הע?ר%בזפני יטס0גס פסיפ6 י3גפשס גש:ס 67300 ין )על כע,ס Dr %ור50ושו עופל סו6 כי גר6ס גס (') 3נ" %פ"ן פוקקיס סינס )סיו פסעעוכן

: סי)ע'ס י)6 פגיו ססיו כען רגשוהמיס

otpwtnI ס4גס כ'ססקיט:יס גחס )ס6יין 6*5 ססנתו 0קשגשדעיד ג0ל6 ו3ק*פ ע5'6הם ג6')ו 3נעל6 י6ע7יק קיעגיס 0:י כגיןכ)) ר6" שגי6 (.) נ0*ס כשס ע0גי % 63י)ו מו65 קיע:" ת6ס 1i'Dhיי3עומ

ק5ס שגסקי, 0" דמרי סס,ס דעו7ס 0טוגוח 3כעס ס"יכ0י וכנר (עטס7עג'ס סת(יסי ס0כס סכמ3 )' סוגי וכן מוגסק ק" עקרו 6ניס ק'מג'יגון גני כעס ייט סו6 כלוס )6י ק, 1i'Db נ6עו ס" 6ג) גספוגס(') סיג . 3(ס זכיו65 ס0יו0 ועי:יסס 6יועיס ופניסס 6לוכיס טר,ס5יס וענו0 ק75וס 561נעוחיו ענס .ססוע%ו ס*ס r~b ססעוו קיעניסמ

כ55 ע)'סס )קתוך ו6ין ג,6 גסר3ס ימד נ6ו גק%ו כ6י)ו יק"ססיפ6ti'Db1ק" ט6י:1 3יור (ס גס )עע)ס ק5ס עקוס סוע%ו סק5ס ססמ17 עס כקיעגי 6)6 6יגו ק5ס מוגסק קי' יסוי 6ס*) ו6פ')1 סו6 י%וי כל)טונסק

: כגו7ע 6'6 63'קוי )0וד ע)יס קעכו 1)66נדס : ,nbhni דסייסי' סערי )6 ס)נס סנגי י)נם

)עקק:6 )ס6)0 חייסי' י)6 ע6ד ו60לכי דע0י ג)'סי כגי מ 6ע0חן ס)6 6ע"פ ס6וסייס מנני דנרי ע) )עטל )מ ע)6גי )6 ת'תי0)עו67

גפ,ע סנגי ססכירו 0עץו )r~D 6 סגס טוי ו)" 3ע'ני ינרי0סכי6ס ג)'6 קייק) )1 טס'ס ס6טיו ס)ו ג5גע טסכילו ת)סונס עסעע775נס סעג'ן ע'כ כ)וס י6ינו דמ)עוי6 וסועק' מיות' ו(סו סכ%0 עי6סטסו6 סעי'ס ען וצדלוס )מ(וי 6פס7 06 ועזי (obr )עמ )סמיוס יכו) 6')י1((06 630 יע7יו 6פי)ו 16 גמ:'1 נסו0 סיס ס)6 גפ'17ס ססע'דו ג' וכ'עיסל'נ

"0ob71 D'P) %ס0וס נטס סגגי כפל" ע7 מעי ס( :

6, 6'ם סשאלה ' פי6ג )ק"ק קי6ק6 עק"ק ס)ד קופמ6ן ע"ס וסהי גכ3י

כ1)ס טיסי6)ויטנו סטרס מס גיו)6' )גסל ו63 עדינוססגיירןb7pb1סקוי 'rsb, ק3ס ע'פ סעיס )סון סג,) עסלר*ק גפ) סנ0ל )ספ0 וננו6ס וע165 )0פסו טיס )סלגס 51'11 )ענס ס0טיס וס)כס עה י6סו ל6ונטנע 6סו סס)כו )יו7יס וסוייעו וס)חו ס:ינע סעיטסיס In~baI )גוס .סגהס

ססו6הם1 עיס ס'וס ת50י סגתסךייסי עי )סל6ותו סגויס י5ו 1)6 6' יהיוט)מיbStפ*פטיוס )ע'ס כס:% )גום ססיס מ)נוס מקיש גס סיודי סגי7ו

מנו6י 6סןסעד : 6טס(ו ט) ייגס עס געדו0ו סכ)

מהעד שגבד המדה'ל יעקג 3ל Shn כ'ע )קית:6 6061 0רג6 נ0ד6 לי ס)60במותב

S'thpון') וג0רס נחו,ע )חעיד .

6'ין 6ויף ניווע(ין 1,3 6יך 3),6 קויפת6ן ר' 6.( ד6 עי7יס 611)ף ל' ת'ט ק' יק'ק קושע6ן ר, תיטס)ין

l'ibD'~7ען 6ים 611,ג סקף געיס P5D' קתס טשס נ' )עלך 6, גיוס ס36 י6 סעעי) נ'ווע:דן ייס 6'ק 6ין פעס ג6וסו גננין 6'( 6'1)עס ג' 16 ג' גקעס,ן ע.י ס6נין 67 ("ן ע4) ווע)ין rw 001730 ע.פ4ך

O'WDDעי י6ס r~b 7פיר ס6גן 6ממ פעס 6'ן ' נש6))ען 6ונפ IDDr'1 rb י6 ג'פ6לען 6ונסר עי 6ק דלנ6ך קיהין פ6ר קען 6(ף פ'ק יי6 עיטפר

p)D~7גיספ 6'ססווייט7 ס6נן 6ון ע7ס)י)ס גיוס גו גיספ6יין מי l'fieru616גנ7ין ג6ש')ען עץ ס6גן י VSDt ס6ג'ן %ץ - וופלריו מוו"י 3משס ניווע(ין עזד'ע עק ס36ן מיל יסיינו I1D11A סכייוס )סספוסק 6יס ס6נן 611'1 סנסי ע) גגגין קפ.גוס וכעס נעס I')Dr י6סיפש'ן 6ש 3'יDIDW 6 וועיי 6ץ וו6ק גי(6גפ htr 15 ס6נן מ') 6יןגקיכפ דען סכייוס גיטנן י6ך 6ייך וו') 6ין 1DDSbn 6יין 6יס7 וועריגיפי:דן

סגוקר "ול קודס גססכמס ס)'פ 6'ין קותן 6'( ו3כן . נוף דטן י6יפ'ןע'7 יויי יל . נ(ס*) . ניווכ(ין עוייע 6ונ( 60י 6.ן סטג'עס 060ל גינ'וס 6ן ס6י 1,6 סיטסייו 15 סטפי') לוייען 6ין גיוו6יין 6,( טרונקען ד6יי

ר6י 6יק 6ויף וו6לדטן ניפיגן 6ק ניס6פ ס6רניו9 סנינע עעקוס פיקס 6,

מען ס6ט סגוקי 6ץ תייס 6ע ג' stsa ישינו ג)עס ניפ'מן ס6נן6ין מיכף 6יך 3'ן גכן ' ניוו76דען 6ין ניפו:ין עי י6ק געוע(ין ה1ד.ע6ומ

7ר קעגין :יע ontb 6'ך ס6נ י6 גיוו6ין 6'( ניפינין על 611 סיןמג:נין יויש גיס6ט עיל6 ס6נן נויס יי6 דען ניווע(ין הע)יס ס6נן (י6 דעןפיענ'ן1D~lb1י י6ק ווע)'ן(6יסס גיי6 וו6ק ס6גן ווידר גע eb~ ין)ס6ג י6 ניווע יזג נ6ך ס6ג 6'ן ס6)פ 6,( oD'b גיי6 וו6ק גע)י יס גי(6נס )1 וו.7ר6יך גי(עסין 6'סס 6יך ס36 ד6 גוו'(ן 6יס עיר ('6 ס36ן דahru 6" 5ינ*ט 6'ן ס6נ 76 קיצגע י7 6יסס ס6נ (קן יער סנ')7ק6ן קייפע6, 7' 6יויכ י6ס קע:י יפר פיין ניסי ס6ג *ן ני)ענז סעעי r'b גיי6יפ ק)יייל6סן

: גיווע(ין :פו) 6יי עק 7ר D)W יער ג6ןגי(עסין

ס6ט קויפע6ן ל' 6סמ יק קנלן ס)תס וכעל תסס כע' ססעססע'י,11בwlbr'1יס סית:יס b'r יס-גו ס:') ק6פע י' ה6ן *סל 6סן ס6פ

ס6פ נ6ך דb'r 7 (6גי נס ' טפיין 7'6 7316 760 י.6 6י:פר 0פפע6'ץ

r'b (.6 סעי 6ויך פ5ע 16 עכ0 המת0 גנינ) 6הן 6ן סייין י'6 6יןפי pb )עי 6ין ק' 6יץ מניפ 6ויף 6וגפן ס6פ טל יי6 סעפזן 6))ע 6ץק"

מניוששעתיע *( דפ 6גזרי יל 6ךף 6ץ פ"יג6פקי 4ין 6" ק7ק ד165'ף

גיספעפי כל .

ינטע ג16ס : חג"ל )ת3*י עינ 6י יוס סת3ססנע כסן ס.רם 35יו:6וס : - r))Dh' ט(יS~SDt 6 יוד6וג6וס

ש6 0ג03 טח ג17, 717 תסרנ גנה6 יש 7'ע ט0ומגי 'l'bao 4 ס5מאשכ (יל עסרל'ק סמקיד nwtb ש )עמס תשיפ%. . S~rt '5ץג3"י

ג6סייס סקו' יסג'ס טוקחס 3סי )3וט יסי, . ס4 סכסו:מ ע) 6מססיפי5) )נוס וס" גתיס גפנע ס67וש גפני שעי סע ג6לן 3ש'ס סגטגעסנ') עדהן לגוס ומי6 ע3יעסו 06ל יע'ס כעס 6מר . עוי6 סס סוג6וסגס1D1hsנופו סיתגי 6מר ירטסי סנס ססוג6 וקויס סג*) שק"ס גחי ע)גוס '

וסגייווכ)יו

ס3-

ג(ען 03 מגורס )ו סש' ע0עס גי%ס 5)ק0 יס ס)ו סשגס גק5פו על3'ע סקילין ט)ו יי טג3'0 גסוש5) ס" סנייו ועוד .קדוס

1)76כ1 . שך עין טעייפ) 6"ן 3ס%ט 6וגכר גרייפ יל 6תטל 6קעי ר6'מי 61;י ס" כן סג.יו וכ6סי ספלייפ) לויט 6יין ניס)6גען 6ו:פר6ק

W5D3ס'ס סנייו עוד . ס)ו ספ)נוסיס 3פ,ע ססכירו תס ע)כי ס:") ק'עג'ס atsr 0חוכס עעו עו)יך וסי' - גיג)ו עכס 6קס )ו ססיי גנושקיעג"

עכ'): . 0)1' סק' סו6 דון ת0ומגו יפכ'ס 16סנו ום)וסכגפס 4' 6נק)6

0עד עזומ נכ) כי ע6וד קסס (ו עגתס )פס)0 ס%פס סגסתשובה

.,";יי,י:1;1%,;:-,",4וען,bib~wbI qipina ב זו

עפ6יו6ס שס7"ס מג6ון סעס מפ )ססילס ד6ין ד6ע*ג (1 ע7וס ע,פ)ססיל . ס3גנייו הונסק סי' ע) קועכין 6לו גגגדס ט:פגע ל6ו0ו ס6ססכס3 ס,ס ען סע)0 06ן גע)3יס.1 6ותו סי6ס 0נו' 0ג'י יסמס כ)) 7עיי)6 וי6י טס 6ערי' 61'כ סס נכיוח פנו6י יכן גספיגס 3סן )נוס ססיס6שן 103 )י וים עונסק נקיען 16 גי"ע Dflih'~; ועכיר סינר פ) ספ'לסעעי 33גד ס:טנע סיויי 6)6 6ועל ס6יגו סכ6 36) סס ככמונ פוגססכ7ס עגעס: 03סוגס סס וכג(כר י כגו7ע כ)וס (ס 6ין ס5גפ רק ס(כיל 1)66דוס סגפ3ע 6וסוסיהי יוחיתסמסססו66ועל betitDS ע)ח6 נ6ן יסמ'ם

וי6י ססכ*6(ס עסוסיו7יס:ינע גסשסייןי)6:ויע 6יוסנננ7 16 6יוס 3גני ג'כ סניס ת:עס 6, סס ס:טנע ד6פסר ו6ע,נ . ספיד (סע) סם3מו כו)ן עיע וגענע 6יוס 3גגי עע)ת6 6' נ6 ס)יכסס 06יסת6 סגעגפ )כס סנויע סיוד' תסעע סגטנע יויי ס6ומו )סס וסנייו סיודיס6מר ג6% קחס וס)ז) . עע:ו .דעו )6 61)1 כן 6עלו 6יך סו6 6מל 1361גע65 גס פעידס יסויי 6וסו ע) וי6י וכו' יו7י 7) ס6תלו וכיון ' 0176 ננגדיהי סג,יע 6עיו ידוע ד3ר סע) 0כ) עסעע סטג'עס עעקוס פיקס סגע%סנ'יו סטייו 6ין . D3('Ob ס)6 ס:פנע סו6 6חר ו6)ו ' פלקס :ת65 ועסססמקוס

סיג'עס גסעס ססיו ודוייס 06ל6)ו סס)חו ועויכיון . 3רו7 3י3ןכן וכ'651 . עע,דיס סס י)יו סגוף וענקסיס 6מריו )0פס ססס3ק0ו כ'וןוי6' SD,, מגוי זי6' 3:ס 6חי וחוק7ש סן טכווג6 עיוסני ו6עוסנ6נ7 ט6י כיון . ס:סלג טכוו6 עיוס3. 6, נני קסז6 קי' ס"ס גפקקי כמ33(ס

ס%יניס t7Wb ססר' ' )0ס ו'וייפו סיחפסיסו סיוייס 3פייוס ס5יווכ,ס עעיי גו64 )תס ע'ע ס3גי טמעס כ'6 - 6ומו עכ'ל'ן rbD "ע'פ.ס6פסי '0נוף סיויי סיסו )סס סייוע עסעע סיויי 6ומו ט6תרו כיון כסיי0 עכ))פדוסו

)קיוע 6תלו טעו סכילו ם)6 כיון 610 עי )יוייס ס'ען )ימן0ניגע%6 כך 6זכ . 610 610 06 י% סכירו גנ:ר יודי גפ65 6ערו תי)6 76וסס3גיסיס

~nDb ניול יקוי ע)'ו )ג:ומ r~D )קתוך טיי ילגר 6ג) ' )ס'מל 4ון

'ע65וש 6ם סכיווס למס ליסן לצימ פיררו רון . (ס גע7וס טעיייי' יפסנס 3מפ31ס ס6רכס' imnb וסנס ' יעסקרי ו0"סי' . נעיומן נעעיס סססנס'ps

ברי9יי 3פ%ר יקוו3 6עיג . DnbI פ9ולנירוס גירוס דלוגכ ' ד4י%

O~51PDי6פ')1 0גפ כל פ' 6מוו טסה גו' ונימור יירים bnins 'יססמ6לו טל וגטסו סעעווי וטומד עעון כנור ע"י פעריסו )6מ(וקי ע3'7' 03דסי'כי סנעכן61פסל דסגויסס)יס ו6ע"ג : נל6'ומ וס6יכמי . פ0עימו6יס עסו סס לק כ)וס עסס hlp~ 6פמל גס כ)ו% )ו מרו ם)6 גו'יסיס

~elgt - כ)יס עסס )6 סו6 06 ו"יל03 סלי0וסו סו6 עוסס סט)מוסו כיוןת*ע טסיס ט1665 גס0ו6 06 ו6ש)ו ' ro גונשס שס 0י 610 עשסססנס

י ססעוגפיו עס 6)6 פעיי 61'גן ס4מומו וק עסס סו6 מ*ת .כפיליומו להך 4יו מבד רברי וט,ר D*f1 . טט5יסו כיון ויפיי b'D ביגכוצמ

: מעס גסס rbn גמןלסיריך סופ'5'ל )גוס 0סיס ע*ס י5'ו ס:") סג6ון כ0נ כ) יד 6סינ1עתה

73וי6 3ק,ק וסונ6 סוקייסיחנ'ס ונמי ' פ)ו סכמו:מ ע)6יוס ק'עגיס ר%י יפפר כי ספן3יפ 3סי' 66ייך )6 וסנ0 0ע)13סיס63שן עתס דוווס 61,כ סשל ל6יי ים ספ"ע יגלמן . סו ריונסע"תונסקיי 1 6) ססס דידעי' ע'גס ועי'פitDS . 6 כעזס . עפיו6ס עסלזס)מעוגמ

סעס )סס סימס סנףס 06 לן תסמפק6 סמס תס6'כ 3ט*עסט)נוסיס פ'סיכס'ג פ) מס 70פ נית 3עצ י")עס"ס מוסת סייפלג סציווים סיסלייו'י ובבר ' ץ ספעס יל n~pa 11DPi ינל . טס יחבריוגם עo~p, '6 . גסו מ)ונס ור6סו נקפי:ס 6מו סנמ'ס סס'ו )ס6)0 מ"סי')6

נייומ niDb~p ' סוq'p 6 )סס פ*ו יע'ס מסס6 וס)6 ' סי6(ור6'סרסוי

וי%וסר ייגב Drl יליו לו רסט%יל 4רם בoiu: DAD1 1 סויבי bwa, וש'כ יסוי ייעז סוי מוך פבילי רביון 59ם רנריו יפגמי ייםרבמטיגס

סע)פ סו%vbpet

www.daat.ac.il * דעת - אתר לימודי יהדות ורוח

ההושע תק"ע העזרשבןפמ,ibne1שי

ספוקקי' יסקו נדו)יס יומקיס וכיס ע'( 5קטוך סא דהק ווףע . סד3ל וסחש )ס0ירס קסס 7ין 3געון (ס ע)3י סגס )רשיי נחוק01גססמו0 טכ6ו3 ססוקשו 6)6 6יוכ0 סע)1 ס)6 ע3טי6 )6 סעי 3%ויסיגימ' בצדיס 3ל5 ברומ ס:י)5סיס 5סס'וד' סגויס 0כססר5ו עע'ד btnffסח 5רומ סבצר Db פ% סלגיסי 5מ,ב י,ב b'b ' מכתונם ר9 לו משס1ל4 5מ וסלבימו 5תס סבגד פפגו וגולו DSDlbDD~p וי ספ% לסוס ים%1'כ hw %יסס ל6סר ספסמוסו * %%4 וישן ר*9 5מ פפיו פ'ב ססוי .זש

