CORBIDI · fotos, logotipos, etc) para la memoria del GBD 2017. Esta memoria contiene información...

CORBIDI

Perú 2017

MemoriaGLOBAL BIG DAY

CORBIDI

Perú 2017

MemoriaGLOBAL BIG DAY

The GBD Perú 2017 6

Diseño y cartografíaJorge Novoa Cova

Fotografía de portadaSteve Sánchez Calle

IlustracionesDibujos tomados de: Schulenberg, T. S., Stotz, D. F., Lane, D. F., O’ Neill, J. P. & T. A. Parker (2010). Aves del Perú. Serie Biodiversidad CORBIDI 01. Lima, Perú, pp. 1-660.

ImpresiónCentro de Ornitología y Biodiversidad CORBIDICalle Santa Rita 105 of 2 Urb. Huertos de San Antonio, Surco, Lima, Perú.

Primera edición, Febrero 2018.

Cita sugeridaValqui T., Novoa J.J. & F. Angulo (editores). 2018. Memoria del Global Big Day Perú 2017. Febrero 2018. CORBIDI. 115 páginas.

NOTA

Todos los derechos de autoría y edición reservados conforme a Ley. Esta permitida la reproducción total o parcial de los textos y fotografías, con la autorización de los autores y editores en la presente edición.

Autores son los participantes que enviaron el material requerido para la ficha del lugar (texto, fotos, logotipos, etc) para la memoria del GBD 2017.

Esta memoria contiene información resumida de los equipos o personas que enviaron la información completa en el plazo establecido. No significa que fueron las únicos equipos e instituciones que participaron en el GBD Perú 2017.

CréditosAutores

Victor Gamarra, Martin silva, Ysidoro Aguirre, Thomas Valqui, Milton Marchant, Jorge Novoa, Luis Gripa, Lucero Horna, Viviana Neira, Alejandro Yacila, Rafaél Atoche, Raúl García, Alexander More, Elio Nuñez, Zoila Vega, Willy Ortiz, Rayza Calle, Igor Lazo, Diana Leonardo, Maria Vigil, Manuel Cayetano, Doris Zavala, Diana Satalaya, Laura Cayetano, Astrid Cayetano, Melanie Cayetano, Micaela Campos Diaz, Gidalti Becerra, Paola Tesen, Oscar Armando Cuyate, Renatto Garrido, Edgar Rioja, Fabiola Riva Melofiro, Briana Angulo Riva, Ruth Cavero, Yanira Ramírez, Antony Piedra, Gabriela Mendoza, Alicia Vera, William Zeña, Flor Ruiz, Dante Díaz, Alejandro Vásquez, Roger Barboza, Carlos Alberto Soto Camacho, Cesáreo Infante, Lucio Cesar Gil, Manuel Roncal-Rabanal, José Carlos Alcántara, Salomón Roncal Ordoñez, Martín Vallejos, Irwing Saldaña, Cinthia Chavez, Eduar Guevara, Marely Atalaya, Erick Diaz, Wilmer Lozano, Jhonatan Vera, Ronal Huaripata, Antonio García-Bravo, Agnes García, Carlo Inga, Philippe Capel, Maxime Capel, Jhon Aguilar, Rafael Maqque, Walter Díaz, Jhon García, Wilson Yalta, Antonny Herrera, Andrés Gálvez, Danielle Wagner, Walter Cuelo Pizarro, Segundo Crespo, Mercedes Benavides, Denise Fort d’Auriol, Patricia Quiroz, Kevin Jiménez, Luz Mérida, Constantino Rivas, Juan Chura, Rintho Mendoza y Jaime J. Valenzuela, Franck Vilchez,Karina Quispe, Mayda Quispe, Ruben Delzo, Derlis Zambrano, Steve Oyola, Milagros Vargas, Gloria Jilahuanco, Miguel Garcia, Fredy Molina, Saturnino Llactahuaman, David Fuerte, Juan Salas,Klaus Maceda, Jhonson Vizcarra, Martin Zambrano, Gilber Ramirez, Gabriel Quispe, Jose Luis Condori Goyzueta, Jose Wilfredo Mamani Turpo, Royer Phocco, Edith Alata, Edwin Gutiérrez, Edwin Tucha, Daniela Olivera Aguirre, Radamir Sevillanos, José Luis Howard Ramírez y Fernando Angulo.

EdiciónThomas ValquiFernando AnguloJorge NovoaCORBIDI

7 The GBD Perú 2017


Prólogo

Este año, después de dos años de ganar en el Global Big Day, nos tocó perder. Aunque nos superamos y registramos casi 100 especies más que en el 2016 y 200 más que el 2015, este año Colombia con 1485 especies nos superó por casi 150 especies. Las razones son diversas, pero sobretodo, Colombia es un país más conectado con sus aves. Eso es reflejo de la cantidad de avistadores nacionales (se dice que Perú tiene 500 y Colombia 5,000) y en la cantidad de instituciones dedicadas al tema de aves. Asociaciones, clubs, redes, foros, congresos, festivales y publicaciones que reflejan esa ocupación con las aves. Por eso les bastó con motivar a gran parte de su gente, movilizándola estratégicamente, para superarnos holgadamente. Ojo, que Brasil tiene aún más observadores de aves que Colombia y Perú juntos. Si se lo proponen tienen las de ganar.

El próximo año la tenemos difícil, lo que para algunos lo hace más interesante. A largo plazo debemos seguir aumentando nuestro ejercito de observadores de aves. No para la competencia, si no porque debemos ser una país de observadores de aves. A corto plazo, nuestra única oportunidad está en organizarnos mejor que ellos y diseñar estrategias más efectivas. En todo caso, lo intentaremos con gusto, porque todo lo que hagamos tendrá impacto positivo en el objetivo que nos hemos planteado de convertir a Perú en un país de pajareros.

Aquí presentamos los resultados de este espectacular día. El día del Global Big Day 2017, un día que en el futuro, será un día como cualquiera.

Thomas ValquiPresidente

Centro de Ornitología y Biodiversidad CORBIDI


tantes de observación de aves, pero más grande, pues se trata de observar el mayor número de especies de aves durante todo un día en todo el mundo.

En el “Global Big Day” no se compite contra nadie, sin embargo, se trata de hacer el mejor esfuerzo para registrar el mayor número de especies posibles en cada región o país.

En el Perú nos hemos tomado muy en serio este evento, por ello fuimos los primeros del mundo en las ediciones del 2015 y 2016, donde se registraron 1183 y 1240 especies de aves respectivamente. Así mismo, como pais se ha formado un gran equipo, el cual sigue creciendo año tras año, pues en el 2015 participamos menos de 300 pajareros y en el 2016 aumentamos a casi 500, sin embargo, fue en el 2017 donde se notó claramente la diferencia; llenamos el mapa y fuimos más de 800 los pajareros que salimos a ver aves a lo largo y ancho del Perú, cubriendo 652 puntos en el pais, lo cual es casi el doble de los puntos cubiertos en los años anteriores .

Con este esfuerzo y entusiamo registramos 1332 especies de aves en un solo día, ubicandonos en el segundo lugar del mundo. Y aunque no pudimos superar a Colombia, otra vez nos habíamos superamos a nosotros mismos por más de 92 especies en comparación con el 2016 y 149 con respecto al 2015. Visto de otra manera, observamos el 21% de las 6337 especies de aves registradas ese día en todo el planeta; lo cual representa el 13% de las aves que habitan en el mundo.

Esta memoria contiene los registros de todas las especies observadas en Perú y reune algunas experiencias de diferentes equipos durante el el 13 de mayo de 2017. Así mismo analiza la importancia del evento y la participación del equipo peruano.

El Global Big Day, es el evento que promueve la observación de aves a nivel mundial; en el cual los observadores se agrupan para poder registrar durante 24 horas, el mayor número de especies en un lugar específico o en una ruta definida bajo ciertos criterios.

Este evento es la variante mundial del “Big Day” y lo normal es registrar entre 70 a 150 especies de aves, lógicamente, esto depende de la región que a la que vallamos.

El record mundial de los big days es de 354 especies y se estableció el 2014 en Perú por un equipo de Ornitólogos de LSU, el cual superó el record de 342 especies establecido en Kenia en 1986. Del mismo modo, el record mundial de observación de aves en un solo pais y en un solo día, es de 1484 especies y sucedió en Colombia, el 13 de mayo de 2017.

Hoy en día existen varios eventos que tienen el mismo propósito: “promover la observación de aves”. Por ejemplo el “Big Year” consiste en observar el mayor número de especies de aves durante todo el año. Este cometido es tan importante en algunos países como EE:UU, que en el 2011 fue llevado al cine como el tema principal de la película “The Big Year”, una comedia que describe los pormenores de una competencia por ver más aves en el año en la que participan tres pajareros experimentados protagonizados por Steve Martin, Jack Black y Owen Wilson.

En el Perú esto no es un tema aparte, PromPerú, con el objetivo de promover el aviturismo ha organizado “Big Days” en diferentes partes del país. Hubo en Manu, Arequipa, Tumbes, Tingo María, Lambayeque, Tambopata y esta vez, con el mismo propósito auspició algunos grupos que participaron en la tercera edición del “Global Big Day”, que es una variante de estos eventos impor-

¿Que es el Global Big Day?


Desde esa fecha, en todos los segundos sábado de mayo (excepcionalmente el tercero), salen cada vez más equipos con los mismos objetivos originales. Hoy en día hay miles de participantes. Y se han creado diferentes categorías. Nivel I, II, III y IV . En total, en la historia de este evento, se han conseguido para la conservación de aves 9 millones de dólares.

La “World series of Birding” sigue circunscrita al estado de Nueva Jersey, EEUU y es organizado por la Sociedad Audubon de ese estado. En el evento

La raíz de este evento está en la “World Series of Birding”. Oficialmente esta “serie” se inició el 19 de mayo de 1984, cuando apenas pasada la medianoche, 13 equipos salieron a identificar, por vista o canto, todas las aves que podían en las siguientes 24 horas. Cada grupo además buscaba conseguir fondos para una causa ambiental propia. Entre todos trataban de llamar la atención en el mundo sobre la necesidad de conservar hábitat para las aves migratorias. Esas aves que requieren de compromisos entre varias regiones para ser protegidas.

Historia del Global Big Day

Naciendo sobre nubes amazónicasFoto:Javo Farfán


Para el 2015 el laboratorio decidió implementar un nuevo concepto de Big Day. Uno donde participe todo el mundo. Donde los datos de todos sumen para un logro colectivo. Un Global Big Day. Una serie mundial de verdad. Así nace este evento que se llevó a cabo por primera vez en 2015.

El evento traía consigo varios detalles que lo hacían mucho más interesante. Ebird, una libreta electrónica en línea y ya ampliamente usada en el mundo, sería la herramienta que permitiría contar los registros inmediatamente. Esto implicaba que todos los participantes tenían que tener una cuenta personal e ingresar sus datos. El evento entonces contribuiría con miles de datos de todo el mundo. Además, si bien el reto central era cuántas aves ser verían en todo el mundo, surgía un reto entre países ¿Qué país lograría registrar más aves en ese día? Los países en los que más especies de aves habitan, son por lo general, los que menos observadores de aves tienen. Tanto especies de aves como observadores de aves eran necesarios para ganar. Existía gran expectativa por parte de los organizadores por que pasaría en todo el mundo. Así nace el Global Big Day y Perú ya es parte de esta historia.

de 24 horas se ven entre 50 y 229 especies, con un promedio de 166 especies. Uno de los equipos participantes, al menos desde el año 1998, es un equipo de Cornell. En esa época ganaron el título de más especies vistas por un equipo de no-residentes de Nueva Jersey, con 190 especies. Equipos de Cornell siguen participando seriamente, estando siempre entre los primeros.

En la 32aba edición del 2015 el primer puesto ganador de la “Urner Stone Cup” es compartido por los Cornell Readheads y los YMOS Racous Gulls. Un equipo de Cornell también ganó el “Big Stay Award” que corresponde al que más especies registra sin moverse de un punto (71 especies).

Sin embargo en el 2011 Conrnel decidió redefinir su participación en esa fecha, la famosa serie del Big Day. Primero, tratando de romper el record de 24 horas de los EEUU. Diseñaron una ruta en Texas. Ese año lo consiguieron registrando 264 especies y el y 2012 igualaron su propio record. En el 2013 registraron 294 especies rompiendo el record nuevamente. La fecha de la “World series” ampliaba su rango de acción y se hacía más famosa.

Global Big Day por Luke Seitz


PARTICIPANTESGlobal Big Day Perú 2017

Santiago Paredes, Antonny Herrera Reto, Gunnar Engblom, Yunkawasi Peru, Karlóm Herrera Peralta, Yamir Rommel Tenorio, Michell León León, Santos Montenegro, Carlos Calle Quispe, Shigui Huang, Sandra Milagros Márquez, Antonio García Bravo, Hotel Casa Hacienda Achamaqui, Sandra cuadros, Silvia Santos, Yhair Temoche Zenitagoya, Mike Freiberg, Jaime Valenzuela Trujillo, Karina Vargas Serrano, Yosef Warthon Camero, Pedro Eduardo Allasi Condo, Rolando Rodrigo Mena Yari, Renzo Paul Alcocer Flores, Walter Vega, Roberto Apaza, Pierina Bermejo Huerta, Yessenia Velásquez, Gregorio Corrales, Mayori Soto, Carla María Llerena Quiroz, Sinthya Noemí Mejía Chirinos, Mariela Torres Fernández, Lyanne Pierina Ampuero Merino, Joaquín Ugarte, Yuri Adais, Sandra Cáceres, Juan Chacón, Santiago Barreto, Rafael Montes Rivas, Andrey Moreno, snlm Sernanp, César Luque Fernández, David Samata Flores, Luis Gonzalo Sanz, Gustavo Ordinola, Jelicsa Peña, Rosa Arias, OEFA Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental, Lilian Esquivel, Rodolfo Daniel Loayza, Jared Gadsby, Yisela Quispe, Oscar Armando Chipana Marca, Irwing Saldaña, Luis Martin Vallejos Bardales, Carlos Alberto Soto Camacho, Manuel Roncal Rabanal, Eduar Guevara, Roger Barboza Castro, Alejandro Vásquez, Perci Barrantes Saucedo, Víctor Jondec Lingán, Marco Chalan Sanchez, Alejandro Carrascal, Alejandro Carrascal Carranza, Leonardo Chilon Ayay, Christian Carazas, Marlene Ibáñez, Renzo Zeppilli, Willy Hernandez Chinarro, Miguel Ángel Fernández, José Luis Lezcano Pérez Pacheco, Edgard Mora Condori, Alexandria Keith, Carlos Aguilar, Wilian Cárdenas Enriquez, Steve Sánchez Calle, Omar Díaz, Gilmar Vergara, Barry Walker, Dino Tapia Delgado, Nadesda Cortez, Fisher Chávez, Percy Avendaño, Roger Huamán, Mark Smith, Danny Vargas, Teresa Cohen, Andy Rodríguez, Jesús Escobar Aristizabal, José Luis Avendaño Medina, Eco Guides Mapi, Rosalbina Butrón, Liz Hurtado, Alex Durand, Miguel Lezama, Paco Flórez Lucana, Juan Daniel Gonzales Ccolque,

Luis Hebert Zúñiga, José Luis Blas Livimoro, Symond Pinares, Toby Bradshaw, Yohamir Casanca, Juan Carlos Lara Rivas, Asociación para la Investigación y Desarrollo Integral, Emiliano Carrillo Mena, Javier Barrio, Kevin Jiménez Gonzales, Gustavo Carrasco Zúñiga, Harold Quispe Melgar, Mario Tenorio Maldonado, Cristina Patricia Siguas Gonzáles, Luis Elorgio la Madrid Sandoval, Hugo Marcos Loyola, Julissa Arenas, Liliam Morante Torres, Franco Sandoval, Matthews Randall Carbonel Sinarahua, Patricia Saravia Guevara, María Antuanet de los Ángeles Escate Rosas, Nelida Torres, Marvin Torres Aguilar, Darwin García Bautista, Winy Arias López, Alan Chamorro, Área de Conservación Regional Huatapallana Gobierno Regional Junín, Jaime Semizo Merino, Erick Anibal Barzola Ricci, Yakelin Mercedes, Abimael Darwin Soto Guzmán, Jesenia Flora Aliaga Huatuco, Reserva Paisajística Nor Yauyos Cochas RP-01, Juan Urquiaga, ACP Lomas del Cerro Campana, Homan Castillo Benítez, María Margarita Mora Costilla, Carlos Ponce García, Melissa Thereliz, Luis Pollack, Jhonny Ramos Sandoval, Jorge Chaname, Ruth Magali cavero contreras, Fabiola Riva Melofiro, Alicia Vera, Yanira Ramírez Sánchez, Briana Angulo, Igor Lazo – CORBIDI, Flaubert Barrios Achahui, Diana Leonardo, Dorely Rosario Salazar Santos, flor de María Sandoval Bravo, Viviana Cumpa Millones, Manuel Alcibiades Cayetano Vásquez, Nash Mori, Daniel Vilcayauri, Yaquelin Tenorio Leyva, David Rosario Boyd, Víctor Jassmani Vargas García, Mariana Valqui, Santiago Zorrilla Gonzalez, Francis van Oordt La Hoz, Candy Espinoza, Aimy Cáceres, Cristhian Félix Caballero, Sheila Figueroa, Carolina Segami, Juan Valqui, Roger Cubas, Iván Reyna Ramos, Cynthia Cerna Cuyatti, Cesar del Risco, Jacqueline Susann Liza Rodríguez, Víctor Sánchez, Giancarlo Inga, Hanz Nick Dávila Nonalaya, Joaquín Grandez, Lisset Gómez, Alfonso Escajadillo, Julio Salvador, Emil Rivas Mogollón, Víctor Andrés Martínez, Flor Hernández Camacho, Daniel Valle, Alfonso Tenorio, Roberto Gutiérrez, David Orosco, Geraint Langford, Yuri Herrera Burstein,


Luz Gavancho, Nino Arteaga, Eduardo De la Cadena, Jorge Tiravanti, Rayza Calle Apolo, Carlos Reyes Herrera, Celeste Anais Tavara More, Frank Suárez, Willy Ortiz herrera, Raúl Pérez Purizaca, Coto de Caza El Angolo, Raúl Eduardo García Portocarrero, Sol Chumacero Timaná, Diego Eduardo Labán Cerro, Nilson Joel Litano Tume, Santos Raphael Paucar Cárdenas, Zona Reservada Illescas, Elio Iván Núñez Cortez, Marco Antonio Risco Huiman, Kenia García López, Consuelo Salazar, Tato Gubbins, Denny Lizbeth Cortez Córdova, Verónica navarro, Cecilia Ballon, Joel Zapana, Octavio Pecho, Edgar Carlos Chuquilin Silva, Henry Gonzales Pinedo, Ivonne Paico, Ángel Chujutalli del Castillo, Ney Pinchi Linares, José Altamirano Guerrero, Lleral Díaz Montes, Julio C. Tello Alvarado, Arnold Gamarra, Josmell Ticona Rafael, Geovanni Botello Joaquín, Shirley Huancollo Phatty, Christian Falla Concha, Hipólita Paniagua Chambe, Teobaldo NÃ¡quira Villarroel, Javier Máximo Ignacio Apaza, Giancarlo Cutipa, José Saravia, Cynthya Lisset Churata Montes de Oca, Andrea Illanes Silva, Ghinno Jarica Mendoza, Mayra Velásquez, Víctor Gamarra-Toledo, Lucero Horna, Jorge Novoa, Carlos Felipe Viñas de Vivero, Thomas Valqui, Luis Aguilar Reyes, Caretur Tumbes, Carmen Gisell García Bardales, Rubén Delzo Ponce, Yamila Burga Moral, Manuela Zúñiga.

Priscila Pellissier, Enrique Cabrera Asalde, Omar Custodio, Carmen Damián Espinoza, Mercedes Benavides, Oscar Díaz, José Luis Huamán Hermosa, Sebastián Oré, Jean Paul Perret, Miguel Romero Baldeon, José Navarro, Miguel Antonio, Andy Bicerra, Juan Díaz, Alfredo Begazo, Francisco Vásquez Arévalo, Estrella Miah Velásquez Ruiz, Esteban Fong, María Isabel Torres Vásquez, Carlos Acosta, Walter Cuelo Pizarro, Maicon David Hidalgo Vílchez, Luis Tudela, Mario Cruz, Roxana Arauco, Juan Kapeshi, Cesar Coavoy, Abel Monteagudo Mendoza, Fortunato Rayan Pérez, Silverio Duri Valdivia, Rainforest Expeditions, Rolin Flores, Freddy Ricardo Molina Cochachez, Richard Amable, Christian Pérez, Juan José Salas Falcón, Carlos Arévalo, Edi Chirinos, Pepe Rojas, Miguel García Martínez, Saturnino Llactahuaman, Klaus Maceda, Gloria Jilahuanco, Kevin Chumpitaz Trujillo, Naun Amable Silva, Cesar Bollatty Bedregal, Rachel Kilby, Fernando Angulo, José cerwall, Susan Huaccanqui, Jesus Glhemm Ccari, ohan Saire, Lili Gutiérrez Olmeda, Jorge Valdez Power, Tanager Cotinga, Eliza Willis, Gustavo Bautista, Noé Huaraca, Gary Prescott, Noé Roger Huaraca Charca, Edwin Bolívar, José Wilfredo Mamani Turpo, Jhonson Klever Vizcarra Romero, Miriam Ruby Ramos Condori, Marco Begazo Raa, Brian Oblitas, Juan Gabriel Vásquez Soto, Maykol Rodríguez Zegarra, Betuwill Daniel Orizano.


Global Big Day Perú 2017

Al igual que en años pasados y después de quedar primeros en las dos ediciones anteriores, el entusiasmo de los pajareros en Perú nos llevó a participar en la tercera edición del GBD, donde quedamos en segundo lugar a nivel mundial.

Esta vez fueron más de 800 participantes que formado 380 equipos cubrieron 652 localidades en todo el Perú, lo cual fue determinante para registrar casi el 72% de las aves del Perú en un solo día, exactamente 1332 especies.

Esta vez estuvimos mejor preparados y más pajareros se sumaron al equipo. Eso entusiasmo a otros participantes y se sintió que era, como debe ser, un trabajo en equipo. Parecía que todos los observadores de aves del Perú se comprometían a participar ese día, sin importar donde estén.

Aves hay en todos lados y este año tuvimos registros en cada uno de los departamentos del Perú. Además, se sumaron algunas instituciones del estado que junto a varias empresas de turismo y albergues, jugaron una parte importante en el soporte logistico para algunos grupos de pajareros en el Perú.

Fue de gran ayuda contar con el apoyo de PromPerú, SERNANP, SERFOR, OEFA, algunas ONGs y empresas privadas, quienes cubrieron los gastos logísticos para movilizar a grupos interesados a los lugares más alejados del Perú. Con esto cubrimos el país de punta a punta. Asimismo, con el apoyo de ellos, se podrá en el futuro visitar sitios claves.

Fue muy importante la participación de todos, por ejemplo, el personal del SERNANP que trabaja en las Áreas Naturales Protegidas por el Estado, con sus guardaparques, que siempre parecen estar listos a salir a ver aves. Ellos nutrieron las listas con importantes registros.Así mismo los equipos de SERFOR y OEFA, ubicados estrategicamente en diferentes localidades del pais sumaron importantes datos al acumulado de especies.

Estamos seguros que hicimos un gran esfuerzo. Seguimos superandonos año tras año, creciendo en número de especies, en número de observadores y aumentando las localidades de pajareo.

Ya nos estamos preparando para la cuarta edición del Global Big Day que será el 5 de mayo de 2018. Debemos organizarnos para cubrir áreas estratégicas. El alta mar con albatroces, petreles y todas esas aves que rara vez se acercan a la costa. Los bosques secos del noroeste con sus endémicos tumbesinos, los valles interandinos, las Pampas del Heath, a donde apenas llegan esas especies comunes en pampas bolivianas y argentinas. La selva central baja, en sitios como la laguna de Yarinacocha, la cordillera del Sira, con sus endémicas. Pacaya Samiria entre ríos, cochas, pantanos y bosques inundables. También falta ir a buscar algunas especies icónicas. El capito de banda escarlata (Capito wallacei). El hormiguero de cara blanca (Pithys abifrons), el perseguidor de marabuntas del Morona o el alatorcida rojo (Cnipodectes superrufus), entre otras especies descritas recientemente en el pais.


