qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123...

20

Transcript of qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123...

Page 1: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ ��������� ��������� � !"!�#� $�##� %��!&'� (!"!#!�'� �)�%��*! +,*-� -�$./0.123�01,*�).0*4.*56+24617*.890.88.*6+*90.: .882;*<46*.4.+/=6*�*.**>0.4216?6*2442*<02@A21B062*0.<6B+24.*@.56+616?2*@.44.*6812+C.2: : 6886D646*24*56+2+C62: .+1B*0689.116?2: .+1.*@.442*: 68A�02*���*.*@.442*: 68A02*���;*.*<46*.4.+/=6*"*.*$*0.4216?6*244.@B: 2+@.*.8/4A8.*@24*56+2+C62: .+1B*0689.116?2: .+1.*@.442: 68A02*���*.*@.442*: 68A02*���;*6+1.02: .+1.*244.<216*24@./0.1B*E��*@.4*��*4A<46B*����;*8B+B*8B8161A616*@26*+AB?6.4.+/=6**�;*>;*"*.*$*/=.*52++B*9201.*6+1.<02+1.*@.4*90.8.+�1.*@./0.1B, �01,*�#2*9ADD46/2C6B+.*@.44.*90.8.+16*<02@A21B06.*0.<6B+246+.442*FGHHIJJGKLMMNONGPI @.442*%.<6B+.*86/6462+2*288B4?.244QBDD46<B*@.442*/B: A+6/2C6B+.*26*8B<<.116*@.44Q2: : 6886D6�4617*.*56+2+C62D64617;*+B+/=R*@.44Q2??6B*@.4*90B/.@6: .+1B*@620/=6?62C6B+.*9.0*4.*@611.*.8/4A8.*.SB*+B+*06/.?6D646,�01,*-!4*90.8.+1.*@./0.1B*8207*1028: .88B*2442*"B01.*@.6*/B+169.0*42*0.<68102C6B+.*.*8A//.886?2: .+1.*8207*9ADD46/21B+.442*[email protected]*%.<6B+.*86/6462+2,)24.0: B;*��*4A<46B*����, >�%%�(!TIUNVJWGJXKGPPGKOXWJIKYINKOXZJN[KVIHNXZIKOXZJWXPPXK\IWKPGKTIUNXZIKVNONPNGZG[KGYY]^_KGUXVJXK _^^[KWIUaKZaKb[KcVVIVVXWGJXKYIPPIKWNVXWVIKGUWNOXPIKIKGPNd IZJGWNKMUaKZaK _eafghiijkljglmmnhhk$�"%��&*�*8.11.: D0.*����,opqrstuvwxpryzr{yzr|trqxyg}yusx~qxyghii�y|xp|rtprpqr|u{rpzutwxy�rpuqxtwxyghii�ghigj#Q�((�((&%�)�%*#�*%!(&%(�*��%!"&#�*�*�#!� �'��%!�681B*4B*(121A1B*@.442*%.<6B+.��6812*42*4.<<.*��*5.DD026B*����;*+,*��E;*0./2+1.*�'B0�: .*9.0*42*90B1.C6B+.*@.442*52A+2*8.4?216/2*B: .B1.0: 2*.9.0*64*90.46.?B*?.+21B06B�*.*8A//.886?.*: B@656/=.*.@*6+1.�<02C6B+6��6812*42*4.<<.*0.<6B+24.*�*8.11.: D0.*���E;*+,*--;*0./2+�1.3*�'B0: .*9.0*42*90B1.C6B+.;*42*1A1.42*.*4Q6+/0.: .+1B*@.44252A+2*8.4?216/2*.*9.0*42*0.<B42: .+12C6B+.*@.4*90.46.?B?.+21B06B,*$689B86C6B+6*9.0*64*8.11B0.*2<06/B4B*.*5B0.8124.�.*8A//.886?.*: B@656/=.*.@*6+1.<02C6B+6��6812*42*4.<<.*0.<6B+24.*��*: 2<<6B*����;*+,*����6812*42*4.<<.*0.<6B+24.*+,*��*@.4*��*2<B81B*����;*9AD�D46/212*+.442*[email protected]*%.<6B+.*86/6462+2*+,-�@.4*��*2<B81B*������681B*6+*92016/B420.*4Q201,*-*@.442*8A@@.112*4.<<.*0.<6B�+24.*�$689B86C6B+6*102+861B06.��*�681B*64*90B906B*@./0.1B*+,*�E��S����*@.4*��*2<B81B����;*9ADD46/21B*+.442*[email protected]*%.<6B+.*86/6�462+2*@.4*��*2<B81B*����;*/B+*64*�A24.*�*8121B*0.<B42: .+12�1B*4Q.8.0/6C6B*@.44Q2116?617*?.+21B062*+.4*1.0061B06B*@.442%.<6B+.*86/6462+2*/B+*46: 612C6B+6*@6*1.: 9B;*89./6.;*4AB<=6.*/296*@2*2DD211.0.;*2+/=.*6+*0299B01B*244.*.86<.+C.*@61A1.42*@.4*92106: B+6B*52A+6816/B*.*@.<46*./B8681.: 6��681.*4.*+B1.*@.44.*%692016C6B+6*52A+6816/B�?.+21B06.*@6"2412+688.112;*"212+62;*�++2*.*(602/A82;*/B+*4.*�A246*�8121B*06/=6.81B*@6*299B0120.*@.44.*: B@656/=.*.SB*6+1.<02C6B� +6*2<46*244.<216*���*.*�>�*@.4*8A@@.11B*/24.+@206B*?.+21B06B;2990B?21B*/B+*@./0.1B*+,*�E��*@.4*��*2<B81B*�����"[email protected]*B99B01A+B*90B/[email protected].*244.*+./.88206.: B@656/=.*2<46*244.<216*���*.*�>�*24*8A@@.11B*/24.+@206B?.+21B06B;*2990B?21B*/B+*@./0.1B*+,*�E��*@.4*��*2<B81B����� $./0.123�01,*�!4* /24.+@206B* ?.+21B06B* 0.4216?B* 2442* 812<6B+.����S����;*2990B?21B*/B+*@./0.1B*+,*�E��*@.4*��*2<B81B����;*�*/B8�*6+1.<021B3� 64*/B: : 2*�*@.44Q201,*E*@.44Q244.<21B*���*�*/B8�*6+1.<02�1B3*@B9B*4.*920B4.*�,,,*1A11B*64*1.0061B06B�;*6+8.060.*�[email protected]/4A86B+.*@.4*/B: A+.*@6*� 2CC206+B*�"#����*� 64*/B: : 2*-*@.44Q201,*E*@.44Q244.<21B*���*�*/B8�*: B@6�56/21B3*�#QA8B*@.4*5A0.11B;*9.0*42*/2//62*24*/B+6<46B*8.4�?216/B;*�*/B+8.+161B*@24*��*8.11.: D0.*24*-�*+B?.: D0.����*6+/4A8B;*+.<46*2: D616*1.0061B06246*@6*/2//62*"��.*"��;*2@*.8/4A86B+.*@.4*/B: A+.*@6*� 6+.B*�"�����*� +.44Q244.<21B*�>�*24*@./0.1B*+,*�E��*@.4*��*2<B81B����;*0.4216?2: .+1.*2442*90B?6+/62*@6*�++2;*@.?B+B.88.0.*6+8.061.3�,�,�,*� .A@B*�.+1A02�;*06/2@.+1.*6+*2<0B*@.4*/B: A�+.*@6*)62CC2*�0: .06+2*��'����,�,�,*�!4*$02<B�;*06/2@.+1.*6+*2<0B*@.6*/B: A+6*@6�6@B+.*.*)62CC2*�0: .06+2�*��'����,�,�,*�"B812+16+2* 02+/=68/��;*06/2@.+1.*6+*2<[email protected]*/B: A+.*@6*".+1A069.*��'���*� +.44Q244.<21B*�>�*24*@./0.1B*+,*�E��*@.4*��*2<B81B����;*0.4216?2: .+1.*2442*90B?6+/62*@6*(602/A82;*@.?B�+B*.88.0.*6+8.061.3�,�,�,*�>A8A4: B+.�;*06/2@.+1.*6+*2<0B*@.4*/B: A+.@6*'B1B*�(%����, ,�,*�>A524.56�;*06/2@.+1.*6+*2<0B*@.4*/B: A+.*@6'B1B*�(%���@.?.*.88.0.*@.9.++2123�, ,�,*�#2++61B*#AB<B*).10B+.�*06/2@.+1.*6+*2<[email protected]*/B: A+.*@6*'B1B*�(%��,�01,*�!4*90.8.+1.*@./0.1B*8207*9ADD46/21B*+.442*FGHHIJJGKLMMN�[email protected]*%.<6B+.*86/6462+2*.*+.4*861B*�.D*@6*9.016+.+C2,)24.0: B;*�*8.11.: D0.*����, $Q�'�%�((!fghiijkljgl}gnhgh����������������� ������$�"%��&*��*2<B81B*����,���tx�uvwxpryzrwyp�x�wy~qupzutzy�xwpqy x¡ ¡ w~~wxpopqrtpuqwxpu{y�rty{uysr~qwxpryzr{ytw~|¢wxy|{wpw|xj#Q�((�((&%�*)�%*#�*(�#����681B*4B*(121A1B*@.442*%.<6B+.��6812*42*4.<<.*�-*@6/.: D0.*��E�;*+,*�--*�!8161AC6B+.*@.4(.0?6C6B*82+61206B*+2C6B+24.���681B*64*@./0.1B*4.<684216?B*+,*���S��*.*8A//.886?.*: B@6�56/=.*.@*6+1.<02C6B+6��6812*42*4.<<.*0.<6B+24.*��*: 2<<6B*����;*+,*���

Page 2: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ �� ��������� ��������� !!"#"�$� %�$$� &��"'(� )"#"$"�(� �*�&��+" ,-+��./012+/3+4567512+358/0391/:2+��+8/;8,2+����<+,-+���=#24/65+/,+> 9157/9+4/+?7215@/2,5+45/+491/+?5702,93/A+4/058;/12+45,2> /,912+#24/65B./019+39+35885+758/2,935+��+4/65> C75+���D<+,-+��+=(27�> 5+?57+39+7/2789,/@@9@/2,5+45/+4/?971/> 5,1/+758/2,93/-'74/,9> 5,12+453+�2:57,2+5+4533E�> > /,/0179@/2,5+45339&58/2,5AB./019+39+35885+758/2,935+�F+9?7/35+����<+,-+G+=(27> 5+?57/3+7/274/,2+453+)57:/@/2+09,/197/2+758/2,935AB./019+39+35885+758/2,935+��+> 988/2+����<+,-+D+=H/39,6/24/+?75:/0/2,5+45339+&58/2,5+0/6/3/9,9+?57+3E9,,2+I/,9,@/97/2����+5+9??72:9@/2,5+C/39,6/2+?3;7/5,,935+?57+/3+17/5,,/2���������AB./01/+/3+4567512+,-+�J��+453+�+,2:5> C75+����+54+/34567512+,-+�DGG+453+��+,2:5> C75+����<+62,+/3+K;935+L+019199??72:919+39+62,:5,@/2,5+179+39+&58/2,5+0/6/3/9,9+5+M2/,1#2> > /00/2,+",157,91/2,93+NM#"O+?57+39+7593/@@9@/2,5+453?7285112+=*91/5,1+)9I51P+Q+�> 5785,6P+%5?971> 5,1A+6R5?75:545+/+058;5,1/+2C/511/:/ST 02015,575+/3+?7265002+4/+> /83/279> 5,12+/,+6270262/,:2385,42+9,6R5+/+?72I500/2,/01/BT 7/4;775+5II/6965> 5,15+/3+3/:5332+4/+7/06R/2<+02?791�1;112+,5335+2789,/@@9@/2,/+> 988/27> 5,15+50?2015BT 9;> 5,1975+/3+,;> 572+4583/+019,4974+/,+;02<+?2,5,�42+3E9115,@/2,5+0;+936;,5+?72654;75+94+9312+7/06R/2+5+0;3�3E9759+453+?72,12+02662702B./012+/3+4567512+��+85,,9/2+���D<+?;CC3/6912+,5339+UVWXWYZZV[\]]_ V Y45339+&58/2,5+0/6/3/9,9+,-+D+453+�G+I5CC79/2���D<+?9715+"<+62,+/3+K;935<+/,+?971/623975<+933E971-+�+:5,/�:9,2+9??72:91/+83/+019,4974+?57+39+8501/2,5+453+7/06R/2+63/�,/62+7/:231/+9335+017;11;75+20?5493/575+5+7966231/+,53+> 9,;9�35+93358912+�+I965,15+?9715+/,15879,15+453+6/1912+4567512B./012+/3+4567512+,-+JF�+453+��+> 97@2+����<+6R5+R9+> 24/�I/6912+/3+6/1912+971-+�+453+4567512+��+85,,9/2+���D+,5339?9715+/,+6;/+I/009:9+/3+157> /,5+453+��+4/65> C75+����+?57+/37988/;,8/> 5,12+4583/+019,4974+/:/+9??72:91/B#2,0/457912+6R5+/3+?7285112+=*91/5,1+09I51P+Q+�> 57�85,6P+%5?971> 5,1A+?75:545+4/+9;> 5,1975+/3+,;> 572+4583/019,4974+/,+;02<+?2,5,42+3E9115,@/2,5+0;+936;,5+?72654;7594+9312+7/06R/2+5+0;33E9759+453+?72,12+02662702B&/15,;12<+42?2+9:57+058;/12+;,+?7265002+:2312+93390535@/2,5+4/+;,+051+4/+,;2:/+019,4974+54+535> 5,1/+> /0;79�C/3/+6R5+0/+L+0:2312+0562,42+35+058;5,1/+19??5Sa 62,0;319@/2,5+5+62,4/:/0/2,5+62,+35+026/51b+06/5,1/�I/6R5+54+/+750?2,09C/3/+45335+ -'-+c;93/1b+54+/+&5I575,1/7/06R/2+63/,/62+45335+�@/5,45+09,/197/5+?;CC3/6R5+45339&58/2,5+0/6/3/9,9Ba 5II511;9@/2,5+4/+;,+1501+?/3219+/,+175+?750/4/+20?549�3/57/+4/+�@/5,45+09,/197/5+?;CC3/6R5+?57+1501975+/3+051+4/019,4974+0535@/2,91/Ba 7/45157> /,9@/2,5+453+,;2:2+051+4/+019,4974+49+9421�1975+/,+C905+9/+7/0;3191/+45335+4;5+?756545,1/+19??5<4/+?2157+94211975+;,+,;2:2+051+4/+019,4974+7/:2312+9335017;11;75+20?5493/575+?;CC3/6R5+5+?7/:915+966754/1915+/,> 242+49+9> ?3/975+83/+017;> 5,1/+?57+3E/45,1/I/69@/2,5+4/9755+67/1/6R5+5+?57+39+45I/,/@/2,5+5+/> ?35> 5,19@/2,5+4/?/9,/+4/+> /83/279> 5,12+45/+?726500/+09,/197/+/,+1;115+3575931b+45339+&58/2,5+0/6/3/9,9B%567519S�71-+�)2,2+9??72:91/+83/+019,4974+?57+39+8501/2,5+453+7/06R/263/,/62+7966231/+,53+> 9,;935+6R5+I9+?9715+/,15879,15+453?7505,15+4567512<+7/:2312+9335+017;11;75+20?5493/575+45339 &58/2,5+0/6/3/9,9+?;CC3/6R5+5+?7/:915+966754/1915-+'8,/019,4974+L+69791157/@@912+49+;,2+2+?/d+535> 5,1/+> /0;79C/3/6R5+?57> 5112,2+;,9+:93;19@/2,5+453+87942+4/+94575,@945339+017;11;79+9/+0/,823/+019,4974-+�3/+019,4974+9421191/+02,2+�G+62,+�G�+535> 5,1/+> /0;�79C/3/+62> ?75,45,1/+9,6R5+K;533/+9421191/+62,+/3+?7565�45,15+4567512+��+85,,9/2+���D-'8,/+017;11;79+20?5493/579+?;CC3/69+5+?7/:919+966754/�1919+L+15,;19+9+0:238575+;,E911/:/1b+4/+9;12:93;19@/2,50562,42+35+> 2493/1b+45067/115+,53+4567512+��+85,,9/2+���D54+/+15> ?/+?75:/01/+4933E911/:/1b+?728511;935-�71-+�"3+?7505,15+4567512+:577b+/,:/912+9339+UVWWYZZV[\]]_ V Y45339+&58/2,5+0/6/3/9,9+?57+3E/,1587935+?;CC3/69@/2,5+/,?9715+?7/> 9<+62> ?75,0/:9+4583/+9335891/-*9357> 2<+��+982012+����- & ))'effghijklem �( �$�+*�&+$�+��)�"'(�+%�$+&")#n"'+#$"("#'opeqresrltuslvwxlyoturewxz{Y| Y}}V"3+?7505,15+426;> 5,12+7966R/;45+83/+019,4974+75391/:/+983/+20?5�493/+,533E9> C/12+453+?7285112+=*91/5,1+)9I51P+Q+�> 5785,6P+%5?971�> 5,1A-�3/+019,4974+?57+39+8501/2,5+453+7/06R/2+,583/+20?5493/+02,2+0;4�4/:/0/+/,+4/01/,15+05@/2,/Sa 2C/511/:/+/,157,9@/2,93/+?57+39+0/6;75@@9+453+?9@/5,15+N",157�,91/2,93+?91/5,1+09I51P+82930+"*)�OBa 9665002+933E900/015,@9+5+62,1/,;/1b+45335+6;75+N�##OBa 4/7/11/+453+?9@/5,15+5+45/+I9> /3/97/+N*!&OBa :93;19@/2,5+453+?9@/5,15+N�'*OBa 6;79+453+?9@/5,15+N#'*OBa 900/015,@9+9,50150/2328/69+5+6R/7;8/69+N�)#OBa 8501/2,5+5+;1/3/@@2+45/+I97> 96/+Nm m OBa > /83/279> 5,12+45339+K;93/1b+5+0/6;75@@9+453+?9@/5,15+Nc*)OBa K;93/I/6R5+5+I27> 9@/2,5+453+?5702,935+N)c�OBa 8501/2,5+45339+62> ;,/69@/2,5+5+45335+/,I27> 9@/2,/+Nm #"O-#/906;,2+019,4974+L+058;/12+4933E/,15,12+5+49+;,2+2+?/d+535> 5,1/> /0;79C/3/-$2+019,4974+L+/45,1/I/6912+49+;,9+0/839+5+79??7505,19+3E2C/511/:249+7988/;,8575-$E/,15,12+45332+019,4974+6201/1;/065+3E505> ?3/I/69@/2,5+453+62,15�,;12+5+45335+> 2493/1b+4/+9??3/69@/2,5+45332+019,4974-+�3/+535> 5,1/+> /0;79C/3/+02,2+/+75K;/0/1/+45332+019,4974+6R5+02,27/6R/501/+?57+;,9+62> ?3519+5+121935+94575,@9+9332+019,4974+> 5450/> 25+6R5+:5,82,2+:93;191/+4;79,15+/3+?7265002+4/+:57/I/69-'H"���"."+"(��&(��"'(�$"*�&+$�+)"# &����+%�$+*��"�(��N"(��&(��"'(�$+*��"�(�+)�!��~+�'�$)+�+"*)�Oxtov�l�w�k�hi����i��k�glgfi�k�il��l� gjk�kl�g�l� �hf�k�i�glf�i����i�jg��il�gff���g�j����i��k�gl�gfl�i��g�jg��ZY�Z��3/+57727/+4/+/45,1/I/69@/2,5+453+?9@/5,15+0/+:57/I/69,2+4/+I9112+/,1;115+35+I90/+45339+4/98,20/+5+453+179119> 5,12-+"3+?9@/5,15+?;�+500575054912<+4/027/5,1912+2+,2,+453+1;112+:/8/35B+?;�+69> C/975+35112<+019,@92+75?9712+933E/,157,2+4533E20?54935B+?;�+9:575+4/09C/3/1b+05,027/93/B2??;75+?;�+500575+02885112+94+93175+0/1;9@/2,/+0;06511/C/3/+4/+57727/+4/62775119+/45,1/I/69@/2,5-+$E/,15,12+4/+K;5012+2C/511/:2+L+4;?3/65S+/,?7/> 2+3;282<+/45,1/I/6975+/3+?9@/5,15+/,+> 9,/579+9115,4/C/35+/,+K;9,�12+?5702,9+4501/,9197/9+45339+?75019@/2,5+2+453+179119> 5,12B+/,+0562,�42+3;282<+:57/I/6975+39+6277/0?2,45,@9+179+39+?75019@/2,5+2+/3+179119�> 5,12+5+K;53+0/,8232+?9@/5,15-*23/1/6R5+5�2+?72654;75+02,2+0:/3;??915+/,+> 9,/579+62339C2791/:993+I/,5+4/+> /83/27975+/+?726500/+4/+/45,1/I/69@/2,5<+/,+?971/623975+/+?72�6500/+;1/3/@@91/+?57+/45,1/I/6975+/3+?9@/5,15+/,+26690/2,5+45339+02> > /�

Page 3: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ ��������� ��������� � !"!�#� $�##� %��!&'� (!"!#!�'� �)�%��*! +,*-� --+./0123.4+5*6.*7218 29.:*/2+;<5*56*58 4651.=20.>*65?*@15?.5=4*6.*/2+;<54*6.*2?01.*928 @.4+.*A.4?4;.9.*@51*2+2?./.*9?.+.9B5>*5*65??C5/59<3.4+5*6.2?015*[email protected]*4*@14956<15,*#5*@4?.0.9B5*5D4*@14956<15*@15=564+4*E<2+�048 5+4*6<5*8 462?.0F*6.*.65+0.7.923.4+5*65?*@23.5+05:*948 5*26*5/58 �@.4*.?*+48 5D94;+48 5*65?*@23.5+05:*<+*+<8 514*6.*.65+0.7.923.4+5*<+.�=494:*?2*6202*6.*+2/9.02:*<+*A1299.2?5004*94+*946.95*2*A2115*4*2?01..65+0.7.920.=.,*!?*+<8 514*6.*/02+32:*6.*?5004*4*6.*15@2104*65?*@23.5+05+4+*@4//4+4*5//515*<0.?.3320.*@51*?C.65+0.7.923.4+5*65?*@23.5+05,*#5@4?.0.9B5*5D4*@14956<15*5=.65+3.2+4*.+*8 464*9B.214*?C5=5+0<2?5*<0.?.3�34*6.*94@@.5*6.*.65+0.7.920.=.*6.=51/.*.+*<+.0F*6.=51/5*2??C.+051+4*65??C41�;2+.3323.4+5:*26*5/58 @.4*@51*.*@23.5+0.*28 A<?2041.2?.*4*@51*2?9<+50.@4?4;.5*6.*/51=.3.*28 A<?2041.2?.:*.?*@14+04*/49941/4*4*?5*/2?5*4@512�041.5,*G*.+4?015*@15=./02*<+2*8 50464?4;.2*@51*?C.65+0.7.923.4+5*[email protected]+05*.+*948 2*?5*9<.*;5+512?.0F*/4+4*2+9412*.;+405,*#5*@4?.0.9B55D4*@14956<15*/4+4*5?2A41205*0128 .05*<+*@1495//4*94??2A4120.=4*2;212+3.2*65??C.+9?</.4+5*6.*0<005*?5*@4//.A.?.*/.0<23.4+.*64=5*H*+595//2�1.4*@14==56515*2??C.65+0.7.923.4+5*65?*@23.5+05,IJKL KMNOPL OQRSTUOJO�,!?*@23.5+05*H*.65+0.7.9204*0128 .05*?C<0.?.334*6.*6<5*.65+0.7.92�0.=.:*26*5/9?</.4+5*65?*+<8 514*6.*15@2104:*/02+32*4*?5004*65?*@23.5+05,�,!?*@23.5+05*=.5+5*.65+0.7.9204*@1.8 2*65??2*/48 8 .+./0123.4+5*6.7218 29.:*/2+;<5*56*58 4651.=20.,-,!?*@23.5+05*=.5+5*.65+0.7.9204*@1.8 2*65?*@15?.5=4*6.*/2+;<5*5*6.2?01.*928 @.4+.*A.4?4;.9.*@51*2+2?./.*9?.+.9B5,*V,!?*@23.5+05*=.5+5*.65+0.7.9204*@1.8 2*65??C5/59<3.4+5*6.*[email protected]*@14956<15,W,)4?.0.9B5*5*@14956<15*/<@@4102+4*?C<+.7418 .0F*65??2*@120.92*6..65+0.7.923.4+5*65?*@23.5+05*.+*0<005*?5*/56.*5*.+*0<005*?5*/.0<23.4+.,XYZ[\]_ abcdefggdgfaeh]hidjabd]ke]l hmana]ohb]l fcifabdbh]ihppfqdqfdnhiih]qal kefqdgfaef]mbd]cif]aohbdmabfrMNKMNs#2*948 <+.923.4+5*577.9295:*9B5*5E<.=2?5*2*<+2*948 <+.923.4+5058 @5/0.=2:*@159./2:*948 @?502:*@1.=2*6.*28 A.;<.0F*5*[email protected]*94115002�8 5+05*62?*65/0.+2021.4:*1.6<95*;?.*51141.*5*8 .;?.412*?2*/.9<15332*[email protected]+05,*#2*948 <+.923.4+5*@<t*2==5+.15*.+*7418 2*5?50014+.92:*=51�A2?8 5+05*4*@51*./91.004,*#5*948 <+.923.4+.*@.u*/4;;5005*2??2*@4//.A.?.�0F*6.*511415*/4+4*?5*@15/91.3.4+.*@51*?2*9<12*65?*@23.5+05*9B5*=5+;4+46205*=51A2?8 5+05:*948 @15/5*E<5??5*6205*2?*05?574+4:*?2664=5*?5*@15�/91.3.4+.*=51A2?.*/.2+4*28 8 5//5*62??2*?5;./?23.4+5*4*62??2*+418 20.=2?492?5,*�+*2?014*0.@4*6.*948 <+.923.4+5*/4;;5002*26*511415*H*?2*/5;+2�?23.4+5*65.*1./<?020.*65;?.*5/28 .*91.0.9.*/<?*@23.5+05:*26*5/58 @.4*E<2+�64*.?*?2A412041.4*6.*2+2?./.*9?.+.9B5*05?574+2*2?*15@2104*6.*65;5+32*@51948 <+.9215*.*1./<?020.*6.*<+*5/28 5*<1;5+05,#C41;2+.3323.4+5*5?2A412*.+*8 2+.512*94??2A4120.=2*<+2*@4?.0.925D4*<+2*@14956<12*@51*?5*@15/91.3.4+.*=51A2?.*5*05?574+.9B5*9B5*@15=5�65*.*/5;<5+0.*@2//2;;.v*?2*@51/4+2*9B5*1.95=5*?5*.+7418 23.4+.*05?574+.�9B5*4*=51A2?.*/91.=5*w4*.+/51./95*2*948 @<051x*?2*@15/91.3.4+5*948 @?5024*.?*1./<?0204*948 @?504*65??C5/28 5*/4004*650020<12>*<+2*=4?02*7.+.04*6./91.=515:*1.?5;;5*26*2?02*=495*?2*@15/91.3.4+5*4*.?*1./<?0204*65??C5/28 5>2005+65*94+7518 2*65??C5/2005332*6.*E<2+04*/91.004*5*1.?5004*62*@210565??C2?014*4@5120415,*#2*@4?.0.92*5D4*@14956<12*.+6.=.6<2+4*2?9<+52?051+20.=5*28 8 .//.A.?.*@51*.*92/.*.+*9<.*.?*@1495//4*6.*1.?500<12*26*2?02=495*@<t*+4+*5//515*/58 @15*@4//.A.?5:*948 5*26*5/58 @.4*.+*/2?2*4@5�12041.2*5*+5??5*/.0<23.4+.*6.*58 51;5+32*.+*@14+04*/49941/4*4*+5??C<+.�0F*6.*[email protected]*.+05+/.=2,IJKL KMNOPL OQRSTUOJO�,#2*@15/91.3.4+5*05?574+.92*4*=51A2?5*5D4*.?*1./<?0204*65??C5/28 5948 <+.9204*2?*05?574+4*4*=51A2?8 5+05*=5+;4+4*/91.00.*@51*.+0514*/4004650020<12*62??2*@51/4+2*9B5*1.95=5*?5*.+7418 23.4+.*05?574+.9B5*4*=51�A2?.,*�,#2*@51/4+2*9B5*1.95=5*?5*.+7418 23.4+.*05?574+.9B5*4*=51A2?.1.?5;;5*@51*.+0514*26*2?02*=495*?2*@15/91.3.4+5*5D4*.?*1./<?0204*65??C5/2�8 5*948 <+.920.*2?*05?574+4*4*=51A2?8 5+05,*-,#2*@15/91.3.4+5*5D4*.?*1./<?0204*65??C5/28 5*=5+;4+4*94+7518 2�0.*62??2*@51/4+2*9B5*?.*B2*948 <+.920.,V,)4?.0.9B5*5*@14956<15*/<@@4102+4*?C<+.7418 .0F*65??2*@120.92*6.=51.7.92*65??C299<1205332*6.*0<005*?5*948 <+.923.4+.*=51A2?.*5*05?574�+.9B5, XYZ[\]y_abcdefggdgfaeh]hidjabd]ke]l hmana]ohb]l fcifabdbh]id]zfqkbhggdnhf]pdbl dqf]dn]dima]bfzq{farMNKMNs|<2+64*?2*[email protected]*7218 294?4;.92*72*@2105*65?*@.2+4*6.*0120028 5+�04:*?2*;5/0.4+5*2@@[email protected]*65.*7218 29.*H*<+*5?58 5+04*91.0.94*2*;212+�3.2*65??2*/.9<15332*65?*@23.5+05,*!*7218 29.*26*2?04*1./9B.4*/4+4*E<5.7218 29.*94.+=4?0.*.+*<+2*@5195+0<2?5*5?5=202*6.*51141.*5D4*5=5+0.*/5+�0.+5??2:*.*7218 29.*9B5*948 @4102+4*<+*1./9B.4*8 2;;.415*6.*@14=492155/.0.*2==51/.:*948 5*@<15*.*7218 29.*94/.66500.*}#44~��?.~5D(4<+6��?.~5�,*�?5+9B.*6.*7218 29.*26*2?04*1./9B.4*/4+4*8 5//.*2*6./@4/.3.4+562*5+0.*E<2?.*?C&1;2+.3323.4+5*8 4+6.2?5*65??2*/2+.0F*4*?C!+/0.0<05*741/275*8 56.920.4+*@1290.95/,�+2*@14A?58 20.92*6.*/.9<15332*+5??C</4*65.*7218 29.*/@5//4*9.0202.+*?5005120<12*H*?2*/48 8 .+./0123.4+5*.+=4?4+021.2*6.*5?50014?.0.*94+95+�0120.*w26*5/58 @.4v*9?41<14*6.*@402//.4*�.+*94+95+0123.4+5*@21.*4*8 2;�;.415*2*�*8 5ED8 ?�:*74/7204*6.*@402//.4*�.+*94+95+0123.4+5*@21.*4*8 2;�;.415*2*-*8 8 4?D8 ?�:*9?41<14*6.*/46.4*�.+*94+95+0123.4+5*/<@51.415*2�:�� �*5*/4?7204*6.*8 2;+5/.4*�.+*94+95+0123.4+5*@21.*4*/<@51.415*2?W�� �x,*�?.*51141.*@4//4+4*=51.7.921/.*.+*2//5+32*6.*<+*41.5+028 5+04265;<204*65;?.*4@512041.*2?*15@2104*6.*9<12:*E<2+64*/.*<0.?.332+4.+7518 .51.*2*94+012004*/5+32*<+*265;<204*41.5+028 5+04*4*6<12+05*?558 51;5+35,*!?*8 5334*@.u*577.9295*@51*1.6<115*4*5?.8 .+215*E<5/0.*5=5+�0.*94+/./05*+5??C5?2A4123.4+5*6.*<+*@1495//4*@51*?2*;5/0.4+5*65.*7218 2�9.*26*2?04*1./9B.4*9B5*@15=562*?2*1.8 43.4+5*65;?.*5?50014?.0.*94+95+012�0.*62.*15@210.:*?.8 .02+64+5*?2*94+/51=23.4+5*2??2*7218 29.2,*#C41;2+.3323.4+5*5?2A412*.+*8 2+.512*94??2A4120.=2*<+2*@4?.0.925D4*<+2*@14956<12*9B5*1.@4102+4*?C5?5+94*65.*7218 29.*26*2?04*1./9B.4.+*</4*2??C.+051+4*65??C41;2+.3323.4+5*/<??2*A2/5*65.*620.*.+*/<4*@4/�/5//4,*#2*@4?.0.92*5D4*@14956<12*.65+0.7.92+4*2?015/�*?5*2155*2//./05+�3.2?.*64=5*?2*@15/5+32*65;?.*5?50014?.0.*94+95+0120.*H*9?.+.928 5+05+595//21.2*.+*A2/5*2??C5=.65+32*/9.5+0.7.92*5*2??2*@120.92*@1475//.4+2?5:948 5*26*5/58 @.4*.?*@14+04*/49941/4*4*?5*/2?5*[email protected]:*5*.+6.=.�6<2+4*?5*8 462?.0F*6.*94115002*50.9B50020<12*5*6.*94+/51=23.4+5*+5??52155*2//./05+3.2?.*/4@12*.65+0.7.9205*.+*8 2+.512*02?5*62*?.8 .021+5*?C29�95//4*2?*7.+5*6.*@15=5+.1+5*?2*/48 8 .+./0123.4+5*299.65+02?5,*IJKL KMNOPL OQRSTUOJO�,(4+4*5?2A41205*@4?.0.9B5*5D4*@14956<15*9B5*94+058 @?2+4?C.65+0.7.923.4+5*65.*7218 29.*26*2?04*1./9B.4:*?5*2155*2//./05+3.2?.*.+*9<.H*28 8 5//2*?2*?414*94+/51=23.4+5*5*?5*15?20.=5*8 462?.0F*6.*50.9B50020<�12*5*94+/51=23.4+5,�,#5*@4?.0.9B5*5D4*@14956<15*/4+4*.8 @?58 5+0205,-,�?.*5?50014?.0.*94+95+0120.*+4+*/4+4*@15/5+0.*+5??5*<+.0F*4@512�0.=5*/5*+4+*.+*E<5??5*64=5*?2*?414*@15/5+32*H*9?.+.928 5+05*+595//21.25*2<041.33202*62??2*@4?.0.92*4/@562?.512*5*64=5*/4+4*/0205*8 5//5*.+2004*23.4+.*6.*@15=5+3.4+5*65??2*/48 8 .+./0123.4+5*299.65+02?5,V,�?.*5?50014?.0.*94+95+0120.*9B5*/4+4*/049920.*+5??5*<+.0F*4@512�0.=5*/4+4*50.9B50020.*.+*8 464*9B.214*5*94+/51=20.*.+*8 464*02?5*62*?.8 .�021+5*?C2995//4,XYZ[\]�_abcdefggdgfaeh]hidjabd]ke]l hmana]ohb]cdbdemfbh]ifemhb�hemaq{fbkbcfqa]fe]odgfhemh]qabbhmma�]qae]obaqhnkbd]qabbhmmd�]feodbmh]nhi]qaboa]qabbhmmdrMNKMNs#C.+051=5+04*9B.1<1;.94*.+*@23.5+05*/A2;?.204:*94+*@14956<12*/A2�;?.202:*.+*@2105*65?*941@4*/A2;?.202*H*<+*5=5+04*02+04*948 <+5*+5??541;2+.3323.4+.*/2+.021.5*62*65/0215*2??218 5,*|<5/0.*51141.*/4+4*?294+/5;<5+32*6.*<+*6.75004*6.*948 <+.923.4+5*w.+577.9295*4*.+265;<2�02x*012*.*8 58 A1.*65??C5E<.@5*9B.1<1;.92:*65?*+4+*94.+=4?;.8 5+04*[email protected]+05*+5??2*8 21920<12*65?*/.04*9B.1<1;.94*5*65??2*8 2+92+32*6.*@14�956<15*@51*?2*=51.7.92*65?*/.04*9B.1<1;.94,*!+4?015:*/@5//4*.+051=5+;4�+4*2?01.*720041.*72=415+0.:*E<2?.*?C.+265;<205332*65??2*=2?<023.4+5*[email protected]+05:*?C.+265;<205332*65??2*=51.7.92*65??2*649<8 5+023.4+5*9?.+.92:<+2*9<?0<12*157120021.2*2??2*948 <+.923.4+5*2@5102*012*.*8 58 A1.*65?�?C5E<.@5*9B.1<1;.92:*@14A?58 .*64=<0.*2??C.??5;;.A.?.0F*65??2*92??.;127.2*5?C<0.?.334*6.*2AA15=.23.4+.,#C41;2+.3323.4+5*65=5*5?2A41215*.+*8 2+.512*94??2A4120.=2*<+2@4?.0.92*5D4*<+2*@14956<12*=4?05*2*5?.8 .+215*577.92958 5+05*E<5/04@14A?58 2*2??218 2+05,*#2*@4?.0.92*65=5*@15=56515*<+2*657.+.3.4+5*6.9B.1<1;.2*9B5*948 @15+62*E<2+048 5+4*E<5??5*@14956<15*.+=2/.=5*5/5�;<.05*2*/94@4*6.2;+4/0.94*5D4*0512@5<0.94*5*7.+2?.33205*2*.+62;215*5D42*01200215*8 2?200.5*5*6./0<1A.*65??C41;2+./8 4*<8 2+4*2*8 5334*6.*.+9.�/.4+5:*2/@41023.4+5:*2?05123.4+5*4*.+0146<3.4+5*6.*/01<8 5+0.*5+64/94�@.9.,*#2*@4?.0.92*/.*2@@?.92*.+*0<005*?5*<+.0F*4@5120.=5*5*.+*0<00.*.*15@21�0.*64=5*/.*5/5;<4+4*02?.*@14956<15*.+=2/.=5,