ק" עפ0%7 טסנ'ס כ0ג )ע0 ג(ס ט90 )0קסו60סע*ע ו6ין .טסיש וססנמץ 6' מכס )' חקמ0 וכן ט,ע כס3 6% (*) עסוט6" וכןיתסק יטו3סק עינסק ע9' עיי9 וט*ע 610 י0י60 עגחק יסי' - קוסי6 כ6ןזלין

. (ס ה)גי סגס - 3עגע נמסי3ס (ס ס6לכ0. שנל . סנסס גיד פ'כי6'60 167 ססנרס גיון עחג' )6 ע'ע וסס D')pt' 'bp נD17Db 4 עסי'סיפסס כע*ס סני3ע 3ניי פסס 6עוו טועפ וברבר ברריי י6ערי מייסי'סעגעו )פגי כ7עסטע ק7Dh ,6 '6 עהרע6'י 1כori . 1 מי)וק ס)וס מיימ פ'סג6'ס

)ייט' חישי' )6 עד'ס וגג' פוג6 טדיס י6יכ6 יין גניין 6ג) -(ס : סן6'סכע,ס

ככ) 6ך וסט0ק0, . ס)יעס סויס גמ0ך גס יוטע עיוג געמק [ס)סג'ס : 'גי(( וסעג'ןיכו)סי

ל,ק סו6 להעי ססל6וי ס6ים 6ומו 06 נמפך עס )סמיוס )5יד יםמק-ו ססספו נ6ער )עס 6-כ ל-ק 6'נו ו6ס . י*ק סט0 3עיומו )נו7'

ססי71י ו6טיינן 06[ק0י' )י' וטוקעינין פה" כעו נס6ר י'ק 6)6 י*ק06 . )ק,קברוד4 ו0)טסו 6ח'כ חקע165 ו6מ ס)חוסוכ)) )6 )סטדססל6ו

~'DbW 3מ"ס ע165 7,ק 061 סנסגע יויי6' ע6165ח ע5י16מ דיסי 5*ן

וליפייס לביילס רמוי ליס . ~מ 06 וס)3יסו מי9יוסו 5') ו4כ .ופפעוסו כ5סי סכ) ~נם6ל 6שקח" יטזקעיג'ן 671'ישייס

ר'י ו06 ה,, ' ס)סו

46 בבצר,ז פריבי 6' )מניגו חגי6ו 6לו קפק 31)0' ילמי % 7Dbo,וסיודי nb1btt( 63 67מ,כ 6ע"נ ופיייי סביל תמובס 9פ עמילס5ו0ו6ט

י)ע6 גי' טסנסיגין )6 ח61 עי י7עסי ו)6 ערוס סס 6' גענעססל416 ס3גי)ע)עס סמ(.ק' י)6 )סס)ס)ניסי ועוידטס )ך. (ססל6ו 60י0ג6על p1tor0 גוער מבירותמ %בור סעסו )1על 6פסי ו(ס ל"ק 06 סג[)וג'11

~ob קיטד' היי0. )6 ע'(לבד יפ9יילסמב9שליוסו'וע'ע)ם)סטעס ד6ין חס,13ח סכעס עוכמ כ3ר ס:ס סחנורס ען ה))קח ע)ג6גו)קעוך

1tnPS(סירימי וילוכבר ,י סב כע"ס [') סר"ן ע0סי03 וממוד ו5)קה לוסס י עהס 6' עיו )ו ססיס 6, 63'ם ר)'ע ב9" בילמזמ רייך חמיששירבימובמ

טנסק 9' וי6י יסמס )פה סתיד כי %)ק0 פ5ט י% עין וע6ו0ווקס'עס - כ(ס דיגר bntgD1 ' סמס עד ה5)ק0 .65 עוויס עין סען חו76מגסק

ו6גי . קיענש כעס סס ס'ס ועוד . ירמ בבי ירבבו% 63' סכיס% סיעניס זטני (') סרע3'ס ע37לי ו3ימו7 פוסקיס ועכתס סח)עור עןסוכסמי סל3 סגס סר6ו ו6מ*כ (ז) כסן עסך,ס 3חסו3מ ע3ו6ל וכן ג(סה6רכ0י ג6חי גס יסיס עעס נ6לו סיעגיס דסני ע0רעי רייך pn~w ק"מוי

7סכיס עסגי ד)6 פסיי6 5)ק0)מוד כן36) .כמ3 י,)סגדו)עסי6'ע ס(ס הער גג)ומ ונימוד 5)קו0 נכסו ועענו ' 3'6 3רוג ומ3ולוח פ5עיספו6 כ'ון בלמ%ליומ ייו דלי סר'ן4יור%" דירברי בתבמיבסמובס מ 6עתסן

ועל6סו טם כדעוכח סיס ען כסע)ס גס0ס% ;pibn' יע%עון דיי"37עוג67

דכ'כ כיוו ריובסן יובמן עסגי6פ" ול6 סו6 )6עייעון עזכ 6'כסגוי טסניי י0רס בתסרגס כי*מ מפמ ור,י tonvK יכ' ק') וסו6(') רצהזיסלי ס)וס סימס פי ויפ סמר9י רימי%יל ממיומ'שני%ס ריינמי 0ו66סר ק'עגי' 0רי b'(b 0כ6 דגס ושיו)ועל למשריךן רייו מימ רצובי פצבר%צני

עכס ע) )קעוך רייו גמיתמ יפבמיבצ כגל סנס נרצלו ססגי' סעכה7סייגו סעכס ס) כדרכמ ת'מס )6מר :Dn'blw נטתנס קפק דנ)מי רון גסופ6הפ63

7עי ול" נמייס על6'הס סימס 6יך ח )יע6 ע6ן 6'כ )[חר 3%ע)סססגו0 יסוס טob 6 הק" סו" יס7ופס 'ו0ן )קעו7 יס 7חחס bp7~lp)עכס

)סס סים בייירמ י4ייבמרבמ ו)טי - סוין סרפטיס מנגיח ה4ץבבממ4מ )קעוך וש,ן כ3ר סגחימ16 ופ)עיס סחין 16 עורקוס ען רסעיס וגסטנסו0

1ד6' ג'6 3כעס דסכ'ח סיעך תייח. )6 (מרבמ רפע'ס ע) )6סור .ע*( סי' עקוס 10163 תע65 ייוע 3עקוס 3ץ %ק0 )ו יסי' עעיך" ס"46 וכ3ל פ)וגיח 6ו0 753 לנקג דע7עס תסרי'ק סם(3ח ט) )סטוד6פסי )סמירס )5יף 3(ס סנ*) עס 6ג) 6יוכסס ע)תס )6 הכ'( 61"כ 3[ס גסכס3ת' 7ל31ן יוl"S'b 703 63 יעי6ול"ס6 דלגנן )יק vbn יעיס יק')כיק

קעכ,נין 377נן קיעגיס 5י יפי' י.ב בממובס (,) סריב.מ ימיריך וביו63גו7 )עלן bib דרברו ק" 6י י%ויי לי רי'בכליסמ

~lp'h 6ג) 57ייי60

11pb1 סס ענגן)Db Cfi1 .סירבמי וכגר %פדו orJ ר%י, וסביפי בסמרבס יסי6) ו63ו נויס קיו3ת 3ייר סיט165 יין סל חניו0 סס0ירו ע5ימוםב4צן וכם6וסו יינן 3קסס 7סמע7ו Dbi'1 לעו65ס 3ס9י, עוסלס קיען במונחן : )כממ)ס כ'6 ד6ינו6קור ' q'p )סס ס6'ן גע.ס 61)") ' סיילודביביימ b'b3 טס61 7י3נן נ6'ק,י כ*ס ססו6 3נ) 161ק7 7טיז )סשק עט0 )קןכיין וכ'כ כו, 9' )ך 6ית ד6יר פגע'ס 3סר גני סנפס ניד פ' עוכםוכן

קי' עסני סני גכ) נו' ע" מייגס 4ו מייגר בבמר ססוקקיסכ: 6קולססע66יס 7עייגנן Sb'1 3נ'ד ג3')ס0"ס עסוסחסס ד6סיו6ע"ג סע)6מי bib 6סיווני' I1)t1Wp עמ 1ד6' 7ע67ויי'ס6 כיון ת"ע סו"6סל סיענ.ס פי' W'D('o וק6ערי סחס יק6פר דעה טגמנו ס)וס ה6פה פ'נמו'

: ע31חק'ס סיעניס ס)לכי q'p ס6'ל 3ת.ס 06')ו היהע31הקי' ס)וס יפו60סס 0,מ דסני ' סיעג'ס ס(כירו 63 הפ~קקיס כ) 60)שכל

*PW'93 7כן סקטס ני' י%ק6 8ףס 0ג16ן וסמכס טנסק ירבובכו טטנו וסעtbtiaiw 015 4 6מ7 גג' שקיס ahn ט7גרעסעע 'מ 66'כ י סו6 6חי סט6 ח.יס" 6סכיו ט%יס סס)יכו 067 וכ30וכו,

עפמ י6י' ד6ין וג,) ' עונסק קי' ד3עיגן עסעע 3לג4ק"עוגסק 6ס 61'כ )סף יויע ססש םיסד3ר %ורן סס)ס)וס1 6)6 נפ3ע )6יסמס 167נ"60 נסגעבללוומ6'9י )6 דסע6 עוגהק 9" געי' ט5החסס)'ט 6)6 סיגפ טי6ס עי 36) 6עור6ס י3ר כססי6 )עוסוק 0טיןדסרנס 61'גו )6גוי נוגן 3ס6 למנירו טליו נ) 16 טץס עס0ת .65 סע6ימייגל' )טום ו6ר 41כ otns גפ) 06 כמנ 03"ע (,) פס3*' 6)6 ילגק6)6

3ע)' סקדוסיס רנוס'נו גנד עעסס )עסוס ר6וי rbn 561')%רבריו פגס ") עע"ג0 כד 36ל : יסי6) )כ) ,165 סהס טחס 6סל (,)ססוק' וחג'16 . קכ'ם 1.לי" מריביו ימייי ע"ס גהע יסכי כן 9עי'ססוק' סיגע י)י גיעידין 6)6 )י0 גיס6מ י6ס 30*ק 3עיס wb" רליס3*י נטקוס קשגס נם3יס 06 36) גפסו 6500 כד פס וימסס olwnרס9ימי 0ינסס. 6) 1)065 )סג)) סס פנפ) )ט' ם6'6 סרו6יי יימ9בי עסעירלסוק ועסעע נק%ס טכ*) קורסכו, 16 ען )ו מיען סע6 ד6תי"ם6 6'קול(סו

כרי סמיספר bon oa )6 סומס5ס סכקוש טטס טגע 67מי)ועדגי'1 (ס גס עו)ס ר6והו 1)6פמל4יס9ו

~7ph b'nlon btr וכזכ עד6ו7ייס'

ו6פ" )יס סנפ) ל6וסו פכ, (") סלע3*ס )סון r'Di1 nfh . במרישגסנס'ס כווגסן ו6ס . קעיימ6 סייגו i'Db, ע6' ו)כ6ויס כו, סמ% ג'ספ3ע יעת30ס 6"ם hognt ' יט'ס ס6ר 16 סגי1) 'ס )י עס תגדו) )יס6פי)1 ס6ס )ס~גו ה7טג,ן וכע,ם "aD סס3ע 167 ול4 9ממ סגפ) ו6וחו6ער

טתת וכן עסס בובי ק57ו o~no סכקוסז ועס 04 נפ) ק157 חקפיג0גמג7ס י6שו ם)6 6עי ק6על סחוק'יסמוק' 4יס7373י 61,כיס ג'כסלענ"ס . גוו:י גכ) יעיילי עסעע סטגע ענ5ו סח)עוי פ" ד)6 כיון ס')רממויי מרי י'ל מוי מכי מימ ריבי מיבמס (pt~D' יל'ל וממ ' ייסמר3פ ססשיו ג9ס DWU ן, פחסי6 ק') י0עקס0מוי )יםנ6 טטעע 7חכ'ועו7 67ע11 כנון b~b נינסו )'ס 60ע עש והקגר6 סמ57ן סקפס ועהסיגע

סענ'עס ע) ססעי7ו לע'טי ע5ייכין ל6 דמו DWnn כו' קען6קקינש 67עלי נגין 6)6 ק6על טד)6 גק" שכ'7וס ' DD ((6 obSDno'1 יקכ))

ו% הע3'ע0 67ז ~bsa 6עופ קג' )מו67 דבסי DWCn קען 6קקנוטגי כ))יוריוצ4קווס ט3ע )6 7לה6 עסג' )6 )חו67 ס" ו3(ס כ)) עכטניע'ועו גן16 עיי7י 7סכ6 כת3 ז"ל ר,י oa3 ימבי סנ6,פ 7עד73' ו6ע,גוכו'

כת3ו 6)ו וינליס הר6'ם ע)ינו נ6ען ם)נו במוי' 67'נו qb1סיציימ סיניעס ססעייו זעי.לי 3ח)עו7 עגו6ר 6ינו מע י" 3פס ג*כס0וק, י16 06 6)6 וסהו סעגיעס סי6ו 6יגו סי6*ם כוונמ גס סס ופסועטס

er גס קולין oi1U ריון בדריי עעיי פס גס זוד6' קנ' געיסנפ')ס er3* עיופג'ס ס3'י י3ר' נס רוי יגיי 6'ם 61,כ כעס"כמריביויניעס

ptno* יגיי ).יס3 5יי7 . גדולס ר6.' )ע"ד ס,6 יי6יימינו כיון61'כ )עי) ע"ס מפ סע7יס יחסס0 כיון - דיין 3רין 61'5 ' ע)הסו ס'קם'י% ססוטמסי עס )פי 561ע (ה 6ח וס)גיסו עמ.יס ספסטוסו יחוקסו6h'onכ1!ע31:גבנ%צ1:י:ןף :,:סינן ipn)qlsp1'I

ססחרוסטססס )סנס66ס63קויס עסירין6ומס ד6ין טמ )616'6וער יבל סנמ;ס 3לי hih שירס סייינס ול4 כלימ לשו 3סימססמ6

,דגני' סעי ט) סמס סעכיגין עח ע) 61"כ 6'גו כ6לו הויימבמממ 5'6 נמ(קח וגס6י0 כ)) ידומ כ%ן ייו ויצ נסכסמס h'a כ)וס%ו 0כ66נ)

ססובי כסיות 3ח(קמ ס6פס ב4לו בבברימ סרמצי גטביו

)עס 60 7ג6ען )ן )יע6 ע6ן יכירומ גסולייס ש. ובש . יס21זפמ ו6על ע,6 וג6 3גופו יעו3סק" ע31סק'ס ס'עניס )ו מים )6' יוע0(ס

סס'עגיס כרין עס'ען ע' ספיקוס ס6ל 16 ' כ6)ו pa,, 6, טו7סי6ס י סמ ירבסיי' דלשו פיימו סיכילו )6 יומרמ ימימס קהיי 6נ(כ46 tsb1'( סס כג'ם יי3ליס ז6מסי כ% 6וסט עכמיס ד)6 ו3יחוי )'םמ'ר וטפס6 נרג6 3פיומיגו סי6 סעיומו bib עכחים י6יגו כיון 6'כ 0610ו6 ע% עעי סיסכ'עו ו3)כד . )החירס גל6ס )כן )7גליו דגיחוס )ן )'ע6ע6ן

: י)ו . סוי6ס גע)'סני סודמ כנר כ' )ו ס%ירמירעות)ע מיד 9י' וכמג סג') סג6ון ח(ישח"כ

העיל וכן סגטנע סגויס )ו סר6ו ס)6 רגיס 6נטיס 31סגיגפמו ס"סל"ק סנ") סר3 סמע'ד ועוד ' ירננן נ6יקו) כ)) )מקפק 6'ןעעסס סעיי ססקי )ס)וסג'י ור5ח לירכו הכי ססלך 06ר הגס3כ נע65 כיפ,6 ו9ע )סרג! וי)ו ג~יס טפ5עוהו לדו מ5ע )6גסיס סו6ס סנט3כיורמ עמס 1מ י%לש oc1 ס'7 ע) ומ5עזסו הנ7ל ע) ידו וימ4רמ 5'עגד7 סו6 ססכיס וכן כ)) )פקפק 6ין עע0ס נ0מנ7ו סיעניס כעס סויספ5ע

פי'6 ועעסס ' 6מרכעו ועו7)ה0ינס )16קונ"

: מ)3יין יי ננר לכ) )1 וני6ס בבורינז D~D ע) ססווכסי עס ע) 6' מכס עיער 6סרוע'ך

36'דס נהדל ל6 )כ"( י6'כ ע)יו b~ah 61גי 3גגייס ע"עס6'ן bv(' 6ני7ס וכ'0 סמוקק'ס 3כ) כענו6ו נן ס6ינו יגירון 3ט"ע3מ"מ 7ר3נן 6י י6עיית6 6י 9תנים לענין 6)6 גגע' עגע'6 ל6 דכ6(,6 נפסומ 73יגי 6פילו 'u*ub וקעכי ס'ענ6 ע7יף יט"כ )סו ענעי bS, בב'.סו6גל

. ל4סיי6 6ג'דס 3'ן למלק 6'ן נ6'כ ' י6י"מ6 ט'כ 6'כ 6יסיי'ווגכהס ע4נו ול6 נ3י016 דגרי hib 6)ו 67ין 7רגנן פ-כ הוי ד3נגד.ס )ועיו6ין . 3פוקק'ס 1)6 3מ)ע71 )6(6ח

הגטסיקעכו נ'7 פ' 3ח)טוי ע5ילו ופויb)1pb3%.כ') וכע,ם וכוכסח6 גסר ונס0וגס . 01כ)60 ביוגר4 . 4ן( .