Puntos de observación de aves durante Gbd Perú 2017

En el GBD Perú 2017, 318 grupos de pajareros observaron aves en 652 puntos en todo el Pais.


¿Cómo vamos año tras año?

En el año 2017 el noroeste del Perú no se ha cubierto como en otros años. Tumbes, Piura, Lambayeque y la Libertad fueron afectados por las lluvias de El Niño. Por ello fue difícil llegar a algunas localidades importantes; a pesar de ello, un brote de nuevos pajareros está creciendo en el noroeste.

En Tumbes se registraron 201 especies, esto representa un 49 % más que en los años anteriores. Piura se mantuvo, se registraron 247 especies, sin embargo ha crecido en 20% con respecto a 2015. Lambayeque retrocedió un poco, se registraron 111 especies, un 10% menos que el año anterior.

La Libertad ha aumentado el número de aves: se registraron 112 especies, lo cual aumentó en un 85% con respecto a los años anteriores. Cajamarca sigue creciendo sostenidamente: se registraron 240 especies, lo que representa un aumento del 15% con respecto al 2016 y el 85% con respecto al 2015.

Amazonas se recuperó, se registraron 283 especies, esto es el 33% más que en el 2016 y 3% más que en el 2015. San Martín no se ha quedado atrás, pues se registraron 378 especies, aumentando en 23% con respecto al 2016 y 47% con respecto al 2015.

Lo mismo sucedió con Loreto, donde se registraron 384 especies, también se recuperó y aumentó en un 25% con respecto al 2016.

Para el GBD del 5 de mayo del 2018 debemos considerar ubicar equipos en algunos sitios estratégicos como el mar del norte y el Caucho en Tumbes. Huabal, Limón de Porcuya y Quebrada Frejolillo en Piura. Cubrir la parte alta de Lambayeque por Cañaris y en la Libertad por Huamachuco y Pías, que es la parte media del Valle del Marañón y sus afluentes.

Especies registradas en 2017



Leyenda


Ancash

Huánuco

Lima

Pasco

Junín


En el centro del país el pajareo va mejorando. En Ancash se registraron 92 especies, solo tres menos que el año pasado y se han mantenido relativamente bien. Huánuco también se ha superado: en este año se registraron 204 especies, que representan un aumento del 41% con relación con el año anterior.

En Lima el pajareo sigue creciendo. En 2017 se registraron 208 especies, que representan un aumento del 24% con respecto a los años anteriores. En Pasco sucedió algo similar, se registraron 189 especies, lo que significa que se registró un 60% especies que el 2016 y 55% más que el 2015. Lo mismo sucedió en Junín, donde se registraron 143 especies, que representan un aumento de entre 33% y 43 % con respecto a los años anteriores.

En Ucayali empezamos mal. En el GBD del 2015 no se registró ni una sola especie en toda la región. Recién en 2016 empezó el pajareo y solo se registró una lista con 19 especies. Para suerte nuestra, en 2017 la cosa empezó a cambiar: se registraron las primeras 105 especies que representan un aumento del 80% respecto a los años anteriores.

Para el 5 de mayo de 2018 es importante poner más esfuerzo en el centro del país. Paradójicamente cuatro de estas regiones están en la lista de las 10 regiones más diversas del Perú en aves. Es más, según eBird, Junín con 992 especies, es la región que tiene el mayor número de aves del Perú. Huánuco con 889 es la quinta, Pasco con 856 es la octava y Ucayali 852 es la novena.

Esperamos que en las siguientes ediciones del GBD podamos aumentar el número de especies en estas regiones.




Leyenda

Junín

Ucayali


En la costa, al sur de Lima, Ica, Arequipa y Moquegua aumentaron en número de especies mientras que en Tacna disminuyó.

En Ica se registraron 128 especies, 33% más que en 2016 y 20% más que en 2015. Arequipa también aumentó en 25% con respecto a los años anteriores. Se registraron 203 especies en 2017, 42 especies más que en 2016.

En Moquegua el número de especies también aumentó. En 2017 se registraron 123 especies que representan el 86% más en comparación con el 2016. Así mismo, en Tacna se registraron 125 especies, casi el mismo número que en Moquegua. A pesar que se han registrado 8 especies menos que en 2016 en Tacna, el pajareo se ha mantenido relativamente bien.

En Huancavelica retrocedimos, aunque no hemos estado bien en las ediciones anteriores del GBD. En 2017 se registraron solo 16 especies, 20 especies menos que el 2016. Para suerte en Ayacucho la cosa está mejor y parece que el pajareo aumenta, pues se han registrado 113 especies que representan un aumento del 51 % con respecto al año anterior.

Apurímac se ha mantenido. Se registraron 68 especies, cuatro especies menos que en 2016 pero diez más que en 2015. En Puno hemos retrocedido: se registraron solo 69 especies. Esto representa entre 47 y 37 especies menos que los años anteriores.

En Cusco se registraron 532 especies y fue la segunda región del Perú donde se registró el mayor número de aves. Aunque fueron 58 especies menos que en 2016 podemos decir que nos estamos manteniendo en el promedio. Así mismo, en Madre de Dios con 536 especies fue la región donde más aves se observaron en el País. Se superaron por casi 100 especies con respecto a los años anteriores, esto representa un aumento del 19% aproximadamente en el número de especies.

Definitivamente hemos mejorado y seguiremos cubriendo lugares, aprendiendo de los errores y superándonos más y más como lo venimos haciendo. Así que en 2018 no solo iremos al mundial de futbol... también ganaremos el Global Big Day 2018!.




Leyenda

Ica

Ayacucho

Huancavelica


Ayacucho

Arequipa

ApurimacCusco

Puno

Tacna

Moquegua

Madre de Dios

Huancavelica


Bare-throated Tiger-Heron - Tigrisoma mexicanum - Garza-Tigre MexicanaFoto: Victor Gamarra


Los Mangleros

Victor Gamarra, Ysidoro Aguirre Hidalgo y Martín Silva cubrieron el Santuario Nacional Manglares de Tumbes y algunos humedales costeros muy cercanos a la ciudad de Tumbes.

Itinerario

Con la experiencia en los recorridos que se hicierondurante Big Day del año pasado, la mayoría de los puntos o sitios de observación ya estaban establecidos. Por lo tanto, el 13 de mayo, el punto de encuentro para dar inicio al Big Day fue en las nstalaciones del SERNANP a las 6:00 am. Previa coordinación con la jefatura y los guardaparques delSantuario, empezamos con la observación de aves desde el momento que salimos de las instalacionesdel SERNANP.

Empezamos el recorrido en camioneta rumbo al Puerto 25 en el Santuario Nacional Manglares de Tumbes. Durante este recorrido obtuvimos algunos registros de aves, llegando llegando a confeccionar algunos listados de aves.

Manglares de TumbesVictor Gamarra - MUSA / Martin silva e Ysidoro Aguirre - SERNANP

Santuario Nacional Manglares de Tumbes

Common Black HawkButeogallus anthracinus

Especies registradas

Llegando al Puerto 25, nos embarcamos con el personal guardaparque para recorrer los manglares, donde permanecimos hasta el medio día. Por la tarde y en busca de más especialistas de manglar, nos dirigimos a la caleta El Bendito. Durante el día se registraron un total de 88 especies de aves, la mayoría especialistas del manglar. También se registraron algunas especies que habitan en los bosques secos del noroeste del país, de las cuales algunas son endémicas de la región de Tumbesina.

De interés particular fueron el registro de el Yellow-crowned Night-Heron (Nyctanassa violacea), White Ibis (Eudocimus albus), Common Black Hawk (Buteogallus anthracinus), Mangrove Rail (Rallus longirostris), Rufous-necked Wood-Rail (Aramides axillaris) Yellow Warbler (Setophaga petechia), Bare-throated Tiger-Heron (Tigrisoma mexicanum)y Great-tailed Grackle (Quiscalus mexicanus).


Los Tucaneros

Thomas Valqui y Milton Marchant cubrieron el bosque tropical del Pacífico en los sectores entre Cotrina y Campo Verde, dentro del Parque Nacional Cerros de Amotape.

Itinerario

Desde Tumbes, el acceso a Cotrina y Campo Verde es cruzando el Parque Nacional Cerros de Amotape. Caminando unas 6 a 8 horas desde la estación biológica El Caucho. Otra ruta es por Arenillas, Ecuador y representa un recorrido de tan solo 2 horas en camioneta. Este año, debido a que las lluvias del verano habían destruido todos los accesos hacia el Parque Nacional, decidimos entrar por Ecuador. Con ese panorama y acompañados por dos guardaparques del SERNANP partimos de Tumbes el 11 de Mayo muy temprano hasta Cotrina donde sería nuestra base. Desde ahí nos desplazamos en paralelo formando 2 equipos.

Cotrina y Campo VerdeThomas Valqui - CORBIDI / Milton Marchant - SERNANP

Parque Nacional Cerros de Amotape


El equipo registró un total de 72 especies de aves. De interés particular fueron los registros de Yellow-throated Toucan (Ramphastos ambiguus), una nueva especie para el noroeste de Perú y Choco Toucan (Ramphastos brevis), una nueva especie para el Perú. Así mismo se registraron especies como Crested Guan (Penelope purpurascens), Pallid Dove (Leptotila pallida), Black-and-white Owl (Ciccaba nigrolineata), Bronze-winged Parrot (Pionus chalcopterus), Red-rumped Woodpecker (Veniliornis kirkii) Rufous-tailed Hummingbird (Amazilia tzacatl). Para todas estas especies fue el único registro en todo el Perú para el día del GBD. Además solo se vieron en el Perú las siguientes especies en esta localidad: Rufous-headed Chachalaca (Ortalis erythroptera), Slaty Spinetail (Synallaxis brachyura), Ecuadorian Thrush (Turdus maculirostris), White-vented Plumeleteer (Chalybura buffonii).

Yellow-throated ToucanRamphastos ambiguus


Los fronterizos

Jorge Novoa y Luis Gripa cubrieron el bosque tropical del Pacífico en los sectores entre Campo Verde y la Poza del Pato, dentro del Parque Nacional Cerros de Amotape.

Itinerario

Desde Tumbes, el acceso a Cotrina y Campo Verde es cruzando el Parque Nacional Cerros de Amotape. Caminando unas 6 a 8 horas desde la estación biológica El Caucho. Otra ruta es por Arenillas, Ecuador y representa un recorrido de tan solo 2 horas en camioneta. Este año, debido a que las lluvias del verano habían destruido todos los accesos hacia el Parque Nacional, decidimos entrar por Ecuador. Con ese panorama y acompañados por dos guardaparques del SERNANP partimos de Tumbes el 11 de Mayo muy temprano hasta Cotrina donde sería nuestra base. Desde ahí nos desplazamos en paralelo formando 2 equipos.

Campo Verde - Poza del PatoJorge Novoa - CORBIDI / Luis Gripa - SERNANP



El equipo registró un total de 76 especies de aves. Fueron importantes los registros de Rufous-headed Chachalaca (Ortalis erythroptera), Gray-backed Hawk (Pseudastur occidentalis), Ochre-bellied Dove (Leptotila ochraceiventris), Bronze-winged Parrot (Pionus chalcopterus), Peruvian Screech-Owl (Megascops roboratus), Olivaceous Piculet (Picumnus olivaceus), Black-cheeked Woodpecker (Melanerpes pucherani), Slaty Spinetail (Synallaxis brachyura), Three-banded Warbler (Basileuterus trifasciatus), Ochraceous Attila (Attila torridus), Rufous-necked Foliage-gleaner (Syndactyla ruficollis), entre otras especies que solo se pueden observar en los bosques del noroeste de Perú.

Gray-backed HawkPseudastur occidentalis


Las Piyuranas

Lucero Horna, Viviana Neira y los guardaparques del SERNANP, Alejandro Yacila y Rafaél Atoche fueron a observar aves en la parte baja del PNCA.

Itinerario

Las Piyuranas llegamos a Tumbes el viernes 12 al atardecer y en seguida nos fuimos a Rica Playa donde pasamos la noche. Muy temprano, a las 4 de la mañana del 13 de mayo, con Don Yacila Y Don Atoche nos fuimos a observa aves.

Rica PlayaLucero Horna y Viviana Neira UNP / Alejandro Yacila y Rafaél Atoche - SERNANP



Durante el 13 de Mayo de 2017 se registraron un total de 59 especies de aves. Entre ellas Euphonia laniirostris, Icterus graceannae, Thraupis episcopus, Cyanocorax mystacalis, Rhynchospiza stolzmanni, Henicorhina leucophrys, Myiopagis subplacens, Myiozetetes similis, Falco sparverius, Colaptes rubiginosus, Crypturellus transfasciatus, Fregata magnificens, Ardea cocoi, Ardea alba, Parabuteo unicinctus, Megaceryle torquata, Brotogeris pyrrhoptera , entre otras especies de aves.

Gray-cheeked ParakeetBrotogeris pyrrhoptera


Los pescadores

Raúl García y un grupo de estudiantes de biología de la Universidad Nacional de Piura se dirigieron a la costa de Paita en busca de aves marinas, en la zona de intersección de la corriente Peruana y la Corriente Tropical Ecuatorial.

Itinerario

El equipo se reunió muy temprano en Piura desde donde tomaron un bus hacia la ciudad Paita y luego otro hasta a la caleta de pescadores de la Islilla. A las 8:00 am empezamos aves haciendo paradas en el camino de Paita a la Islilla. Luego nos dirigimos hacia Isla Foca donde observamos aves por más de 2 horas y finalmente terminamos en Yacila.

Yacila - La IslillaRaúl García

Universidad Nacional de Piura


Durante el día 13 de Mayo de 2017 se registraron un total de 23 especies de aves. Se registraron una especie endémica de Perú y algunas especies endémicas de la Corriente Peruana, entre otras especies que habitan en los bosques secos ralos de la llanura costera.

De interés particular fueron el registro del Pingüino de Humboldt (Spheniscus humboldti), el Cormorán Guanay (Phalacrocorax bougainvillii), el Piquero Peruano (Sula variegata), el Pelícano Peruano (Pelecanus thagus), la Gaviota Peruana (Larus belcheri) y el Martín Peruano (Progne murphyi), especie que fue el objetivo principal del esta ruta, pues se tenían registros en la zona. Lamentablemente no se observaron algunas especies claves como la Golondrina de Mar Peruana (Oceanodroma tethys), sin embargo se hizo el mejor esfuerzo y esperamos lograrlo el próximo año.

Martín PeruanoProgne murphyi


Los Alalacos

Alexander More, Zoila Vega y Elio Nuñez, observaron aves dentro del ACP “Chicuate- Chinguelas”. Se observaron aves por todos lados, desde la carretera que inicia en la provincia Huancabamba y lleva hasta el centro poblado El Carmen, caminamos por los pajonales e ingresamos a los parches de bosques para encontrar la mayoría de especies endémicas que se encuentran restringidas en esta parte norte del país.

Itinerario

Este año nos tocó realizar esta ruta con buen clima, sin presencia de lluvia pero si con mucho frío. Para llegar a la zona, viajamos el día 12 de mayo desde la ciudad de Piura rumbo a la provincia de Huancabamba en la cual descansamos unas horas, luego alrededor de las 04 horas del día 13 partimos de la provincia de Huancabamba rumbo a nuestro primer punto de Observación (Cerro Chinguelas).

Chinguelas - HuachumoAlexander More, Elio Nuñez & Zoila Vega - NCI

ACP Chicuate - CHinguelas


Durante el día 13 de Mayo de 2017 se registraron un total de 59 especies de aves. La mayoría de estas son propias ecosistemas húmedos y dentro de los registros importantes y por lo menos 10 especies solo se les puede observar en esta zona del pais.

En el Cerro Chinguela, las especies registradas son propias del páramo, siendo destacables los colibríes Eriocnemis vestita y Metallura odomae, son especies que tienen como límite de distribución en el Perú a los páramos y los bosque asociados; los mismo sucede con Scytalopus parkeri; Diglossa lafresnayii, Atlapetes pallidinucha, Asthenes griseomurina, Cinnycerthia unirufa, Poecilotriccus ruficeps entre otras especies que comparten este hábitat.

Rufous-crowned Tody-FlycatcherPoecilotriccus ruficeps


Los Tithys

Willy Ortiz y Rayza Calle cubrieron el bosque seco de Suyo - La Tina. Ubicado a unos 20 km de la frontera con Ecuador, donde el cerro Pindo es una de las partes mejor conservadas. Este bosque se caracteriza por la presencia de árboles grandes como el “Ceibo”, “Palo blanco”, “Palo Santo”, especies que caracterizan a este tipo ecosistemas.

Itinerario

Salimos de Piura la Mañana del Viernes 12 de mayo con rumbo a Suyo. El 13 de mayo, despertamos muy temprano y después de tomar un café empezamos el GBD pajareando por la quebrada de Suyo, luego por la carretera hasta pasar el estadio, donde empieza el camino que sube la montaña. Recorrimos la montaña por 14 horas y cubrimos 10 kilómetros aproximadamente, pues como consecuencia de las lluvias el acceso en algunas partes era complicado.

Cerro el PindoWilly Ortiz y Rayza Calle

Universidad Nacional de Piura


Durante el 13 de Mayo de 2017 se registraron un total de 82 especies de aves.

Los registros importantes fueron: Gorrión de Tumbes (Rhynchospiza stolzmanni), Tumbes Hummingbird (Leucippus baeri), White-headed Brushfinch (Atlapetes albiceps), Rufous-necked Foliage-gleaner (Syndactyla ruficollis), Henna-hooded Foliage-gleaner (Clibanornis erythrocephalus) y Blackish-headed Spinetail (Synallaxis tithys). Para todas estas especies Suyo fue el único registro en todo el Perú durante el día del GBD.

Blackish-headed SpinetailSynallaxis tithys


Ai Apaec

Igor Lazo y Diana Leonardo cubrieron la zona de la Quebrada Shambo, dentro del Refugio de Vida Silvestre Laquipampa, ambos forman parte del equipo de Educación y Sensibilización Ambiental de CORBIDI, en la ciudad de Chiclayo.

Itinerario

El GBD empezó a las 5:30 am con los cantos de Hepatic Tanager, Peruvian Pigmy Owl y Three-banded Warbler, se recorrió el camino de la quebrada desde las 5:30 am hasta aproximadamente medio día, registrando un total de 61 especies.

Refugio de Vida Silvestre LaquipampaIgor Lazo y Diana Leonardo CORBIDI

Centro de Ornitología y Biodiversidad - CORBIDI


De interés particular fueron el registro de White Winged Guan (Penelope albipennis), y el resto de especies típicas de bosque seco, las cuales también fueron registradas en otras localidades de la región Lambayeque.

White-winged GuanPenelope albipennis


Humedales de PimentelGAP - Lambayeque


Durante el 14 de Mayo de 2016 se registraron un total de 15 especies de aves con un total de 424 individuos, siendo los mas numeros los Gray-hooded Gull (Chroicocephalus cirrocephalus).

Peruvian PelicanPelecanus thagus

GAP - Lambayeque

Este equipo observaron aves desde el muelle hasta el norte hasta la zona del Humedal. Estuvo integrado por: Maria del Carmen Vigil Campodonico, Manuel Alcibiades Cayetano Vasquez, Doris Jessenia Zavala Torres, Diana Patricia Satalaya Tuanama, Laura Asunciona Cayetano Vasquez, Astrid Carmela Cayetano Satalaya, Melanie Fabiola Cayetano Satalaya, Micaela Campos Diaz, Gidalti Antonio Becerra Malca, Paola del Pilar Tesen Rojas, Oscar Armando Cuyate Olivos, Renatto Garrido Cumpa, Edgar Rioja Siu.

Itinerario

Empezamos a las 8:30 horas y se prolongó hasta las 16:00 horas. Recorriendo zona costera hasta la zona de humedal.


Los Caminantes

Fabiola, Briana, Ruth y Yanira pertenecen al Programa de Educación y Sensibilización Ambiental de CORBIDI. William y Alicia son guardaparque y especialista del SHBP respectivamente. Dante, nos apoyó con la logística y nos hospedó en su Ecolodge Huaca de Piedra en Illimo. Antony y Flor nos acompañaron durante ese día. Flor es periodista y sacó un reportaje del evento en la revista Somos del Grupo El Comercio. Caminamos 11 horas en total.

Itinerario

Salimos de Chiclayo la noche anterior, dormimos en el Ecolodge Huaca de Piedra en Illimo. Salimos el día del GBD y empezamos a las 7:00 am en el Centro de Interpretación del Santuario Histórico bosque de Pómac, desde ahí iniciamos la caminata hasta llegar al árbol milenario e hicimos un recorrido completo de la “ruta de la Cortarrama”, todo este tramo nos tomó alrededor de 3 horas. Luego continuamos la ruta en dirección hacia el Cerro Salinas, donde fuimos desde el camino del mirador hasta la poza de Las Salinas, finalmente este último tramo nos tomó alrededor de 7 horas.

Santuario Histórico Bosque d e Pómac (SHBP)Ruth Cavero, Fabiola Riva Melofiro, Briana Angulo Riva, Yanira Ramírez, Antony Piedra, Gabriela Mendoza,

Alicia Vera, William Zeña, Flor Ruiz y Dante Díaz

CORBIDI, SHBP, Ecolodge Huaca de Piedra


En nuestra caminata de 11 horas vimos 62 especies, las más importantes fueron: Pitajo de Tumbes (Tumbezia salvini), Copetón rufo (Myiarchus semirufus), Cortarramas peruana (Phytotoma raimondii), Pijuí collarejo (Synallaxis stictothorax), Golondrina de Tumbes (Tachycineta stolzmanni) y Minero peruano (Geositta peruviana).

Pitajo de TumbesTumbezia salvini


Kuru Nam

Alejandro Vásquez y Roger Barboza cubrieron la provincia de Querocoto y parte del Bosque de Protección Pagaibamba, en Querocoto, Cajamarca. El equipo contó con el apoyo del SERNANP y tres amigas de nuestro país vecino de Colombia.

Itinerario

El equipo comenzó la pajareada desde las 00:00 hrs y se prolongó hasta las 16:15 horas.Se recorrió la provincia, la zona de amortiguamiento y el Bosque.


El 13 de Mayo de 2017 se registraron en total 39 especies. Algunos de los registros fueron el de Red-crested Cotinga (Ampelion rubrocristatus), Chestnut-crowned Antpitta (Grallaria ruficapilla), Band-tailed Pigeon (Patagioenas fasciata), Green-tailed Trainbearer (Lesbia nuna), Golden-headed Quetzal (Pharomacrus auriceps), Green Jay (Cyanocorax yncas), Band-winged Nightjar (Systellura longirostris), Black-chested Buzzard-Eagle (Geranoaetus melanoleucus), entre otras especies.

Bosque de Protección de PagaibambaAlejandro Vásquez y Roger Barboza

Red-crested Cotinga Ampelion rubrocristatus


Cajachos Birders - SERFOR Cajamarca

Para el tercer Global Big Day – Los integrantes de Cajachos Birders no podíamos estar ausentes en esta noble tarea de traer una vez más el triunfo para nuestro país, es así que decimos una vez más ramificarnos en los diferentes puntos en donde sabíamos de la presencia y riqueza de nuestras aves. Esta vez decidí cubrir la ruta desde Cajamarca hacia la costa cajamarquina, una ruta de aproximadamente 148 Km. atravesando diferentes ecosistemas, y que fue posible gracias al apoyo del SERFOR descentralizado de la ciudad de Cajamarca.

Itinerario

El punto de partida fue la Ex - Planta de Aguas residuales de Cajamarca, pasando por el Fdo. Sta. María, Abra El Gavilán, Caserío El Marco, Yumagual bajo, distrito San Juan, distrito Magdalena, distrito Chilete y distritoTembladera como punto final. Al final del día y completada la observación contabilizamos 74 especies de las cuales pudimos colaborar con cuatro endemismos.

Cajamarca - TembladeraCarlos Alberto Soto Camacho, Cesáreo Infante Cueva y Lucio Cesar Gil Perleche.