Page 4: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ �� ��������� ������ � !""#$#�%� &�%%� '��#()� *#$#%#�)� �+�' �,# -.,��%/,0123456/,574-456/,82923/,9:77;/<4=/->2,9?-?,=/951433/,-/7,+1?�3?5?77?,!-4</1927/,=4, 6/,@!.*.�.A,B?4-3,$?C C 4994?-,0/1,72,+1/</-�>4?-/,=/77;4-3/1</-3?,5641:1D45?,4-,02>4/-3/,982D7423?E,5?-,01?5/=:12982D74232E,4-,0213/,=/7,5?10?,982D74232F .#,01?5/994,/99/->4274,=/9514334,-/7,+1?3?5?77?,:-4</1927/,9?-?GH C 21523:12,=/7,943?,5641:1D45?IH 01?5/99?,=4,</14J452,01/?0/123?142IH 34C /�?:3,=2,/9/D:41/,4C C /=4232C /-3/,014C 2,=/77;4-4>4?,=4:-2,01?5/=:12,4-<294<2.%2,C 21523:12,=/7,943?,5641:1D45?,5?4-<?7D/,2334<2C /-3/,47,02>4/-�3/,/=,K,/9/D:432,5?-,:-,9/D-?,:-4<?5?E,4C C /=4232C /-3/,145?-?954�847/.,#7,9/D-?,=?<1/88/,/99/1/,932-=21=4>>23?,4-,3:332,7;?1D2-4>>2�>4?-/E,=?<1/88/,/99/1/,J233?,=2772,0/19?-2,56/,/9/D:41L,72,01?5/=:12E=?<1/88/,2<</-41/,4-,01/9/->2,=/7,02>4/-3/,<4D47/,/,5?954/-3/,72==?</0?994847/,/,=/</,/99/1/,<494847/,2-56/,=?0?,72,01/0212>4?-/,/,72,</934�>4?-/,01/?0/123?14/.,#7,943?,5641:1D45?,=/</,/99/1/,5?-31299/D-23?,4-3:334,4,5294,=?</,K,0?994847/,5?-J?-=/1/,47,723?,@=/931?,?,94-4931?AE,7;21�345?72>4?-/,@=432,=/77/,C 2-4,?,=/4,04/=4AE,72,7/94?-/,@4-,529?,=4,7/94?-4C :73407/A,?,47,74</77?,@5?7?--2,</13/8127/A.,#7,01?5/99?,=4,</14J452,01/?0/123?142,62,7?,95?0?,=4GH </14J4521/,56/,94,312334,=/7,02>4/-3/,D4:93?E,=/772,01?5/=:125?11/332,/,=/7,943?,?0/123?14?,5?11/33?IH 29945:12194,56/,942,=490?-4847/E,2001?014232C /-3/,/3456/3�3232,/,01?-32,0/1,7;:9?E,3:332,72,=?5:C /-32>4?-/,574-452,0/134-/-3/E5?C 01/9/,7/,72931/,/,4,1/J/134,=/77/,4-=2D4-4IH </14J4521/,7;/JJ/334<2,01/9/->2,=4,/</-3:274,20021/556423:1/E=490?9434<4,/M?,4C 042-34,90/54274,/,-/5/99214,277;/9/5:>4?-/,=/77;4-3/1�</-3?.#7,34C /�?:3,0/1C /33/,=4,149?7</1/,/</-3:274,943:2>4?-4,=4,5?-J:94?�-/,?,=?C 2-=/,9/->2,1490?932.,#7,34C /�?:3,K,5?-=?33?,-/7,7:?D?,=?</921L,/9/D:432,72,01?5/=:12E,200/-2,014C 2,=4,=21/,47,<42,2772,01?5/=:�12E, /, </=/, 47, 5?4-<?7D4C /-3?, =/77;4-3/12, /N:40/, ?0/123?142.%;?1D2-4>>2>4?-/,932847495/,7/,C ?=2743L,=4,=?5:C /-32>4?-/,=/7,01?�5/99?,=/7,34C /�?:3.OPQR QSTUVR UWXYZ[UPU�.%;?1D2-4>>2>4?-/,:3474>>2,:-,9/D-?,4C C /=4232C /-3/,145?-?�954847/,0/1,7;4=/-34J452>4?-/,=/7,943?,5641:1D45?,/=,K,01/<493?,47,5?4-<?7�D4C /-3?,2334<?,=/7,02>4/-3/,-/7,01?5/99?,=4,C 21523:12,=/7,943?,?0/12�3?14?.�.%;?1D2-4>>2>4?-/,:3474>>2,:-2,56/5\7493,?,:-,2731?,C /552-4�9C ?,0/1,</14J4521/,-/7,01/?0/123?14?,72,5?11/332,4=/-34J452>4?-/,=/702>4/-3/E,=/772,01?5/=:12,/,=/7,943?,5641:1D45?,/,0/1,</14J4521/,72,01/�9/->2E,72,5?11/33/>>2,/,72,J:->4?-2743L,=4,3:332,72,=?5:C /-32>4?-/,/,=43:33/,7/,20021/556423:1/,/,4,=490?9434<4,-/5/99214.�.%;4-3/12,/N:40/,5641:1D452,5?-=:5/,/,=?5:C /-32,:-2,01?5/�=:12,=4,34C /�?:3,200/-2,014C 2,=4,4-4>421/,:-2,01?5/=:12,5641:1D452.�.*?-?,/728?123/,0?743456/,/,01?5/=:1/,56/,9:00?132-?,01?5/994:-4J?1C 4,2,D212->42,=/77;/9/5:>4?-/,=/77;4-3/1</-3?,5641:1D45?,4-02>4/-3/,5?11/33?E,5?-,01?5/=:12,5?11/332E,4-,0213/,=/7,5?10?,5?11/332E4<4,5?C 01/9/,7/,01?5/=:1/,4-<294</,574-456/,/,?=?-3?4231456/,/9/D:43/J:?14,=2772,9272,?0/123?142.] _`abcdefghijkllilkfjmbmniofgibpjbq mrfsfbtmgbgkspggmbknbgkuvwkfbskkjxmlkfjkbiuufvkirmbinneiuukurmjlibuijkrigkiySTQSTz%2,01/</->4?-/,/,47,5?-31?77?,=/77/,4-J/>4?-4,0?-D?-?,:-2,9/14/,=4=4JJ45?73L,-/772,C 2DD4?1,0213/,=/77/,931:33:1/,92-43214/,/,4,32994,51/�95/-34,=4,4-J/>4?-4,299?5423/,277;299493/->2,92-432142,12001/9/-32-?:-2,D1?992,J?-3/,=4,01/?55:02>4?-/,942,0/1,4,02>4/-34,942,0/1,4,01?J/9�94?-4934,92-43214.,%/,4-J/>4?-4,5?C :-4,2,C ?73/,931:33:1/,92-43214/,5?C �01/-=?-?,7/,4-J/>4?-4,=/77/,<4/,:14-214/,299?5423/,2,523/3/149C ?,</954�527/E,7/,4-J/>4?-4,=/7,3?11/-3/,/C 2345?,/,72,0?7C ?-43/,@90/99?,299?542�32,2772,</-3472>4?-/,C /552-452A.!-,J233?1/,5/-3127/,0/1,7;/74C 4-2>4?-/,=4,N:/93/,/,=4,2731/,4-J/>4?�-4,K,7;2=/D:23/>>2,=/77;4D4/-/,=/77/,C 2-4.,%/,74-//,D:4=2,0/1,7;4D4/-/=/77/,C 2-4,145?-?954:3/,2,74</77?,4-3/1-2>4?-27/,9?-?,1/0/148474,01/99?7;(1D2-4>>2>4?-/,C ?-=427/,=/772,92-43L,@({ *AE,4,$/-3/19,J?1,=49/29/5?-31?7,2-=,01/</-34?-,-/D74,*3234,!-434,@$&$E,$/-314,0/1,47,5?-31?77?/,72,01/</->4?-/,=/77/,C 272334/A,/,<214/,2731/,?1D2-4>>2>4?-4,-2>4?-2�74,/,4-3/1-2>4?-274.%;?1D2-4>>2>4?-/,:3474>>2,:-,01?5/99?,5?7728?1234<?,0/1,9<47:002�1/,0?743456/,/M?,01?5/=:1/,56/,2=2332-?,?,2=?332-?,7/,74-//,D:4=2,5?1�1/-34,9:77;4D4/-/,=/77/,C 2-4,5?C :-/C /-3/,255/3323/,/,0:8874523/,4-7/33/123:12,/,0/1,7;4C 07/C /-32>4?-/,=4,3274,74-//,D:4=2,277;4-3/1-?,=/7�7;?1D2-4>>2>4?-/. OPQR QSTUVR UWXYZ[UPU�.%;?1D2-4>>2>4?-/,62,2=?3323?,?,2=23323?,7/,74-//,D:4=2,5?1�1/-34,9:77;4D4/-/,=/77/,C 2-4,5?C :-/C /-3/,255/3323/,/,0:8874523/,4-7/33/123:12.�.%;?1D2-4>>2>4?-/,62,C /99?,4-,233?,:-,01?D12C C 2,/JJ4525/,=44D4/-/,=/77/,C 2-4.�.*?-?,/728?123/,0?743456/,/M?,01?5/=:1/,56/,9:00?132-?,7214=:>4?-/,5?-34-:2,=/77/,4-J/>4?-4,299?5423/,277;299493/->2,92-432142.] _`ab|defghijkllilkfjmbmniofgibpjbq mrfsfbtmgbgkspggmbknbgkuvwkfbsksijjfbupokrfbsinbtilkmjrmbibumhpkrfbskbvispribivvksmjrinmySTQSTz%/,52=:3/,12001/9/-32-?,:-2,N:?32,94D-4J45234<2,=/77/,7/94?-4,56/5?70495?-?,4,02>4/-34,145?</1234.,)/7,5?-3/93?,=/772,340?7?D42,=402>4/-34E,=/4,9/1<4>4,/1?D234,/,=/D74,2C 84/-34,J49454,=4,/1?D2>4?-/,=/7�7;299493/->2E,7;?1D2-4>>2>4?-/,=?<1/88/,01?<</=/1/,2,<27:321/,47149564?,=4,52=:32,=/4,01?014,02>4/-34,/,C /33/1/,4-,233?,=/77/,C 49:1/,0/114=:11/,47,149564?,=4,52=:32,/,0/1,14=:11/,47,149564?,=4,4-J?13:-4?,4-529?,=4,52=:32,2554=/-327/.,%2,<27:32>4?-/,=/7,149564?,=4,52=:320?31/88/,01/-=/1/,4-,5?-94=/12>4?-/,7;2-2C -/94,=4,52=:3/,01/D1/99/E72,1/<494?-/,=/7,5?-9:C ?,=4,J21C 254,/=,275?7E,:-?,951//-4-D,=/77;2-�=23:12,/,=/77;/N:474814?,=/7,02>4/-3/E,/,D74,2:9474,:3474>>234,=27,02>4/-�3/.,%;?1D2-4>>2>4?-/,932847495/,:-,01?D12C C 2,=4,14=:>4?-/,=/7,149564?=4,52=:32,9:772,829/,=4,0?743456/,/M?,01?5/=:1/,2001?01423/.#7,01?D12C C 2,01/</=/,47,C ?-43?12DD4?,=/77/,5?-9/D:/->/,233/9//,<?7:3/,/,=/77/,5?-9/D:/->/,4-233/9/,/,4-=/94=/123/,=/77/,C 49:1/4-31201/9/,0/1,14=:11/,7/,52=:3/,2554=/-3274G,2=,/9/C 04?E,7;:3474>>?4-2001?01423?,=/4,C />>4,=4,5?-3/->4?-/,J49452,?,72,74C 432>4?-/,=/7�7;299:->4?-/,=4,74N:4=4,0?99?-?,/94321/,4-,7/94?-4E,=2--4,5415?723?14,?-/772,5?C 01?C 4994?-/,=/77;4-3/D143L,5:32-/2.,#7,01?D12C C 2,K,4C 07/�C /-323?.OPQR QSTUVR UWXYZ[UPU�.%;?1D2-4>>2>4?-/,4C 07/C /-32,:-,01?5/99?,0/1,72,<27:32>4?-/4-4>427/,=/7,149564?,=4,52=:32,=/7,02>4/-3/,/,0/1,72,14<27:32>4?-/,=/702>4/-3/,4-,529?,=4,C ?=4J452E,2,343?7?,=4,/9/C 04?E,=/77/,5?-=4>4?-4,=4927:3/,?,=/772,3/12042,J21C 25?7?D452.,�.*?-?,4C 07/C /-323/,C 49:1/,233/,2,14=:11/,47,149564?,=4,52=:320/1,N:/4,02>4/-34,4-=4<4=:234,2,149564?,=4,52=:32,-/7,5?19?,=/772,<27:�32>4?-/,=/7,02>4/-3/.,�.#,149:73234,=/77/,C 49:1/,C /99/,4-,233?,9?-?,?DD/33?,=4,C ?-43?�12DD4?E,942,4-,3/1C 4-4,=4,:-;/JJ/334<2,14=:>4?-/,=/D74,4-J?13:-4,5?-9/�D:/-34,2,52=:32,2554=/-327/,942,4-,3/1C 4-4,=4,/</-3:274,5?-9/D:/->/4-233/9/,/,4-=/94=/123/,=/77/,93/99/,C 49:1/.�.+?743456/,/M?,01?5/=:1/,9:00?132-?,72,14=:>4?-/,5?-34-:2,=/7149564?,=4,=2--?,5?-9/D:/-3/,2,52=:32,2554=/-327/,277;4-3/1-?,=/77;?1�D2-4>>2>4?-/.�$$�**(,�%%;�**#* �)��,�,$() #)!# },&�%%�,$!'�,@�$$A~��a�a�a�~kbtilkmjrkbkjbmq mghmjli�bkjbpghmjlibfbvfjbokufhjkbkq q mskirkb�siribtgkfgkr�bskb�inprilkfjmbmbskbrgirriq mjrfySTQSTz#7,02>4/-3/,4-,/C /1D/->2E,4-,:1D/->2,?,5?-,849?D-4,4C C /=4234@2=,/9/C 04?,-/7,529?,=4,4-J/>4?-/,3129C 4994847/,0/1,<42,2/1/2A,K,4-=4�<4=:23?,0/1,C />>?,=4,:-,01?5/99?,=4,3142D/,82923?,9:77;/<4=/->2.,!-2<?732,4-=4<4=:23?,5?C /,02>4/-3/,4-,/C /1D/->2E,4-,:1D/->2,?,5?-,849?�D-4,4C C /=4234E,47,02>4/-3/,K,<27:323?,/,29949343?,N:2-3?,014C 2,9/5?-�=?,-/5/9943L.,�75:-4,=4,N:/934,02>4/-34,0?99?-?,/99/1/,<27:3234,=2,:-C /=45?,?,=2,:-,2731?,01?J/994?-4932,N:274J4523?,014C 2,=4,27314,02>4/-�34E,/99/1/,9?33?0?934,2=,4-=2D4-4,=42D-?93456/,47,04�,1204=2C /-3/,0?9�94847/,/,4-4>421/,47,312332C /-3?,0/1,J21,J1?-3/,24,7?1?,849?D-4.,#7,01?5/9�9?,=4,3142D/,0:�,4-57:=/1/,=/4,5143/14,829234,9:,0212C /314,J494?7?D454E72==?</,0?994847/,/,2001?01423?.,%;?1D2-4>>2>4?-/,4931:495/,47,0/19?�-27/,2,4-=4<4=:21/,4,02>4/-34,56/,-/5/99432-?,=4,5:1/,4C C /=423/,/,9:5?C /,=21/,72,014?143L,2772,5:12,=4,N:/934,02>4/-34.�:2-=?,7;?1D2-4>>2>4?-/,-?-,K,4-,D12=?,=4,J21,J1?-3/,24,849?D-4=/7,02>4/-3/,4-,5?-=4>4?-4,=;/C /1D/->2,/=,K,-/5/99214?,3129J/141/,4702>4/-3/,2,:-,74</77?,=4,5:12,9:0/14?1/E,014C 2,=4,01?5/=/1/,27,31290?1�3?,=/</,/99/1/,J?1-43?,:-,312332C /-3?,C /=45?,233?,2,9328474>>21/,7/5?-=4>4?-4,=/7,02>4/-3/,/-31?,7/,0?99484743L,/,7/,149?19/,=/77;?90/=27/56/,/JJ/33:2,47,3129J/14C /-3?.

Page 5: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ ��������� ��������� � !"!�#� $�##� %��!&'� (!"!#!�'� �)�%��*! +,*-� -./012 134562 5789:;505�,#<=>?@+ABB@BA=+C*DEAFABB@*D+*G>=HCII=*JA*E>A@?C*K@I@E=*IDFF<CLA�JC+B@*GC>*J@>C*G>A=>AEM*@A*G@BAC+EA*H=+*KAI=?+A*AN N CJA@EA,�,!F*GC>I=+@FC*O*@JJCIE>@E=*IDFF<DEAFABB=*JCA*H>AEC>A,-,PAC+C*JCQA+AE=*F<=>JA+C*JA*G>A=>AEM*JCA*G@BAC+EA*A+*K@IC*@FF<D>�?C+B@*JCA*F=>=*KAI=?+A,R,!*G@BAC+EA*A+*H=+JABA=+A*J<CN C>?C+B@*I=+=*L@FDE@EA*C*IE@KAFAB�B@EA*C+E>=*FC*G=IIAKAFAEM*C*FC*>AI=>IC*JCFF<=IGCJ@FC*G>AN @*JA*G>=HCJC>C@F*E>@IQC>AN C+E=,*SPCJC>C*@+HTC*�"",RU*�V *�U*�*C*.W*�"",R,�U*�V *-CRX,YZZ[\[]_abcdefad f b_gahijfabk flgd mhnbl olbgp mbgfahqbh blgflibeh d hmh_gh iqfcbh_brrhrbdlf idld mfgfak blhgbmh cabgfabqafighsb_bgbt34134u#C*D+AEM*C*A*IC>LABA*JA*EC>@GA@*A+EC+IAL@*S@J*CICN GA=U*F<D+AEM*JAEC>@GA@*A+EC+IAL@*G=IEHTA>D>?AH@X*=*@J*@FE@*IGCHA@FABB@BA=+C*S@J*CICN �GA=U*AF*HC+E>=*?>@+JA*DIEA=+@EA*=*AF*HC+E>=*E>@GA@+EA*J<=>?@+=X*T@++=H=IEA*CFCL@EA*C*A+*?C+C>C*I=+=*FAN AE@EA*A+*vD@+E=*@*J=E@BA=+C*JA*IG@BAC*JA*=>?@+AH=,*�+HTC*AF*G>=+E=*I=HH=>I=*H=+*G=IEA*FCEE=*JA*=IIC>L@BA=+CC*FC*D+AEM*JA*>AHC>H@*HFA+AH@U*F@JJ=LC*G>CIC+EAU*JCL=+=*?@>@+EA>C*D+<@G�G>=G>A@E@*ICFCBA=+C*JCA*G@BAC+EA*J@*>AH=LC>@>C*C*@*HDA*@IIC?+@>C*D+G=IE=*FCEE=,*&?+A*=>?@+ABB@BA=+C*JCLC*IE@KAFA>C*H>AEC>A*GC>*F<AJC+EAQAH@�BA=+C*JCA*G@BAC+EA*HTC*+CHCIIAE@+=*JCF*FALCFF=*JA*@IIAIEC+B@*G>CIE@E=*A+E@FA*D+AEM,*�F*QA+C*JA*?@>@+EA>C*D+AQ=>N AEM*C*H=C>C+B@U*A*H>AEC>A*JCL=+=CIIC>C*K@I@EA*ID*G@>@N CE>A*QAIA=F=?AHAU*F@JJ=LC*G=IIAKAFC*C*@GG>=G>A@�E=,*!*H>AEC>A*I=+=*CF@K=>@EA*H=+*F@*G@>ECHAG@BA=+C*JA*GC>I=+@FC*vD@FAQA�H@E=*JCA*IC>LABA*JA*D>?C+B@wCN C>?C+B@U*JA*EC>@GA@*A+EC+IAL@*=*JCFFCD+AEM*@J*@FE@*IGCHA@FABB@BA=+C,*!*H>AEC>A*I=+=*DEAFABB@EA*GC>*IE@KAFA>CF<@HHCII=*JA>CEE=*@FF<D+AEMU*@J*CICN GA=*JA>CEE@N C+EC*J@F*G>=+E=*I=HH=>�I=,*!*H>AEC>A*I=+=*DEAFABB@EA*@+HTC*GC>*IE@KAFA>C*AF*E>@IQC>AN C+E=*G>CII=F<D+AEM*J@*D+*@FE>=*>CG@>E=*@FF<A+EC>+=*JCFF<=IGCJ@FC*=*J@FF<CIEC>+=,*!H>AEC>A*IC>L=+=*A+=FE>C*GC>*IE@KAFA>C*F<=GG=>ED+AEM*JA*I=IGC+JC>C*AF*E>@E�E@N C+E=*G>CII=*F<D+AEM*A+*vDCIEA=+C*C*vDA+JA*JA*E>@IQC>A>C*AF*G@BAC+EC*@D+*FALCFF=*JA*HD>@*JALC>I=,(C*F<=>?@+ABB@BA=+C*H=+JDHC*@EEALAEM*JA*>AHC>H@*=*Q=>+AIHC*IC>LABACw=*G>=?>@N N A*JA*HD>@*@J*@FE@*IGCHA@FABB@BA=+CU*F<@HHCII=*=*AF*E>@IQC>A�N C+E=*A+*vDCIEA*G>=?>@N N A*@LLAC+C*IDFF@*K@IC*JA*H>AEC>A*G>CIE@KAFAEA*=JA*D+*G>=E=H=FF=*G>CIE@KAFAE=,*#<CF@K=>@BA=+C*JCA*H>AEC>A*=*JCF*G>=E=H=FF=*@LLAC+C*H=+*AF*H=A+L=F�?AN C+E=*JA*I=??CEEA*@GG>=G>A@EA*HTC*Q@++=*G@>EC*JCA*G>=?>@N N A*JA>AHC>H@*=*JA*@FE>A*G>=?>@N N A,*#<@HHCII=*@*E@FA*G>=?>@N N A*O*J=HDN C+�E@E=*+CFF@*H@>ECFF@*HFA+AH@*JCF*G@BAC+EC*A+IACN C*@FFC*H=+JABA=+A*HTC*?AD�IEAQAH@+=*F<@HHCII=*=*AF*E>@IQC>AN C+E=*JCF*G@BAC+EC*A+*K@IC*@A*H>AEC>A*=@F*G>=E=H=FF=,/012 134562 5789:;505�,#<=>?@+ABB@BA=+C*T@*IE@KAFAE=*A*H>AEC>A*JA*@HHCII=*Cw=*E>@IQC>A�N C+E=*GC>*FC*D+AEM*JA*EC>@GA@*A+EC+IAL@*C*@J*@FE@*IGCHA@FABB@BA=+CUH=N G>CIA*A*G>=?>@N N A*JA*>AHC>H@*CJ*@FE>A*G>=?>@N N A*IEDJA@EA*GC>*CIA�?C+BC*G@>EAH=F@>A,�,!*H>AEC>A*I=+=*K@I@EA*ID*G@>@N CE>A*QAIA=F=?AHA*F@JJ=LC*G=IIAKAFCC*@GG>=G>A@E=,-,)>=QCIIA=+AIEA*AJ=+CA*I=+=*H=A+L=FEA*+CFF<CF@K=>@BA=+C*JCA*H>A�EC>A,R,!F*GC>I=+@FC*O*@JJCIE>@E=*IDFF<@GGFAH@BA=+C*JCA*H>AEC>A,.,#C*H@>ECFFC*HFA+AHTC*JCA*G@BAC+EA*>AH=LC>@EA*+CFFC*D+AEM*JA*EC>@�GA@*A+EC+IAL@*Cw=*+CFFC*D+AEM*@J*@FE@*IGCHA@FABB@BA=+C*H=+EC+?=+=*F<CLA�JC+B@*HFA+AH@*JCFF@*>AIG=+JC+B@*@A*H>AEC>A*JA*>AH=LC>=,�,#C*H@>ECFFC*HFA+AHTC*JCA*G@BAC+EA*E>@IQC>AEA*=*JAN CIIA*J@FFC*D+AEMJA*EC>@GA@*A+EC+IAL@*Cw=*J@FFC*D+AEM*@J*@FE@*IGCHA@FABB@BA=+C*H=+EC+�?=+=*F<CLAJC+B@*HFA+AH@*JCF*Q@EE=*HTC*vDCIEA*G@BAC+EA*+=+*>AIG=+J=+=GAx*@A*H>AEC>A*JA*>AH=LC>=*A+*E@FA*D+AEM,YZZ[]_qhrbflgf y gahijfabgd qafiid olzh_gah da{hlbrrhrbdlf bl shif h_iod ighgd f h__h lfcfiibgp mbidmmbijhaf _f iof fib{flrf mbcdlgblobgp mf__f coaft34134u!F*E>@IQC>AN C+E=*JA*D+*G@BAC+EC*G>CII=*D+<@FE>@*=>?@+ABB@BA=+CI@+AE@>A@*IA*Q=+J@*IDFFC*H=+JABA=+A*JCF*G@BAC+EC*C*IDF*ID=*KAI=?+=*JAH=+EA+DAEM*JCFFC*HD>C*C*JCFFC*G>CIE@BA=+A,*!F*E>@IQC>AN C+E=*GD|*CIIC>CF@*>AIG=IE@*@F*KAI=?+=*JCF*G@BAC+EC*JA*D+*H=+IDFE=*IGCHA@FAIEAH=*C*JCF>CF@EAL=*E>@EE@N C+E=U*JA*G>CIE@BA=+A*J<D>?C+B@*=*JA*IC>LABA*N C+=*A+EC+�IALA*H=N C*F@*EC>@GA@*IDK�@HDE@*=*F@*>A@KAFAE@BA=+C*@*FD+?=*EC>N A+C,SPCJC>C*@+HTC*�"",�,�,�U*�V *RX,*}*+CHCII@>A=*D+*G>=HCII=*JA*E>@IQC� >AN C+E=*@F*QA+C*JA*?@>@+EA>C*HTC*FC*=>?@+ABB@BA=+A*CIEC>+C*I=JJAIQA+=FC*CIA?C+BC*JA*H=+EA+DAEM*JCFFC*HD>C,*!F*G>=HCII=*JCQA+AIHC~� FC*N =J@FAEM*JA*G@II@??A=*JCFFC*>CIG=+I@KAFAEM*E>@*G>=QCIIA=+A�IEA*I@+AE@>A*C*E>@*IE>DEED>C*I@+AE@>ACW� A*H>AEC>A*HTC*IE@KAFAIH=+=*F@*+CHCIIAEM*JCF*E>@IQC>AN C+E=*GC>Q@>*Q>=+EC*@A*KAI=?+A*JCF*G@BAC+ECW� HTA*O*>CIG=+I@KAFC*JCF*G@BAC+EC*JD>@+EC*AF*E>@IQC>AN C+E=W� A*JAIG=IAEALA*C*FC*@GG@>CHHTA@ED>C*HTC*IC>L=+=*JD>@+EC*AF*E>@�IQC>AN C+E=W� H=N C*@?A>C*+CF*H@I=*A+*HDA*+=+*IA@*G=IIAKAFC*CQQCEED@>C*AF*E>@�IQC>AN C+E=*G>CII=*D+*@FE>=*HC+E>=*JA*HD>@,/012 134562 5789:;505�,!F*E>@IQC>AN C+E=*JCF*G@BAC+EC*IA*K@I@*IDA*ID=A*KAI=?+A*JA*H=+EA�+DAEM*JCFFC*HD>C,*SPCJC>C*@+HTC*�"",�,�,�U*�V *RX,�,!F*G>=HCII=*JA*E>@IQC>AN C+E=*JCQA+AIHC*FC*N =J@FAEM*JCF*G@II@?�?A=*JA*>CIG=+I@KAFAEM*GC>*F@*G>=ICHDBA=+C*JCFFC*HD>C*@*D+*@FE>=*G>=QCI�IA=+AIE@*I@+AE@>A=*=*D+<@FE>@*IE>DEED>@*@IIAIEC+BA@FC,*SPCJC>C*@+HTC�"",�,�,�U*�V *RX,-,!F*G>=HCII=*JA*E>@IQC>AN C+E=*JCQA+AIHC*HTA*O*>CIG=+I@KAFCJD>@+EC*AF*E>@IQC>AN C+E=*C*vD@FA*JAIG=IAEALA*C*@GG@>CHHTA@ED>C*I=+=+CHCII@>A*JD>@+EC*AF*E>@IG=>E=,R,!F*G>=HCII=*JA*E>@IQC>AN C+E=*JCQA+AIHC*FC*IAED@BA=+A*A+*HDA*+=+O*G=IIAKAFC*CQQCEED@>C*AF*E>@IQC>AN C+E=,*.,!*G@BAC+EA*LC+?=+=*E>@IQC>AEA*A+*N @+AC>@*@GG>=G>A@E@*G>CII=@FE>C*=>?@+ABB@BA=+A,*SPCJC>C*@+HTC*�"",�,�,�U*�V *RX,YZZ[][��zda{hlbrrhrbdlf c�f hccd{_bf b_ qhrbflgf abcfef olh af_hrbdlficabggh io__f cdlmbrbdlbc_blbc�f mf_qhrbflgf f io{_bblgfa�eflgbqafighgbmh__zda{hlbrrhrbdlf blebhlgft34134u)C>*?@>@+EA>C*F@*H=+EA+DAEM*JCFFC*HD>CU*FC*A+Q=>N @BA=+A*>CF@EALC*@FG@BAC+EC*I=+=*E>@IQC>AEC*A+IACN C*@F*G@BAC+EC,*�+@*H=GA@*JCFF@*FCEEC>@*JAJAN AIIA=+C*=*D+<@FE>@*>CF@BA=+C*HFA+AH@*IH>AEE@*O*H=+IC?+@E@*@FF<=>?@�+ABB@BA=+C*JA*@HH=?FAC+B@*A+IACN C*@F*G@BAC+EC,*#@*FCEEC>@*A+HFDJC*F=IE@E=*JA*I@FDEC*=*FC*H=+JABA=+A*HFA+AHTC*JCF*G@BAC+ECU*FC*G>=HCJD>C*C*?FA@FE>A*A+EC>LC+EA*CIC?DAEA*C*A*KAI=?+A*JA*@IIAIEC+B@*H=+EA+D@EAL@*JCFG@BAC+EC,/012 134562 5789:;505�,#C*A+Q=>N @BA=+A*HFA+AHTC*>CF@EALC*@F*G@BAC+EC*=*D+@*>CF@BA=+CHFA+AH@*I=+=*E>@IQC>AEC*A+IACN C*@F*G@BAC+EC,�,#@*>CF@BA=+C*HFA+AH@*H=N G>C+JC*F=*IE@E=*JA*I@FDEC*JCF*G@BAC+�EC, -,#@*>CF@BA=+C*HFA+AH@*H=N G>C+JC*FC*G>=HCJD>C*C*?FA*@FE>A*A+EC>�LC+EA*CIC?DAEA,*SPCJC>C*@+HTC*�"",�,�,�U*�V *RX,R,#@*>CF@BA=+C*HFA+AH@*H=N G>C+JC*A*KAI=?+A*JA*@IIAIEC+B@*H=+EA�+D@EAL@*JCF*G@BAC+EC,*SPCJC>C*@+HTC*�"",�,�,�U*�V *RX,YZZ[�_qadcfiid mbblebd�gahijfabk flgd fnd mbk biibdlf mf_qhrbflgfabcdefahgd f hk so_hgdabh_f qafefmf olh qbhlbjbchrbdlf ed_ghh idmmbijhaf _f lfcfiibgp mf_qhrbflgf moahlgf b_gahiqdagdt34134u!F*G>=HCII=*JA*A+LA=U*E>@IQC>AN C+E=*Cw=*JAN AIIA=+C*JCF*G@BAC+ECG>CLCJC*D+@*G>CI@*A+*H@>AH=*JCFFC*+CHCIIAEM*JCF*G@BAC+EC*JD>@+EC*AF*E>@�IG=>E=,*!F*EAG=*JA*E>@IG=>E=*GD|*L@>A@>CU*G=AHT�*AF*E>@IG=>E=*GD|*@LC>CFD=?=*@*N CBB=*@N KDF@+B@*=*@FE>=*@DE=LCAH=F=*JA*G>=G>ACEM*JCFF<=IGC�J@FC*=GGD>C*E>@N AEC*@DE=N CBB=*JA*G>=G>ACEM*JA*D+*C+EC*CIEC>+=*A+JA�H@E=*J@A*Q@N AFA@>AU*=GGD>C*@+H=>@*G=II=+=*CIIC>C*A*Q@N AFA@>A*Cw=*AH=+=IHC+EA*JCF*G@BAC+EC*IECII=*@*=HHDG@>IA*JCF*ID=*E>@IG=>E=*A+*G>AN @GC>I=+@,*!+*=?+A*H@I=U*AF*EAG=*JA*E>@IG=>E=*G>CIHCFE=*JAGC+JC>M*J@FFCH=+JABA=+A*C*J@FF=*IE@E=*JA*I@FDEC*JCF*G@BAC+EC,!*N CBBA*JA*E>@IG=>E=*HTC*I=+=*JA*G>=G>ACEM*JCFF<=IGCJ@FC*JCL=+=CIIC>C*A+*>C?=F@*H=+*EDEEC*FC*FC??A*C*FC*+=>N @EALC*HTC*IA*@GGFAH@+=*@FF=>=*QD+BA=+@N C+E=U*@FFCIEAN C+E=*C*N @+DEC+BA=+C,*#<=>?@+ABB@BA=+CAJC+EAQAH@*FC*IAED@BA=+A*JA*E>@IG=>E=*HTC*G=II=+=*G>CIC+E@>C*D+*>AIHTA=JA*A+QCBA=+C*C*@EED@*IE>@EC?AC*GC>*F@*>AJDBA=+C*JCF*>AIHTA=*JA*A+QCBA=+A,SPCJC>C*@+HTC*AF*H@GAE=F=*)"!*GC>*F<=EECN GC>@+B@*H=+*?FA*IE@+J@>J@GG>=G>A@EA*IDF*H=+E>=FF=*JCFFC*A+QCBA=+A,X*!*Q@>N @HA*C*?FA*@FE>A*JAIG=IA�EALA*N CJAHA*+CHCII@>A*@*K=>J=*JCF*LCAH=F=*IA*K@I@+=*IDFF@*EAG=F=?A@*JAG@BAC+EA*E>@IG=>E@EA,�J*CICN GA=U*F<@HH=N G@?+@N C+E=*@F*J=N AHAFA=*JCA*G@BAC+EA*?C>A@�E>AHA*J=G=*FC*LAIAEC*@N KDF@E=>A@FA*O*N =FE=*JALC>I=*J@F*E>@IQC>AN C+E=*JA