וכשפ

www.daat.ac.il * דעת - אתר לימודי יהדות ורוח

העוראכןפני מ185 יזס ' ט'ע נסו 7עסני ו6רגק' ניק גני ינעוס קוף גסד'6 ס0ו9'זנ'0 6' פגוגס )המיר ע8וי 3סס31חי ס6ככס' ט'ע וגדין ' יג6 6מרוי,ס יי'גי סצ ומ)וס 3ע*ס יגערה נ0ייס די יג(1 ו6ס D'D1h3 )6ועייין

: .וסכ ג6וס'סל36 נילס וסיס יוימי סטו5) גע)ס טס טס" 6' עגונח געלן נשאלחיסא

or עעקוס ס)0ו b'DI ו)עכוי צקנומ 6, )עקוס )עד)גע ו6על סג') )עקוס וג6 סס).ם וקיס סג') העקוס ען פרק6וס )מעססקיונ טי סס)ימ עס וה)ך )קגומ רגי) ססיס (ס דנל )קנומ )טס טיג6 6מי'וס)ימ 08רייג6

מי-

וס)0וחסציס)עקוסססג'סו 1ND1bs יט.סו)6 כעס וטגרו יסינו עגיסו 3ט)ס ססצך 8)1 גגגדיס 3יער היונ ע165 6מזכ ס13עותג' עי ע65ו ו)6 סדרך 3כ) 0פס וגכן 06י.ך עכ6ן ס)ך כי )ו ו6עיוסס גט*ע סכ) וסכילו ועגע)יו or עזנ (ס סוקייס ונמ' וכמנחו ס)ו9ייק . פעו חעיי עגי0ו סלן כ6סי נמיקו עונח קטן ס)ו ק7וי 56)ו ע185נס

6סמו 9פכס ra1 מונהק ק" ג'כ 3סס וס" גט"כ הכ'יו ווגע)'ווג.חוי ססו6 כפ' סו05גש וסגי17 כפיי.ס ג' סעו5מיס 06 ומפסי ידמו 6מ'כ)פמ

ס)קמו מס כ3 הי5מג'ס ססח('לו 6סחו סגייס גס . ד)עטח גגזיע3ו6ר כצ נסס חותס קה.ס ו0וחעו כיקו סיס ו3'ג'הס ' דגר נעדי )6עפלו

: (1 כגונס ס) 7יגה מס . )חמוס ס5יילדגן '05ק כע' 3קיענ6 ו6מ6 סו'נ6 כמ67 ג*י מ)ס6 3שח3 הב*דווזל

ד6 ון,) 63)יו"ע 3ת,ע והגיד עק7ופק6 (*) 'סוסע3ר גיווע(ין ס71ג סי"7 5גי 3ר סעו6) כע' ס6נ'ן י6 יי6 ניפ8גנין ג()ג,ס ס8ג6'7

6תויען ג'ס,י9'ו ס8ט 6ג7יל 7ן 6ונ )יו61נס ג.הייקין ח5ט ג;)ן יי; 6דס"נו עטן ס6ט ווי6 גיפועגט ('6 6יך ה6נ נגן . 6'יי'ז ניסץס'1 ה6ט ד7יט7 ע16נ

עסיג עיר ס6ט 6(1 7עלפער מקענט orb עטן ס6ט גלו7על מייןניסיניט על גיקענט וו6ו) 6))ע uiih 1'tiho עיל )'וו6נטן פויפר 7ערגיווע(ין ג76 ג6רט נע)ין 5יין rh 5'7 trh גיס5ט (קן מחיעמ 5יין h,r 5"ןס6ע גיי6 ג58יווען aD5D 15'1 ס6ע מל יי6 6( גי11ע(.ן גיפסיי וו6ק 6.(ער גיסייקין ס6ט ע7 רעטסין קיין פ6)ין 15 פ)עג'ן 5ופט ס6ט כר כפי 6ין6יגס

~bwn נ6ך 6.ך 6(1י סוגנן (ע)ין נ,כ 6' פעס 6יחס ס6גן עיר ע6עניק

)עזע 6יסס מיל ס36ן 6(ו גיס6ט גיסטע)ט מנווחס מיט 7ככטגיכע נעעט ד1a 6(Im 6יסס גיי6 ס36ן עין rbll (6כין די6 5))ע 6ונגשוג.ט b"r וו6ן br('l וס6) ק)י'דן I'JDa ייעי plb ס38ן (י6 6וג וזי7ל6יי7IJbo6כהנגו 3'ד 3פנינו וכה)כס כית הונ3ס : נינזען 6יסס 3.י

3)6,8 יוקף ג6ס : 363ליי9ק ע'ר פס חנ*) כס)יו יזמ 6' יוס סיו0ו0מעגו ן5') ימע" סן,י )6"6 3ן )י3 6לי, וג"וס (5)הזס יעק) יעקגס0נר 3ל h('rD" כער סגיד סונ : סליט6 י5מק כסל,ל 3ן )ינ יסת6ונ6וס

וויר ס6י ד6 ג()ג'ס 6,7 ס6נן מ'י ד6 סי"י סעו6) כ,ע ס) עסלסי05ק

גי(5גי 6ונ מית16וינין 6יידס סיפי יעס גיווע('1 6.ן יר 6גדיען ג()ן 7ן

עיט ג56ווען 15 67רף 8ין פ)עגין ס6פט די6 וו6ק העי ז.ין uJbPJס6ע )"סס ע'ט מ)עג'ן י8ן ס6סט יי6 גיוופן'ן סורג מ'ר ס6נן דטס6יהס ת8ט 6יך לעטסי5' קיין פ6לין 15 פ)עג'ן ס6ט על ד6 נ56'ווען15

עיט ניפ6רין על r'h 6(ו גיפ6ל'ן דוין r~b D'D)l טל ד6 קכ:ט יל6יסס סולג 6'ס ה6גן 6ין מגלוסס ע"ן ג6ן ני)6מין 6ין גין 67 (6כיןפיס)

(ל)שס: יעק) יעקג 00'נ ג)5'6 יו9ף נ6וס : 63נרי'קיק ער פסחג') כס)יי ),ס 6' יוס ס'וס 3,י גפגיגו ונס)כס כדס ה1ננס 'גיווע('ן )י3 יסו67 וכ6וס : (5'צ יסע,ס סר,ל 3)'6 )י3 יסת6 8ליםוג6וס כסל*ל נסעומיסן סנקוניס 6נם'ס סס)סס : ס).ט6 י5חק ס'רג).6qpv('סג,3 )י3 יו67 וכח'ו הנ') )'נ 6ר" וכסל'ר סג tba~ (סמתוס ע 6מלמ' 3כן סל) ייס ממיעת סתעו ג5נפ6י ס,ס חעעו7 ע) 1נסטע')

: (5)ס"ס 3h(oD ס0זל 3)6,6 ערדכי נ6וס כד0;י מ"וקייעת' S'7DD עלת ס"סס )ק7עגhtnb1 6 סו'ג5 נ670 י'ג6 ג. ת)מ6בסותב

gb((v 3)סון ו(ס') וכו' גתו,ע נפנינו והכי7ס גךסון סמ'ינ0 קו3ך גון 6'ס ה3bYD 36' 6ינ ניפוגדן ע*ת ע6ן עיין ס36 6זי6

ס36 7.6 יען ג'פ"גין 176.ק ס"י3' סטיק) יעס 6ויס 3ין 6וגני~וע(ין 7עס שן ווייע ניי ג'ן (ihr lob IDD 6ין וועס ניחיקט רט3עו-סi'UDD"7 יעי עיל ס6ט ד6 נ'וושין'pe p'th (ע)3'ן ע otpn ג6ך 6וס ס36ץ ע6ן 7מן ,pbt י05ניס יי6 וויס יודני 7'6 עיל 15 6ןפל סוגי י6 ניקוען סין נין 6יך 67 קעלי; 6וס ~Ivh ע'ן ה6ט 6"ןנ'סיקט 5וע6 די91brta 6 עיל ס6ט ~DDI 7) דען 3.קוטן 6יך ח36נ'3י6כט קעקפ)יך 6ין ק)יייי DibD דיין ס6סטו 67 גיח7גיט ע5ן דיןס6נן נ()ניס זי6 15 ניסונן 6ן 6'ך ס36 67 ג'ווי(ן נן)ג'ס 7'6 ע'ך ס6ע16ג ג()ג'ס די6 ס38ן 6(1 (יין עמיס רי( 6יין 6( ע6ן 6יין trh' קענן ס6ט6,11 נ6ך 6ין ע9 ג.גל6כט 6וס ע6ן י'ין ה6נן עיל h'nD ' ג.ן6גט עיל15 3מוך ' ה6וויל1ו'ן פון 6-דכס ("1 סיפע 7טס ~IfD11 ע'ע 77'טליר י8נקיו וו6ס מיל )י נשונען 6סן ען ס6ע גיקועען סופט דר 6'ןכך

נ()ן יליטען 7ען נעס.קן ג"ך ע'7 6'ן ס"3 ד6 ג.גענין 6חף btrס6ט ט6נפיי עיט נ'ו1עדן עע.מ ע5ן 7"ן ~l'r"h lah מ'ע י51חיס 7'5יסו7יס : 'וסע . חג') 6דל 7' ס' יוס ה0ותס נ6וס גיקועפן 6וך 6ין ה1636נ

(,) 6יי;יק י5מק עוסל"ר 3ן ג7ון נלכי'וג6וס סשר"

ע77כ' וג6וס :bteJהל,י pn)D יס,ס) :

נעגויס ס7גס 1.ם סג.) סעגונס ע0)ס קסס כי )כ6ויס גר6סתשובה 31כ) ס)ס ננ,7 ו)ימן )יס6 סיס סעו'ע נכ30 וע,ענעד1מס

06 ו6וען : ססשס פן יורוגי כ5סן סעיגון ונ3) פעקנל nh'SIDiסעייוס

מריהושעתק;ע,)bsעקיופק6 יסוסע 3ר י5מק כעי ס) עדוחו ע) )קעז Sbnn 06 "סמ5ס 6שו סיי0ס עכיייס ומ 06י 6ת חונחס 6יך )סס ו6ער סספקש)6סי

')DSוכוי 6)1 גךעטס 13 וסיו חכלחיו 6' עו05 וססש ש : ע)יסס )קעוד י16י וס" עונסקי' סיוסקיעגיס 6פי' 'rwD )9עוך קססהנה

נם7ע ryn אשל 5'ן עק)יח סוי 1)6 סס6)ס עש סטי ססגץ כיוןע,ע סעל5פ סג'י 6ס דיךס6)ס 5פ" סתיי b*1pI נסי7ס (') עסלתק ססינ61ף ספיל עקלי )סטיי 1)6 )סמ'ר )6 עמכרן סנוי Pbn סטוכמ כיוןססינו : 3(ס ס6ליך כי ע.ס כו' גפטי' עלע סוי י)wipnn 6דעי.ף ופוי )עיכהת י6סו צ0'י3 ססעו עויס סי' )6 ס6עס ס" )6 ד6סעק)'מ על וכ30 6י עגונס 3ענין ()0,ס עפי6ג עה7') סמ תסיגמ ר5יסיהנה

04ן עמיי סג') ססי3ס ט"כ )יורומ ספקקו סעי סג') עס7"קמסיגמ סג') סלג סי' ס)6 ו8עמ*י ג0)ע1ד ע3ו6) 6יגו (ס דני כי ס7ין6מ

370 מ ר6יסי מ יען סנ,) סחסונס ס*פ ע)פ9וק 6סר ע)קוגע3סעניlwan"יףקי*7 עק)'מוכו6 3דיני 01י (, 9" (')גמסוגותיו ק6וי עסל מם יני6י ניע 'קת ע)יס וגנס ' עסי*יק סס31ח כ) ספ'ר קעךוקי,ט

: סי0ק גסעס 630 6פי)ו ט4סס )קעוך ק6יי ועסל,י קו)יןעסר,י )פי5ם ט6) ססופט ססנס סיס דעסלי'ק דגדון )מ)וק יס (ס גל17ןמזמ

סיויס )1ו6על

ו'נ-

. (ס 373י עון יקלסו 631 סיתי סרנ 06 )1 ס0ו66עס9עמגע עוכי0 ססינר שון . Dlbn עקיי ID)D "bb7 06וע.( ססרגס )סויוס עסיו05יס )ילוס 3קסו ס)6 יען נגידון 36)ע)'ו

מי עסס סעסו 6)6 0מקוס וע,( . ססיגו )פטוט חופקיס סיו76ר3ס )0"נר6סו )ו סיס טעפודעסיי,קי)6 טיין )6 טס ' סח7גו סיתיסו6

ס'סיס מי סתרג סיסודי יסיס סו6 קט')6 וגגר6 'ן"3 סו6 דכ3ןצע)כות ו6ע,ג . סס6)ס ע) סססיג כיון טסקל 6יעל (ס 6100 ס6וער עס61'כ 4' סיעין 06'כ סגם Diha 3)6 6' זננ ),מ סס.מ 6' גו' י6סיקי') קטנ" ס6)ס הן 6פ')ו 06'נ סעלי עח 1כ) ' מפי7 %עס ס7ע)חו64 6ש )0 6ערו גכ0ס דחן'מ'נסו כיון פוכדקי0 נג' (ז) סר.ף כע"םע)'ס

י0(ינין גנון ' 3ממ)ס D'SPW7 סיכי סזע ספוקקיס כ) וכ"כ כוימ3'לינו 536 ' ע4ס קעכי' סעגיי עס כ) הנס . )0ע'ד 1)6 )סתיל )6 גסכו'ןדצ6 עעיר 06 עקצ"ס ס6ייו נוי ט) גמכו.ן י)6 ), מס י3י מ0)ת ססי6סכ6SDיידן דגגיין וכיון ע.וו וסס סעו ע) עעיד 06 16 סס7ינס ע'קר נוי י6ס נכו0ח6 ממעמ6 יוסי ופסייnpl rwu 6?1 6יו כמזס עק)'ס סוי)6 סיו7י סו6 ע' 6מל )גוי ס6)גו 061ץ 6' יהי סגסרג צ'מ סע.י6'

ט61 פעגיי עס וכ) כ)וס )'0 סקימ )6 מנו' י(ס ניונ פ)יס קעכי' )6ט:סרג : ע)יס 9עכ')ץ )D)bn 6 י7ךיגץ

סספופע ק8י קי'ט מף יסתס ל6" 67ין bu'at ק5וי עסרויומתשובת יודעי* ס6ין וססי3ו עקופי6ס כסרנ יודי nr'b יודי 6מסחנ

ס6פ'* סר3 ופ)פ) . עקופ'6ס יתי ססרנז )פגיו סויו סעי05יס וססי3ו 'כצוס 0016 פ6) )6 סססופט כיון ע*ע 6ומס הסופט סס6) עס ס8)ס עקי'6י ססס וח1ד1 )ו05גיס וס6) עקופי6ס 'ויי סנסיג ססעע כגון (ס יודיפ)

סייגפ פ) ס6)וסו ס)6 כגון יוזיס 6וחו Sbln,, סיו Db 06" ס6)ס עקרי)6 עקופי6,- יחה סייגס ע) סתו -והס סעסו עס כ) סיויו 6וסס ס6) 6)6סלגותו יגל ע0טס כנל עההס 0ייגיס סס'1 ו6עפוי עסי hia עס שדו )עס סמיס(ה עסי פ)6 (ו עעסס ע) סו7ו )טס6מו

. עסס יrh7~ '4 פשי6 6*כ . פס סיוד ש יוילפלסרינס ססופי סיס "ס ד"ם" פ37 7ג7' ע) )דק7קו"ין סי56 ססופע ססיס 'DSb" ס0.י סעהיי"ק דהר' כעסוי'ק דקזן ניון סתץ)6 עעס ס6)ס סיס 06 6ש' )סמיל ר5ס סיג (') ' סמסוגס 3כ) כדפוכ0 סיודיע,ן

6פ,ת 3)6'ס חייגיס ססיו 3סיי6 כמוס . 3(מ 0הגי6סו היס bla1מ,וד' erJ(b 0ייגר6סו )6ע'~י06 ד*6 ע) סם6)וס כ'ון כ)) nlha עקרי)6

% 6ש' )ססץ ל5ס וסלג . עסן"ק כמ"ס כע9)"0 דסוי כ)) ס6)סעקר' . 'D)haעקלי

: סס כענ61י 'קוריס עמעס סתו Db '6" )ס0'ל ע5ס ועוי"euht6 ססו' 6מר ע'י סס6)זסו כעו סוי 3ג'7 יגס )ועל ס'ס( oiba )ססינ )ו סיס )6 ו6זכ Dr )פנ' סגחרנ סכלמ'6ת 06 כ'6 סנסיג סו6 ע'סיו7' 6.כ ססגייו סיודי סו6 6.ןהנסרנ פסו.ס6)ו ס)6 עס ססי13 ו)עס סכרנוסוכ'6 סנסיג ח61 עי ע0'יי'6פ'יס6)' סייגו )פי'ן כ)ו'.ד6'כ עסו.6.;(ס ס)6 עסהודו ע)נס סקר 173 )עס ידעסו )6 ה6עמ סודו )6 ו)עס . עסו ק)6 מס סודוד)יס ט6לס"פ" ע0עס סנוי סעניי לפ כעזפ6מ"כ%6 ו('6 ידטגוהו )6ס4צ סעכוץצסקל 6נוחלין )ס6)חו סיינוס ס8ין)סס 6מייס י3יש עגיי06 סעיגיסי' 16 ' סקליס )סוייע עתנוומס (ס ד3ר )י7ע רו)ס ססיהודיס לו6סכי י גססיג0ו סיסר6) פיסג' עס י3ליס ועמס6ייס . 3(ס יפקות6 )יס'ס

ד6)יכ וסיע . נמקווו8 פעס nr~b ממעח דמסקל 6פסל ס'נ 6'כ or3וכ-651 ו6על )גוי וס6)ו הו6 מ' 'יעי' ו)6 הרוג :ע65 06 'וס 3כ) עחיייססי'גו יעעthnw' 6 ע)'1 9יפכי' יכי וכל כן ),)ן 16 )עס,מ ינ.) סח" פ)וגי ס61כי

גס)ק ו6פ" י ספסוטש 05ךס נ7נ7יס )ס6וין ו6ין ידעמי )6 6טר )6ד)עס )6סיג סמו605ס 6)6 6פסליעסקי 6מי דנוי )נמ6מר סעו05 נ~ינין נפקו עלע וגע65 ססרגו סיהי (ה ס6ין יויע 67ו)י . נפמו עוע )ע65 חיו7י(ס

ערע יצ6 י0יקס ע'( דמסר"ק 3גיגו יכ) וכיון 6מן יויי טוי ססרגוסהוזו"aD)דיך ד6ץ יקו7ו ד3נס 3תסו3מו סג'י וכן גפסי' סלע נעי 3ג,י %כ (ס עחעח 8מליסס ע7דפ.ן 7סיו ונ'0וד ' (ס נגיון ס,נ עסס ס)6 עס)סודומ ט1גד כ6סר עסכפיייס סמק'לס DffP 6)1 6ת ומסיו (ס 3גפן סנ36דסיוד סרויפ" ועקפידס סיהי (ס ענור סמפ9וס כ'ון כסו- פ)6 עס סויו )מס 6'כ)י 6פת היודיו6,ג (ס ענור סחפקוס כ.ון . עסו ס)6 עח סודו )פס ס.וייפ'(