Cajachos Birders - SERFOR


Algunas espeies registradas se mencionan en esta lista: Spatula puna, Anas geórgica, Anas flavirostris, Egretta caerulea, Bubulcus ibis, Plegadis ridgwayi, Pardirallus sanguinolentus, Porphyrio martinica, Gallinula galeata, Fulica ardesiaca, Charadrius vociferus, Zenaida auriculata, Sturnella bellicosa, Spinus magellanicus, Columbina cruziana, Lesbia victoriae, Metallura phoebe, Leucippus taczanowskii, Pygochelidon cyanoleuca, Turdus fuscater, Turdus chiguanco, Conirostrum cinereum, Pheucticus chrysogaster, Streptoprocne zonaris, Metallura tyrianthina, Colaptes rupícola, Agriornis montanus, Diglossa brunneiventris, Incaspiza personata, Lesbia nuna, Scytalopus unicolor, Leptasthenura pileata, Anairetes nigrocristatus, Catamenia inornata, Atlapetes latinuchus, Lafresnaya lafresnayi, Grallaria ruficapilla, Amazilia amazilia, Furnarius leucopus, Mimus longicaudatus, Basileuterus trifasciatus, Myioborus melanocephalus, Sicalis flaveola, Egretta thula, Myiodynastes bairdii, Polioptila plúmbea, Nycticorax nycticorax, Zenaida meloda, Camptostoma obsoletum, Hirundo rustica.

Rufous-backed Inca-FinchIncaspiza personata


Gray-bellied Comet - Taphrolesbia griseiventris - Cometa de Vientre Gris. Foto: Manuel Roncal-Rabanal


Cajachos Birders

Parte del equipo de los Cajachos Birders cubrimos la ruta del Cañón de Sangal, Laguna San Nicolás y la provincia de San Marcos.

Itinerario

Empezamos la ruta a las 4:00 de la mañana dirigiéndonos en el Cajachomovil al Cañón del río Chota (Cañón de Sangal), el pajareo empezó a las 5:00 am y registramos varias especies endémicas para la zona, a las 10:00 am salimos con dirección a la ex planta de tratamiento de agua de la ciudad donde buscamos aves acuáticas; a las 12:00 del mediodía tomamos rumbo hacia la Laguna San Nicolás en Namora, seguimos registrando especies de hábitos acuáticos y las que se nos cruzaban en el camino, después de un ligero almuerzo partimos rumbo a San Marcos y luego pasamos hasta Aguas Calientes, culminamos exhaustos pero felices por el gran pajareo hecho a las 7 de la noche, hora en la que regresamos a Cajamarca.

Cañón De Sangal, Laguna San Nicolás y San Marcos

Manuel Roncal-Rabanal, José Carlos Alcántara Terán, Salomón Roncal Ordoñez, Martín Vallejos Bardales

Universidad Nacional de Cajamarca – Cajachos Birders


Las especies de interés registradas fueron: Taphrolesbia griseiventris (Gray-bellied Comet), Metallura phoebe (Black Metaltail), Lepthastenura pileata (Rusty-crowned Tit-Spinetail), Geocerthia serrana (Striated Earthcreeper), Incaspiza laeta (Buff-bridled Inca-Finch) y Colaptes atricollis (Black-necked Woodpecker).

Black MetaltailMetallura phoebe


Cajachos Birders

Irwing Saldaña y Cinthia Chavez, otro equipo de los Cajachos Birders cubrimos la ruta entre Celendín y Sorochuco en Cajamarca.

Itinerario

Empezamos la ruta a las 4:30 de la mañana en una camioneta proporcionada por nuestro amigo Elmer Campos Díaz, director de la Agencia Agraria Celendín, quien muy amablemente colaboró con nosotros, recorriendo la carretera Celendín – Sorochuco, el pajareo empezó a las 6:00 a.m. en un pequeño parche de bosque en el cual registramos algunas especies. Después del desayuno nos enrumbamos a continuar el registro en otros parches de bosque a los que pudimos ingresar y otras que pudimos observan cerca de la carretera.

Las condiciones del día no fueron las mejores, fue un día lluvioso y no pudimos terminar la ruta propuesta debido a trabajos que se venían realizando en la carretera por ello a la 1:00 p.m. estuvimos de retorno. A pesar de ello pudimos identificar varias especies y de esta manera contribuir con los registros para nuestro país, muy felices por ello esperamos que este año podamos cubrir muchas áreas más y así incrementar la lista.

Carretera Celendín – Sorochuco Irwing Smith Saldaña Hugaz y Cinthia Amelí Chavez Chávez



Algunas especies registradas este día fueron: Systellura longirostris (Band-winged Nightjar), Muscisaxicola rufivertex (Rufous-naped Ground-Tyrant), Diglossa brunneiventris (Black-throated Flower-piercer), Saltator aurantiirostris (Golden-billed Saltator), Lafresnaya lafresnayi (Mountain Velvetbreast), Atlapetes latinuchus (Yellow-breasted Brushfinch), Myiothlypis nigrocristata (Black-crested Warbler), Metallura tyrianthina (Tyrian Metaltail), Coeligena iris (Rainbow Starfrontlet), Patagioenas fasciata (Band-tailed Pigeon), Anisognathus igniventris (Scarlet-bellied Mountain-Tanager), Agriornis montanus (Black-billed Shrike-Tyrant), Catamenia analis (Band-tailed Seedeater), Anairetes parulus (Tufted Tit-Tyrant), Heliangelus viola (Purple-throated Sunangel), Lesbia nuna (Green-tailed Trainbearer), Serpophaga cinerea (Torrent Tyrannulet), Thlypopsis inornata (Buff-bellied Tanager), Catamenia inornata (Plain-colored Seedeater) entre otras.

Mountain CaciqueCacicus chrysonotus


Cajachos Birders

Parte del equipo de los Cajachos Birders cubrimos la ruta Celendín hasta el Valle Marañón que comprende las comunidades de Santa Rosa, Jelìg, Hacienda Limón y Choropata.

Itinerario

Empezamos la ruta a las 5:30 am, partiendo desde la plaza de armas de la ciudad de Celendín. Desde este lugar iniciamos nuestro recorrido observando aves, pasando por la comunidad de Santa Rosa hasta llegar a la parte más alta de la ruta a 3100 msnm en “Abra Jelìg”, luego iniciamos el descenso con dirección al Río Marañón, llegando luego hasta el lugar de Brasilmayo que se ubica en la comunidad de Jelìg, en donde registramos a Incaspiza Ortizi, seguimos nuestro recorrido hasta llegar a Hacienda Limón lugar en donde registramos varias especies endémicas entre ellas Phacellodomus dorsalis, después de un ligero almuerzo en este lugar partimos rumbo al Río Marañón, pasando por el lugar denominado la curva 666 y la comunidad de Choropata para finalmente llegar a Riveras del Río Marañón a las 6:30 pm, realizamos un recorrido de 50 km a pie.

Celendín-Valle MarañónEduar Guevara Tello, Marely Atalaya, Erick Diaz Silva, Wilmer Lozano Mediana,

Jhonatan Vera Chávez y Ronal Huaripata.



Registramos un total de 91 especies de aves, muchas de ellas endémicas y de interés, como: Forpus xanthops (Yellow-faced Parrotlet), Incaspiza ortizi (Gray-winged Inca-Finch), Phacellodomus dorsalis (Chestnut-backed Thornbird), Incaspiza laeta (Buff-bridled Inca-finch) y Colaptes atricollis (Black-necked Woodpecker).

Buff-bridled Inca-FinchIncaspiza laeta


CORBIDI-VIPAC Amazonas

Hicimos una de las rutas más largas del GBD, pasamos por diversos ecosistemas en el norte del país, entre los departamentos de Cajamarca y Amazonas. La lluvia de la madrugada no impidió que iniciáramos temprano a observar aves. El punto de partida fue el puente internacional La Balsa (Frontera con Ecuador) provincia de San Ignacio-Cajamarca, seguimos la carretera que lleva a Jaén, pajareamos en diversos lugares hasta llegar al Bosque de Yanahuanca Provincia de Jaén-Cajamarca, continuamos por el valle del Utcubamba y para cerrar el intenso día de pajareo visitamos el Hotel Casa Hacienda Achamaqui ubicado en la Provincia de Chachapoyas-Amazonas, finalmente después de un poco más de 16 horas llegamos a Chachapoyas con la misión cumplida.


Muchas especies de aves fueron observadas, para ser exacto 107, entre ellas endémicas, de distribución restringida, residentes diurnas y nocturnas, así como algunas introducidas. Fueron importantes los registros de: Red-headed Barbet (Eubucco bourcierii),Marañon Spinetail (Synallaxis maranonica), Marañon Crescentchest

Puente Internacional La Balsa-San IgnacioJaén-Chachapoyas

Antonio García-Bravo, Agnes García Castro,Carlo Magno Inga, Philippe Capel, Maxime Capel, Jhon Aguilar,

Rafael Maqque, Walter Díaz Mego, Jhon García García y Wilson Yalta

CORBIDI - VIPAC Amazonas

Red-headed BarbetEubucco bourcierii

(Melanopareia maranonica), Peruvian Pigeon (Patagioenas oenops), Koepcke’s Screech-Owl (Megascops koepckeae), Buff-fronted Owl (Aegolius harrisii), entre otras especies de aves.


Grupo Amazilia

Antonny Herrera y Andrés Gálvez hicieron recorridos desde la parte alta de Amazilia Bioreserva, mientras Danielle Wagner recorrió la zona central de la reserva.

Itinerario

El GBD para el grupo Amazilia empezó desde las 4:00 Am, empezando por nocturnas y se prolongó hasta las 7:00 Pm, finalizando con el avistamiento de vencejos.

Amazilia BioReservaAntonny Herrera, Andrés Gálvez y Danielle Wagner.

Amazilia Bioreserva


Durante el 13 de Mayo del 2017 en Amazilia Bioreserva se registraron un total de 83 especies de aves; siendo importante el registro de especies como: Marvelous spatuletail (Loddigesia mirabilis), Koepcke’s Screech-Owl (Megascops Koepckeae), Spot-throated Hummingbird(Leucippus taczanowskii), Rufous-vented Tapaculo (Scytalopus femoralis) y Black-necked woodpecker (Colaptes atricollis) entre otras espcies de aves.

Martín PeruanoLoddigesia mirabilis


Birds Hunter

Mi recorrido fue una parte a pie y la otra parte en canoa, es una zona deforestada y la mayor parte estaba inundada. Es un lugar muy cerca a la zona a la ciudad, y lo he recorrido solo.

Itinerario

El GBD para mi (Birds Hunter) empezo a las 07:50 horas por el clima (lluvia) y se prolongó hasta las 18:40 horas. En mi recorrido visite bosques, zonas intervenidas y algunos ambientes acuáticos.

Felipe CañoWalter Cuelo Pizarro


Durante el 13 de Mayo de 2017 he registrado un total de 83 especies de aves. Entre las especies observadas destacan Horned Screamer (Anhima cornuta), Boat-billed Heron (Cochlearius cochlearius), Green Ibis (Mesembrinibis cayennensis), Black-collared Hawk (Busarellus nigricollis), Snail Kite (Rostrhamus sociabilis), Gray-breasted Crake (Laterallus exilis), Black-banded Crake (Anurolimnas fasciatus), Limpkin (Aramus guarauna), Large-billed Tern (Phaetusa simplex), Gray-fronted Dove (Leptotila rufaxilla), Little Cuckoo (Coccycua minuta), Amazonian Pygmy-Owl (Glaucidium hardyi), Blue-tailed Emerald (Chlorostilbon mellisugus), Scarlet-crowned Barbet (Capito aurovirens), Spot-breasted Woodpecker (Colaptes punctigula), Yellow-headed Caracara (Milvago chimachima), White-winged Parakeet (Brotogeris versicolurus), Plumbeous Antbird (Myrmelastes hyperythrus), Lesser Hornero (Furnarius minor), Dark-breasted Spinetail (Synallaxis albigularis), White-headed Marsh Tyrant (Arundinicola leucocephala), Sulphury Flycatcher (Tyrannopsis sulphurea)e, entre otras especies.

Dark-breasted SpinetailSynallaxis albigularis


Especialistas de la OEFA

El grupo de los especialistas de la OEFA visitaron el Bosque de Cholón (Huánuco); la Laguna Lauricocha (Huánuco); el Río Yanayacu (Loreto); Nuevo Pizana, Nuevo Jaén, Soritor, Sacanche (San Martin); Cachachi (Cajamarca); la Laguna Huacracocha (Junín); los Pantanos de Villa, Playas, Parques y Jardines de Lima (Lima).

Itinerario

El dia del GBD, los especialistas del OEFA salieron a observar aves en distintos puntos de la ciudad de Lima y de los departamentos en los que se encontraban desarrollando sus actividades de evaluación ambiental, tales como Huánuco, Loreto, San Martín, Cajamarca, Arequipa y Junín.

En ese día registraron aves de bosques de selva alta, selva baja, zonas intervenidas y algunos ambientes acuáticos en la costa y sierra.

Localidades OEFAEspecialistas del OEFA

Dirección de Evaluación Ambiental del OEFA


Los diferentes equipos durante el 13 de Mayo de 2017 registraron un total de 190 especies de aves en 26 listados que representan el 14% de las aves observada en Perú durante este evento.

Algunas especies registradas en el bosque de Cholón (Huánuco) en el río Chontayacu fueron el Gavilán Semiacollarado (Accipiter collaris), Perico de Cola Marrón (Pyrrhura melanura) que son nuevos regsitros para el departamento de Huánuco, además el Pájaro-Paraguas Amazónico (Cephalopterus ornatus) y una especie endémica del Perú, la Tangara de Vientre Negro ( Ramphocelus melanogaster). Los registros de interés en la parte de sierra de Junín y Huánuco fueron los registros reproductivos de la Cauquén Huallata (Oressochen melanopterus) con 10 polluelos en la Laguna Huacracocha y la Gallareta Gigante (Fulica gigantea) en nido en la laguna Lauricocha. En Lima se registraron especies características de ambientes urbanos, parques, jardines y playas.

Maroon-tailed ParakeetPyrrhura melanura

Semicollared HawkAccipiter collaris


SOMOS PUCUSANA

Denise Fort d’Auriol, Patricia Quiroz y Mercedes Benavides recorrieron parte del distrito de Pucusana, específicamente playas urbanas y no urbanas de Pucusana y la isla de Pucusana, al borde del Océano Pacífico.

Itinerario

El GBD para los SOMOS PUCUSANA empezó a las 07:00 horas y se prolongó hasta las 11:00 horas. En su recorrido visitaron playas, una zona urbana y el mar alrededor de una isla.



De interés particular fueron el registro de Humboldt Penguin (Spheniscus humboldti) Blue-footed Booby (Sula nebouxii) Surf cinclodes (Cinclodes taczanowskii) y Red-legged Cormorant (Phalacrocorax gaimardi), entre otras.

Isla de PucusanaMercedes Benavides, Denise Fort d’Auriol, Patricia Quiroz

Humboldt Penguin Spheniscus humboldti


Especialistas de la OEFA

Víctor Vargas García, Alfonso Zuñiga Hartley, Jessica Amanzo Alcantara, Lucas Dourojeanni Alvarez, Nadezca Pachao Ayala, Martha Cuba Cronkleton, Luis Sanchez, Mariana Hooker Amanzo y Qorianka Hooker Amanzo observamos aves desde el río Lurín hasta el interior de las Lomas de Lúcumo.

Itinerario

El GBD para el Equipo del SERFOR empezo a las 08:00 horas y se prolongó hasta las 13:00 horas, en el recorrido utilizamos el circuíto turístico de las Lomas conocido como ruta corta. La vegetación de las lomas aún era seca, la poca vegetación verde correspondía a los matorrales y pequeños árboles de la zona.

La participación tuvo un matiz familiar, ya que participamos con nuestros hijos, con la idea de sensibilizarlos en la importancia de las aves.

Lomas de LúcumoVíctor Vargas García, Alfonso Zuñiga Hartley, Jessica Amanzo Alcantara, Lucas Dourojeanni Alvarez, Nadezca

Pachao Ayala, Martha Cuba Cronkleton, Luis Sanchez, Mariana Hooker Amanzo y Qorianka Hooker Amanzo.Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre SERFOR



De interés particular fueron el registro de Killdeer - Charadrius vociferous, Burrowing Owl - Athene cunicularia, Great Egret - Ardea alba, Groove-billed Ani - Crotophaga sulcirostris, Amazilia Hummingbird - Amazilia amazilia, Pacific Parrotlet - Forpus coelestis, White-crested Elaenia - Elaenia albiceps, House Wren - Troglodytes aedon, Long-tailed Mockingbird - Mimus longicaudatus, entre otros

Maroon-tailed ParakeetPyrrhura melanura

Burrowing OwlAthene cunicularia


Pajarero

Para el GBD del 13 de mayo de 2017 Kevin se aventuró solo a observar aves a Carpish en Húanuco.

Itinerario

Se inició el recorrido a las 8.40 a.m.en la zona del Tunel de Carpish, se empezó a observar aves por la trocha que se encuentra al lado de la carretera Huanuco - Tingo María justo al final del tunel, el sendero es cuesta arriba hacia la cima de la montaña, se caminó aproximadamente dos kilometros; entre subir y bajar se tomó un tiempo de 5 horas y 10 minutos. Luego de recorrer esta zona se trasladó a la senda Paty ubicada a unos 10 kilometros de este primer punto, aquí se comenzó a observar aves a las 2:40 pm, cuesta abajo se recorrió aproximadamente 1 kilometro y entre bajar y subir se tomó 3 horas, debido a la oscuridad se terminó de obsrvar aves a las 5:40 pm aproximadamente.

Tunel de Carpish y Senda PatyKevin Fermín Jiménez Gonzales


Las especies registradas durante el 13 de mayo fueron: Heliangelus amethysticollis, Leptosittaca branickii, Synallaxis unirufa, Mecocerculus stictopterus, Entomodestes leucotis, Myiothlypis luteoviridis, Myioborus melanocephalus, Anisognathus lacrymosus, Atlapetes schistaceus, Chlorornis riefferii, Tangara parzudakii, entre otras especies de aves.

Slaty BrushfinchAtlapetes schistaceus


SNA-SERNANP

Jaime Valenzuela y su equipo cubrió el sector sur-oeste del Santuario Nacional de Ampay.

Itinerario

Comenzamos a observar aves a las 6:10 am, se recorrrió zonas con diferentes estratos de vegetación, desde arbustiva hasta arbórea, en un gradiente de altitud desde los 2900 hasta los 3700 msnm. La actividad se prolongó hasta las 5:45 pm.

Santuario Nacional de AmpayLuz Mérida Lopinta Segovia, Constantino Rivas Chahuillco, Juan Chura Quispe, Rintho Mendoza Choque y

Jaime J. Valenzuela Trujillo.


Se registraron un total de 44 especies de aves.

De interés particular fueron los registros de Apurimac Spinetail (Synallaxis courseni) Apurimac Brush-Finch (Atlapetes forbesi) y Creamy-crested Spinetail (Cranioleuca albicapilla), todas ellas además de ser endémicas para el Perú, tienen un rango de distribución bastante pequeño.

Apurimac Spinetail Synallaxis courseni


UNSCH

El equipo de la Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga cubrió la puna y el humedal que rodea a la presa Cuchuquesera en Ayacucho.

Itinerario

El GBD para este equipo empezo a las 07:00 horas y se prolongó hasta las 17:00 horas. En su recorrido visitaron la mayor cantidad de hábitats tanto en ambientes acuáticos como en terrestres.

Presa CuchuqueseraFranck Vilchez, Karina Quispe y Mayda Quispe

Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga



De interés particular fueron el registro de: Rolandia rolland y Podiceps occipitalis. Así mismo, se regitrraron especies como: Anas flavirostris, Phoenicoparrus chilensis, Anas bahamensis, Oxyura jamaicensis, Fulica ardesiaca, Anas geórgica, Chroicocephalus serranus, Podiceps occipitalis, Plegadis ridgwayi, Lessonia oreas, Chloephaga melanoptera entre otras aves.

White-tufted GrebeRollandia rolland


Birds Club Ucayali

El grupo dirigido por Derlis Zambrano e integrado por Milagros Vargas, Ruben Delzo, Bill Oyola, cubrieron dos zonas del Distrito de Manantay por la Quebrada Yumantay, y el Parque Natural de Ucayali, específicamente la zona no transitada.

Itinerario

Para nosotros el GBD empezo a las 05:52 horas en la quebrada Yumantay, luego continuamos con la zona agricula denominada Maria Luisa y el la tarde bajamos al Parque Natural Ucayali. En el camino paramos en parques dentro de la ciudad.

Distrito de ManantayRuben Dario Delzo Ponce, Derlis Zambrano Pinto, Steve Bill Oyola Cuellar y Nora Milagros Vargas Condor.

BIRDS CLUB UCAYALI


Durante el 13 de mayo de 2017 se registraron en tres listados un total de 32 especies de aves.

De interés particular fueron el registro de una bandada de mas de 100 Chrysomus icterocephalus. Así mismo registramos otras especies de aves como Wattled Jacana (Jacana jacana), Striated Heron (Butorides striata), Yellow-rumped Cacique (Cacicus cela), Red-capped Cardinal (Paroaria gularis), Chestnut-bellied Seedeater (Sporophila castaneiventris.)

Turpial de AguaChrysomus icterocephalus


Manu Birding Lodge

Manu Birding Lodge con siete participantes en el Global Big Day 13 de Mayo 2017, nos dividimos en tres grupos; liderados por Miguel Garcia, Klaus Maceda y Saturnino Llactahuaman. El grupo de Miguel se concentró en el bosque de bambú y terra firme, el grupo de Klaus se concentró en el jardin de colibries y terra firme, el grupo de Saturnino collpa de Guacamayos, laguna/cocha, bosque secundario y rio Madre de Dios.

Itinerario

El GBD para el equipo de Manu Birding Lodge empezo a las 12:10 am hasta las 20:00 horas. Los habitats que cubrimos fueron: bosque de Bambú, bosque primario, bosque secundario, jardin de colibries, cocha, collpa de Guacamayos y el río Madre de Dios.

Manu Birding LodgeGloria Jilahuanco, Miguel Garcia, Fredy Molina, Saturnino Llactahuaman, David Fuerte,

Juan Salas y Klaus Maceda


Durante el 13 de Mayo de 2017 se registraron un total de 309 especies de aves. De interés particular fueron el registro de Bartlett’s Tinamou (Crypturellus bartletti), Horned Screamer (Anhima cornuta), Razor-billed Curassow (Mitu tuberosum), Starred Wood-Quail (Odontophorus stellatus), Jabiru (Jabiru mycteria), Wood Stork (Mycteria americana), Boat-billed Heron (Cochlearius cochlearius), Roseate Spoonbill (Platalea ajaja), Pale-winged Trumpeter (Psophia leucoptera), Black-bellied Thorntail (Discosura langsdorffi), Festive Coquette (Lophornis chalybeus), Paradise Jacamar (Galbula dea), Slaty-backed Forest-Falcon (Micrastur mirandollei), Amazonian Parrotlet (Nannopsittaca dachilleae), Blue-headed Macaw (Primolius couloni), Sclater’s Antwren (Myrmotherula sclateri) entre otras especies de aves.

Festive Coquette Lophornis chalybeus


Los Rayadores

Esta ha sido una fiesta bonita de observación y aprecio por las aves. Fiesta a la que asistieron jóvenes del Instituto de Educación Básica Regular de Boca Manu (Distrito de Fitzcarrald), poblado ubicado a la entrada hacia el Parque Nacional del Manu. Estos jóvenes junto al personal de Cocha Cashu y al equipo de botánicos del proyecto de MonAn (Monitoreo de Andes) liderado por Abel Monteagudo, salimos rumbo a los diferentes habitats de Cashu, el día 13 de Mayo. Aunque seis partieron el día previo para estar en los habitats más alejados en las mejores horas de la mañana.

Cocha CashuLos rayadores


Juntos registramos esta vez 188 especies!

Gracias al Director del Centro Educativo y sus profesores, que seleccionaron a sus nueve mejores estudiantes por mérito académico. Gracias también a Oscar Vilca, quien hizo posible que luzcamos un polo distintivo de nuestro equipo “Los rayadores”.