Page 6: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ �� ��������� ��������� !!"#"�$� %�$$� &��"'(� )"#"$"�(� �*�&��+" ,-+��.,+/0123,43+.5426,046+6+76,+8 0904420+2,:3442;0+/<3556+.,+094<6+65/3�=093-)3+9>65/3=093+?0+0442;046+.,0+76,;3,126,3+6+52@9046+.,+76,4<0446/3<+2+53<;212+=2+4<05/6<46A+=3;3+05527.<0<52+7?3+29+76,4<03,43+6+9>0//09�4046<3+56==25:2+=3@92+540,=0<=+528 292+09+/<353,43+540,=0<=+/3<+90+527.�<3110+=39+/0123,43+3+=39+;327696-",+6@,2+7056A+520+7?3+@92+0.46;327692+520,6+=2+/<6/<234B+=399>65/3�=093+520+7?3+29+53<;2126+520+0//094046A+9>65/3=093+;09.40+90+C.0924B+3+90527.<3110+=32+53<;212+=2+4<05/6<46A+29+7?3+/<3;3=3+0,7?3+29+<373/28 3,46A90+;09.40126,3+3+90+<25/6540+02+<37908 2+<[email protected]<=0,42+29+4<05/6<46+:6<,246=2<34408 3,43+6+/<3=25/6546+4<08 243+43<12-DEFG FHIJKG JLMNOPJEJ�-$3+,3735524B+=39+/0123,43+2,+:.,126,3+=39+4<05/6<46+56,66@@3446+=2+;09.40126,3+6@,2+C.09;6940+29+/0123,43+Q+2,;2046+/<3556.,>094<0+54<.44.<0+3R6+/<6:35526,2540+50,240<26A+4<05:3<246+/<3556+.,>09�4<0+54<.44.<0+50,240<20+6+/<6,46+0+46<,0<3+09+=68 272926+=6/6+.,+<276�;3<6+65/3=0923<6+6+=6/6+.,0+;25240+08 S.9046<2093-�-"9+4<05/6<46+:6<,246+=2<34408 3,43+=099>65/3=093+6+/<3=25/65464<08 243+43<12+Q+0//<6/<2046+02+S256@,2+3+0993+76,=2126,2+=39+/0123,43-�-"+8 3112+=2+4<05/6<46+=2+/<6/<234B+=399>65/3=093+56,6+2,+<3@69076,+4.443+93+93@@2+3+93+,6<8 042;3+7?3+52+0//9270,6+09+96<6+:.,126,08 3,�46A+09935428 3,46+3+8 0,.43,126,3-T-"+53<;212+=2+4<05/6<46+2,+0//0946+56==25:0,6+2+<3C.25242+=2+C.0�924B+3+=2+527.<3110+/<3;2542+=099>65/3=093-+U-�.442+@92+0.46;327692+.429211042+/3<+29+4<05/6<46A+2,+0//0946+6+=2/<6/<234B+=399>65/3=093A+=25/6,@6,6+=3993+0//0<377?204.<3A+=32+=25/6�5242;2+8 3=272+3+=32+:0<8 072+0//<6/<2042+/3<+:0<+:<6,43+02+S256@,2+=39/0123,43+=.<0,43+29+4<05/6<46-�-V+2,+0446+.,+/<673556+=2+8 6,246<0@@26+=3990+C.0924B+3+=3990527.<3110+=32+4<05/6<42+:6<,242+=2<34408 3,43+=099>65/3=093+6+/<3=2�5/6542+4<08 243+43<12A+2;2+768 /<356+.,+/<673556+/3<+90+@35426,3+=32<37908 2-+ %"&"��"+%�$+*��"�(��+�+%�"+!�W "$"�&"+X*!&YZ[\]_abcdefdecagdhcij klcamf ankogfdlfapakbqrgeglcaklliksfiecardanictbfeecamfhgdglcamk`ucivkdgookogcdfafagj n fj fdlklcamkanfiectdk fakmmfeliklcwabcdarda gdvrkvvgcabcj nifdegxgfamk anktogfdlfyHIFHIz ,6+=32+8 6=2+/<2,72/092+/3<+762,;69@3<3+29+/0123,43+,3993+=372526�,2+<[email protected]<=0,42+29+4<04408 3,46+Q+9>35/<35526,3+=39+76,53,56+2,:6<8 046-*3<+0776,53,42<3A+29+/0123,43+=3;3+3553<3+2,:6<8 046+=2+C.32+:0446<2<39042;2+09+4<04408 3,46+/20,2:27046+7?3+56,6+,373550<2+/3<+/643<+/<3,�=3<3+.,0+=372526,3+2,:6<8 040-+V+/6552S293+07C.252<3+29+76,53,56+2,:6<�8 046+2,+=2;3<52+8 68 3,42+=.<0,43+29+/3<76<56+0552543,12093A+0=+3538 �/26+C.0,=6+29+/0123,43+;23,3+<276;3<046+3+/<28 0+=2+73<43+/<673=.<3+64<04408 3,42+7?3+768 /6<40,6+.,+<257?26+393;046-+"9+/<673556+=39+76,�53,56+2,:6<8 046+Q+=3:2,246+2,+8 6=6+7?20<6+=099>6<@0,2110126,3+50,2�40<20+/3<+8 3116+=2+/692427?3+3+/<673=.<3-+$3+93@@2+3+93+,6<8 042;3;2@3,42+2,+8 043<20+56,6+:0443+/<6/<23+=0993+/692427?3+3+=0993+/<673=.<3-"9+/0123,43+3+2+5.62+:08 2920<2+56,6+2,:6<8 042+5.@92+3508 2A+93+/<673�=.<3+3+2+4<04408 3,42+7?3+<27?23=6,6+29+76,53,56+3+5.993+8 6=0924B+=235/<35526,3+=39+76,53,56+X0=+3538 /26{+0+;673A+:2<8 0,=6+.,+8 6=.96/3<+29+76,53,56+6+76,+094<2+8 3770,258 2Y-+�9+/0123,43+3+02+5.62+:08 2920�<2+;23,3+5/23@046+7?2+094<2+/.|+:6<,2<3+29+76,53,56+0+/0<43+29+/0123,43-�92+6/3<046<2+=352@,042+56,6+0==354<042+5.+768 3+2,:6<8 0<3+29+/0123,�43+3+5.+768 3+07C.252<3+3+=67.8 3,40<3+29+76,53,56+=39+/0123,43-DEFG FHIJKG JLMNOPJEJ�-$>6<@0,2110126,3+=25/6,3+=2+.,+/<673556+7?20<08 3,43+=3:2�,246+/3<+9>07C.252126,3+=39+76,53,56+2,:6<8 046A+=357<2446+2,+/692427?33+/<673=.<3-�-"9+/3<56,093+=352@,046+Q+0==354<046+5.99>28 /938 3,40126,3=3993+/692427?3+3+=3993+/<673=.<3+/3<+29+76,53,56+2,:6<8 046-�-"+/0123,42+35/<28 6,6+29+/<6/<26+76,53,56+2,:6<8 046+2,+76,:6<�8 24B+0993+/692427?3+3+0993+/<673=.<3+=399>6<@0,2110126,3- Z[\] ]}_abcdefdecagdhcij klcapakbqrgeglcanigj kamf`ugdlfisfdlcab~girivgtbcwamf`ukdfelfegkwamf`urlggoocamgaekdvrfacafj cmfigsklgafamgk ligalikllkj fdlgafanicbfmrifakmak lcaigeb~gcyHIFHIz)3+9>0552543,10+3+93+7.<3+/20,2:27043+/<3;3=6,6+/<673=.<3+7?2<.<�@27?3+6+2,;052;3A+0,3543520+X768 /<350+90+53=0126,3+8 6=3<040+3+/<6�:6,=0YA+9>.4292116+=2+50,@.3+3=+38 6=3<2;042A+6+094<2+4<04408 3,42+3+/<6�73=.<3+0=+0946+<257?26A+;23,3+07C.25246+.,+76,53,56+5/372:276+0+/0<43-"9+/<673556+=39+76,53,56+2,:6<8 046+:6<,2573+93+2,:6<8 0126,2+2=3,42:2�7043+,39+*!&-�-�X�Y+3+=67.8 3,40+9>2=3,424B+=39+56@@3446+7?3+:6<,2573C.3543+2,:6<8 0126,2-X�Y �3,7?�+,6,+0=644046A+96+540,=0<=+*!&-�-�+<27?23=3+7?3+932,:6<8 0126,2+:6<,243+09+/0123,43+3R6+02+5.62+:08 2@920<2+768 /<3,=0,6{OY 93+76,=2126,2+=39+/0123,43�PY 29R2+4<04408 3,46R2+/<6/6546R2��Y 29+,68 3+=3990+/3<56,[email protected]+29+4<04408 3,46��Y 2+/643,12092+S3,3:272+3+5;0,40@@2�FY 93+/6552S292+0943<,042;3��Y 93+/<6S0S2924B+=2+5.773556��Y 2+/6552S292+/<6S938 2+<39042;2+09+<37./3<6+6+0990+/23,[email protected]<2�@26,3��Y 93+/6552S292+76,[email protected],13+=39+,6,+4<04408 3,46-DEFG FHIJKG JLMNOPJEJ�-"9+76,53,56+Q+07C.25246+/<28 0+=2+/<673=.<3+7?2<.<@27?3+62,;052;3-+X�3=3<3+0,7?3+�)#-�-�A+2,43,46Y-�-"9+76,53,56+Q+07C.25246+/<28 0+=3990+568 8 2,254<0126,3+=2+0,3�543520+X768 /<350+90+53=0126,3+8 6=3<040+3+/<6:6,=0Y-+X�3=3<3+0,7?3�)#-U-�A+2,43,46+3=+�W -�Y-�-"9+76,53,56+Q+07C.25246+/<28 0+=399>.4292116+=2+50,@.3+3=+38 6�=3<2;042-T-"9+76,53,56+Q+07C.25246+/<28 0+=2+094<3+/<673=.<3+3+4<04408 3,420=+0946+<257?26-U-$>2=3,424B+=39+56@@3446+7?3+:6<,2573+93+2,:6<8 0126,2+09+/0123,�43+3+02+:08 2920<2+Q+<3@254<040+2,+70<43990+792,270-+�-"9+76,53,56+Q+=67.8 3,4046+2,+70<43990+792,270+76,+.,0+:2<8 0+676,+.,>0,,640126,3+=39+76,53,56+;3<S093-+Z[\] ]}]��ucivkdgookogcdfaifmgvfardaf fdbcamf`fabklfvcigfacamf`falgnc ctvgfamgalikllkj fdlgafanicbfmrifab~faigb~gfmcdcardabcdefdecgdhcij klcaenfbghgbcyHIFHIz(6,+4.442+2+4<04408 3,42+3+93+/<673=.<3+<27?23=6,6+.,+76,53,565/372:276+0+/0<43-+'@,2+6<@0,2110126,3+2=3,42:270+93+/<673=.<3+3+2+4<04�408 3,42+0=+0946+<257?26+6+/<6S938 04272+/3<+2+C.092+52+=3;3+07C.252<3+2976,53,56+2,:6<8 046-+$>6<@0,2110126,3+<3=2@3+.,+393,76+=2+C.3543+/<6�73=.<3+3+4<04408 3,42+3=+3=.70+29+/3<56,093+09+:2,3+=2+@0<0,42<3+9>.,2�:6<8 24B+=39+/<673556+=2+07C.252126,3+=39+76,53,56+2,:6<8 046-+$>393,76Q+390S6<046+=2+76,73<46+=02+8 3=272+3+=0+7696<6+7?3+:6<,2576,6+2+4<04�408 3,[email protected],6+93+/<673=.<3-+$>393,76+768 /<3,=3+93+/<673�=.<3+3+2+4<04408 3,42+3<6@042+520+2,+<3@28 3+08 S.9046<2093+520+2,+<3@28 3=2+<276;3<6-DEFG FHIJKG JLMNOPJEJ�-$>6<@0,2110126,3+?0+<3=0446+.,+393,76+=3993+/<673=.<3+3+=324<04408 3,42+7?3+<27?23=6,6+.,+76,53,56+2,:6<8 046+0+/0<43-�-$>393,76+Q+390S6<046+=2+76,73<46+=02+8 3=272+3+=0+7696<6+7?3:6<,2576,6+2+4<04408 3,[email protected],6+93+/<673=.<3-��$ ���"'(�+%�$+*��"�(��+X�'*Y��Z]�]��kask rlkogcdfagdgogk famgabgkebrdankogfdlfabcj nifdmfwac lifk`ukdkj dfegafak`ufekj facxgfllgscwakdb~fardkask rlkogcdfmfgahkllcigahgegbgwanegbc cvgbgwaecbgk gafmafbcdcj gbgyHIFHIz$0+;09.40126,3+2,212093+=2+.,+/0123,43A+520+3556+=3@3,43+6+08 S.�9046<2093A+Q+.,+8 68 3,46+7<.72093+/3<+9>2=3,42:270126,3+=32+5.62+S256@,250,240<2+3+/3<+9>2,2126+=39+/<673556+=2+7.<0-+$0+;09.40126,3+2,212093+:6<�,2573+93+2,:6<8 0126,2+/3<{� 70/2<3+29+42/6+=2+7.<0+<27?23546+=09+/0123,43�

Page 7: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ ��������� ��������� � !"!�#� $�##� %��!&'� (!"!#!�'� �)�%��*! +,*-� -./ 0121345+671*42*01784345971:67;5*<4*=>76*? 4@24571*4+*A>+345+1<14*B405@+4*<12*:6341+;1C/ A57? >2671*>+6*<46@+504*4+434621C/ =6:471*26*740:50;6*<12*:6341+;1*6*181+;>624*=>71*:71=1<1+;4,)17*A57+471*D>10;1*4+A57? 6345+4E*26*862>;6345+1*4+434621*=5? :71+�<1*>+*4+D>6<76? 1+;5*=24+4=5*<12*:6341+;1*;76? 4;1*2F6+6? +104*1*2F106�? 1*5B41;;485,*#6*862>;6345+1*:04=525@4=6*<1;17? 4+6*25*0;6;5*1? 5345�+621*<12*:6341+;1*G10,*:6341+;1*<1:71005E*;4? 57505*5*6@@7100485E*=H1:5;71BB1*<6++1@@4671*01*0;1005*5*62;74I,*#6*76==52;6*<4*4+A57? 6345+4*6=676;;171*05=4621*+5+*J*A4+624336;6*6*K=26004A4=671L*42*:6341+;1,)4>;;50;5E*42*=5+;10;5*05=4621E*=>2;>7621E*A6? 424671*1<*1=5+5? 4=5*<4*>+:6341+;1*05+5*A6;;574*742186+;4*=H1*:5005+5*4+A2>1+3671*26*0>6*740:5�0;6*6226*? 626;;46*1*62*;76;;6? 1+;5,*!*A6? 424674*:5005+5*748126704*? 52;5>;424*4+*D>10;F6716*<1226*862>;6345+1*1*64*A4+4*<1226*=5? :71+045+1*<14<104<174*1*<1221*:71A171+31*<12*:6341+;1*<>76+;1*42*:75=1005*<4*862>;6�345+1,*!*A6;;574*1=5+5? 4=4*05+5*862>;6;4*+122F6? B4;5*<1226*862>;6345+1<1225*0;6;5*05=4621E*5::>71*05+5*862>;6;4*6*:67;1*+12*=605*4+*=>4*42:6341+;1*1*4*0>54*A6? 424674*<5876++5*050;1+171*42*=50;5*;5;621*5*:67346�21*<1221*=>71*175@6;1*4+*71@4? 1*<4*74=58175*5*<5:5*26*<4? 40045+1,*#6862>;6345+1*<12*:6341+;1*:>M*:7181<171*42*=54+852@4? 1+;5*<4*<481704:75A10045+40;4*D>624A4=6;4,*!2*A6;;571*:4N*4? :57;6+;1*J*=H1*21*862>;6�345+4*046+5*=5? :21;1*1*6*<40:504345+1*<1@24*5:176;574*4+=674=6;4*<1226=>76*<12*:6341+;1,*GO1<171*6+=H1*�&),�,.E*�P *�*:17*D>6+;5*=5+=17+126*862>;6345+1*<12*<52571I,QRST SUVWXT WYZ[\]WRWX WX_`abcbd�,)17*;>;;4*4*:6341+;4*74=58176;4*1*6? B>26;574624*841+1*1AA1;;>6;6>+6*862>;6345+1*4+434621*=5? :71+0486*<4*>+F6+6? +104*1*<4*>+*106? 15B41;;485*=5171+;1? 1+;1*=5+*4*71D>404;4*<1A4+4;4*+1226*:524;4=6*50:1<6�24176,*�,)17*5@+4*:6341+;1*841+1*1AA1;;>6;6*>+6*862>;6345+1*:04=525@4=64+434621*4+*A>+345+1*<14*B405@+4*<12*:6341+;1,-,)17*5@+4*:6341+;1*841+1*1AA1;;>6;6*>+6*862>;6345+1*4+434621<1225*0;6;5*05=4621*1<*1=5+5? 4=5*4+*A>+345+1*<14*B405@+4*<12*:6341+;1,e,#6*862>;6345+1*4+434621*04*=5+=2><1*=5+*>+F4:5;104*<46@+50;4=6,fghijiklmnopqrsomtomuppopvwsxumy wtozumwmos{w|y ow|opvozumtw}m~uxowsvwpqsqmosto�ot�uvomsw}}�uy novqmtw}}wm�u}�vuxoqsomosoxou}omwmpqsq|wropv|uvomosmzu|vw}}umz}osozufghijikij�um�u}�vuxoqswmy wtozumwmos{w|y ow|opvozumosoxou}wmtw}m~uxowsvwmospov�uxoqswmtomwy w|rwsxum�mnupuvump�omp�qomnopqrsomwmp�}}wmp�wzqstoxoqso�UVSUV�X WX_`abcb�XSX_`abcb�bc#F104;5*:74? 6745*<1221*862>;6345+4*4+434624*<12*:6341+;1*J*26*=5? �:71+045+1*<14*0>54*B405@+4*<4*60040;1+36*? 1<4=6*1*4+A17? 41740;4=6*4+? 5<5*<6*:5;17*=5? 4+=4671*26*=>76*1*42*;76;;6? 1+;5,*�*;62*A4+1E*2F57@6�+4336345+1*<1;17? 4+6*42*=5+;1+>;5*? 4+4? 5*<1221*862>;6345+4*? 1<4=H11*4+A17? 41740;4=H1*4+434624*1*<4*62;71*862>;6345+4*4+434624E*4*;1? :4*1+;75=>4*=5? :21;671*21*862>;6345+4*1*4*71D>404;4*:17*26*<5=>? 1+;6345+1*<1221862>;6345+4,*�+=H1*01*21*862>;6345+4*? 1<4=H1*1*4+A17? 41740;4=H1*05+5A5+<6? 1+;624*:17*:5;17*4+434671*42*:17=5705*<4*=>76E*:5005+5*100178462;71*862>;6345+4*0>::21? 1+;674*6<*5:176*<4*62;74*:75A10045+40;4*06+4�;674E*6<*101? :45*21*862>;6345+4*0:1=46240;4=H1*1*21*862>;6345+4*:1705+6�24336;1,*�>10;1*862>;6345+4*<185+5*100171*4+;1@76;1*1*<185+5*1001714<1+;4A4=6;4*4*B405@+4*06+4;674*:4N*>7@1+;4,'14*=604*<4*1? 17@1+36E*21*862>;6345+4*? 1<4=H1*1*4+A17? 41740;4=H14+434624*:5005+5*24? 4;6704*64*B405@+4*1*6221*=5+<4345+4*6::671+;4*<12:6341+;1,*)674? 1+;4E*+14*=604*4+*=>4*+5+*84*J*42*;1? :5*? 6;174621*:1771@40;7671*2F6+6? +104*1*2F106? 1*5B41;;485*=5? :21;4*<4*>+*:6341+;1*4+04;>6345+1*<4*1? 17@1+36*=H1*+1=1004;6*<4*4+;1781+;5*=H47>7@4=5E:74? 6*<4*:75=1<171*04*<5=>? 1+;6+5*D>6+;5? 1+5*>+6*+5;6*04+;1;4=61*26*<46@+504*:715:176;5746,QRST SUVWXT WYZ[\]WRWX WX_`abcb��,!*B405@+4*<4*60040;1+36*? 1<4=6*<12*:6341+;1*05+5*4<1+;4A4=6;4;76? 4;1*26*862>;6345+1*4+434621E*2F6+6? +104*<5=>? 1+;6;6E*2F106? 15B41;;485*1*21*>2;174574*862>;6345+4*101@>4;1*0>226*B601*<1226*742186345+1<14*B405@+4*<12*:6341+;1,�,!*B405@+4*<4*60040;1+36*4+A17? 41740;4=6*<12*:6341+;1*05+5*4<1+�;4A4=6;4*;76? 4;1*26*862>;6345+1*4+A17? 41740;4=6*<5=>? 1+;6;6E*26*862>;6�345+1*? 1<4=6*1*21*>2;174574*862>;6345+4*101@>4;1*0>226*B601*<1226*742186�345+1*<14*B405@+4*<12*:6341+;1,-,!*B405@+4*<4*60040;1+36*? 1<4=6*<12*:6341+;1*=50�*4<1+;4A4=6;405+5*<5=>? 1+;6;4*4+*=67;1226*=24+4=6, e,!*B405@+4*<4*60040;1+36*4+A17? 41740;4=6*<12*:6341+;1*=50�*4<1+�;4A4=6;4*05+5*<5=>? 1+;6;4*4+*=67;1226*=24+4=6,�,)524;4=H1*1*:75=1<>71*0>::57;6+5*2F>+4A57? 4;�*<1226*:76;4=6*4+;>;;1*21*6711,QRST SUVWXT WYZ[\]WRWX WX_`abcb�bc-,!+*=605*<4*4+;1781+;5*=H47>7@4=5E*:74? 6*<122F4+;1781+;5*05+571@40;76;1*:1725? 1+5*>+6*+5;6*04+;1;4=6*1*26*<46@+504*:715:176;5746,fghiji�ij�wm�u}�vuxoqsomy wtozumwmos{w|y ow|opvozumosoxou}ompqsqmzqy ~}wvuvwwsv|qm}wm~|oy wm��mq|wmtu}}�uzzwvvuxoqswmosm|wroy wmtom|ozq�w|qq|tosu|oqmq~~�|wmwsv|qmvwy ~om~o�mn|w�omzqy wmostozuvqmtu}}wzqstoxoqsomtw}m~uxowsvwmqmtu}}um~q}ovozumqp~wtu}ow|u�UVSUV�#1*862>;6345+4*4+434624*? 1<4=H1*1*4+A17? 41740;4=H1*05+5*>2;4? 6;11+;75*21*:74? 1*�e*571*<622F6==1;;6345+1*1*05+5*6*<40:504345+1*<4*;>;;4@24*5:176;574*=54+852;4*+1226*=>76*<12*:6341+;1,*#6<<581*4+<4=6;5*<6221=5+<4345+4*<12*:6341+;1E*26*862>;6345+1*4+434621*? 1<4=6*195*4+A17? 4174�0;4=6*841+1*101@>4;6*1*<5=>? 1+;6;6*4+*;1? :4*:4N*B7184,*$4*=5+01@>1+�36E*4*:6341+;4*4+*1? 17@1+36*81+@5+5*862>;6;4*4? ? 1<46;6? 1+;1*1*26:524;4=6*50:1<624176*:>M*4+<484<>671*62;71*;4:525@41*<4*:6341+;4*=H1<185+5*100171*862>;6;4*4+*;1? :4*4+A174574*6221*�e*571,*(1*26*862>;6345+1*? 1<4=6*4+434621*J*0;6;6*101@>4;6*+1225*0;><45*:74�86;5*<4*>+*? 1<4=5*5*4+*>+*=1+;75*6? B>26;574621*:74? 6*<122F6==1;;6345�+1*4+*71@4? 1*<4*74=58175*57<4+6745E*+5+*<181*68171*:4N*<4*-�*@457+4,(1*4+81=1E*62*? 5? 1+;5*<12*74=58175*57<4+6745E*26*862>;6345+1*? 1<4=6H6*:4N*<4*-�*@457+4E*J*+1=1006745*<5=>? 1+;671*>+*76==57<5*6+6? +1�0;4=5*1*74:1;171*2F106? 1*5B41;;485,*)17*21*862>;6345+4*? 1<4=H1*101@>4;1+14*-�*@457+4*:71=1<1+;4*42*74=58175E*81+@5+5*71@40;76;4*4*=6? B46? 1+�;4*04@+4A4=6;484*4+;1781+>;4*+1221*=5+<4345+4*<12*:6341+;1,*�>10;5*6@@457+6? 1+;5*195*74106? 1*:>M*100171*0852;5*<6*D>62>+�D>1*:75A10045+40;6*D>624A4=6;5,QRST SUVWXT WYZ[\]WRWX�,#6*862>;6345+1*? 1<4=6*4+434621*J*101@>4;6*1+;75*21*:74? 1*�e571*<622F6==1;;6345+1*4+*71@4? 1*<4*74=58175*57<4+6745*5::>71*1+;75;1? :4*:4N*B7184*=5? 1*4+<4=6;5*<6221*=5+<4345+4*<12*:6341+;1*5*<6226:524;4=6*50:1<624176,�,#6*862>;6345+1*4+A17? 41740;4=6*4+434621*J*101@>4;6*1+;75*21:74? 1*�e*571*<622F6==1;;6345+1*4+*71@4? 1*<4*74=58175*57<4+6745*5::>�71*1+;75*;1? :4*:4N*B7184*=5? 1*4+<4=6;5*<6221*=5+<4345+4*<12*:6341+;15*<6226*:524;4=6*50:1<624176,-,#1*862>;6345+4*? 1<4=H1*4+434624*101@>4;1*:74? 6*<122F6==1;;6345�+1*4+*71@4? 1*<4*74=58175*57<4+6745*5*:74? 6*<4*>+6*:75=1<>76*6? B>�26;574621E*+5+*H6++5*:4N*<4*-�*@457+4*5::>71*2F6+6? +104*J*0;6;66@@457+6;6*1*2F106? 1*5B41;;485*J*0;6;5*74:1;>;5,e,)17*21*862>;6345+4*=5+*? 1+5*<4*-�*@457+4E*62*? 5? 1+;5*<12*74=5�8175*50:1<624175*81+@5+5*71@40;76;4*4+*=67;1226*=24+4=6*4*=6? B46? 1+;404@+4A4=6;484*4+;1781+>;4*+1221*=5+<4345+4*<12*:6341+;1,fghiji�ij�um�u}�vuxoqswmy wtozumosoxou}wm�mtqz�y wsvuvum~|oy umtw}}�uswpvw�poumqmtw}mv|uvvuy wsvqmz�o|�|rozq�UVSUV�!*740>2;6;4*<1226*862>;6345+1*? 1<4=6*1*<4*181+;>624*106? 4*<46@+5�0;4=4*05+5*71@40;76;4*4+*=67;1226*=24+4=6*:74? 6*<122F6+10;1046*5*<122F4+;17�81+;5*=H47>7@4=5,QRST SUVWXT WYZ[\]WRW�,)17*4*:6341+;4*:17*=>4*J*:75@76? ? 6;5*2F4+;1781+;5*=H47>7@4=5841+1*101@>4;6*>+6*862>;6345+1*? 1<4=6*:74? 6*<122F4+;1781+;5,*GO1<1716+=H1*�(",.E*�P *�*1*�I,�,#6*862>;6345+1*? 1<4=6*<12*:6341+;1*=H47>7@4=5*J*<5=>? 1+;6;6:74? 6*<122F4+;1781+;5,fghiji���vvomom~uxowsvom|ozq�w|uvomwmuy n�}uvq|ou}ompqsqmpqvvq~qpvomum�sqpz|wwsosrmtw}mtq}q|w�mz�ompwr�wm}um�u}�vuxoqswmtw}mtq}q|wmoszupqmtom|opzqsv|qm~qpovo�q�UVSUV�'12*=5705*<1226*862>;6345+1*4+434621*1*<1221*74862>;6345+4E*J*>;4243�36;6*>+6*:75=1<>76*<4*0=711+4+@*6225*0=5:5*<4*4+<484<>671*4*:6341+;4=5+*<52571,*�+6*852;6*4<1+;4A4=6;6*26*:7101+36*<12*<52571E*42*:6341+;1

Page 8: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ �� ��������� ������ � !""#$#�%� &�%%� '��#()� *#$#%#�)� �+�' �,# -.,��/01,233242,54655657,6889:-524-7,;288974<6-:==6=:7-2,7//042,:->:65768547>2,/24,:8,546556? 2-57.,%96? @:57,;28,546556? 2-57,3:,@636,308896? �@:2-52,;:,A046,2,30:,324>:=:,247<65:.B06-;7,:8,/6=:2-52,C,54655657,6889:-524-7,;288974<6-:==6=:7-2D>:2-2,232<0:56,0-6,>68056=:7-2,/:E,23604:2-52.,B02356,>68056=:7-2,C6//47/4:656,688925F,;28,/6=:2-52,2,? :3046,89:-52-3:5F,2,86,G068:5F,;28;78742D,A7? 2,-65046D,H42G02-=6D,32;2,2,;04656.,B02356,>68056=:7-2>:2-2,42<:354656,:-,? 7;7,5682,;6,H6A:8:5642,86,4:>68056=:7-2,/24:7;:A6,2:8,H7887I�0/,:-,@632,6:,A4:524:,286@7465:,;688974<6-:==6=:7-2,2,6:,@:37�<-:,;28,/6=:2-52.JKLM LNOPQM PRSTUVPKP�.+24,5055:,:,/6=:2-5:,>:2-2,H6557,0-7,3A422-:-<,;28,;78742.,�.*2,89236? 2,;:,3A422-:-<,:-:=:682,:;2-5:H:A6,86,/4232-=6,;:,;787�42D,:8,/6=:2-52,>:2-2,:->:657,68547>2,/24,:8,546556? 2-57,7//042,>:2-2232<0:56,0-6,>68056=:7-2,A7? /8256D,6//47/4:656,688925F,;28,/6=:2-52DAW2,? :3046,89:-52-3:5F,2,86,G068:5F,;28,;78742D,A7? 2,-65046D,H42G02-�=6D,32;2,2,;04656,;28,;78742.�.%6,>68056=:7-2,>:2-2,42<:354656,:-,? 7;7,5682,;6,H6A:8:5642,864:>68056=:7-2,/24:7;:A6,2,:8,H7887I�0/,:-,@632,6:,A4:524:,286@7465:,;68�8974<6-:==6=:7-2,2,6:,@:37<-:,;28,/6=:2-52.XYZ[\]^__aabcd ef_aghfhagh__hbhg_acaijck _cd hfeacaf_eijckkacbbihlbic_ag kkcamcgeanekkeakhihaohfn d hf aeanekakhiha_ic__cp ef_hckkhagohbhan ane_eip fcieakcakhihaigbhg_cacka_ic__cp ef_haean`b cf qocieakcaohf_f^ _ranekkeao ieahakcan p gg hfesNOLNOt%6,4:>68056=:7-2,6;,7/246,;:,5055:,:,/47H233:7-:35:,36-:564:,A7:-�>785:,-2886,A046,/6=:2-52,C,87,3540? 2-57,/4:-A:/682,/24,A7? /42-;24232,82,;2A:3:7-:,;:,A046,37-7,6//47/4:652,2;,2HH:A6A:.,#8,/6=:2-52,C,375�57/7357,6,4:>68056=:7-2,;046-52,50557,:8,/47A2337,633:352-=:682D,6,:-524�>688:,;:,52? /7,6;2<065:,6:,307:,@:37<-:,2,68,307,/:6-7,;:,A046,7//042:-,@632,6,G06-57,;2H:-:57,-2882,/78:5:AW2,2,-2882,/47A2;042,;288974<6�-:==6=:7-2.,#,4:308565:,;:,G02352,4:>68056=:7-:,37-7,6--7565:,-2886,A64�52886,A8:-:A6,6;,037,2,:-H74? 6=:7-2,;:,5055:,A78747,AW2,:-524>2-<7-7-2886,A046,;28,/6=:2-52.%6,4:>68056=:7-2,;28,? 2;:A7,C,/6452,:-52<46-52,;2886,A7-5:-0:5F;2889633:352-=6,H74-:56,68,/6=:2-52.,#8,/6=:2-52,6A057,C,>6805657,;68? 2;:A7,68? 2-7,0-6,>7856,68,<:74-7D,A7? /423:,:,H:-2,3255:? 6-6D,2,7<-:G068>7856,:-524>2-<6-7,? 7;:H:A6=:7-:,3:<-:H:A65:>2,-2882,A7-;:=:7-:;28,/6=:2-52.%2,4:>68056=:7-:,37-7,232<0:52,2,:,4:3A7-54:,37-7,42<:35465:,:-,A64�52886,A8:-:A6uv 6,:-524>688:,42<7864:,;046-52,:8,546556? 2-57,w6;,232? /:7,:8/2437-682,:-H24? :24:35:A7,4:82>6,2,42<:3546,/24:7;:A6? 2-52,:,/646? 254:>:568:,30886,@632,;2882,A7-;:=:7-:,;28,/6=:2-52xyv ;6,0-,? 2;:A7,A7-,H42G02-=6,<:74-68:246,/24,:,/6=:2-5:,6A05:7//042,A7-,? :-742,H42G02-=6,A7? 2,:-;:A657,-2886,/78:5:A6,73/2;6�8:246y v :-,4:3/7356,6,0-,A6? @:6? 2-57,3:<-:H:A65:>7,-2882,A7-;:=:7-:;28,/6=:2-52yv 32,C,A6? @:656,86,;:6<-73:,;28,/6=:2-52,2,:,@:37<-:,633:352-�=:68:,4:AW:2;7-7,0-6,42>:3:7-2,;2886,/:6-:H:A6=:7-2yv /24,>24:H:A642,:8,@07-,23:57,;2886,5246/:6,H64? 6A787<:A6,2,;:68542,5246/:2,2,/24,>6805642,32,:8,/6=:2-52,/01,233242,5463H24:57,7;:? 2337.JKLM LNOPQM PRSTUVPKP�.#8,/6=:2-52,C,37557/7357,6,4:>68056=:7-2,68,H:-2,;:,;2524? :-64286,306,4:3/7356,68,546556? 2-57.,wz2;242,6-AW2,�*$.{.�D,�| ,�,2,�x.�.#8,/6=:2-52,C,37557/7357,6,4:>68056=:7-2,68,H:-2,;:,/:6-:H:A642,86A7-5:-0:5F,;2882,A042,7,86,;:? :33:7-2.,w�*$.{.�D,�| ,�,2,�x.�.#8,/6=:2-52,C,37557/7357,6,4:>68056=:7-2,6,:-524>688:,6//47/4:6�5:,:-,@632,6882,302,A7-;:=:7-:,2,7<-:,G068>7856,:-524>2-<6-7,? 7;:H:A6�=:7-:,3:<-:H:A65:>2,-2882,302,A7-;:=:7-:D,-28,/:6-7,;:,A046,2,-2:,307:@:37<-:,:-;:>:;068:,7//042,:-,@632,6882,/78:5:AW2,2,/47A2;042,73/2;6�8:242.,wz2;242,6-AW2,�*$.�D,�| ,�y,�*$.{.�D,�| ,�x.}.!-,? 2;:A7,4:>68056,:8,/6=:2-52,68? 2-7,0-6,>7856,68,<:74-7DA7? /423:,:,H:-2,3255:? 6-6D,;046-52,86,H632,6A056,;2886,A046,2,;28,5465�56? 2-57.{.+24,:,/6=:2-5:,-7-,6A05:D,86,/78:5:A6,73/2;68:246,;2H:-:3A2,82A:4A7356-=2,2,82,5:/787<:2,;:,/6=:2-5:,7,82,A652<74:2,;:,/6=:2-5:,/24,A0:86,>68056=:7-2,? 2;:A6,/01,233242,232<0:56,A7-,0-6,/24:7;:A:5F,:-H2�4:742,6,G02886,<:74-68:246,2,:;2-5:H:A6,89:-524>6887,? :-:? 7,;:,4:>68056�=:7-2,/24,G0235:,/6=:2-5:.�.%2,4:>68056=:7-:,37-7,;7A0? 2-5652,:-,A6452886,A8:-:A6., $!'�,&�%,+��#�) �,w$(+x~YZ[\[\�abihqegghf g_ac^_hiddc_acabiegoijeieacffh_cfhakeabiegoi d hlf afekk�cbbhg_hagbcd hanekkcaoci_ekkcaokf ocsNOLNOt%2,655:>:5F,633:352-=:68:,A7? /42-;7-7,82,/423A4:=:7-:D,A7? 2,6;232? /:7,86,4:AW:2356,;:,6-68:3:,;:,86@746574:7D,86,/423A4:=:7-2,;:,5246�/:6,H64? 6A787<:A6D,;:,633:352-=6,:-H24? :24:35:A6,2,;:,5246/:6,-054:=:7�-682.,%2,/47A2;042,;:6<-735:AW2D,AW:404<:AW2,2,82,68542,/47A2;04237-7,/423A4:552,;6,/47H233:7-:35:,G068:H:A65:,:-,568,32-37.,�HH:-AW�3:6-7,232<0:52,:-,? 6-:246,52? /235:>6D,G02352,/423A4:=:7-:,;2>7-7233242,H6A:8? 2-52,6AA233:@:8:.,*A4:>242,82,/423A4:=:7-:,30,0-,0-:A7H7<8:7,7,:-,0-,6//73:57,3/6=:7,0-:H74? 2,;2886,A6452886,A8:-:A6D,H6A:8:5686,8747,232A0=:7-2,%2,/423A4:=:7-:,3A4:552,6:056-7,:-78542,:8,/2437-6826,A6/:42,? 2<8:7,82,3/2A:H:AW2,;2886,/423A4:=:7-2D,G06-;7,;2>2,233242232<0:56,2,AW:,;2>2,232<0:486.,%2,/423A4:=:7-:,/7337-7,6-AW2,2332423A4:552,30,;:,0-,6//73:57,? 7;087,;6,6AA80;242,6886,A6452886,A8:-:A6/24:7;:A6? 2-52,7,6886,;:? :33:7-2.(<-:,74<6-:==6=:7-2,36-:564:6,356@:8:3A2uv G068:,/423A4:=:7-:�4:AW:2352,;2>7-7,233242,3A4:552,/:0557357AW2,>24@68:yv G068:,4:AW:2352,;:,236? :,;:,86@746574:7,2,;:,;:6<-735:A6,/24:? ? 6<:-:,;2>7-7,:-A80;242,:8,G023:57,;:6<-735:A7,7,86,? 75:>6=:7-2;2889236? 2yv 82,2>2-5068:,2AA2=:7-:,/42>:352,/24,:,42/645:,6;,6856,3/2A:68:=�=6=:7-2D,A7? 2,:8,/47-57,37AA7437,2,82,0-:5F,;:,5246/:6,:-52-3:>6yv AW:,C,60574:==657,6,3A4:>242,82,/423A4:=:7-:yv ;7>2,>6--7,42<:354652,82,/423A4:=:7-:,-2886,A6452886,A8:-:A6.JKLM LNOPQM PRSTUVPKP�.%2,/423A4:=:7-:�4:AW:2352,37-7,H74? 08652,/24,:3A4:557,86;;7>2/42>:357,2,32<07-7,86,/78:5:A6,73/2;68:246.,wz2;242,6-AW2,| | !.}D�| �x.�.%2,4:AW:2352,;2<8:,236? :,;:,86@746574:7,2,;:,;:6<-735:A6,/24:? ? 6<:-:,:-A80;7-7,:8,G023:57,;:6<-735:A7,7,86,? 75:>6=:7-2,;2889236�? 2,86;;7>2,-2A23364:,6:,H:-:,;2889:-524/4256=:7-2.�.%2,/423A4:=:7-:�4:AW:2352,37-7,3A4:552,3787,;6:,37<<255:,60574:=�=65:.}.%2,/423A4:=:7-:�4:AW:2352,3:,547>6-7,:-,0-,6//73:57,3/6=:7,0-:�H74? 2,;2886,A6452886,A8:-:A6.,~YZ[\[��eabihoen^ieaege�^ _eaghfhanho p ef_c_eafaoci_ekkcaokf ocsNOLNOt%2,/47A2;042,;:6<-735:AW2,2,82,68542,/47A2;042,232<0:52D,2,:,4:308�565:,;2882,/47A2;042,232<0:52D,37-7,;7A0? 2-565:,:-,A6452886,A8:-:A6.*7-7,:-A8032,82,/47A2;042,;:,2-;73A7/:6D,;:,A652524:3? 7,A64;:6A7,27<-:,68546,/47A2;046,;:6<-735:A6,2�7,5246/205:A6,:->63:>6,2,-7-,:->6�3:>6.,w+24,G06-57,4:<064;6,82,/47A2;042,AW:404<:AW2D,>2;242,�*$.�.�D�| ,�x.JKLM LNOPQM PRSTUVPKP�.%2,/47A2;042,232<0:52,37-7,;7A0? 2-5652,:-,A6452886,A8:-:A6.,�.#,4:308565:,;2882,/47A2;042,232<0:52,37-7,;7A0? 2-565:,:-,A64�52886,A8:-:A6.~YZ[�[�Zhk_o�eaeabihoen^iea�^ ncfhak�cggg_efdcane abcd ef_afaep eil�efdc~YZ[�[�Zhk_o�eaeabihoen^iea�^ ncfhakcap hj p ef_cd hfe�ak� ghaeakcghp p f g_icd hfean agcf�^eaenaep hneijc_~YZ[�[�Zhk_o�eaeabihoen^iea�^ ncfhak�cggg_efdcane abcd ef_afaohp cha_ef^_afaj _caci_qo ckp ef_esNOLNOtQ�PQ�������Q�Q������+78:5:AW2,2,/47A2;042D,/24,233242,6//47/4:652,2;,2HH:A6A:,-28864:;0=:7-2,;28,4:3AW:7,6337A:657D,;2>7-7,233242,? :4652,:-,H0-=:7-2;2886,/7/786=:7-2,3/2A:H:A6,;:,/6=:2-5:,6,4:3AW:7,7,;28,3:-<787,324>:=:76;,6857,4:3AW:7.,�,? 7857,:? /7456-52,AW2,82,/78:5:AW2,2,82,/47A2;042:;2-5:H:AW:-7u