ס46ס~DD

DID7S1 י*) נס . (ו עס3י6 )החע סיסו6סיסודיססינחסים

www.daat.ac.il * דעת - אתר לימודי יהדות ורוח

השראבןפני סופסיס וסיו יוי סרט 06 6ומס ס6צ1 י6ףי)6 ט0צקט קגל56גטני כעגסנ )עיסס תטס 0פקוס (ס ועמעס - סהיגו5פסוע

יגיש 56לס 0ע165 כיון פוכימש וניגליס ג6וטינ6 )יוןפנכ6וסיסס גנמי' 35ום 06י סלוג ע165 גס סעטגס םצ גע)ס סש6) 56צמסיו )ע'תס ינוס 06 6ף ג6עמ סיגו )6 06 ע'ע גסן צגוס סעו6)טש'bS"סינוסו נ6עח65 ססס ' 6וחס סופע נקי טיס גדנולס )עעת )סס ס )6 06 6פי)1 )י סעסו סמ')ס עממס 3)6'ס 6שס יגיס סי' 05ו6ף

6)1 3נגייס ס;ע65 ו6ף . ססיגו )ועל נפסייסו תיטי )פס nffnסלטסו טעגס שס3 3עיגיסס ו))ענ כ)" )ו סט6.) 6מי ס6.ס עעגס (ס 6'1וגיניס'

%עס סס 63 04 סינו 6מן ס4ס )והל יכע'ן סיגוסו )6 06 ע"ע .(1 כע,ס עסי 630 עס )סויות יין 6ין עיגוי קו7ס (ס ססויו וכיון ע*ע0ויו

37ל תו6 עסני'ק סזגלי כיון עיע : סני) 3חסו3ס סג'י געצטסלי"ק

ע) )סוק'ף 637 כס'ג יכ) 'bD'VD )פ'י כע*ס 71DSD1 עגו6י ס4מ070 וו*ע 6מריס דגריס 'סיייס ע6.עס )ס71וח ייך l'br י6ף )ועי ונוכ) .6'6 6יקיי ונקגי6 )סתיי כמ 3י7ינו 6'ן . עכיעסכן סס3י6 סי' כ' 6ףד3ל'ו גע"ס . 6יח ס;.כייס ל3ריס עמעת ססייגס כ) גס 16סן ססום7יסכיון )נ )י ס.ס ועי . עע5ען ועוייס (ס עמעס סי'קיס ג:פסיתס יי6"סנס : )ח6לין ו6ין וי3" 7עסיי'ק ))דון (ס נין ק3רוס 3כעס למ)ק יוכ))סנין געת ס3" י3יי נחסיס )יקיק 6עלמ מייוס ג)6 לס 6ין כירען

י6ער.;ן ס6 5'ע 61'כ עסס ס)6 עס )סויוס 7רך י6ין יקודסנגס )6 סינס.ו 6:י סעעיי ירו5מ יו67 )י, 7ק,) כי5י ק"פ 3עח;י'3ו3ע1ס )יס7ג ם.65 6' 3)יסטיס וועסס 3נ,י )ו 6עלו חני6 ו3געי6 . 6סמותגס6 3פ)ס 6ת 5ינתי 6ני כסן 13 סיועון )6פמ ו6עיו )כו ו6ער קפוטקי6געטמח י16י'יח6 7יסע דק'ל )רי'ף סמפורסיס ססקסו s.r גי' וכ' כוי ))ו37כגיקסו ו6עלו )כו עי6תי וסיין סוי עקל,מ סתס ך)ע6 5ל"י סקסו ע6' 3עס)'מג6ען דק') ג" )י3יי קסס 61,כ . ע'כ )סעיד פסכוין עקלי יס כסן ק סעפון)6פס'l'ftwיקוטי' יס(';ן כיון מ'ע )סע'י יעחגו.ן נס' 6"כ עסס ס)6 תס )סודו' ילך ית)עו7' יק'י )ע6' 561'ל - תוו;ו גקטו 1)6 עסס ם)6 עס סנ'7 י)עס 'ק6על סל6 עס )חויומ דיך י6'ו פס.י6 ו6,כ יסר6ל 3ייגי )'סרנ זי65 3סמ)ססס לס2'ר 7עמכוין (fb(t ד06 )תרן י6ין ףקוריס עיגוי )'כ6 יגדג" .פסס bp(' ע" DDS'1' 7עי ו)6 ע7וח נר ד6ינו ע)'ו קעכ'נן )6 ק6פר יקוסט66פ"גהיפוו

רבשל1%י ו6פ')ו חעסויס'ס נע"ם צסעץ יעח:וין ;6ען 6יט 60)ס ע"

ע,י יחמס עסרי"ק כע*ס עי' קע:.' ק6ענ דקוסע6 ע)ס' דעוכם סיכ6סכי ו6*כ )חעי7 סעתכוין 7י'ל 6עני, 6)6 )סעיי יעח:וין נוי6י טוכס 6'גו60)0 ס6'יע עס )סג.7 ג6 6)6 )סעיד עסכוין 67יגו 6ערי' ק6על דקוסע6סיכ6

61Diabדססשח 6קויח ק6על קוסע' יו87' 26,נ ורייליפיר רימלייו ,tnbwo1- )פישI'DbI 06 7'16 )העיי נעסכוין עכו'ס פק)ו 7)6 ח'6 6עס עע 6ע"כ5.)דס:יד)6 וקעכייע4סס' סספקויס 7נס וספמסוקנו3'ו6פס הע3י 7ע*ס ע)יו קעכינין ק6על קוסט6 6י 6ג) יעטקר עסוס 6)56ססיל

17י6י ~atDb ההייני )6 נעוליס 5יק'ס י6פ" יעסקרי מסיס לסמג6סק).גסו יריב בג. סעח עי פ, כ67'ס6 עס-פני י)6 סי6 ספין ג(רות 6)6 ק6ערקוטפ6 )1i:hS 6" דעניי6 יעלס6 ק6ערי דקוסט6 כיון רביו רייילר ביגיימש,י

6מריתי )יעוס6 3" 67'ח 3עכו.ס 36) ' כי' ססמעץו מועל עסוס 6'עסקרי

סעחכוין כנון סעסקי למוס יס 06 6"כ . סי6 י'3ר פ'חס 6סי יטסקייעג'י רבר lsrn 561') . עליס סעכי' ק6עו קוסע6 6' 36) ליימ,דייולי'למפיר סחוג) סיק 6תי רג(לן עק.ו ע73 רמי יםובר יהמל )עיומ ר6וי וסי' סו%6וס ויע,6 6עת bton נעי:ן ע)ת6 גי)וי 7ג5סס פסוט נר6ס ע,י ו)פי :וק'צ ר1DD "6' ררל ס'נ געיכ6ות סעו)ין ספיש גני יגיי,ן פ,ק י6פיי'603 כ'ון 'r:P ספר 6)6 סקו)' 1)6 ק6עו' וקוסי6 גפם"הו ע7ע' 7)6 כיוןכסי" bepD סעי6דס6'

סו" כיון . p('b 3ע6' 6זכ . )י:הו מדהם 3נ' 7)16

. עס.6ס ס6עמ וס)DhtnnI 6 סע7ומ ומ נ6סס 61'כ )עק:י גע' סיל6דנס6' סני6 וכן 6וחס עסי6ין 6עמ סתו6 כיון קו) במ ע*פ );1 גו7ע 06ד6פי' )י"ית י6ין - יסייי גכס r.D1 נעם"ג סעו)יס עספרוס (1 67"'עסדי'ק 6'ן )יסיג '65 (ס ספמעמ כיון 61*כ ' ע*( t)bStt~( סי' ימעעוןחטצחש י)'ס:b*r7 h7D7 6 . )י3ז' )(ס( ;יון 3ין i'npbDtl צע,ס ל6י' ווס ' כ)וס3י7ותו ונוריו41שור ' ויומי ימרגר 6עת י6פר יה.)) . 5יסינ (חע6 יעפיס עסטפ% דעוכח ועת ' סו6 מי7וס גר ד עסעע סרגמישיי

גמרייone יג הישי

bD1-)וס6 סולניו עס ססי' 6ל6 ססינ 6עי )6 פסו6 סססיג מממיר"י יו כ'ק חקס' )וג:ן נס 6'כ 4סרג ע6 (ס יהסיס ס*י ו6י קח;י 4סלנ,65

)הס ס" ע3ו6ר מכ 6'כ וקע4 רריייי יסר6) נן'גי תייי 7עקסןיק'י ג% ח)6 כ)וס עועי) סיו5ח עיומ עס 6'כ 6ותס סלנסס61 ס'פר6) יויע'ס סהיז 7ק תו6 ע' עכיו'ס ה'ו ס)6 6)6 ע*ן ע7'סוסייוו יפי ימרג ייהךי וכ,ח . ססלט 'תע" סויעישו )סעיי סיו5מ 5י'ך עת 67*כ היי וס)סס"

סעעון )ו' רק )1 סי' ססלינס ע) )ףונ ס6ל 16 ר)ימס 16 6,7 עחפת 4סינ סי)6 ס"ע hib סו6 כסן3ן

נ6ועי ו)7חוק )סס'3 )ר'י )"7)עס ועוי ' רסע מ" פלי היבר לרי' וקס.6 ה" רסע דע"ע סעקסן פי'ד 61,כט'חס כממיפו )ססינ ת,) - סורגיו עס סיית.

נס 6'כ 5יסלג 'bS (ת npnfiD ).' דק.ס וכ"מ ' ל'סרג ,65 (ס עחעסס)6 עק)'מ ס" ד63 ל" קיס ו7)ע6 געק)*מ דל'סג6 ' כ)וס סקשהפוקק.ס)6

עט4 0ו4ן כ,ץ ס'ל פירי רגיסלומ עקתע עכו6לח olbao, 67ין כיון5עוכ סמגש שס" 5של )יסוס 1.ס '65 (ס ווחעס 77וק6 עסעמ נ6 '65 (סטעמפם עמרש פשי ,05ק 3ל 6)שש כע' ס) פיוחו וע,י : )סטינ l'ha ל6"סו6 )ו ו6שו 6, נ5חן סרי)ו סלו5ס'ס ססני7גמעססמפקו e(7ah ס4סס)

יהושעתק"ע כפל ירך פחס יייבר סכ7מי' 6גי %עעשם6 4)ד לנע סיח Db(6יוגץ

: פכ*) .ס)נ1 )סע מעסעפ ט%עי firI סעי5מ 6ער 6)1 כי דקיוק 75ין (ס עי"רגה

סמיר דעקרי ט)'1 לקעוך די מ" רבר טיס סס46 סשד ט)6סעי פ% כ'ון עוע . ~ahl? (ס עט7 י ימריסמ רודפימ fiV'1 ד6ע"נעק3'ח1shaהסל"ק עמסינמ )י3ר ת6י, עס)'ת עמרי וסגיי ע%עו קדס "61 6ומו נף גמעולר סספז יס )גקעס ס.וי' רייפח סע'י 6עפ*י עק")ח יכסנסנ') 3ע5עו סעי5ס )6 6מל גוי חגי7 יסתס נחלק 6'ן ולע,י : יוי. ססלנ וחניי6'

OnD'3)6 סגי7 גע5עו סעו5ם 06 6נ) - כס6לס מרריפמ מוי רלי ש%רי כע*ם ס6)ס ע"י ע)י' סעכי' י)6 נסי ר6סו )מיינ ס6ליחו ס)6 הסעזכ עגיי סי' )6 יסער5מ יפסיפ' עקסי ihrD'b רירובי ח'DW 6' גוע סע6ס6)ה ע)ץ )קעוך סי' עסח3י' ד63עת על" יקעכ" פסיפnihp 6 3)6 6נ)צעי) 3)6 35) )סוק'ף ד)6 6פלי' ס6'קול ילמועלח 6לDS 6'( כע'ס גס6לס6ע"nihaבוזורור יעגי6ר "Db7 עסויוק ססוכ'מ כעו עק)'ס הקוי לד'פס ע"י כ) )1 )הס כי t'b(h יירפמ מיברי וגימוי - מוער6 )הוק'ף יל6 חנו6'כ

עסני'ק עמסונ, עסעע וכן ' (*ס כטיתי )6 לוער כ5עו )ס5') במריישי(ינו)6 עי סיו5חימ ט7לך bu~get . מיייילימי מיוררימ רברימ מסבירס7גריס6(OhblbiD)D עע5עו 06סמי יבל ססוסע ממילי כיון )6תן סעו5ח

ס".י3ר1ר~wh1

עסעע נומרי הניד סיויי לדיפת יע*י לע'ער 67יכ6 6ע,נogס6ליך ו6ין וופורקעמ סריימס סס'מס( Dr3 ס'6ער ק5ח סי6 רמוק כי עע5עו כ,ן עניי ס" 06 ק5ח עסקמק סעיאלש י 1DD ))ון רגי) ס"מ סל6 סעסרת 16מר ססר . כ6)ו דנרי'עע5עו

כ' ס" )ו )ועל העסרת 6ת לס(כיי )ו סי' עס כ' ס6)ה כ) כעסיג (סווכוי )6פמ סרו5ס נר6ס ס(סו 3כ6ן עעו מע'7 חייס 6'נך וכי ע37ר כ6)ו(הו

oiba5u חסו, סחו6 ))6ס 6ל6 . ע'ד1 81מ נקס וע' עכ'רו b~naדגר'ו ' עכירו יסי' מייב וע'( . (ס )פני 6ותו תכירו 06 סל"סין סט7סס6יו

יויע 6מת כ' י3רי כניס כי רו6ה 6תה וח)6 )עסרמ ר6י' ס3י6וע"( : ביילי נר6ס כן עעו סתין ))ון ינ.) ס.ית ו6מק עע:ו מע'יסה" סיכ6 היקל'מ )חי5ש ס)6 המיקקי' עפי עו(הריס 6:מ:ו ס:ג?uh,-פ"י סנ6ון מוי ב1מ מירברימ מריי יסמרימיי כעו יעסקbnSn 7 פוכח'7)6

וע'ע : עלת6 כדעוכח6 ק5מ )ו6ס ,ה ע"ע (") הרוטענגערקעחו,סbh7)7רך סי' 06 6פ')י oib~ כ' (ס ער5ח סעקחס עסעס )סח.יס יס ע*( וסרנ;וסו ס)' המנלות' 6חר ל5חי 1WD רברימ ו?יבס יהול'ך ס;ס3ע3רו וע0 5ייך ס)6 עס הנ'7 )עס כי סרי"ק תסי3ת D~u לע;"7 )קעוך'ס

סוייפ סהו6 ל'קס" ס) ר3ן נעס" יסו" ה6' כו)' ;פסחהו עיעססין דלך or ס6.ן ופסיט6 כנויע עכולן יוחו מ.ניסס ח"נ 61זכ וה6.3ס6ותס סניכליס ילברברברימ 6עח י3יי תג.7 כ. דגריו )ר6ין עסס ס)6 עס)סו7ומ סת1)יך עס כ) ע165 6)1 סעל5מי' 561) :ע65 )6 וכ6ן ס" וס ס73רןחר3ח חו' עיס6 גיו) וס:'ף )גיו ע)יו )קעוך ר5';ו סל6 6עפ,י הי6סיו כךות53'רוף וג'חוי דיין ג;יון גס נ(יען סכ) ס:ס י'7" 3ניון הסרי'ק 1מ יל וכע"סעהו

עילו סס ו)6 סעו )6 סס:י סע7 הוכ'ו ס)6 ועס : לסתייס סכחנ;וסקגיות ס6על כ'ון פ'ע ע'17 סס ו)6 סעו כ"6 סיכ'י ס)6 חגס סי6סון ע7יגני סעו6)מקל ססעי עי:קן יומ ובררסרבריייו 6פסי עוכקן Sh~npססעו 3ס5ייף 561') הס וע' ע' ב1רילמ ימ י7ועיס העוכק:יס ס)6 כי וסכ'6

3ח, מ"ס.' 7)6 וחותעי כיקי 3ייו וסי' cNb וכמן בירי רליוייליסמסיי

סג' סעד 36ל ע(ת נ7ו) ק'י לך 6'ן ל(ס ססרנו )6תן ססי6 וכ'וןלס6יה : ס(חו ענ)ן 6'כ 3עיומו עי)י סך כ) )'כ6 גס כ)ל כירו גיכי סיכירד)6 סר )רעטייס5, לי)ך רגי)יס סס" סחניי כיון ה.חוס גית 6,ן 3(סהנה

)6 עוכקן סיייל דמומ יבידין יפירון רייימפלי g)h' 06 :ייו טמכע(כיל (') סלע3'ס מסונמ על ב"י ימב בזמ כיו65 ' (ח כ"6 56)ס ל'לך רנילסי'

טסי' כיון נמרג 3עכו ע)6כתו שסס סס" סיו7י עק)'ת טי' פי ע)ססחר : סווו הן:ירח ס)6 6עס"י DD7D סי' סיודי ס(ה'יוכ

6מ 61,כ ,%נילי ללוופיי רגיל ימיימ 6זו;ין ס6יעל כ'ון יייל 1.6שכל כ'C?f 6 נכפר עעו )לין לג') סיי )6 לו ססי' 6יון ססוס mhi(סעסרמ

רגי) סי' העמיס 6ס ס(כיוו )6 )עח לובימפדומ ע) )תעוס ויס : יותל 6"5(ס ססו6 (ס 3עיניהס ס', פפיט כ' (?nb 36) ' סס ו))ון כמי 7רך עעו.)י)ך 5רן yb מי (ס ועיעס . ה(ת נ17) עי7ו וימ סעו )ן ph ו)כןייוע

ריור : ב%ויייי מיבייר ברבר )ס6יין 61ע חימ3 עכייו ססו6 כיוןקעתיו ק" ס" גתנעל" ו"פ" גט"פ סכ) וסכירו סלו הכו3ע מון קיקיו ועייג4 עכף 3גייו גכ) סנע65 3פנינז 6"תי ססנץ' עיעס psp בלי למין'יפ

pratnביבבר . ב~מ )ס6ר'ך געי;. סו6 ועעל קםק כי ע'י' עו65 1מ רבר כ) ספספ תכי לעיער )ע6רייסו נימ6 )6 כ(ו דם36ס מסוטס בבימ%ירימי סיק(י יעקמפי;' )6ו 6' ו)ע:'7 . )6מ?יס וס)3יסן 'iDJW" 6פ" בריך3ג7יו עמ ספירסי 'גע.ת q~p וסמוק' שרט'י DrS קנ' חף )מת י3ע;על"6וע' סיגס כנון )סם6י)ס 7וך :Tbn 3כ)יס עי'לי כס7 כליי גין טע65 16דחני6 במעי b"'aD1 . ס(סוכין65