Si el comentario mas común entre estos jóvenes de Boca Manu fue, “lo que más me gusta de Cashu es su lago, lobos y aves... y caminar por las trochas y acampar” y ahora se llevan lo aprendido y las ganas de seguir aprendiendo de regreso a su comunidad, pensamos que este evento ha sido todo un éxito.

Esta actividad es parte del proyecto “Paisaje Purús Manu”, está parcialmente financiado por la Fundación Gordon y Betty Moore, y es implementado por SZF, SPDA, Pro-Purús, y SDZG Peru.

Black Skimmer Rynchops niger Oscar Vilca

Equipo “los RayadoresFoto: Roxana P. Arauco

The GBD Perú 2017 60Equipo “los RayadoresFoto: Foto: Fortunato Jaime Rayan


ATFFS Moquegua-Tacna, SERFOR

Jhonson K. Vizcarra, Martin Zambrano, Gilber Ramirez y Gabriel Quispe recorrieron el perimetro de la Laguna Jucumarini, cubriendo específicamente el lado noroeste de la laguna. El recorrido se realizó en el vehículo institucional de la ATFFS Moquegua-Tacna, Sede Mariscal Nieto.

Itinerario

En este punto empezamos a las 09:00 horas y se prolongó hasta las 11:00 horas. Durante el recorrido se registraron las aves presentes en la laguna y el matorral arbustivo colindante. La especie más abundante en la laguna fue Fulica gigantea, una ave categorizada como Casi Amenazado (NT).

Laguna JucumariniJhonson K. Vizcarra, Martin Zambrano, Gilber Ramirez, Gabriel Quispe.



En total se registraron 45 especies de aves. Destacando, entre ellas, un ejemplar de Phoenicoparrus andinus de 22 años de edad y anillado en el Salar de Huasco (norte de Chile) en 1995, según la base de datos del GCFA. Especies registradas y de notable interés fueron Fulica gigantea, Podiceps occipitalis, Phoenicopterus chilensis, Tinamotis pentlandii, Oressochen melanopterus, Charadrius alticola, Calidris bairdii, Geositta punensis, entre otras.

Giant CootFulica gigantea



El equipo Jhonson, Martin, Gilber y Gabriel recorrieron los ecosistemas presentes en la comunidad campesina de Chilota. El recorrido se realizó en el vehículo institucional de la ATFFS Moquegua-Tacna, Sede Mariscal Nieto.

Itinerario

El GBD empezó a las 13:00 horas y se prolongó hasta las 15:00 horas. Durante el recorrido se registraron las aves presentes en los bofedales y desierto altoandino, en algunos sectores hubo presencia de matorral arbustivo. La especie más abundante en los bofedales fueTinamotis pentlandii, una ave categorizada como Casi Amenazado (NT).

Bofedal y desierto altoandino de ChilotaJhonson K. Vizcarra, Martin Zambrano, Gilber Ramirez, Gabriel Quispe



En total se registraron 22 especies de aves. Destacando Rhea pennata, un ave corredora de gran tamaño y restringida a las partes altoandinas de Puno, Moquegua y Tacna. Otras especies de interes que tambien se registraron fueron Tinamotis pentlandii, Oressochen melanopterus, Lophonetta specularioides, Falco femoralis, Geositta punensis, Muscisaxicola albifrons y Sicalis olivascens.

Puna RheaRhea pennata



Jhonson K. Vizcarra, Martin Zambrano, Gilber Ramirez y Gabriel Quispe recorrieron el perimetro de la Laguna Jucumarini, cubriendo específicamente el lado noroeste de la laguna. El recorrido se realizó en el vehículo institucional de la ATFFS Moquegua-Tacna, Sede Mariscal Nieto.

Itinerario

Llegamos a este punto a las 16:00 horas y se prolongó hasta las 17:30 horas. Durante el recorrido se registraron las aves observadas a lo largo de un transecto del bosque de queñoales, en algunos sectores hubo presencia de matorral arbustivo y yaretales. La especie más abundante fue Phrygilus fruticeti, la misma que se encontraba muy dispersa por toda el área y realizando llamados característicos, principalmente los ejemplares machos.

Bosque de Queñoales de Pampa CuellarJhonson K. Vizcarra, Martin Zambrano, Gilber Ramirez, Gabriel Quispe.



En total se registraron 29 especies de aves. Destacando entre estas Conirostrum binghami y Conirostrum tamarugense, siendo la primera un ave específica de este tipo de ecosistema y la segunda una especie migratoria del norde de Chile. Otras especies de interes que tambien se registraron fueron Nothoprocta ornata, Tinamotis pentlandii, Metallura phoebe, Leptasthenura aegithaloides, Asthenes dorbignyi, Ochthoeca oenanthoides, Phrygilus fruticeti y Spinus atratus.

Giant ConebillConirostrum binghami


Los pamperos

El equipo, conformado por personal del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas (SERNANP) de Peru, del Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP) de Bolivia, la Sociedad Zoológica de Frankfurt y CORBIDI cubrimos un ecosistema único en el Perú: Las pampas. Si bien, la diversidad no es alta en este ecosistema, si existen ahí, una serie de especies que solo ocurren en Perú en ese lugar, y otras que son las pampas, uno de los pocos sitios donde se les puede ver.

Itinerario

Viajamos el 12 de mayo hacia las pampas, y acampamos en un bosque de galería. Amanecimos en las Pampas del Heath, donde pajareamos hasta cerca del mediodía. Luego, la otra mitad del día, bajamos el río Heath desde las pampas hasta el puesto de control San Antonio. El calor en las pampas era abrasivo, sin sombras y muy húmedo y difícil de caminar. Además, las abejas ronsapas invadían todo el campamento y a las personas, en búsqueda de sal. Todos los miembros del equipo fueron picados al menos una decena de veces.

Pampas del Heath – Río HeathJose Luis Condori Goyzueta, Jose Wilfredo Mamani Turpo, Royer Phocco, Edith Alata, Edwin Gutiérrez,

Edwin Tucha, Daniela Olivera Aguirre, Radamir Sevillanos, José Luis Howard Ramírez y Fernando Angulo.

Parque Nacional Bahuaja Sonene, sector río Heath


El equipo registró un total de 85 especies, entre las que destacan por estar o confinadas a las pampas o por este uno de los pocos sitios donde se les registra en Perú: White-tailed Goldenthroat (Polytmus guainumbi), Peach-fronted Parakeet (Eupsittula aurea), Cinereous-breasted Spinetail (Synallaxis hypospodia), Black-faced Tanager (Schistochlamys melanopis), Wedge-tailed Grass-Finch (Emberizoides herbicola), White-eared Puffbird (Nystalus chacuru), Dark-breasted Spinetail (Synallaxis albigularis), Grassland Sparrow (Ammodramus humeralis) y Lesser Yellow-headed Vulture (Cathartes burrovianus).

Puna RheaRhea pennata


NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE EN INGLÉS NOMBRE EN ESPAÑOL

Order RHEIFORMES Family RHEIDAE

Rhea pennata Lesser (Puna) Rhea Ñandú Petizo (Suri)

Order TINAMIFORMES Family TINAMIDAE

Nothocercus nigrocapillus Hooded Tinamou Perdiz de Cabeza Negra

Tinamus tao Gray Tinamou Perdiz Gris

Tinamus major Great Tinamou Perdiz Grande

Tinamus guttatus White-throated Tinamou Perdiz de Garganta Blanca

Crypturellus cinereus Cinereous Tinamou Perdiz Cinérea

Crypturellus soui Little Tinamou Perdiz Chica

Crypturellus obsoletus Brown Tinamou Perdiz Parda

Crypturellus undulatus Undulated Tinamou Perdiz Ondulada

Crypturellus transfasciatus Pale-browed Tinamou Perdiz de Ceja Pálida

Crypturellus strigulosus Brazilian Tinamou Perdiz Brasileña

Crypturellus atrocapillus Black-capped Tinamou Perdiz de Gorro Negro

Crypturellus variegatus Variegated Tinamou Perdiz Abigarrada

Crypturellus bartletti Bartlett’s Tinamou Perdiz de Bartlett

Crypturellus tataupa Tataupa Tinamou Perdiz Tataupá

Nothoprocta ornata Ornate Tinamou Perdiz Cordillerana

Nothoprocta pentlandii Andean Tinamou Perdiz Andina

Nothoprocta curvirostris Curve-billed Tinamou Perdiz de Pico Curvo

Tinamotis pentlandii Puna Tinamou Perdiz de la Puna

Order ANSERIFORMES Family ANHIMIDAE

Anhima cornuta Horned Screamer Unicornio Gritador (Camungo)

Family ANATIDAE

Dendrocygna bicolor Fulvous Whistling-Duck Pato-Silbón Canelo

Dendrocygna autumnalis Black-bellied Whistling-Duck Pato-Silbón de Vientre Negro

Oressochen jubatus Orinoco Goose Ganso del Orinoco

Oressochen melanopterus Andean Goose Cauquén Huallata

Cairina moschata Muscovy Duck Pato Criollo

Sarkidiornis melanotos Comb Duck Pato Crestudo

Lista de aves reGistradas durante Gbd Perú 2017



Amazonetta brasiliensis Brazilian Teal Pato Brasileño

Merganetta armata Torrent Duck Pato de los Torrentes

Lophonetta specularioides Crested Duck Pato Crestón

Anas flavirostris Yellow-billed (Speckled) Teal Pato Barcino

Anas georgica Yellow-billed Pintail Pato Jergón

Anas bahamensis White-cheeked Pintail Pato Gargantillo

Spatula puna Puna Teal Pato de la Puna

Spatula discors Blue-winged Teal Pato de Ala Azul

Spatula cyanoptera Cinnamon Teal Pato Colorado

Nomonyx dominicus Masked Duck Pato Enmascarado

Oxyura jamaicensis Ruddy Duck Pato Rana

Order GALLIFORMES Family CRACIDAE

Chamaepetes goudotii Sickle-winged Guan Pava Ala de Hoz

Penelope montagnii Andean Guan Pava Andina

Penelope jacquacu Spix’s Guan Pava de Spix

Penelope purpurascens Crested Guan Pava Crestada

Penelope albipennis (E) White-winged Guan Pava de Ala Blanca

Pipile cumanensis Blue-throated Piping-Guan Pava de Garganta Azul

Aburria aburri Wattled Guan Pava Carunculada

Ortalis erythroptera Rufous-headed Chachalaca Chachalaca de Cabeza Rufa

Ortalis guttata Speckled Chachalaca Chachalaca Jaspeada

Mitu salvini Salvin’s Curassow Paujil de Salvin

Mitu tuberosum Razor-billed Curassow Paujil Común

Family ODONTOPHORIDAE

Odontophorus gujanensis Marbled Wood-Quail Codorniz de Cara Roja

Odontophorus balliviani Stripe-faced Wood-Quail Codorniz Enmascarada

Odontophorus stellatus Starred Wood-Quail Codorniz Estrellada

Order PHOENICOPTERIFORMES Family PHOENICOPTERIDAE

Phoenicopterus chilensis Chilean Flamingo Flamenco Chileno

Phoenicoparrus andinus (NB) Andean Flamingo Parina Grande



Phoenicoparrus jamesi (NB) James’s (Puna) Flamingo Parina Chica

Order PODICIPEDIFORMES Family PODICIPEDIDAE

Rollandia rolland White-tufted Grebe Zambullidor Pimpollo

Tachybaptus dominicus Least Grebe Zambullidor Menor

Podilymbus podiceps Pied-billed Grebe Zambullidor de Pico Grueso

Podiceps major Great Grebe Zambullidor Grande

Podiceps occipitalis Silvery Grebe Zambullidor Plateado

Podiceps taczanowskii (E) Junín Grebe Zambullidor de Junín

Order COLUMBIFORMES Family COLUMBIDAE

Columba livia (IN) Rock Pigeon Paloma Doméstica

Patagioenas speciosa Scaled Pigeon Paloma Escamosa

Patagioenas maculosa Spot-winged Pigeon Paloma de Ala Moteada

Patagioenas fasciata Band-tailed Pigeon Paloma de Nuca Blanca

Patagioenas cayennensis Pale-vented Pigeon Paloma Colorada

Patagioenas oenops Peruvian Pigeon Paloma Peruana

Patagioenas plumbea Plumbeous Pigeon Paloma Plomiza

Patagioenas subvinacea Ruddy Pigeon Paloma Rojiza

Geotrygon montana Ruddy Quail-Dove Paloma-Perdiz Rojiza

Leptotila verreauxi White-tipped Dove Paloma de Puntas Blancas

Leptotila ochraceiventris Ochre-bellied Dove Paloma de Vientre Ocráceo

Leptotila rufaxilla Gray-fronted Dove Paloma de Frente Gris

Leptotila pallida Pallid Dove Paloma Pálida

Zentrygon frenata White-throated Quail-Dove Paloma-Perdiz de Garganta Blanca

Zenaida meloda West Peruvian Dove Tórtola Melódica

Zenaida auriculata Eared Dove Tórtola Orejuda

Columbina minuta Plain-breasted Ground Dove Tortolita Menuda

Columbina talpacoti Ruddy Ground Dove Tortolita Rojiza

Columbina buckleyi Ecuadorian Ground Dove Tortolita Ecuatoriana

Columbina cruziana Croaking Ground Dove Tortolita Peruana

Claravis pretiosa Blue Ground Dove Tortolita Azul



Metriopelia ceciliae Bare-faced Ground Dove Tortolita Moteada

Metriopelia melanoptera Black-winged Ground Dove Tortolita de Ala Negra

Metriopelia aymara Golden-spotted Ground Dove Tortolita de Puntos Dorados

Order CUCULIFORMES Family CUCULIDAE

Coccycua minuta Little Cuckoo Cuco Menudo

Piaya cayana Squirrel Cuckoo Cuco Ardilla

Piaya melanogaster Black-bellied Cuckoo Cuco de Vientre Negro

Coccyzus melacoryphus (NB) Dark-billed Cuckoo Cuclillo de Pico Oscuro

Coccyzus americanus (NB) Yellow-billed Cuckoo Cuclillo de Pico Amarillo

Crotophaga major Greater Ani Garrapatero Grande

Crotophaga ani Smooth-billed Ani Garrapatero de Pico Liso

Crotophaga sulcirostris Groove-billed Ani Garrapatero de Pico Estriado

Tapera naevia Striped Cuckoo Cuclillo Listado

Dromococcyx pavoninus Pavonine Cuckoo Cuco Pavonino

Neomorphus geoffroyi Rufous-vented Ground-Cuckoo Cuco-Terrestre de Vientre Rufo

Order STEATORNITHIFORMES Family STEATORNITHIDAE

Steatornis caripensis Oilbird Guácharo

Order NYCTIBIIFORMES Family NYCTIBIIDAE

Nyctibius grandis Great Potoo Nictibio Grande

Nyctibius aethereus Long-tailed Potoo Nictibio de Cola Larga

Nyctibius griseus Common Potoo Nictibio Común

Order CAPRIMULGIFORMES Family CAPRIMULGIDAE

Chordeiles rupestris Sand-colored Nighthawk Chotacabras Arenisco

Chordeiles acutipennis Lesser Nighthawk Chotacabras Menor

Lurocalis semitorquatus Short-tailed Nighthawk Chotacabras de Cola Corta

Systellura longirostris Band-winged Nightjar Chotacabras de Ala Bandeada

Systellura decussata Tschudi’s Nightjar Chotacabras de Tschudi’s

Nyctidromus albicollis Common Pauraque Chotacabras Común

Uropsalis segmentata Swallow-tailed Nightjar Chotacabras de Cola Ahorquillada

Uropsalis lyra Lyre-tailed Nightjar Chotacabras Cola de Lira



Setopagis parvula (NB) Little Nightjar Chotacabras Chico

Hydropsalis maculicaudus Spot-tailed Nightjar Chotacabras de Cola Punteada

Hydropsalis torquata Scissor-tailed Nightjar Chotacabras de Cola Tijereta

Nyctiphrynus ocellatus Ocellated Poorwill Chotacabras Ocelado

Antrostomus sericocaudatus Silky-tailed Nightjar Chotacabras Cola de Seda

Order APODIFORMES Family APODIDAE

Streptoprocne rutila Chestnut-collared Swift Vencejo de Cuello Castaño

Streptoprocne zonaris White-collared Swift Vencejo de Collar Blanco

Chaetura cinereiventris Gray-rumped Swift Vencejo de Lomo Gris

Chaetura egregia Pale-rumped Swift Vencejo de Lomo Pálido

Chaetura viridipennis Amazonian Swift Vencejo Amazónico

Chaetura brachyura Short-tailed Swift Vencejo de Cola Corta

Aeronautes montivagus White-tipped Swift Vencejo Montañés

Aeronautes andecolus Andean Swift Vencejo Andino

Tachornis squamata Fork-tailed Palm-Swift Vencejo Tijereta de Palmeras

Panyptila cayennensis Lesser Swallow-tailed Swift Vencejo Tijereta Menor

Family TROCHILIDAE

Florisuga mellivora White-necked Jacobin Colibrí de Nuca Blanca

Eutoxeres condamini Buff-tailed Sicklebill Pico-de-Hoz de Cola Canela

Glaucis hirsutus Rufous-breasted Hermit Ermitaño de Pecho Canela

Threnetes leucurus Pale-tailed Barbthroat Ermitaño de Cola Pálida

Phaethornis atrimentalis Black-throated Hermit Ermitaño de Garganta Negra

Phaethornis griseogularis Gray-chinned Hermit Ermitaño de Barbilla Gris

Phaethornis ruber Reddish Hermit Ermitaño Rojizo

Phaethornis stuarti White-browed Hermit Ermitaño de Ceja Blanca

Phaethornis pretrei Planalto Hermit Ermitaño del Planalto

Phaethornis hispidus White-bearded Hermit Ermitaño de Barba Blanca

Phaethornis guy Green Hermit Ermitaño Verde

Phaethornis syrmatophorus Tawny-bellied Hermit Ermitaño de Vientre Leonado

Phaethornis koepckeae (E) Koepcke’s Hermit Ermitaño de Koepcke



Phaethornis philippii Needle-billed Hermit Ermitaño de Pico Aguja

Phaethornis bourcieri Straight-billed Hermit Ermitaño de Pico Recto

Phaethornis longirostris Long-billed Hermit Ermitaño de Pico Largo

Phaethornis malaris Great-billed Hermit Ermitaño de Pico Grande

Doryfera ludovicae Green-fronted Lancebill Pico-Lanza de Frente Verde

Doryfera johannae Blue-fronted Lancebill Pico-Lanza de Frente Azul

Colibri delphinae Brown Violetear Oreja-Violeta Parda

Colibri cyanotus Lesser Violetear Oreja-Violeta pequeño

Colibri coruscans Sparkling Violetear Oreja-Violeta de Vientre Azul

Heliothryx auritus Black-eared Fairy Colibrí-Hada de Oreja Negra

Polytmus guainumbi White-tailed Goldenthroat Garganta-de-Oro de Cola Blanca

Anthracothorax nigricollis Black-throated Mango Mango de Garganta Negra

Heliangelus amethysticollis Amethyst-throated Sunangel Angel-del-Sol de Garganta Amatista