Page 9: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ ��������� ��������� � !"!�#� $�##� %��!&'� (!"!#!�'� �)�%��*! +,*-� -�./ 01*2 3450678*41005*965+6:6;5<63+1=*;32 9>1?5*0@641+76:6;5<63+141001*46::1>1+<1*7>5*95<61+76*54A076*1*95<61+76*914657>6;6*3*507>1*;3+?6�41>5<63+6*?91;6506B*C/ 05*43;A2 1+75<63+1*46*;A6*+1;1??675*0@1DA691*46*;A>5*91>05E3>5>1*1*;32 A+6;5>1*1::6;5;12 1+71BF/ 01*;3+?641>5<63+6*>6GA5>43*5*;3+?1+?6*?91;6506=*05443E1599>39>6576BH/ 6*>1DA6?676*46*2 3+673>5GG63*410*95<61+71BI/ 01*DA506:6;J1*3*01*;32 9171+<1*?91;6506*410*91>?3+501*;36+E30�73*+10*9>3;1??3*5??6?71+<6501BK/ 05*46?93+6L60678*1*0@A7606<<3*46*5995>1;;J657A>1*?91;6506�?76;J1,#1*06+11*GA645*;06+6;J1*1*6*91>;3>?6*;06+6;6*?3+3*?91??3*A7606*5003?E60A993*46*930676;J1*1*9>3;14A>1*46*;A6*93??3+3*46E1+75>1*95>71*6+71�G>5+71,*MN141>1*5+;J1*�&),�,O/,PQIR ISTUVR UWXY.CUQUVHUVZ[\] ]_*#@5??6?71+<5*56*95<61+76*6+*12 1>G1+<5*a*GA64575*45*930676;J1*19>3;14A>1*599>39>6571,*!*95<61+76*>6;1E3+3*01*;A>1*1*0@5??6?71+<5*6+*;3+:3>2 678*5001*9306�76;J1*1*5001*9>3;14A>1,PQIR ISTUVR UWXY.CUQUVHUVZ[\] ]�,!0*7>57752 1+73=*0@A?3*1*05*?32 2 6+6?7>5<63+1*46*?5+GA1*14*12 3�41>6E576*?3+3*GA64576*45*930676;J1*1*9>3;14A>1*599>39>6571,*�,!0*?5+GA1*1*G06*12 341>6E576*?3+3*?32 2 6+6?7>576*?1;3+43*9306�76;J1*1*9>3;14A>1,PQIR ISTUVR UWXY.CUQUVHUVZ[\] ]b�,#@5??6?71+<5*56*95<61+76*6+*;32 5*a*GA64575*45*930676;J1*1*9>3�;14A>1*599>39>6571,�,#@5??6?71+<5*56*95<61+76*71+A76*6+*E675*5>76:6;6502 1+71*a*GA6457545*930676;J1*1*9>3;14A>1,-,!*95<61+76*6+*;32 5*1*6*95<61+76*71+A76*6+*E675*5>76:6;6502 1+71>6;1E3+3*01*;A>1*1*0@5??6?71+<5*6+*L5?1*5001*930676;J1*1*5001*9>3;14A>1,*�((!(��'��*�'�(��(!&#&�!"�*�*"c!%�%�!"�*M�("/defghijklmlnopqpqrsjnptuspqvultwxjqkywzzlzmpx{wqtplqrw{lpxmlqzjmmjrj|zmlqwqzptw{ljxpq} jtpswmwqpqrsj~jxtw�STIST�#5*?145<63+1=*6+*95>76;305>1*05*?145<63+1*2 341>575*1*9>3:3+45=93+1*416*>6?;J6*91>*60*95<61+71*1*DA6+46*41E1*1??1>1*1>3G575*A7606<<5+�43*41:6+6<63+6=*930676;J1*1*9>3;14A>1*;J65>1,*!*06E1006*46*?145<63+1*9>3�G>146?;3+3*6+*A+*;3+76+AA2 *1*60*95<61+71*9A�*9>3G>146>1*45*A+*06E10�03*500@507>3=*6+*L5?1*50*:5>2 5;3*?32 2 6+6?7>573=*5005*E65*46*?32 2 6+6�?7>5<63+1*1*56*43?5GG6,*#1*;3+?641>5<63+6*62 93>75+76*45*71+1>1*9>1�?1+76*;32 9>1+43+3*05*;595;678*410*95<61+71*46*2 5+71+1>1*6*>6:01??69>371776E6=*46*2 5+71+1>1*5A73+32 52 1+71*05*91>E6178*41001*E61*51>11*146*>6?93+41>1*5G06*?762 306*:6?6;6*3*56*;32 5+46*E1>L506,#1*930676;J1*1*01*9>3;14A>1*91>*05*?145<63+1*641+76:6;5+3�./ 01*2 3450678*41005*965+6:6;5<63+1=*;32 9>1?5*0@641+76:6;5<63+141001*46::1>1+<1*7>5*95<61+76*54A076*1*95<61+76*914657>6;6*3*507>1*;3+?6�41>5<63+6*?91;6506BC/ 05*43;A2 1+75<63+1*46*;A6*+1;1??675*0@1DA691*46*;A>5*91>05E3>5>1*1*;32 A+6;5>1*1::6;5;12 1+71BF/ 01*;3+?641>5<63+6*>6GA5>43*5*;3+?1+?6*?91;6506=*05443E1599>39>6576BH/ 05*:>1DA1+<5*1*60*7693*46*>1DA6?676*91>*60*2 3+673>5GG63*41095<61+71BI/ 01*DA506:6;J1*3*01*;32 9171+<1*?91;6506*410*91>?3+501*;36+E30�73*+10*9>3;1??3*41005*?145<63+1BK/ 05*46?93+6L60678*1*0@A7606<<3*46*5995>1;;J657A>1*?91;6506�?76;J1,(3+3*6+307>1*62 93>75+76*01*DA506:6;J1*410*2 146;3=*4100@343+7365�7>5*3*410*9>3:1??63+6?75*DA506:6;573*;J1*J5*05*>1?93+?5L60678*41095<61+71*?377393?73*5*?145<63+1*2 341>575*1*9>3:3+45,*!0*2 146;3*3*609>3:1??63+6?75*41E1*93??141>1*01*;32 9171+<1*>10576E1*5�./ 71;+6;J1*91>*01*46E1>?1*2 3450678*46*?145<63+1BC/ 2 3+673>5GG63*599>39>6573BF/ >6?93?75*5001*;32 906;5+<1BH/ A?3*46*5+75G3+6?76BI/ 71;+6;J1*46*L5?1*46*>65+62 5<63+1*;5>4639302 3+5>1*4@A>�G1+<5*M;32 1*2 6+62 3=*60*�#(/, !0*9>3:1??63+6?75*DA506:6;573*>1?93+?5L601*1::177A5*A+5*E50A75�<63+1*9>1�?145<63+1*410*95<61+71*E3075*54*5??6;A>5>1*;J1*05*?145<63+11*60*06E1003*46*?145<63+1*9>3G>52 2 576*?65+3*599>39>6576*91>*60*95<61+�71,*#5*930676;5*3?9145061>5*41:6+6?;1*0@52 L673*1*60*;3+71+A73*41005*E50A�75<63+1*9>1�?145<63+1,!+*5GG6A+75*50*2 146;3*3*500@343+73657>5=*A+*507>3*391>573>1*?5+6�75>63*DA506:6;573*a*>1?93+?5L601*410*2 3+673>5GG63*;3+76+A3*416*95>5�2 17>6*:6?6303G6;6*410*95<61+71*1*4100@5??6?71+<5*6+*;5?3*46*6+71>E1+76*>65�+62 573>6*3*46*?A993>73,*#1*DA506:6;J1*4100@391>573>1*;J1*1::177A5*602 3+673>5GG63*1*01*5995>1;;J657A>1*1*6*46?93?676E6*A7606<<576*91>*602 3+673>5GG63*?3+3*G06*?71??6*6+*7A776*G06*52 L676*3?9145061>6=*M91>*1?12 �963*6+?505*391>573>65*1*+100@52 LA0573>63*46*343+73657>65/,*�*;3?�*93?�?6L601*G5>5+76>1*A+*A+6;3*06E1003*46*5??6?71+<5*6+*7A773*0@3?914501,#1*41:6+6<63+6*416*06E1006*46*?145<63+1*?3+3*>693>7571*+1001*'371,PQIR ISTUVR UWXY.CUQU�,#@5??6?71+<5*56*95<61+76*?377393?76*5*?145<63+1*2 341>575*19>3:3+45*a*GA64575*45*930676;J1*1*9>3;14A>1*599>39>6571=*;J1*41?;>6�E3+3*DA5+732 1+3*G06*1012 1+76*46*;A6*56*9A+76*5/*�*:/*4100@6+71+73,MN141>1*5+;J1*�&),�=*�� *-B*� � �,�=*�� *�/,�,!*9>3:1??63+6?76*DA506:6;576*641+76:6;576*45003*?75+45>4*�(",�M�/95>71;695+3*500@105L3>5<63+1*41001*930676;J1*1*41001*9>3;14A>1,-,N61+1*1?1GA675*A+5*E50A75<63+1*9>1�?145<63+1=*;3+:3>2 1*5005930676;5*3?9145061>5=*91>*E50A75>1*60*>6?;J63*1*0@599>39>6571<<5*41005?145<63+1*91>*60*?6+G303*95<61+71,�,!0*9>3:1??63+6?75*2 146;3*>1?93+?5L601*41005*?145<63+1*a*DA506�:6;573*DA5+732 1+3*+1G06*1012 1+76*46*;A6*56*9A+76*G/*�*�/*4100@6+71+73,�,�+*391>573>1*?5+675>63*DA506:6;573*1::177A5*60*2 3+673>5GG63410*95<61+71*4A>5+71*7A773*60*91>6343*46*?145<63+1*1*43;A2 1+75*602 3+673>5GG63,�,(3+3*?7576*105L3>576*;>671>6*9>1?75L60676*91>*60*>6?E1G063*1*91>*05462 6??63+1*45005*?145<63+1*1*DA1?76*;>671>6*?3+3*43;A2 1+7576,O,#5*?145<63+1*2 341>575*1*9>3:3+45*a*?32 2 6+6?7>575*6+*L5?15005*930676;5*3?9145061>5,defg��xqrsj~pzzljxlzmwq�uwkl~lnwmjqpzpvupquxwq�wkumw{ljxpqrspwxpzmp|zljkjvlnwqpquxwq�wkumw{ljxpqrsp|lxtu{ljxp�STIST�$573*;J1*0@5+1?71?65*;32 93>75*A+*06E1003*46*>6?;J63*101E573=*05*?A5?32 2 6+6?7>5<63+1*a*965+6:6;575*;3+*5771+<63+1,#5*E50A75<63+1*9>15+1?71?6303G6;5*410*95<61+71*:3>+6?;1*01*L5?691>*:3>2 A05>1*60*965+3*5+1?71?6303G6;3*1*91>*9>3G>52 2 5>1*0@5+50G1?6593?7391>573>65,*#5*E50A75<63+1*9>15+1?71?6303G6;5*:3>+6?;1*6+:5776*016+:3>2 5<63+6*+1;1??5>61*91>�` ?101<63+5>1*60*7693*46*5+1?71?65*1*965+6:6;5>1*60*7>57752 1+735+1?71?6303G6;3B` ?32 2 6+6?7>5>1*6+*?6;A>1<<5*0@5+1?7176;3*599>39>6573B` 6+71>9>175>1*6*>6?A07576*410*2 3+673>5GG63*410*95<61+71,�+*5+1?71?6?75*3*A+*507>3*9>3:1??63+6?75*DA506:6;573*1::177A5*05E50A75<63+1*9>15+1?71?6303G6;5,#5*E50A75<63+1*9>15+1?71?6303G6;5*9A�*1??1>1*1?1GA675*DA50;J1712 93*9>62 5*410*>6;3E1>3*3?9145061>3*3*41005*9>3;14A>5*;J6>A>G6;5399A>1*93;3*9>62 5*4100@6+71>E1+73*;J6>A>G6;3*;32 1*?A;;141*+100112 1>G1+<1*1*91>*01*95<61+76*46*3?717>6;65,#5*E50A75<63+1*9>1�6+4A<63+1*a*46?76+75*45005*E50A75<63+1*9>15+1�?71?6303G6;5=*6+*DA5+73*?6*;3+;1+7>5*?A005*?75L60678*416*95>52 17>6*:6?63�03G6;6*1*?A005*643+1678*410*95<61+71*500@5+1?71?65*62 2 1465752 1+719>62 5*4100@6+4A<63+1*46*5+1?71?65,!+*;5?3*46*?32 2 6+6?7>5<63+1*46*5+1?71?65*91>*A+5*9>3;14A>54@12 1>G1+<5=*05*E50A75<63+1*9>15+1?71?6303G6;5*1*05*E50A75<63+1*9>1�6+4A<63+1*93??3+3*1??1>1*1?1GA671*6+*>59645*?A;;1??63+1*3*6+*;3+712 �93>5+15=*2 5*?3+3*;32 A+DA1*43;A2 1+7571*0@A+5*?195>575*4500@507>5,PQIR ISTUVR UWXY.CUQU�,)1>*;65?;A+*95<61+71*E61+1*1::177A575*A+5*E50A75<63+1*9>15+1�?71?6303G6;5,�,N61+1*1?1GA675*5*95>71*A+5*E50A75<63+1*9>1�6+4A<63+1*5003?;393*46*>6E50A75>1*60*95<61+71*62 2 1465752 1+71*9>62 5*4100@6+4A<63+146*5+1?71?65,-,#1*4A1*E50A75<63+6*?3+3*1?1GA671*45*A+*9>3:1??63+6?75*DA506:6�;573*6+*750*?1+?3,�,#1*4A1*E50A75<63+6*?3+3*43;A2 1+7571*6+*;5>71005*;06+6;5,

Page 10: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ �� ��������� ��������� !!"#"�$� %�$$� &��"'(� )"#"$"�(� �*�&��+" ,-+.�/0123456789779: ;<7=69<;>7;>?=5=@?A=6B?6A?9>AC<6D9E?;<7;6F6D?9<?G?A97=;6B=AC: ;<797=6?<6A987;5596A5?<?A9HIJKIJL"M+NOPNNPQ R,NS+TU+P,RVNRVUP+W+PNNR,NPQ R,NR+XUP,UYUZPNS+R+TSZ[�Q R,NPNS+,RMMP+VZ\RTP+P,RVNRVUSMS]UZP-+"M+XUP,S+TU+Z[OP+P,RVNRVUSMS]UZSXOR,TR+U,+ZS,VUTROP US,R+MR+U,YSOQ P US,U+OUMR_P UMU+TPMMR+PMNOR+_PM[NP�US,U+TRM+XP UR,NR+R+UTR,NUYUZP+UM+NUXS+TU+P,RVNRVUP+TP+XOPNUZPORa+UM+Q RNS�TS+TU+VSQ Q U,UVNOP US,Ra+PMNOU+YPOQ PZU+R+U,Y[VUS,Ua+MR+XOSZRT[OR+TUQ S,UNSOP]]US+R+UM+NOPNNPQ R,NS+XOR_UVNS+XRO+UM+TRZSOVS+XSVN�P,RVNRVUP-bcKd KIJefd eghijkece�-"M+NOPNNPQ R,NS+P,RVNRVUSMS]UZS+TU+ZUPVZ[,+XP UR,NR+W+XUP,UYU�ZPNS-�-"M+XUP,S+TU+Z[OP+P,RVNRVUSMS]UZS+W+TSZ[Q R,NPNS-/01232l468?>Am?n6?6o;<;G?A?6;65;6957;8<97?p;6>=<=6B?>AC>>?6A=<6?56D9E?;<7;n6?>C=?6G9: ?5?98?6=6Am?6<;6G965;6p;A?HIJKIJL"M+XOSZRVVS+TU+XUP,UYUZP US,R+TRMMqP,RVNRVUP+XOR_RTR+P,Z\R+MqRT[�ZP US,R+TRM+XP UR,NRa+TRU+V[SU+YPQ UMUPOU+S+TU+Z\U+,R+YP+MR+_RZU+V[U+OUVZ\UaU+ R,RYUZU+R+MR+PMNRO,PNU_R+PVVSZUPNU+PM+NUXS+TU+P,RVNRVUP+R+TU+P,PM]RVUPXSVNSXROPNSOUP+XOS]OPQ Q PNR-+"M+ZSMMSr[US+P__UR,R+,RMMqPQ `UNS+TRMXOSZRVVS+XRO+MqPZr[UVUUS,R+TRM+ZS,VR,VS+PMMqP,RVNRVUP+sZSQ XORVP+MPVRTP US,R+Q STROPNP+R+XOSYS,TPta+ZSVu+ZSQ R+OUZ\URVNS+TPMMS+VNP,TPOT*!&-�-�a+�v +�-+$qP,RVNRVUVNP+S+[,+XOSYRVVUS,UVNP+r[PMUYUZPNS+XOS__RTRPT+U,YSOQ POR+UM+XP UR,NR-bcKd KIJefd eghijkece�-+"M+XP UR,NRa+U+V[SU+YPQ UMUPOU+R+Z\U+,R+YP+MR+_RZU+VS,S+U,YSOQ PNURT+RT[ZPNU+V[U+OUVZ\Ua+U+ R,RYUZU+R+MR+PMNRO,PNU_R+TRMMqP,RVNRVUP-+swRTRORP,Z\R+*!&-�-�a+�v +�t-�-+$qP,RVNRVUVNP+S+[,+PMNOS+XOSYRVVUS,UVNP+r[PMUYUZPNS+XOS__RTR+PRT[ZPOR+UM+XP UR,NR-/01232x4567?D=6B?69<;>7;>?96D897?A97=6;65967;A<?A969<;>7;>?=5=@?A96>=<=>A8?77?6?<6A987;5596A5?<?A9HIJKIJL"M+NUXS+TU+P,RVNRVUP+XOPNUZPNS+R+MP+NRZ,UZP+P,RVNRVUSMS]UZP+VS,SOR]UVNOPNU+,RMMP+VZ\RTP+P,RVNRVUSMS]UZP+TRM+XP UR,NR-bcKd KIJefd eghijkece�-"M+NUXS+TU+P,RVNRVUP+XOPNUZPNS+W+TSZ[Q R,NPNS+,RMMP+VZ\RTP+P,R�VNRVUSMS]UZP+TRM+XP UR,NR-+�-$P+NRZ,UZP+P,RVNRNUZP+[NUMU PNP+W+TSZ[Q R,NPNP+,RMMP+VZ\RTPP,RVNRVUSMS]UZP+TRM+XP UR,NR-.-$qP,RVNRVUVNP+R+MqU,YROQ UROR+TU+P,RVNRVUP+RyS+MqU,YROQ UROR+XOSYRV�VUS,PMR+Z\R+MS+PVVUVNR+VS,S+UTR,NUYUZPNU+,RMMP+VZ\RTP+P,RVNRVUSMS]UZPTRM+XP UR,NR-/01232z{=6>797=6G?>?=5=@?A=6B?6A?9>AC<6D9E?;<7;6BC89<7;6596>=: : ?<?>789|E?=<;6B?69<;>7;>?96F6>=77=6: =<?7=89@@?=6A=<7?<C=n6B=AC: ;<|797=6?<6A987;5596A5?<?A9HIJKIJL"M+Q S,UNSOP]]US+TRU+XPOPQ RNOU+YUVUSMS]UZU+YSO,UVZR+U,YSOQ P US,UPNNR,TU UMU+V[MMS+VNPNS+TRM+XP UR,NR+T[OP,NR+MP+VSQ Q U,UVNOP US,R+TUP,RVNRVUP+s]R,ROPMRa+VXU,PMR+R+OR]US,PMRt+R+,RMMP+YPVR+TU+OUV_R]MUS-+"Q RNSTU+TU+Q S,UNSOP]]US+TUXR,TS,S+TPMMR+ZS,TUUS,U+XOR�P,RVNRVUP+TRMXP UR,NRa+TPMMP+VZRMNP+TRM+NUXS+TU+P,RVNRVUP+R+TPMMP+ZSQ XMRVVUN}+TRM�MqU,NRO_R,NS+Z\UO[O]UZS+S+TRMMP+XOSZRT[OP+RVR][UNU+U,+P,RVNRVUP-+",+S],UZPVSa+UM+Q S,UNSOP]]US+ZSQ XMRVVU_S+T[OP,NR+MqP,RVNRVUP+W+[,+XOSZRVVSZS,NU,[Sa+U+Z[U+OUV[MNPNU+VS,S+OR]UVNOPNU+,RMMP+ZPONRMMP+ZMU,UZP+TRMXP UR,NR-bcKd KIJefd eghijkece�-$P+XSMUNUZP+R+MP+XOSZRT[OP+TRYU,UVZS,S+UM+NUXS+TU+Q S,UNSOP]]USQ U,UQ S+R+MP+YORr[R, P+Q U,UQ P+TRM+Q S,UNSOP]]US+T[OP,NR+MqP,RVNRVUPaU+r[PMU+VS,S+[,UYSOQ U+XRO+MR+NUXSMS]UR+TU+XP UR,NU+VUQ UMU+VSNNSXSVNU+P[,qP,RVNRVUP+VUQ UMR+U,TUXR,TR,NRQ R,NR+TPM+M[S]S+TU+ROS]P US,R+TRM�MqP,RVNRVUP-+swRTROR+P,Z\R+�'*-�a+�v +��.t- �-$S+VNPNS+YUVUSMS]UZS+TRM+XP UR,NR+W+Q S,UNSOPNS+U,+ PVR+PMMPXSMUNUZP+R+PMMP+XOSZRT[OP+T[OP,NR+MP+VSQ Q U,UVNOP US,R+TU+P,RVNRVUP-swRTROR+P,Z\R+�'*-�a+�v +�+R+�t-.-"+OUV[MNPNU+TRM+Q S,UNSOP]]US+VS,S+OR]UVNOPNU+,RMMP+VZ\RTP+P,R�VNRVUSMS]UZP+TRM+XP UR,NR-/012~{;6A=<B?E?=<?6D=>7|9<;>7;>?96B?6A?9>AC<6D9E?;<7;6>=<=6: =<?7=|897;6;6B=AC: ;<797;6;6?56D9E?;<7;6F6B?: ;>>=6B955�98;96B?68?>p;|@5?=6B96C<6D8=G;>>?=<?>796�C95?G?A97=6=DDC8;6>C5596o9>;6B?A8?7;8?6D8;>79o?5?7?HIJKIJL"M+Q S,UNSOP]]US+T[OP,NR+MqP,RVNRVUP+YSO,UVZR+MR+ PVU+XRO+UM+Q S,U�NSOP]]US+T[OP,NR+MP+YPVR+TU+OUV_R]MUS+XSVNP,RVNRVUP-$P+OPZZSMNP+ZS,NU,[P+R+MqP,PMUVU+VUVNRQ PNUZP+TRU+TPNU+V[MMR+ZS,TU�US,U+TRM+XP UR,NR+T[OP,NR+UM+OUV_R]MUS+V[XXSONP,S+MR+TRZUVUS,U+V[M+NOP�VYROUQ R,NS+TRM+XP UR,NR+XORVVS+PMNOU+ORXPONU+R+U,+[,UN}+Q R,S+U,NR,VU_R-$P+OR]UVNOP US,R+TRU+TPNU+TRM+Q S,UNSOP]]US+YSO,UVZR+MP+TSZ[Q R,NP�US,R+P+V[XXSONS+TRMMR+TRZUVUS,U+TU+TUQ UVVUS,R+TRM+XP UR,NR-$P+TUQ UVVUS,R+TPMMqPORP+TU+OUV_R]MUS+XSVN�P,RVNRVUP+S+MP+ZRVVP US,RTRM+Q S,UNSOP]]US+ORMPNU_S+PMMP+YPVR+TU+OUV_R]MUS+P__UR,R+U,+[,S+TRUVR][R,NU+Q STU�jt UM+XP UR,NR+_UR,R+TUQ RVVS+sSXX[OR+UM+Q S,UNSOP]]US+ORMPNU_SPMMP+YPVR+TU+OUV_R]MUS+_UR,R+NROQ U,PNSt+TP+[,+P,RVNRVUVNP+r[PMUYUZPNS+STP+[,+PMNOS+SXROPNSOR+P[NSOU PNS+TPM+ORVXS,VP UMR+TRMMP+]RVNUS,R+TRUVRO_UU+TU+P,RVNRVUP�kt UM+XP UR,NR+_UR,R+TUQ RVVS+sSXX[OR+UM+Q S,UNSOP]]US+ORMPNU_SPMMP+YPVR+TU+OUV_R]MUS+_UR,R+NROQ U,PNSt+TP+[,+U,YROQ UROR+S+TP+[,+SXR�OPNSOR+P,PMS]PQ R,NR+r[PMUYUZPNS+V[MMP+ PVR+TRU+ZOUNROU+XSVN�P,RVNRVUPRMP SOPNU+TPU+MRPTRO+TRMMqSVXRTPMR+R+U,+ZPONRMMP+ZMU,UZP+_U+VS,S+MR+R_U�TR, R+TRM+OP]]U[,]UQ R,NS+TU+NPMU+ZOUNROU��t UM+XP UR,NR+_UR,R+TUQ RVVS+U,+[,+ORXPONS+TRVU],PNS+XRO+MqPVVU�VNR, P+XSVN�P,RVNRVUP+S+XSVN�VRTP US,R+TU+XP UR,NU+VRMR US,PNUa+ZSQ RPT+RVRQ XUS+[,q[,UN}+TU+NROPXUP+U,NR,VU_P+ZPOTUS_PVZSMPOR+S+[,q[,UN}TU+NROPXUP+U,NR,VU_P+,R[OSZ\UO[O]UZP-$qSOP+TU+U,]ORVVS+R+MqSOP+TU+[VZUNP+TPMMqPORP+TU+OUV_R]MUS+XSVNSXROP�NSOUS+sS+TU+ZRVVP US,R+TRM+Q S,UNSOP]]US+ORMPNU_S+PMMP+YPVR+TU+OUV_R]MUStVS,S+OR]UVNOPNR-bcKd KIJefd eghijkece�-"M+Q S,UNSOP]]US+TRM+XP UR,NR+T[OP,NR+MP+YPVR+TU+OUV_R]MUS+XSVN�P,RVNRVUP+_UR,R+RVR][UNS+U,+ZS,YSOQ UN}+PMMP+XSMUNUZP+SVXRTPMUROP-swRTROR+P,Z\R+�'*-�a+�v +.t-�-"+TPNU+TRM+Q S,UNSOP]]US+VS,S+TSZ[Q R,NPNU+U,+ZPONRMMP+ZMU,UZPNOPQ UNR+OR]UVNOP US,R+Q P,[PMR+sXRO+UVZOUNNS+S+P+ZSQ X[NROt+S+U,YSOQ P�NU PNP+sRVRQ XUS�+NOPZZUPNSt-.-"M+XP UR,NR+_UR,R+TUQ RVVS+TPMMqPORP+TU+XSVN�P,RVNRVUP+sSXX[ORUM+Q S,UNSOP]]US+ORMPNU_S+PMMP+YPVR+TU+OUV_R]MUS+_UR,R+NROQ U,PNSt+VRZS,�TS+[,P+TRMMR+PMNRO,PNU_R+TRVZOUNNR+PU+X[,NU+Pt+�+Zt+TRMMqU,NR,NS-�-$qSOP+TU+U,UUS+TRMMP+YPVR+TU+OUV_R]MUS+R+MqSOP+TU+YU,R+TRMMP+YPVR+TUOUV_R]MUS+VS,S+OR]UVNOPNR+U,+ZPONRMMP+ZMU,UZP-/012�456789779: ;<7=6Am?8C8@?A=6B?6A?9>AC<6D9E?;<7;6F6D?9<?G?A97=6;B=AC: ;<797=6?<6o9>;69?68?>C5797?6B;5596p95C79E?=<;HIJKIJL%PNS+Z\R+MP+Z\UO[O]UP+ZSQ XSONP+[,+]OPTS+TU+OUVZ\US+RMR_PNSa+MPV[P+XUP,UYUZP US,R+W+Q SMNS+PZZ[OPNP-+$R+_PM[NP US,U+TRM+XP UR,NR+YSO�,UVZS,S+MR+ PVU+XRO+VRMR US,POR+MP+XOSZRT[OP+Z\UO[O]UZP+PXXOSXOUPNP-$R+_PM[NP US,U+YSO,UVZS,S+U,YPNNU+MR+U,YSOQ P US,U+,RZRVVPOUR+XRO�� VRMR US,POR+MP+XOSZRT[OP+PXXOSXOUPNP+R+MP+NRQ XUVNUZP+SNNU�Q PMR� � RVR][UOR+MP+XOSZRT[OP+U,+VUZ[OR P�� U,NROXORNPOR+U+OUV[MNPNU+TRM+Q S,UNSOP]]US+TRM+XP UR,NR�� MP+VRMR US,R+TRMMP+XOSZRT[OP+TUXR,TR+TPMMqP,PQ ,RVU+TRMXP UR,NRa+TPMMR+V[R+ZS,TUUS,U+YUVUZ\R+sRVPQ R+S`URNNU_St+R+TPU+TPNUTUP],SVNUZUa+,S,Z\�+TPMMP+_PM[NP US,R+TRU+OUVZ\U+R+TRU+ R,RYUZU+TRMMPXOSZRT[OP+XRO+UM+VU,]SMS+XP UR,NR-+$P+VRMR US,R+TRMMP+XOSZRT[OP+Z\UO[O]UZP+XOR,TR+U,+ZS,VUTROP�US,R+MR+U,YSOQ P US,U+OUMR_P UMU+TPMMP+_PM[NP US,R+TU+U,]ORVVSa+TP]MURVPQ U+VNO[Q R,NPMU+R+TP+PMNOR+YS,NU+TUVXS,U UMU-+"M+XOSZRVVS+TU+_PM[NP US�,R+W+ZS,TSNNS+U,+NRQ XU+OUTSNNU+VR+P+,RZRVVUNPOR+MqU,NRO_R,NS+Z\UO[O]UZSW+[,+XP UR,NR+U,+RQ RO]R, P-"M+NOPNNPQ R,NS+Z\UO[O]UZS+XUP,UYUZPNS+W+TSZ[Q R,NPNS+U,+ZPONRMMPZMU,UZPa+U,VURQ R+PT+[,P+TUP],SVU+XORSXROPNSOUP-