~'br li'hnDS1 ענע)יו גנרו לפסש ררך

גנרסו 6מי יייי מגעי סע6 )הום 'rh גס . גגדיו כ) 561'ל בררך עימיר)6חייס כי חמסית עוד פ3נינו גניס ו)עס חכעיס טמטי תס6)ס ג5רח )גו 77יסיסוד. סג(לן גסרג ו6ס,כ ו)גסן גגייס כ) סיסויי ונ() לו 6סל כל סגן)ו סנ()גיסעפ:' ושעו ס'ררו ))גק וג'חץ מח(יקגן )6 גנ,4 6;ש5""קי

מסי ז7מפנ6

: יעת6 עס6')'5)ן ינן גוי ספג, גס 56)1 סלוג hln)P פוכיחוס ntbinnb כעס ס'םועור

6סוומ 6ועדטמ ופול 6'כ6 6ועיג6 ע,פ ג'כ סרלוש 630סשמסג6ן

www.daat.ac.il * דעת - אתר לימודי יהדות ורוח

ד%וראבץפניאש* )כ) )6גקו63 סמ6 ז6 *500 (ס ופץ 6,יגוס ח76 ט65 %י

: 0)ניין דנ3ר וקגכוסו :סגע65 נע)ס קנורס ט06ר נסגיגו 6טס סספיס עם קנ)גוגץשךה

סת0יול ו6מר 6סלי' קיק מכ3 סכפל ען ספשי וס)0 %שסס)כס כי 3ע)ס ססלגו סלו5מיס גע)16 כי ו6ער סכפל ען ססוסי 63 כי1065נ'ה )50י ע6ס ס6סס ו0(יס גע)יד סינו כפ7"ס סנ' פס0סגו

)ס וחגץ יסד)ון סקו)וס גע)יך-ועכתס סלנו 6סל.ס כפלייס ס:' עס 0מגי סגססטוסע )יויוס גפקוס6 יס כי orn ק5מ ונו,ן סנם6 6)6 הי0וס גית כ6ןו6ין

: 6מויסועגיגיס 6ערס 3עי 6י דס6 נוי עפי כך ססעעס פז( נ6ממ סס6מס עויךנראה

ו6ע"פ - הק4ת גוי עפי ססהעס ג6הג' סזג נ6עג0 סי0ס נכ)'עמ סכ)עוייס ד%סיי סע7ו0 מ'ס3וכס עגו6ומ י6" יס סנס כסיטססיע 3ע)ס סעת עדות יודכ פ6,גו נס3ע 06 עקן3ן פטור פהו6 6ססגעד )סיס 5ליכס 0ה6 1)6 גט)י ע0 )ועי )נ,ד )י)ן יכו)ה ססי6 )פ. (')ום.יס'. נ6פ:ס 3פ)י עס ס6עיס ס6סס י0נן )3,י 6עי 1)8 )ס)י.7ס 7"עיכנון . קסס עת )וער )3-י )גו6 יכו)ס עד DD' תסוהע0 6סס 6)מ6 שו' 07נןעי

. נכ"מ )הי 6י0 7יג6 דמי עק3'ת הגויוס'ס י6ת'6 6006 יס6 סי6 ופסיי

'nps 06 וכ"ס סעעס עעי 16 סהעס 16 ר6מס 06 ץכס 6ין נתלס יייק'גין )6

albק6מלי יקוסט6 גר6' הקנזמ ססעעס ססי0 העסס : עעקוס י3ו6ו סן קתס נכ)ס נסלנ )וער ייו6ס ע.גו כ6ן י*ן ג6עוואפילו

6!עלח ו)כן ס6פ0 גו7ע )6 ססס כיון ייכסיסיס סססהיסס 7נע)ע6 סיכ6 כ' ע,ע )ג.ז נפג.' סנעסס עס )סכ0.סס .כו) 7l'hcנל

פסעכס )וער ג6ינמ סזנ )סכ0יסח יכו)ין י6.ן 3עקוס SD3' פס 3ועלנ6ענס נע)י הת )עי)וכ6771פ.13 נכ)יכעזס עס זס.יגו מק)'ם עגוי 16עפ)וני והו6 סיס שסו6 33ירור 06,כ )' 7נויכ )ותל יכו)ס 6ין וכי כ6ןנ6עגמ 6וער0 013 דגס ועוד . )ם ועיעעיו "סס 3עיומ ימיקר1 יולסיו ו6יןגו(ונn'Dgיכ0יעס טע6 יר6ס 6יגס 6'ך פסקל' הי 61'כ 3ע)ס 06' 3טי (ס

: פסיעוכ'ן חפק.7 סס)ס הס ינר6ס הפקיי 6י3יי 3קעוד יס 06 יקיוקס5ריןאלא

)מקפק יס ה1ה סס וו. ססומט )1 וסנ.7 הרו05.ס גה165 כיסת0(וי IPn)o כלרמ ימוצ ;DDDn גרולמיס ל%סוס מס~ירמ ססו6 כיון ג5ען 0ז066 'bvh71 )מ)וני הרנלו )וער נ6עגיס 7*ן גייס ס) )קוע;טליק-י יועס ימסרמ סקליי0ו )06(1קי ע73י סתמ8לוח )סס סהו6 3ס יס'יכי ד3וו)ס6 סנן כ)פ' "הו6 16 כגר סחרג 6ועל 06 )י ועס . כן 8וסר סי6 )0ספ6לוס סנו6סזנ מססט )כסי0 סיי5ס 'ו0ר ה0פ6לוס (ס 6ילגס כתס )הויגו פר)1)61והי נ5ע 5131עיס סו0י לויסי סס "סי . דמ7ינו0 3ערכ6ות 0,31וי3סגי' דס סמעוס כ7י ס0מ(ור 6ועל 61זכ כ(ה uDCnn ר3 עעון 6' )כ)ו!ם

סרו05 קוי)ין 6ין סגסרג )סס ת31ע ס6ין 37עקיס פרכ6ותיסס כעגהג3פ)ס נס ' )סנ06ו 3כ)ס 7ס סת0נע . ol~rno ו)כן סהיג עויס 606סי)ו עחר'"ק כת"ס עת1י סגוי olb~ 1(600 יין 5מ.)ו היסי6) 3פגי biaהי' )סקיי ססופע ססני7 טעס כיון נויס גני 6י וכן : פק),ח נ,כשסיס סטומי עפ' ססעע 4ח הסימ ספק'7 גס הפוסק" )מ0)וק0 )'רי )ר'כיססחגו

: כסי,ן7)6 סען05יס 6)1 סיגו סנעלין )מ5ר ננו6ס וויד חסוסע סהרד הסאב5

כ'ון ע.ע 3ע)ס גקעת )0גיע )ח)7 ס0(יס D'Uh קמק "ין3(ס : 3(ס ודי ועסייזק 3ווסר"ע כהנו6ר כהס4ת הף 6ומו nibDIס)6 סעע .ו67י :Ir~nel יזע 6יך 05ו" 713קין 6.ן נע)ין ססיגוס6עווכיון

חס37ריס כי qb1 ססירג' כס 16ה'ס הו6' סהו6 סרו)0יספפ' שעכיי תיגו )6 סטיפע 7נ7י nib(b כי )7ויומ )סו7ות כתנת'פסוע.ס

: יוסע : נמגתי סנ)כ,7 ספקיד ד3ויע) ונו()יס סו77יס כר)יס וסני סו6 יו:ס וסמו . 3כ.לגו 0יס 06י אישפב

ונ7() 50קינ3ויג נק7' 6מי 3ענ5י 7pbD3 וסוסהוגחמקו הכ3), הסוניס סיו ההשודי וכג). 3ר() גכג)י ססוסעי דס.ינו גפטסנ6ס

3י())שסעס כ)י ועסו)וע0רס ני() כ)י סםיוחר סיור.של)יס)פיס)6 (ס וסינר 0ו)יוס פסני כסוייס ס.ו העי)יס וס) 6ממ עמו)י6 רגת3ג0')ס 3ר() )סיסודי סעסו ל6ו טסעס סנ()גיס כמיקו ע"י 6טר ס,סו7יסטיעע"י גך' )ו סיס סיעיס כ) 3פיו עולג) סס" סע7יס סהעו כפ0 ע" נס .כג')

סקו) וסי' פיו0 ס) 3פדומן ככ(כר עס"מס 63ופן י0ודי ס) 3כ3)"טוגסק 6ידס יוס ססניע וכיון . 6ותס נן.כיייון )6נ7 סססירסחנקר6 ומ(קסו)ך וס3יו שי) 6סכג(י 3)סיו סנקל6 פוס ספ)'רס )ק0ו פר.יפ8נ כ6)סגקי6

ע() ס3ין חס)ס)ם כ'6 ס3ר )6 והיהו7י . )געלי עכ).סס ס3)ן063 .נ% ט)6 ענ)'1 זגס76 סגי )6 הרג) סקגי3 ע5ש סעע 336)גח) נקיונ גס6י al(ir 3רן) פנין וסס)0)0 - 006 ע0ו)י6 סגכסס )פי)סס ס)ם וסיסהי . )')ס 63וחה 0.כף . גלסו וסער)יי . סס מונסיסססיס ניסקנו 0גז) )ע53ל סעוד 706 3כפל סדלש )'סודס עקויס 6'עס o~sb ו53 קלו3 ם3,ען )1ע5ות ויכוגו סגפקקו . ס)ו ננשת )7' 44')ו %תפ))ס%יר וסיס גסמש יוסנ ס" גתסיסס ססיס ס(ין %סך סכללט? וכן וע05 גפש פ3וס) וקפמות עדס'ס יק 3נס תפס %"ו%ס 6כל6%

56גטומוע65וסו 3' לומג גוז) פ) 6טי 3לי0 וס3יו )גפססגלששחצי)יס l~nStPO וס" סס גע65 )6 סיסתי גס סס 1uSDn ססומס %6גקען ערס סזגל גל6געועעד סנקל6 סעג% ססגע 3עש געגע טסיסוך1נד51 :7WDS1 י3ל )0קול יוכ)ו ם)6 סנ3)ס יעי ס)ס0 שדס יפיס 3' עדלש,ם חפיס 33ייכס )ספס ססירס ע06 סנ36ד 6סס ססטסי)ס פד Ddwשל

מהיהושע 'תקו יס"גו פ)ק סגרס 3קש ס(ק 31עש סמס b5nD סט65 416 )ע53לסקטנ

0)ך סס )3קסו קטם י)סק כעי גיקו וכסנ6 ע6ופפ ע165 1)6ססש)תר כיטוס ענ0וק סנליכסוי16יס6ש קג'3 גרעניל ט"כן סגקר6 סגייעס )ר6יסו סדי יוס פד ק'טי עכע, )ססיגו יוכ)1 6% סש' צנ' ע) פרקין סוכס76'

. ועעקו סמרץ )רומנ ויגיע עע) י3ות גתס3ו)ש עססוסו5י6ו 6ג%פ דוד כעך ספיי קי,ן 0, 4 .ש ' חעד01( )סון עסעעוס)1,הו

rb (וכין ספ)פין ס6ג 6.ך (זן י05ק 3מיל יוגס סג8גיט0עמ ס6ג 6ין ג'סטיגען 6ר6ג 6יך 3ין קיון ג' 6י 3'וס. ס6קינ3ולנ 5יגל36ין פ6כ0וו6ל5ע 46 6.( ג'ווע(ין גיכל גיע 6,( פכש pb7 וו6סין 6נסע)יין 7י6 נעגין 611לן 6ין ס6ט פר סס)כסי פיס )י 6עלס 6סתו רקמוושין גיווסע 6נ פ'7 ס6גן סער נע% %6 קעוך (ייט )ינקן דעי 16.ףגרעני 6לג'ק 6הן 6ן פ)עקי) %ייק 6הן עעגי יי6 מי6 גמימכן ס36ץ6ין

611לן p'b י6ק ניווע(ין 6י( )עיגיס גר6ס ד( 7רונן טטיפ)יך היע3לייפ : wr~b גיספ6נד1 ד6 ס6לעיט

1ף6 קיענ'ס עיי p'D ניייי יי6 6ן 6יי(ין די6 ג'פניכן עיי luhn~נם 5ךן ח יס%גו ' סועו )פי 60ע ג'ן6גי 7עיפ'ל סעיד יפר6וגם

%6ן ימין וס) ע3מון )פגג יעו ג6ן גר6ן 6יין ס6ט Shnn ונ) 0)3ח) מוושין סעיק 6יין rh 6.( 6:י(ין 6יט)'כס 6'ן ' 63פ1ע ום'גי3י6ך (י6 ווי6 טרוג 6יין נס6ר ניווע(ין ."'( הכנ)'ס 3'ן וו6ק קיט' 1י66ין סגפל ק6רנע 7ר wp~po(( עפ' סעעס. גס . נ,ווע(.ן נ')יגע 6ן(יין

6מף נעגע ער.ט 6"ן יוגס יו7ין יכן ס6נן היי 3יליעי ('ך ס6ןע)סעס)7yh 6'ן ניייכע ph7 פג'ס יכ1 ג6ן יעסין גיטיסיו 6ומ ס36ן גיומ :

פ6ן 6)ו'ק DD(l'D 6ין ה6ג 6'ך סעיי דג'6) 3ר )'ג) כפ' ססמסכ7 6נ וו% 6'ן ע'ר ס36'ן ג'ווען'ן ניכל 5ולס קי'ן 6ין התמ)ס נ'(עהן6ינ

גיוהחע וו"ס 6'ן וו6ל'ן יכר מ,ן עקוס י6ק ג'פ'נ7ן *ך ס36ג'וו6ס'ן 60ע סע'ד יעי ~ו'6 טע'מן 7,6 ס36 6י.(ן י'5 6ף7 טוושין סון6'ן

ס6ע גי0סקת נ()גי' 7'6 הן ווי6 יפן 1ur~h 6נירי 6( 6גילסן 6יןנ'ן6גט 'iwelb ס6י 6יין געך הן ס6ט ניס6ע פטסל ;ll'r"b ק'ין פן ס6ע 0נ7יסיץגע י6ק )עסית ע5יין 6יגן נל(leh1 '4 סטיק 6,ין 6'ן (י'ן ניע6כט עיי3יי6 וויג'נ Ip'b ס'נל 6ין סווני *ין וססגי וויגינ Ip',b~ טליגט 6יין ס6י06י 6'ם ד6 ס5נן,וף6 מימע ח)ג'ס 6.7 י7 1( גי(6נע נ'ומ 7ק 60ע6וי7 q~tbI פניס יען 6ויף על 6י( 16ין . פנ'ס דעס 6ףף געלן ס6נן ירי*ץ

פכ יק r~Dr'a ס36 גיוופ(ין6יך פיטיס l'ebi)t)1bi (ייי3)6ס6ייגכר יפס עיע o'b מן וופן 6ן ל6ם יעס 6יקר גיח6ט ס6ט 5ייככן6-ן גיוופ(ין גרייע 6(וי 6ין ס0וין 7וטנ יען סעע ג'ס)6גכן סעג5ל 6ותו ס))'נ)

6יס IDV ניווס(ין גיגוגין 6יין ס0יק 6'ן גס . סע753 סכל ם) ס3י'60י ג'קעני (יין כ)י פל ס6עסגע

)6פע 6ונעל יס D'W 6ין גיווע(ין 3)6 6ין 3ץ סע3ל הפק0 ס06ר 3' ניוס סע.י 6)יקוס ני 'עקג כה' :ניווכן'ן עניי6 גוי 6"ן 3יגכג'גט עיר 6י; (.י) ג.י6 16'ף jbD יערן פ'ן ניג:גין6'ןS~v

3סקכעסס6י )ומיר ו6עלתי trh b')D סער נייעעוו16 עיך6ן ער

פם והסי3 (יככל 6יס ג6ר 6י( עק ג.ע י6נ פי 716ל נ6כט 3יי6 ג6רעי(יןr~hוו6י pD ),6 6ס6קינ3ולק 5' 6.7 6גדל ין 6ין קייני רר גיויכ(ין ע.ל מי ווע)'ן 16'ך ס6ע יסוזי 77 6'ן גיני6כן 6ו'( Y3bn גיווע(ין 0פוק(.ינןp'tb6ין ער 6'ן 3יעכ'ן bDD7Q' סעליין lu)lhD'J ' וו56 6ין סעטין עיל קופפן 6.ן 7ור7 דל עענע( עיך ניפ"יכטן rr עיי l'~SDO lahnקעגין (6ל (יך ער 7ס וועג.ן פין ג.סיקט סיגוין 6ויפע נ76 ס36ן יסו7יס יי76ען

עיך 6יך ס36 קען יהודי יען 6.ך 6ו'3 גימיכנס ע.ן ס6י (l'rbסיייעו7DD9Dט(ליי7ען 6ן ה36 6ין גיספכ lurb) ננז) נין6גע עיר עי ס"ן :

ד6 5ן ס6ע ג'קעגע 6,1) *ן על יק סעיי יוגת ט) גיקועסל,ליקות'36 (כ)ג'גפן י'6 ס6י ני(כסן מפיקס 6'ןדר וו'6ער ע)גוס" ד'6 6ו'ךוו6ון

וסקייול 0פ')'ן 56)1 מ165 גס : קענט 7י ג6ך יי ווייל פי ת6ןה)נוס" ס6קוליס 3מס כסתי, )1 ססס*ג פוגסנך' ק,ענ.ס ק'יוי ג5וסן 61מ7קען נע טיתן 456 כסס.י נחפיסס 6וסס טר6ה ס3רנ)יו סכ3)'ס סכילנס

: סכג)'ס 6)1 סוסו 0ג6יע) 6יך גין סנועו0 די )עין סייס str גרסון 3ל סעע" כסיץ כעי7נם

יר 15 6יג עיל 4 קופען גוי 6י.ן 6י( סכפליס 3'ן גננ.1גיוושין ס6קינ3ורג 15 יכ r'b גינננין יודין דכן פס ווי6 וויק גהטט 6ין16.ג גי(6ני

יוי' יען ע.י יי6 ג6דיל דפל 6ין ק6לנט ע נע)י)סעס ילמ6גיווי6 גוי זעל ס6י ' גיקס 6'ךווייס גי(*י 6יך סr'D'p~ 36 6'(נש6נגטן 6ץ המ,קס לער 16'0 גי3ל6כץ 6ויק דך 60ג ניוושין 0פיס(ענין ס6נ'ן סוז SDD"n 6'ן מנ4גען י6 נ)עסשנין