Heliangelus viola Purple-throated Sunangel Angel-del-Sol de Garganta Púrpura

Heliangelus regalis Royal Sunangel Angel-del-Sol Real

Discosura popelairii Wire-crested Thorntail Cola-Cerda Crestado

Discosura langsdorffi Black-bellied Thorntail Cola-Cerda de Vientre Negro

Lophornis delattrei Rufous-crested Coquette Coqueta de Cresta Rufa

Lophornis chalybeus Festive Coquette Coqueta Verde

Phlogophilus hemileucurus Ecuadorian Piedtail Cola-pintada Ecuatoriano

Adelomyia melanogenys Speckled Hummingbird Colibrí Jaspeado

Aglaiocercus kingi Long-tailed Sylph Silfo de Cola Larga

Polyonymus caroli (E) Bronze-tailed Comet Cometa de Cola Bronceada

Taphrolesbia griseiventris (E) Gray-bellied Comet Cometa de Vientre Gris

Oreotrochilus estella Andean Hillstar Estrella Andina

Oreotrochilus melanogaster (E) Black-breasted Hillstar Estrella de Pecho Negro

Lesbia victoriae Black-tailed Trainbearer Colibrí de Cola Larga Negra

Lesbia nuna Green-tailed Trainbearer Colibrí de Cola Larga Verde

Ramphomicron microrhynchum Purple-backed Thornbill Pico-Espina de Dorso Púrpura

Chalcostigma ruficeps Rufous-capped Thornbill Pico-Espina de Gorro Rufo



Chalcostigma stanleyi Blue-mantled Thornbill Pico-Espina de Dorso Azul

Oreonympha nobilis (E) Bearded Mountaineer Montañes Barbudo

Metallura tyrianthina Tyrian Metaltail Colibrí Tirio

Metallura odomae Neblina Metaltail Colibrí de Neblina

Metallura theresiae (E) Coppery Metaltail Colibrí Cobrizo

Metallura phoebe (E) Black Metaltail Colibrí Negro

Haplophaedia aureliae Greenish Puffleg Calzadito Verdoso

Eriocnemis vestita Glowing Puffleg Calzadito Reluciente

Eriocnemis luciani Sapphire-vented Puffleg Calzadito de Cola Larga

Eriocnemis aline Emerald-bellied Puffleg Calzadito de Vientre Esmeralda

Loddigesia mirabilis (E) Marvelous Spatuletail Colibrí Cola de Espátula

Aglaeactis cupripennis Shining Sunbeam Rayo-de-Sol Brillante

Aglaeactis castelnaudii (E) White-tufted Sunbeam Rayo-de-Sol Acanelado

Coeligena coeligena Bronzy Inca Inca Bronceado

Coeligena torquata Collared Inca Inca Acollarado

Coeligena violifer Violet-throated Starfrontlet Inca de Garganta Violeta

Coeligena iris Rainbow Starfrontlet Inca Arcoiris

Lafresnaya lafresnayi Mountain Velvetbreast Colibrí Aterciopelado

Ensifera ensifera Sword-billed Hummingbird Colibrí Pico-Espada

Pterophanes cyanopterus Great Sapphirewing Ala-Zafiro Grande

Boissonneaua matthewsii Chestnut-breasted Coronet Colibrí de Pecho Castaño

Ocreatus underwoodii Booted Racket-tail Colibrí Cola de Raqueta

Urochroa bougueri White-tailed Hillstar Estrella de Cola Blanca

Urosticte ruficrissa Rufous-vented Whitetip Colibrí de Subcaudales Rufas

Heliodoxa schreibersii Black-throated Brilliant Brillante de Garganta Negra

Heliodoxa aurescens Gould’s Jewelfront Brillante de Pecho Castaño

Heliodoxa rubinoides Fawn-breasted Brilliant Brillante de Pecho Anteado

Heliodoxa leadbeateri Violet-fronted Brilliant Brillante de Frente Violeta

Patagona gigas Giant Hummingbird Colibrí Gigante

Heliomaster longirostris Long-billed Starthroat Colibrí de Pico Largo



Myrtis fanny Purple-collared Woodstar Estrellita de Collar Púrpura

Rhodopis vesper Oasis Hummingbird Colibrí de Oasis

Thaumastura cora Peruvian Sheartail Colibrí de Cora

Chaetocercus mulsant White-bellied Woodstar Estrellita de Vientre Blanco

Chaetocercus bombus Little Woodstar Estrellita Chica

Myrmia micrura Short-tailed Woodstar Estrellita de Cola Corta

Calliphlox amethystina Amethyst Woodstar Estrellita Amatista

Chlorostilbon mellisugus Blue-tailed Emerald Esmeralda de Cola Azul

Chlorestes notata Blue-chinned Sapphire Zafiro de Barbilla Azul

Campylopterus largipennis Gray-breasted Sabrewing Ala-de-Sable de Pecho Gris

Eupetonema macroura Swallow-tailed Hummingbird Colibrí de Cola Ahorquillada

Chalybura buffonii White-vented Plumeleteer Colibrí de Buffon

Thalurania furcata Fork-tailed Woodnymph Ninfa de Cola Ahorquillada

Taphrospilus hypostictus Many-spotted Hummingbird Colibrí Multipunteado

Leucippus baeri Tumbes Hummingbird Colibrí de Tumbes

Leucippus taczanowskii (E) Spot-throated Hummingbird Colibrí de Taczanowski

Leucippus chlorocercus Olive-spotted Hummingbird Colibrí Blanco y Olivo

Amazilia chionogaster White-bellied Hummingbird Colibrí de Vientre Blanco

Amazilia viridicauda (E) Green-and-white Hummingbird Colibrí Verde y Blanco

Amazilia tzacatl Rufous-tailed Hummingbird Colibri de Cola Rufa

Amazilia amazilia Amazilia Hummingbird Colibrí de Vientre Rufo

Amazilia franciae Andean Emerald Colibrí Andino

Amazilia fimbriata Glittering-throated Emerald Colibrí de Garganta Brillante

Amazilia lactea Sapphire-spangled Emerald Colibrí de Pecho Zafiro

Chrysuronia oenone Golden-tailed Sapphire Zafiro de Cola Dorada

Juliamyia julie Violet-bellied Hummingbird Colibrí de Vientre Violeta

Hylocharis cyanus White-chinned Sapphire Zafiro de Barbilla Blanca

Order OPISTHOCOMIFORMES Family OPISTHOCOMIDAE

Opisthocomus hoazin Hoatzin Hoazín

Order GRUIFORMES Family ARAMIDAE



Aramus guarauna Limpkin Carrao

Family PSOPHIIDAE

Psophia leucoptera Pale-winged Trumpeter Trompetero de Ala Blanca

Family RALLIDAE

Rallus longirostris Mangrove Rail Rascón Manglero

Aramides cajaneus Gray-necked Wood-Rail Rascón-Montés de Cuello Gris

Aramides axillaris Rufous-necked Wood-Rail Rascón-Montés de Cuello Rufo

Amaurolimnas concolor Uniform Crake Gallineta Unicolor

Anurolimnas viridis Russet-crowned Crake Gallineta de Corona Rufa

Anurolimnas fasciatus Black-banded Crake Gallineta Negra Bandeada

Laterallus melanophaius Rufous-sided Crake Gallineta de Flanco Rufo

Laterallus exilis Gray-breasted Crake Gallineta de Pecho Gris

Mustelirallus erythrops Paint-billed Crake Gallineta de Pico Rojo

Pardirallus sanguinolentus Plumbeous Rail Rascón Plomizo

Gallinula galeata Common Gallinule Polla de Agua Común

Porphyrio martinica Purple Gallinule Polla de Agua Morada

Porphyrio flavirostris (NB) Azure Gallinule Polla de Agua Azulada

Fulica rufifrons Red-fronted Coot Gallareta de Frente Roja

Fulica gigantea Giant Coot Gallareta Gigante

Fulica ardesiaca Slate-colored (Andean) Coot Gallareta Andina

Family HELIORNITHIDAE

Heliornis fulica Sungrebe Ave de Sol Americana

Order CHARADRIIFORMES Family CHARADRIIDAE

Pluvialis dominica (NB) American Golden-Plover Chorlo Dorado Americano

Pluvialis squatarola (NB) Black-bellied Plover Chorlo Gris

Oreopholus ruficollis Tawny-throated Dotterel Chorlo de Campo

Vanellus cayanus Pied Lapwing Avefría Pinta

Vanellus chilensis Southern Lapwing Avefría Tero

Vanellus resplendens Andean Lapwing Avefría Andina

Charadrius semipalmatus (NB) Semipalmated Plover Chorlo Semipalmado

Charadrius wilsonia Wilson’s (Thick-billed) Plover Chorlo de Pico Grueso

Charadrius vociferus Killdeer Chorlo Gritón



Charadrius wilsonia Wilson’s (Thick-billed) Plover Chorlo de Pico Grueso

Charadrius vociferus Killdeer Chorlo Gritón

Charadrius nivosus Snowy Plover Chorlo Nevado

Charadrius collaris Collared Plover Chorlo Acollarado

Charadrius alticola Puna Plover Chorlo de la Puna

Phegornis mitchellii Diademed Sandpiper-Plover Chorlo Cordillerano

Family HAEMATOPODIDAE

Haematopus palliatus American Oystercatcher Ostrero Americano

Haematopus ater Blackish Oystercatcher Ostrero Negruzco

Family RECURVIROSTRIDAE

Himantopus mexicanus Black-necked Stilt Cigüeñuela de Cuello Negro

Recurvirostra andina Andean Avocet Avoceta Andina

Family BURHINIDAE

Burhinus superciliaris Peruvian Thick-knee Alcaraván Huerequeque

Family SCOLOPACIDAE

Numenius phaeopus (NB) Whimbrel Zarapito Trinador

Limosa haemastica (NB) Hudsonian Godwit Aguja de Mar

Limosa fedoa (NB) Marbled Godwit Aguja Moteada

Arenaria interpres (NB) Ruddy Turnstone Vuelvepiedras Rojizo

Calidris virgata(NB) Surfbird Chorlo de las Rompientes

Calidris canutus (NB) Red Knot Playero de Pecho Rufo

Calidris himantopus (NB) Stilt Sandpiper Playero de Pata Larga

Calidris alba (NB) Sanderling Playero Arenero

Calidris bairdii (NB) Baird’s Sandpiper Playerito de Baird

Calidris pusilla (NB) Semipalmated Sandpiper Playerito Semipalmado

Calidris mauri (NB) Western Sandpiper Playerito Occidental

Calidris minutilla (NB) Least Sandpiper Playerito Menudo

Calidris melanotos (NB) Pectoral Sandpiper Playero Pectoral

Limnodromus griseus (NB) Short-billed Dowitcher Agujeta de Pico Corto

Gallinago andina Puna Snipe Becasina de la Puna



Phalaropus tricolor (NB) Wilson’s Phalarope Faláropo Tricolor

Phalaropus lobatus (NB) Red-necked Phalarope Faláropo de Pico Fino

Actitis macularius (NB) Spotted Sandpiper Playero Coleador

Tringa solitaria (NB) Solitary Sandpiper Playero Solitario

Tringa incana (NB) Wandering Tattler Playero Vagabundo

Tringa melanoleuca (NB) Greater Yellowlegs Playero Pata Amarilla Mayor

Tringa semipalmata (NB) Willet Playero de Ala Blanca

Tringa flavipes (NB) Lesser Yellowlegs Playero Pata Amarilla Menor

Family THINOCORIDAE

Attagis gayi Rufous-bellied Seedsnipe Agachona de Vientre Rufo

Thinocorus orbignyianus Gray-breasted Seedsnipe Agachona de Pecho Gris

Thinocorus rumicivorus Least Seedsnipe Agachona Chica

Family JACANIDAE

Jacana jacana Wattled Jacana Gallito de Agua de Frente Roja

Family STERCORARIIDAE

Stercorarius chilensis (NB) Chilean Skua Salteador Chileno

Stercorarius pomarinus (NB) Pomarine Jaeger Salteador Pomarino

Family LARIDAE

Creagrus furcatus (NB) Swallow-tailed Gull Gaviota Tijereta

Chroicocephalus serranus Andean Gull Gaviota Andina

Chroicocephalus cirrocephalus Gray-hooded Gull Gaviota de Capucha Gris

Leucophaeus modestus (NB) Gray Gull Gaviota Gris

Leucophaeus atricilla (NB) Laughing Gull Gaviota Reidora

Leucophaeus pipixcan (NB) Franklin’s Gull Gaviota de Franklin

Larus belcheri Belcher’s (Band-tailed) Gull Gaviota Peruana

Larus dominicanus Kelp Gull Gaviota Dominicana

Sternula superciliaris Yellow-billed Tern Gaviotín de Pico Amarillo

Sternula lorata Peruvian Tern Gaviotín Peruano

Phaetusa simplex Large-billed Tern Gaviotín de Pico Grande

Larosterna inca Inca Tern Gaviotín Zarcillo



Thalasseus elegans (NB) Elegant Tern Gaviotín Elegante

Thalasseus sandvicensis (NB) Sandwich Tern Gaviotín de Pata Negra

Thalasseus maximus (NB) Royal Tern Gaviotín Real

Family RHYNCHOPIDAE

Rynchops niger Black Skimmer Rayador Negro

Order EURYPYGIFORMES Family EURYPYGIDAE

Eurypyga helias Sunbittern Tigana

Order SPHENISCIFORMES Family SPHENISCIDAE

Spheniscus humboldti Humboldt Penguin Pingüino de Humboldt

Order PROCELLARIIFORMES Family DIOMEDEIDAE

Phoebastria irrorata (NB) Waved Albatross Albatros de las Galápagos

Thalassarche salvini (NB) Salvin’s Albatross Albatros de Salvin

Thalassarche eremita (H) Chatham Albatross Albatros de Chatham

Family PROCELLARIIDAE

Pterodroma phaeopygia (NB) Galapagos Petrel Petrel de las Galápagos

Procellaria aequinoctialis(NB) White-chinned Petrel Petrel de Mentón Blanco

Ardenna grisea (NB) Sooty Shearwater Pardela Oscura

Ardenna creatopus (NB) Pink-footed Shearwater Pardela de Pata Rosada

Pelecanoides garnotii Peruvian Diving-Petrel Potoyunco Peruano

Family HYDROBATIDAE

Oceanites oceanicus (NB) Wilson’s Storm-Petrel Golondrina de Mar de Wilson

Oceanodroma tethys Wedge-rumped Storm-Petrel Golondrina de Mar Peruana

Oceanodroma markhami Markham’s Storm-Petrel Golondrina de Mar de Markham

Oceanodroma hornbyi Ringed (Hornby’s) Storm-Petrel) Golondrina de Mar Acollarada

Oceanodroma melania (NB) Black Storm-Petrel Golondrina de Mar Negra

Order CICONIIFORMES Family CICONIIDAE

Jabiru mycteria Jabiru Jabirú

Mycteria americana Wood Stork Cigüeña Gabán

Order SULIFORMES Family FREGATIDAE

Fregata magnificens Magnificent Frigatebird Avefragata Magnífica



Family SULIDAE

Sula nebouxii Blue-footed Booby Piquero de Pata Azul

Sula variegata Peruvian Booby Piquero Peruano

Sula leucogaster (V) Brown Booby Piquero Pardo

Family PHALACROCORACIDAE

Phalacrocorax gaimardi Red-legged Cormorant Cormorán de Pata Roja

Phalacrocorax brasilianus Neotropic Cormorant Cormorán Neotropical

Phalacrocorax bougainvillii Guanay Cormorant Cormorán Guanay

Family ANHINGIDAE

Anhinga anhinga Anhinga Anhinga Americana

Order PELECANIFORMES Family PELECANIDAE

Pelecanus occidentalis (NB) Brown Pelican Pelícano Pardo

Pelecanus thagus Peruvian Pelican Pelícano Peruano

Family ARDEIDAE

Tigrisoma lineatum Rufescent Tiger-Heron Garza-Tigre Colorada

Tigrisoma fasciatum Fasciated Tiger-Heron Garza-Tigre Oscura

Tigrisoma mexicanum Bare-throated Tiger-Heron Garza-Tigre Mexicana

Agamia agami Agami Heron Garza de Pecho Castaño

Cochlearius cochlearius Boat-billed Heron Garza Cucharón

Zebrilus undulatus Zigzag Heron Garza Zebra

Ixobrychus exilis Least Bittern Mirasol Leonado

Nycticorax nycticorax Black-crowned Night-Heron Huaco Común

Nyctanassa violacea Yellow-crowned Night-Heron Huaco de Corona Amarilla

Butorides striata Striated Heron Garcita Estriada

Bubulcus ibis Cattle Egret Garcita Bueyera

Ardea cocoi Cocoi Heron Garza Cuca

Ardea alba Great Egret Garza Grande

Pilherodius pileatus Capped Heron Garza Pileada

Egretta tricolor Tricolored Heron Garcita Tricolor

Egretta thula Snowy Egret Garcita Blanca



Egretta caerulea Little Blue Heron Garcita Azul

Family THRESKIORNITHIDAE

Eudocimus albus White Ibis Corocoro Blanco

Plegadis ridgwayi Puna Ibis Ibis de la Puna

Mesembrinibis cayennensis Green Ibis Ibis Verde

Theristicus melanopis Black-faced Ibis Bandurria de Cara Negra

Platalea ajaja Roseate Spoonbill Espátula Rosada

Order CATHARTIFORMES Family CATHARTIDAE

Cathartes aura Turkey Vulture Gallinazo de Cabeza Roja

Cathartes burrovianus Lesser Yellow-headed Vulture Gallinazo de Cabeza Amarilla Menor

Cathartes melambrotus Greater Yellow-headed Vulture Gallinazo de Cabeza Amarilla Mayor

Coragyps atratus Black Vulture Gallinazo de Cabeza Negra

Sarcoramphus papa King Vulture Gallinazo Rey

Vultur gryphus Andean Condor Cóndor Andino

Order ACCIPITRIFORMES Family PANDIONIDAE

Pandion haliaetus (NB) Osprey Aguila Pescadora

Family ACCIPITRIDAE

Elanus leucurus White-tailed Kite Elanio de Cola Blanca

Gampsonyx swainsonii Pearl Kite Elanio Perla

Chondrohierax uncinatus Hook-billed Kite Elanio de Pico Ganchudo

Leptodon cayanensis Gray-headed Kite Elanio de Cabeza Gris

Elanoides forficatus Swallow-tailed Kite Elanio Tijereta

Harpia harpyja Harpy Eagle Aguila Harpía

Spizaetus tyrannus Black Hawk-Eagle Aguila Negra

Spizaetus melanoleucus Black-and-white Hawk-Eagle Aguila Blanca y Negra

Spizaetus ornatus Ornate Hawk-Eagle Aguila Penachuda

Spizaetus isidori Black-and-chestnut Eagle Aguila Negra y Castaña

Busarellus nigricollis Black-collared Hawk Gavilán de Ciénega

Rostrhamus sociabilis Snail Kite Elanio Caracolero

Helicolestes hamatus Slender-billed Kite Elanio de Pico Delgado



Harpagus bidentatus Double-toothed Kite Elanio Bidentado

Ictinia plumbea Plumbeous Kite Elanio Plomizo

Circus cinereus Cinereous Harrier Aguilucho Cenizo

Accipiter superciliosus Tiny Hawk Gavilán Enano

Accipiter collaris Semicollared Hawk Gavilán Semiacollarado

Accipiter striatus Sharp-shinned Hawk Gavilán Pajarero

Accipiter bicolor Bicolored Hawk Gavilán Bicolor

Geranospiza caerulescens Crane Hawk Gavilán Zancón

Buteogallus schistaceus Slate-colored Hawk Gavilán Pizarroso

Buteogallus anthracinus Common Black Hawk Gavilán Cangrejero

Buteogallus meridionalis Savanna Hawk Gavilán Sabanero

Buteogallus urubitinga Great Black Hawk Gavilán Negro

Buteogallus solitarius Solitary Eagle Aguila Solitaria

Rupornis magnirostris Roadside Hawk Aguilucho Caminero

Parabuteo unicinctus Harris’s (Bay-winged) Hawk Gavilán Mixto

Parabuteo leucorrhous White-rumped Hawk Aguilucho de Lomo Blanco

Geranoaetus albicaudatus (H) White-tailed Hawk Aguilucho de Cola Blanca

Geranoaetus polyosoma Variable Hawk Aguilucho Variable

Geranoaetus melanoleucus Black-chested Buzzard-Eagle Aguilucho de Pecho Negro

Pseudastur occidentalis Gray-backed Hawk Gavilán de Dorso Gris

Buteo nitidus Gray-lined Hawk Gavilan Gris Lineado

Buteo albigula White-throated Hawk Aguilucho de Garganta Blanca

Buteo brachyurus Short-tailed Hawk Aguilucho de Cola Corta

Buteo albonotatus Zone-tailed Hawk Aguilucho de Cola Fajeada

Order STRIGIFORMES Family TYTONIDAE

Tyto alba Barn-Owl Lechuza de Campanario

Family STRIGIDAE

Megascops choliba Tropical Screech-Owl Lechuza Tropical

Megascops roboratus Peruvian Screech-Owl Lechuza Peruana

Megascops koepckeae (E) Koepcke’s Screech-Owl Lechuza de Koepcke



Megascops petersoni Cinnamon Screech-Owl Lechuza Canela

Megascops marshalli Cloud-forest Screech-Owl Lechuza de Bosque de Neblina

Megascops watsonii Tawny-bellied Screech-Owl Lechuza de Vientre Leonado

Megascops albogularis White-throated Screech-Owl Lechuza de Garganta Blanca

Lophostrix cristata Crested Owl Búho Penachudo

Pulsatrix perspicillata Spectacled Owl Búho de Anteojos

Pulsatrix melanota Band-bellied Owl Búho de Vientre Bandeado

Bubo virginianus Great Horned Owl Búho Americano

Ciccaba virgata Mottled Owl Búho Café

Ciccaba nigrolineata Black-and-white Owl Búho Blanco y Negro

Ciccaba huhula Black-banded Owl Búho Negro Bandeado

Ciccaba albitarsis Rufous-banded Owl Búho Rufo Bandeado

Glaucidium bolivianum Yungas Pygmy-Owl Lechucita de las Yungas

Glaucidium hardyi Amazonian Pygmy-Owl Lechucita Amazónica

Glaucidium brasilianum Ferruginous Pygmy-Owl Lechucita Ferruginosa

Glaucidium peruanum Peruvian Pygmy-Owl Lechucita Peruana

Xenoglaux loweryi (E) Long-whiskered Owlet Lechucita Bigotona

Athene cunicularia Burrowing Owl Lechuza Terrestre

Aegolius harrisii Buff-fronted Owl Lechucita de Frente Anteada

Asio clamator Striped Owl Búho Listado

Order TROGONIFORMES Family TROGONIDAE

Pharomachrus pavoninus Pavonine Quetzal Quetzal Pavonino

Pharomachrus auriceps Golden-headed Quetzal Quetzal de Cabeza Dorada

Pharomachrus antisianus Crested Quetzal Quetzal Crestado

Trogon mesurus Ecuadorian Trogon Trogón Ecuatoriano

Trogon melanurus Black-tailed Trogon Trogón de Cola Negra

Trogon viridis Green-backed Trogon Trogón de Dorso Verde

Trogon ramonianus Amazonian Trogon Trogón Amazónico

Trogon curucui Blue-crowned Trogon Trogón de Corona Azul

Trogon collaris Collared Trogon Trogón Acollarado



Trogon personatus Masked Trogon Trogón Enmascarado

Order CORACIIFORMES Family ALCEDINIDAE

Megaceryle torquata Ringed Kingfisher Martín Pescador Grande

Chloroceryle amazona Amazon Kingfisher Martín Pescador Amazónico

Chloroceryle americana Green Kingfisher Martín Pescador Verde

Chloroceryle inda Green-and-rufous Kingfisher Martín Pescador Verde y Rufo

Chloroceryle aenea American Pygmy Kingfisher Martín Pescador Pigmeo

Family MOMOTIDAE

Electron platyrhynchum Broad-billed Motmot Relojero de Pico Ancho

Baryphthengus martii Rufous Motmot Relojero Rufo

Momotus subrufescens Whooping Motmot Relojero Gritón

Momotus momota Amazonian Motmot Relojero Amazónico

Momotus aequatorialis Andean Motmot Relojero Andino

Order GALBULIFORMES Family GALBULIDAE

Galbalcyrhynchus leucotis White-eared Jacamar Jacamar de Oreja Blanca

Galbalcyrhynchus purusianus Purus Jacamar Jacamar del Purús

Brachygalba albogularis White-throated Jacamar Jacamar de Garganta Blanca

Galbula cyanicollis Blue-cheeked Jacamar Jacamar de Mejilla Azul

Galbula tombacea White-chinned Jacamar Jacamar de Barbilla Blanca

Galbula cyanescens Bluish-fronted Jacamar Jacamar de Frente Azulada

Galbula dea Paradise Jacamar Jacamar del Paraíso

Jacamerops aureus Great Jacamar Jacamar Grande

Family BUCCONIDAE

Notharchus hyperrhynchus White-necked Puffbird Buco de Cuello Blanco

Notharchus ordii Brown-banded Puffbird Buco Pardo Bandeado

Notharchus tectus Pied Puffbird Buco Pinto

Bucco macrodactylus Chestnut-capped Puffbird Buco de Gorro Castaño

Bucco capensis Collared Puffbird Buco Acollarado

Nystalus chacuru White-eared Puffbird Buco de Oreja Blanca

Malacoptila fusca White-chested Puffbird Buco de Pecho Blanco



Malacoptila semicincta Semicollared Puffbird Buco Semiacollarado

Malacoptila rufa Rufous-necked Puffbird Buco de Cuello Rufo

Micromonacha lanceolata Lanceolated Monklet Monjecito Lanceolado

Nonnula ruficapilla Rufous-capped Nunlet Monjita de Gorro Rufo

Monasa nigrifrons Black-fronted Nunbird Monja de Frente Negra

Monasa morphoeus White-fronted Nunbird Monja de Frente Blanca

Monasa flavirostris Yellow-billed Nunbird Monja de Pico Amarillo

Chelidoptera tenebrosa Swallow-wing Buco Golondrina

Order PICIFORMES Family CAPITONIDAE

Capito aurovirens Scarlet-crowned Barbet Barbudo de Corona Escarlata

Capito auratus Gilded Barbet Barbudo Brilloso

Eubucco richardsoni Lemon-throated Barbet Barbudo de Garganta Limón

Eubucco tucinkae Scarlet-hooded Barbet Barbudo de Capucha Escarlata

Eubucco bourcierii Red-headed Barbet Barbudo de Cabeza Roja

Eubucco versicolor Versicolored Barbet Barbudo Versicolor

Family RAMPHASTIDAE

Ramphastos brevis Choco Toucan Tucán del Chocó

Ramphastos ambiguus Yellow-throated Toucan Tucán de Garganta Amarilla

Ramphastos tucanus White-throated Toucan Tucán de Garganta Blanca

Ramphastos vitellinus Channel-billed Toucan Tucán de Pico Acanalado

Aulacorhynchus prasinus Emerald Toucanet Tucancillo Esmeralda

Aulacorhynchus derbianus Chestnut-tipped Toucanet Tucancillo de Puntas Castañas

Aulacorhynchus coeruleicinctis Blue-banded Toucanet Tucancillo de Franja Celeste

Andigena hypoglauca Gray-breasted Mountain-Toucan Tucan-Andino de Pecho Gris

Selenidera reinwardtii Golden-collared Toucanet Tucancillo de Collar Dorado

Pteroglossus inscriptus Lettered Araçari Arasari Letreado

Pteroglossus castanotis Chestnut-eared Araçari Arasari de Oreja Castaña

Pteroglossus pluricinctus Many-banded Araçari Arasari Multibandeado

Pteroglossus azara Ivory-billed Araçari Arasari de Pico Marfil

Pteroglossus beauharnaesii Curl-crested Araçari Arasari Encrespado



Family PICIDAE

Picumnus aurifrons Bar-breasted Piculet Carpinterito de Pecho Barrado

Picumnus lafresnayi Lafresnaye’s Piculet Carpinterito de Lafresnaye

Picumnus sclateri Ecuadorian Piculet Carpinterito Ecuatoriano

Picumnus steindachneri (E) Speckle-chested Piculet Carpinterito de Pecho Jaspeado