Page 11: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ ��������� ��������� � !"!�#� $�##� %��!&'� (!"!#!�'� �)�%��*! +,*-� .�#/*012/*3+435/631+7*4722/*891574:9/*5;39:9<35/*+1+*=*:+/*43/�<+103,>?@A @BCDEA DFGHIJD?D�,*#7*3+K19L /631+3*7L 7907*4/227*M/2:N/631+3*472*8/637+N7O*5;701+1*0N/N7*:N32366/N7*879*72/P19/97*7*0:8819N/97*2/*891574:9/*3+M/�03M/*891<9/L L /N/O*01+1*415:L 7+N/N7*3+*5/9N722/*523+35/*/4*1879/472*L 74351*97081+0/P327*893L /*4722Q7075:631+7*4722/*891574:9/0N700/,*�, !2*N9/NN/L 7+N1*5;39:9<351*43*53/05:+*8/637+N7*=*83/+3K35/N10:22/*P/07*47227*3+K19L /631+3*7L 7907*4/227*M/2:N/631+3*472*8/637+�N7,* -,�+/*43/<+103*8971879/N193/*7*2/*891574:9/*891<9/L L /N/01+1*415:L 7+N/N7*3+*5/9N722/*523+35/*/4*1879/*472*L 74351*97081+0/�P327*893L /*4722Q7075:631+7*4722/*891574:9/,RSTUVUWXYZ[\] [_Y[Y abac[][YaYdaYedfaZbef[gaY\hbhYi[\]j\\[Y]hbY[dYkel[abfa_Y[\jh[Ycem [d[eZ[YhY] [YbaYceYdaYga][nBC@BCo!2*8/637+N7*7*3*0:13*K/L 323/93*1*5;3*+7*K/*27*M753*9357M1+1*3+K19L /�631+3*/47<:/N7*879*8/9N7538/97*/227*4753031+3*43*5:9/*74*70893L 797*3251+07+01*3+K19L /N1*897M30N1*4/221*0N/+4/94*) %,�,.,*#7*3+K19L /631�+3*K19+3N7*3+52:41+1pq 3*9305;3*4722/*891574:9/*83/+3K35/N/rq 3*P7+7K353*4722/*891574:9/*83/+3K35/N/rq 27*81N7+63/23*51L 8235/+67rq 27*18631+3*5;39:9<35;7*7*+1+*5;39:9<35;7*s/2N79+/N3M7t*43081�+3P323*879*N9/NN/97*32*8/637+N7,!+12N97O*+72*5/01*3+*5:3*M3*03/*2/*81003P323Nu*5;7*03*97+4/*+75700/�93/*2/*01L L 3+30N9/631+7*43*0/+<:7*1*7L 14793M/N3O*03*4305:N1+1*/+5;73*9305;3*7*27*/2N79+/N3M7*/4*7003*51++7003,*!2*5;39:9<1*5;7*187979u*328/637+N7*1*:+*/2N91*891K70031+30N/*v:/23K35/N1*K19+3051+1*v:70N7*3+K19�L /631+3,>?@A @BCDEA DFGHIJD?D�,!2*8/637+N7O*3*0:13*K/L 323/93*7*5;3*+7*K/*27*M753*01+1*3+K19L /N374*74:5/N3*0:3*9305;3O*3*P7+7K353O*27*81N7+63/23*51L 8235/+67*7*27*/2N79�+/N3M7*4722/*891574:9/*5;39:9<35/*83/+3K35/N/,*sw74797*/+5;7*) %,�,.O�x *�t,�,#Q74:5/631+7*472*8/637+N7*51L 897+47*2/*0837</631+7*4722/+757003NuO*472*9305;31O*473*P7+7K353*7*47227*/2N79+/N3M7*4722Q:N323661*430/+<:7*74*7L 14793M/N3,-,*!2*5;39:9<1*5;7*187979u*32*8/637+N7*1*:+*/2N91*891K70031+30N/v:/23K35/N1*891MM747*/*74:5/97*32*8/637+N7,RSTUVUyzbYgaZ edaYhkaZefhZ[hYhYjbeY ZagaYbhfeY\jdd{[bfaZgabfhY] [ZjZ|[}]hY\hbhYkZa\abf[Y[bY]eZfaddeY]d[b[]eYeddhY\]hkhYi[Yce][d[feZaYdekZh\a]jl[hbaYiaddaY]jZanBC@BCo#Q/0030N7+6/*810N1879/N193/*472*8/637+N7*4387+47*4/<23*7M7+N33+N9/1879/N193*7*4/<23*/5579N/L 7+N3*93051+N9/N3*3+*0747*43*891574:9/5;39:9<35/,*#/*5/9N722/*523+35/*51L 897+47*v:3+43*:+/*43/<+103*810N1�879/N193/O*:+/*470593631+7*4722/*891574:9/*5;39:9<35/*7*473*93051+N931*/5579N/L 7+N3*s51L 89703*3*897237M3*43*5/L 831+3*1879/N193*L /+4/N3*/4/+/2366/97t*7*3*+1L 3*472*5;39:9<1*7*47<23*/0030N7+N3,*�*0:8819N1*4722/51+N3+:3Nu*4722Q/0030N7+6/*810N1879/N193/O*32*M79P/27*1879/N1931*=43081+3P327*879*30593NN1*893L /*5;7*32*8/637+N7*2/053*2Q/97/*43*930M7<231810N�/+70N703/,*)93L /*5;7*32*8/637+N7*2/053*2Q/97/*43*930M7<231*810N�/+70N703/O*=81003P327*0N32/97*:+/*P97M7*/++1N/631+7*0:22Q3+N79M7+N1*5;39:9<351*/2810N1*472*M79P/27*1879/N1931*0593NN1,*!2*51+N7+:N1*L 3+3L 1*472*M79P/271879/N1931*1*4722/*P97M7*+1N/*0:22Q3+N79M7+N1*5;39:9<351O*43081+3P323879*30593NN1O*47M7*3+52:4797*v:/+N1L 7+1*3*07<:7+N3*727L 7+N3pIt 43/<+103*810N1879/N193/rJt +1L 7*472*5;39:9<1*7*47<23*/0030N7+N3r~t +1L 7*4722/*891574:9/*5;39:9<35/r�t 5/L 831+3*1879/N193*L /+4/N3*/4*/+/2366/97r@t L 7+631+7*08753K35/*43*7M7+N:/23*51L 8235/+67*1*4722Q/007+6/43*51L 8235/+67*3+N9/1879/N1937O*51L 8970/*2/*v:/+N3Nu*43*0/+<:7*879014:9/+N7*2Q3+N79M7+N1r�t 4/N/O*19/*7*K39L /*472*L 74351*97081+0/P327, >?@A @BCDEA DFGHIJD?D�,�:NN3*3*M79P/23*1879/N193*7*27*P97M3*+1N7*0:<23*3+N79M7+N3*5;39:9�<353O*415:L 7+N/N3*879*30593NN1O*51L 897+41+1*v:/+N1L 7+1*<23*727L 7+�N3*43*5:3*/3*8:+N3*/t*�*Kt*4722Q3+N7+N1,�,!2*M79P/27*1879/N1931*0593NN1*1*:+/*P97M7*+1N/*0:22Q3+N79M7+N15;39:9<351*415:L 7+N/N/*3+*5/9N722/*523+35/*01+1*43081+3P323*893L /*5;732*8/637+N7*2/053*2Q/97/*43*930M7<231*810N�/+70N703/,*sw74797*/+5;7"&),�,-O*3+N7+N1t,RSTUVU��{e\\[\fableYkh\fhkaZefhZ[eYiadYkel[abfaY�Yk[eb[c[]efeYaYih]j}m abfefenBC@BCo!*P301<+3*43*/0030N7+6/*L 7435/*7*3+K79L 37930N35/*810N1879/N193/01+1*43M7903*4/*8/637+N7*/*8/637+N7,*$3*51+07<:7+6/O*=*+75700/931*83/�+3K35/97*27*5:97*810N1879/N1937O*51L 89703*32*23M7221*43*/0030N7+6/O*2Q/L �P37+N7*43*5:9/O*32*L 1+3N19/<<31*1*32*N9/NN/L 7+N1*43*K1221��:8*7*2/+757003Nu*43*N79/83/*K/9L /5121<35/,*#/*83/+3K35/631+7*4722Q/0030N7+6/810N1879/N193/*8:�*51L 3+53/97*893L /*4722Q3+N79M7+N1*5;39:9<351*0:22/P/07*4722/*M/2:N/631+7*473*P301<+3*7*47227*51+43631+3*472*8/637+N7,#Q/0030N7+6/*83/+3K35/N/*=*415:L 7+N/N/*3+*5/9N722/*523+35/*/2*K3+7*43</9/+N397*2/*51+N3+:3Nu*47227*8970N/631+3*4:9/+N7*2/*K/07*43*975:8791*143*93/P323N/631+7,>?@A @BCDEA DFGHIJD?D�, #Q/0030N7+6/*43*1<+3*8/637+N7*+722Q3L L 743/N1*810N1879/N1931=*83/+3K35/N/*7*3+52:47*2/*51L 81+7+N7*L 7435/O*3+K79L 37930N35/*7*43/2N97*43053823+7*510�*51L 7*3+435/N1*4/3*P301<+3*89747K3+3N3*4728/637+N7,�,!2*83/+1*43*/0030N7+6/*810N1879/N193/*=*415:L 7+N/N1*3+*5/9N72�2/*523+35/*4/2*5;39:9<1*97K797+N7*1*M793K35/N1*4/2*5;39:9<1*97K797+N75;7*51�K39L /*32*83/+1*415:L 7+N/N1*5;7*=*0N/N1*974/NN1*4/*:+*0:1*4727�</N1,-,!2*83/+1*43*/0030N7+6/*3+K79L 37930N35/*810N1879/N193/*=*415:�L 7+N/N1*3+*5/9N722/*523+35/,.,#/441M7*3+435/N1*4/227*51+43631+3*472*8/637+N7O*32*83/+1*435:9/*810N1879/N1931*791</N1*4/*/2N97*43053823+7*=*415:L 7+N/N1*3+*5/9�N722/*523+35/,�,#7*5:97*83/+3K35/N7*01+1*791</N7,��(�!&'�*�*��!#!��&*$�!* �%x �"!*sx x �t� � zU�XYceZm e][Y\hbhY]hb\aZgef[Y[bYm hihYekkZhkZ[efhYaY\[]jZhnBC@BCo!*K/9L /53*81001+1*700797*0N155/N3*3+*L /</663+1O*3+*K/9L /53/*1+72*079M3631*K/9L /57:N351*188:97*+7227*K/9L /537*43*978/9N1*1*+72270/27*3+K79L 3793*47227*:+3Nu*1879/N3M7,*#1*0N/+4/94*x x �,�*897M747*:+L 755/+30L 1*43*0:879M3031+7*879*N:NN3*3*2:1<;3*41M7*01+1*51+079M/N3*3K/9L /53,*!+*N:NN3*3*2:1<;3*41M7*01+1*51+079M/N3*3*K/9L /53O*M/2<1+1*2707<:7+N3*51+43631+3pIt 3*K/9L /53*01+1*51+079M/N3*3+*51+43631+3*341+77*/*</9/+N3972/*0N/P323Nu*473*89141NN3rJt 7030N7*:+*97<30N91*43*5/9351*7*05/9351*47<23*0N:87K/57+N3*/307+03*4722/*27<302/631+7*7*4722/*+19L /N3M/*M3<7+N3r~t 3*K/9L /53*7*27*010N/+67*5;3L 35;7*:N32366/N7*879*8978/9/97*3K/9L /53*01+1*/55:9/N/L 7+N7*7N35;7NN/N3*51+*2Q3+435/631+7*472*51+N7�+:N1O*4722/*4/N/*43*05/47+6/*7*47227*/MM79N7+67r�t <23*727NN9123N3*51+57+N9/N3*+1+*01+1*51+079M/N3*+7227*:+3Nu1879/N3M7*07*+1+*2/441M7*523+35/L 7+N7*+75700/93*7O*3+*N/2*5/01O*01+13+*/NN1*473*L 755/+30L 3*43*035:9766/*879*897M7+39+7*2/*01L L 3+30N9/�631+7*/55347+N/27*s97v:303N1*M/2:N/N1*51L 7*!)(�*-O*�x *�*7*�tr@t N:NN7*27*/977*43*478103N1*K/9L /53*01+1*3087631+/N7*8793143�5/L 7+N7*3+*P/07*/22/*8123N35/*10874/2379/*/221*05181*43*</9/+N397*2/51+079M/631+7*/8891893/N/*473*K/9L /53r�t 2/*8123N35/*10874/2379/*47K3+3057*27*L 14/23Nu*43*347+N3K35/�631+7*7*51+079M/631+7*473*K/9L /53*43*8918937Nu*472*8/637+N7,>?@A @BCDEA DFGHIJD?D"3/05:+*727L 7+N1*43*5:3*/3*8:+N3*/t*�*Kt*4722Q3+N7+N1*M37+7*M/2:N/N1078/9/N/L 7+N7*3+*v:/+N1*1<+:+1*43*7003*9/889707+N/*:+Q/97/*593N35/*1/4*/2N1*9305;31,�,!*K/9L /53*01+1*51+079M/N3*3+*51+43631+3*341+77*/*</9/+N397*2/0N/P323Nu*473*89141NN3,

Page 12: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ �� ��������� ��������� !!"#"�$� %�$$� &��"'(� )"#"$"�(� �*�&��+" ,-+.��-�/001+21+3411+56+51789608+:34; 3<6+98,8+6971=68,301+7146856<3�; 1,01+6,+>391+3223+782606<3+89715326143+714+?343,0641+23+<8,914@3=68,137748746303+516+:34; 3<6-A-$3+782606<3+89715326143+51:6,69<1+21+; 853260B+56+651,06:6<3�=68,1+1+<8,914@3=68,1+516+:34; 3<6+56+74874610B+512+73=61,01-C C DEFEGHIJKLM KNOIPQLIRQIQM QLSQTUQIVWTWIXOVPWTOYOROZIPLQVOXOK[OIQIKRIVON\]LWIVQINWTVQL K[OIJ\WLOIXKRRKIJKLM KNOK_ ab ac",+<398+56+1; 14?1,=3d+62+437658+3<<1998+36+:34; 3<6+,1<199346+71421+1; 14?1,=1+e+<4/<6321-+'?,6+84?3,6==3=68,1+763,6:6<3+58@1+1+f/326:34; 3<6+41,5141+56978,6>626+714+21+1; 14?1,=1-+�5+191; 768d+6,+93238714308463+96+048@3,8+?26+3,03?8,6906+5122g3,1901963-+*8998,8+914@6413228+9<878+34; 3561006d+<3441226d+>8491+8+<8,01,60846+714+21+/4?1,=1-+�2:6,1+56+?343,0641+2g3<<1998+36+:34; 3<6+714+21+1; 14?1,=1+6,+<398+56,1<19960Bd+2g84?3,6==3=68,1+903>6269<1+/,3+748<15/43+8+/,+748<1998714+741@1,64,1+2g3>/98d+62+:/408+8+28+9; 3446; 1,08+1+714+?343,0641+23989060/=68,1+516+:34; 3<6+/0626==306d+53,,1??6306+8+9<35/06-+h/190896?,6:6<3+<i1+2g84?3,6==3=68,1+i3+048@308+/,+1f/626>468+043+23+4376560B56+3<<1998+36+:34; 3<6+714+21+1; 14?1,=1+1+23+96</41==3+516+2/8?i6+58@198,8+<8,914@306-jkbl b amnl mopqrsmkm�-"+:34; 3<6+714+21+1; 14?1,=1+98,8+56978,6>626+,1221+/,60B+87143�06@1+58@1+9343,,8+,1<199346+8+98,8+748,03; 1,01+3<<1996>626+322g6,�014,8+5122g89715321+714+46978,5141+3221+1; 14?1,=1-+�-$3+782606<3+89715326143+51:6,69<1+21+; 853260B+56+<8,914@3�=68,1d+<8,048228+1+74801=68,1+53+7145603+8+:/408+516+:34; 3<6+714+211; 14?1,=1-.-"+:34; 3<6+714+21+1; 14?1,=1+98,8+7419656306+1+989060/606+01; 71�906@3; 1,01+<8; 1+53+782606<3+89715326143+5878+8?,6+/98+1+6,+<398+569<351,=3+8+53,,1??63; 1,08-C C DEtuKIPLQVNLOUOWTQZIRvWLXOTKUOWTQIQIRKI[LKVNLOUOWTQIXQOIJKLM KNOIVWTWS\OXK[QIXKIPWRO[ONwQIQIPLWNQX\LQ_ ab ac$3+7419<46=68,1d+2g8456,3=68,1+1+23+0439<46=68,1+96</41+516+:34; 3<698,8+?/65301+53+782606<i1+1+748<15/41+89715326141-+"2+71498,321+; 156�<8d+6,:14; 6146906<8d+:34; 3<1/06<8+1+3; ; 6,6904306@8+<8223>843+322g123�>843=68,1+51221+782606<i1+1+51221+748<15/41+1+32+2848+; 8,60843??68-+�26871430846+<86,@8206+98,8+3551904306+9/221+74306<i1+<8441001+56+7419<46�=68,1d+8456,3=68,1+1+0439<46=68,1-+*86<ix+21+7419<46=68,6+8+21+46<i6190156+0143763+6221??6>626+; 1008,8+3+4171,03?268+23+96</41==3+512+73=61,01+178998,8+460345341+62+043003; 1,08d+23+782606<3+89715326143+<8,01; 723+213=68,6+3001+3+465/441+2g6221??6>6260B+51221+7419<46=68,6+56+0143763-+ ,121,<8+56+0/001+21+0143761+6,+<8498+e+41?6904308+6,+<3401223+<26,6<3+15+e3+5697896=68,1+51223+:34; 3<63d+51?26+6,:14; 6146+1+516+; 156<6-$g84?3,6==3=68,1+69060/69<1+/,+748<1998+714+23+<8; 7343=68,1+512�2g121,<8+516+:34; 3<6+399/,06+532+73=61,01+746; 3+512+46<8@148+897153�26148+<8,+23+746; 3+7419<46=68,1+56+0143763+322g6,?41998-jkbl b amnl mopqrsmkm�-*82606<i1+1+748<15/41+?/653,8+23+7419<46=68,1d+2g8456,3=68,1+123+0439<46=68,1+96</41+516+:34; 3<6+322g6,014,8+5122g84?3,6==3=68,1-yz15141+3,<i1+#'*-�-�d+�{ +�|+"*)�+�d+�{ +�}-�-*82606<i1+1+748<15/41+741@158,8+21+3=68,6+412306@1+322g6221??6>6�260B+51221+7419<46=68,6+1+51221+46<i61901+56+0143763-.- ,+748<1998+<8223>84306@8+98006,01,51+322g123>843=68,1+51221782606<i1+1+748<15/41-�-�26+871430846+<86,@8206+98,8+3551904306+9/221+74306<i1+<844100156+7419<46=68,1d+8456,3=68,1+1+0439<46=68,1-A-$3+<3401223+<26,6<3+<8,061,1+/,+121,<8+56+0/006+6+:34; 3<6+6,<8498+56+399/,=68,1+532+73=61,01+746; 3+512+46<8@148+89715326148+1f/1901+6,:84; 3=68,6+98,8+; 1991+3+5697896=68,1+51223+:34; 3<63+1+51?26871430846+93,60346+<i1+i3,,8+6,+<346<8+62+73=61,01-�-$3+746; 3+7419<46=68,1+56+0143763+322g6,?41998+e+<8,:48,0303<8,+2g121,<8+516+:34; 3<6+399/,06+532+73=61,01+746; 3+512+46<8@148+8971�5326148d+91<8,58+62+748<1998+903>62608+5322g84?3,6==3=68,1- C C DEtE~uvWLSKTOUUKUOWTQIXQJOTOVNQISROIQRQM QT[OIPQLIRKINWM PRQ[QUUKIXQRRQPLQVNLOUOWTOIWILONwOQV[QIXOI[QLKPOKIJKLM KNWRWSONKIQI�\KROIPLQ]VNLOUOWTOIVWTWINWTVOXQLK[QIKNNQ[[KYORO_ ab ac�2+:6,1+56+465/441+23+@3463=68,1+1+; 6?2684341+23+96</41==3+512+73�=61,01d+2g84?3,6==3=68,1+51:6,69<1+6,+782606<3+?26+121; 1,06+<8,965143063<<1003>626+56+/,3+7419<46=68,1+8+56+/,3+46<i61903+56+0143763+<8; 72101-�26+121; 1,06+519<46006+53223+782606<3+6,56@65/3,8+f/3,08; 1,8+6+91�?/1,06+7/,06�r} 6+5306+,1<199346+714+651,06:6<341+<8,+193001==3+62+73=61,01|s} ?26+121; 1,06+51223+7419<46=68,1+8+51223+46<i61903|�} 6+<396+6,+</6+e+3<<1003>621+8+,1<1993463+2g6,56<3=68,1+512+:34�; 3<8+?1,146<8+8+51223+971<63260B+; 156<6,321+y746,<6768+3006@8+8+,8; 1<8; ; 14<6321}|�} 91+1+f/3,58+e+46<i61903+2g6,56<3=68,1+014371/06<3+714+/,37419<46=68,1+�32+>698?,8�+8+56+32048+0678|b} 21+741<3/=68,6+8+21+748<15/41+971<6:6<i1+714+23+7419<46=68,1516+:34; 3<6+<896551006+�$88���26�1�)8/,5��26�1�|�} 21+3=68,6+53+6,043741,5141+f/3,58+23+7419<46=68,1+56+0143763e+6,<8; 72103d+6221??6>621+8+,8,+<i6343|�} 21+067828?61+3??6/,06@1+56+7419<46=68,6+3/0846==301d+<8; 1+35191; 768+21+7419<46=68,6+5/43,01+/,g1; 14?1,=3d+?26+�903,56,?845149y�}�+7419<46=68,6+<8,06,/306@1d+21+7419<46=68,6+<8,+98971,968,13/08; 306<3+74151:6,603d+1+?26+121; 1,06+,1<199346+56+0326+7419<46=68,6|�} 7419<46=68,6+56+0143763+@14>326+1+0121:8,6<i1+1+62+748<1998714+23+@146:6<3+56+0326+7419<46=68,6-+yz15141+3,<i1+"*)�+�d+�{ +�}|m} 21+067828?61+56+7419<46=68,6+<i1+98,8+6,+>391+32+7198d+<8; 1f/1221+714+6+73=61,06+71563046<6-h/1908+903,5345+:6993+f/6,56+/,3+91461+56+397100306@1+6,+; 146083221+7419<46=68,6+56+0143763+:34; 3<828?6<3+<i1+46?/3453,8+0/003+2g84?3�,6==3=68,1-+$g6; 721; 1,03=68,1+51223+782606<3+96+46:210014B+,1223+<8; �72101==3+51221+7419<46=68,6+56+0143763+41?6904301+6,+<3401223+<26,6<3d+,1246<1@6; 1,08+51221+6,:84; 3=68,6+,1<1993461+3223+56971,93=68,1+5373401+51223+:34; 3<63+8+5122g/,60B+74178903+1+,1223+98; ; 6,69043=68,1512+:34; 3<8+9/223+>391+56+/,3+7419<46=68,1+<8; 72103-jkbl b amnl mopqrsmkm�26+121; 1,06+56+</6+36+7/,06+3}+�+6}+5122g6,01,08+98,8+@32/0306+<8; 1/,+0/00g/,8+6,+f/3,08+43774191,03,8+?26+3971006+51223+782606<3+897153�26143+412306@6+3223+<8; 72101==3+51221+7419<46=68,6+56+0143763-�-$1+46<i61901+8+21+7419<46=68,6+56+0143763+:34; 3<828?6<3+<8,96�514301+3<<1003>626+98,8+51:6,601+6,+782606<3d+6@6+<8; 74196+f/3,08; 1,8?26+121; 1,06+56+</6+36+7/,06+3}+�+6}+5122g6,01,08-�-$1+46<i61901+8+21+7419<46=68,6+56+0143763+:34; 3<828?6<3+98,8<8; 72101+6,+>391+3223+782606<3+89715326143-C C DEtEGuvWLSKTOUUKUOWTQIOXQT[OJONKIOIPLWJQVVOWTOV[OI�\KROJONK[OINwQIVWTWK\[WLOUUK[OIKIPLQVNLO QLQIWXIWLXOTKLQIOIJKLM KNO_ ab acn�mn� � �����$3+9<1203+56+/,3+0143763+:34; 3<828?6<3+46<i6151+<8,89<1,=1+151971461,=1+971<6:6<i1-+'?,6+84?3,6==3=68,1+e+41978,93>621+714+2g651,�06:6<3=68,1+516+748:19968,6906+6,+78991998+51221+<8,89<1,=1+15+1971�461,=1+6,56971,93>626d+<i1+963,8+320419�+3/0846==306+6,+:84=3+56+3>62603�=68,6d+<1406:6<3=68,6d+21??6+8+,84; 306@1+3+8456,341+8+7419<46@141+6+:34�; 3<6-+$g84?3,6==3=68,1+7/�+78441+51221+26; 603=68,6+322g3/08,8; 63+56/,+96,?828+748:19968,6903d+35+191; 768+6,+4123=68,1+3223+7419<46=68,156+90/71:3<1,06d+56+<i1; 680143763+8+56+:34; 3<6+435683006@6+1+:34; 3<698008+97146; 1,03=68,1-+"+748:19968,6906+3/0846==306+3+7419<46@141+18456,341+6+:34; 3<6+98,8+,806+32+914@6=68+:34; 3<1/06<8+8+3?26+8714308466,<346<306+51223+56971,93=68,1+516+:34; 3<6-+*14+21+960/3=68,6+56+1; 14�?1,=3d+2g84?3,6==3=68,1+651,06:6<3+8?,6+32048+98??1008+3/0846==308+37419<46@141+85+8456,341+6+:34; 3<6-jkbl b amnl mopqrsmkm�-)8203,08+?26+871430846+3/0846==306+5322g84?3,6==3=68,1+6,+:84=356+3>62603=68,6+658,11d+21??6+1+,84; 306@1+7419<46@8,8+85+8456,3,8+6:34; 3<6-�-�96901+/,+748<1998+714+78441+51221+26; 603=68,6d+23558@1+87784�0/,8d+3221+74306<i1+56+7419<46=68,1+85+8456,3=68,1+516+96,?826+748:19�968,6906-+yz15141+3,<i1+)h�-��d+�{ +�}-.-"+748:19968,6906+3/0846==306+3+7419<46@141+85+8456,341+6+:34; 3<698,8+,806+32+914@6=68+:34; 3<1/06<8+8+3?26+871430846+6,<346<306+5656971,9341+6+:34; 3<6-+

Page 13: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ ��������� ��������� � !"!�#� $�##� %��!&'� (!"!#!�'� �)�%��*! +,*-� .-/ / 012134567589:5875969;<= >5?65?69@<79>A6:7<5?<65B>C= >D657<EE>5F689;>?:9<5@<C56E5@>A6<7;<5F689;:5>E5= := <7;:5F689;:GHIJHIK)LM*NOP+QR*SRTTUVUWLX*U*YPMZ P[U*TR+R*\UTSL+TPQU*+LWWP*YRMZ P*SU]SMR+QP*SLM*WP*TRZ Z U+UTQMP UR+L*PW*YU+L*\U*Z U+UZ U PML*W_L L+QOPWUQa*\ULMMRMU*\OMP+QL*WP*\UTQMUVO UR+L*L*WP*TRZ Z U+UTQMP UR+L,*&b+U*NOPWRWQPO+*YPMZ P[R*UL+L*MUZ RTTR*\PWWP*TOP*[R+YL UR+L*RMUbU+PWL*RSSOML*SML�SPMPQR*L*\UTSL+TPQR*[R+*O+P* LTQLc[R+QL+UQRML*\ULMTU*dL*+R+* UL+LTRZ Z U+UTQMPQR*UZ Z L\UPQPZ L+QLeX*UW*YPMZ P[R*\L L*LTTLML*\RQPQR*\ULQU[fLQQP*ML[P+QL*UW*+RZ L*\LW*YPMZ P[RX*WP*\RTLc[R+[L+QMP UR+L*\LW*YPM�Z P[RX*WP*\PQP*\U*SMLSPMP UR+L*L*WP*\PQP*\U*T[P\L+ P,*#P*YPMZ P[UP*[L+�QMPWL*L*bWU*PWQMU*SO+QU*\U*\UTQMUVO UR+L*\LU*YPMZ P[U*OQUWU P+R*WR*TQLTTRTUTQLZ P*U+*QOQQP*W_RMbP+U P UR+L,*!W*TUTQLZ P*TOSSRMQP*WP*\UTSL+TP UR+L*P[[OMPQP*\LU*YPMZ P[U*TOVPTL*QLZ SLTQUP,ghJi JHIjki jlmnopjhj�,�TUTQL*O+*TUTQLZ P*O+UYRMZ L*\U*\UTSL+TP UR+L*L*\UTQMUVO UR+L\LU*YPMZ P[U*U+*QOQQR*W_RTSL\PWL,�,$RSR*WP*SMLSPMP UR+LX*U*YPMZ P[U*TR+R*\RQPQU*\U*LQU[fLQQPML[P+QL*UW*+RZ L*\LW*YPMZ P[RX*WP*\RTLc[R+[L+QMP UR+L*\LW*YPMZ P[RX*WP\PQP*\U*SMLSPMP R+LX*WP*\PQP*\U*T[P\L+ P*L*UW*+RZ L*\LW*SP UL+QL,-,!*YPMZ P[U*TR+R*\UTSL+TPQU*+LWWP*YRMZ P*\U*TRZ Z U+UTQMP UR+LSU]*SMR+QP*SLM*W_OTR,.,!W*TUTQLZ P*TOSSRMQP*W_P[[OMPQL P*\LWWP*\UTSL+TP UR+L,q,!W*TUTQLZ P*TOSSRMQP*WP*QLZ SLTQUUQa*\LWWP*\UTSL+TP UR+L,/ / 01r1st>59:= = 6769;C>A6:7<5?<65B>C= >D65@C<u<?<5875@C:D<99:5>;;:5>u<C6B6D>C<5E>5D:CC<;;<AA>5?<E5B>C= >D:5C69@<;;:5>EE>5@C<9DC6vA6:7<5?<EE:59;<99:GHIJHIK#P*TRZ Z U+UTQMP UR+L*TU[OMP*\LU*YPMZ P[U*SML L\L*WP*LMUYU[P*\LWWP[RMMUTSR+\L+ P*QMP*WP*SMLT[MUUR+L*Lwoe UW*YPMZ P[Rxpe W_RMPMUR*L*WP*YMLNOL+ P*\U*TRZ Z U+UTQMP UR+Lxye WP*\RTLxze WP*UP*\U*TRZ Z U+UTQMP UR+LxJe W_U\L+QUQa*\LW*SP UL+QL,*d{PWOQPQR*[RZ L*!)(�*�X*�| *-e,#_RMbP+U P UR+L*\LYU+UT[L*UW*SMR[LTTR*\U* LMUYU[P*\P*OQUWU PMLSLM*WP*TRZ Z U+UTQMP UR+L*\LWWP*QLMPSUP*YPMZ P[RWRbU[P,(L*UW*YPMZ P[R*}*SMLSPMPQR*L*\UTSL+TPQR*+LWWL*O+UQa*RSLMPQULXP+[fL*UW*SMR[LTTR*\U* LMUYU[P*\LWW_PSSMRSMUPQL P*\LT[MUQQR*PWWR*TQP+�\PM\*| | �,q,�d~e*\L L*LTTLML*T RWQR*\P*O+*SMRYLTTUR+UTQP*NOPWUYU[PQR,ghJi JHIjki jlmnopjhj�,!W*YPMZ P[R* UL+L* LMUYU[PQR*MUTSLQQR*PWWP*SMLT[MUUR+L*R*PWWPMU[fULTQP,�,#P*\RTL*UL+L*LMUYU[PQP*MUTSLQQR*PWWP*SMLT[MUUR+L*R*PWWP*MU[fUL�TQP,-,#P* UP*\U*TRZ Z U+UTQMP UR+L* UL+L* LMUYU[PQP*MUTSLQQR*PWWP*SML�T[MUUR+L*R*PWWP*MU[fULTQP,.,!W*YPMZ P[R*}*TRZ Z U+UTQMPQR*SO+QOPWZ L+QL,q,!W*YPMZ P[R*}*TRZ Z U+UTQMPQR*[RZ L*SMLT[MUQQR*L*W_P L+OQP*TRZ �Z U+UTQMP UR+L*}*MLbUTQMPQP*U+*[PMQLWWP*[WU+U[P,/ / 01r13�:E6;6D�<5<5@C:D<?8C<5C<F:E>7:5E>5F<9;6:7<5?<65B>C= >D6567;C:?:;;67<EE�:CF>76AA>A6:7<5>59D:@:5?65>8;:59:= = 6769;C>A6:7<5:D:= <5D>= @6:765?659@<D6>E6;�5= <?6D67>E6GHIJHIK)LM*TRM LbWUPML*W_OQUWU R*\LU*YPMZ P[U*}*+L[LTTPMUR*LTTLML*P*[R+R�T[L+ P*P+[fL*\LWWL*YR+QU*L*\LbWU*OQUWU U*\U*YPMZ P[U*+R+*SMLT[MUQQU*R+R+*MU[fULTQU*PWW_U+QLM+R*\LWW_RMbP+U P UR+L*TP+UQPMUP,*!*YPMZ P[U*U+QMR�\RQQU*+LWW_RMbP+U P UR+L*\PW*SP UL+QL*R*\PU*TORU*YPZ UWUPMU*TR+R*+RQU*PWZ L\U[R*MLYLML+QL*L*TR+R*MLbUTQMPQU*U+*[PMQLWWP*[WU+U[P,*#_POQRTRZ Z U+UTQMP UR+L*\LU*YPMZ P[UX*TUP*NOLWWU*\U*SMRSMULQa*\LWSP UL+QL*TUP*NOLWWU*SMLT[MUQQU*R*MU[fULTQU*PWW_U+QLM+R*\LWW_RMbP+U P�UR+LX*}*+RQP*PW*Z L\U[R*MLYLML+QL*L*MLbUTQMPQP*[PMQLWWP*[WU+U[P,#_RMbP+U P UR+L*[R+QMRWWP*WP*\UTSR+UVUWUQa*L*W_OQUWU R*\LU*[PZ SUR+UbMPQOUQU*\U*Z L\U[U+PWU, ghJi JHIjki jlmnopjhj�,(R+R*UZ SWLZ L+QPQL*SRWUQU[fL*L*SMR[L\OML*SLM*MLbRWPML*W_POQR�TRZ Z U+UTQMP UR+L*\LU*YPMZ P[U*P\*RSLMP*\LW*SP UL+QL,�,(R+R*UZ SWLZ L+QPQL*SRWUQU[fL*L*SMR[L\OML*SLM*MLbRWPML*WP\R[OZ L+QP UR+L*L*WP*bLTQUR+L*\LU*YPMZ P[U*U+QMR\RQQU*+LWW_RMbP+U P�UR+L*\P*R*SLM*UW*SP UL+QL,-,(R+R*UZ SWLZ L+QPQL*SRWUQU[fL*L*SMR[L\OML*SLM*MLbRWPML*WP\UTSR+UVUWUQa*L*W_OQUWU R*\LU*[PZ SUR+U*bMPQOUQU*\U*Z L\U[U+PWU,/ / 01�1s�E65<CC:C65?65;<C>@6>�5D:= @C<96565�7<>C5= 699��59:7:59<F7>E>;65D:7875@C:D<99:5<57<65;<= @659;>�6E6;65?>EE�:CF>76AA>A6:7<GHIJHIK#_RMbP+U P UR+L*\UTSR+L*\U*O+*SMR[LTTR*\U*MUWL P UR+L*L*TLb+P�WP UR+L*\LbWU*LMMRMU*\U*QLMPSUP*L*\LU*�+LPM*Z UTT�*\U*QLMPSUP,*!W*SMR[LTTR[RZ SML+\L*WP*\LYU+UUR+L*\U*LMMRML*\U*QLMPSUP*L*\U*�+LPM*Z UTT�*\U*QLMP�SUPX*W_OQUWU R*\U*O+*YRMZ PQR*TQP+\PM\*SLM*WP*WRMR*TLb+PWP UR+L*L*WP*YRM�Z P UR+L*\LW*SLMTR+PWL*MUbOPM\R*PW*SMR[LTTR*\U*TLb+PWP UR+L*L*PWW_UZ �SRMQP+ P*\U*TLb+PWPML*LMMRMU*L*+LPM*Z UTT,*#L*\LYU+UUR+U*L*U*SMR[LTTUTR+R*T UWOSSPQU*QMPZ UQL*O+*SMR[LTTR*[RWWPVRMPQUR*[fL* L\L*WP*SPMQL�[USP UR+L*\U*QOQQU*U*TRbbLQQU*[RU+ RWQU*+LWWL*PMUL*YPTU*\LWWP*bLTQUR+L*\LUYPMZ P[U,*!W*SMR[LTTR*\U*TLb+PWP UR+L*YP*SPMQL*\LW*SMRbMPZ Z P*\UZ UbWURMPZ L+QR*\LWWP*NOPWUQa*L*TU[OML P*\LW*SP UL+QL*P\RQQPQR*\PW�W_RMbP+U P UR+L*RTSL\PWULMP,*#L*TLb+PWP UR+U*TR+R*U+\UMU PQL*P*O+PR*SU]*SLMTR+L*MLTSR+TPVUWU*\LWW_P\R UR+L*\U*P UR+U*[RMMLQQUL,*!W*SMR�bMPZ Z P*Z UMP*PWWP*SML L+ UR+L*\LbWU*LMMRMU*\U*QLMPSUP*PQQMP LMTR*WP[RZ SML+TUR+L*\LWWL*QUSRWRbUL*\U*LMMRMU*SU]*[RZ O+U*+LWW_RTSL\PWL*L*U+PWQML*RMbP+U P UR+U*TP+UQPMUL*L*\LWWL*Z RQU P UR+U*SLM*[OU*TU*LMUYU[P+RU*+LPM*Z UTT,*!*Z UbWURMPZ L+QU*+LU*SMR[LTTU*\U*bLTQUR+L*L*OQUWU R*\LU*YPM�Z P[U*L*WP*YRMZ P UR+L*\LW*SLMTR+PWL*TR+R*UZ SULbPQU*PWWR*T[RSR*\U*SML�L+UML*bWU*LMMRMU*+LW*YOQOMR,*#P*YPMZ P[UP*SPMQL[USP*PWWP*YRMZ P UR+L*\LWSLMTR+PWL,ghJi JHIjki jlmnopjhj�,#L*\LYU+UUR+U*\U*LMMRML*\U*QLMPSUP*L*\U*�+LPM*Z UTT�*\U*QLMPSUPTR+R*LWPVRMPQL*QMPZ UQL*O+*SMR[LTTR*[RWWPVRMPQUR,*d{L\LML*P+[fL�)(,�X*�| *.e,�,�WU*LMMRMU*L*U*+LPM*Z UTT*\U*QLMPSUP*TR+R*TLb+PWPQU*QLZ SLTQUP�Z L+QL*SLM*Z L R*\U*O+*SMR[LTTR*SMLTQPVUWUQR,-,(R+R*U\L+QUYU[PQU*U*TRbbLQQU*MLTSR+TPVUWU*\LWW_P\R UR+L*\U*P UR�+U*[RMMLQQUL*TOWWP*VPTL*\LWWL*TLb+PWP UR+U,.,#_RMbP+U P UR+L*OQUWU P*WL*U+YRMZ P UR+U*\LMUPQL*\PWWL*TLb+P�WP UR+U*\LbWU*LMMRMU*L*\LU*+LPM*Z UTT*\U*QLMPSUP*SLM*Z UbWURMPML*U*SMR[LTTU\U*bLTQUR+L*L*OQUWU R*\LU*YPMZ P[U,| !�#!&%�| �'�&*$�##�*���#!��*�*(!"�%����$�#*)��!�'��*d�)(e���1s�5C<9@:79>�6E65?<E5F:u<C7:5<5?<EE>5F<9;6:7<5?<EE�:CF>76AA>A6:7<9>76;>C6>5@>C;<D6@>7:5>EE>5@6>76B6D>A6:7<5<5>EE>5= 698C>A6:7<?65875@C:FC>= = >5@<C56E5= 6FE6:C>= <7;:5?<EE>5�8>E6;�5<5@<C5E>96D8C<AA>5?<E5@>A6<7;<GHIJHIK#LP\LMTfUS*L*SUP+UYU[P UR+L*TR+R*LTTL+ UPWU*PW*YU+L*\U*P UPML*UWZ UbWURMPZ L+QR*\LWWP*NOPWUQa*TRTQL+UVUWL*+LW*QLZ SR*L*PW*YU+L*\U*MU\OMMLU*MUT[fU*SLM*U*SP UL+QU*L*bWU*RSLMPQRMU,*#P*WLP\LMTfUS*L*WP*SUP+UYU[P UR+LSMR L+bR+R*\PWW_RMbP+R*\U*bR LM+R*\LWW_RMbP+U P UR+L*TP+UQPMUPPTTULZ L*PU*MLTSR+TPVUWU*\LWWL*PQQUUQa*[WU+U[fL*L*Z P+PbLMUPWU*L*\LWW_RSL�MPQUUQa*NORQU\UP+PX*U*NOPWU*MPSSMLTL+QP+R*WP*WLP\LMTfUS*\LWW_RMbP+U�P UR+L,*#P*WLP\LMTfUS*fP*WP*MLTSR+TPVUWUQa*\U*\LYU+UML*UW*QUSR*\U*UZ SL�b+R*\LWW_RMbP+U P UR+LX*UW*TOR*PSSMR[[UR*PW*Z UbWURMPZ L+QR*L*PWWPTU[OML PX*L*WL*Z R\PWUQa*\U*bLTQUR+L*L*TOSLM UTUR+L*\LW*SMRbMPZ Z P,*#PWLP\LMTfUS*LWPVRMP*UW*SUP+R*SLM*WP*NOPWUQa*L*SLM*WP*TU[OML P*\LW*SP UL+�QL*LX*QMPZ UQL*WP*TOP*UTUR+L*L*UW*TOR*TOSSRMQRX*[R+QMUVOUT[L*P*SWPTZ PMLWP*[OWQOMP*\LWWP*NOPWUQa*PWW_U+QLM+R*\LWW_RTSL\PWL,#_RMbP+R*\U*bR LM+R*}*UW*MLTSR+TPVUWL*OWQUZ R*\LWWP*NOPWUQa*L*\LWWPTU[OML P*\LW*SP UL+QL*+LWW_RMbP+U P UR+L*LX*NOU+\UX*PSSMR P*UW*SUP+RSLM*WP*NOPWUQa*L*SLM*WP*TU[OML P*\LW*SP UL+QLX*MU[L L*SLMUR\U[PZ L+QL*UMLSRMQ*MLWPQUU*PW*SMRbMPZ Z P*RTSL\PWULMR*L*PbUT[L*\U*[R+TLbOL+ P*PWYU+L*\U*Z UbWURMPML*WP*NOPWUQa*L*WP*TU[OML P*\LW*SP UL+QL,