דק" פ'י("6דפכ יהי דפל י6ק ניאגע

6'(הפוקמווע('ןס6י ('ש ס6גע ג'נל6מן 6ויק דךח,ע

גפנינויום סג')סעיד כ) . 6יןוו6סלניו61יפ'ן 6ין רגר6כן 6וס6יס : )' ת"6 קיוון י'6'

)6נ 4 גיוושץ טן ח,) פק נל' על7ני ע שיס) נ% 63 סנעביום 0פוק יר .ודן פון וףיק גיסע 6יך 6וי3 גיפלענע גוי 6"ן ע'ך60י

נמיי והר ס6ע ניסע ווייס 6יך גי(6גי 6ין ס6ג - ס6קינטרנ 15 גיוושין6,( סע5טשס (פגין ס6ע ג"פוגץ 6ע פן הי6 ס6פ נש6פ 6ן עליי6 גיקצגט סי)גוסיס ס6ג 6יך ג(ס') פמכי עוסלי גן 5ני כ%' I11DbGהער : 6ק גי3)ינן כר 3ק נירוקפ5ונעל 16כ גיח76פוק וו6סל 6ץ 6ונ ניפ)6גען ק6פ 6ע *י(ן 5יין 6וס 360ןדס%נו ני3רפנגפ *ס סעין יו7י 7ען (י6 י( . סיוד פק ניופ(ץ ספוק (ין ד'636יל ק5רגעע6וגפון ע)0פס 3כ) דען מון ס6ע ג'סערע ער ווי6 ג'ן6גי

נתועזע www.daat.ac.il * דעת - אתר לימודי יהדות ורוח

השראבץפני .נסג% rhttenu חשקס ע *ן %ע ~Db *נ'%0 =ג'ושיןי6

ניקעגפ 15 יר 6דס 3ן קין ח 63וק ופייקיס גגו0 (פגץ ח0לק Saסקמ נ' 6ץ י( 6'ך 6ףךוריק עו*פד6 עת1 60נ י6 ספפן גץ 6'ך יפן60פ 3פגיגו סג') 0עיש סעייו סנ*) כ) ג'וועדן. 3כ6ן מסוק Pb "סויי קק0מס ג*ס פס חגי) 6"ר י'ג'6)חד0 'וס סיוס וחחטנו ייסדמס פניז(ס

ס0ע ססקץ 3)*6 ע0ק ע6ש nt~sr ע0ס גל (6ג 3גיק סיקג16ס : (*) קמ) פלן סיץ גן ean וג6וס עס*סתג'(ס

ח6ל3לג תיין פל מ(עקין גין ע:*ם 6עסס ע יו67 כע' 063יוגס 62מער שין ס6פ גי(עסן 6ן פלגספ עיר ס6פ ע)מעס 3פ3 6יע קופן*( 6'ל ס6גע עיך פל פריני עג,ס נק6גפ ס6ג 3'ן 6'ך ת6גץ פעגיפמטפ ר6פ'ן פר ס6י ,ויי; ד'6 דפר ססינ 'וגס 6קס 6מלס' גיקפגפ יג0"ק

'owbסס'ג - ג'קליגפ (ייןטף) 6גל ס6פ ג'ווכ('ן פויגכ) סה:ל 6'ץ 6ק סי6:ג'ן 6"(גל 6ין עיפ INbla ח6גן7ל 6ין (י6 ין 4 ו6עלסק6למפ

דרוס 6ין ס6נן ('6 גק6נפ ס6גן ד'6 גיוו6רפין י61סיר 6ינ0 6'ן ס6נן16ג גפני סעץ ס:,) פ6ןכ) מש7'ס6פיי6מ')ס5ו פלד66ןירם)6נעןח

: הן ה:חסםהס פייגסיגכ)סעייות ומ"ו3תי תסהסמפס' סנע חפמגס נעגיןנשש5תי

עסי'ר ס) 3פ7ומו כ,6 ע)יו )קעוך גרול י3ל נכו)ס ע)6ס'1)6 )פוסי 6ך 3(ס סס6ייכות סיומ ועס ניקו'קוסי6)

)ס6ריך ר6'חי ת'ע . 6יגו h(Dir~ יוי כער ס) פדוחו סנס . מי7וס 6י(ס גדנליגי 516"ג36ק5ו!

'~tbihmD דק.'5 תלגי כ)וסמ ד6'נו פסיט6 ססוע6 עיומ כ'עמ)סכ)וס )ס6ר פ)וגי וג6גל פ)וגי נעקוס סית6 ג'ן ספוקקיס מ)קו ע6 ש6 עו3סקק" ג6גר יסיפ6 יק'ל גססי3מיו 1') כסן יוי עסי'ל )סינ 6פ" 6)6 יפ)פ6טופ6 חסות6 כ))ע) Dfi'1 6י:ו סרי ת'ע מ)ו:י 6וח ג5י גק3 נעו סף0)1ני l'DS נר6ת ססיס 3סוכו ו:קודו0 קיניומ כפו לח3 )גן כסס 0סשדק

. יעיו:וח'ו ע) )קעוך יוכ) וש 0ע7וח עס טע6סשסג4 וכ3דחסי

)'rD ו6ין )נתלי ער6ימס ססיגחס (1 וכ*ס פ.מס )6מר )חסת:ומ עסף סיט6ו6פלו

: 3(ס )ס6ריך5ויך )6ו ק" קי'3 תbD5fi 63 )ו סתקי סק.ע:יס עס 3רג)ו סע65 סכג)יסנם

)60)ס נכס'נ סיס" ד63 6ע*נ h'b 63'קול D'iD )קתוךי6והיס6 כן גפ65 ס)6 תן עונמקי' קיע:יס 163 דכס,נ פסיפ6 ע*ע 2ע'ס )קפןוכע*0 כס5)יכ'ס 6מס עמו),6 גנ0י5ס )סס כו0'ס חפוקי, 3כהס י6פסי 6מריסנכ3)יס עיי)מוסקס

ונ(ס טו63 יסכ'מי כ)) קי' סוי )6 סגסס טסטגל וכ,ס . ססיחס 3עיוסו ססוקיף פס וגס ' יג'6) נן )'ג) כער 0) ע7וסו נ'כ)ימס 3הס ס6'ן ינריס סכ) ס3ליח כפו רחנ . 3ל6סו מלק גס נפניותכס סיויי ס:פ) 6)'קיס נר יעקנ כ'ע תסעיי עס וכן ' )ס6ריך ר5וגי 6'ןיפם סמ65 3כ7י סמ)נש עתיו ס)6 כ'ון סן קוף )סס סיס יעש ספש6ע,נ3סוך תן ע)ס כיייי גיררמוילוי 6'ן 0גס )פסס SD וס)כו 3למו יי6' כ' .)פ0ו סתעש כסלץ ם) עיומו ע) )קפוך 63:ו ו6ס סענ5ו ילך ובימ)1 וסיר0פיס ים ס7לחיס עפי ססתע תס),ס ענו' ססתעו כסן עי7כי 3ר סילסוכפל

)פ'מ (6ת סנייו ססר51ס.ס סנוי סעיי ט)6 מי6 סוג6 3פיוחן)פקפק )1 סני7 ססנוי סעיד 66,כ :6פן גוי עש גוי rb7 ק') פוסקיס ק5סשגס נש יינךלמימ כיון 3(ס 3פקמק יס סימ ' סהכסיריס י3לי )פי67פ" ועוי ' סספולס גערוס )סועל6 6()ינן יסיב מר*וובן OD3 סג*י כת,ם)'0twh5די7 מיו פ1כיר ס6ין יכ) 9'ל דסריב'מ וויי ומנס יבר:יסו

נעינין הח עעי ס'65 יודי ס6פל די7י ):דון פעם יועס יילן וניוןוק3לסע במפי9מ עעו סיסג 'וי' 6על דיין 3גיון וס*ה . סתו 0(כיר ס63 מוןוקנכסץ פסתע עכילו 61.נ1 סתמ סס פ(כיר ררייי4יייו ביזס' כמנ ~str ספסרפ6'יו6ע'פ בנ1כר בבוילס יייפימ שומוימי יכירימ סבולבימ סיו וכ,ר . ביייו7מלמ'ahnsספניי חל3 כ' 6סידי יכומ ס:י סרכי3 כי סדנ י) ח'ת6 ע'ה S*rמריבימ דגיי 3מרן כ0ג bS~ כס6.:ו 6)6 ק3וחיו סרתנזס מ5וין

י:זב יסרע3,ס ו6י'ג - פכירו 6'נו ~l:tra סעניי מכ'ר ו)6יובהךססס יויע תגוי ס6יו 6ע,פ כוי והס)'ת סגו' ו63 עעת:ו ונו' יסי6) ד63 (סגגדון )יפ6 פ6ן ה'ע ע"ר' הכ'רו י63'ן עסעע וק3)חיו ס'6הר יהו6 ס6'ם6ח ע:'יו ס6י:ו 5פמ" 6ל6 חרנ כתנ )6 ססוי ק6' תכילו -tJ'hb ייזק6)ן

ס" נחסונס סר'ג'ס וכן . )סו 6יס ד':6 חי6 פכ.וו 61.גו יהכעויפטעr~Dn6( עכילו ס6':ו ס(כיר ו)6 גסס ת(ררו סברי כס6'ן 6)6 כחנ . סת"ס וכן . תכילו )ס6ינו עכ'רו 3ין מ5ק במירבמ (') סל"ן כי 6תמסן

סה*פ כד3רי ס)6 סו6 6מר ח'לוק כי :)עז7 ה*פ ר5'ג קי'גכתגי' הפנ.ד 3הרג :ע.ין ו6ס סרירמ. סי,ללמרייב )סר3 י6'כעיחגייזסלינ,ס יירי ייבס כת3 חס'פ כי סףן 6'גן יעת'יחו -Db" כי (?nb סר-ןוגססוגמ רבר סי6פר ה)ר.כו . תקותומ ייי,בבייר בביו רי DDn ס1ירמיב%י כסנ והי,ן . קנרמ.ו 633 לסק) י5ו 65 סס ה(כרח ה5ייכו סל6ססקי)ו 6מי קו)וס ס:. )סקל חכע'ס ר5ו םל6 טכפו הגו6י ייבירס יייממגיול סיכיל כסל6 כל) ס.יך )6 (ס וטעס תכילו תגס6י:ו 3עכירו גקי 76סטייחר '7עתי ע6 ייין ומר,ו סס,1 כ' ימב הג" נס כ' ור6יתי ' ועכווסעי וי6י ססס ת-כיר הגו' rh ד6ס מ)י6 3ס6 יה6 )מרס יי6ס י6ין .תגלו ס6'ם 6מ יויע הנו, ס6יו DDh~' ומב היפ3'ס טהלי דן'6 . תכירו6יגו י") h(h . הו6 סכי כ.כ ס7י Dtb'bD~-. דיל'ב במימליי הו6 61637)ע6

,*DDha6עהו סהלך 3ה)יכס 6מר קיען ונמן סעו ח(כיל )" תכילו סחו . ע-ע מ:)ן O'~D 7קסי6 6עפזי סו.ן סמי%קיס ךס:י ק"ל 7ס3.יו6פסר חר3 36) . וק3יחיו 5ר.ך עהחי)וק.ס 6מי ד3כל )מוהר6 ססווס (*ןסו6

: ע:') כ)יו )חעוס 'ס תרווייסו 37עיס:.)

יפילץ 00יו DDb" ספ1 ס(כעו 65 טס4קפיס כיע פ,ע סשיס 5'ךימיה ססיפ ננד )6סי יק) ע' עגידס סס טפ4ו יויעיס ו6גו סו6פי . )יגרסס )סום ם)6וסלילס

מון (ט 3פחמ גי)ס 06ית יפוס6 יט ופוי 6יג6 ססלנוסו ס6עוו 6פ"פ 6'כ )עש וגסומ' פרויש סיופס)ספיס 0ץ טעלוייס וד6י יטח ימ(ו עי גסדי % ית6י ג7יומ 60ט7ו)שחוס

3די8מ ד6פרס 6מס ננ' י6עייגן פפ)0תס מלנ0 (ס עגין וגרפ נפסס3503ח פס51רכ1 ג'ס פ)'גו עיסגו וכן btrw עי גיל6 631 ס" ניף יפ)מעסכיון סע6 ו6יגו ימייל סתת קנוריס חס 6'כ ' ס3י0ו 6פרו ע5עס וסס)3יום

: 3געל6 כי6ימ6 קפחף )'ס פבדי 16 גפ) פי)וףעמפס נפיגי 3רור (ס 3:יון ס:ס נפ)0עס וקנרת" געי )6 עק)'ס גנר )פ,יראפ"

סשיקס 06 6סס נני ימרי פפ' עע בריממ 3סעס עס'ס ס6פרוכ'ון 3דיפי 6פלס ול6 גהגו פסיפ:, 6י 3נתר6 )ן י6ינעי' געו)ס ע)ספסס,6

)6ל06ס ססדי פפ' גרע ם73חס סעעייס כיון לס ע)עו גע'ס:וו6פ"0 )עש סספעוסו וכן ס:פ) דתס :י5ו) ספ6 6תלי' סשי ר6ס 1)6סגרס ס6ועי כיון ה.ה ג7יפ' 6ועל י6ין 1D1fi a'2b עפ*י נגוי ס,: סיגלסס(יקס מיי ממרי ריו וייו רברריי 6ע"ג )יק6 )ס י06יח.ם )פיעל 61'כ6טשל )חוך ג'עייבמימר סייס) ססעיי תס וכן . כמיס ע)ס ימפ6 סעס י6י,6.ן

"obS עמ ס:ס6ל 6סכג( 3)סק עספפ ס)סיו י,מ 6'( גיג)י3ען עי ג.ןספיס סגורחיס כ(ו נ7ו)ס יבבילמ קוג)סז סדפמ 6ין :י )ינריסס )ס6תין 6יןגסתמו 6)1 סי3ייסס ריימ ר%ררבמ סיפו0 עד )כנסו וייקיקו יעמי:ו גפסספ)

ומרברמו ימיומו מברול 3עכס עת ס)6 דעסעע סמיוחפגלעי' : ועמו ספסינו )6 פיי6י כיון ע)ס וסת6 )תיס 6וחולמי4ך

סנע) 06 י6ש)ו סי3ס )סקפק ים יברממ בי ייי6 ס) 1fi11D ע3נם סגימוס סד3ן ידע 6'ך 5מייו נויקיס ו6ין . ססיגוסו גלולס עיוס 0נוי(ס עעיי 61*כ מייברבמפיימ עס ססיו סנ()גיס פן 6' ס'ס )6ייםבמ

ירומיוי עו5'6'ן 67ין במיובס מירכסי כ6ס7 ס:'קעיס עש unVקע6 סיגל ע3 ספיי סעעי )תיפל ריייי במימ עיוחו :3י) ד)עס פק)"סתמ(קסו ס(כיל נס ג(ס וכיו65 וסכייוסו סע'ס תן סו)י6וסו ס),קעש ס3יסוו6חר תכיל ססייח סיסוד 6ח ס6) טסל' תכ.לו ססיס גי6ס ועיגי'1 סעוסנוי 06 סי'פס גוקיפן 61ער ירי ממוי פסעע סיוג0 (ס ועיק6על ס'וגס(ס

סש ספ6 )ן )יע6 יפ6ן )מקפק סיס ו6עפ,י )יספיס גיד ופקוס סיוד'ס6ח'1 סיט ל6 (1 יביריימ ייוע 06 ו6ף ' כ(ס העסס סעסס נ,כ 6מליוגס 5ריכיט וסיינו ' כ(ה תעסס ג'כ נתנ)נ) 6מיס נתיינס ספ6 ' (סכ"6

: פעי)6 דחוי סי3י כי ' ו6כ'ת קעעון בו ,,qp פוי מומ1יו בריו)מ6ל'ך ססיהש וס6)ו . ספורנ פ:יק) ו6פל)1 6סס עקוס מבויע6קס ין4%כיון יונ0 6מס סתכיר ה:*ס ס6מס כיון . נ'י'%לר גרור גל6ס סיוגס (סעכיל ססש00' כתו הכיוו' גקי6 (ס-(ח כ.6 6חר י:ס ' 1.6 פיו'י כיון 61.כ .עסס

. הכייו 63י:ו וק3לחיו געי סרענ"ס ינדי ספי' 3ק" מ-ס תינ7י '3ססינס וחסוג0 , 3פכ'יו וקגרמיו 3פי דל6 עוכח תסי,ס פחסונס דבנווכחג

5י' ס) ע) מירגו סעממ)ח ת.יעון 3חסיגמ ס6ווכס סמסרס סי6עוסלוס . סתו סנו' שייר % מסי% רבממיבמ במ"ס Dfi :ויזיר כפו כו'5יייס ס5יי'0 6)ו עכ) 51'כ ' כעכילו סוי יכסזנ מוכם 61,כ - פ)וגי עעיי סיוייכ'6 פכיל סו6 06 .כ*6 ס6לו )6 ססנוי כיון יפקמק ימ.לנ-ימ 3ע7ומ י,סיס סגוי כוו:0 סיחס הס 'ודע ומי גניקי'ס ותקרס נ06יו ס3מ סיו:ס6מ

זס0'ג ' לו סומב יריו רביול רי סמיגו והיהוי' ' יוגח 6וחו ע))סגיי סיוי' כ'6 ססרינס )קפר ססחי) )6 סגוי 6'כ . :סוג כי סנוי סניד ו6ןמ)קו

פגין פמח') חגו' 66'כ ססמ)ס 7פקרי ל6ימ. )6 יוכמ' ונכ) ג)גו סיסתס והייויי ~fiDD סרע ותעסס . תלסעו קימר רק כ)וס. סתמי)כיסנוי)6 רמווסבמיבייי כיון יבון גפסוזו!6וגנומו16

סע' 06 יבל כיו5יבימ %ו )6 סהיתי DDh1" ' סו6 נס קשל תה'חששור ססשי ס6מיי 6)6 )סגיי כוו:סו סימס עס יודע עי 6מס עכ'רוסו6ל