Picumnus dorbignyanus Ocellated Piculet Carpinterito Ocelado

Picumnus rufiventris Rufous-breasted Piculet Carpinterito de Pecho Rufo

Picumnus subtilis Fine-barred Piculet Carpinterito de Barras Finas

Picumnus olivaceus Olivaceous Piculet Carpinterito Oliváceo

Melanerpes cruentatus Yellow-tufted Woodpecker Carpintero de Penacho Amarillo

Melanerpes pucherani Black-cheeked Woodpecker Carpintero de Cara Negra

Picoides fumigatus Smoky-brown Woodpecker Carpintero Pardo

Veniliornis kirkii Red-rumped Woodpecker Carpintero de Lomo Rojo

Veniliornis passerinus Little Woodpecker Carpintero Chico

Veniliornis callonotus Scarlet-backed Woodpecker Carpintero de Dorso Escarlata

Veniliornis nigriceps Bar-bellied Woodpecker Carpintero de Vientre Barrado

Veniliornis affinis Red-stained Woodpecker Carpintero Teñido de Rojo

Piculus leucolaemus White-throated Woodpecker Carpintero de Garganta Blanca

Piculus chrysochloros Golden-green Woodpecker Carpintero Verde y Dorado

Colaptes rubiginosus Golden-olive Woodpecker Carpintero Olivo y Dorado

Colaptes rivolii Crimson-mantled Woodpecker Carpintero de Manto Carmesí

Colaptes atricollis (E) Black-necked Woodpecker Carpintero de Cuello Negro

Colaptes punctigula Spot-breasted Woodpecker Carpintero de Pecho Punteado

Colaptes rupicola Andean Flicker Carpintero Andino

Celeus grammicus Scale-breasted Woodpecker Carpintero de Pecho Escamoso

Celeus elegans Chestnut Woodpecker Carpintero Castaño

Celeus torquatus Ringed Woodpecker Carpintero Anillado

Dryocopus lineatus Lineated Woodpecker Carpintero Lineado

Campephilus pollens Powerful Woodpecker Carpintero Poderoso

Campephilus haematogaster Crimson-bellied Woodpecker Carpintero de Vientre Rojo



Campephilus rubricollis Red-necked Woodpecker Carpintero de Cuello Rojo

Campephilus melanoleucos Crimson-crested Woodpecker Carpintero de Cresta Roja

Campephilus gayaquilensis Guayaquil Woodpecker Carpintero Guayaquileño

Order FALCONIFORMES Family FALCONIDAE

Herpetotheres cachinnans Laughing Falcon Halcón Reidor

Micrastur ruficollis Barred Forest-Falcon Halcón-Montés Barrado

Micrastur mirandollei Slaty-backed Forest-Falcon Halcón-Montés de Dorso Gris

Micrastur semitorquatus Collared Forest-Falcon Halcón-Montés Acollarado

Micrastur buckleyi Buckley’s Forest-Falcon Halcón-Montés de Buckley

Caracara cheriway Crested Caracara Caracara Crestado

Caracara plancus Southern Caracara Caracara Carancho

Ibycter americanus Red-throated Caracara Caracara de Vientre Blanco

Phalcoboenus megalopterus Mountain Caracara Caracara Cordillerano

Daptrius ater Black Caracara Caracara Negro

Milvago chimachima Yellow-headed Caracara Caracara Chimachima

Falco sparverius American Kestrel Cernícalo Americano

Falco rufigularis Bat Falcon Halcón Caza Murciélagos

Falco femoralis Aplomado Falcon Halcón Aplomado

Falco peregrinus Peregrine Falcon Halcón Peregrino

Order PSITTACIFORMES Family PSITTACIDAE

Psilopsiagon aurifrons Mountain Parakeet Perico Cordillerano

Bolborhynchus lineola Barred Parakeet Perico Barrado

Bolborhynchus orbygnesius Andean Parakeet Perico Andino

Nannopsittaca dachilleae Amazonian Parrotlet Periquito Amazónico

Brotogeris sanctithomae Tui Parakeet Perico Tui

Brotogeris versicolurus Canary-winged Parakeet Perico de Ala Amarilla

Brotogeris pyrrhoptera Gray-cheeked Parakeet Perico de Mejilla Gris

Brotogeris cyanoptera Cobalt-winged Parakeet Perico de Ala Cobalto

Hapalopsittaca melanotis Black-winged Parrot Loro de Ala Negra

Pyrilia barrabandi Orange-cheeked Parrot Loro de Mejilla Naranja



Pionus tumultuosus Speckle-faced Parrot Loro Tumultuoso

Pionus menstruus Blue-headed Parrot Loro de Cabeza Azúl

Pionus chalcopterus Bronze-winged Parrot Loro de Ala Bronceada

Graydidascalus brachyurus Short-tailed Parrot Loro de Cola Corta

Amazona festiva Festive Parrot Loro de Lomo Rojo

Amazona ochrocephala Yellow-crowned Parrot Loro de Corona Amarilla

Amazona farinosa Mealy Parrot Loro Harinoso

Amazona amazonica Orange-winged Parrot Loro de Ala Naranja

Amazona mercenarius Scaly-naped Parrot Loro de Nuca Escamosa

Forpus xanthopterygius Blue-winged Parrotlet Periquito de Ala Azul

Forpus modestus Dusky-billed Parrotlet Periquito de Pico Oscuro

Forpus coelestis Pacific Parrotlet Periquito Esmeralda

Forpus xanthops (E) Yellow-faced Parrotlet Periquito de Cara Amarilla

Pionites melanocephalus Black-headed Parrot Loro de Cabeza Negra

Pionites leucogaster White-bellied Parrot Loro de Vientre Blanco

Pyrrhura roseifrons Rose-fronted Parakeet Perico de Frente Rosada

Pyrrhura melanura Maroon-tailed Parakeet Perico de Cola Marrón

Pyrrhura rupicola Black-capped Parakeet Perico de Gorro Negro

Eupsittula aurea Peach-fronted Parakeet Cotorra de Frente Dorada

Aratinga weddellii Dusky-headed Parakeet Cotorra de Cabeza Oscura

Orthopsittaca manilatus Red-bellied Macaw Guacamayo de Vientre Rojo

Primolius couloni Blue-headed Macaw Guacamayo de Cabeza Azúl

Ara ararauna Blue-and-yellow Macaw Guacamayo Azul y Amarillo

Ara militaris Military Macaw Guacamayo Militar

Ara macao Scarlet Macaw Guacamayo Escarlata

Ara chloropterus Red-and-green Macaw Guacamayo Rojo y Verde

Ara severus Chestnut-fronted Macaw Guacamayo de Frente Castaña

Leptosittaca branickii Golden-plumed Parakeet Perico de Mejilla Dorada

Psittacara wagleri Scarlet-fronted Parakeet Cotorra de Frente Escarlata

Psittacara mitratus Mitred Parakeet Cotorra Mitrada



Psittacara erythrogenys Red-masked Parakeet Cotorra de Cabeza Roja

Psittacara leucophthalmus White-eyed Parakeet Cotorra de Ojo Blanco

Order PASSERIFORMES Family THAMNOPHILIDAE

Euchrepomis humeralis Chestnut-shouldered Antwren Hormiguerito de Hombro Castaño

Cymbilaimus lineatus Fasciated Antshrike Batará Lineado

Cymbilaimus sanctaemariae Bamboo Antshrike Batará de Bambú

Frederickena unduliger Undulated Antshrike Batará Ondulado

Taraba major Great Antshrike Batará Grande

Sakesphorus canadensis Black-crested Antshrike Batará de Cresta Negra

Thamnophilus doliatus Barred Antshrike Batará Barrado

Thamnophilus ruficapillus Rufous-capped Antshrike Batará de Gorro Rufo

Thamnophilus tenuepunctatus Lined Antshrike Batará Listado

Thamnophilus palliatus Chestnut-backed Antshrike Batará de Dorso Castaño

Thamnophilus bernardi Collared Antshrike Batará Acollarado

Thamnophilus atrinucha Black-crowned Antshrike Batará de Corona Negra

Thamnophilus schistaceus Plain-winged Antshrike Batará de Ala Llana

Thamnophilus murinus Mouse-colored Antshrike Batará Murino

Thamnophilus cryptoleucus Castelnau’s Antshrike Batará de Castelnau

Thamnophilus punctatus Northern Slaty-Antshrike Batará-Pizarroso Norteño

Thamnophilus caerulescens Variable Antshrike Batará Variable

Thamnophilus aethiops White-shouldered Antshrike Batará de Hombro Blanco

Thamnophilus amazonicus Amazonian Antshrike Batará Amazónico

Dysithamnus mentalis Plain Antvireo Batarito de Cabeza Gris

Thamnomanes ardesiacus Dusky-throated Antshrike Batará de Garganta Oscura

Thamnomanes saturninus Saturnine Antshrike Batará Saturnino

Thamnomanes schistogynus Bluish-slate Antshrike Batará Azul-Acerado

Isleria hauxwelli Plain-throated Antwren Hormiguerito de Garganta Llana

Pygiptila stellaris Spot-winged Antshrike Batará de Ala Moteada

Epinecrophylla leucophthalma White-eyed Antwren Hormiguerito de Ojo Blanco

Epinecrophylla haematonota Stipple-throated Antwren Hormiguerito de Garganta Punteada



Epinecrophylla spodionota Foothill Antwren Hormiguerito Submontano

Epinecrophylla ornata Ornate Antwren Hormiguerito Adornado

Myrmotherula brachyura Pygmy Antwren Hormiguerito Pigmeo

Myrmotherula ignota Moustached Antwren Hormiguerito Bigotudo

Myrmotherula sclateri Sclater’s Antwren Hormiguerito de Sclater

Myrmotherula multostriata Amazonian Streaked-Antwren Hormiguerito-Rayado Amazónico

Myrmotherula longicauda Stripe-chested Antwren Hormiguerito de Pecho Listado

Myrmotherula axillaris White-flanked Antwren Hormiguerito de Flanco Blanco

Myrmotherula schisticolor Slaty Antwren Hormiguerito Pizarroso

Myrmotherula longipennis Long-winged Antwren Hormiguerito de Ala Larga

Myrmotherula iheringi Ihering’s Antwren Hormiguerito de Ihering

Myrmotherula menetriesii Gray Antwren Hormiguerito Gris

Dichrozona cincta Banded Antbird Hormiguerito Bandeado

Herpsilochmus axillaris Yellow-breasted Antwren Hormiguerito de Pecho Amarillo

Microrhopias quixensis Dot-winged Antwren Hormiguerito de Ala Punteada

Formicivora rufa Rusty-backed Antwren Hormiguerito de Dorso Rojizo

Drymophila devillei Striated Antbird Hormiguero Estriado

Drymophila striaticeps Streak-headed Antbird Hormiguero de Cabeza Rayada

Hypocnemis peruviana Peruvian Warbling-Antbird Hormiguero Peruano

Hypocnemis subflava Yellow-breasted Warbling-Antbird Hormiguero de Pecho Amarillo

Hypocnemis hypoxantha Yellow-browed Antbird Hormiguero de Ceja Amarilla

Cercomacroides serva Black Antbird Hormiguero Negro

Cercomacroides nigrescens Blackish Antbird Hormiguero Negruzco

Cercomacroides fuscicauda Riparian Antbird Hormiguero Ribereño

Cercomacra manu Manu Antbird Hormiguero del Manu

Cercomacra cinerascens Gray Antbird Hormiguero Gris

Pyriglena leuconota White-backed Fire-eye Ojo-de-Fuego de Dorso Blanco

Myrmoborus leucophrys White-browed Antbird Hormiguero de Ceja Blanca

Myrmoborus myotherinus Black-faced Antbird Hormiguero de Cara Negra

Myrmoborus melanurus Black-tailed Antbird Hormiguero de Cola Negra



Hypocnemoides maculicauda Band-tailed Antbird Hormiguero de Cola Bandeada

Sclateria naevia Silvered Antbird Hormiguero Plateado

Percnostola lophotes White-lined Antbird Hormiguero de Líneas Blancas

Myrmelastes hyperythrus Plumbeous Antbird Hormiguero Plomizo

Myrmelastes leucostigma Spot-winged Antbird Hormiguero de Ala Moteada

Myrmelastes humaythae (H) Humaita Antbird Hormiguero de Humaita

Sciaphylax hemimelaena Chestnut-tailed Antbird Hormiguero de Cola Castaña

Akletos melanoceps White-shouldered Antbird Hormiguero de Hombro Blanco

Akletos goeldii Goeldi’s Antbird Hormiguero de Goeldi

Hafferia fortis Sooty Antbird Hormiguero Tiznado

Myrmophylax atrothorax Black-throated Antbird Hormiguero de Garganta Negra

Gymnopithys leucaspis White-cheeked Antbird Hormiguero de Mejilla Blanca

Gymnopithys salvini White-throated Antbird Hormiguero de Garganta Blanca

Rhegmatorhina melanosticta Hairy-crested Antbird Hormiguero de Cresta Canosa

Hylophylax naevius Spot-backed Antbird Hormiguero de Dorso Moteado

Willisornis poecilinotus Scale-backed Antbird Hormiguero de Dorso Escamoso

Phlegopsis nigromaculata Black-spotted Bare-eye Ojo-Pelado Moteado de Negro

Phlegopsis erythroptera Reddish-winged Bare-eye Ojo-Pelado de Ala Rojiza

Family MELANOPAREIIDAE

Melanopareia maranonica Marañón Crescentchest Pecho-de-Luna del Marañón

Melanopareia elegans Elegant Crescentchest Pecho-de-Luna Elegante

Family CONOPOPHAGIDAE

Conopophaga peruviana Ash-throated Gnateater Jejenero de Garganta Ceniza

Family GRALLARIIDAE

Grallaria squamigera Undulated Antpitta Tororoi Ondulado

Grallaria ruficapilla Chestnut-crowned Antpitta Tororoi de Corona Castaña

Grallaria andicolus Stripe-headed Antpitta Tororoi de Cabeza Listada

Grallaria nuchalis Chestnut-naped Antpitta Tororoi de Nuca Castaña

Grallaria przewalskii (E) Rusty-tinged Antpitta Tororoi Rojizo

Grallaria andicolus Stripe-headed Antpitta Tororoi de Cabeza Listada



Grallaria nuchalis Chestnut-naped Antpitta Tororoi de Nuca Castaña

Grallaria przewalskii (E) Rusty-tinged Antpitta Tororoi Rojizo

Grallaria capitalis (E) Bay Antpitta Tororoi Bayo

Grallaria erythroleuca (E) Red-and-white Antpitta Tororoi Rojo y Blanco

Grallaria rufula Rufous Antpitta Tororoi Rufo

Grallaria blakei (E) Chestnut Antpitta Tororoi Castaño

Hylopezus berlepschi Amazonian Antpitta Tororoi Amazónico

Myrmothera campanisona Thrush-like Antpitta Tororoi Campanero

Grallaricula ochraceifrons (E) Ochre-fronted Antpitta Tororoi de Frente Ocrácea

Grallaricula ferrugineipectus Rusty-breasted Antpitta Tororoi de Pecho Rojizo

Family RHINOCRYPTIDAE

Liosceles thoracicus Rusty-belted Tapaculo Tapaculo de Faja Rojiza

Myornis senilis Ash-colored Tapaculo Tapaculo Cenizo

Scytalopus latrans Blackish Tapaculo Tapaculo Negruzco

Scytalopus gettyae (E) Junin Tapaculo Tapaculo de Junín

Scytalopus unicolor (E) Unicolored Tapaculo Tapaculo Unicolor

Scytalopus parvirostris Trilling Tapaculo Tapaculo Trinador

Scytalopus macropus (E) Large-footed Tapaculo Tapaculo de Pata Grande

Scytalopus femoralis (E) Rufous-vented Tapaculo Tapaculo de Subcaudales Rufas

Scytalopus atratus White-crowned Tapaculo Tapaculo de Corona Blanca

Scytalopus parkeri Chusquea Tapaculo Tapaculo de Chusquea

Scytalopus altirostris (E) Neblina Tapaculo Tapaculo de Neblina

Scytalopus affinis (E) Ancash Tapaculo Tapaculo de Ancash

Scytalopus acutirostris (E) Tschudi’s Tapaculo Tapaculo de Tschudi

Scytalopus urubambae (E) Vilcabamba Tapaculo Tapaculo de Vilcabamba

Scytalopus simonsi Puna Tapaculo Tapaculo de la Puna

Scytalopus schulenbergi Diademed Tapaculo Tapaculo Diademado

Family FORMICARIIDAE

Formicarius colma Rufous-capped Antthrush Gallito-Hormiguero de Gorro Rufo

Formicarius analis Black-faced Antthrush Gallito-Hormiguero de Cara Negra



Formicarius analis Black-faced Antthrush Gallito-Hormiguero de Cara Negra

Formicarius rufifrons Rufous-fronted Antthrush Gallito-Hormiguero de Frente Rufa

Chamaeza nobilis Striated Antthrush Rasconzuelo Estriado

Chamaeza mollissima Barred Antthrush Rasconzuelo Barrado

Family FURNARIIDAE

Sclerurus mexicanus Tawny-throated Leaftosser Tira-Hoja de Garganta Anteada

Sclerurus caudacutus Black-tailed Leaftosser Tira-Hoja de Cola Negra

Sclerurus albigularis Gray-throated Leaftosser Tira-Hoja de Garganta Gris

Geositta peruviana (E) Coastal Miner Minero Peruano

Geositta tenuirostris Slender-billed Miner Minero de Pico Largo

Geositta cunicularia Common Miner Minero Común

Geositta punensis Puna Miner Minero de la Puna

Geositta crassirostris (E) Thick-billed Miner Minero de Pico Grueso

Geositta maritima Grayish Miner Minero Gris

Geositta saxicolina (E) Dark-winged Miner Minero Andino

Sittasomus griseicapillus Olivaceous Woodcreeper Trepador Oliváceo

Deconychura longicauda Long-tailed Woodcreeper Trepador de Cola Larga

Dendrocincla tyrannina Tyrannine Woodcreeper Trepador Tiranino

Dendrocincla merula White-chinned Woodcreeper Trepador de Barbilla Blanca

Dendrocincla fuliginosa Plain-brown Woodcreeper Trepador Pardo

Glyphorynchus spirurus Wedge-billed Woodcreeper Trepador Pico de Cuña

Dendrexetastes rufigula Cinnamon-throated Woodcreeper Trepador de Garganta Canela

Nasica longirostris Long-billed Woodcreeper Trepador de Pico Largo

Dendrocolaptes certhia Amazonian Barred-Woodcreeper Trepador Barrado Amazónico

Dendrocolaptes picumnus Black-banded Woodcreeper Trepador de Vientre Bandeado

Xiphocolaptes promeropirhynchus Strong-billed Woodcreeper Trepador de Pico Fuerte

Xiphorhynchus obsoletus Striped Woodcreeper Trepador Listado

Xiphorhynchus ocellatus Ocellated Woodcreeper Trepador Ocelado

Xiphorhynchus elegans Elegant Woodcreeper Trepador Elegante

Xiphorhynchus guttatus Buff-throated Woodcreeper Trepador de Garganta Anteada



Xiphorhynchus triangularis Olive-backed Woodcreeper Trepador de Dorso Olivo

Xiphorhynchus triangularis Olive-backed Woodcreeper Trepador de Dorso Olivo

Dendroplex picus Straight-billed Woodcreeper Trepador de Pico Recto

Dendroplex kienerii Zimmer’s Woodcreeper Trepador de Zimmer

Campylorhamphus trochilirostris Red-billed Scythebill Pico-Guadaña de Pico Rojo

Lepidocolaptes souleyetii Streak-headed Woodcreeper Trepador de Cabeza Rayada

Lepidocolaptes lacrymiger Montane Woodcreeper Trepador Montano

Lepidocolaptes fatimalimae Inambari Woodcreeper Trepador del Inambari

Xenops minutus Plain Xenops Pico-Lezna Simple

Xenops rutilans Streaked Xenops Pico-Lezna Rayado

Berlepschia rikeri Point-tailed Palmcreeper Trepador de Palmeras

Microxenops milleri Rufous-tailed Xenops Pico-Lezna de Cola Rufa

Ochetorhynchus ruficaudus Straight-billed Earthcreeper Bandurrita de Pico Recto

Pseudocolaptes boissonneautii Streaked Tuftedcheek Barba-blanca Rayado

Furnarius leucopus Pale-legged Hornero Hornero de Pata Pálida

Furnarius minor Lesser Hornero Hornero Menor

Phleocryptes melanops Wren-like Rushbird Junquero

Geocerthia serrana (E) Striated Earthcreeper Bandurrita Peruana

Upucerthia albigula White-throated Earthcreeper Bandurrita de Garganta Blanca

Upucerthia validirostris Buff-breasted Earthcreeper Bandurrita de Pecho Anteado

Cinclodes albidiventris Chestnut-winged Cinclodes Churrete de Ala Castañea

Cinclodes albiventris Cream-winged Cinclodes Churrete de Ala Crema

Cinclodes aricomae Royal Cinclodes Churrete Real

Cinclodes palliatus (E) White-bellied Cinclodes Churrete de Vientre Blanco

Cinclodes atacamensis White-winged Cinclodes Churrete de Ala Blanca

Cinclodes taczanowskii (E) Surf Cinclodes Churrete Marisquero

Anabazenops dorsalis Dusky-cheeked Foliage-gleaner Hoja-Rasquero de Mejilla Oscura

Philydor erythrocercum Rufous-rumped Foliage-gleaner Limpia-Follaje de Lomo Rufo

Philydor erythropterum Chestnut-winged Foliage-gleaner Limpia-Follaje de Ala Castaña

Philydor rufum Buff-fronted Foliage-gleaner Limpia-Follaje de Frente Anteada



Philydor pyrrhodes Cinnamon-rumped Foliage-gleaner Limpia-Follaje de Lomo Canela

Anabacerthia striaticollis Montane Foliage-gleaner Limpia-Follaje Montano

Anabacerthia ruficaudata Rufous-tailed Foliage-gleaner Limpia-Follaje de Cola Rufa

Syndactyla rufosuperciliata Buff-browed Foliage-gleaner Limpia-Follaje de Ceja Anteada

Syndactyla ruficollis Rufous-necked Foliage-gleaner Limpia-Follaje de Cuello Rufo

Syndactyla ucayalae Peruvian Recurvebill Pico-Recurvo Peruano

Ancistrops strigilatus Chestnut-winged Hookbill Pico-Gancho de Ala Castaña

Clibanornis erythrocephalus Henna-hooded Foliage-gleaner Hoja-Rasquero de Capucha Rufa

Clibanornis rubiginosus Ruddy Foliage-gleaner Hoja-Rasquero Rojizo

Thripadectes scrutator Rufous-backed Treehunter Trepamusgo de Dorso Rufo

Automolus rufipileatus Chestnut-crowned Foliage-gleaner Hoja-Rasquero de Corona Castaña

Automolus melanopezus Brown-rumped Foliage-gleaner Hoja-Rasquero de Lomo Pardo

Automolus ochrolaemus Buff-throated Foliage-gleaner Hoja-Rasquero de Garganta Anteada

Automolus subulatus Striped Woodhaunter Rondabosque Rayado

Automolus infuscatus Olive-backed Foliage-gleaner Hoja-Rasquero de Dorso Olivo

Premnoplex brunnescens Spotted Barbtail Cola-Púa Moteada

Margarornis squamiger Pearled Treerunner Subepalo Perlado

Leptasthenura yanacensis Tawny Tit-Spinetail Tijeral Leonado

Leptasthenura aegithaloides Plain-mantled Tit-Spinetail Tijeral de Manto Llano

Leptasthenura pileata (E) Rusty-crowned Tit-Spinetail Tijeral de Corona Castaña

Leptasthenura xenothorax (E) White-browed Tit-Spinetail Tijeral de Ceja Blanca

Leptasthenura striata Streaked Tit-Spinetail Tijeral Listado

Leptasthenura andicola Andean Tit-Spinetail Tijeral Andino

Phacellodomus rufifrons Rufous-fronted Thornbird Espinero de Frente Rufa

Phacellodomus striaticeps Streak-fronted Thornbird Espinero de Frente Rayada

Phacellodomus dorsalis (E) Chestnut-backed Thornbird Espinero de Dorso Castaño

Hellmayrea gularis White-browed Spinetail Cola-Espina de Ceja Blanca

Asthenes dorbignyi Creamy-breasted Canastero Canastero de Pecho Cremoso

Asthenes urubambensis Line-fronted Canastero Canastero de Frente Listada

Asthenes flammulata Many-striped Canastero Canastero Multilistado



Asthenes virgata (E) Junín Canastero Canastero de Junín

Asthenes maculicauda Scribble-tailed Canastero Canastero Estriado

Asthenes wyatti Streak-backed Canastero Canastero de Dorso Rayado

Asthenes sclateri Puna Canastero Canastero de la Puna

Asthenes humilis Streak-throated Canastero Canastero de Garganta Rayada

Asthenes modesta Cordilleran Canastero Canastero Cordillerano

Asthenes helleri Puna Thistletail Cola-Cardo de la Puna

Asthenes pudibunda Canyon Canastero Canastero de Quebradas

Asthenes ottonis (E) Rusty-fronted Canastero Canastero de Frente Rojiza

Asthenes fuliginosa White-chinned Thistletail Cola-Cardo de Barbilla Blanca

Asthenes griseomurina Mouse-colored Thistletail Cola-Cardo Murino

Metopothrix aurantiaca Orange-fronted Plushcrown Corona-de-Felpa de Frente Naranja