Page 14: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ �� ��������� ��������� !!"#"�$� %�$$� &��"'(� )"#"$"�(� �*�&��+" ,-+.�/012 134562 5789:;505�-$<+=><?>@ABCD+?>==EF@G<,CHH<HCF,>+D<@I>JCD<+<==E>=<KF@<HCF,>?>=+DC<,F+D>@+C=+D@FG@<L L <+?C+L CG=CF@<L >,IF+?>==<+MN<=CIO+>+ACJN@>H�H<+?>=+D<HC>,I>-�-$<+=><?>@ABCD+?>==EF@G<,CHH<HCF,>+D<@I>JCD<+<==<+L CAN@<HCF,>?>=+D@FG@<L L <+?C+L CG=CF@<L >,IF+?>==<+MN<=CIO+>+ACJN@>HH<+?>=+D<�HC>,I>-.-$<+=><?>@ABCD+?>==EF@G<,CHH<HCF,>+AI<KC=CAJ>+C=+D@FJ>AAF+F+C=L >JJ<,CAL F+?C+AND>@PCACF,>+?>=+D@FG@<L L <+?C+L CG=CF@<L >,IF+?>==<MN<=CIO+>+ACJN@>HH<+?>=+D<HC>,I>-�-$<+=><?>@ABCD+?>==EF@G<,CHH<HCF,>+AFIIFDF,>+<==EF@G<,F+?CGFP>@,F+C+@>DF@I+AN=+D@FG@<L L <+?>==<+MN<=CIO+>+?>==<+ACJN@>HH<+?>=D<HC>,I>-QRSTUTVWXYZ[\Z]X\ZYY_] [abcc[cb_aZXb\Zadbebf[a_X`YbXba\bf[d_]bXfYbabfbfgb[hZXiZ]XYZXjba`_YZXjd]kddk]ZlXi]_fZjjbXZ\XZjbdbXfYbabfbX\ZYmY_] [abcc[cb_aZQRSTUTUWXYZ[\Z]X\ZYY_] [abcc[cb_aZXb\Zadbebf[a_X YbXba\bf[d_]bXfgb[hZXiZ]_`abXjba`_Y_XnobZddbh_XbadZ]a[cb_a[YZXiZ]XY[Xjbfk]Zcc[X\ZYi[cbZadZp34134q"=+L CG=CF@<L >,IF+?>==<+MN<=CIO+>+=<+ACJN@>HH<+?>=+D<HC>,I>+AF,FGNC?<IC+>+C,?C@CHH<IC+?<C+?<IC-+$ENIC=CHHF+>rrCJ<J>+?>C+?<IC+AC+@><=CHH<+<=L >G=CF+,>=+DCs+<L DCF+JF,I>AIF+?>==>+D@<ICJB>+J=C,CJB>+K<A<I>+AN==E>PC�?>,H<+>+?>==>+D@<ICJB>+L <,<G>@C<=C+K<A<I>+AN==E>PC?>,H<-%<IF+JB>+=>+F@G<,CHH<HCF,C+A<,CI<@C>t+C,+G>,>@>t+?CADF,GF,F+?C@CAF@A>+=CL CI<I>t+,F,+AF,F+L <I>@C<=L >,I>+C,+G@<?F+?C+@<JJFG=C>@>+C+?<ICD>@+L CAN@<@>+INII>+=>+DFAACKC=C+<@>>+?C+C,I>@>AA>-+%C+JF,A>GN>,H<t+FG,CF@G<,CHH<HCF,>+?>P>+AJ>G=C>@>+C+D@FJ>AAC+>+G=C+>ACIC+J=C,CJC+>+L <,<G>@C<�=C+DCs+CL DF@I<,IC+?<+L CAN@<@>+C,+K<A>+<==<+D@FD@C<+L CAACF,>t+<C+KCAF�G,C+?>C+D<HC>,IC+>+<C+A>@PCHC+?<+>AA<+>@FG<IC-+$<+L CAN@<HCF,>+u+AD>AAFrFJ<=CHH<I<+AN+MN>C+D@FJ>AAC+JB>+AF,F+<?+<=IF+@CAJBCF+D>@+C=+D<HC>,I>tJB>+D@F?NJF,F+G@<,?C+PF=NL C+?E<IICPCIO+F+JB>+AF,F+D@FK=>L <ICJC+D>@,<IN@<-+"+=><?>@+?>==EF@G<,CHH<HCF,>+B<,,F+=<+@>ADF,A<KC=CIO+?C+>rr>I�IN<@>+=<+A>=>HCF,>+?>rC,CICP<+?>==>+L CAN@>+JBC<P>+vC,?CJ<IF@Cw+?<+C,J=N�?>@>+ ,>==>+ <IICPCIO+ D>@+ C=+ L CG=CF@<L >,IF+ ?>==<+ MN<=CIO+ ?>=�=EF@G<,CHH<HCF,>+vJ@NAJFIIF+?>==<+MN<=CIOw-�=C+C,?CJ<IF@C+AF,F+A>=>HCF,<IC+C,+@>=<HCF,>+<==>+<@>>+J=C,CJB>CL DF@I<,IC+JB>+C,J=N?F,Fx�-=>+P<=NI<HCF,C+?>=+D<HC>,I>y�-C+A>@PCHC+?C+=<KF@<[email protected]+A>@PCHC+?C+@<?CF=FGC<+>+?C<G,FAICJ<+D>@+CL L <GC,Cy�-=>+D@FJ>?N@>+JBC@N@GCJB>yz-=ENAF+?C+<,ICKCFICJC+>+?C+<=I@C+r<@L <JCy�-G=C+>@@F@C+?C+I>@<DC<+>+C+,><@+L CAA+?C+I>@<DC<+r<@L <JF=FGCJ<y{-=ENAF+?C+<,>AI>AC<+>+A>?<HCF,>y|-=ENAF+?C+A<,GN>+>?+>L F?>@CP<ICy�-=<+?CADF,CKC=CIOt+C=+JF,I>,NIF+>+=ENIC=CHHF+?>==>+J<@I>==>+J=C�,CJB>y��-=<+D@>P>,HCF,>+>+C=+JF,I@F==Ft+=<+AF@P>G=C<,H<+>+=<+A>G,<=<�HCF,>+?>==>+C,r>HCF,Cy��-=<+@CJ>@J<+J=C,CJ<-}~ ��=C+C,?CJ<IF@C+AF,F+A>=>HCF,<IC+C,+@>=<HCF,>+<==>+<@>>+L <,<G>@C<=CCL DF@I<,IC+JB>+C,J=N?F,Fx:w =E<DD@FPPCGCF,<L >,IF+?>C+r<@L <JCt+?>C+D@>AC?C+L >?CJF�JBC�@N@GCJC+>+?>C+L <I>@C<=C+JFL N,>L >,I>+NIC=CHH<IC+>?+>AA>,HC<=C+<=+r<KKC�AFG,F+?>C+D<HC>,ICy;w =<+@>,?CJF,I<HCF,>+?>==>+<IICPCIO+v@>DF@ICAICJ<w+<C+A>,AC+?>==<=>GCA=<HCF,>+>+?>==<+,F@L <ICP<y�w =<+G>AICF,>+?>=+@CAJBCFy�w =<+G>AICF,>+?>==>+@CAF@A>y1w =>+<AD>II<ICP>+>+=<+AF??CAr<HCF,>+?>=+D<HC>,I>+>+?>C+r<L C=C<@Cy�w =>+<AD>II<ICP>+>+=<+AF??CAr<HCF,>+?>=+D>@AF,<=>y�w C+r<IIF@C+?>L FG@<rCJC+>+=>+?C<G,FAC+J=C,CJB>+@>=<ICP<L >,I>+<CD<HC>,ICy�w =<+G>AICF,>+>JF,FL CJF�rC,<,HC<@C<y5w =<+D@>P>,HCF,>+>+C=+JF,I@F==F+?C+>P>,IC+JB>+L >IIF,F+<+@>D>,�I<G=CF+=<+ACJN@>HH<+?C+D<HC>,ICt+r<L C=C<@C+>+FD>@<IF@C-}~ �"+=><?>@+?>==EF@G<,CHH<HCF,>+B<,,F+=<+@>ADF,A<KC=CIO+?C+>rr>IIN<@>=<+A>=>HCF,>+?>rC,CICP<+?>==>+<IICPCIO+FKC>IICPF+?>==<+L CAN@<HCF,>-+*>@JC<AJN,<+?C+MN>AI>+<@>>t+C+=><?>@+?>JC?F,Fx� C=+D@FJ>AAFt+=<+D@FJ>?N@<+F+=E>ACIF+vFNIJFL >w+?<+L CAN@<@>y � =<+?CADF,CKC=CIO+?C+�AJC>,H<�+F+�>PC?>,H<�+<+ANDDF@IF+?>==EC,�?CJ<IF@>y� =>+L F?<=CIO+?C+APF=GCL >,IF+?>==<+L CAN@<HCF,>y� C=+,>AAF+I@<+G=C+C,?CJ<IF@C+>+C=+DC<,F+G=FK<=>+?>==EF@G<,CHH<HCF�,>+D>@+=<+L CAN@<HCF,>+?>==<+MN<=CIO+>+D>@+=<+ACJN@>HH<+?>=+D<HC>,I>y� =<+r@>MN>,H<+F+=<+D>@CF?CJCIO+?>==<+L CAN@<HCF,>-"=+D<AAF+DCs+CL DF@I<,I>+u+>PC?>,I>L >,I>+=EC?>,ICrCJ<HCF,>+?>=D@FJ>AAFt+?>==<+D@FJ>?N@<+F+?>==E>ACIF+vFNIJFL >w+?<+L CAN@<@>-$EC,?CJ<IF@>+?>P>+rFJ<=CHH<@ACt+<?+>A>L DCFt+ANC+DN,IC+?C+@CAJBCF+,>CD@FJ>AACt+AN==>+D@FJ>?N@>+JB>+AD>AAF+D@>A>,I<,F+D@FK=>L C+F+JB>+AF,F>A>GNCI>+C,+G@<,?C+PF=NL C+>+ANG=C+>ACIC+JB>+AF,F+,>II<L >,I>+?>rC,CKC=C>+JF,I@F==<KC=C+?<==EF@G<,CHH<HCF,>-+�?+>A>L DCFt+N,EF@G<,CHH<HCF,>DN�+AJ>G=C>@>+?C+L CAN@<@>+N,<+D<@ICJF=<@>+D@FJ>?N@<+JBC@N@GCJ<+v<?>A>L DCF+=<+JF@@>HCF,>+?>==<+JB>C=FAJBCACw+FDDN@>+N,<+J<I>GF@C<+?CD@FJ>?N@>+JBC@N@GCJB>+v<?+>A>L DCF+=>+D@FJ>?N@>+F@IFD>?CJB>w-",F=I@>t+=EF@G<,CHH<HCF,>+DN�+PF=>@+L CAN@<@>+C=+D@FJ>AAF+NIC=CHH<IF+D>@A>=>HCF,<@>+=<+D@FJ>?N@<+JBC@N@GCJ<+D>@+=<+JF@@>HCF,>+?>==<+JB>C=F�AJBCAC+>+DN�+PF=>@+L CAN@<@>+C=+D@FJ>AAF+?C+<==C,><L >,IF+?>==<+D@FI>AC,>==EC,I>@P>,IF+?C+<@I@FD=<AICJ<+JF�Fr>L F@<=>-+$<+D>@CF?CJCIO+?>==<+@<J�JF=I<+?<IC+u+<AAFJC<I<+<==<+r@>MN>,H<+?C+NIC=CHHF+?C+N,+D<@ICJF=<@>+D@F�J>AAF+F+?C+>A>JNHCF,>+?C+N,<+D<@ICJF=<@>+D@FJ>?N@<-+*>@+ANDDF@I<@>JF,J=NACF,C+>+@<JJFL <,?<HCF,C+u+,>J>AA<@CF+N,+,NL >@F+ANrrCJC>,I>+?C?<IC+?C+INIIC+C+J<AC+F+?C+N,+J<L DCF,>+@<DD@>A>,I<ICPF-+)C+A>=>HCF,<,F,NFPC+C,?CJ<IF@C+MN<,?F+N,+C,?CJ<IF@>+C,+NAF+,F,+rF@,CAJ>+DCs+C+?<ICNIC=C+<?+<,<=CHH<@>+C=+D@FJ>AAFt+=<+D@FJ>?N@<+F+=E>ACIF-+",+MN>AIF+L F?Ft=EF@G<,CHH<HCF,>+<P@O+N,F+AIF@CJF+?C+L CAN@<HCF,>+JF,IC,N<+,>==E<@><C?>,ICrCJ<I<t+<,JB>+A>+G=C+C,?CJ<IF@C+NIC=CHH<IC+DFAAF,F+J<L KC<@>+,>=I>L DF-+*>@+L CAN@<@>+C+D@FJ>AACt+=EF@G<,CHH<HCF,>+?>P>+AI<KC=C@>+JFL >F@G<,CHH<@>+=>+<IICPCIO+?C+L CAN@<HCF,>t+=<+D>@CF?CJCIO+?>==<+@<JJF=I<?<IC+>+=>+L F?<=CIO+?C+C,I>G@<HCF,>+?>==<+@<JJF=I<+?<IC+,>C+D@FJ>AAC+?>=�=EFD>@<ICPCIO+MNFIC?C<,<-+�=C+C,?CJ<IF@C+AF,F+<=I@>A�+NIC=C+D>@+J<DC@>L >G=CF+F+D>@+P<=NI<@>+DCs+C,I>,ACP<L >,I>+=>+<@>>+AFIIF+FAA>@P<HCF,>-�,<=FG<L >,I>t+=E<,<=CAC+?>C+?<IC+?>==<+L CAN@<HCF,>+}~ �+DN�+DF@I<@>+<AI@<I>GC>+?C+L CG=CF@<L >,IF+,>==E<@><+FGG>IIF+?>==<+L CAN@<HCF,>-+�+MN>=DN,IFt+=EC,?CJ<IF@>+?CP>,I<+NIC=>+<,JB>+D>@+JFL D@>,?>@>+=E>rrCJ<JC<?>==<+AI@<I>GC<+?C+L CG=CF@<L >,IF-}~ �/012 134562 5789:;5056�56��������-"+=><?>@+J=C,CJC+A>=>HCF,<,F+G=C+C,?CJ<IF@C+JBC<P>+D>@+JC<AJN,<?>==>+<@>>+J=C,CJB>+C,?CPC?N<I>+<C+DN,IC+�w+�+��w+?>==EC,I>,IF-.-"+=><?>@+I>,GF,F+JF,IF+?>==<+�AJC>,H<�+F+?>==<+�>PC?>,H<�+<ANDDF@IF+?C+FG,C+AC,GF=F+C,?CJ<IF@>+A>=>HCF,<IF-�-$<+L CAN@<HCF,>+JFL D@>,?>+C,?CJ<IF@C+?C+AI@NIIN@<t+?C+D@FJ>A�AF+>+?C+>ACIF+vFNIJFL >w-z-*>@+JC<AJN,+C,?CJ<IF@>+AF,F+C?>,ICrCJ<IC+=E<L KCIF+?C+<DD=CJ<�HCF,>t+=<+L >IF?F=FGC<+>+=<+r@>MN>,H<-�-"+?<IC+?>==<+L CAN@<HCF,>+J=C,CJ<+AF,F+@<JJF=IC+>+NIC=CHH<IC+D>@P<=NI<@>+=E>rrCJ<JC<+?>C+L CG=CF@<L >,IC-/012 134562 5789:;5056�56��������-"+=><?>@+J=C,CJC+>+L <,<G>@C<=C+A>=>HCF,<,F+G=C+C,?CJ<IF@C+JBC<P>D>@+JC<AJN,+'KC>IICPF+C,I>@,<HCF,<=>+D>@+=<+ACJN@>HH<+?>=+D<HC>,I>-�-$<+L CAN@<HCF,>+?>G=C+'KC>IICPC+C,I>@,<HCF,<=C+D>@+=<+ACJN@>HH<?>=+D<HC>,I>+JFL D@>,?>+=>+<@>>+C,?CPC?N<I>+?<G=C+"*)�-�+�+"*)�-�-.-"+?<IC+?>==<+L CAN@<HCF,>+AF,F+NIC=CHH<IC+D>@+P<=NI<@>+=E>rrCJ<JC<?>C+L CG=CF@<L >,IC-QRST��_] [abcc[cb_aZXkdbYbcc[XkaXi]_fZjj_Xi]Z\Zebabd_XiZ]Xb\Zadbebmf[]ZXZX Zjdb]ZX YbXZhZadbXjZadbaZYY[p34134q'G,C+F@G<,CHH<HCF,>+A<,CI<@C<+<?FII<+N,<+?>rC,CHCF,>+FD>@<ICP<?C+>P>,IF+A>,IC,>==<+JB>+C,J=N?>+MN<,IFL >,Fx:w ?>J>AAF+C,<II>AF+,F,+<AAFJC<IF+<=+?>JF@AF+,<IN@<=>+?>==<D<IF=FGC<+F+?>=+MN<?@F+J=C,CJF+?>=+D<HC>,I>+v<?+>A>L DCFx+ANCJC?CFwy;w G@<P>+D>@?CI<+D>@L <,>,I>+?C+rN,HCF,<=CIO+,F,+<AAFJC<I<+<=?>JF@AF+,<IN@<=>+?>==<+D<IF=FGC<+F+?>=+MN<?@F+J=C,CJF+?>=+D<HC>,I>y�w C,I>@P>,IF+JBC@N@GCJF+C,+D<HC>,I>+AK<G=C<IFt+JF,+D@FJ>?N@<AK<G=C<I<t+C,+D<@I>+?>=+JF@DF+AK<G=C<I<y�w @<DCL >,IF+?C+,>F,<IF+F+,>F,<IF+L <,?<IF+<+J<A<+JF,+C+G>,C�IF@C+AK<G=C<IC-$<+?>rC,CHCF,>+FAD>?<=C>@<+?C+>P>,IF+A>,IC,>==<+JFL D@>,?>+G=C>P>,IC+C?>,ICrCJ<IC+<==>+=>II>@>+<w+�+?w+>+DN�+C,J=N?>@>+<=I@C+>P>,IC+JFA�JFL >+D@>PCAIF+?<==<+=>GCA=<HCF,>+F+?<==<+,F@L <ICP<+F+JFL >+JF,AC?>@<�IF+<DD@FD@C<IF+?<==EF@G<,CHH<HCF,>+<C+rC,C+?C+N,+>=>,JF+JFL D=>IF+?C

Page 15: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ ��������� ��������� � !"!�#� $�##� %��!&'� (!"!#!�'� �)�%��*! +,*-� ./010+23*40+23+0556,*�7223*853*010+23*9:0*;34<=+>=+=*6556*>0?3+3@3=+0*>3010+2=*40+23+0556*4=+=*16572623*2;6A 320*5B04097@3=+0*>3*7+6*;==2*967406+65C434*D6+65343*>0550*96740*<;=?=+>0E,*(0*56*;==2*96740*6+65C434*;310�56*9:0*>03*A 3853=;6A 0+23*63*43420A 3*=*652;0*6@3=+3*<=44=+=*<;010+3;0*=;3>7;;0*35*;349:3=*>05*;3<020;43*>055B010+2=*40+23+0556F*5B=;86+3@@6@3=+0;3>3408+6*3*<;=90443*0*3+2;6<;0+>0*=8+3*652;6*A 347;6*6<<;=<;3626*6*265?3+0,G*3A <=;26+20*4=22=53+06;0*9:0*35*20;A 3+0*H010+2=*40+23+0556I*+=+43*;3?0;3490*40A <;0*6*7+*0;;=;0*=*7+=*4J6853=F*+K*4=223+20+>0*7+6*<6;�239=56;0*;04<=+46J3532L*508650,*MNOP OQRSTP SUVWXYSNSTZST[\] _�,!*506>0;*>055B=4<0>650*:6++=*426J3532=*7+6*>0?3+3@3=+0*>3*010+�2=*40+23+0556*9:0*3+957>0* 76+2=A 0+=*853*010+23*>3*973*63*<7+23*6E*�*>E>055B3+20+2=,�,#B=;86+3@@6@3=+0*9=+>790*7+6*;==2*96740*6+65C434*<0;*27223*853010+23*40+23+0556*0+2;=*3*20A <3*426J35323*>63*506>0;*>055B=4<0>650,-,�53*010+23*4=+=*6+653@@623* 76+>=*43*10;3?396+=,.,!*506>0;*>055B=4<0>650*<;0+>=+=*>0550*A 347;0*9=;;022310*47556J640*>03*;34752623*>0556*;==2*96740*6+65C434,abcdefghijklmnnknmhlopqrmsmnnkpqlptihuovvhptiowoxmlmrhptoipsgmwolrmxmyuknmhlopopsgklksmvmpwomplokipz mvv{QROQR|'05*20+26231=*>3*3A <6;6;0*3+*A =>=*<;=62231=*>=10*0*9=A 0*3*43420�A 3*<=44=+=*0440;0*175+0;6J353*65*10;3?396;43*9=+9;02=*>3*7+*010+2=6110;4=F*5B=;86+3@@6@3=+0*;699=8530*3*>623*0*50*3+?=;A 6@3=+3*47* 70853010+23*9=+43>0;623*H+06;*A 344I*0*165726*6+9:0* 70423*010+23*0132623*3+7+=*4?=;@=*204=*6*<;010+3;0*9:0*<=446+=*6996>0;0*<0;*>6110;=,*!+<;3A =*57=8=F*5B=;86+3@@6@3=+0*426J353490*7+6*>0?3+3@3=+0*>3*H+06;A 344I*0*426J353490* 7653*010+23*>0JJ6+=*0440;0*408+65623,*!+*409=+>=57=8=F*130+0*6223162=*7+*A 0996+34A =*>3*408+656@3=+0F*408732=*3+?3+0>6*7+*<;=9044=*>3*688;086@3=+0*0*6+65343*>03*>623*65*?3+0*>3*3A <6;6;0>=10*0*9=A 0*}*<=443J350*;3>7;;0*=*053A 3+6;0*5B010+2=*013262=*9=+*>0396A J36A 0+23*<;=622313*>3*<;=9044=,MNOP OQRSTP SUVWXYSNS�,#B=;86+3@@6@3=+0*426J353490*7+6*>0?3+3@3=+0*>3*+06;*A 344,�,#B=;86+3@@6@3=+0*>0?3+3490*50*23<=5=830*>3*010+23*>6*408+656;0,D~0>0;0*6+9:0*� � �,�,�*<0;*3*+06;*A 344*>3*20;6<36*?6;A 69=5=8396E,-,#B=;86+3@@6@3=+0*426J353490*35*<;=9044=*<0;*56*408+656@3=+0*>03+06;*A 344,*D~0>0;0*6+9:0*� � �,�,�*<0;*3*+06;*A 344*>3*20;6<36*?6;A 6�9=5=8396E,.,!*>623*4=+=*6+653@@623*0*4=+=*3+2;6<;040*A 347;0*9=;;022310*<0;;3>7;;0*853*010+23*>3*+06;*A 344,*D~0>0;0*6+9:0*� � �,�,�F*�� *-E,*���#! !"��*�* &%� ��!&'�*$�#*)�%(&'�#�*D(��Eca�d�d�fopiovthlvk�msmr�pwmpumkvuqlphtoikrhiopvhlhpwoxmlmropmlpqlkp�h�wovuimtrmhlpkjjmhilkrk{QROQR|#0*;04<=+46J3532L*>03*43+8=53*=<0;62=;3*9:0*+=+*4=+=*6J3532623*6040;9326;0*56*<;=?0443=+0*672=+=A 6A 0+20F*4=+=*>0?3+320*3+*7+6*�=J>049;3<23=+*6883=;+626,*#6*�=J*>049;3<23=+*}*56*J640*<0;*5B64408+6@3=�+0*>0853*=<0;62=;3F*<0;*5B=;30+26A 0+2=*65*561=;=*0*<0;*56*165726@3=+0>055B04<5026A 0+2=*>0550*;04<=+46J3532L*622;3J7320,�+6*�=J*>049;3<23=+*43*;0+>0*+090446;36*6+9:0*<0;*3*<;=?0443=+3�423*46+326;3*+03*9643*3+*973�XE 35*<;=?0443=+3426*<;0426*40;13@3=*3+*7+*;7=5=*4=426+@365A 0+�20*A 6+680;3650F*6>*040A <3=*9=A 0*;04<=+46J350*>3*>3<6;23A 0+2=F*=*3+7+*>=<<3=*;7=5=*436*953+39=*436*A 6+680;3650F*50*973*;04<=+46J3532LA 6+680;3653*4=+=*3>0+23?39620*3+*7+6*�=J*>049;3<23=+�YE 35*<;=?0443=+3426*:6*6597+0*;04<=+46J3532L*953+39:0*<0;*50`7653*+=+*}*4262=*672=;3@@62=*6>*040;9326;0*56*<;=?0443=+0*672=+=A 6�A 0+20F*6>*040A <3=*+05*964=*>3*7+*A 0>39=*3+*?=;A 6@3=+0*<0;*5B6447+�@3=+0*>3*7+*+7=1=*;7=5=*=*<0;*5B6<<;0+>3A 0+2=*>3*209+39:0*0*9=A <0�20+@0*+7=10*D3+*6520;+62316*65*9=+?0;3A 0+2=*>03*H<;31350804I*9=A 0>049;322=*655=*426+>6;>*(��,��E��E 35*<;=?0443=+3426*}*3+40;32=*3+*7+*<;=8;6A A 6*>3*?=;A 6@3=+00>*}*4=22=*47<0;1343=+0*0*35*<;=8;6A A 6*6996>0A 39=*3>0+23?396F*<0;936497+6*?640*=*531055=*>3*6>>042;6A 0+2=F*9=46*<7�*?6;0*672=+=A 6�A 0+20*0*9=46*>010*?6;0*4=22=*47<0;1343=+0,*!+* 70423*9643F*56*>049;3@3=�+0*>05*<;=8;6A A 6*>3*?=;A 6@3=+0*<7�*40;13;0*>6*�=J*>049;3<23=+� ZE 35*<;=?0443=+3426*}*20A <=;6+06A 0+20*672=;3@@62=*6*0;=86;0<;0426@3=+3*+055B=;86+3@@6@3=+0,*D!+*6520;+62316*65*9=+?0;3A 0+2=*>03H<;31350804I*9=A 0*<;01342=*>655=*426+>6;>*(��,��E,(0*5B=;86+3@@6@3=+0*72353@@6*>0550*�=J*>049;3<23=+*80+0;39:0*=>0?3+320*6*531055=*+6@3=+650F*6>*040A <3=*56*�=J*>049;3<23=+*<0;*56*<=43�@3=+0*>3*H3+?0;A 30;0IF*}*+090446;3=*3+208;6;0*`7042=*23<=*>3*�=J>049;3<23=+*9=+*5B68837+26*>0550*;04<=+46J3532L*4<093?39:0*>0853*3+96;3�9:3*<0;*50*>310;40*23<=5=830*>3*3+?0;A 30;3*D6>*040A <3=*H3+?0;A 30;0*>320;6<36*3+20+4316IF*H3+?0;A 30;0*>3*<0>362;36IF*H3+?0;A 30;0*>3*4656*=<0�;62=;36IF*<0;*9326;+0*4=5=*6597+3E,)0;*853*=<0;62=;3*672=;3@@623*>6556*5083456@3=+0*0*>655B=;86+3@@6�@3=+0*6>*040;9326;0*56*<;=?0443=+0*672=+=A 6A 0+20F*043420*7+*<;=�9044=*622=*6*3>0+23?396;0*0*672=;3@@6;0*35*43+8=5=*<;=?0443=+3426*65�5B040;93@3=*>0556*<;=?0443=+0*47556*J640*>0556*476*?=;A 6@3=+0F*>0556<;62396*0*>055B04<0;30+@6,*�7042=*<;=9044=*}*3>0+23?3962=*>655=*426+�>6;>*(��,�*<0;*35*<0;4=+650*A 0>39=*0*>655=*426+>6;>*(��,��*<0;*35<0;4=+650*3+?0;A 30;34239=,!*;0 734323*>3* 7042=*426+>6;>*43*6<<5396+=*6*27220*50*23<=5=830*>3H=<0;62=;3I*<0;*3* 7653*40;10*7+6*6*�=J*>049;3<23=+F*436+=*0443*6*20A <=<30+=F*6*20A <=*<6;@3650F*6*20A <=*3+>020;A 3+62=F*6*20A <=*>020;A 3�+62=F*3+20;3+653*=*1=5=+26;3,MNOP OQRSTP SUVWXYSNS�,)0;*=8+3*=<0;62=;0*+=+*672=;3@@62=*6>*040;9326;0*56*<;=?0443=�+0*672=+=A 6A 0+20*043420*7+6*�=J*>049;3<23=+,�,)0;*3*<;=?0443=+3423*3>0+23?39623*63*<7+23*6E*�*>E*>055B3+20+2=F*56>�>=10*<;040+23*+055B=;86+3@@6@3=+0F*043420*7+6*�=J*>049;3<23=+*6<<;=�<;3626*6550*6223132L*0*6550*;04<=+46J3532L*5=;=*6??3>620*=<<7;0F*56>>=10013>0+@362=*>655B3+20+2=*9=A 0*6520;+62316*<=443J350F*4=+=*42623*5=;=9=+?0;323*3*;0562313*H<;31350804I,*-,#0*�=J*>049;3<23=+*4=+=*6883=;+620*3+*J640*6556*<=532396*=4<0�>6530;6,ca�d�fghijklmnnknmhlopqrmsmnnkpqlptihuovvhptiowoxmlmrhptoipjkiklrmiou�opsopuhlhvuolnopopsopuktkumr�pwosptoivhlksopvklmrkimhpuhiimyvthlwklhpkmp�mvhjlmpwomptknmolrm{QROQR|#B=;86+3@@6@3=+0*6447A 0*<0;4=+650* 7653?3962=*<0;*A 0@@=*>3*7+<;=9044=*9:0*A 0220*3+*9=;;056@3=+0*3*;0 734323*>0556*<=43@3=+0*9=+*50`7653?39:0*>05*96+>3>62=,*�7042=*<;=9044=*86;6+23490*3+=52;0*9:0*5096<6932L*<;=?0443=+653*>055B=<0;62=;0*46+326;3=*9=;;34<=+>6+=*63*J34=�8+3*>03*<6@30+23*436*3+3@365A 0+20*9:0*+05*9=;4=*>05*20A <=,)0;*3*<;=?0443=+3423*46+326;3*9:0*+=+*040;9326+=*63*40+43*>3*7+6*�=J>049;3<23=+F*35*<;=9044=*}*3+>313>762=*6853*426+>6;>*(��,�F*(��,��*0(��,��,)0;*35*<0;4=+650*46+326;3=*9:0*=<0;6*63*40+43*>3*7+6*�=J*>049;3<�23=+F*35*<;=9044=*<;010>0�� �+6*165726@3=+0*3+3@3650*<0;*644397;6;43*9:0*56*<0;4=+6*4360??022316A 0+20*3+*8;6>=*>3*6447A 0;43*50*;04<=+46J3532L*3+>313>7620>6556*�=J*>049;3<23=+,*�70426*165726@3=+0*130+0*41=526*<;3A 6*=*+05A =A 0+2=*42044=*3+*973*35*+0=6447+2=*9=A 3+936*6>*6>0A <30;0*6550*470;04<=+46J3532L*561=;62310,*#B=;86+3@@6@3=+0*<7�*610;0*7+*<0;3=>=>022=*H>3*<;=16I*>7;6+20*35* 7650*5B=<0;62=;0*46+326;3=*561=;6*4=22=42;0226*47<0;1343=+0*0*130+0*1657262=F*A 6*35*<;=9044=*<7�*6+9:0*0440�;0*A 0+=*?=;A 650,*!+*=8+3*964=F*<0;* 76+2=*;3876;>6*853*=<0;62=;3*9:00;=86+=*40;13@3*6>*652=*;349:3=*=*9:0*0;=86+=*6443420+@6*63*<6@30+23*6>652=*;349:3=*5B=;86+3@@6@3=+0*43*644397;6*9:0*436+=*16572623*+05A =A 0+2=*42044=*3+*973*9=A 3+936+=*6>*0;=86;0*5B6443420+@6,*�70426165726@3=+0*>0550*96<6932L*0*>0550*9=+=490+@0*+090446;30*0*>03*9=A �<=;26A 0+23*;39:30423*130+0*41=526*>65*>3<6;23A 0+2=*=*>65*40;13@3=*973*}4262=*64408+62=*5B=<0;62=;0,� #B=;86+3@@6@3=+0*>0?3+3490*<=3*35*<;=9044=*0*56*?;0 70+@6*<0;56*165726@3=+0*9=+23+76*>0550*96<6932L*<;=?0443=+653*>0853*=<0;62=;346+326;3,#6*165726@3=+0*9=+23+76*644397;6*853*3+20;10+23*>3*?=;A 6@3=+0*>05<0;4=+650*56>>=10*+090446;3=*0*86;6+23490*9:0*5B=<0;62=;0*436*3+*8;6>=>3*6447A 0;43*;04<=+46J3532L*+7=10*=*A =>3?39620,*�+9:0*40*46;0JJ0=223A 650*9:0* 70426*165726@3=+0*?=440*41=526*47*J640*10;6A 0+20*9=+�23+76F*13*}*65A 0+=*7+6*165726@3=+0*>=97A 0+2626*5B6++=*<0;*=8+3*<;=�?0443=+3426*46+326;3=*9:0*=<0;6*63*40+43*>3*7+6*�=J*>049;3<23=+,*�� �MNOP OQRSTP SUVWXYSNS�,#B=;86+3@@6@3=+0*72353@@6*7+*<;=9044=*<;0>0?3+32=*<0;*6JJ3�+6;0*50*9=+=490+@0*0*50*96<6932L*<;=?0443=+653*>0853*=<0;62=;3*46+326;363*J34=8+3*>03*<6@30+23,*

