB¢¯

¬BLµB¢¯

»¯BLµB¢¯

Oa ß²B¢¯

(��Bd« =) nAkµB¢¯

S{AkµB¢¯

ShM¬±¢¯

nBv¯±¢¯

ºnBv¯±¢¯

¡®Ò�¬±¢¯

¬BL´¢¯

»¯BL´¢¯

nAj³¢¯ Ç nAk´¢¯

ºnAj³¢¯ Ç ºnAk´¢¯

S{Ak´¢¯

nAj�¼¢¯

¬Bz¯�¼¢¯

¡®µCBª¯

oÒMBª¯

ºk®MBª¯

ºpAjoQjBª¯

»wB®{jBª¯

Ao£jBª¯

»ÄAo£jBª¯.»½Ao£jBª¯

»«°nBª¯

³¯BipBª¯

¬A±ipBª¯

»¯A±ipBª¯

nAq£pBª¯

pBwBª¯

ºpBwBª¯

»Ä±{Bª¯.»½±{Bª¯

nB� Bª¯

ºnB� Bª¯

¡®µBª¯

o¢¯B½Bª¯

³¯Biy½Bª¯

pBwy½Bª¯

²B¢z½Bª¯

ì10


nAj²B¢z½Bª¯

o¢z½Bª¯

ºo¢z½Bª¯

³«B®z½Bª¯

u½±¯³«B®z½Bª¯

»v½±¯³«B®z½Bª¯

»v½±¯y½Bª¯

pBw³½Bª¯

ºpBw³½Bª¯

»ÄBª¯.»½Bª¯

¬k¼ÄBª¯.¬k¼½Bª¯

k®M©¯

�¼a©¯

nAj©¯

²nBQkª¯

x±Qkª¯

_¼Qkª¯

�½pkª¯

¤B«kª¯

»§B«kª¯

²k½j©¯

ºk®M²oª¯

ºnAm£ ²oª¯

o¼£ ²oª¯

»®«²oª¯

²jp©¯

[®w©¯

JBñª¯

ºnB�©¯

¬Bz�Aðª¯

¨Aoe³Mðª¯

»«Aoe³Mðª¯

¤Àe³Mðª¯

»§Àe³Mðª¯

xBQðª¯

»{BQðª¯

²jn°oQðª¯

yaðª¯

nA±iðª¯

²A±iðª¯

²jn±iðª¯

nAjðª¯

¬Akñª¯

²jo�©¯

q½nðª¯

nAqñª¯

²jpðª¯

»ÄBwðª¯.»½Bwðª¯

[®wðª¯

¡®wðª¯

j±wðª¯

tB®{ðª¯

²k¼z�©¯

x°o�ðª¯

ì11


¬Bz�ðª¯

o¼£ðª¯

tB®{B¯ðª¯

»wB®{B¯ðª¯

tB®z¯ðª¯

»wB®z¯ðª¯

o¼£©¯

ºo¼£©¯

� B®ª¯

»� B®ª¯

©¯©¯

ðª¯©¯

nAjoM³¯±ª¯

ºnAjoM³¯±ª¯

¬A±i³¯±ª¯

»¯A±i³¯±ª¯

ºpBw³¯±ª¯

ºo¼£ ³¯±ª¯

¬±\®¯

ºpBMoÔ® Ô¯

ºo£oÔ® Ô¯

n°C¡®¯

nBM¡®¯

²jp¡®¯

»«B¯¡®¯

ònqM³®¯

¬B]³®¯

¬±]³®¯

©L½o�³®¯

ºpBM©L½o�³®¯

oªÒ�³®¯

²joÔ«³®¯

©L½o��«³®¯

B®{C±¯

�½o�C±¯

²k«C±¯

p±«C±¯

ºp±«C±¯

n°C±¯

²jn°C±¯

ºn°C±¯

�¼ÄC±¯.�¼½C±¯

(»wB®{¬BMp) oÒMSiA±¯

¬A±iA±¯

»¯A±iA±¯

nAqMAnA±¯

¬Ajo£oMnA±¯

_¼QnA±¯

»`¼QnA±¯

¬±¦UnA±¯

KvanA±¯

³¯BinA±¯

ºp°jnA±¯

q¼«CxpA±¯

ì12


¬B®�xpA±¯

o¢{pA±¯

ºo¢{pA±¯

»¯±�À�A±¯

oL«A±¯

³¯Bi¬A±¯ ,³¯Bh¯A±¯

y½k¯A±¯

�BM±¯

�§BM±¯

»£°BM±¯

²°BM±¯

nAjSM±¯

nB�SM±¯

ºnB�SM±¯

nAj»TM±¯

jB¼®M±¯

nB´M±¯

¬AnB´M±¯

ºnB´M±¯

²jpj³M±¯

BQ±¯

pAjoQ±¯

ºpAjoQ±¯

pA°oQ±¯

¬B]±¯

±]±¯

¬A±]±¯

»¯A±]±¯

»Ä±]±¯.»½±]±¯

foa±¯

¬A±¦´Q³a±¯

»¯A±¦´Q³a±¯

¬A±i³e±¯

»¯A±i³e±¯

pBw³e±¯

ºpBw³e±¯

(º)Aow³e±¯

»ÄAow³e±¯.»½Aow³e±¯

¬B®� ³e±¯

o£ ³e±¯

ºo£ ³e±¯

³TwBi±¯

�i±¯

²A±i±¯

»µA±i±¯

jB«Aj±¯

²k¼«j±¯

»�±M°j±¯

p°j±¯

S§°j±¯

»T§°j±¯

¬Bz�An±¯

»¯Bz�An±¯

�ñ�An±¯

ì13


nA±¯¿An±¯

³Ø¦§An±¯

¬AnBMn±¯

¿BMn±¯

yhMn±¯

xBQn±¯

�¼ÄBQn±¯.�¼½BQn±¯

�Ô�yhQn±¯

pAjoQn±¯

ºpAjoQn±¯

JBUn±¯

»ªzan±¯

¬Bin±¯

nAjn±¯

(º)nB�jn±Ò¯

(º)Apn±Ô¯

tn±¯

SiBwn±¯

pBwn±¯

o´Pwn±¯

³Twn±¯

[®wn±¯

»\®wn±¯

»wn±¯

²k¼wn±¯

SiB®{n±¯

»wB®{n±¯

n±¯»¦î ßn±¯

nBT�n±¯

»ÄAo£n±¯.»½Ao£n±¯

oTv£n±¯

o¼£n±¯

ºo¼£n±¯

ºr±§°n±¯

JB½n±¯

jAp±¯

²jAp±¯

ºjAp±¯

»ÄAp±¯.»½Ap±¯

³TiBw±¯

pBw±¯

ºpBw±¯

¤Bw±¯

pBw¬Bw±¯

o¢¯Bw±¯

Bª¯¬Bw±¯

»¢®w±¯

jA±w±¯

ºjA±w±¯

JB{±¯

³MB{±¯

ºpBw³MB{±¯

nAjpB£ ³MB{±¯

jBL{±¯

ì14


nAq�AS{±¯

x°o�nAq�AS{±¯

»{°o�nAq�AS{±¯

RB]³T{±¯.RB\T{±¯

k®h{±¯.k®ix±¯

°nAjx±¯ ,°nAk{±¯

³Tñ{±¯

²B¢{±¯

B¼£x±¯

²B¼£x±¯

K¦�±¯

n±´�±¯

SwoQ�±¯

³¯BTwoQ�±¯

»TwoQ�±¯

n°oQ�±¯

ºn°oQ�±¯

³¯BµA±i�±¯

»µA±i�±¯

Sw°j�±¯

³¯BTw°j�±¯

»Tw°j�±¯

t°oî±¯

ºnAk¯B�±¯.ºnAj¬B�±¯

x°o�±¯

©¦�±¯

³Tz£oM�±¯

�±¯³M�±¯

³\®Q�±¯

�´Q�±¯

q¼U�±¯

nAj�±¯

»¯BMp�±¯

»ñ§ð§�±¯

ºjAk«�±¯

(©¦� »î±¯)ºkª¯�±¯

»�±¯�±¯

»¢v¼�±¯

³v¼�±¯

Ao£±¯

»ÄAo£±¯.»½Ao£±¯

¥£±¯

¬Bª¦v«±¯

nA°k¼«±¯

²k¯Bz¯±¯

nA±Ò¯±¯