~D'p רק סגסע כ)וס

6'1 תקוווו גו7ע 1)6 וגימ מפוק יסימ כוו:חו ו6ו)י מ)קו טחסינ6הל ע)3ו סו6 גס ברס יו:ס ס:ענס סיויי ססנ'ד סנו' ססתע 6פסימ"פ )ס6ריך3ר6יומ 1'ס ה.וי' יגר. ע"פ 6)6 ~מ 37ל ),ת סגיי ס)6 כיוןע:סו 6וער ו)ני - )"מ וס 't:'bD כן עכיעת וס7עמ עקכיס סמ:6י ס6ין 6ל6ביס יינ0 סנע:ס הגוי 6) קימר סהו6 כ.ון פעיומו ק5מ ססע.י סעי כי)י יו )6 כ' חת'מ.סו 61'ך . חעיחוסו )תס סס סס6)ס סיתס ע,: ע:סוטקנ3 16מי סחו6 כ.ון .ויע ס.ויי גס וי)ע6 סרנוסו 6.ן הנוי לו סגיי עח6"כ כיון סוהמ 6יך מ3.רו לו סעסי3 פ).גי מחוהת )מ3ייו ענ.7 כס(ס כ)לסילך ע,כ 373ליו הס:י חי7ס ווס 61-ג . nCD1 13 נוס יו7ע וי6' )ו פקעיט(ה וכע,ס כ)) ע7וח כ6ן 6'ן תק)-ת כ6ן 6ין כ"6 תחעו7ה נעלוס יסעיעי~יע פ' טקו) חיע מיה Db 06" ו6יכ בלמ'ימ ס6)ס סס.תס )ס.ומ5ריך

: ע"ס 6לס )37ר':( קיו3 (,להרי3'0 פ)חעס ס3ע) ה:ס ע)מתס ה3ע) תמי ססען ס6מלון ססע7 יי יייפועתה

6ן)6 61"כ געיותו התיוכר הק?:',ט ~הוו ח)'קן'ס תמי חד3לסעע 9ומרימ ירנריממ מליוימ במגרמ ר'עות6 '; יעיי )ע') כע'ס ילרמסעדומוr*br(3ר 'עק3 רבברומרט oTp~lb ס)6סיגוחו636סיפ) סהג'17 תסתע

: ט:חיל6ו 6)6 )ס5'לו יכו)ין וס.ו )עיסהע5עו פכיל 'blnD סהעיי גתס )המ.ר 7י נו .ס 'קית.56 ת"י"י גיסי ס) .פעייסיאבל

עספעסכ3)'ס~eD3

מוכך ס'ס (") מיו6ס הוהר'ס הר3 כ' חנס כוו:ח0 יסת6 3פל13טי. 6ומו סל6ה קתס טסע'י כ(ס 3עדות)סחת'ל סנ,ל בישוימ מכירמ מיי סיב מבמ במירס ולי מלסמ ב%במטסכייס סנ"ל פירש העדומ סבבביומ כיון :(eh תיפ . פעס 3סס ס5'ןיימבמ

3עיומוwww.daat.ac.il * דעת - אתר לימודי יהדות ורוח

מוקקישע תק'ע השראבןפני פמעע קסס כתנו עסרשי סל ו3פדהמו סכ53ים קיעני דוד כפ' ענ3ע,1טוDbnnסק"יר טהג' ופת - ק6עי יגפיע nWD ק-ענש גו )י סיס ינלץ

0יפנ )קעון ים פ'( 61'כ ק6ער 3ע'ע יגריס קג%ל פמעעטתסקש עק ' )רג)'ו כנ)יס 5ו פ'ס6.) ם'6על געו)ס 6דס 6ע מו י)ס56סדוד6'

: קפק עמץ )065 ו)געעיושם)עסלי' 0ד73)ס"יעג ר6י, pb כי סיס psit'1 נפנין2מ

6יס 6ם,כ ו0וע)ס ספ)גושס 163הן לע'ס גפ) ס6ס כ' ד3 מיי6סטסיס ססלג ו6עפ,י לם6)ס דמיש' )טיי חע)3וסש 63ו0ן )עיס סגפ) ר6יגו ססיי )ס6)ס סו3 3מום 6ין כ6)31ע)נוסי'

6עמ'י 6': נעקו'6מל '65 סט6 כוptibn 6 פ'ס ימססח סעוסי'כית י3ריוסגס )6סל גנייו סס6') ומס 6חל געקו, ע)0 סע6 פיט 6)1 גגגדי' ס:פגעסנ6הו 3ג7'1 ופסט חחי געקוס סע)ס ח61 ל0וק . סס כנ(כל מס 6יסי6ס ספג'פי ען יפיס סשךסני ס2ף סתפיי כיון סינ דספפים) ו6פסל ס6סלונענע ע3'סס סטג0י וכ3ר כ'כ תוכימ'ס 6'ן דגךס כ' ס2ס . 66והיג6 6סס3עי01 סעכ" S~ro*o: 6(7 כחננע) עג7 . קו4 )סס rhn נעיס וג'מה0פוסיס חססי 'וסר גיו)יס זמוקי, יכפס ס61 זסוק וו!'ע ס6חי וגענע )6מלוסס6.)ס 6(63 יתיסלגיס סע65יס61מן 3ג*ד כןסג0 כווגסו סש כי ו6ף .גתסינס

גתפיקס 6)6 סינשס קודס טר6ו0ו ססי'י סע'ד ס)6 ועוי קע6 סש6)ס ס)1WD 6 סם)'ף 16 כ3'ו % וסט6ע Sb(1 6יס 63 וסת6 יוסגיןל16סו ה6לכסי כגר ע,ע )יסהם 6פטל סיס (ס סל3 ע7ניי 6'כ כסי073יכילוסו )סם6י) ייכו ס6ין ידגל גנער6 יעגו6ל ס6קוריס 33'0 גס ועספלוס ויכעוי 23ייו כ) סיפסופ ת'יסי' )6 מו י)ס6)ס גיו)וח גר6יו0 ססוגו30כעס ספיסי:' סו6 ע' כ' ת6וי סס רסוקיס D'SD" גס : )ס6)ס מייסי'65

סיסיס6ססנפסי וס6מל 6מר פס '~q'iDD )ופר פוכרחיס טסייגו תימוי סנימ ש6ססא ,יעס)סס 1S5b 16 סגורם 3ניי 61ו)ייכיל1 חמחגפסו.

)עיס וגפ) 1ג6 )ענ5ל ו63 3רג)'1 6מ*כ כוסעו 16 גוג)י1 כנ)יס )וסיס טגרנ),1 נכג5" )וער נוכ) גע' זעס*ס - 0כי 17ט6 )טרי0ו ג'מ16)6

)'ד 1631 רג)יו עפ) סכ3)יס וססיר ועם סתיס ע1 ע)ס ס61 סי6דממיס פוכרסיס סייגו י6"כ ' סגפ) 6מן יויי ס) גרג)ו 6)ו כ43ס נ0ן וס61 6י2ףwtS0ג,גיסס ס)ס)ח עע')יס 6)6 ' כ)וס ג7נ4ס עיין 5~ן )גדס גג)יסי6)ו 3יגיסס ט)ס)ס נ"כ נ0נו גרג)'ו סכג)יס כטג0גו דטזכ , לנל'ס כע וסיגל . ג6)ו (לומ גס3רהם 6סס )עגן 61קור 6יגיי טיפסו כ6)ודיגייס ופם'י6 )ע'ס 1:פ) וסוכס )פג5ל ו63 סם)ס5ס 2יכ סיתי(ס סגיו6ט,כ מייסי' 7)6 קמ'ד 3פורס (,) עסר'.ק סכסנ סד3ייס ען יוסר סלנס07וק

פנ6על כנוד ע5וייס ם6יגס גדגרום ע6כ'1 ינל'ס 3כפס סחס סנ'סי6יסלטי וגס ע2)'ו 6)1 כ43ס וסוסש ג0פק וססי6) ננייו כ) )6מי bgD'5טש

כעומו 5פיס וגם) כתומו וסוכס bDno'1 ס) 3ענ% ונ6 סס)ס)ס סענ1" : י6פל 1)6 סיעיס0קע

2ס 3י*פ ס3י() סכיר כי וסטי עס7'י 63 סחסונס טנעיסי שיסודגה כי גדו)'ס יומק" 5ועל תוכלמי' פ0יי:ו מלומ סוכ0ות %י4יס

4 סוע עוי : ס4קפיס טרוס ~D'D 3גלן) סוכס nfiD ןס יונס סוע0 )6 606ף 3עו)ס )סס )65מ b'h1 סט53ל סמס ע6ת עשק נעעק סס ספיסכ' . סענ%ק

)טס )נ6 6פסל ו6י ופליס" גנוס עקיף סו6 ס6מל וע5י וסס עגחון ת16ד ע3וס תנפניס גהשס ססו6 סמשס ע) סש3'ס 0663 וגממ0ימו ע6וי עעיק וסכתק )עעק קעוך סחופס ח0ת ק5ס מ)קס קיקעיס וע)ו דוךמ)ון)פנ5ו ,)16 ס)קיי, וסנס ת6וי נזכ עפוק גש ת)6 עיס'סSDנ73י0 סכוסו 61( סחועס עע3 )קפת סג6ני ון5ס דג7יסס )ש סחועס כי וסנייו ונימו )פיס וסס)יכוסו . מ)קס סקרקע כ) ריררו ע)סbSD1, 5עג% סמיעס ען יליו וסס סחותס תן ונפ) ל6טו ע) ע6מוייו 3רן)ם)

.הקו)ס ודרך )ע53י סגנגק 6' נסל ע) סקו)ס מלקס סקיקע טןסנשו ענפסו קס ססכ6ס 6מיי כי )ועו עוכימ'ס ס"גו !6,כ . ~נ7סו )2ס1637 Dp)pDSt)Db75inh5)b*b כ' סר6סין קליך.4!קופו וקרוכי סעיסק

סרך סייכי כ' )ועי הוכימ 61,כ געועק סס סעיס גס עישו ע,פס)קס גג7י' כ) )ו וחס6') נלנ)" 3ר()יי נזכ )1 ססיח 6' ג6יס פגעו6מ*כ חגסי 7ון 165.1 גקו ג(יתן 16 0פ53ל דרך וי165 קלס )1 ומיעןוע)ס וסוכס 0גסר דיך מ)קס סקיקכ כ) 63 16 3סמי )ענ5ל )1 63וס6סן 2'כ ונפ) כטוחו 6מי גל() 16 סיס )ס'עול פכוון סח61 ס(ס 3נר()ג'כ ססרונ סע165 6חל' כי 3ענ5ל יודע ו6'ן רו6ס 6ין כי 3חם6י וס:))עיס 3קגיו0 6סס העענן כ) וד6' ת(ס כ5וס )ועל עקיף ו6ין ת(ס ייעו כו)סטס כי 3טamb 0 )כן חן') ס'ערוחו 631 סיע:ו נוסס סעקוס רוח 6יןכ6)ו סתפורסעיס 0וי6ס מגע4 6' כוד כע' ס'קכיס וג)נד )6גקונ' b'w ד66ממ6 ()0"ס יוקף הסי'ן )6'6 3ן יוסע סמומס נ6וס : גע)יס ינר' )6וו6ס

פזקמונס קר6ק"

b*Dt מג') פרטס 36 63 )ק7ר 6' יוס חומס : 3לקק( 6ני'ק (') 6עסס עו' תסג6ון (ו )שונס מנתשובה

0)ס36*יבמותב הגמס ססעו hp'b~ )קיהג6 "מ6 חוינ6 כש6

ו(י) 63)יוזע 03'ע גסגינו שעיי h1Dpth טק'ק ס)עחנל גע77 גון 6'( עס 6ר15ח טס)ס 3ס)'מוח גי7ישן גין 6ץ r)3pb%סון נרי3 6ין ווי6 ווייגל 6ילי פין (יין la~lb די6 4יט (תין 15 סניס5לנטס3bo3.געגיגט עיך ה6פ י6 3,ן 67לויף הפו5ם 6'ך י6ס 6ר5ומ נ' עפנסיני ונס.ס גחו)ומ עיפ גיפ6יין 6י( עעעגן יסויי 6' 6סכנן b*u'r 7'66'נטל %וק6(1' 3ן הסס ס.יקע ער D1hr'1 ס6ט על גיקענט גיי 6ין ה636יך חנ') נפסק נין6גט 6ין 6יך ה36 ל.'ע סין 6.ך 6.11 גיפלפ2ט תיך טלס6פ

זו6ק ג'כ 7יל 6יך ווע ' 46 3עמקיי לייס ד6 ויי) גק26ע עלס6י

סף-- פר 6י פ56ק טת6גייע סימ0ס ד6 6ק *גס יי 6ה עק,6גק )3ע*ג קעוך דסיגו גיוו6יע גיסרגע 36ל Pb פר י5חק גסי,י פייכיל'

~pwb )נו 6סר כ) 6ומ טן ס6ע נני'ל ס) מי) ט) ניטל6פין ע'לס6גין 6זר (עקספ ש33 (פגן גית6מן פ7וגקן 6ת(יר פין ש) (עגין2'נועפן ק6ס ס6פ פל )ת,מס פד גים)6גין סג') פ6)ק דעס ען ס6עגיג)'3ען ד6 . ליייכןקענן

~bo 6ין 6ימ ט'ע ק6נקיו ניפלפגע 6יס 6'ך ס6ג 67 יי7ן קעק ק6סיל 60ע 16ג( טיע פ76ע וועקעו גשרענע 6'00 6ץ

p'7b 63)ד וועע (י6 גסעס י'6 עיל סיי נ,פפי6כ'ן סל ס6ע ספ6ידסר 3'רעי2 גין 6יך 6'ן ס6נ ווייג 6הן קונד קיין ט36 6יך גיספר6כען פלס6ע גפו5ע שגע 6ין וחע ס6סש 3'ספו וו6גין פע ניפרענפ 6'ן 6.ך ט36גין

stb1inn6יך ס6נ פווק6ק' ה6'ר נח 5'ר) סי'קע וויי3 פין %גוע)6 קעון ספא5פץ נספו Db '6'1 6י3ע גין6גי כל ס6י 3יויכי ס6קפניפרעגפ עפס 6' ט5'6ינ נק'ק 6ח'ס ס:' 6ע עק7.)ו3 'קוסי6) 6גדל ייע6קי ילג6ך 16'קמגג2יו 6'ס גסעס6י( ג'60יפ3'(ד6 ס35*7 6ס7ןז6סד יbt'r 6 יי6 6'ניל גק6גט 60פכנן עיל ס6י pb7 3ניגג סג') כ)קס) 7סע פר ניווע(ין עקפל 6)ק Th ס6ג ד6 3יע6נ'ן 6'סס טן 60עי6 ספ6פ יל 6ין סייי טוטיר פירין VrbiI 6'ס ט36 נינג )קזק l'Dbiu *ךלן

(6) 0קיעג" ווענין פ'ן גקי5ול 0עמק 6יין מגועען 6י0ס שןס6נ6'7 וופג'ו פין . גק'5ור נ6ל גיווכ(ין עעמיק pib ג.י ס6נ 6יך י6גפן 15וףקין .6"ן ע'פ מוו6מרע מן *ן דק ס7גל 6עס : 0סעסק ו(') קיעגיסדי6 pb עיי 3טיך נ,ן 6'ן י5מק גסרזי עידכ' ר' 2יסייקץ ס6ע עפ6)ק

PD גו)עמר יק גימי6פין עיל ס6גן י6 פלק6ומ 6י3עי' 6(גיו61תרע פין פי5 ייינען 6ע נ':ותען 6וועק )נו 6סי כ) 6וג( ען ס6ן 6367ל,ל סגרוס0 6'ג(ל 6ויק ג.וו6רען גוו)פ העס7 גיסי (.יכפן פיל פלונקען 7ר6ונם

מ)6גע ('יער ס6י עייכ' ר' יעס ען ין 611) 6'ך ווי.ק ין(ע)3(עקקט פין נ.פיפגפ 0,6 6'ך bs 360 ל"7ען up('l ק6ס ס6ט מו )היססט7

5יר5גת סייקי פ)ו:יס (יין וף6 נין6גפ 56ס היר על ח6ט DIS 9D'bוו6גין?bnסעו6) 3סעו 6' 6מיס 6ונטס 6ין טוויק6קי WPbnn 6ניע יעל

על 6יג 6ס7ן 61' הסס 6' פ5י6ג גקזק 6מיס טג' 6'ן הקו')וגיקהמי6)rtbסוו6ון 6יין ע6ן יקר סו61לן 6יין ע6ן עעק'ג שעע) *'ן גיווי!ין

ס6ע תן 3ילג נק,ק מקשפן י6%) קנל 5' כי rtb 6גל גיסט (קןמחיעמ : גק6גע גיגנ קס)5' יעס 36ק יק ה36ן טיר גיפייי סייפ יוי.)6יס ג6( 3לטפס 6יין 6ין : 6סכנ( הק'קעיענ(עעיינ0 75וק(,) 3) עס0עעגי

: ססכחק סמ)ג.ס6ט 2פ שף מעסס )ו נחנו י5'ו סע:סיגיס olttibnn עי (ספיומ )סייי סג'י 6) )')ן י5ס )6 ס:") ענ0ס כעל ססעד )סו7.עג6גו2מ

סמלפ שפ )סנס6 עומרמ מס6 סגי) קס6סס 063 "ומו )סנפיחסוכוסו )ו ימנו 6(י י5'1סנ6וניס

~rtb סל4ס )פנינו ססעיי ועס סטנס ה0גס

כק4ו ד, סי יוס סיוס. )67י' ומחעגו כ0ננו )פגיגו סגעסס והססג,) : (5)סזס עוס) פטס )6'6 3ן ה נ6וס ' ע,1 נייקק פיק )שקסס5'פ שק3 ס,ק יג6וס . פו ()ען יקוח") סיר 6ני )6יוני 3ן 6נכססוג6וס

: (5)ס"ס סוי ()תן 6פריס עו'ס סגיל סג6ון הו' b'bi 3ןסיי ע'פ )סמי7ס ס)6 גר6ס סיס S(D7lb 5'ל) ה' סן06ס6ססמשפט

)סעייעיוסו סנוע)סכל גפ.נ37כילומ ססניגו כ6והס (סעדוס פ5 עוי )סגיימו סוכלחו ונס (סו3יס מעסס )קם וס)ס 'גע)מ (י) עור' )636 ל6'ס' וכ3י 3פדוח כנוגע וסו,) )ס63 סנוגסעמנס עססוגס גע' 8סעע וכן נט)ס יטיוחו גגיען עס6מ נ0סוגח 5*ח גנו' כןספסק יקיק0' )ע"ד עעדי כן )6 6)י th(o נ'1 9' ט)ו3)'ן ה6יל עס7לתורי631b)a~e 6דפיוסו עמנסינו7ק6טרס 3י6ש וע65סי יגעש סד' 6ני לק

5ע' 77*0 3קפוק ק,) 60 מי7נגן 6)6 י6'ני וג'~ן עי7גגן 6)6 6'נזגפ)ס ת65תי 6סי (6מ . 6סס )עיומ כסויס 37ייסס l)ra 16עיח י6ח 6טיל3