Thripophaga fusciceps Plain Softtail Cola-Suave Simple

Cranioleuca marcapatae (E) Marcapata Spinetail Cola-Espina de Marcapata

Cranioleuca vulpina (H) Rusty-backed Spinetail Cola-Espina de Dorso Rojizo

Cranioleuca albicapilla (E) Creamy-crested Spinetail Cola-Espina de Cresta Cremosa

Cranioleuca antisiensis Line-cheeked Spinetail Cola-Espina de Mejilla Lineada

Cranioleuca baroni (E) Baron’s Spinetail Cola-Espina de Baron

Cranioleuca gutturata Speckled Spinetail Cola-Espina Jaspeado

Pseudasthenes cactorum (E) Cactus Canastero Canastero de los Cactus

Certhiaxis mustelinus Red-and-white Spinetail Cola-Espina Rojo y Blanco

Synallaxis gujanensis Plain-crowned Spinetail Cola-Espina de Corona Parda

Synallaxis maranonica Marañón Spinetail Cola-Espina del Marañón

Synallaxis stictothorax Necklaced Spinetail Cola-Espina Acollarado

Synallaxis brachyura Slaty Spinetail Cola-Espina Pizarroso

Synallaxis cabanisi Cabanis’s Spinetail Cola-Espina de Cabanis

Synallaxis hypospodia Cinereous-breasted Spinetail Cola-Espina de Pecho Cinéreo

Synallaxis albigularis Dark-breasted Spinetail Cola-Espina de Pecho Oscuro

Synallaxis azarae Azara’s Spinetail Cola-Espina de Azara

Synallaxis courseni (E) Apurimac Spinetail Cola-Espina de Apurímac



Synallaxis tithys Blackish-headed Spinetail Cola-Espina de Cabeza Negruzca

Synallaxis unirufa Rufous Spinetail Cola-Espina Rufo

Synallaxis rutilans Ruddy Spinetail Cola-Espina Rojizo

Synallaxis cherriei Chestnut-throated Spinetail Cola-Espina de Garganta Castaña

Family TYRANNIDAE

Phyllomyias sclateri Sclater’s Tyrannulet Moscareta de Sclater

Phyllomyias griseiceps Sooty-headed Tyrannulet Moscareta de Cabeza Tiznada

Phyllomyias nigrocapillus Black-capped Tyrannulet Moscareta de Gorro Negro

Phyllomyias cinereiceps Ashy-headed Tyrannulet Moscareta de Cabeza Ceniza

Phyllomyias uropygialis Tawny-rumped Tyrannulet Moscareta de Lomo Leonado

Phyllomyias plumbeiceps Plumbeous-crowned Tyrannulet Moscareta de Corona Plomiza

Tyrannulus elatus Yellow-crowned Tyrannulet Moscareta de Corona Amarilla

Myiopagis gaimardii Forest Elaenia Fío-Fío de la Selva

Myiopagis caniceps Gray Elaenia Fío-Fío Gris

Myiopagis subplacens Pacific Elaenia Fío-Fío del Pacífico

Myiopagis flavivertex Yellow-crowned Elaenia Fío-Fío de Corona Amarilla

Elaenia flavogaster Yellow-bellied Elaenia Fío-Fío de Vientre Amarillo

Elaenia spectabilis (NB) Large Elaenia Fío-Fío Grande

Elaenia albiceps White-crested Elaenia Fío-Fío de Cresta Blanca

Elaenia parvirostris (NB) Small-billed Elaenia Fío-Fío de Pico Chico

Elaenia gigas Mottle-backed Elaenia Fío-Fío Moteado

Elaenia chiriquensis Lesser Elaenia Fío-Fío Menor

Elaenia obscura Highland Elaenia Fío-Fío Oscuro

Elaenia pallatangae Sierran Elaenia Fío-Fío Serrano

Ornithion inerme White-lored Tyrannulet Moscareta de Lores Blancos

Camptostoma obsoletum Southern Beardless-Tyrannulet Mosquerito Silbador

Mecocerculus stictopterus White-banded Tyrannulet Tiranillo de Ala Bandeada

Mecocerculus leucophrys White-throated Tyrannulet Tiranillo de Garganta Blanca

Anairetes nigrocristatus Black-crested Tit-Tyrant Torito de Cresta Negra

Anairetes reguloides Pied-crested Tit-Tyrant Torito de Cresta Pintada



Anairetes alpinus Ash-breasted Tit-Tyrant Torito de Pecho Cenizo

Anairetes flavirostris Yellow-billed Tit-Tyrant Torito de Pico Amarillo

Anairetes parulus Tufted Tit-Tyrant Torito Copetón

Serpophaga cinerea Torrent Tyrannulet Moscareta de los Torrentes

Phaeomyias murina Mouse-colored Tyrannulet Moscareta Murina

Capsiempis flaveola Yellow Tyrannulet Moscareta Amarilla

Pseudotriccus ruficeps Rufous-headed Pygmy-Tyrant Tirano-Pigmeo de Cabeza Rufa

Corythopis torquatus Ringed Antpipit Coritopis Anillado

Euscarthmus meloryphus Tawny-crowned Pygmy-Tyrant Tirano-Pigmeo de Corona Leonada

Pseudelaenia leucospodia Gray-and-white Tyrannulet Moscareta Gris y Blanca

Zimmerius villarejoi (E) Mishana Tyrannulet Moscareta de Mishana

Zimmerius gracilipes Slender-footed Tyrannulet Moscareta de Pata Delgada

Zimmerius viridiflavus (E) Peruvian Tyrannulet Moscareta Peruana

Phylloscartes ventralis Mottle-cheeked Tyrannulet Moscareta de Mejilla Moteada

Mionectes striaticollis Streak-necked Flycatcher Mosquerito de Cuello Listado

Mionectes olivaceus Olive-striped Flycatcher Mosquerito Rayado de Olivo

Mionectes oleagineus Ochre-bellied Flycatcher Mosquerito de Vientre Ocráceo

Mionectes macconnelli McConnell’s Flycatcher Mosquerito de McConnell

Leptopogon amaurocephalus Sepia-capped Flycatcher Mosquerito de Gorro Sepia

Leptopogon superciliaris Slaty-capped Flycatcher Mosquerito de Gorro Pizarroso

Leptopogon taczanowskii (E) Inca Flycatcher Mosquerito Inca

Myiotriccus ornatus Ornate Flycatcher Mosquerito Adornado

Tachuris rubrigastra Many-colored Rush Tyrant Siete Colores de la Totora

Myiornis ecaudatus Short-tailed Pygmy-Tyrant Tirano-Pigmeo de Cola Corta

Lophotriccus pileatus Scale-crested Pygmy-Tyrant Tirano-Pigmeo de Cresta Escamosa

Lophotriccus vitiosus Double-banded Pygmy-Tyrant Tirano-Pigmeo de Doble Banda

Hemitriccus flammulatus Flammulated Pygmy-Tyrant Tirano-Pigmeo Flamulado

Hemitriccus zosterops White-eyed Tody-Tyrant Tirano-Todi de Ojo Blanco

Hemitriccus griseipectus White-bellied Tody-Tyrant Tirano-Todi de Vientre Blanco

Hemitriccus iohannis Johannes’s Tody-Tyrant Tirano-Todi de Johannes



Hemitriccus striaticollis Stripe-necked Tody-Tyrant Tirano-Todi de Cuello Rayado

Hemitriccus margaritaceiventer Pearly-vented Tody-Tyrant Tirano-Todi de Vientre Perlado

Hemitriccus granadensis Black-throated Tody-Tyrant Tirano-Todi de Garganta Negra

Hemitriccus cinnamomeipectus Cinnamon-breasted Tody-Tyrant Tirano-Todi de Pecho Canela

Poecilotriccus ruficeps Rufous-crowned Tody-Flycatcher Espatulilla de Corona Rufa

Poecilotriccus albifacies White-cheeked Tody-Flycatcher Espatulilla de Mejilla Blanca

Poecilotriccus capitalis Black-and-white Tody-Flycatcher Espatulilla Negra y Blanca

Poecilotriccus latirostris Rusty-fronted Tody-Flycatcher Espatulilla de Frente Rojiza

Poecilotriccus pulchellus (E) Black-backed Tody-Flycatcher Espatulilla de Dorso Negro

Todirostrum maculatum Spotted Tody-Flycatcher Espatulilla Moteada

Todirostrum cinereum Common Tody-Flycatcher Espatulilla Común

Todirostrum chrysocrotaphum Yellow-browed Tody-Flycatcher Espatulilla de Ceja Amarilla

Cnipodectes subbrunneus Brownish Twistwing Alitorcido Pardusco

Rhynchocyclus olivaceus Olivaceous Flatbill Pico-Plano Oliváceo

Tolmomyias sulphurescens Yellow-olive Flycatcher Pico-Ancho Azufrado

Tolmomyias assimilis Yellow-margined Flycatcher Pico-Ancho de Ala Amarilla

Tolmomyias poliocephalus Gray-crowned Flycatcher Pico-Ancho de Corona Gris

Tolmomyias flaviventris Yellow-breasted Flycatcher Pico-Ancho de Pecho Amarillo

Platyrinchus mystaceus White-throated Spadebill Pico-Chato de Garganta Blanca

Platyrinchus coronatus Golden-crowned Spadebill Pico-Chato de Corona Dorada

Platyrinchus platyrhynchos White-crested Spadebill Pico-Chato de Cresta Blanca

Onychorhynchus coronatus Royal Flycatcher Mosquero Real

Myiophobus fasciatus Bran-colored Flycatcher Mosquerito de Pecho Rayado

Myiobius villosus Tawny-breasted Flycatcher Mosquerito de Pecho Leonado

Myiobius atricaudus Black-tailed Flycatcher Mosquerito de Cola Negra

Terenotriccus erythrurus Ruddy-tailed Flycatcher Mosquerito de Cola Rojiza

Pyrrhomyias cinnamomeus Cinnamon Flycatcher Mosquerito Canela

Hirundinea ferruginea Cliff Flycatcher Tirano de Riscos

Nephelomyias ochraceiventris Ochraceous-breasted Flycatcher Mosquerito de Pecho Ocráceo

Lathrotriccus euleri Euler’s Flycatcher Mosquerito de Euler



Lathrotriccus griseipectus Gray-breasted Flycatcher Mosquerito de Pecho Gris

Cnemotriccus fuscatus Fuscous Flycatcher Mosquerito Fusco

Empidonax alnorum (NB) Alder Flycatcher Mosquerito de Alisos

Contopus fumigatus Smoke-colored Pewee Pibí Ahumado

Contopus virens (NB) Eastern Wood-Pewee Pibí Oriental

Contopus cinereus Tropical Pewee Pibí Tropical

Sayornis nigricans Black Phoebe Mosquero de Agua

Pyrocephalus rubinus Vermilion Flycatcher Mosquero Bermellón

Lessonia oreas Andean Negrito Negrito Andino

Knipolegus poecilurus Rufous-tailed Tyrant Viudita de Cola Rufa

Knipolegus signatus Jelski’s Black-Tyrant Viudita-Negra de Jelski

Knipolegus cabanisi Plumbeous Black-Tyrant Viudita-Negra Plomiza

Knipolegus aterrimus White-winged Black-Tyrant Viudita-Negra de Ala Blanca

Ochthornis littoralis Drab Water Tyrant Tirano de Agua Arenisco

Satrapa icterophrys (NB) Yellow-browed Tyrant Tirano de Ceja Amarilla

Muscisaxicola fluviatilis Little Ground-Tyrant Dormilona Enana

Muscisaxicola maculirostris Spot-billed Ground-Tyrant Dormilona Chica

Muscisaxicola griseus Taczanowski’s Ground-Tyrant Dormilona de Taczanowski

Muscisaxicola juninensis Puna Ground-Tyrant Dormilona de la Puna

Muscisaxicola cinereus (NB) Cinereous Ground-Tyrant Dormilona Cinérea

Muscisaxicola albifrons White-fronted Ground-Tyrant Dormilona de Frente Blanca

Muscisaxicola flavinucha (NB) Ochre-naped Ground-Tyrant Dormilona de Nuca Ocrácea

Muscisaxicola rufivertex Rufous-naped Ground-Tyrant Dormilona de Nuca Rojiza

Muscisaxicola maclovianus (NB) Dark-faced Ground-Tyrant Dormilona de Cara Oscura

Muscisaxicola albilora (NB) White-browed Ground-Tyrant Dormilona de Ceja Blanca

Muscisaxicola frontalis (NB) Black-fronted Ground-Tyrant Dormilona de Frente Negra

Agriornis montanus Black-billed Shrike-Tyrant Arriero de Pico Negro

Agriornis albicauda White-tailed Shrike-Tyrant Arriero de Cola Blanca

Myiotheretes striaticollis Streak-throated Bush-Tyrant Ala-Rufa de Garganta Rayada

Myiotheretes fumigatus Smoky Bush-Tyrant Ala-Rufa Ahumado



Myiotheretes fuscorufus Rufous-bellied Bush-Tyrant Ala-Rufa de Vientre Rufo

Cnemarchus erythropygius Red-rumped Bush-Tyrant Tirano-Montés de Lomo Rojo

Polioxolmis rufipennis Rufous-webbed Bush-Tyrant Ala-Rufa Canelo

Fluvicola pica (V) Pied Water-Tyrant Tirano-de-Agua Blanco y Negro

Fluvicola albiventer (NB) Black-backed Water-Tyrant Tirano-de-Agua de Dorso Negro

Fluvicola nengeta Masked Water-Tyrant Tirano-de-Agua Enmascarado

Arundinicola leucocephala White-headed Marsh-Tyrant Tirano-de-Ciénega de Cabeza Blanca

Tumbezia salvini (E) Tumbes Tyrant Pitajo de Tumbes

Ochthoeca frontalis Crowned Chat-Tyrant Pitajo Coronado

Ochthoeca pulchella Golden-browed Chat-Tyrant Pitajo de Ceja Dorada

Ochthoeca cinnamomeiventris Slaty-backed Chat-Tyrant Pitajo de Dorso Pizarroso

Ochthoeca rufipectoralis Rufous-breasted Chat-Tyrant Pitajo de Pecho Rufo

Ochthoeca fumicolor Brown-backed Chat-Tyrant Pitajo de Dorso Pardo

Ochthoeca oenanthoides d’Orbigny’s Chat-Tyrant Pitajo de d’Orbigny

Ochthoeca leucophrys White-browed Chat-Tyrant Pitajo de Ceja Blanca

Colonia colonus Long-tailed Tyrant Tirano de Cola Larga

Muscigralla brevicauda Short-tailed Field Tyrant Dormilona de Cola Corta

Legatus leucophaius Piratic Flycatcher Mosquero Pirata

Myiozetetes cayanensis Rusty-margined Flycatcher Mosquero de Ala Castaña

Myiozetetes similis Social Flycatcher Mosquero Social

Myiozetetes granadensis Gray-capped Flycatcher Mosquero de Gorro Gris

Myiozetetes luteiventris Dusky-chested Flycatcher Mosquero de Pecho Oscuro

Pitangus sulphuratus Great Kiskadee Bienteveo Grande

Pitangus lictor Lesser Kiskadee Bienteveo Menor

Conopias parvus Yellow-throated Flycatcher Mosquero de Garganta Amarilla

Conopias trivirgatus Three-striped Flycatcher Mosquero Trirrayado

Myiodynastes chrysocephalus Golden-crowned Flycatcher Mosquero de Corona Dorada

Myiodynastes bairdii Baird’s Flycatcher Mosquero de Baird

Myiodynastes luteiventris (NB) Sulphur-bellied Flycatcher Mosquero de Vientre Azufrado

Myiodynastes maculatus Streaked Flycatcher Mosquero Rayado



Megarynchus pitangua Boat-billed Flycatcher Mosquero Picudo

Tyrannopsis sulphurea Sulphury Flycatcher Mosquero Azufrado

Empidonomus varius (NB) Variegated Flycatcher Mosquero Variegado

Empidonomus aurantioatrocristatus NB Crowned Slaty Flycatcher Mosquero-Pizarroso Coronado

Tyrannus niveigularis Snowy-throated Kingbird Tirano de Garganta Nívea

Tyrannus albogularis (NB) White-throated Kingbird Tirano de Garganta Blanca

Tyrannus melancholicus Tropical Kingbird Tirano Tropical

Tyrannus savana (NB) Fork-tailed Flycatcher Tijereta Sabanera

Rhytipterna simplex Grayish Mourner Plañidero Grisáceo

Sirystes albocinereus White-rumped Sirystes Siristes de Lomo Blanco

Casiornis rufus (NB) Rufous Casiornis Casiornis Rufo

Myiarchus semirufus (E) Rufous Flycatcher Copetón Rufo

Myiarchus tuberculifer Dusky-capped Flycatcher Copetón de Cresta Oscura

Myiarchus swainsoni Swainson’s Flycatcher Copetón de Swainson

Myiarchus ferox Short-crested Flycatcher Copetón de Cresta Corta

Myiarchus phaeocephalus Sooty-crowned Flycatcher Copetón de Corona Tiznada

Myiarchus cephalotes Pale-edged Flycatcher Copetón de Filos Pálidos

Myiarchus tyrannulus Brown-crested Flycatcher Copetón de Cresta Parda

Ramphotrigon megacephalum Large-headed Flatbill Pico-Plano Cabezón

Ramphotrigon ruficauda Rufous-tailed Flatbill Pico-Plano de Cola Rufa

Ramphotrigon fuscicauda Dusky-tailed Flatbill Pico-Plano de Cola Oscura

Attila cinnamomeus Cinnamon Attila Atila Acanelado

Attila torridus Ochraceous Attila Atila Ocráceo

Attila bolivianus Dull-capped Attila Atila de Ojo Blanco

Attila spadiceus Bright-rumped Attila Atila Polimorfo

Family COTINGIDAE

Pipreola riefferii Green-and-black Fruiteater Frutero Verde y Negro

Pipreola intermedia Band-tailed Fruiteater Frutero de Cola Bandeada

Pipreola arcuata Barred Fruiteater Frutero Barrado

Pipreola pulchra (E) Masked Fruiteater Frutero Enmascarado



Doliornis sclateri (E) Bay-vented Cotinga Cotinga de Subcaudales Bayas

Ampelion rubrocristatus Red-crested Cotinga Cotinga de Cresta Roja

Ampelion rufaxilla Chestnut-crested Cotinga Cotinga de Cresta Castaña

Rupicola peruvianus Andean Cock-of-the-rock Gallito-de-las-Rocas Andino

Snowornis cryptolophus Olivaceous Piha Piha Olivácea

Querula purpurata Purple-throated Fruitcrow Cuervo-Frutero de Garganta Púrpura

Cephalopterus ornatus Amazonian Umbrellabird Pájaro-Paraguas Amazónico

Cotinga maynana Plum-throated Cotinga Cotinga de Garganta Morada

Cotinga cayana Spangled Cotinga Cotinga Lentejuelada

Lipaugus vociferans Screaming Piha Piha Gritona

Porphyrolaema porphyrolaema Purple-throated Cotinga Cotinga de Garganta Púrpura

Gymnoderus foetidus Bare-necked Fruitcrow Cuervo-Frutero de Cuello Pelado

Conioptilon mcilhennyi Black-faced Cotinga Cotinga de Cara Negra

Family PIPRIDAE

Tyranneutes stolzmanni Dwarf Tyrant-Manakin Saltarín-Tirano Enano

Neopelma sulphureiventer Sulphur-bellied Tyrant-Manakin Saltarín-Tirano de Vientre Azufrado

Chiroxiphia pareola Blue-backed Manakin Saltarín de Dorso Azul

Masius chrysopterus Golden-winged Manakin Saltarín de Ala Dorada

Lepidothrix coronata Blue-crowned Manakin Saltarín de Corona Azul

Manacus manacus White-bearded Manakin Saltarín de Barba Blanca

Pipra filicauda Wire-tailed Manakin Saltarín Cola-de-Alambre

Pipra fasciicauda Band-tailed Manakin Saltarín de Cola Bandeada

Machaeropterus regulus Striped Manakin Saltarín Rayado

Machaeropterus pyrocephalus Fiery-capped Manakin Saltarín Gorro de Fuego

Dixiphia pipra White-crowned Manakin Saltarín de Corona Blanca

Ceratopipra erythrocephala Golden-headed Manakin Saltarín de Cabeza Dorada

Ceratopipra rubrocapilla Red-headed Manakin Saltarín de Cabeza Roja

Ceratopipra chloromeros Round-tailed Manakin Saltarín de Cola Redonda

Family TITYRIDAE

Tityra inquisitor Black-crowned Tityra Titira de Corona Negra



Tityra cayana Black-tailed Tityra Titira de Cola Negra

Tityra semifasciata Masked Tityra Titira Enmascarada

Schiffornis major Varzea Schiffornis Shifornis de Várzea

Schiffornis turdina Brown-wing Schiffornis Shifornis de Ala Parda

Laniocera hypopyrra Cinereous Mourner Plañidero Cinéreo

Pachyramphus versicolor Barred Becard Cabezón Barrado

Pachyramphus spodiurus Slaty Becard Cabezón Pizarroso

Pachyramphus castaneus Chestnut-crowned Becard Cabezón de Corona Castaña

Pachyramphus polychopterus White-winged Becard Cabezón de Ala Blanca

Pachyramphus marginatus Black-capped Becard Cabezón de Gorro Negro

Pachyramphus homochrous One-colored Becard Cabezón Unicolor

Pachyramphus minor Pink-throated Becard Cabezón de Garganta Rosada

GENERA INCERTAE SEDIS

Piprites chloris Wing-barred Piprites Piprites de Ala Barrada

Family VIREONIDAE

Cyclarhis gujanensis Rufous-browed Peppershrike Vireón de Ceja Rufa

Hylophilus olivaceus Olivaceous Greenlet Verdillo Oliváceo

Hylophilus pectoralis (H) Ashy-headed Greenlet Verdillo de Cabeza Ceniza

Hylophilus semicinereus Gray-chested Greenlet Verdillo de Pecho Gris

Hylophilus thoracicus Lemon-chested Greenlet Verdillo de Pecho Limón

Vireolanius leucotis Slaty-capped Shrike-Vireo Vireón de Gorro Apizarrado

Tunchiornis ochraceiceps Tawny-crowned Greenlet Verdillo de Corona Leonada

Pachysylvia decurtata Lesser Greenlet Verdillo Menor

Pachysylvia hypoxantha Dusky-capped Greenlet Verdillo de Gorro Oscuro

Vireo leucophrys Brown-capped Vireo Víreo de Gorro Pardo

Vireo olivaceus Red-eyed Vireo Víreo de Ojo Rojo

Family CORVIDAE

Cyanolyca viridicyanus White-collared Jay Urraca de Collar Blanco

Cyanocorax violaceus Violaceous Jay Urraca Violácea

Cyanocorax cyanomelas Purplish Jay Urraca Purpúrea



Cyanocorax mystacalis White-tailed Jay Urraca de Cola Blanca

Cyanocorax yncas Green Jay Urraca Verde

Family HIRUNDINIDAE

Pygochelidon cyanoleuca Blue-and-white Swallow Golondrina Azul y Blanca

Orochelidon murina Brown-bellied Swallow Golondrina de Vientre Pardo

Orochelidon flavipes Pale-footed Swallow Golondrina de Pata Pálida

Orochelidon andecola Andean Swallow Golondrina Andina

Atticora fasciata White-banded Swallow Golondrina de Faja Blanca

Atticora tibialis White-thighed Swallow Golondrina de Muslo Blanco

Stelgidopteryx ruficollis Southern Rough-winged Swallow Golondrina Ala-Rasposa Sureña