¤B´¯±¯

²rA°±¯

³T�B½±¯

yhMk½±¯

»zhMk½±¯

¥Ä±¯

ºpBw�½±¯

k®«jB´¯

ì15


ºk®«jB´¯

²k{³®½jB´¯

ºn±inB´¯

n°oQ¤B´¯

³`§B´¯

¬BTv§B´¯

»{°o�¤B´¯

ºnB�¤B´¯

�¼§BM¬B´¯

�¼M¬B´¯

©za¬B´¯

³¯Bi¬B´¯

¬B¢¯Aj¬B´¯

³¯Aj¬B´¯

¬AjAp¬B´¯

nB�¬B´¯

ºnB�¬B´¯

²B¢¯B´¯

o½mQS½B´¯

ºo½mQS½B´¯

»ÄB´¯.»½B´¯

B´®U³¯

¬Ak®a³¯

²o½Aj³Ô¯

KÄ ßØm§A Ô q Ô¯

o´Pw³Ô¯

ð¦�³Ô¯

»wo� ³Ô¯

o¼{�«³Ô¯

nAjSMB¼¯

q¼«CpB¼¯

¬AnAj¨B¼¯

¬BL¯A»ß¯

¬B®�y½B¼¯

²B¢z½B¼¯

o¢z½B¼¯

ºo¢z½B¼¯

SvM»ß¯

_¼Q»ß¯

xAoU»ß¯

q¼¢¯A¡¯o¼¯

pBM¡¯o¼¯

ºpBM¡¯o¼¯

pBw¡¯o¼¯

ºpBw¡¯o¼¯

³«B¯¡¯o¼¯

yhM°o¼¯

Ap°o¼¯

[®w°o¼¯

²B£°o¼¯

k®«°o¼¯

ºk®«°o¼¯

q½n»ß¯

nAp»¯.nAq¼¯

ì1ì


¬p»ß¯

»¯p»ß¯

pBM²q¼¯

ºpBM²q¼¯

B]²q¼¯

nAj²q¼¯

ºnAj²q¼¯

¬p²q¼¯

¡®�²q¼¯

¬Ajo£ ²q¼¯

»µB«²q¼¯

¬BTvß¼ ß¯

nB¢¯ASv¼¯

ºnB¢¯ASv¼¯

k®MSv¼¯

¬B´]njSv¼¯

�Ô�Sv¼¯

nA±w»ß¯

ºnA±w»ß¯

RnBTwAy¼¯

pBMy¼¯

q«oUy¼¯

k®hz¼¯

nAjy¼¯

»£jpy¼¯

¬py¼¯

oñz¼¯

»¢®¦�y¼¯

(»wB®{¬BTwBM)

pB£y¼¯

¬B¼¦�»¯

»¯B¼¦�»¯

oTiAð¼¯

¨B\¯Að¼¯

y½k¯Að¼¯

»z½k¯Að¼¯

ShMð¼¯

»ThMð¼¯

�¼Mð¼¯

»®¼Mð¼¯

»Qð¼¯

²A±ið¼¯

»µA±ið¼¯

(º)±ið¼¯

»Ä±ið¼¯.»½±ið¼¯

S{Akñ¼¯

¤jð¼¯

»§jð¼¯

ºAnð¼¯

»½Anð¼¯

p°nð¼¯

ºp°nð¼¯

Ro¼wð¼¯

k´îð¼¯

ì17


ºk´îð¼¯

¤B�ð¼¯

o�d«ð¼¯

ºo�d«ð¼¯

joÒ«ð¼¯

ºjoÒ«ð¼¯

¨B¯ð¼¯

»«B¯ð¼¯

uÖÒ¯ð¼¯

»vÖÒ¯ð¼¯

y�¯ð¼¯

n°BM±ñ¼¯

ºn°BM±ñ¼¯

¤B~i±ñ¼¯

»§B~i±ñ¼¯

²A±i±ñ¼¯

»µA±i±ñ¼¯

(º)±i±ñ¼¯

»Ä±i±ñ¼¯.»½±i±ñ¼¯

S{Aj±ñ¼¯

¤j±ñ¼¯

»§j±ñ¼¯

(º)° Ôn±ñ¼¯

»Ä° Ôn±ñ¼¯.»½° Ôn±ñ¼¯

S{ow±ñ¼¯

Ro¼w±ñ¼¯

»Uo¼w±ñ¼¯

nB�±ñ¼¯

ºnB�±ñ¼¯

nAjo�±ñ¼¯

nBT£±ñ¼¯

(º)±£±ñ¼¯

»z®«±ñ¼¯

¨B¯±ñ¼¯

»«B¯±ñ¼¯

jB´¯±ñ¼¯

»Ä±ñ¼¯.»½±ñ¼¯

JÀ¼¯

ðL§»¯

¬pðL§»¯

¬±¢¦¼¯

¡¯n»¦¼¯

³T{Ao�A©¼¯

³§Bª¼¯

©¼¯Bª¼¯

»ÄBª¼¯.»½Bª¼¯

pBM©¼¯

¬¿BM©¼¯

�AoÒM©¼¯

³T{oM©¼¯

³®µoM©¼¯

¬B½oM©¼¯

³TvM©¼¯

ºo�M©¼¯

ì18


k®M©¼¯

³w±M©¼¯

B´M©¼¯

nB´M©¼¯

²o´M©¼¯

ShQ©¼¯

oÔQ©¼¯

²joQ©¼¯

qÒQ©¼¯

ðTzQ©¼¯

±¦´Q©¼¯

JBU©¼¯

ZBU©¼¯

ShU©¼¯

�U©¼¯

³®U©¼¯

�¼U©¼¯

¬B]©¼¯

±]©¼¯

x±]©¼¯

²k¼{±]©¼¯

²k½±]©¼¯

foa©¼¯

³ªña©¼¯

³`ª¼¯

o´a©¼¯

¨Bi©¼¯

ðzi©¼¯

�i©¼¯

³T Ôi©¼¯

k®i©¼¯

JA±i©¼¯

jn±i©¼¯

²jn±i©¼¯

q¼i©¼¯

nAj©¼¯

¡¯Aj©¼¯

³¯Aj©¼¯

²o½Aj©¼¯

ºA²o½Aj©¼¯

ºnj©¼¯

Swj©¼¯

¨ Òj©¼¯

�nl©¼¯

²nl©¼¯

SwAn©¼¯

» An©¼¯

²An©¼¯

»íMn©¼¯

fn©¼¯

tn©¼¯

B¯Bwn©¼¯

»ªwn©¼¯

²k¼wn©¼¯

ì19


¡¯n©¼¯

°oª¼¯

p°oª¼¯

²p°oª¼¯

ºp°oª¼¯

�{°n©¼¯

³½°n©¼¯

(»wB®{¬BMp) ³¯BMp©¼¯

pBvª¼¯

�Bw©¼¯

¤Bw©¼¯ ,¤Bvª¼¯

³½Bw©¼¯

S ßw©¼¯

Shw©¼¯

Sw©¼¯

Si±w©¼¯

³Ti±w©¼¯

p±w©¼¯

o¼w©¼¯

»µB{©¼¯

K{©¼¯

¬BL{©¼¯

»L{©¼¯

�B{©¼¯

oñ{©¼¯

n±{©¼¯

³dæ©¼¯

»Mo ©¼¯

oªî©¼¯

ºpB�©¼¯

²joz�©¼¯

¥~�©¼¯

k�©¼¯

¬o�©¼¯

©¦�©¼¯

nB�©¼¯

²nB�©¼¯

³wB�©¼¯

²oñª¼¯

ZÀ�©¼¯

J±�©¼¯

²k¼M±�©¼¯

n±�©¼¯

³T�±�©¼¯

joß£©¼¯

¨o£©¼¯

²j±z£©¼¯

³T£©¼¯

kL®£©¼¯

¨k®£©¼¯

¿©¼¯

ShÔ§©¼¯

²joÔ«©¼¯

Sv«©¼¯

ì20


�Ò«©¼¯

n±U±«©¼¯

o�¯©¼¯

uÒÒ¯©¼¯

²B¢¯©¼¯

»µB¢¯©¼¯

°nA°©¼¯

³� A°©¼¯

»L]°©¼¯

n Ò°©¼¯

©¼ °©¼¯

³¯Ao½°©¼¯

»z½B«pC³ª¼¯

ºoMA³ª¼¯

³Ti°o�A³ª¼¯

pBM³ª¼¯

B´M³ª¼¯

»¯BMB¼M³ª¼¯

³ThQ³ª¼¯

oÔQ³ª¼¯

qÒQ³ª¼¯

»h½nBU³ª¼¯

ð½nBU³ª¼¯

A°AoU³ª¼¯

¥¼�íU³ª¼¯

¨BªU³ª¼¯

�U³ª¼¯

³®U³ª¼¯

¬B]³ª¼¯

¨Bi³ª¼¯

ðzi³ª¼¯

»æ±~i³ª¼¯

nB�j±i³ª¼¯

q¼i³ª¼¯

ºn±Twj³ª¼¯

²k¼«j³ª¼¯

(»wB®{¬BMp)