Page 16: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ �� ��������� ��������� !!"#"�$� %�$$� &��"'(� )"#"$"�(� �*�&��+" ,-+.��-�/0+123456140+75,06540+,315778,60+71,1+95/86560+,3/+: 1: 3,61763771+0,+;80+;1: 0,;05,1+5<+5<3: 20343+5//3+/141+43721,75=0/06>+/591�456093-.-$5+95/865?01,3+@+;1,<1665+<5/+<025460: 3,61+1+<5/+73490?01+;80@+76561+5773A,561+0/+,315778,61-�-$B14A5,0??5?01,3+<3C0,07;3+/5+C43D83,?5+<3//5+95/865?01,3+;1,�60,85+<3/+23471,5/3+75,065401-E-�70763+5/: 3,1+8,5+95/865?01,3+<1;8: 3,6565+234+1A,0+241C37�701,0765+75,065401+;F3+12345+50+73,70+<0+8,5+G1=+<37;402601,+1A,0+5,,11+20H+95/865?01,0+/B5,,1+;1: 3+<3C0,061+<5//B14A5,0??5?01,3-IJKLMNOPQRSTUV WXQTRQPYZ[P\OUYTRW[OPYTRTP]T ZV OR_W_OP\OUP QWY ZRT\OUW_TUOabcabd*34+68661+0/+23471,5/3+;F3+12345+5//B0,634,1+<3//B14A5,0??5?01,3370761,1+8,1+1+20H+C57;0;1/0+0,<090<85/0+;1,63,3,60+/3+0,C14: 5?01,078//3+D85/0C0;F3e+0+4078/6560+<3//3+95/865?01,0e+/1+76561+<0+73490?01+3+/3243;3<3,60+3723403,?3+<0+/59141-+"/+241;3771+3+0+C57;0;1/0+<3/+23471,5�/3+75,065401e+;1: 24370+0+241C37701,0760+586140??560+<5//5+,14: 56095+3<5//B14A5,0??5?01,3+5<+3734;06543+5861,1: 5: 3,63e+71,1+<37;40660+5A/0765,<54<+)f�-�+234+0/+23471,5/3+: 3<0;1e+)f�-��+234+0/+23471,5/30,C34: 0340760;1+gh i-+"+C57;0;1/0+<3/+23471,5/3+71,1+765,<54<0??560+363,860+;1765,63: 3,63+5AA014,560+0,+=573+5//5+21/060;5+<3//B14A5,0??5�?01,3-jkcl cabmnl mopqrsmkm�-$3+0,C14: 5?01,0+78/+23471,5/3+71,1+<1;8: 3,6563+234+;057;8,123456143-�-"+C57;0;1/0+<3/+23471,5/3+;1,63,A1,1+/3+D85/0C0;F3+<3A/0+12345�6140-.-"+C57;0;1/0+<3/+23471,5/3+;1,63,A1,1+/5+G1=+<37;402601,+<3A/0123456140+/5<<193+522/0;5=0/3-�-"+C57;0;1/0+<3/+23471,5/3+;1,63,A1,1+0/+;8440;8/8: +<3//3+243;3�<3,60+3723403,?3+<0+/59141-E-"+C57;0;1/0+<3/+23471,5/3+;1,63,A1,1+0+4078/6560+<3//3+95/865�?01,0-�-"+C57;0;1/0+<3/+23471,5/3+;1,63,A1,1+/5+<1;8: 3,65?01,3+<30;1470+<0+C14: 5?01,3+3+<0+5AA014,5: 3,61+C43D83,6560+<5//B123456143-t-"+C57;0;1/0+<3/+23471,5/3+71,1+765,<54<0??560+3+;1765,63: 3,635AA014,560-IJKLuvZ__QPw[QPT\OUW_TUQPYWRQ_WUQPOPRTRPYWRQ_WUQPYTRTPTUQOR_W_QPW[[xTUwWyRQXXWXQTROzPW[P]Q\WU_QV OR_TPTPW[[xZRQ_{P]QPWYYOwRWXQTROPOPW[[OUOY\TRYW|Q[Q_{PY\O QSQ }OP]O[P\UT\UQTPQR WUQ TPW[[xW__TP]O[y[xWYYOwRWXQTROP]Ow[QPQR WUQ }Qabcabd$5+<3;0701,3+<0+5773A,543+/B0,;540;1+5<+8,5+23471,5+: 3663+0,: 161+8,5+73403+<0+241;3770+5//B0,634,1+<3//B14A5,0??5?01,3-*34+21634+791/A343+;1443665: 3,63+/3+2412403+: 5,701,0e+0/+,3157�78,61+~0,<023,<3,63: 3,63+<5/+6021+<0+45221461+<0+/59141�+<393+;1,1�7;343+/B0,6345+14A5,0??5?01,3+3+0/+: 1<1+0,+;80+/3+783+723;0C0;F3+43721,�75=0/06>+;/0,0;F3+1+,1,+;/0,0;F3+;1,640=8045,,1+5//5+435/0??5?01,3<3//5+: 07701,3+<3//B14A5,0??5?01,3-+�8661+D83761+70+16603,3+645: 063+8,1403,65: 3,61+A3,345/3+5//B14A5,0??5?01,3+3+5/+481/1+<3/+,315778,615//B0,634,1+<3//B14A5,0??5?01,3+3+645: 063+8,+1403,65: 3,61+723;0C0;15//3+43721,75=0/06>+0,7063+,3//3+: 5,701,0+2412403+<0+1A,0+70,A1/5+2170�?01,3+C8,?01,5/3-+$B1403,65: 3,61+;1: 243,<3e+/5<<193+52241240561e+/573A,5/5?01,3+<3A/0+344140+: 3<0;0e+/3+24560;F3+<0+24393,?01,3+3+;1,641/�/1+<3//3+0,C3?01,0e+/3+21/060;F3+1723<5/0343+78//3+2437;40?01,0+63/3C1,0�;F3+<0+6345205+3+;17�+905-�,;F3+A/0+123456140+5+;1,645661e+0+91/1,6540+3+A/0+768<3,60�6041;0�,5,60+71,1+1403,6560+5//B14A5,0??5?01,3+3+50+/141+0,;540;F0+1+43721,75�=0/06>+723;0C0;F3e+5<+373: 201+78//5+70;843??5+<3/+25?03,63+3+78//5+243�93,?01,3+3+0/+;1,641//1+<3//3+0,C3?01,0-jkcl cabmnl mopqrsmkm�-�8660+0+,315778,60+<3//3+5433+;/0,0;F3+3+,1,+;/0,0;F3+71,11403,6560+5//B14A5,0??5?01,3e+5/+<025460: 3,61+1+5//B8,06>+<0+5773A,5?01�,3+3+5//3+43721,75=0/06>+723;0C0;F3+<3/+2412401+0,;540;1+1+<0+393,685/00,;540;F0+25460;1/540-�-�/0+123456140+5+;1,645661+71,1+1403,6560+5//B14A5,0??5?01,3e+5/<025460: 3,61+1+5//B8,06>+<0+5773A,5?01,3+3+5//3+43721,75=0/06>+723;0C0�;F3+<3/+2412401+0,;540;1+1+<0+393,685/0+0,;540;F0+25460;1/540- .-"+91/1,6540+71,1+1403,6560+5//B14A5,0??5?01,3+3+5//3+43721,75=0�/06>+/141+5773A,563-�-�/0+768<3,60�6041;0,5,60+71,1+1403,6560+5//B14A5,0??5?01,3+35//3+43721,75=0/06>+/141+5773A,563-IJKL�L��[QPT\OUW_TUQPYWRQ_WUQPWP]QUO__TP TR_W__TP TRPQ[P\WXQOR_OPOPW[_UQT\OUW_TUQPQ]OR_QSQ W_QP]W[[xTUwWRQXXWXQTROPYTRTPW]]OY_UW_QRO[[OPV WRT�UOP]QPUQWRQV WXQTROP WU]QT\T[V TRWUOP]xZUwORXWOPYTRTPQRPwUW]TP]QP]QV TY_UWUOPZRWP TV \O_ORXWPW]OwZW_WPW[UQwZWU]Tabcabd'A,0+14A5,0??5?01,3+0<3,60C0;5+A/0+123456140+;F3+<391,1+3773435<<3764560+,3//3+: 5,1943+<0+405,0: 5?01,3+;54<0121/: 1,543+<B84�A3,?5+3+0/+/093//1+<0+5<<37645: 3,61+~=573+1+595,?561�+5<3A8561+5/+/141481/1+,3//B14A5,0??5?01,3-"/+;1471+<0+5<<37645: 3,61+<3/+/093//1+40;F03761+~=573+1+595,?561�234+0/+23471,5/3+;17�+0<3,60C0;561+@+40236861+78//5+=573+<30+43D807060+3�1<3//5+23401<0;06>+<3C0,060+<5+8,+241A45: : 5+<0+5<<37645: 3,61+8CC0;05/�: 3,63+40;1,17;0861+122843+1A,0+<83+5,,0+/5<<193+,1,+705+860/0??5618,+;1471+<0+5<<37645: 3,61+8CC0;05/: 3,63+40;1,17;0861-�0+@+/5+<1;8: 3,65?01,3+5+<0: 17645?01,3+<3/+C5661+;F3+1A,0+123�456143+;F3+5==05+C43D83,6561+0/+;1471+5==05+3CC366095: 3,63+45AA08,610/+/093//1+<0+;1: 2363,?5+40;F03761-jkcl cabmnl mopqrsmkm�-�/0+123456140+75,06540+5+<043661+;1,65661+;1,+0/+25?03,63+3+A/05/640+123456140+0,<090<8560+<5//B14A5,0??5?01,3+234+C43D83,6543+0+;147078//5+405,0: 5?01,3+;54<0121/: 1,543+<B84A3,?5+71,1+0<3,60C0;560-�-"/+/093//1+52241240561+<0+5<<37645: 3,61+@+1CC3461+;1,+/5+23401�<0;06>+78CC0;03,63+5+40721,<343+50+=071A,0+<3/+23471,5/3-.-�0+@+/B390<3,?5+5+<0: 17645?01,3+;F3+/B123456143+F5+78234561+0/;1471+<0+5<<37645: 3,61-�-'A,0+123456143+402363+0/+;1471+<0+5<<37645: 3,61+<3/+/093//158720;561+~=573+1+595,?561�+78//5+=573+<30+43D807060+3�1+<3//5+23401<0�;06>+<3C0,060+<5+8,+241A45: : 5+<0+5<<37645: 3,61+8CC0;05/: 3,63+40;1�,17;0861+122843+1A,0+<83+5,,0+/5<<193+,1,+705+860/0??561+8,+;1471+<05<<37645: 3,61+8CC0;05/: 3,63+40;1,17;0861-IJKL�NxTUwWRQXXWXQTROP}WPZRP\UT OYYTPOSSQ W OP\OUPUW^ Tw[QOUOzP�OUQSQyWUOPOP�W[Z_WUOP[OP UO]ORXQW[QP�W|Q[Q_WXQTROzPSTUV WXQTROzP\UWy_Q WzP TV \O_ORXOPO]POY\OUQORXO�P]O[P\OUYTRW[OPV O]Q TPWZ_TyUQXXW_TPWPSTURQUOPWYYQY_ORXWPYWRQ_WUQWPYORXWPYZ\OU�QYQTROIJKL�L��TV OPV QRQV TPTwRQP_UOPWRRQzP[WP[OW]OUY}Q\P\UOR]OPZRWP]O QYQTROSTR]W_WPYZPQRSTUV WXQTRQP\UO QYOPQRPV OUQ_TPW[PUQRRT�TP]O[[xWZy_TUQXXWXQTROP]QP QWY ZRPV O]Q TPWPYOwZQ_WUOPW]POUTwWUOP\UOyY_WXQTRQP [QRQ TyYWRQ_WUQOabcabdn�mn��j��n�n���*34+23471,5/3+: 3<0;1+70+0,63,<1,1+68660+0+: 3<0;0e+A/0+1<1,61056403+A/0+5/640+/5843560+;F3+71,1+5=0/06560+5+3734;06543+/5+241C37701,3+0,: 5,0345+5861,1: 5+~73,?5+7823490701,3�+3+;F3+341A5,1+50+25?03,60243765?01,0+75,065403+<0+6021+24393,6091e+634523860;1e+;1,734956091e;F0484A0;1e+405=0/0656091+1+5/643+243765?01,0+5+;54566343+: 3<0;1+1+<3,�60760;1+122843+;F3+341A5,1+243765?01,0+<05A,1760;F3+5+C59143+<3025?03,60e+;1: 3+,3/+;571+<30+73490?0+<0+5,561: 05+2561/1A0;5e+45<01/1A053+/5=14561401e+0,<023,<3,63: 3,63+<5//5+;/5770C0;5?01,3+<3//B14A5,0?�?5?01,3+78/+6021+<0+5773A,5?01,3+<3//B0,;540;1e+45221461+<0+/59141<023,<3,63+1+/0=341�241C37701,5/3+1+<0+5/643+6021/1A03+<0+5;;14<0+;1,�6456685/0+;1,+0/+70,A1/1+: 3<0;1+234+/B341A5?01,3+<3//3+78<<3663+243765�?01,0+75,065403-+f83760+241C37701,0760+71,1+0+240,;025/0+43721,75=0/0<3//5+;845+<3/+25?03,63+3+<3A/0+37060+~186;1: 3�+<3//3+;843-+%0+;1,73�A83,?5e+/B14A5,0??5?01,3+70+5778: 3+/5+: 5770: 5+43721,75=0/06>+,3/A545,6043+;F3+1A,8,1+<0+D83760+241C37701,0760+: 3<0;0+705+D85/0C0;561+5341A543+243765?01,0+3+645665: 3,60+70;840+3<+3CC0;5;0+234+/5+;845+<3/25?03,63-$B14A5,0??5?01,3+70+5778: 3+D83765+43721,75=0/06>+0: 2/3: 3,�65,<1+/3+73A83,60+5?01,0�� 1773495,?5+<3//5+/3A07/5?01,3+3+<3//5+,14: 56095+90A3,60+0,: 563405+;F3+0<3,60C0;5,1+0+241C37701,0760+586140??560+5<+3734;065435861,1: 5: 3,63+3+;1,73A83,63+5<3A85: 3,61+<3//B14A5,0??5?01,3+5//3,14: 3+522/0;5=0/0�

Page 17: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ ��������� ��������� � !"!�#� $�##� %��!&'� (!"!#!�'� �)�%��*! +,*-� ./0 12334562*78*6966:*5:*31:7:+;8258*78<=4+8>858*<95*=14?:<<84+8<62@ :7834A*8B8*34@ =1:<2A*C92+64@ :+4A*69662*52*7439@ :+62;84+:*266:�<62+6:A*+:55D4178+:E*<6978*:*681438+84A*2>85862;84+:*8+*341<4*78*B258786FA34@ =:6:+;:*2669258*612@ 86:*8+?41@ 2;84+8*72*2561:*41G2+8;;2;84+874B:*85*@ :7834*H2*:<:1386264A*5:66:1:*78*=1:<:+62;84+:*:I4*2561:*8+?41�@ 2;84+8*3H:*5D41G2+8;;2;84+:*=9J*183H8:7:1:A*34@ :*27*:<:@ =849+D2+2@ +:<8*7:554*<6264*78*<2596:A*?464*:*34<K*B82L0 B:18?832*7:55:*8+?41@ 2;84+8*:<<:+;8258*34@ :*27*:<:@ =842GG841+26:*1:G8<612;84+8*4*2>85862;84+8A*<=:38:*+:8*32<8*8+*398*6258*7439�@ :+68*+:3:<<862+4*78*18++4B4*=:1847834A*:*4G+8*:B:+6925:*3:168?832;84�+:*4*78=54@ 2*=4<65291:2,#D41G2+8;;2;84+:*M*6:+962*2*?21:*69668*8*6:+6268B8*=4<<8>858*=:1*B:18�?8321:*52*B:1878386F*7:55:*8+?41@ 2;84+8*:<<:+;8258A*2+3H:*+:8*32<8*8+*39852*?41@ 2;84+:*7:5*@ :7834*2>>82*2B964*594G4*8+*9+D25612*+2;84+:*:I478B:1<4*6:@ =4*2778:614,*!*@ :6478*=:1*:??:66921:*C9:<64*68=4*78*B:18?832<4+4*78B:1<8A*72552*183:132*<9*<868*N:>*<83918*2552*34+?:1@ 2*466:+962=:1*5:66:12*4*=:1*6:5:?4+4*72552*?4+6:*:*7439@ :+6262*=:1*8<318664A*?8+4255D8+6:1=:552+;2*78*:+68*6:1;8*34@ :*27*:<:@ =84*9+D2G:+;82*9??83825�@ :+6:*=1:=4<62A*G4B:1+268B2*4*+4+*G4B:1+268B2,#:*61:*<8692;84+8*<:G9:+68*<4+4*34+<87:126:*<4<686968*233:662>858=:1*52*B:18?832*2552*?4+6:*418G8+25:*7:55:*31:7:+;8258*C92+74*+4+*:<:�G9862*781:662@ :+6:*7255D41G2+8;;2;84+:E�,�==5832>85:*27*4<=:7258*<4664*52*<9=:1B8<84+:*781:662*78*:+68G4B:1+268B8E*M*233:662>85:*85*=143:<<4*78*B:18?832*G4B:1+268B2A*<9==41�6264*72552*=1:<:+;2*78*+41@ 268B:*G4B:1+268B:*612<=21:+68*8+*@ 26:182*78B:18?832*2552*?4+6:*418G8+25:A*4561:*255D2>85862;84+:*1852<38262*725*@ 8+8�<6:14*O4*3H8*=:1*:<<4P*:*25*34+?:18@ :+64*78*9+4*<6269<*<=:38?834*O2*6864�54*78*:<:@ =84E*@ :7834*<=:38258<62*4<=:7258:14A*<=:38258<62*8+*,,,P,�,�==5832>85:*2*69668*G58*4<=:7258E*M*233:662>85:*52*B:18?832*2552?4+6:*418G8+25:*7:8*7439@ :+68*=1:<:+6268*725*32+787264*3H:*<82*<6262G8F*34+74662*72*9+*4<=:725:*?23:+6:*=216:*7:552*<6:<<2*2;8:+72*4<=:�7258:12*4*7:554*<6:<<4*G19==4*4<=:7258:14*=18B264*=913HQ*5D4<=:725:2??858264*<82*266925@ :+6:*2331:786264*72*R"!*34+*9+*=9+6:GG84*78S=8:+2*34+?41@ 86FT*=:1*C92+64*18G92172*85*=143:<<4*78*B:18?832A*B25:*2781:*9+*=9+6:GG84*=8:+4*+:55D:5:@ :+64*@ 8<912>85:*�*7:554*<62+7217(U�,�,-,�==5832>85:*2*69668*G58*4<=:7258E*5:*31:7:+;8258*<4+4*<626:*B:18�?8326:*72*9+*:+6:*6:1;4*8+78=:+7:+6:A*34@ :*27*:<:@ =84*9+D2G:+;82G4B:1+268B2*4*+4+*G4B:1+268B2*9??83825@ :+6:*=1:=4<62A*2*=2664*3H:*<82==583H8+4*5:*<:G9:+68*34+78;84+8E*9+*4<=:725:*3H:*>2<2*8+*=216:*5:<9:*7:38<84+8*<955:*8+?41@ 2;84+8*183:B96:*72*9+D2G:+;82*G4B:1+268B2*4+4+*G4B:1+268B2*9??83825@ :+6:*=1:=4<62*7:B:*2B:1:*=8:+2*?879382*+:55234@ =5:6:;;2A*2339126:;;2*:*6:@ =:<68B86F*78*6258*8+?41@ 2;84+8,*):1466:+:1:*C9:<64*58B:554*78*?879382*+:55:*8+?41@ 2;84+8A*5D4<=:725:*7:B:B259621:*5D2G:+;82*3H:*1852<382*5:*8+?41@ 2;84+8*8+8;825@ :+6:*:*=48*2<:G981:*<9*>2<:*=:1847832,*!*=18+38=8*3H:*G9872+4*625:*B25962;84+:<4+4*8*<:G9:+68E0 #D2G:+;82*1:+7:*+464*255D96858;;2641:*C9258*7268*:*8+?41@ 2�;84+8*M*8+*G1274*78*?41+81:,0 #D2G:+;82*?41+8<3:*255D96858;;2641:*52*7439@ :+62;84+:*3H:7:<318B:*5:*@ 472586F*78*:<:39;84+:*7:8*<948*=143:<<8*78*12334562*7268A8+?41@ 2;84+:*:*<B859==4*:*8+?8+:*B:18?832,0 #D96858;;2641:*:*5D2G:+;82*34+34172+4*85*?41@ 264*=:1*5D8+B847:55:*8+?41@ 2;84+8*1:5268B:*255:*31:7:+;8258*7:5*=14?:<<84+8<62*72*=216:7:55D2G:+;82,0 #D96858;;2641:*=9J*?2385@ :+6:*78<68+G9:1:*612*5:*8+?41@ 2;84+8612<@ :<<:*7255D2G:+;82*C9258*=14B:+G4+4*72*9+2*?4+6:*418G8+25:*:C9258*+4,0*(:*5D2G:+;82*612<@ :66:*8+?41@ 2;84+8*3H:*=4<<4+4*78B:+621:4><45:6:A*?41+8<3:*2+3H:*52*7262*7:55D9568@ 4*2GG841+2@ :+64*:??:669264=1:<<4*52*?4+6:*418G8+25:,0 #D2G:+;82*3:168?832*3H:*5:*8+?41@ 2;84+8*612<@ :<<:*255D96858;;2�641:*12==1:<:+62+4*?:7:5@ :+6:*5:*8+?41@ 2;84+8*72*:<<2*466:+96:,0 #D96858;;2641:*M*8+*G1274*78*<2=:1:*<:*5:*8+?41@ 2;84+8*612�<@ :<<:*7255D2G:+;82*:*=14B:+8:+68*72*9+2*?4+6:*418G8+25:*<4+4*6966:*5:8+?41@ 2;84+8*8+*=4<<:<<4*7:55D2G:+;82*8+*1:52;84+:*2*9+*7264*2<=:664:A*8+*32<4*34+612184A*74B:*M*=4<<8>85:*466:+:1:*956:18418*8+?41@ 2;84+8,0 #2774B:*+:3:<<2184A*5D96858;;2641:*=9J*2668B21:*8*=143:<<8*7834+614554*C92586F*7:55D2G:+;82*=:1*18<45B:1:*=14>5:@ 8*78*:11418*78*612�<@ 8<<84+:A*8+34+G19:+;:*4*2561:*=14>5:@ 2683H:*1:5268B:*28*7268*3H:=4<<4+4*8+<41G:1:*78*C92+74*8+*C92+74,0 #D96858;;2641:*H2*9+*2334174*?41@ 25:*34+*5D2G:+;82*=:1*5234@ 9+832;84+:*78*:B:+69258*32@ >82@ :+68*+:55:*8+?41@ 2;84+8*1:5268B:2552*B:18?832*7:55:*31:7:+;8258,VW X':8*32<8*8+*398*+4+*M*=4<<8>85:*:??:66921:*52*B:18?832A*27*:<:@ =848+*32<4*78*=:17862*78*7268*4*7439@ :+68*2*329<2*78*9+*:B:+64*3252@ 8�64<4A*85*69664*M*7:>862@ :+6:*7439@ :+6264, #D41G2+8;;2;84+:*2<<:@ >52*:*612668:+:*9+*?2<383454*7:55:*31:7:+�;8258*78*382<39+*@ :7834,*!5*=143:<<4*<8*2==5832*2*69664*85*=:1<4+25:@ :7834*78*4G+8*4178+:*:*G1274A*8+78=:+7:+6:@ :+6:*725*68=4*78*12==41�64*78*52B414*O78=:+7:+68A*4+41218A*34+612668<68*:*58>:18*=14?:<<84+8<68P,#D41G2+8;;2;84+:*18:<2@ 8+2*8*?2<383458*78*382<39+*@ :7834*8+*4332�<84+:*7:55D2<<:G+2;84+:*7:5*=18@ 4*8+321834*:*=48*C92+64@ :+4*4G+8*61:2++8*25*?8+:*78*G212+681:*3H:*4G+8*@ :7834*<82*<:@ =1:*8+*=4<<:<<4*782>85862;84+:*8+*341<4*78*B258786FA*+4+*2>>82*<9>864*2;84+8*78<38=58+21872*=216:*7:55:*2G:+;8:*78*3:168?832;84+:*:*78*2>85862;84+:A*<82*8+*=4<<:<�<4*78*7439@ :+62;84+:*<9??838:+6:*=:1*183H8:7:1:*85*34+?:18@ :+64*78S=18B85:G:<T*4*8+32183H8*+94B8*4*2@ =58268*255D8+6:1+4*7:55D41G2+8;;2;84�+:*:*<82*?8<832@ :+6:*:*@ :+625@ :+6:*8+*G1274*78*:14G21:*=1:<62;84+8<2+86218:*:*78*39121:*:*6126621:*8*=2;8:+68*<:+;2*<9=:1B8<84+:,*#2*=458�6832*7:55D41G2+8;;2;84+:*87:+68?832*8*<4GG:668*4*85*@ :332+8<@ 4*7:=962682*:??:66921:*C9:<64*18:<2@ :A*8*3186:18*:B:+6925@ :+6:*96858;;268*2*<34=47:38<84+25:*:*5:*@ 472586F*78*7439@ :+62;84+:*7:55:*7:38<84+8*=1:<:,YZ[\ [] _\ _abcde_Z_f_ghYij�,!*@ :7838*:*8*5291:268*3H:*<4+4*296418;;268*72552*5:G8<52;84+:A72552*+41@ 268B2*:*7255D41G2+8;;2;84+:*2*:14G21:*2<<8<6:+;2*<2+862182<:+;2*<9=:1B8<84+:*<4+4*87:+68?83268,�,#:*31:7:+;8258*183H8:<6:*=:1*382<39+*@ :7834*8+*?41;2*255D41G2�+8;;2;84+:*O612*398*686458*78*<69784A*2>85862;84+8*:7*1:G8<612;84+8PA*34<K34@ :*<62>8586:*8+*>2<:*2552*+41@ 268B2*:*2552*=4586832*4<=:7258:12A*<4+461266:+96:*8+*34=82*7255D41G2+8;;2;84+:*:*34+<:1B21:*+:5*?2<383454*=:1�<4+25:*4*8+*9+*?2<383454*2*=216:*7:55:*31:7:+;8258*7:5*<8+G454*@ :7834,-,�966:*5:*31:7:+;8258*O612*398*686458*78*<69784A*2>85862;84+8*:71:G8<612;84+8P*<4+4*B:18?8326:*=1:<<4*52*?4+6:*418G8+25:A*4<<82*5D8<6869�;84+:*3H:*H2*1852<38264*52*31:7:+;825:A*=18@ 2*3H:*85*=14?:<<84+8<6234@ 8+38*27*:14G21:*=1:<62;84+8*<2+86218:*28*=2;8:+68*4*=:1*:<<8,.,�966:*5:*31:7:+;8258*=1:<:+68*+:5*?2<383454*7:5*<8+G454*@ :7834O612*398*686458*78*<69784A*2>85862;84+8*:7*8<318;84+8*2G58*25>8P*<4+4*8+341<4*78*B258786F*:*2GG841+26:*52774B:*183H8:<64,k,!+*4332<84+:*7:55D2<<:G+2;84+:*7:5*=18@ 4*8+321834A*B8:+:*<62�>85864*<9552*>2<:*78*8+?41@ 2;84+8*=1:38<:*3H:*85*@ :7834*M*8+*=4<<:<<47:8*686458*3H:*G58*34+<:+64+4*78*:14G21:*=1:<62;84+8*<2+86218:,YZ[\ [] _\ _abcde_Z_f_ghYijil�,�<8<6:*9+*=143:<<4A*7:<318664*8+*=4586832A*=:1*85*18:<2@ :*7:55:31:7:+;8258*78*382<39+*@ :7834*2*8+6:1B2558*=:1847838*C92+64@ :+4*4G+861:*2++8,mnopqorqsmtuvwxyz{r|op}~~o~}{p�s�os�pos�r{��q�ros�nopqorq}~~onos{||�nn}�os��o�onos����z��}q�p~os��rso�n{r}~~or�sn�nn}s}s� �q}�}sosr}�{���ror�s�sos��ror�s}s�o~}�pn}s�sos�r{|or�so�nr�s�r��no~}{p}s��}p}����s}ps��p~}{p�sq����sr}���nn}��s��o�}�}����] [] �#2*7:38<84+:*=8�*3186832*3H:*7:B:*:<<:1:*=1:<2*72*9+D41G2+8;;2�;84+:*<2+862182*25*?8+:*78*696:521:*52*<8391:;;2*7:8*=2;8:+68*:*=14@ 94�B:1:*52*C92586F*7:8*=14=18*<:1B8;8*<2+86218A*18G92172*5:*34@ =:6:+;:*358�+83H:*2GG841+26:*7:8*<8+G458*@ :7838*:*7:6:1@ 8+21:*C9258*=1:<62;84+8358+83H:*85*<8+G454*@ :7834*<21F*296418;;264*2*:<:G981:E*625:*=143:<<43H:*B8:+:*2+3H:*3H82@ 264*S34+?:18@ :+64*7:8*=18B85:G:<T,#:*7:38<84+8*8+*@ :1864*25*34+?:18@ :+64*7:8*S=18B85:G:<T*<4+4=1:<:*34+*5:*<:G9:+68*@ 472586FE�,#D41G2+8;;2;84+:*<:5:;84+2*9+*=143:<<4*<62+72178;;264*=:18+78B87921:*5:*=1:<62;84+8*358+83H:*=:1*382<39+*=14?:<<84+8<62*@ :7834,!+*4332<84+:*7:55D2<<:G+2;84+:*7:5*=18@ 4*8+321834*+:55D41G2+8;;2�;84+:A*5:*31:7:+;8258*8+78B87926:*2554*<62+7217*(U�,�*?41+812++4*52>2<:*=18+38=25:*=:1*<62>8581:*C9258*<212++4*8*S=18B85:G:<T*7:5*+:42<�<9+64,*#2774B:*78<=4+8>858A*B:+G4+4*=1:<:*8+*34+<87:12;84+:*2+3H:*5:5:66:1:*7:8*=1:3:7:+68*594GH8*78*52B414*:*78*:<8@ 8*3455:GH8A*8*=1:@ 8*B8+68:*2561:*?4+68*78*8+?41@ 2;84+:,�,!+*4332<84+:*7:552*1834+?:1@ 2*8+*19454A*4G+8*61:*2++8A*5D41G2�+8;;2;84+:*12334G58:*:*96858;;2*5:*8+?41@ 2;84+8*1:5268B:*255:*<:G9:+6821::*78*34@ =:6:+;2*G:+:125:*7:8*=14?:<<84+8<68*@ :7838EdP 2<<8<6:+;2*<2+862182E*85*@ :7834*:14G2*2<<8<6:+;2*<2+862182+:5*18<=:664*7:5*=2;8:+6:*8+*@ 474*2==14=18264*:7*:??8323:*=:1*C92+6434+3:1+:*52*=14@ 4;84+:*7:552*<2596:A*52*=1:B:+;84+:*7:55:*@ 252668:A*85612662@ :+64*7:55:*=26454G8:*:*5:*391:*78*?8+:*B862LeP 34+4<3:+;:*@ :783H:I358+83H:*7:55:*<38:+;:*>84@ :783H:A*358�+83H:*:*<438258*34+<458726:*:*8+*78B:+81:A*34@ =1:<2*5D2==5832;84+:7:55:*34+4<3:+;:*2552*3912*7:5*=2;8:+6:*:*2552*?41@ 2;84+:*7:8*3455:GH8L�P 2==1:+78@ :+64*:*@ 8G58412@ :+64*>2<264*<9552*=126832*=14�?:<<84+25:*96858;;2+74*5:*:B87:+;:*<38:+68?83H:*:*5:*@ :64783H:*<38:+68�

Page 18: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ �� ��������� ������ � !""#$#�%� &�%%� '��#()� *#$#%#�)� �+�' �,# -.,/�01234,546,789:1;64<,=;>98;64,4,? 1@>1A6;64,>4,56;81234,2>1-12A�;771784-�B1;>1C DE 2;5;218F,:1,2A? 9-12;B1A-4,4,-41,6;55A681,1-8465467A-;>1234,2A-74-8A-A,;>,? 4:12A,:1,1-78;96;64,4,? ;-84-464,6;55A681,56A047�71A-;>1,2A-,1,5;B14-81<,1,0;? 1>1;61,4,@>1,;>861,2A? 5A-4-81,:4>>4,4G9154,:1296;C HE 56A04771A-;>18F,234,71,610>4884,-4>>I1? 54@-A,=467A,1>,2A-81-9A7=1>955A,56A04771A-;>4<,-4>>I474621B1A,:4>>;,56;812;,56A04771A-;>4742A-:A,2618461,:1,481218F<,-4>>I;884-B1A-4,4,-4>>;,74-71J1>18F,;>>4,:1=46�718F,4,-4>>I;884@@1;? 4-8A,6475A-7;J1>4,-41,2A-06A-81,:41,5;B14-81<,:4>>;56A04771A-4,? 4:12;,4,:4>>;,7A2148FCKE 56;81234,:1,71784? ;,86;? 184,>;,2A-A724-B;,:41,2A-84781,4,:4171784? 1,:1,46A@;B1A-4,:4>>I;771784-B;,7;-18;61;.�71784,9-;,56A24:96;,78;-:;6:1BB;8;,A@@4881=;,4,J;7;8;,79>>I4=1�:4-B;,546,2A-=468164,89884,G94784,1-0A6? ;B1A-1,1-,9-;,:42171A-4,1-? 4618A,;1,L561=1>4@47M,:4>,56A04771A-178;,? 4:12A.,%;,56A24:96;,N:A29? 4-8;8;,-4>>4,5A>181234,4:,N,1? 5>4? 4-8;8;.,#,>4;:46,:4>,5467A-;�>4,? 4:12A,7A-A,1-,@6;:A,:1,:1? A786;64,>I40012;21;,:4>>;,56A24:96;,-4>56A2477A,:1,;774@-;B1A-4,:4>,561? A,1-2;612A,4,-4>,56A2477A,:1,612A-�046? ;.#,L561=1>4@47M,2>1-121<,9-;,=A>8;,78;J1>181,A,6178;J1>181<,7A-A,6471:175A-1J1>1,1-,0A6? ;8A,2;68;24A<,4>4886A-12A,A,2A-,;>861,? 4BB1,;@>1,A54�6;8A61,A,;>>4,9-18F,A546;81=4,O;:,474? 51A,1-,7;>;,A546;8A61;,A,1-,56A-�8A,7A22A67AE,:A=4,1>,? 4:12A,46A@346F,>4,56478;B1A-1.,P94784,1-0A6? ;�B1A-1,7A-A,9-I9>8461A64,@;6;-B1;,:4>,0;88A,234,1,71-@A>1,? 4:121,474621�846;--A,>;,>A6A,56A04771A-4,4-86A,1,>1? 181,:4>>4,>A6A,2A? 5484-B4,4,:41L561=1>4@47M,>A6A,2A-046181.,%4,1-0A6? ;B1A-1,7A-A,;@@1A6-;84,5461A:1�2;? 4-84.QRHS HTUVWS VXYZ[\VRV�.%IA6@;-1BB;B1A-4,71,746=4,:1,9-,56A2477A,78;-:;6:1BB;8A<:A29? 4-8;8A,1-,9-;,5A>1812;,900121;>4<,546,1>,2A-0461? 4-8A,:41,L561=1�>4@47M,546,>I46A@;B1A-4,:1,56478;B1A-1,7;-18;614,;1,71-@A>1,? 4:121,1-A22;71A-4,:4>>I;774@-;B1A-4,:4>,561? A,1-2;612A,4,:4>>;,612A-046? ;.O]4:464,;-234, ^ !.�.�<,�^ ,�E.�.%;,:42171A-4,1-,? 4618A,;>>;,612A-046? ;,546,>I46A@;B1A-4,:1,564�78;B1A-1,7;-18;614,N,@91:;8;,:;@>1,4>4? 4-81,:1,291,;1,59-81,;E,�,0E,:4>�>I1-84-8A,4,:;>,6147;? 4,;--9;>4,:4>>4,5460A6? ;-24,:4>,71-@A>A,? 4:12A./.%4,56478;B1A-1,7;-18;614,:;,46A@;671,;:,A546;,:1,21;729-,? 4:1�2A,7A-A,231;6;? 4-84,:4>1-4;84,4,2A? 9-12;84,:;1,>4;:46,:4>>IA6@;-1B�B;B1A-4,;,89884,>4,9-18F,A546;81=4,:4>>IA6@;-1BB;B1A-4,4,;>,71-@A>A? 4:12A,1-846477;8A.�.$1;729-,? 4:12A,46A@;,7A>A,4:,472>971=;? 4-84,G94>>4,56478;�B1A-1,234,@>1,7A-A,78;84,75421012;8;? 4-84,;98A61BB;84,:;>>IA6@;-1BB;�B1A-4._`abccdefghijkllilkfjmnoknomgpmnqknrjnsgftmoofnouijqigqklliufnmnsmgv iwjmjumnsmgnpixruigmnxinyrixkuznmnxinoktrgmllinqmxxmnsgmouilkfjktxkjkt{mnmgfhiumnqintkiotrjnv mqktf|TUHTU}�71784,9-,56A2477A,78;-:;6:1BB;8A,546,6;22A@>1464<,;>? 4-A,9-;=A>8;,>I;--A<,1,:;81,:1,1-8464774,79,A@-1,71-@A>A,? 4:12A,;,72A5A,:1,614�7;? 4,:;,5;684,:4>,61754881=A,2;5A,:1,:15;681? 4-8A,A,:4>>;,:164B1A-47;-18;61;.,P9478A,6147;? 4,546? 4884,;>>IA6@;-1BB;B1A-4,:1,1:4-81012;64>4,84-:4-B4,O864-:E,1-,;88A,-4>>;,56;812;,56A04771A-;>4,234,1? 5;88;-A79>>;,G9;>18F,:4>>I;771784-B;,4,79>>;,712964BB;,:4>,5;B14-84.,#,2618461,981�>1BB;81,-4>>;,=;>98;B1A-4,2A-81-9;,:4>>;,56;812;,56A04771A-;>4,1-2>9�:A-A<,86;,@>1,;>861~� 6147;? 4,:4>>4,56A24:964,231696@1234,4,:1,;>864,56A24:964,2>1�-1234,474@9184,4,:41,>A6A,47181,OA982A? 4EC� 981>1BBA,:1,7;-@94,4,:1,0;6? ;21C� 612314784,:1,47;? 1,4,56A24:964C� :96;8;,:4>>4,:4@4-B4C� :;81,:1,? A6J1>18F,4,? A68;>18FC� 612A67A,;,2A-79>4-B4,4,75421;>1781C� ;>861,2618461,54681-4-81,78;J1>181,:;>>IA6@;-1BB;B1A-4.P94784,1-0A6? ;B1A-1,5A77A-A,477464,;2G917184,86;? 184~� 6147;? 4,5461A:12A,:4>>4,2;684>>4,2>1-1234C� A7746=;B1A-4,:16488;C� ? A-18A6;@@1A,:4>>4,842-1234,:1;@-A781234,4,846;54981234C� ? A-18A6;@@1A,:4>>;,G9;>18F,2>1-12;C� 2A-06A-8A,86;,5;61<,2A-,2A>>4@31,4,;>861,A546;8A61.%;,=;>98;B1A-4,:4>>4,;881=18F,:41,561? ;61,4,:41,2;51,:15;681? 4-8AN,2A-:A88;,:;,9-;,2A? ? 1771A-4,1-846-;,A,47846-;. #>,56A2477A,:1,=;>98;B1A-4,2A-81-9;,:4>>;,56;812;,56A04771A-;>4,NA@@4881=A,4,J;7;8A,79>>4,4=1:4-B4.,#,6179>8;81,:4>,56A2477A,:1,6147;? 43;--A,:41,617=A>81,1-,846? 1-1,:1,;8861J9B1A-4,:1,6475A-7;J1>18F,1-,2;5A;>,71-@A>A,? 4:12A<,>4,G9;>1,5A77A-A,6478;64,1? ? 98;84<,5A77A-A,477464;? 5>1;84,A55964,61:A884<,59�,477464,564=178A,9-,5461A:A,:1,2A9-74>1-@4,:1,79546=171A-4,A55964,;>864,;B1A-1,;556A561;84,;>,2;7A.,#-,G9;>9-�G94,? A? 4-8A,-4>,2A67A,:4>>I;--A<,>;::A=4,71,:A=47746A,56474-8;64:4>>4,4=1:4-B4,:1,5460A6? ;-24,72;:4-81,A,2A? 9-G94,:172981J1>1<,=14-42A-:A88A,9-,6147;? 4,4,=4-@A-A,1-86;56474,>4,;B1A-1,:4>,2;7A.,#,6179>�8;81,:41,6147;? 1<,>4,;B1A-1,1-86;56474,4,A@-1,1? 5;88A,791,L561=1>4@47M7A-A,:A29? 4-8;81,-4>,0;7212A>A,:4>>4,264:4-B1;>1,:4>,? 4:12A,A,1-,9-;>86A,0;7212A>A,;556A561;8A.QRHS HTUVWS VXYZ[\VRVWDVW��Q����.!-;,=;>98;B1A-4,2A-81-9;,:4>>;,56;812;,56A04771A-;>4,1-,846�? 1-1,:1,G9;>18F,4,:1,712964BB;,:4>>4,56478;B1A-1,7;-18;614,46A@;84,:;21;729-,? 4:12A,N,A@@488A,:1,6147;? 4,4,:1,2A? 9-12;B1A-4,;>,:16488A1-846477;8A,;>? 4-A,9-;,=A>8;,>I;--A.,O]4:464,;-234,P+*.�.�<,�^ ,�E.�.%;,=;>98;B1A-4,2A-81-9;,:4>>;,56;812;,56A04771A-;>4,4,1>,6147;�? 4,;--9;>4,:1,21;729-,? 4:12A,7A-A,4004889;81,546,? 4BBA,:1,9-,56A�2477A,9-10A6? 4,:401-18A,:;>>;,5A>1812;,A754:;>146;./.%;,=;>98;B1A-4,2A-84? 5>;,4,981>1BB;,1,:;81,2A? 5;6;81=1,1-? A:A,56A;881=A<,;:,474? 51A,86;? 184,9-,J4-23? ;6�1-@,2A-,>;,? 4:121�-;,J;7;8;,79>>;,>48846;896;.�.%;,=;>98;B1A-4,2A-84? 5>;,4,981>1BB;,>4,2A-2>971A-1,:4>>4,;-;�>171,;556A0A-:184,:1,2A? 5>12;-B4,-A84,>;::A=4,;55>12;J1>4.,O]4:464;-234,P+*.�E.�.%4,1-0A6? ;B1A-1,4? 4674,:;>,56A2477A,:1,=;>98;B1A-4,:4>>;,56;�812;,56A04771A-;>4,7A-A,:A29? 4-8;84,-4>,0;7212A>A,:4>>4,264:4-B1;>1:4>,? 4:12A,4,1-,;>861,0;7212A>1,54681-4-81._`abc�defghijkllilkfjmn{inrjnsgftmoofnm��ktitmnsmgngittfhxkmgm�npmgk�kwtigmnmnpixruigmnxmntgmqmjlkixkn�i�kxkuilkfjm�nourqk�nukgftkjkfmqnmosmgkmjlm�nqmxnsmgofjixmnkj�mgv kmgkouktf|TUHTU}%IA6@;-1BB;B1A-4,7;-18;61;,:4=4,@;6;-8164,>;,56474-B;,:1,5467A-;�>4,1-046? 14617812A,G9;>1012;8A,1-,09-B1A-4,:4>>;,79;,? 1771A-4<,:4>>4617A674,4,:41,J17A@-1,:41,5;B14-81.,#>,5467A-;>4,1-046? 14617812A,3;,>;6475A-7;J1>18F,:1,0A6-164,;771784-B;,7;-18;61;,:16488;.,#-A>864<,>I;771�784-B;,1-046? 14617812;,2A-861J91724,;@>1,47181,OA982A? 4E,01-;>1,:4>>I;7�71784-B;.,%IA6@;-1BB;B1A-4,:4=4,@;6;-8164,>;,56474-B;,:1,1-046? 1461G9;>1012;81,;:,46A@;64,;771784-B;,1-046? 14617812;,4,:4=4,75421012;64,1>815A,:1,;771784-B;,234,7A-A,;98A61BB;81,;:,46A@;64,>;::A=4,-A-,@1F:401-18A,:;>>;,>4@17>;B1A-4,A,:;>>;,-A6? ;81=;.,%IA6@;-1BB;B1A-4,@;6;-�81724,234,A@-1,1-046? 1464,N,G9;>1012;8A,;:,46A@;64,56478;B1A-1,4,86;88;�? 4-81,712961,4:,40012;21,546,>;,296;,:4>,5;B14-84,1? 5>4? 4-8;-:A,>474@94-81,;B1A-1~� A7746=;-B;,:4>>;,>4@17>;B1A-4,4,:4>>;,-A6? ;81=;,=1@4-81,1-? ;8461;,234,71,;55>12;-A,;@>1,1-046? 1461,4,;>>;,56;812;,1-046? 14617812;C� 6;22A>8;,:1,89884,>4,264:4-B1;>1,:175A-1J1>1,79,21;729-,1-046�? 1464<,1=1,2A? 5647;<,G9;-8A? 4-A<,8988;,>;,:A29? 4-8;B1A-4,;884�78;-84<,-4>>IA6:1-4~� 789:1,4,816A21-1AC� ;J1>18;B1A-4,1-,2A67A,:1,=;>1:18FC� 2A? 5484-B4,;889;>1,86;? 184,1-0A6? ;B1A-1,:;,;>864,A6@;-1BB;�B1A-1,:A=4,>I1-046? 1464,3;,56478;8A,746=1B1AC� >488464,:1,56474-8;B1A-4,4�A,;>864,1-0A6? ;B1A-1,234,>IA6@;-1B�B;B1A-4,59�,612314:464<,2A? 4,;:,474? 51A,9-I;-;? -471,:4>>A,78;8A,:17;>984<,0A8A,4,2A7�,=1;C� =461012;,:4>>4,1-0A6? ;B1A-1,4774-B1;>1,2A? 4,;:,474? 51A,64@1�786;B1A-1,A,>I;J1>18;B1A-4<,754214,-41,2;71,1-,291,8;>1,:A29? 4-81,-4247�718;-A,:1,61--A=A,5461A:12A<,4,A@-1,4=4-89;>4,24681012;B1A-4,:1,0A6? ;�B1A-4,75421;>17812;,A,;=;-B;8;.%IA6@;-1BB;B1A-4,N,84-98;,;,0;64,89881,1,84-8;81=1,5A771J1>1,546,=461�012;64,>;,=461:1218F,:4>>4,1-0A6? ;B1A-1,4774-B1;>1<,;-234,-41,2;71,1-,291>;,0A6? ;B1A-4,:4>>I1-046? 1464,;JJ1;,;=98A,>9A@A,1-,9-I;>86;,-;B1A-44�A,:1=467A,84? 5A,;::1486A.,#,? 48A:1,546,4004889;64,G9478A,815A,:1=461012;,7A-A,:1=4671<,:;>>;,612462;,79,7181,�4J,712961,;>>;,2A-046? ;A884-98;,546,>48846;,A,546,84>40A-A,:;>>;,0A-84,4,:A29? 4-8;8;,5461726188A<,01-A,;>>I1-84654>>;-B;,:1,4-81,846B1,2A? 4,;:,474? 51A,9-I;@4-�B1;,900121;>? 4-84,5645A78;<,@A=46-;81=;,A,-A-,@A=46-;81=;.%4,7189;B1A-1,:47261884,546,1>,5467A-;>4,? 4:12A,-4>>I1-84-8A,:4>>A78;-:;6:,*P�.�,7A-A,2A-71:46;84,7A7818981,;22488;J1>1,546,>;,=461012;;>>;,0A-84,A61@1-;>4,:4>>4,264:4-B1;>1,:4>,5467A-;>4,1-046? 14617812AG9;-:A,-A-,474@918;,:16488;? 4-84,:;>>IA6@;-1BB;B1A-4.�� �

Page 19: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ ��������� ��������� � !"!�#� $�##� %��!&'� (!"!#!�'� �)�%��*! +,*-� .�'/0*1230*0+*140*+5+*6*75330809/*15+:4;;/*92*</;0=012>*2:*/3/? 7050+*1235*:0*7/;:0@2*:0*:2@0*5*:514? /+@0*2*12432*:0*4+*/</+@5*1292? 0�@535>*09*@4@@5*6*:/80@2? /+@/*:514? /+@2@5,#A5;B2+0CC2C05+/*D2*4+*7;51/335*7/;*B2;2+@0;/*92*;21159@2>*92</;0=012*/*92*<294@2C05+/*:/99/*1;/:/+C0290*:0*5B+0*30+B595*0+=/;? 0/;/15+*15+@;2@@5*0+@/;0+29/*E5*15? 4+F4/*+5+*0+F42:;2@5G*29*=0+/*:0*</;0�=012;/*9/*15? 7/@/+C/*190+01D/*2@@4290*7;0? 2*:/99A233/B+2C05+/*:0*0+12�;01D0*5*2:*4+0@H*57/;2@0</,#A5;B2+0CC2C05+/*233/? 892*/*@;2@@0/+/*4+*=23101595*:/99/*1;/:/+�C0290*:0*102314+*0+=/;? 0/;/,*!9*=23101595*15+@0/+/*9/*28090@2C05+0*0+15;35*:0*<290:0@H*E0+*1235*:0*;0++5<5*7/;05:015*7;/<03@5*:2992*+5;? 2�@0<2G,*I*7;/3/+@/*2+1D/*92*:514? /+@2C05+/*:/992*=5;? 2C05+/*;/92@0<22:*/</+@4290*15? 7/@/+C/*2BB04+@0</,JKLM LNOPQM PRSTUVPKP�,#A5;B2+0CC2C05+/*D2*4+2*7;51/:4;2*3@2+:2;:0CC2@2*7/;*;2115�B90/;/*9/*1;/:/+C0290*:0*102314+*0+=/;? 0/;/,�,�8090@2C05+0>*3@4:0>*@0;510+0*/:*/37/;0/+C/*35+5*:514? /+@2@0,-,#/*34::/@@/*0+=5;? 2C05+0*35+5*</;0=012@/*7;/335*92*=5+@/*5;0B0�+29/*0+*823/*20*72;2? /@;0*:/90+/2@0*+/99A0+@/+@5*:/995*3@2+:2;:*(W�,�,.,�303@/*4+*=23101595*2BB05;+2@5*:/99/*1;/:/+C0290*:0*102314+0+=/;? 0/;/,X,#A5;B2+0CC2C05+/*D2*4+*7;51/335*7/;*B2;2+@0;/*92*<290:0@H*/*9215? 79/@/CC2*:/99/*1;/:/+C0290*:/B90*0+=/;? 0/;0*7;/30*0+*54@354;10+B7;0? 2*:/99A233/B+2C05+/*:0*0+12;01D0,�,#A5;B2+0CC2C05+/*D2*4+*7;51/335*7/;*B2;2+@0;/*92*<290:0@H*:/99/1;/:/+C0290*:/B90*0+=/;? 0/;0*1D/*+5+*35+5*:07/+:/+@0*:/99A5;B2+0CC2�C05+/*? 2*1D/*2115? 72B+2+5*? /:010*7;0<2@0*/:*/;5B2+5*7;/3@2C05+07/;*0*72C0/+@0*:/99A5;B2+0CC2C05+/,��(�!&'�*$�##�*"&Y �'!"��!&'��*$�##�*!' &%Y ��!&'!*EY "!GZ [\] _`abcdefghgibcecjacdkeheieffeclikghhecmnogaglincgcknpjglghgcdnkcfelqgfjddecncfbcrnlhgeancmgcdefghgisncncdkeinmjkncgahnkancncjadkeinllecdnkcfbcrnlhgeancmgcdefghgisncncdkeinmjkncnlhnkantNOLNOu#5*31575*:0*7590@01D/*/*7;51/:4;/*6*=5;+0;/*15+531/+C/*4+0=5;? 0349*=4+C05+2? /+@5*:/99A5;B2+0CC2C05+/,�+2*7590@012*5*4+*7;5@515995*:/=0+031/*9/*? 5:290@H*:0*15+@;59953499/*7590@01D/*:/99A5;B2+0CC2C05+/,*#2*7590@012*5*09*7;5@515995*0+*F4/�3@05+/*15+@0/+/*9/*3/B4/+@0*0+=5;? 2C05+0*3499/*? 5:290@H*:0*2@@42C05+/:/9*15+@;5995*3499/*7590@01D/>*0<0*15? 7;/3/*9/*3/B4/+@0*=230vUG </;0=012*/*277;5<2C05+/*:0*@4@@/*9/*7590@01D/*/*9/*7;51/:4;/:2*72;@/*:0*4+*35BB/@@5*24@5;0CC2@5*7;0? 2*:/99A/? 03305+/wVG 09*7;51/335*/*92*=;/F4/+C2*7/;*92*;/<0305+/*/*09*;0++5<5*:/9�9A277;5<2C05+/*:0*7590@01D/*/*7;51/:4;/wxG 0*15+@;5990*<59@0*2*B2;2+@0;/*1D/*3595*9/*</;305+0*15;;/+@0*/2BB05;+2@/*:0*7590@01D/*/*7;51/:4;/*302+5*:0375+08090*0+*@4@@0*0*945BD0:0*/==/@@0<5*4@090CC5wyG 0:/+@0=012C05+/*:/99/*? 5:0=01D/*2775;@2@/*2*7590@01D/*/*7;5�1/:4;/wLG B/3@05+/*:/99A0:/+@0@H*:/0*:514? /+@0*/*95;5*9/BB08090@HwzG 7;51/335*7/;*92*B/3@05+/*:0*7590@01D/*/*7;51/:4;/*7;5</+0/+�@0*:299A/3@/;+5w{G 15+3/;<2C05+/*:0*7590@01D/*/*7;51/:4;/*58359/@/*29? /+5*7/;0*@/? 70*0? 753@0*:2992*9/B0392C05+/*/*:2992*+5;? 2@0<2>*233014;2+:5*2915+@/? 75*1D/*9/*3@/33/*+5+*</+B2+5*4@090CC2@/*/;;5+/2? /+@/w|G 0:/+@0=0128090@H*/*@;211028090@H*:0*@4@@/*9/*7590@01D/*/*9/*7;5�1/:4;/*0+*435*+/99A5;B2+0CC2C05+/,!9*303@/? 2*:0*@;211028090@H*7/;? /@@/*:0*0:/+@0=012;/*5B+0*:514? /+�@5*7/;*@0@595>*:2@2*:0*/? 03305+/>*+4? /;5*/*:2@2*:0*;/<0305+/*/}5*:2@2:/992*</;305+/*15;;/+@/>*+4? /;5*:0*72B0+/>*35BB/@@5*1D/*+/*D2*24@5�;0CC2@5*9A/? 03305+/*/}5*1D/*D2*</;0=012@5*09*:514? /+@5*/*9A0:/+@0=012@0�<5*:/9*:2@2823/*E92::5</*2779012809/G,�303@/*4+*7;51/335*7/;*B2;2+@0;/*1D/*@4@@5*09*7/;35+29/*28802*9/@@5/*15+5312*9/*7590@01D/*/*9/*7;51/:4;/*:0*95;5*15? 7/@/+C2,!*7;51/330*7/;*3<094772;/*/*B/3@0;/*7590@01D/*/*7;51/:4;/*35+50? 79/? /+@2@0,JKLM LNOPQM PRSTUVPKP�,*�+2*7590@012*5*4+*7;5@515995*31;0@@5*:/=0+031/*0*;/F4030@0*7/;*953<094775*/*92*B/3@05+/*:0*7590@01D/*/*7;51/:4;/*@;2*140>*F42+@5? /+5>B90*/9/? /+@0*:0*140*20*74+@0*2G*�*DG*:/99A0+@/+@5,*#2*7590@012*5*09*7;5@5�15995*6*0? 79/? /+@2@5, �,*�+*7;5@515995*31;0@@5*:/=0+031/*9/*? 5:290@H*:0*15+@;5995*3499/7590@01D/*/*3499/*7;51/:4;/*7;5:5@@/*:2*35BB/@@0*/3@/;+0*299A5;B2+0CC2�C05+/,*!9*7;5@515995*6*0? 79/? /+@2@5,-,*�+2*7590@012*5*4+*7;5@515995*31;0@@5*:/=0+031/*0*@/? 70*:0*15+�3/;<2C05+/*:0*7590@01D/*/*7;51/:4;/*58359/@/>*29? /+5*7/;*0*@/? 70*7;/�<03@0*:2992*9/B0392C05+/*/*:2992*+5;? 2@0<2>*233014;2+:5*29*15+@/? 751D/*9/*3@/33/*+5+*</+B2+5*4@090CC2@/*/;;5+/2? /+@/,*#2*7590@012*5*097;5@515995*6*0? 79/? /+@2@5,.,*�+2*7590@012*5*4+*7;5@515995*31;0@@5*:/=0+031/*9/*? 5:290@H*:00:/+@0=012C05+/*/*:0*@;211028090@H*:/99/*7590@01D/*/*:/99/*7;51/:4;/*0+435,*#2*7590@012*5*09*7;5@515995*6*0? 79/? /+@2@5,Z [\] ~] ]�bcibkhnffbcifgagibcmgceragcdb�gnahnchkbhhbhecgacdkeahecleiieklekgdekhbcf�ekbcmgcbkkgqe�cfncieaifjlgeagcbfchnk� gancmnfchkbhhb�� nahecmgcdkeahecleiiekle�cfncieamg�geagcmnfcdb�gnahncbffbmg� gllgeancncfncglhkj�geagcmgcoeffe��jdtNOLNOu#2*12;@/992*190+012*:0*102314+*72C0/+@/*:/</*7;/3/+@2;/*0+=5;? 2�C05+0*34==010/+@0*2*34775;@2;/*92*:02B+530>*B043@0=012;/*09*@;2@@2? /+@5/;5B2@5*/*:514? /+@2;/*09*:/15;35*/*0*;0349@2@0*:/9*@;2@@2? /+@5,*�+*=5;�? 2@5*/*4+*15+@/+4@5*3@2+:2;:0CC2@0*:/992*12;@/992*190+012*15+@;0840�315+5*2*7;5? 45</;/*9A0+@/B;2C05+/*/*92*15+@0+40@H*:/99/*14;/*@;2*0*<2;07;5=/3305+03@0*32+0@2;0*1D/>*:0*<59@2*0+*<59@2>*7;/+:5+5*0+*12;015*0972C0/+@/,#A5;B2+0CC2C05+/*3@2809031/*F4290*:2@0*/*0+=5;? 2C05+0*37/10=01D/:/<5+5*/33/;/*;/B03@;2@0*+/992*12;@/992*190+012*:0*102314+*72C0/+@/*/32�? 0+2@5*5*@;2@@2@5*0+*;/B0? /*2? 8492@5;029/>*0+*;015</;5*5*0+*/? /;�B/+C2,*#2*12;@/992*190+012*:0*102314+*72C0/+@/*1D/*;01/</*14;/*:0*7;5+�@5*35115;35*;075;@2*9/*0+=5;? 2C05+0*37/10=01D/*0:/+@0=012@/*:2995*3@2+�:2;:*Y "!,��,�,�,JKLM LNOPQM PRSTUVPKP�,#2*12;@/992*190+012*:0*7;5+@5*35115;35*;075;@2*9A5;2*:0*2;;0<5,�,#2*12;@/992*190+012*:0*7;5+@5*35115;35*;075;@2*9/*15+194305+0*29@/;? 0+/*:/9*@;2@@2? /+@5,-,#2*12;@/992*190+012*:0*7;5+@5*35115;35*;075;@2*9/*15+:0C05+0*:/972C0/+@/*2992*:0? 03305+/,.,#2*12;@/992*190+012*:0*7;5+@5*35115;35*;075;@2*9/*03@;4C05+0*:0=5995��47,Z [\] ~]��nkceragcbaaehb�geancnoonhhjbhbcgacibkhnffbcifgagibc�cdellg�gfngmnahgogibkancf�bjhekncncfbcmbhbtNOLNOuQyPQ� �t�����QLQ� �t�����#A24@5;0CC2C05+/*:A211/335*299/*:0</;3/*12@/B5;0/*:0*0+=5;? 2C05+030*8232*34992*+/1/330@H*5BB/@@0<2*:0*211/:/;/*2*:/@/;? 0+2@/*0+=5;? 2�C05+0*/:*6*:/=0+0@2*0+*823/*2992*12;012*/*2992*7530C05+/*=4+C05+29/*:/B904@090CC2@5;0>*0<0*15? 7;/30*B90*37/10290CC2+:0*/*0*@0;510+2+@0,*�+*7;5�1/335*/==0121/*:/=0+031/v� 1D0*D2*211/335*299/*0+=5;? 2C05+0w� 9/*0+=5;? 2C05+0*299/*F4290*D2++5*211/335*0*30+B590*4@090CC2@5;0w� 9A58890B5*:/99A4@090CC2@5;/*:0*@4@/92;/*92*;03/;<2@/CC2*:/99/0+=5;? 2C05+0w� 09*7;51/335*2779012@5*0+*1235*:0*<0592C05+/*:/992*;03/;<2@/CC2/*:/992*7;5@/C05+/*:/0*:2@0,�+*237/@@5*;/92@0<5*2992*7;5@/C05+/*:/99/*0+=5;? 2C05+0*;0B42;:2+�@0*0*72C0/+@0*15+303@/*+/995*3@28090;/*1D0*6*24@5;0CC2@5*2*/+@;2;/*0+*753�3/335* :0* 4+2* 12;@/992* 190+012* /* 2:* 2775;<0* 2++5@2C05+0,#A5;B2+0CC2C05+/*/9285;2*4+2*7590@012*7/;*:/=0+0;/*F4/3@5*@075*:024@5;0CC2C05+0*/*7/;*0:/+@0=012;/*09*15+@/+4@5*/*09*=5;? 2@5*:/99/*2++5�@2C05+0*:2*;/B03@;2;/*0+*12;@/992*190+012,*�+*7;51/335*6*753@5*0+*/33/;/2*B2;2+C02*:/9*=2@@5*1D/*3595*0*35BB/@@0*24@5;0CC2@0*31;0<2+5*0+*12;@/9�92*190+012*/*1D/*9A24@5;/*/*92*:2@2*:0*102314+2*2++5@2C05+/*302+5*1D02�;2? /+@/*0:/+@0=0128090,*!+59@;/>*92*7590@012*:/</*7;/</:/;/*9/*? 5:290@H:0*15;;/C05+/*5*35<;231;0@@4;2*:/99/*2++5@2C05+0*0+*12;@/992*190+012,W4295;2*7;/31;0@@5*:299A5;B2+0CC2C05+/>*<0/+/*3/B+2@2*2+1D/*9A5;2*:/9�9A2++5@2C05+/>*2:*/3/? 705*7/;*0*@;2@@2? /+@0*:2*35? ? 0+03@;2;/*2:5;2;0*7;/3@28090@0*/*7/;*9/*7;/31;0C05+0*:0*@/;2702*=2;? 21595B012,JKLM LNOPQM PRSTUVPKPQyPQ� �t������,I*75330809/*0:/+@0=012;/*9A24@5;/*:0*102314+2*2++5@2C05+/*0+12;@/992*190+012,�,I*75330809/*0:/+@0=012;/*92*:2@2*:0*102314+2*2++5@2C05+/*0+12;@/992*190+012,

Page 20: qualitarischioclinico.asppalermo.orgqualitarischioclinico.asppalermo.org/documenti/JCI/...$./0.123 0*1,)..04*+56*21764.*890.88.+6*9*0.: .882** 0.24?16*62244*

��������������������������� �� �������������������� �������� ������������ �� ��������� ��������� !!"#"�$� %�$$� &��"'(� )"#"$"�(� �*�&��+" ,-+.�.-$/00123+4536758991+0/::;15</,8==/=81,3>+?+41668@8:3+803,98A8�7/53+:;15/+08+B,;/,,19/=81,3-C DEFGHFIJKLLMNO PQRSTUKLLKTVWSVWQKTNRRQXQRYTUQTO QZLQSWNO K[RSTUKLLKTVKW\SW]O N[ K_TLMSWZN[Q N QS[KTXNLaRNTWKZSLNWO K[RKTQLT S[RK[aRSTKLNT SO VLKRK` NTUKLLKT NWRKLLKT LQ[Q bKcdefdeg$;15</,8==/=81,3+69/@8:8673+8:+71,93,B91+3+8:+A15h /91+03::/+7/593:�:/+7:8,87/+3+i/+B,+45173661+435+2/:B9/53+:/+71h 4:393==/+3+8:+71,93,B9103::3+7/593::3+7:8,87i3-+jB3691+45173661+A/+4/593+03::3+/998289k+08h 8<:815/h 3,91+03::3+435A15h /,73+03::;15</,8==/=81,3+30+?+71,019916B+@/63+53<1:/53-+$/+2358A87/+03::3+7/593::3+7:8,87i3+?+@/6/9/+6B+B,7/h 481,3+5/445363,9/9821+038+2/58+451A36681,8698+6/,89/58+7i3+351</,1:;/668693,=/+3+03::3+9841:1<83+08+7B53+351</93-+":+45173661+08+2358A87/+?71,01991+0/:+43561,/:3+h 30871+3+8,A35h 835869871+3+0/<:8+/:958+451A36�681,8698+6/,89/58+7i3+61,1+/B9158==/98+/+A/53+/,,19/=81,8+8,+7/593::/+7:8�,87/-+$/+2358A87/+?+8,73,95/9/+6B+A/99158+lB/:8>+/0+363h 481>+:/+93h 43�698289k>+:/+71h 4:393==/+3+:/+:3<<8@8:89k+03::3+7/593::3+7:8,87i3+3+03::38,A15h /=81,8+7:8,87i3-+":+45173661+08+2358A87/+453,03+8,+71,68035/�=81,3+/,7i3+8:+71,93,B91+03::3+7/593::3+7:8,87i3+45328691+0/::3+0864168�=81,8+08+:3<<3+1+0/::/+,15h /982/+3+58<B/50/+68/+:3+7/593::3+7:8,87i3+0384/=83,98+9B9915/+8,+7B5/+68/+lB3::3+038+4/=83,98+08h 3668-mnfo fdepqo prstuvpnp�-$3+7/593::3+7:8,87i3+61,1+5836/h 8,/93+53<1:/5h 3,93-�-$/+2358A87/+68+621:<3+6B+B,+7/h 481,3+5/445363,9/9821-.-$/+2358A87/+?+71,0199/+0/+h 30878>+8,A35h 8358+3+/:958+1435/9158/B9158==/98+/+A/53+/,,19/=81,8+8,+7/593::/+7:8,87/+1+/+<369853+:3+7/593::37:8,87i3-w-$/+2358A87/+68+71,73,95/+6B::/+93h 43698289k>+:/+:3<<8@8:89k+3+:/71h 4:393==/+03::3+7/593::3+7:8,87i3-�-":+45173661+08+2358A87/+453,03+8,+71,68035/=81,3+/,7i3+8:+71,�93,B91+03::3+7/593::3+7:8,87i3+716x+71h 3+45328691+0/::3+0864168=81,8+08:3<<3+3+0/::/+,15h /982/-�-":+45173661+08+2358A87/+58<B/50/+68/+:3+7/593::3+/43593+68/+lB3::37i8B63-y-"+586B:9/98+03:+45173661+08+2358A87/+61,1+/7lB86898+0/:+h 377/,8�6h 1+/=83,0/:3+08+6B43528681,3+03::/+lB/:89k-z{|GGF}}F{~�~�G|{%�#&��'+.�+/<1691+����-�S[KTNWK[RQTUQTN��Q�RK[ NTVWQO NWQNTN^ KWRNRKTNLLMGTO NW S{|GGF "$+%"&"��(��%�$+)�&�"�"'+*�&)'(�$�+#'(��(�"'(��'+)-)-&-%�$+%"*�&�"� �(�'+&��"'(�$�*�&+$�+*"�("!"#��"'(�+)�&����"#��8691+:1+)9/9B91+03::/+&3<81,3��869/+:/+:3<<3+86989B982/+03:+63528=81+6/,89/581+,/=81,/:3,-+�..+03:+�.+0873h @53+��y���8691+8:+0375391+:3<86:/9821+������>+71h 3+h 108A87/91+0/:0375391+:3<86:/9821+��y��.>+30+B:935815h 3,93+h 108A87/91+308,93<5/91+0/:+0375391+:3<86:/9821+��������8691+:;�771501+71::399821+,/=81,/:3+038+h 30878+08h 30878,/+<3,35/:3+03:+�.+h /5=1+����>+71h 3+58,,12/91+8,0/9/+��+:B<:81+����>+30>+8,+4/59871:/53>+:;/59-+.w+7i3+69/@8:8�673+8+7589358+435+:/+714359B5/+03<:8+/h @898+7/53,98+08+/668�693,=/+458h /58/��8691+:;/59-+��>+71h h /+��>+03::;�-#-(-+�.+h /5=1+����>71h 3+58,,12/91+8,+0/9/+��+:B<:81+����>+/8+63,68+03:+lB/:3+8h 30878+9891:/58+08+8,7/5871+/+93h 41+8,03935h 8,/91+08+/668�693,=/+458h /58/+41661,1+71,7155353+/::;/663<,/=81,3+03<:88,7/587i8+2/7/,98+61:1+435+95/6A358h 3,91��8691+8:+0375391+,-+���y+03:+��+1991@53+����>+4B@@:87/�91+,3::/+�u��feeuq���p�punf03::/+&3<81,3+6878:8/,/+,-+�.+03:�y+,123h @53+����>+71,+8:+lB/:3+61,1+69/98+5803935h 8,/98+<:8/h @898+935589158/:8+08+/668693,=/+458h /58/>+6371,01+8+7589358 45328698+0/::;/59-+..+03::;�-#-(-+�.+h /5=1+����>+71h 3+58,,1�2/91+8,+0/9/+��+:B<:81+�����+�8691+8:+%-*-&-)-+03:+��+63993h @53+����+��u��feeuq���p��punf03::/+&3<81,3+6878:8/,/+,-+w�+03:+�+1991@53+�����+71,+8:lB/:3+61,1+69/98+03A8,898+8+086953998+6/,89/58+03::/+&3<81,3+/863,68+03::;/59-+��+03::/+:3<<3+53<81,/:3+�w+/458:3+����>+,-+���8691+8:+93691+B,871+03::3+0864168=81,8+:3<86:/9823+3+53<1�:/h 3,9/58+8,+h /9358/+08+017Bh 3,9/=81,3+/h h 8,8695/982/>/44512/91+71,+%-*-&-+��+0873h @53+����+,-+ww���8691+8:+0375391+,-+������+03:+�+h /<<81+����+��u��feeu���p�punf03::/+&3<81,3+6878:8/,/+,-+�w+03:+.+<8B<,1+�����>71,+8:+lB/:3+61,1+69/93+/44512/93+:3+<5/0B/91583+53<81,/:803A8,89823+08+h 30878,/+<3,35/:3+2/:803+435+:;/,,1+����>+308,+4/59871:/53+:/+<5/0B/9158/+53:/982/+/:+6399153+08+/668693,�=/+458h /58/��8691+8:+0375391+,-+��y����+03::;�+:B<:81+����>+4B@@:87/�91+,3::/+�u��feeuq���p�punf03::/+&3<81,3+6878:8/,/+,-+.�+03:��+:B<:81+����>+71,+8:+lB/:3+68+?+4512230B91+/::/+53998A87/+38,93<5/=81,3+03::/+<5/0B/9158/+03A8,8982/+08+6399153+435:;/668693,=/+458h /58/+2/:80/+435+8:+�����+*5361+/991+03::3+71h B,87/=81,8+43523,B93+0/+4/59303::3+��-))-**-+03::/+&3<81,3+53:/982/h 3,93+/<:8+8,7/587i87/53,98+08+/668693,=/+458h /58/+/77359/98+/::/+0/9/+03::;�h /5=1+������8691+:;/59-+.�>+71h h /+�+�-#-(-+�.+h /5=1+����>+71h 358,,12/91+8,+0/9/+��+:B<:81+����>+/8+63,68+03:+lB/:3+/8h 30878+7i3+A5B8671,1+03::/+,15h /+08+7B8+/::;/59-+�+71h h /��+03:+0375391+:3<86:/9821+,-+.�w��.>+71,2359891+,3::/+:3<<3,-+w�.��.>+?+71,63,989/+:/+5386758=81,3+,3<:8+3:3,7i8+038h 30878+71,23,=81,/98+435+:;/668693,=/+458h /58/+,3::;/h @8�91+935589158/:3+08+45123,83,=/+�/h @891+,3:+lB/:3+35/,1+71,�23,=81,/98+/:+h 1h 3,91+03::;363578=81+03::;14=81,3+08+7B8/::;/59-+w>+71h h /+y>+03::/+:3<<3+,-+w������>+/::3+71,08=81,83+,38+:8h 898+45328698+0/::;15</,8==/=81,3+6/,89/58/>+716x71h 3+08641691+0/::;/59-+..+�-#-(-+�.+h /5=1+����>+71h 358,,12/91+8,+0/9/+��+:B<:81+������8691+:;�771501+53<81,/:3>+5361+3637B9821+71,+0375391,-+�.�w+03:+��+0873h @53+����+71,+8:+lB/:3>+/8+63,68+08+lB/,�91+45328691+0/::;/59-+��>+71h h /+y>+03::;�-#-(-+�.+h /5=1����>+71h 3+58,,12/91+8,+0/9/+��+:B<:81+����>+68+?+69/@8:8917i3+,3::;/h @891+03::/+&3<81,3+6878:8/,/+435+:;/663<,/=81,3/+93h 41+8,03935h 8,/91+03<:8+8,7/587i8+2/7/,98+08+/668693,�=/+458h /58/>+A/991+6/:21+8:+08641691+08+7B8+/::;/59-+.w>71h h /+�>+:399-+/�>+?+586352/9/+:/+43573,9B/:3+03:+��� +03841698+/+A/2153+038+h 30878+8,+41663661+03::;/99369/91+08+A15�h /=81,3+8,+h 30878,/+<3,35/:3+08+7B8+/::;/59-+�>+71h h /+�+30/::;/59-+�+71h h /+�+0375391+:3<86:/9821+,-������+3+03::3+715�58641,03,98+,15h 3+08+7B8+/:+0375391+:3<86:/9821+,-+.�����+3,-+�yy��.>+3+:/+43573,9B/:3+03:+w�� +038+41698+/+A/2153+038h 30878+8,+41663661+03:+9891:1+3lB841::3,93�+�8691+:;/59-+��+71h h /+�+03::;�-#-(-+�.+h /5=1+����>71h 3+58,,12/91+8,+0/9/+��+:B<:81+����>+/8+63,68+03:+lB/:3<:8+/6485/,98+/::;/663<,/=81,3+03<:8+/h @898+935589158/:87/53,98+41661,1+71,7155353+367:B682/h 3,93+435+B,/+03::35863523+08+/663<,/=81,3��869/+:/+,15h /+A8,/:3+,-+�+03::;�-#-(-+�.+h /5=1+����>71h 3+58,,12/91+8,+0/9/+��+:B<:81+����>+/8+63,68+03::/+lB/:3/8+h 30878+8,635898+,3::/+<5/0B/9158/+53<81,/:3+08+h 30878,/<3,35/:3>+8+lB/:8+/@@8/,1+71,63<B891+:;/99369/91+08+A15h /�=81,3+64378A87/+8,+h 30878,/+<3,35/:3+0141+:/+0/9/+08+67/�03,=/+03:+935h 8,3+08+45363,9/=81,3+03::/+01h /,0/+088,7:B681,3+,3::/+4530399/+<5/0B/9158/>+?+71,63,9891+4/593�784/53+/::;/663<,/=81,3+03<:8+/h @898+935589158/:8+7/53,98+,3:�:;/h @891+03::/+586352/+08+/663<,/=81,3+4532869/+0/::;/59-��>71h h /+y>+:399-+/�+03:+h 30368h 1+�-#-(-+�.+h /5=1+����>71h 3+58,,12/91+8,+0/9/+��+:B<:81+����>+71,+:;/9958@B=81,3