Progne tapera Brown-chested Martin Martín de Pecho Pardo

Progne chalybea Gray-breasted Martin Martín de Pecho Gris

Progne elegans (NB) Southern Martin Martín Sureño

Progne murphyi Peruvian Martin Martín Peruano

Tachycineta stolzmanni Tumbes Swallow Golondrina de Tumbes

Tachycineta albiventer White-winged Swallow Golondrina de Ala Blanca

Hirundo rustica (NB) Barn Swallow Golondrina Tijereta

Petrochelidon rufocollaris Chestnut-collared Swallow Golondrina de Collar Castaño

Family TROGLODYTIDAE

Microcerculus marginatus Scaly-breasted Wren Cucarachero de Pecho Escamoso

Odontorchilus branickii Gray-mantled Wren Cucarachero de Dorso Gris

Troglodytes aedon House Wren Cucarachero Común

Troglodytes solstitialis Mountain Wren Cucarachero Montañes

Cistothorus platensis Sedge Wren Cucarachero Sabanero

Campylorhynchus fasciatus Fasciated Wren Cucarachero Ondeado

Campylorhynchus turdinus Thrush-like Wren Cucarachero Zorzal

Pheugopedius eisenmanni (E) Inca Wren Cucarachero Inca

Pheugopedius genibarbis Moustached Wren Cucarachero Bigotudo

Pheugopedius coraya Coraya Wren Cucarachero Coraya

Pheugopedius sclateri Speckle-breasted Wren Cucarachero de Pecho Jaspeado



Cantorchilus superciliaris Superciliated Wren Cucarachero con Ceja

Cantorchilus leucotis Buff-breasted Wren Cucarachero de Pecho Anteado

Cinnycerthia unirufa Rufous Wren Cucarachero Rufo

Cinnycerthia olivascens Sharpe’s Wren Cucarachero de Sharpe

Cinnycerthia peruana (E) Peruvian Wren Cucarachero Peruano

Cinnycerthia fulva Fulvous Wren Cucarachero Leonado

Henicorhina leucosticta White-breasted Wood-Wren Cucarachero-Montés de Pecho Blanco

Henicorhina leucoptera Bar-winged Wood-Wren Cucarachero-Montés de Ala Barrada

Henicorhina leucophrys Gray-breasted Wood-Wren Cucarachero-Montés de Pecho Gris

Cyphorhinus arada Musician Wren Cucarachero Musical

Family POLIOPTILIDAE

Ramphocaenus melanurus Long-billed Gnatwren Soterillo de Pico Largo

Polioptila plumbea Tropical Gnatcatcher Perlita Tropical

Family DONACOBIIDAE

Donacobius atricapilla Black-capped Donacobius Donacobio

Family CINCLIDAE

Cinclus leucocephalus White-capped Dipper Mirlo Acuático de Gorro Blanco

Family TURDIDAE

Myadestes ralloides Andean Solitaire Solitario Andino

Catharus fuscater Slaty-backed Nightingale-Thrush Zorzal Sombrío

Catharus dryas Spotted Nightingale-Thrush Zorzal Moteado

Catharus ustulatus (NB) Swainson’s Thrush Zorzal de Swainson

Entomodestes leucotis White-eared Solitaire Solitario de Oreja Blanca

Turdus leucops Pale-eyed Thrush Zorzal de Ojo Pálido

Turdus reevei Plumbeous-backed Thrush Zorzal de Dorso Plomizo

Turdus leucomelas Pale-breasted Thrush Zorzal de Pecho Pálido

Turdus hauxwelli Hauxwell’s Thrush Zorzal de Hauxwell

Turdus maculirostris Ecuadorian Thrush Zorzal Ecuatoriano

Turdus sanchezorum Varzea Thrush Zorzal de Várzea



Turdus lawrencii Lawrence’s Thrush Zorzal de Lawrence

Turdus lawrencii Lawrence’s Thrush Zorzal de Lawrence

Turdus ignobilis Black-billed Thrush Zorzal de Pico Negro

Turdus maranonicus Marañón Thrush Zorzal del Marañón

Turdus fuscater Great Thrush Zorzal Grande

Turdus chiguanco Chiguanco Thrush Zorzal Chiguanco

Turdus serranus Glossy-black Thrush Zorzal Negro-Brilloso

Turdus albicollis White-necked Thrush Zorzal de Cuello Blanco

Family MIMIDAE

Mimus longicaudatus Long-tailed Mockingbird Calandria de Cola Larga

Family MOTACILLIDAE

Anthus lutescens Yellowish Pipit Cachirla Amarillenta

Anthus correndera Correndera Pipit Cachirla Correndera

Anthus bogotensis Páramo Pipit Cachirla del Páramo

Family THRAUPIDAE

Paroaria gularis Red-capped Cardinal Cardenal de Gorro Rojo

Schistochlamys melanopis Black-faced Tanager Tangara de Cara Negra

Cissopis leverianus Magpie Tanager Tangara Urraca

Sericossypha albocristata White-capped Tanager Tangara de Gorro Blanco

Nemosia pileata Hooded Tanager Tangara Encapuchada

Creurgops dentatus Slaty Tanager Tangara Pizarrosa

Kleinothraupis atropileus Black-capped Hemispingus Hemispingo de Gorro Negro

Cnemoscopus rubrirostris Gray-hooded Bush Tanager Tangara-Montesa de Capucha Gris

Sphenopsis frontalis Oleaginous Hemispingus Hemispingo Oleaginoso

Microspingus trifasciatus Three-striped Hemispingus Hemispingo Trirrayado

Thlypopsis ornata Rufous-chested Tanager Tangara de Pecho Rufo

Thlypopsis superciliaris Superciliaried Hemispingus Hemispingo Superciliado

Thlypopsis sordida Orange-headed Tanager Tangara de Cabeza Naranja

Thlypopsis inornata Buff-bellied Tanager Tangara de Vientre Anteado

Thlypopsis ruficeps Rust-and-yellow Tanager Tangara Rufa y Amarilla



Tachyphonus cristatus Flame-crested Tanager Tangara Cresta de Fuego

Tachyphonus rufiventer Yellow-crested Tanager Tangara de Cresta Amarilla

Tachyphonus surinamus Fulvous-crested Tanager Tangara de Cresta Leonada

Tachyphonus luctuosus White-shouldered Tanager Tangara de Hombro Blanco

Tachyphonus rufus White-lined Tanager Tangara de Líneas Blancas

Lanio fulvus Fulvous Shrike-Tanager Tangara Leonada

Lanio versicolor White-winged Shrike-Tanager Tangara de Ala Blanca

Ramphocelus nigrogularis Masked Crimson Tanager Tangara Carmesí Enmascarada

Ramphocelus melanogaster (E) Black-bellied Tanager Tangara de Vientre Negro

Ramphocelus carbo Silver-beaked Tanager Tangara de Pico Plateado

Buthraupis montana Hooded Mountain-Tanager Tangara-de-Montaña Encapuchada

Chlorornis riefferii Grass-green Tanager Tangara Verde Esmeralda

Anisognathus lacrymosus Lacrimose Mountain-Tanager Tangara-de-Montaña Lacrimosa

Anisognathus igniventris Scarlet-bellied Mountain-Tanager Tangara-de-Montaña de Vientre Escarlata

Anisognathus somptuosus Blue-winged Mountain-Tanager Tangara-de-Montaña de Ala Azul

Dubusia taeniata Buff-breasted Mountain-Tanager Tangara-de-Montaña de Pecho Anteado

Dubusia castaneoventris Chestnut-bellied Mountain-Tanager Tangara-de-Montaña de Vientre Castaño

Iridosornis analis Yellow-throated Tanager Tangara de Garganta Amarilla

Iridosornis jelskii Golden-collared Tanager Tangara de Collar Dorado

Iridosornis reinhardti (E) Yellow-scarfed Tanager Tangara de Bufanda Amarilla

Pipraeidea melanonota Fawn-breasted Tanager Tangara de Pecho Anteado

Pipraeidea bonariensis Blue-and-yellow Tanager Tangara Azul y Amarilla

Thraupis episcopus Blue-gray Tanager Tangara Azuleja

Thraupis palmarum Palm Tanager Tangara de Palmeras

Thraupis cyanocephala Blue-capped Tanager Tangara de Gorro Azul

Ixothraupis varia Dotted Tanager Tangara Manchada

Ixothraupis xanthogastra Yellow-bellied Tanager Tangara de Vientre Amarillo

Tangara ruficervix Golden-naped Tanager Tangara de Nuca Dorada

Tangara viridicollis Silvery Tanager Tangara Plateado



Tangara nigrocincta Masked Tanager Tangara Enmascarada

Tangara cyanicollis Blue-necked Tanager Tangara de Cuello Azul

Tangara vassorii Blue-and-black Tanager Tangara Azul y Negra

Tangara nigroviridis Beryl-spangled Tanager Tangara Lentejuelada

Tangara labradorides Metallic-green Tanager Tangara Verde Metálico

Tangara mexicana Turquoise Tanager Tangara Turquesa

Tangara chilensis Paradise Tanager Tangara del Paraíso

Tangara velia Opal-rumped Tanager Tangara de Lomo Opalino

Tangara callophrys Opal-crowned Tanager Tangara de Corona Opalina

Tangara gyrola Bay-headed Tanager Tangara de Cabeza Baya

Tangara xanthocephala Saffron-crowned Tanager Tangara de Corona Azafrán

Tangara parzudakii Flame-faced Tanager Tangara Cara de Fuego

Tangara schrankii Green-and-gold Tanager Tangara Verde y Dorada

Tangara arthus Golden Tanager Tangara Dorada

Tersina viridis Swallow Tanager Azulejo Golondrina

Dacnis lineata Black-faced Dacnis Dacnis de Cara Negra

Dacnis flaviventer Yellow-bellied Dacnis Dacnis de Vientre Amarillo

Dacnis cayana Blue Dacnis Dacnis Azul

Cyanerpes nitidus Short-billed Honeycreeper Mielero de Pico Corto

Cyanerpes caeruleus Purple Honeycreeper Mielero Púrpura

Cyanerpes cyaneus Red-legged Honeycreeper Mielero de Pata Roja

Chlorophanes spiza Green Honeycreeper Mielero Verde

Hemithraupis guira Guira Tanager Tangara Guira

Hemithraupis flavicollis Yellow-backed Tanager Tangara de Dorso Amarillo

Conirostrum speciosum Chestnut-vented Conebill Pico-de-Cono de Subcaudales Castañas

Conirostrum cinereum Cinereous Conebill Pico-de-Cono Cinéreo

Conirostrum sitticolor Blue-backed Conebill Pico-de-Cono de Dorso Azul

Conirostrum albifrons Capped Conebill Pico-de-Cono Coronado

Conirostrum tamarugense (NB) Tamarugo Conebill Pico-de-Cono de los Tamarugales

Conirostrum ferrugineiventre White-browed Conebill Pico-de-Cono de Ceja Blanca



Conirostrum binghami Giant Conebill Pico-de-Cono Gigante

Xenodacnis parina Tit-like Dacnis Azulito Altoandino

Diglossa lafresnayii Glossy Flower-piercer Pincha-Flor Satinado

Diglossa mystacalis Moustached Flower-piercer Pincha-Flor Bigotudo

Diglossa humeralis Black Flower-piercer Pincha-Flor Negro

Diglossa brunneiventris Black-throated Flower-piercer Pincha-Flor de Garganta Negra

Diglossa albilatera White-sided Flower-piercer Pincha-Flor de Flanco Blanco

Diglossa sittoides Rusty Flower-piercer Pincha-Flor de Pecho Canela

Diglossa caerulescens Bluish Flower-piercer Pincha-Flor Azulado

Diglossa cyanea Masked Flower-piercer Pincha-Flor Enmascarado

Catamblyrhynchus diadema Plushcap Gorro Afelpado

Phrygilus atriceps Black-hooded Sierra-Finch Fringilo de Capucha Negra

Phrygilus punensis Peruvian Sierra-Finch Fringilo Peruano

Phrygilus fruticeti Mourning Sierra-Finch Fringilo de Pecho Negro

Phrygilus erythronotus White-throated Sierra-Finch Fringilo de Garganta Blanca

Phrygilus alaudinus Band-tailed Sierra-Finch Fringilo de Cola Bandeada

Geospizopsis unicolor Plumbeous Sierra-Finch Fringilo Plomizo

Geospizopsis plebejus Ash-breasted Sierra-Finch Fringilo de Pecho Cenizo

Idiopsar speculifer White-winged Diuca-Finch Diuca de Ala Blanca

Spodiornis rusticus Slaty Finch Fringilo Pizarroso

Piezorina cinerea (E) Cinereous Finch Fringilo Cinéreo

Xenospingus concolor Slender-billed Finch Fringilo Apizarrado

Incaspiza pulchra (E) Great Inca-Finch Fringilo-Inca Grande

Incaspiza personata (E) Rufous-backed Inca-Finch Fringilo-Inca de Dorso Rufo

Incaspiza ortizi (E) Gray-winged Inca-Finch Fringilo-Inca de Ala Gris

Incaspiza laeta (E) Buff-bridled Inca-Finch Fringilo-Inca de Frenillo Anteado

Incaspiza watkinsi (E) Little Inca-Finch Fringilo-Inca Chico

Pseudospingus xanthophthalmus Drab Hemispingus Hemispingo Simple

Pseudospingus verticalis Black-headed Hemispingus Hemispingo de Cabeza Negra

Hemispingus rufosuperciliaris (E) Rufous-browed Hemispingus Hemispingo de Ceja Rufa



Microspingus alticola (E) Plain-tailed Warbling-Finch Monterita de Cola Simple

Poospiza rubecula (E) Rufous-breasted Warbling-Finch Monterita de Pecho Rufo

Poospiza caesar (E) Chestnut-breasted Mountain-Finch Monterita de Pecho Castaño

Poospiza hispaniolensis Collared Warbling-Finch Monterita Acollarada

Sicalis lutea Puna Yellow-Finch Chirigüe de la Puna

Sicalis uropygialis Bright-rumped Yellow-Finch Chirigüe de Lomo Brillante

Sicalis olivascens Greenish Yellow-Finch Chirigüe Verdoso

Sicalis flaveola Saffron Finch Chirigüe Azafranado

Sicalis luteola Grassland Yellow-Finch Chirigüe Común

Sicalis raimondii (E) Raimondi’s Yellow-Finch Chirigüe de Raimondi

Sicalis taczanowskii Sulphur-throated Finch Chirigüe de Garganta Azufrada

Emberizoides herbicola Wedge-tailed Grass-Finch Sabanero Cola de Cuña

Volatinia jacarina Blue-black Grassquit Semillerito Negro Azulado

Sporophila bouvronides (NB) Lesson’s Seedeater Espiguero de Lesson

Sporophila lineola (NB) Lined Seedeater Espiguero Lineado

Sporophila peruviana Parrot-billed Seedeater Espiguero Pico de Loro

Sporophila telasco Chestnut-throated Seedeater Espiguero de Garganta Castaña

Sporophila simplex Drab Seedeater Espiguero Simple

Sporophila castaneiventris Chestnut-bellied Seedeater Espiguero de Vientre Castaño

Sporophila angolensis Chestnut-bellied Seed-Finch Semillero de Vientre Castaño

Sporophila atrirostris Black-billed Seed-Finch Semillero de Pico Negro

Sporophila corvina Variable Seedeater Espiguero Variable

Sporophila murallae Caquetá Seedeater Espiguero de Caquetá

Sporophila luctuosa Black-and-white Seedeater Espiguero Negro y Blanco

Sporophila nigricollis Yellow-bellied Seedeater Espiguero de Vientre Amarillo

Sporophila caerulescens (NB) Double-collared Seedeater Espiguero Doble Acollarado

Sporophila schistacea Slate-colored Seedeater Espiguero Pizarroso

Catamenia analis Band-tailed Seedeater Semillero de Cola Bandeada

Catamenia inornata Plain-colored Seedeater Semillero Simple

Catamenia homochroa Páramo Seedeater Semillero Paramero



Coryphospingus cucullatus Red-crested Finch Pinzón de Cresta Roja

Rhodospingus cruentus Crimson-breasted Finch Pinzón de Pecho Carmesí

Coereba flaveola Bananaquit Mielero Común

Tiaris obscurus Dull-colored Grassquit Semillero Pardo

Saltator maximus Buff-throated Saltator Saltador de Garganta Anteada

Saltator coerulescens Grayish Saltator Saltador Grisáceo

Saltator striatipectus Streaked Saltator Saltador Rayado

Saltator aurantiirostris Golden-billed Saltator Saltador de Pico Dorado

Saltator grossus Slate-colored Grosbeak Picogrueso de Pico Rojo

Family EMBERIZIDAE

Chlorospingus flavigularis Yellow-throated Chlorospingus Chlorospingo de Garganta Amarilla

Chlorospingus canigularis Ashy-throated Chlorospingus Chlorospingo de Garganta Ceniza

Chlorospingus flavopectus Common Chlorospingus ChlorospingoComún

Rhynchospiza stolzmanni Tumbes Sparrow Gorrión de Tumbes

Ammodramus humeralis Grassland Sparrow Gorrión de Pajonal

Ammodramus aurifrons Yellow-browed Sparrow Gorrión de Ceja Amarilla

Arremon assimilis Gray-browed Brushfinch Matorralero de Ceja Gris

Arremon aurantiirostris Orange-billed Sparrow Gorrión de Pico Naranja

Arremon abeillei Black-capped Sparrow Gorrión de Gorro Negro

Arremon taciturnus Pectoral Sparrow Gorrión Pectoral

Arremon brunneinucha Chestnut-capped Brushfinch Matorralero de Gorro Castaño

Zonotrichia capensis Rufous-collared Sparrow Gorrión de Collar Rufo

Atlapetes albiceps White-headed Brushfinch Matorralero de Cabeza Blanca

Atlapetes rufigenis (E) Rufous-eared Brushfinch Matorralero de Oreja Rufa

Atlapetes tricolor Tricolored Brushfinch Matorralero Tricolor

Atlapetes schistaceus Slaty Brushfinch Matorralero Pizarroso

Atlapetes pallidinucha Pale-naped Brushfinch Matorralero de Nuca Pálida

Atlapetes latinuchus Yellow-breasted Brushfinch Matorralero de Pecho Amarillo

Atlapetes leucopterus White-winged Brushfinch Matorralero de Ala Blanca

Atlapetes nationi (E) Rusty-bellied Brushfinch Matorralero de Vientre Rojizo



Atlapetes forbesi (E) Apurimac Brushfinch Matorralero de Apurímac

Atlapetes canigenis (E) Cuzco Brushfinch Matorralero de Cusco

Atlapetes melanolaemus Black-faced Brushfinch Matorralero de Cara Negra

Family CARDINALIDAE

Piranga flava Hepatic Tanager Piranga Bermeja

Piranga leucoptera White-winged Tanager Piranga de Ala Blanca

Habia rubica Red-crowned Ant-Tanager Tangara-Hormiguera de Corona Roja

Chlorothraupis carmioli Carmiol’s Tanager Tangara Aceitunada

Pheucticus chrysogaster Golden Grosbeak Picogrueso Dorado

Pheucticus aureoventris Black-backed Grosbeak Picogrueso de Dorso Negro

Cyanoloxia cyanoides Blue-black Grosbeak Picogrueso Negro Azulado

Family PARULIDAE

Geothlypis aequinoctialis Masked Yellowthroat Reinita Equinoccial

Setophaga pitiayumi Tropical Parula Parula Tropical

Setophaga petechia Yellow Warbler Reinita Amarilla

Myiothlypis luteoviridis Citrine Warbler Reinita Citrina

Myiothlypis nigrocristata Black-crested Warbler Reinita de Cresta Negra

Myiothlypis signata Pale-legged Warbler Reinita de Pata Pálida

Myiothlypis fulvicauda Buff-rumped Warbler Reinita de Lomo Anteado

Myiothlypis bivittata Two-banded Warbler Reinita de Dos Bandas

Myiothlypis chrysogaster Golden-bellied Warbler Reinita de Vientre Dorado

Myiothlypis fraseri Gray-and-gold Warbler Reinita Gris y Dorada

Myiothlypis coronata Russet-crowned Warbler Reinita de Corona Rojiza

Basileuterus tristriatus Three-striped Warbler Reinita de Cabeza Listada

Basileuterus trifasciatus Three-banded Warbler Reinita Tribandeada

Myioborus miniatus Slate-throated Redstart Candelita de Garganta Plomiza

Myioborus melanocephalus Spectacled Redstart Candelita de Anteojos

Family ICTERIDAE

Psarocolius angustifrons Russet-backed Oropendola Oropéndola de Dorso Bermejo

Psarocolius atrovirens Dusky-green Oropendola Oropéndola Verde Oscuro



Psarocolius decumanus Crested Oropendola Oropéndola Crestada

Psarocolius bifasciatus Olive Oropendola Oropéndola Olivácea

Cacicus solitarius Solitary Black Cacique Cacique Solitario

Cacicus sclateri Ecuadorian Cacique Cacique Ecuatoriano

Cacicus cela Yellow-rumped Cacique Cacique de Lomo Amarillo

Cacicus chrysonotus Mountain Cacique Cacique Montañes

Cacicus latirostris Band-tailed Oropendola Cacique de Cola Bandeada

Cacicus haemorrhous Red-rumped Cacique Cacique de Lomo Rojo

Cacicus oseryi Casqued Oropendola Cacique de Casquete

Amblycercus holosericeus Yellow-billed Cacique Cacique de Pico Amarillo

Icterus croconotus Orange-backed Troupial Turpial de Dorso Naranja

Icterus graceannae White-edged Oriole Bolsero de Filos Blancos

Icterus mesomelas Yellow-tailed Oriole Bolsero de Cola Amarilla

Icterus cayanensis Epaulet Oriole Bolsero de Hombro Pintado

Dives warczewiczi Scrub Blackbird Tordo de Matorral

Gymnomystax mexicanus Oriole Blackbird Tordo Oriol

Lampropsar tanagrinus Velvet-fronted Grackle Clarinero de Frente Aterciopelada

Gnorimopsar chopi Chopi Blackbird Tordo Chopí

Agelasticus xanthophthalmus Pale-eyed Blackbird Tordo de Ojo Pálido

Agelasticus thilius Yellow-winged Blackbird Tordo de Ala Amarilla

Chrysomus icterocephalus Yellow-hooded Blackbird Tordo de Capucha Amarilla

Molothrus oryzivorus Giant Cowbird Tordo Gigante

Molothrus bonariensis Shiny Cowbird Tordo Brilloso

Quiscalus mexicanus Great-tailed Grackle Clarinero de Cola Grande

Sturnella militaris Red-breasted Blackbird Pastorero de Pecho Colorado

Sturnella bellicosa Peruvian Meadowlark Pastorero Peruano

Family FRINGILLIDAE

Spinus crassirostris Thick-billed Siskin Jilguero de Pico Grueso

Spinus magellanicus Hooded Siskin Jilguero Encapuchado

Spinus atratus Black Siskin Jilguero Negro



Spinus uropygialis Yellow-rumped Siskin Jilguero Cordillerano

Astragalinus psaltria Lesser Goldfinch Jilguero Menor

Euphonia chlorotica Purple-throated Euphonia Eufonia de Garganta Púrpura

Euphonia saturata Orange-crowned Euphonia Eufonia de Corona Naranja

Euphonia laniirostris Thick-billed Euphonia Eufonia de Pico Grueso

Euphonia cyanocephala Golden-rumped Euphonia Eufonia de Lomo Dorado

Euphonia chrysopasta Golden-bellied Euphonia Eufonia de Vientre Dorado

Euphonia mesochrysa Bronze-green Euphonia Eufonia Bronce y Verde

Euphonia minuta White-vented Euphonia Eufonia de Subcaudales Blancas

Euphonia xanthogaster Orange-bellied Euphonia Eufonia de Vientre Naranja

Euphonia rufiventris Rufous-bellied Euphonia Eufonia de Vientre Rufo

Chlorophonia cyanea Blue-naped Chlorophonia Clorofonia de Nuca Azul

Family PASSERIDAE

Passer domesticus (IN) House Sparrow Gorrión Casero

CORBIDI · fotos, logotipos, etc) para la memoria del GBD 2017. Esta memoria contiene información...

Documents

Transcript of CORBIDI · fotos, logotipos, etc) para la memoria del GBD 2017. Esta memoria contiene información...