»T§°j³ª¼¯

»®½j³ª¼¯

²An³ª¼¯

B¯Bwn³ª¼¯

»ªwn³ª¼¯

¡¯n³ª¼¯

p°n³ª¼¯

�{°n³ª¼¯

pBw³ª¼¯

�¼¢®w³ª¼¯

³Ti±w³ª¼¯

K{³ª¼¯

S«Bæ³ª¼¯

(»wB®{¬BMp)

oªî³ª¼¯

nA Øo�³ª¼¯

¤±�³ª¼¯

ì21


²nB� ³ª¼¯

y� ³ª¼¯

³T�±� ³ª¼¯

²joTv£ ³ª¼¯

(»wB®{¬BMp)

¿³ª¼¯

ShÔ§³ª¼¯

q�oªT«³ª¼¯

¬A±hªµ©¼¯

¥�Tv«³ª¼¯

uÒÒ¯³ª¼¯

pA±¯³ª¼¯

»ÄB´¯³ª¼¯.»½B´¯³ª¼¯

nAj� A°³ª¼¯

(»wB®{¬BMp)

S�°³ª¼¯

ºjBµ³ª¼¯

x±µ³ª¼¯

k®ª{±µ³ª¼¯

p°n ·ª¼¯

pA±¯»ß¯

©v¼§BÄn±Ã¯

ì22

°

pBw³TvMA°

»¯puQA°

Ao£uQA°

³¯B½Ao£uQA°

»ÄAo£uQA°.»½Ao£uQA°

»£k¯B«uQA°

²k¯B«uQA°

o¢¯uQA°

�°oQoUA°

±¦QoßUA°

OªÔQoßUA°

SîBwRA°

[®wRA°

oT«RA°

»ÄAnCZA°.»½AnCZA°

Ao]¿AK]A°

¨AoTe¿AK]A°

³îB�¿AK]A°

©¼�íT§AK]A°

©¼¦íT§AK]A°

[d§AK]A°

³�®§AK]A°

j±]±§AK]A°

³¯Bi»L]A°

�½Aoz§Ak]A°

»TiB®{ZA°

»wB®{ZA°

³¯±¢]A°

»v½±¯ZA°

(»wB®{¬BMp)»MB½ZA°

¥ñz§AkeA°

keA° ÒkíÒMGkeA°

SwA±iA°

³TwA±iA°

»µA±iA°

»£jn±iA°


²jn±iA°

»£jAjA°

»¢T�nA°

³T�nA°

ºpBw³ °nA°

»Ä±£ ³ °nA°.»½±£ ³ °nA°

»¢Th½nA°

³Th½nA°

»£jpA°

²jpA°

tB®{¬B£rA°

»wB®{¬B£rA°

nB¢¯¬B£rA°

ºnB¢¯¬B£rA°

ShM¬±£rA°

³LUo«¬±£rA°

(»wB®{¬BMp)

»®½o�C²rA°

SvM²rA°

pAjoQ²rA°

ºpAjoQ²rA°

»{AoU²rA°

�� Ak]²rA°

»¯A±i²rA°

ºpBw²rA°

»\®w²rA°

(»wB®{¬BMp)

tB®{²rA°

»wB®{²rA°

»®½q£ ²rA°

³«B¯²rA°

(»wB®{¬BMp) nB¢¯²rA°

ºnB¢¯²rA°

(»wB®{¬BMp)

(»wB®{¬BMp) Bª¯²rA°

JB½²rA°

»MB½²rA°

.»½±]³�wA°

»Ä±]³�wA°

o£ ³�wA°

ºo£ ³�wA°

ºo¼£o ß{A°

y�n±�A°

»z�n±�A°

�¼Mé�A°

³¯B®¼Mé�A°

»®¼Mé�A°

(º)Ao£é�A°

³¯B½Ao£é�A°

»ÄAo£é�A°.»½Ao£é�A°

±£é�A°

nB¢¯é�A°

o¢¯é�A°

ºo¢¯é�A°

ì24


Bª¯é�A°

»ÄBª¯é�A°.»½Bª¯é�A°

²k½j³í�A°

tB®{³í�A°

nB¢¯³í�A°

ºnB¢¯³í�A°

u½±¯³í�A°

»v½±¯³í�A°

Ao£S¼í�A°

oL� A°.o ÒM� A°

nAj� A°

pBw� A°

n±iu� A°

²jn±iu� A°

²jpu� A°

¬pu� A°

»M±��v� A°

k®M¥¼v� A°

o£y®� A°.o¢z®� A°

ºnAm£ A°

Ao£ A°

»ÄAo£ A°.»½Ao£ A°

(»wB®{¬BMp)

Sz£ A°

o½mQSz£ A°

�£ A°

»a�£ A°.»`®£ A°

±£ A°

nAjo¼£ A°

nBLU¿A°

²B]¿A°

Ro�e¿A°

¬F{¿A°

nk�¿A°

oµ±£¿A°

o Ô£¿A°

¨B�«¿A°

»«B�«¿A°

jAs¯¿A°

SØªµ¿A°

»T Øªµ¿A°

¨À Øv§A°

»£k¯B«A°

²k¯B«A°

²A±iÄ°

»µA±iÄ°

nAjÄ°

ºnAjÄ°

² ßjÄ°

»µßjÄ°

nAq£Ä°

o¼£Ä°

ºo¼£Ä°

²rA°Ä°

ì25


nBMS¯A°

ºnBMS¯A°

²B¢¯A°

»´¢¯A°

jBñÒ½¬ ßA Ò°

¬B®�À½°A°

²jp³ªµA°

joÔMS½A°

q¼iBM°

²jpBM°

³T�o£ BM°

»ÄBM°.»½BM°

²B¢M°

u½±¯òÀM°

(òÀM ß°)S{±¯J°

³«B¯³�¼Y°

K]°³MK]°

Aq�Ak]°

(»wB®{¬A°n)»£jpk]°

»ÄAo£j±]°.»½Ao£j±]°

²nB]¿A³]°

²nBvh§A³]°

¬Bª ß�§A³]°

³§Bñ§A³]°

³d§B~Ôª§A³]°

²±]±§A�ß« ÓB´]°

(»wB®{¬BMp) jB¼®M³]°

»¯p�¼] ß°

�ñ{Rke°

»®ñ{Rke°

jBMCSze°

q¼«CSze°

n°CSze°

Aq�ASze°

q¼¢¯ASze°

nBMSze°

q¼iSze°

ApSze°

»£jpSze°

²jpSze°

� B®Tze°

ºo£»ze°.ºo¢¼ze°

¤q®Ô« ß»e°

q¼«CS«Bi°

pAk¯An°

»£k¼�°oan Ò°

²k¼�°oan°

nAjoÒMjn ß°

Swjn Ò°

¬B½±£jn ß°

»¯B«njxpn°

Sw°jxpn°

nBñ{pn° Ç nB�xpn°

²B¢{pn°

ì2ì


u½±¯»{pn°

nB�pn Ò°

³Tvñ{n°

±{n°

k®M±{n°

»Ä±{n°.»½±{n°

pBM�n°

ºpBM�n°

»®¼M�n°

²nBQ�n°

¬A±i�n°

pBw�n°

ºpBw�n°

²k{�n°

ºnBª{�n°

nB��n°

ºnB��n°

»M±��n°

»¯Ajo£�n°

²k¼L®¦�n° ,²k¼Lª¦�n°

�n°�n°

²k¼z�n°

²k¼§B«n°

²jo�¨n°

³¯BiRnAp° ,³¯BhUnAp°

yÔ�ïp°

²jo�p ß°

»ÄAq�A¬p°.»½Aq�A¬p°

»¯A±i¬p°

nAj¬p°

»z�¬p°

nAjoÒM³¯p°

ºnAjoÒM³¯p°

p ß°p ß°

¬B®�p ß°p ß°

²jApo½p°

�ÄBw° ,�½Bw°

¥ÄBw° ,¥½Bw°

×»�w° ,B�w°

�¼a�w°

ºo¼£�w°

x±]³ªw°

¬Aj³ªw°

»z� ³ªw°

²k¼z� ³ªw°

q¼«CtA±w°

q¼«C³w±w°

q¼¢¯A³w±w°

o½mQ³w±w°

ºo½mQ³w±w°

o£ ³w±w°

»{AoU³¦¼w°

pBw³¦¼w°

ºpBw³¦¼w°

ì27


¤Bd§A�æ°

o½mQB¯�æ°

»¯k{B¯�æ°

»¯jo� B¯�æ°

»¯kz¯�æ°

»¯joñ¯�æ°

(º)±]¥æ°

nAjoÒM³¦æ°

³®¼Q³¦æ°

ºA³®¼Q³¦æ°

»¯BLva³¦æ°

²jn±i³¦æ°

nAj³¦æ°

ºnB� ³¦æ°

nAj³®¼Q°³¦æ°

²k{¤±æ°

³`«B¯SØ¼æ°

³«B¯SØ¼æ°

¥ªeé °

²k{é °

³¯Bi± °

nAj± °

SwoQ��°

³¯BTwoQ��°

»TwoQ��°

»a��°.»`®�°

²A±i��°

»µA±i��°

Sw°j��°

»Tw°j��°

x°o��°

»{°o��°

o¼¢M³¼�°

nAj³¼�°

tB®{³¼�°

»wB®{³¼�°

tB®z¯³¼�°

»wB®z¯³¼�°

»�Ài²kî°

nAj²kî°

²B£ ²kî°

�«oiow¶kî°

q¼«C�î°

²jpï Ò°

ï Ò°ï Ò°

.KeBæï°ï°

. JBµBwï Ò°ï Ò°

JBeBæï Ò°ï Ò°

³z¼QB�°

nAjB�°

ºnAjB�°

q¼«CSeB�°

tB®{é½B�°

nB¢¯é½B�°

ì28


ºnB¢¯é½B�°

u½±¯é½B�°

»v½±¯é½B�°

SwoQS�°

nBª{S�°

tB®{S�°

»wB®{S�°

»zÔ�S�°

»¯Anm£S�°

o¼£S�°

tB®{B¯S�°

tB®z¯S�°

»wB®z¯S�°

Ç nAk´¢¯S�°

nAj³¢¯S�°

S�°»M°S�°

JB½S�°

³�»T�°

Amµ»¦Òîuß�°

²k{��°

³«B¯��°

³`«B¯S§B�°

³«B¯S§B�°

B½Bî Øo§A¥¼�°

»{BM¥¼�°

»zß�¥¼�°

³¯o£°

²B¢Uj¿°

»µA±iS½¿°

nAjS½¿°

k´íT½¿°

ºk´íT½¿°

S§°

oP«CS§°

oT§°

[®wS§°

oT«S§°

Zoi¤° ,Zoh§°

»]oi¤° ,»]oh§°

�Ô�¤°

jo£¤° ,jo¢§°

ºjo£¤° ,ºjo¢§°

»Ä±£¤°.»½±£¤°

¥Ø�í«¤°

nB¢®§°

ºnB¢®§°

pBM°¡®§°

pA°°¡®§°

ºpA°°¡®§°

pAk¯A³§±§ ß°

&A»§°

o«A »§°

o~îØ»§°

k´í¼§°

ì29


ºk´í¼§°

³¼�� »§°

Sªí¯»§°

»Tªí¯»§°

»ÄAq�Ak °.»½Aq�Ak °

ºo¢¼MBµ°

²j±§C©µ°

q¼«C©µ°

n°C©µ°

q¼¢¯A©µ°

Ap©µ°

� B®ªµ°

nAj�¼«BT½°

±Äk½°

N±¦�±Äk½°

»Ä±Äk½°.»½±Äk½°

nBTwAo½°

ºnBTwAo½°

²k{¬Ao½°

�Ô�¬Ao½°

o¢¯Ao½°

ºo¢¯Ao½°

o¢z½Ao½°

tB®{t°o½°

»wB®{t°o½°

nB� ²s½°

³«B¯²s½°

¬À¼ ßw¬À½ ß°

»ÄÀ½°.»½À½°

o`¦½°

¬Ano`¦½°

»¯Ano`¦½°

¬p�§±½°.¬p�¦½°

¥ ßw�§±½°.¥ ßw�¦½°

pA±¯�§±½°.pA±¯�¦½°

�§±½°.�¦½°

ì30

µ

,Bµ²±� ,B´MBT� ,BµJBT� )Bµ Ç

,Bµ³T{n ,Bµ²±¼« B«A ,B´µ±�

,BµSv¼¦¼T¯B�oÇ« ,Bµ³¼�ÇÇw

³M �� Bµ�Ø�¦U ,Bµ»®¼My¼Q

(j±{»« ³T{±¯ Rn±æ �½A

ZA°°ZBµ

Rn±Q°RnBµ

Rn±µ°RnBµ

»¯±«nBµ

g½º°n»� Bµ

nAjò Bµ

¬AnAjò Bµ

¬Ak£ Bµ

»ÄApò Bµ.»½Apò Bµ

ºpBwò Bµ

ºnAm£ò Bµ

¬r±§Bµ

�Ao£±§Bµ

»�Ao£±§Bµ

¨Ao£±§Bµ

nAj³§Bµ

»¢®w¬°Bµ

J±�¬°Bµ

¥ÄBµ ,¥½Bµ

(º)±µ°ºBµ

±Pµ(°)¥Pµ

±PÒµ»¦PÒµ

¬BªUnBQC¥Tµ

»`¦Tµ

nAj¥Tµ ,nAk¦Tµ

ºnAj¥Tµ ,ºnAk¦Tµ

±£ B\µ

»Ä±£ B\µ.»½±£ B\µ

»ÄB\µ.»½B\µ

²k\µ

¨k�²k\µ


�¼ªµk\µ

²B¢Uo\µ

q¼«C±\µ

(º)±£±\µ

»Ä±£±\µ.»½±£±\µ

n°C¨±\µ

k®¯B«±\µ

³«B¯±\µ

²k¯±{S½Akµ

o¢T½Akµ

k®Mkßµ

�Ô�� BQkßµ

¬pkßµ

nAj�kµ

Ao£�kµ

ºo¼£�kµ

k®ª�kµ

ºpBwk®ª�kµ

ºk®ª�kµ

¬±�kßµ

kÔµkÔµ

(|Bi ©wA)ºkÔµ

Akµ ,ºkÔµ

q¼«C¬B½mµ

Aow¬B½mµ

»Ä±£¬B½mµ.»½±£¬B½mµ

¬Coµ

³`¯Coµ

u�¬Coµ

±�¬Coµ

³�¬Coµ

²B£¬Coµ ,²B¢¯Coµ

³®½Coµ

»µB£k®apAoµ

ºk®apAoµ

²B£pAoµ

»µB£pAoµ

q¼«CtAoµ

n°CtAoµ

q¼¢¯AtAoµ

AptAoµ

²jptAoµ

� B®wAoµ

»� B®wAoµ

»UoßQ»Uoßµ

B]oµ

»ÄB]oµ.»½B]oµ

Zo«°Zoµ

K¦�Zo«°Zoµ

»L¦�Zo«°Zoµ

k®aoµ

³aoµ

oUkM³aoµ

oU¨BªU³aoµ

ì32


oUkMB¯³aoµ

oUkM³¯³aoµ

¨ Òjoµ

¥¼L«joµ

»¦¼L«joµ

x±]¨ Òjoµ

¤B¼i¨ Òjoµ

²p°noµ

ºp°noµ

JApoµ

jo£poµ

JC²poµ

(º)±Q²poµ

²A±i²poµ

n±i²poµ

ºn±i²poµ

(º)Anj²poµ

»ÄAnj²poµ.»½Anj²poµ

(º)Aow²poµ

»ÄAow²poµ.»½Aow²poµ

¡®w²poµ

nB� ²poµ

ºnB� ²poµ

joÒ£ ²poµ

ºjoÒ£ ²poµ

(º)±£ ²poµ

»Ä±£ ²poµ.»½±£ ²poµ

ço«²poµ

�À«²poµ

ºnB¢¯²poµ

³§Bwoµ

n±�oµ

²k{(º)n±�oµ

B\�oµ

¨Ak�oµ

u�oµ

»v�oµ

�Ô�oQ�Ô�oÔµ

³�oµ

³�oµ³�oµ

»�oµ»�oµ

²B£oµ

³¯±£oµ

³µB«oµ

S�°oµ

oßµ° Øoßµ

�¼Ä°oµ

»®¼Ä°oµ

k®i² Øoßµ

JD«ºoÔµoÔµ

»MD«ºoÔµoÔµ

Kµm«ºoÔµoÔµ

»Lµm« ºoÔµoÔµ

(²)Øoß�°(²)Øoßµ

ì33


ð½oµ

»ñ½oµ

nAqµ¬AnAqµ

²nBMnAqµ

òoMnAqµ

BQnAqµ

³z¼QnAqµ

³¯BanAqµ

©zanAqµ

³ªzanAqµ

nBinAqµ

¬BTwjnAqµ

²nB�nAqµ

¬B£nAqµ

¿nAqµ

K{ð½°nAqµ

ð½nAqµ

q¼«C¤qÒµ

±£¤qÒµ

»Ä±£¤qÒµ.»½±£¤q Òµ

»{AoU³®½qµ

»MB½³®½qµ

k®MSvµ

�Ô�Svµ

(º)Bª¯Svµ

Sv¼ °Svµ

Ak]³Tvµ

�� Ak]³Tvµ

o¼£ ³Tvµ

B®í«³Tvµ

(»wB®{¬BMp)

yhM»Tvµ

»TiB®{»Tvµ

tB®{»Tvµ

»wB®{»Tvµ

Ao£»Tvµ

.»½Ao£»Tvµ

»ÄAo£»Tvµ

Sz´MSzµ

BQSzµ

³§BwSzµ

o ÒwSzµ

¬B¢iB{Szµ

,�¼«kæSzµ

�¼«k~Tzµ

k~Tzµ ,kæSzµ

»í¦ Szµ

ð¦�Szµ

³¯B£Szµ

x±£Szµ

³{±£Szµ

o¼£Szµ

±§Szµ

»µB{ð½�Ò«Szµ

ì34


»´]°Szµ

ð½Szµ

nAkzµ

ºnkzÒµ

�´¦zµ

ShMnB¼zµ

¤jnB¼zµ

»§jnB¼zµ

q�«nB¼zµ

ºq�«nB¼zµ

JCSµ

¬BªwCSµ

¨Ao]ASµ

oTiASµ

¤BwjBTµ

fAn±wjBTµ

�¼«jBTµ

SØ¦«°j°jBTµ

©¼¦�ASµ

»«B«ASµ

© Ô\¯ASµ

¡¯n°ASµ

¬A±½ASµ

oMAoMSµ

¬AnjAoMSµ

k®MSµ

nB\¼MSµ

BQSµ

²B{jBQSµ

³½BQSµ

²joQSµ

SzQSµ

oñ¼QSµ

�oÒUSµ

�USµ

¬B®USµ

o¼USµ

k®Mo¼USµ

y�o¼USµ

»z�o¼USµ

¬B]Sµ

Øk Ò]Sµ

x±]Sµ

� BaSµ

foaSµ

,¬A±iSÇµ.¬BiSµ

¬A±hTµ

�iSµ

¬AoµA±iSµ

³¯AjSµ

oTijSµ

nÒjSµ

B½njSµ

²B¢TwjSµ

ì35


fp°jSµ

S§°jSµ

¡¯nSµ

±¦Q¡¯nSµ

²p°nSµ

o´PwSµ

³¯±TwSµ

o ÒwSµ

¡®wSµ

fAn±wSµ

²nBØ¼wSµ

�¼wSµ

¨k~Tµ ,¨kæSµ

,�¼«kæSµ

�¼«k~Tµ

k~Tµ ,kæSµ

ºk~Tµ ,ºkæSµ

nB®æSµ

ºnB®æSµ

»í¦ Sµ

³�L�Sµ

ð¦�Sµ

NB�Sµ

¬Co�Sµ

SÄAo�Sµ

©¦�Sµ

u�Sµ

n±z�Sµ

��Sµ

³§±U±�Sµ

²±�Sµ

³¯B£Sµ

¬°jo£Sµ

kL®£Sµ

[®£Sµ

x±£Sµ

oµ±£Sµ

¿Sµ

±§Sµ

³µB«Sµ

¬Ajo«Sµ

³«B¯Sµ

ºjA°Sµ

³Tµ³M³Tµ

nB\¼M³Tµ

³«B¯³Tµ

²kµ

k~µ

�ßµ(°)�ßµ

¬B®��ßµ�ßµ

Amñµ

²joÔ«�Àµ

oªeÒA ß¤Àßµ

nA°¤Àßµ

ì3ì


»¯Ak¦Ôµ

» °k¦µ

�Ô¦Ôµ�Ô¦Ôµ

�Ô¦Ôµ�Ô¦Ôµ

ðß¦ßµ°ðß¦ßµ

»MÀ£¥ßµ

pnBL«�ß«¥Òµ

k½q«�ß«¥Òµ

ºo¼\¯A±¦µ

»ñ¦Ôµ¥Ôµ

³¦´¦µ

¬B®� ³¦´¦µ

¬B½±£ ³¦´¦µ

³§±Ôµ(°)³¦Òµ

joÔM»¦µ

oTQ±ñ¼¦µ

¬BªUnBQC©µ

n±iC©µ

°pnC©µ

¬B«nC©µ

¬B¼{C©µ

ºq¼«C©µ

�BUA©µ

»�BUA©µ

ºr±§±UBªµ

Sv½r±§±UBªµ

pnA©µ

©wA©µ

x±�Bªµ

»{±�Bªµ

.»½Aq�A©µ

»ÄAq�A©µ

��A©µ

¬±®� A©µ

¬¿A©µ

ºp±«Bªµ

B] ¬Bªµ

²pAk¯A©µ

¨ Òj ¬Bªµ

»z½k¯A©µ

JBT� ¬Bªµ

³�¬Bªµ

²B£¬Bªµ

»Ä±£¬Bªµ.»½±£¬Bªµ

ºpBwk®¯Bªµ

pA°Bªµ

ºpA°Bªµ

A°C©µ.A°Bªµ

,»½A°C©µ.»½A°Bªµ

»ÄA°C©µ.»ÄA°Bªµ

jn°Bªµ

ºjn°Bªµ

q½°Bªµ

¡®µBªµ

ì37


»¢®µBªµ

y½Bªµ

ð®½A©µ

ShM¬±½Bªµ

o�¬±½Bªµ

»ÄBªÒµ.»½Bª Òµ

jBLªµ

pBLªµ

ºpBM©µ

S�BLªµ ,S�BM©µ

¿BM©µ

»Ä¿BM©µ.»½¿BM©µ

�¼§BM©µ

»®¼§BM©µ

ShLªµ ,ShM©µ

oÒLªµ

o£oLªµ

ºn±®Uo£oLªµ

»§B�po£oLªµ

ºoÒLªµ

�BvM©µ

oTvM©µ

ºoTvM©µ

»¢TvLªµ Ç »¢TvM©µ

³TvLªµ Ç ³TvM©µ

k®Lªµ

ºk®Lªµ

B´M©µ

²o´M©µ

BPªµ

nBPªµ

ºnBPªµ

»ñ§BQ©µ

³½BPªµ Ç ³½BQ©µ

»ÄBPªµ.»½BPªµ

pA°oQ©µ

SzPªµ ,SzQ©µ

»TzPªµ ,»TzQ©µ

»¢\®Q©µ

³\®Q©µ

»¯B{±Q©µ

»{±Q©µ

±¦´Q©µ

.»½±¦´Q©µ

»Ä±¦´Q©µ

B®´Q©µ

»¢§B¼Q©µ

³§B¼Q©µ

³z¼Q©µ

¬Bª¼Q©µ

»¯Bª¼Q©µ

k¯±¼Q©µ

BTªµ

JBTªµ

ì38


ShTªµ ,ShU©µ

»ThTªµ ,»ThU©µ

°pAoU©µ

pAo�©µ.pAoU©µ

»§Bî ßS Øªµ

¡ÒTªµ

»¢ÒTªµ

¬A±U©µ

©¼Tªµ ,©¼U©µ

B\ªµ ,B]©µ

S\ªµ ,S]©µ

SØ®]©µ

,pBMu®]©µ

pBMu®\ªµ

,ºpBMu®]©µ

ºpBMu®\ªµ

,»¯A±iu®]©µ

»¯A±iu®\ªµ

,²A±iu®]©µ

²A±iu®\ªµ

,»µA±iu®]©µ

»µA±iu®\ªµ

,Ao£u®]©µ

Ao£u®\ªµ

,»½Ao£u®]©µ

.»½Ao£u®\ªµ

,»ÄAo£u®]©µ

»ÄAo£u®\ªµ

u®\ªµ ,u®]©µ

»v®\ªµ ,»v®]©µ

nA±]©µ

ºnA±]©µ

x±\ªµ

(rB¼§C =) ³{±\ªµ

»{±\ªµ

³¯Ba©µ

©z`ªµ ,©za©µ

»ªz`ªµ ,»ªza©µ

¬B®`ªµ

k®`ªµ

¬Ak®a©µ

�¼®`ªµ

±`ªµ

¬±`ªµ

³`ªµ

³� ³`ªµ

»`ªµ

²o\ Ôe©µ

ºA²o\ Ôe©µ

Jqdªµ ,Jqe©µ

JBve©µ

udªµ ,ue©µ

» Øvdªµ ,» Øve©µ

»¢¯Bi©µ

ì39


²jA±¯Bi©µ

³¯Bi©µ

Zohªµ ,Zoi©µ

³�o ßi©µ

±hªµ

JA±hªµ

»¢MA±hªµ

³MA±hªµ

»MA±hªµ

¬A±hªµ

»¯A±hªµ

� An±i©µ

¬±hªµ ,¬±i©µ

»¯±hªµ ,»¯±i©µ

¤B¼i©µ

¬BTwAj©µ

»¯BTwAj©µ

³]nj©µ

jnkªµ

ºjnkªµ

tnkªµ

»wnkªµ

Swkªµ

¬BTwkªµ

»Twkªµ

o£kªµ

¤kªµ

»§kªµ

¨kªµ

B«j©µ

»«kªµ

¬Ak¯j©µ

²n°j©µ

ºA²n°j©µ

x°kªµ

»{°kªµ

�µj©µ

»®µj©µ

² ßkªµ ,² ßj©µ

nAk½j©µ

o¢½kªµ

»wB®{o¢½kªµ

�½kªµ

pAoªµ

²Aoªµ

»µAoªµ

ºEoªµ ,ºEn©µ

³LUn©µ

²j Òn©µ

�½jn©µ

¨poªµ ,¨pn©µ

³Tw Òn©µ

S� Òoªµ

»T� Òoªµ

ì40


JB�n©µ

»MB�n©µ

¡¯oªµ

»¢¯oªµ

°oªµ

¬A°oªµ

nB£p°n©µ

º° Ôoªµ

² Òoªµ

»µ Òoªµ

Sh½oªµ ,Sh½n©µ

³z½n©µ

y½oªµ ,y½n©µ

jAqªµ

²jAqªµ

±¯Ap©µ

¬BMp©µ

»¯BMp©µ

¬B«p©µ

ºpBw¬B«p©µ

»¯B«p©µ

�¼«p©µ

¬qªµ

o¼\¯p©µ

n°qªµ

ºqªµ

Sv½qªµ

ºnBTv½qªµ

»Tv½qªµ

pBvªµ

ºpBvªµ

¤Bvªµ

¬B«Bw©µ

¬Bvªµ

³¯Bvªµ

»¯Bvªµ

»¢½Bvªµ

³½Bvªµ

q¼Tw©µ

�hw©µ

ovªµ

Aow©µ

¬B½Aow©µ

»ÄAow©µ.»½Aow©µ

keow©µ

S{ow©µ

ºovªµ

c�vªµ ,c�w©µ

ow©µ

»£o Ôw©µ

²o Ôw©µ

ºow©µ

¤±¦w©µ

»§±¦w©µ

ì41


³�¼¦w©µ

g®vªµ ,g®w©µ

o¢®w©µ

¡®vªµ ,¡®w©µ

»¢®vªµ ,»¢®w©µ

�vªµ ,�w©µ

±vªµ

j±vªµ ,j±w©µ

»Ä±vªµ.»½±vªµ

jo£ B{©µ

ºjo£ B{©µ

³¯B{©µ

¬Fzªµ ,¬F{©µ

¥�zªµ ,¥�{©µ

¥ñzªµ ,¥ñ{©µ

©ñ{©µ

ºo´zªµ

o¼zªµ

²o¼zªµ

²jAp²o¼zªµ

ºo¼zªµ

²±¼{©µ

SLdæ©µ

»TLdæ©µ

Akæ©µ

»ÄAkæ©µ.»½Akæ©µ

�~ªµ ,�æ©µ

»§k®æ©µ

�®~ªµ ,�®æ©µ

éL�ªµ ,éL�©µ

³�L�©µ

S�½o�©µ

³¦½±�©µ

çoíªµ ,çoî©µ

o~íªµ ,o~î©µ

²k¼�î©µ

¬B® ßî©µ

»¯B® ßî©µ

k´íªµ ,k´î©µ

nB¼î©µ

Am�©µ

pBªµ ,pB�©µ

nBz�©µ

oñªµ

ºoñªµ

³¦�B�©µ

³¼�B�©µ

S«B�©µ

³¦¼L�©µ

k�ªµ

¨k�©µ

�½o�©µ

»®½o�©µ

©vÒ�©µ

ì42


»ªvÒ�©µ

nB��©µ

ºnB��©µ

u�©µ

©¦�©µ

² Ø±�©µ

Sª¼�©µ

nBñªµ

ºnBñªµ

»¢wB�©µ

³wB�©µ

kL§B�©µ

joñªµ

Kvñªµ ,Kv�©µ

R±v�©µ

yz�©µ

�ñªµ

tÀ�©µ

»wÀ�©µ

¨À�©µ

»{±�©µ

³v¼�©µ

y¼ñªµ ,y¼�©µ

»z¼ñªµ ,»z¼�©µ

¨B¢ªµ

»«B¢ªµ

¬B¢ªµ

»¯B¢ªµ

Ao£©µ

»ÄAo£©µ.»½Ao£©µ

²°o£©µ

»µ°o£©µ

�¢ªµ

¬B®¢ªµ

¬±¢ªµ

ºpBw¬±¢ªµ

³¯±¢ªµ

oµ±£©µ

»¢ªµ

tBL§©µ

ShÒ¦ªµ ,ShÒ§©µ

(»wB®{¬BMp)�§©µ

K�§©µ

¥d«©µ

³Ø¦d«©µ

ºA³Ø¦d«©µ

Zoh«©µ

³wnk«©µ

Kµm«©µ

³LUo«©µ

é]o«©µ

po«©µ

ºpo«©µ

q�o«©µ

ì43


ð¦v«©µ

Joz«©µ

B®í«©µ

»ÄB®í«©µ.»½B®í«©µ

â»®í«©µ

KTñ«©µ

¤q®«©µ

¥�®Ò«©µ

¬Ak¼«©µ

�´¼«©µ

¨B®ªµ

»«B®ªµ

joL¯©µ

ºjoL¯©µ

fo¯©µ

jAs¯©µ

K ÒvÒ¯©µ

SLv¯©µ

¥v®ªµ ,¥v¯©µ

¬Bz¯©µ

»¯Bz¯©µ

Svz¯©µ

»Tvz¯©µ

�¼z®ªµ Ç �¼z¯©µ

»®¼z®ªµ Ç »®¼z¯©µ

uÒÒ¯©µ

»vÒÒ¯©µ

S{B¢¯©µ

ðª¯©µ

A±¯©µ

pA±¯©µ

ºpA±¯©µ

»ÄA±¯©µ.»½A±¯©µ

jn±¯©µ

�±®ªµ

³v½±¯©µ

jB´¯©µ

Sz´¯©µ

»Tz´¯©µ

nA±ªµ

ºpBwnA±ªµ

²nA±ªµ

ºnA±ªµ

�BY°©µ

»�BY°©µ

¬p±ªµ ,¬p°©µ

»¯p°©µ

��°©µ

S½¿°©µ

»T½¿°©µ

k¯±ªµ

»woQ³ªµ

k®vQ³ªµ

B]³ªµ

ì44


o¼£ B]³ªµ

³L¯B]³ªµ

»ÄB]³ªµ.»½B]³ªµ

²n±]³ªµ

¨BªUq¼a³ªµ

nA±iq¼a³ªµ

¬Ajq¼a³ªµ

©´�q¼a³ªµ

¬Aj³ªµ

»¯Aj³ªµ

²p°n³ªµ

¤Bw³ªµ

³§Bw³ªµ

ºp±w³ªµ

³½±w³ªµ

K{³ªµ

¤±ª{³ªµ

³L¼î³ªµ

�½oe��³ªµ

©´�³ªµ

²nB� ³ªµ

²nB�_¼µ°²nB� ³ªµ

u� ³ªµ

k®vQu� ³ªµ

©´�u� ³ªµ

o¼£ ³ªµ

ºo¼£ ³ªµ

»wB®{ºo¼£ ³ªµ

³ª´ªµ

S�°³ªµ

³ªµ°³ªµ

²o®µ³ªµ

:»¦í� ßk¯±z¼Q) Ç »ªµ

(jo�»ªµ ,k½±£»ªµ

nB¼ªµ

ºnB¼ªµ

¬°k¼ªµ

nB´M³z¼ªµ

¬A±]³z¼ªµ

¬Aj³z¼ªµ

qLw³z¼ªµ

ð¼z� ³z¼ªµ

¬¿A�¼ªµ

B] �¼ªµ

n±]�¼ªµ

ºn±]�¼ªµ

³¯Bi �¼ªµ

n±��¼ªµ

ºn±��¼ªµ

nk��¼ªµ

³��¼ªµ

³¯±£�¼ªµ

�ñ{nB\®µ

»®ñ{nB\®µ

ì45


¤BMk®Òµ

Sv¼§BMk®Òµ

.»½BQ°nA°k®µ

»ÄBQ°nA°k®µ

»¯Ao½A°k®µ

©v¼Ä°k®µ

©�ºk®Òµ

»ÄB«pCo®µ.»½B«pCo®µ

�½o�Co®µ

p±«Co®µ

ºp±«Co®µ

n°oQo®µ

ºn°oQo®µ

»¢z¼Qo®µ

³z¼Qo®µ

(º)±]o®µ

Sw°jo®µ

»Tw°jo®µ

¬BTwo®µ

»¯BTwo®µ

Aowo®µ

tB®{o®µ

»wB®{o®µ

x°o�o®µ

²k�o®µ

k®«o®µ

³¯Ak®«o®µ

ºk®«o®µ

Bª¯o®µ

»ÄBª¯o®µ.»½Bª¯o®µ

n Ò°o®µ

ºn Ò°o®µ

(º)±]³«B¢®µ

K¦�³«B¢®µ

»L¦�³«B¢®µ

¬±µ(°)�ßµ

�ßµ�ßµ

joÔMA±µ

xoÔMA±µ

SwoQA±µ

»TwoQA±µ

oÒMBª¼QA±µ

BMnBª¼QA±µ

.»½BMnBª¼QA±µ

»ÄBM ÔnBª¼QA±µ

»£jpBª¼QA±µ

»ÄBª¼QA±µ.»½Bª¼QA±µ

²A±iA±µ

»µA±iA±µ

n±iA±µ

»£jn±iA±µ

²jn±iA±µ

ºn±iA±µ

nAjA±µ

ì4ì


ºnAjA±µ

»µßjA±µ

»£jpA±µ

ºpA±µ

pBwA±µ

ºpBwA±µ

[®wA±µ

tB®{A±µ

»wB®{A±µ

y� A±µ

(SîAnp)Szß� A±µ

(»½A±µ) jo£ A±µ

³T�o£ A±µ

o¼£ A±µ

ºo¼£ A±µ

»�BL§A±Ôµ

�d§A±Ôµ

n±�§A±Ôµ

(»«B�¯)°B¯A±µ

jn±Ò¯A±µ

ºjn±Ò¯A±µ

p°o¼¯A±µ

t±µ°A±µ

uÖÒ¯ ßºA±µ

»ÄA±µ.»½A±µ

ºo¢¼a±µ

¬B®�� Òe±Ôµ

�¼z¯Z Òj±µ

¬Bz� An±µ

q¼¢¯At±µ

pBMt±µ

ºpBMt±µ

¬Ant±µ

»¯Ant±µ

� B®w±µ

»� B®w±µ

.»½B«pCx±µ

»ÄB«pCx±µ

oÒMx±µ

ºoÒMx±µ

o´Mx±µ

BMnx±µ

³T�nx±µ

Ajpx±µ

[®wx±µ

k®ª{±µ

³¯Ak®ª{±µ

ºk®ª{±µ

nB¼{±µ

³¯AnB¼{±µ

ºnB¼{±µ

n°C¤±µ

q¼¢¯A¤±µ

»¯Ak§±µ

ì47


²k®µj¤±µ

»£jp¤±µ

²jp¤±µ

²k{¤±µ

� B®§±µ

¬BñU°¤±µ

¤±µ¤±µ

»ñ§±µ¤±µ

¤B\®]°±µ

ºnAj°±Òµ

»z�°±Òµ

ºo£°±Òµ

ºo¼£°±Òµ

¬B®�±µ±µ

»zhMS½±µ

pBwSØ½±µ

ºpBwS½±µ

»MB½S½±µ

»®TvM[½±µ

±¦Q[½±µ

»¢¯o�[½±µ

¬B®�±µB¼µ

q¼¢¯ASL¼µ

� B¯SL¼µ.� B®TL¼µ

ºo£»P¼µ.ºo¢¼P¼µ

q¼«C¬B\¼µ

n°C¬B\¼µ

q¼¢¯A¬B\¼µ

»£jp¬B\¼µ

²jp¬B\¼µ

»ÄAo£¬B\¼µ.»½Ao£¬B\¼µ

»ÄBª¯¬B\¼µ.»½Bª¯¬B\¼µ

²k\¼µ

¨k�²k\¼µ

nB¢¯A_¼µ

ºnB¢¯A_¼µ

q¼a_¼µ

¬Aj_¼µ

_¼µnj_¼µ

©� Òn_¼µ

¬BTv`¼µ

²nB�_¼µ

¨Ak�_¼µ

u�_¼µ

»ñ`¼µ

²B¢`¼µ Ç ²B£_¼µ

Ao£_¼µ

»ÄAo£_¼µ.»½Ao£_¼µ

³¯±£_¼µ

nAk¯_¼µ

¬Ak¯_¼µ

»¯Ak¯_¼µ

^±Q°_¼µ

S�°_¼µ

ì48


ð½_¼µ

»ñ½_¼µ

nAk¯»`¼µ

ð½oTñ§A°nk¼µ

»QAoU°nk¼µ

ð¼«B®½j°nk¼µ

n°nk¼µ

¬r°nk¼µ

²n±§±w¬r°nk¼µ

»¯r°nk¼µ

¥¼�°nk¼µ

�Mo�°nk¼µ

n±Mo�°nk¼µ

k¼v�°nk¼µ

ºr±§°nk¼µ

ð½r±§°nk¼µ

q¼§°nk¼µ

ð¼§°nk¼µ

»ñ¼§°nk¼µ

oT«°nk¼µ

o½°°o¼µ

q¼µ

©zaq¼µ

ò Ònq¼µ

ºo£q¼µ

³�oí« ßnB¼M¨q¼µ

¬Ak«q¼µ

p±w¨q¼µ

�Bñ{¨q¼µ

�ñ{¨q¼µ

»®ñ{¨q¼µ

x°o�¨q¼µ

»{°o�¨q¼µ

y�¨q¼µ

»z�¨q¼µ

ºr±§±Tv¼µ

¬B®�u¼µu¼µ

nAj¥ñ¼µ

ºpBw¥ñ¼µ

k®«¥ñ¼µ.k®ª¦ñ¼µ

p±w³ª¼µ

y� ³ª¼µ

¬B®��¼µ

SÃ¼µ

B®«ASÃ¼µ

³½o½odU ßSÃ¼µ

S§°j ßSÃ¼µ

³v¼ÄnSÃ¼µ

tB®{SÃ¼µ

²o½k«SÃ¼µ

ì49

º

¬B½±£ ³Ø¦§AB½

¬B�BUB½

Z±]F«°Z±]F½

�eB½

»wB®{³TiB½

n°CjB½

ºn°CjB½

²kßMjB½

j±MjB½

S{AjjB½

»£j°jpjB½

²j°jpjB½

ºnBPwjB½

²k{jB½

jo�jB½

»µA±inB£jB½

o¼£jB½

ºo¼£jB½

¬B«jB½

³«B¯jB½

²nA°jB½

»µj³¯AnB½

»ÄAnB½.»½AnB½

»¦ Ô�¯AjnB½

»z�nB½

ºo¼£nB½

nB�(°)nB½

n°B½°nB½

±]ºnB½

²A±iºnB½

² ßjºnB½

¬BwnºnB½

o¢½nB½

ºo¢½nB½

q¼«CtF½

n°CtF½


q¼¢¯AtF½

�¼wB½

ºo¢¼�B½

nBMR±�B½

¡¯nR±�B½

nB�R±�B½

¬Bz¯R±�B½

¬A±¦´Q»`¯¿B½

x±Q¤B½

p±�§B½

S«B½

»T«B½

(º)Aow²°B½

»ÄAow²°B½.»½Aow²°B½

(º)±£ ²°B½

»Ä±£ ²°B½.»½±£ ²°B½

»¢vÄB½

³vÄB½

n°CSw±L½

n°oQ©¼T½

³`ª¼T½

³¯Bi©¼T½

nAj©¼T½

ºnAj©¼T½

�Ô�jB{©¼T½

ð®Ô�jB{©¼T½

²n±�©¼T½

pA±¯©¼T½

ºpA±¯©¼T½

»¼d½

JBh½

ºpBMg½

�oMg½

³TvMg½

¬Ak®Mg½

²nBQg½

x±Qg½

³®´Qg½

JBUg½

xAoUg½

qÒQ»Th½

¤B`h½

pBw¤B`h½

ºpBw¤B`h½

»wB®{¤B`h½

nq½o�¤B`h½

¬Akh½

x±Q¬Akh½

pBw¬Akh½

Sz´Mnjg½

¤jg½

S� Ông½

Ajpg½

»ÄAjpg½.»½Ajpg½

ì52


(SîAnp)»£jpg½

²jpg½

pBwg½

ºpBwg½

�ñ{g½

x°o�g½

²jo�g½

y�g½

J±�g½

ºo¼£g½

»ÄÀhÔ½.»½Àh Ô½

¤B«g½

(»wB®{¬BTwBM)¬Bz¯g½

ºjn±¯g½

³Ø¦§Ak½

»´¦§Ak½

²keA° ÓAk½

�æ±½¿°� ÒnkÔ½

Àw ßk½ ,»¦w ßk½

¿±� ßk½ , ×»§±� ßk½

»`�k½

pBw�k½

ºpBw�k½

y��k½

»z��k½

R¿C�Ao½

�BM�Ao½

»�BM�Ao½

k®M�Ao½

nAj�Ao½

ºp°j�Ao½

»M±��Ao½

oß½³Moß½

SwoQ¬Ajq½

»TwoQ¬Ajq½

SiB®{¬Ajq½

tB®{¬Ajq½

º°À�Ò½.º°À� Ò½

o£ Bª�½

ºo£ Bª�½

»ÄBª�½.»½Bª�½

o�Ô½.n±� Ô½

¤B Ø�M»¦í®�Ò½

ºk¯±iC³�½

¤B{nC³�½

»ñwA³�½

ºov�A³�½

»v¼¦¢¯A³�½

²jBTv½A³�½

pBM³�½

¬Ajo£oM³�½

³TvM³�½

Ak]³�½

� Ba³�½

ì53


»TwAn°Oa³�½

�¼�oa³�½

x±£nB´a³�½

»{±£oi³�½

»Tzi³�½

²k¼MA±i³�½

oL§Aj³�½

³QAnj³�½

»¯Anj³�½

²k½nj³�½

k¼w³�½

»T¯Bw³w³�½

ºnBñ{³�½

»�½B�³�½

»TzÒ� ³�½

joß£ ³�½

»MÀ£ ³�½

ºo¼£ ³�½

³¯Ajo«³�½

»¯A±¦«³�½

»¯±Ã¦QB¯³�½

Sµ³�½

³MCð½

�§Að½

»£nBLñ½ ,»£nBMð½

�o~«nBMð½

²nBLñ½ ,²nBMð½

nBLñ½ ,nBMð½

(¬B´£ B¯ =)

(³í�j ð½ =) nBM ð½

A±µ°j°¨BMð½

³ThMð½

oÒMð½

°joÒMð½

»£oMð½

ºoÒMð½

ð½oÒMð½

ºkíMð½

k®Mð½

ºk®Mð½

°j³Mð½

ð½³Mð½

BQð½

BQ°jBQð½

,»¢anBPñ½

»¢anBQð½

ºjBMC ³anBQ ð½

,ºpBw³anBPñ½

ºpBw³anBQð½

³anBQð½ ,³anBPñ½

(k¼¦� )¥ÔQð½

©\®Qð½

Sw±Qð½

±¦´Qð½

ì54


BTñ½

SwoQBTñ½

»TwoQBTñ½

�µAo¼QBTñ½

�µo¼QBTñ½

BL�BTñ½

»ÄBTñ½.»½BTñ½

ShUð½

³ThUð½

³ØñUð½

�ÒUð½

³®Uð½

�¼Uð½

³�¼Uð½

³L¯B]ð½

»®¼z¯B]ð½

B]ð½ ,B\ñ½

n±]ð½

.»½Bµn±]ð½

»ÄBµn±]ð½

ºn±]ð½

S´]ð½

»T´]ð½

©zað½

»ªzað½

k®að½

ºk®að½

³M±að½

¨nB´að½

³¯Bið½

»ÄAkið½.»½Akið½

²jo Ôið½

³Tzið½

© Òið½

©i°j©ið½

³MA±ið½

»¢¯Ajð½

³¯Ajð½

¬B¼«njð½

ºnjð½

ð½njð½

Swjð½ ,Swkñ½

»Twjð½ ,»Twkñ½

³í�jð½

¤jð½ ,¤kñ½

»§jð½ ,»§kñ½

¨ Òjð½

¬Ak¯jð½

»£k¯kñ½ ,»£k¯jð½

²k¯kñ½ ,²k¯jð½

B¼¯j ð½

°jð½

///.¨±w.¨°jð½

¬Bµjð½

ì55


©µjð½

�µjð½

²k½jð½

o¢½kñ½

² Ønlð½

SwAoñ½ ,SwAnð½

²Anð½

³µAnð½

³T{nð½

»ª�nð½

»MB�nð½

¡¯nð½ ,¡¯oñ½

»¢¯nð½ ,»¢¯oñ½

¤A°nð½

²p°oñ½ ,²p°nð½

k °nð½

(º)°oñ½

³½°nð½

Sh½nð½

²q½nð½

q½nð½ ,q½oñ½

¬BMpð½

¬B«pð½

³TîBwð½

»TîBwð½

³§Bwð½

,ºpBw¬Bvñ½

ºpBw¬Bwð½

¬Bwð½ ,¬Bvñ½

»¯Bwð½ ,»¯Bvñ½

�hwð½

¬p±wßowð½

±«ßowð½

¬jo£°owð½

²owð½ ,²ovñ½

owð½ ,ovñ½

»§±¦wð½

±wð½

pBw±wð½

ºpBw±wð½

o¢¯±wð½

³¯Ao¢¯±wð½

ºo¢¯±wð½

³½±vñ½ ,³½±wð½

fB{ð½

³Lzñ½ ,³L{ð½

³L®zñ½

nApBM³L®zñ½

K{³L®zñ½

n±{ð½

kæð½

Akæð½

¨kæð½

Jo ð½

ì5ì


³�o�ð½

»�o�ð½

³�À�ð½

ºn±�ð½

©Ò§Bî ð½

³ªÒ§Bî ð½

oªîð½

¥~�ð½

»T½n±�ð½

BL�ð½

»ÄBL�ð½.»½BL�ð½

k�ð½

ºnk�ð½

¨k�ð½

»Tªv�ð½

»L��ð½

©¦�ð½

²nB�ð½

³wB�ð½

»TÒ�ð½

Swj ß��ð½

ïÀ�¥´aïÀ�ð½

¨À�ð½

³ª¦�ð½

³Ø¦�ð½

©�ð½

»ª�ð½

³{±£ð½

³¯±£ð½

o¼£ð½

¿ð½

�µAo¼Q¿ð½

�µo¼Q¿ð½

¿°j¿ð½

BL�¿ð½

»Ä¿ð½.»½¿ð½

SÒ§ð½

³TÒ§ð½

³�d§ð½

ShÒ§ð½

»ThÒ§ð½

�§ð½

³ª�§ð½

¬B¯³ª�§ð½

BQ³¢®§ð½

±§ð½

¤±§ð½

³µB«ð½

³LUo«ð½

²jo«ð½

Sz«ð½

³®Ò«ð½

»®«ð½

²o´«ð½

ì57


¬Aq¼«ð½

�¼ªñ½

yL¯ð½

²o¯ð½

uÒÒ¯ð½

SiA±¯ð½ ,SiA±®ñ½

»TiA±¯ð½ ,»TiA±®ñ½

BQ�±¯ð½

jB´¯ð½

³ª¼¯ð½

»L]°ð½

n±ñ½ ,n°ð½

ºn±ñ½ ,ºn°ð½

»¯p°ð½

S�°ð½

B´T�°ð½.BµS�°ð½

»T�°ð½

n±hM³Øñ½

¬qM³Øñ½

k®M³Øñ½

pAk®M³Øñ½

pBU³Øñ½

ºpBU³Øñ½

�¼a³Øñ½

Ap³Øñ½

.»½±£jB½p³ Øñ½

»Ä±£jB½p³Øñ½

nA±w³Øñ½

©Tzµð½

tB®{³Øñ½

�½q£ ³Øñ½

S Øªµð½

±´ñ½

A±µð½

»ÄA±µð½.»½A±µð½

»Ä±´ñ½.»½±´ñ½

°j³M»ñ½

ºpBw»ñ½

ð½ð½

³¯Ajð½»ñ½

»ñ½»ñ½

SwoQ³¯B¢½

»TwoQ³¯B¢½

¤j³¯B¢½

»§j³¯B¢½

»¦ØÒ¦ÒU»¦Ú¦Ò½

B¼¯j³¢®½

»ÄB¼¯j³¢®½.»½B¼¯j³¢®½

B¼¯j»¢®½

»ÄB¼¯j»¢®½.»½B¼¯j»¢®½

xA±½xA±½

»`Un±½

²B¢Un±½

o¢{n±½

ì58


³�n±½

»{BMp±½

¡®¦Qp±½

JBvd§A¨±½

�½ Øk§A¨±½

ðz§A¨±½

³Ø¦§A¨±½

H«±¼�H«±½

ºo£»¯B¯±½.ºo¢¼¯B¯±½

³\¯±½

nAp³\¯±½

nAj¬±½

(»ª¼{) B¯Bwn¬±½

»¢¯n¬±½

pBw¬±½

²oÔ�¬±½

¨n±¼ °A.¨o¼¯±½

q¼Twºj±´½

ºq¼Twºj±´½

�¼z¯�À¼½

ì59

Ê Z§ 6 y ÊËÔ»Y ²ÀÅ - · PDF fileÊ...

Documents

Transcript of Ê Z§ 6 y ÊËÔ»Y ²ÀÅ - · PDF fileÊ...