)פ"ק ס5,פ )וג)ין 3יריי סנע7ינס סנ6וניס סלגג'ס )סגי סיע'סוסנ6ס' 6חת נסקכעס 0קי61שו0קכיע1 3ר6ס ס)סס ו'165 3קוניו'קוס76נ0י nD(b 6מ"ק העת)יס ר' תסס תוסיץ o(DbD . l'b ס)6 .)סמ'רחpbJD1(מויו.ע נע) )יפען יו,ט עוסל'ר סג7ו llble: 36י*ק ע6יל הוסלי Yus 6011% סגיח )ג13)ינוום(ר0י ס(ס סכד 63 6מ"כ . ס6סס סומרס וכךע'ו

ע'ייכס כ6טל סדפוס כ) )65ח כדי סניי עיותו עפיו )סעועיע)ח6 : 3עיוחו0מ(ינ0

נ' 6' 'וס מיוס )ק?ענ6 ו6ת6 סוי:6 כמי6 מי 0)מ6במותב p'pn ס5עס 3ל S17)SW ספכוגס תכמס כת' . 5פ"ק 3י"0סי'ו עלמטיי

"pnbu33*ד עדוחו ס0עץ סעד סו6 6וספרס6 עקזק סלק6ומ סלסס ג6)פנינוג(יקקגר כ6סר וס'וס ' סם5טז) כק)יו י' ס' 3יוס 3יוקקפ*ק עמעת לפקפק תקוט ס0נ307ר6סינס'סגו סעיו0 סנס 6)'1 ו6טרנו6)יו

סעגסיגש )ן סנ7לו סע0נס עמעמ ועוי 5ן סנמנו עס (חוצ,ססמפטס גחע ס)קממ פה (חוג'ס סחעסס הנס וככם'ו כגר ססוג3ס ננ"יכע613ר

סגירו העמ:ס ועמע0 0עיי )6 6י גין חע'י 06 גין גטויס גטתגס)ן ID'S' כלל 3רעמס וי'ו 3ם3י)ן י5'1 360ז7 7גך חגח קהנחיג'0)7

~D1bD; 6גחפ גס טיו0ך )מג'ד טת:כמ טס ו)מת הסיס ען ש' )ן גייו 6סיו6ס )6ס(כס סענ0יניס)יין )ח3וע ת57ה 06 ס6פי, וג3'רול 63ע0 )ךעו7יס ומקיפ ס:יס ע7וסך סחע.ד עעך תגקשס 6נו סד3ייס וע'פ ' כ)וסע)'סס ע)יך ט6י'פי' 6נ1 ונס ע6וטה )ך יסגו )6 כי סג') סעמגס עןדטתך 67סיגפ )ע7וח )נך מסן ו6) )ך 'יוע 6סי ככ) סגיס עדו0ךפמעי7 ו(ן3 סג*) ענמס כט' סניor 7 ועפ*י 3גי7ור )ך פי7וע מס מע'י רקכ%

ג)'6

www.daat.ac.il * דעת - אתר לימודי יהדות ורוח

העזראבןפני3% ' 1* " Iwmpw "6 7עלגרעגץ (יט86ץ יעל 3י6 פ'סס פ'ן )6גי ס6ע דר (קן 6יס 6י'ן פע)י 6'ן נפגעגינט rnnb wb 360 76פץ

י6ק נ'ווכ(ין מקפל מיל b~r ס6גן . 15 סי6ג קיין ~ntSID גסיסגיפוט פ,ן ש) ur('l 63ניר ס) )טגיי דפס qt,b נייר6פין 60ט (קן 6יםיפש עי'ן ח6ק פ6ר 6יך סין וף6 גיפרעגט ע'7 עי ס6ט טקועען 5וס,י6 ס6ע 6(וי עגוגו0 3עקק 6י5ומ ים)ס פ0עקק גין ז6ק ומס3סי 6"ט6ן 6,( פ6)ק 6יין וויr)D9 6 מקזק 5יוק גי מסס tDV1 ג"6נע (קן ילשו

ס6ט ניוו6רין גיס)6גען 9W1f 6י( ג6)י,ל ס) 0י) מן ניה6ייןגומ)6נן יל ס8ט גין ווייטל 6יגס ע"ט קפגיןניע

'pr ווי6 ניפרפגט 6'ן נייעט גיע 6ק וססי3 פ8לי ~וייטפר קעגין 0116 מ-ט 6'ר וועיי פ"י 6'רס6ט גיימט יר(קן 60ט 'סי6) )קנר קימין (6) 6יך ד6ק 6ייך 3עי 6'ךמ'ג)'ך גיי6 6יך קוגיל 6ין ווי3 6'ר ס6י 6שר gnr וו6נין :pD ניס)6נגין)ומpbלי 7,6 ח36 קוג7 ק-ן וספז פו),ן

ג6ען תיין 6יד ס36 וו"3 6-ן .r~b'סעוך טמט)י36 י5סק נסל,ל שיזכ bintatii( עיין 7,6 ס36 3יויי 6)ק (יך ס8ט י6ק )גויסק קקיל עוו'69קי ע6ץ גס 5')) ס"קעוו"3 גיווע(ין מכס'ק ווייטי סם ח6ג 6יך 6'ג עפ'ו גיסי'3פ1 6ויף 4וק גלממס עיסטין דכס ג'ן6גיס36פר כ0,7 6יךפר 6( ג6וס 6וס כסג (יץ6וק 5'ה0 טי8 מ(יני ייין ה6ע על יק ני(6גט 5יוק גל עסס ח6פ 6ויך .3זד כל 6ק 67לט טלג )שק (יין מתיע גגמן r~b 1ע)3וט פל 6ין(י5ן

: חג') מום 0ונגס עוס'3 נ0)ק סנ') 3עוגס ' עכז) ניקומן)ק3ולס : ע)יימגיק פקמ י' 6'6 3ן יוקף ונ6וס : )וי מלס 5נ'ג6וס ית6 כי סיקי וש1בחעיי : י)יט6 עקק ימ60 ספיru~lh 6(ונ6וס b'S1 1(,נ ו3ח'ע סחלס 3עוגס וווע( עק,ק נפח)' 'וסיע נסי'34

פיו(ין 6ין עעיכס 15 גיווע('ן 6ין 3'ן )פ"ק ~qtlb 0י*ו טג0 ד6פסקי'וס'כ 3י(ל 0) 6מ.ו aitn'r יעקג וסתו פרנקפויי פ'ן ס3'ח 3ע) עי'ן עיי)6גד 6ין 6ריין פו)ין irb גיווכ(ין זירס עוקר ס6ט יי פינקפויט מק'קוימ)פ ווי) lfb! תיין 6.ך גייעט תין 15 על ס6ט גי5ויגכן 6יו.ס 6))'ין ווייר6י(

oulnr ע6ס ניוו6י7ן סי,סו פר תיר 6ין פו)טן 6ין (סוניס ת6ס דהסנעןפי גיויין גסת 6ק ס3ית גפ) 5יין דס עיו0 6-ן נ7עגנין ווכ) *ךטען

lattts3יגג rb גווי) 33'0 גיוועיין ע)עי 6יין 6.ן 0ג'ס 3ע) יר עעגן, ג'נועען 3-11 6-ן נ'ס6ט ער ח6ט סר6גקפורט 15 פרגקפורט גק*קט6(

יו%י-(ינינרנ% תספט p'h 6ויף עעק תחג~קיין*סס'יר)*ט גע)י (-ן ס)ים 6יין וו'ט ווכנין 6ונטר ני5וגטן גיגג נ6ך 6ין ערווי6

6ין ס6ט וויי3 6יין נ6ך עו rh וו6יזען מוו6ר ק ס8ט ג6ן די -פיק 6יין דוין ~rrD11 סור1 יו7י 7כס ס6גן 1,6 קועכן (.6 6יניע)סעי0 וויק 6יך גייעט ע'7 )1 60ט יעקג ירקג רסע'ס פס גייעט מן ס6טש)ץ הרינס דר פין 11.קטו ווי6 ג'פיסני "יסס ס6ג 6יך סרגס די6 פיןי6) עק'ק 6)(31ס )י3 ר' זוכט ט'ך סייגס 7'6 פין יי6) וו'ק 5?וספז גיווכיין 6.( סליגס 7י6 ווי6 ג'וועוין תקפר מיל ס6ט פל עיך ייכעוויימ'( ' נין6גט 60ט8יטס גיוע(יןכר 3ינק r~b 15 ווירתי פין וכקי) ל' 3לויר(ין

ח5של נ6ום : 30ז) מסיי "3 3י יוס סיוס 3*ד נפגינו שנגספכ')lmna643 כ0י,ל 643 עסס ג6וס : ()חזס ס)וי עסס תו, 4מו

י- : 6טכג(יי5,)

: גע5עו הג,) pSD'r יעק3 כוף עיופ )ן1ס6 וימ) ')מק 3ל יעקנ כעל )ק7עג6 6061 סויג6 נמי6 דג6 גי מ)60נמותב

פ'פי' 15 גיסייקען ס6ע 1(")6יי% 03'ע3)ז6טק'קפזפוסגיד (גווי) כזת ג3'0 גיווכ(ין ע)עי 6יין 6ין פו)ין עעד'גח ג'11ט(ין 6י( ערטרדכי וויי3 6י'ן ס6ט ט7 נכן llnSb 6יין וופל ער ניאגע ס6ע סניס ססס כמרס6ו

יעל ניע6כט 16.ך מסוגס ס6ט 6ין גש)נץ קנס 6יסס ס6י (לור)מטטען פקק.ן וס,סי 6'קו7 לג 6-ן פ'ל נ.גועען "ו'ף 3'נג ק-ק 6'0ס ס6ג.ןנ6ך לעס 3סכס געמין6י(ג'1וע(י1 רג6ויף יעכי'ן riDr 1-6 ח36ן b'r דסזה

6ונעל מס6ט 65נק 6ין UD(t ק'ק ס6ג'ן ססי6 3טס ע)0מס ס)ודלוס גייוכ(ן ('6 3יי6 על 6.( סנ') עידכי י' נ6ך גיסיקי trb b'rI'SbD'4ניל 6וועק יי6 יץ (עגין לוכג'ס די6 וויn)au 6 (,6 ח6גין יולניס lbnVי6 6ינר (ינלן וועגין 1bI(1w ס)י0 6יין נוי נידינקי (.ך ער ס6ט חעגם ליק4

3נן עוס משגק btr וו') כו גק6גי ס6ט נידליע ('6 עי ס6עניל'י-ן גי(6גט סתועס די6 ס6ע 6ין sn(r קיין גיקועען 6'ן ס)ימ יר 8'ןשיקק יי ת'ק pba'1~ 7ר סג') עייכ' 7' יעס ס6נין 6'ן ניקעיט 6יס ווידיר ויךס36ן . עענן 15 3ק3ונס נינרענגע V~hn rb 6'ן w(rזע ניע6כי *סס ס36,ן *ן גיפיקט p'1b ס)ומיס מפנן 6נטיס6גין וויע לי סנווס גסעס גיוו6ליכן )6ע גסיג 6ק (ז) פ6טלשץ ג,6גע ע'ר ס36ן ד6 ני)יגע סנז) מליכי 7' 7עס מן פ6טערס6י תיג0סוןb'fס)ר'עליכיסנ') סני) פ'ןילסל'גס 1ימועס דה* טכנן יק'ק קגלצ'ס 6ה 3רי3 יעי DtD )קזק PDD פיו נ.611ריען ג'סרי3ען ע58 יפס 615ה עעונס 6יין r'b עענט)יו סיס) ו' )'י עוסעען 5וס גיקועען ס6ני רר5ין

l'rb1P1- (3י,קק פ*ק 30.) 6'ינ (' ד' יוס סיוס סוג3ט סנז) כ : סמי6)ג16ס

3ן 611)ף ג'ק סעעון וג6וס ()ס"ס- 6סק תזס' נ)6'" : 6סכגן' ס)'י יעקנ חל,ר 3)6'6 על7כי וג6וס : ולהזס ס)וי עסס עוס'66מז1 כהל 6)ענת ימ) עלת )קדעכ6 ו606 סוע6 כמד6 מי bnSnבמ7תב

3ין 6יך ' 643 חע 463וזפ 03,י וסנייס (') כזפונדיי *ן סנ0 6י3ר )ו3וע)6 115יסין 6'ן יע5ק"3 5וויסין וךע'ט5וס 6יןגיווע(ין

געס*נ 6יין ניפיטגי פיך ס6טנהעע6ג7ן 6וי" גיע 8י( סנז) ס7גל'ג יר

ההוז2עתקק קין יau (6 ג'עגעפוט 6'ן ס5ג מ" 8)עגס 6"ן נניקק 5ז 6הןגת6 ח ניסעלט עפיח 36ל ס6ג 6'ך ט6'ל גפ 5'ר) ס"קט י6 6ק 6"גס (-ןעעי געענקין )רטן ג'ט ק6ן 6יך . וופידין פו0ר י8) 6( 6ה ניפ6)'ן פיההח6ק )6גג ווי6 4ל) יטל וועג.ן קופטן י"י 15 3טם,3 יעס D'fi גין 6'ךווי6 ג'יעלי ט6ן 6ן וי5י(,6

pb7 5יך ווייק pb7 sboJth סג'ס ט,ו ג'נעד גיט ווייק 6יך נעוך פנש טז( 6ין פק גירבי ס6ע גפס'3 יער 6ין3ערך ג.רעד ס6ט נכס'ג דכל 6'ן טר 76על 8גגיסוינען ס6י 360 6יך6וי3 3י'6 3ין 6יך יכן 3יגם ל' 16גי קפנ.ן וועיטייך סיגי) רט53'ןד,6 )ו.ט6גידכנקין 36ער ק8ן ווען גק6נט י6 עיר ס6ט ער גשט4ען 6"1,ן'6 וו6ק 6ן 3כסזנ ה- סינט קותען שר )1 (יrh~' 6 6יי '8DD1ייך נ'י גענין )1 0)')ס 6'ר ניחכר 6ין מ5וס 6יין טוט קועען עיר 15 (י6)6(

611)י מיר 6יר

b'r15 l')Dp געח,3 יל גין6גט פ'ס) ע.י ס6ט 6ין סוו6גר 6'ל 3.ן 6ין גסנין pib ס36 6'ן ניי6רט מ6ן 5יי)0 דפר ס7ינס ד'8 פ'ן סייס 'a)b טנין 6ילפין ס5ג 6ז נ(6נט ס6ט סנ,) געסז3 די ווי6 )ויטי 6יך ווי9 7( 6גל גכק'ןפר ח)י5ס 6יל ווי) 6יך קותען מץ 15 דrbii 6 6סון סייס 6ין ליוכט 6וי9 6)ע6'7 קענ'ן דער גילככטן ק6ן עען וו6ן נוי7 6י'ן 6י( סג,) 3כסזג דכל 8יןגעג.ן פסזקק סוגגס סס5טז) 36י) (זך 3' יוס סיוס . יכ') 6.( גיי ער 6ויג6י'נס

: 3hi~ifייקק : י5)ס,ס סעו6) עוזס 63ז6 ניסון וג6וס : י)'י6 ני'קק יקק טעס 3לוךנ4טם

: י)'י6 3)יקק 7ע60 קפרrvibI 6(וג6וס נ'ט סכמיס המ)י5ס נסני) י)'ו )ו3יע)6 יקזק )7,3 סס מכ16 ס)סנווכ%שר

il~oh('6) י'3י )6 סעכו)ס ו6עי 737יס 061 סמכר0 ס6סס 06 הג : 8ם" עמ'0מ ע16עה ייכ 1)6 ניס תג')ח6סס

717 נכסזל מי'ס חו'ר )ק7תנ6 ו6מ6 ס,ינ6 כמד6 נז7 0)60במותב עיך 6יך פר6נקפוריה38 ון')3)'156 סמוס.וסגיינ0'עכ'פ

l"nDPJף י' עיע(ס וו6(עפר6נ מכג4 h,r 6גט מיי ער ס6ט).על ג )'8 עיך (י6 ס6ט נ'ווע(ין ד8יט 6ויך פנמק ן, 6סת hr'D 6.( )3ונ נק"קגיווע(ין ווייג 6ין ח6ט ערדכי ל' סייקי 8יגס נ76 ויולס מוקל (6) 6יךגי3עטין 6ייניפל 6יסס מין ווכיין נ.וו8ר קענין wibr 7,6 6ו3 מ.ר גיי6 7יגט 5'י)סיקט נין 3גן (סוגיס ע8ס טלם6 עיין פן ח36'ן 6'1 (6) ע17מ 6י'ן 6ו7רנט דכל ננגין גי76 עענן IDp הנז) עי7כי רי r~h פי8)קסרט קין קוען6ין עידכי 7' 67ק גיסערע 6יך 360 6ח'כ . נ'ס6וין 6וועק 6וך 3יןג6ךs.)o).6 סין וו'7ר Isntp 36גיסערע 360 6ין גיסגדען גיי ווייו 1.6 ה ס6ע ע'כ I)DV 6ע 3ינג 15'סעו ג'וו8לדען נסלג 6'ן עליכי י' 6ןד6לע

: סנ') וו6)ף U1bv1עיר 15 ניסכרע 6ויך ס36 6ין 'Strt וסשד נע7וסו סג') מייס סי,י סוס'ףשוב

גנג'1 3ין 16ן גייו76; גה7נ 5,( חנ') מי7ני 7' 7( פסוט ~sipפזפ 16גס6ע תענן פ'ן גיסט 3'ד 8יין ס6ט עו סג,) סעפטי) מסר'ו 6נ,ד5וס כנוגס דש 6וינ עיינט כל וויDID9D'A 6 16הס 6יך ס6נ ז6 )6ון פרעס

מסרזר 6ינעיסייקט 36כי ניווכוין ק)6סר ,r'a גיט 6'( ירוח )כייןגימוסט ח6י ען )י וססי3 הנז) ג'7 עזפ מוסר פלגקסהט 15 6'( וו6ס6ט0ו נ'ע 6ין נ'ד י8ק נין8גט 60ט יעל )עין גיופכל 6יין 6" סעוטס"ייס

I'fD11a עו)ס פ'ן :lrb~ דיוס יעט ר3 7עי )ה5יט גיווע('ן מומי י6 ווכל 67 )6וין פי 3'י 7( ה6ט כי 7ן 6'סס q,b ס6ג'ן 0כיות0 6יין ג'ט (6)ווענין

עותל יו6 וועל b'r )ועי'ס7( פ.ס) מסע7טפין ס38 6ץ ס6)ס6'ןניגנ'ס : סנ'D*D 7ניווע('ן

(יין 6ין פרגקמורי 4 וויינ דין גי(כסין ס6נ 8'ך ין ון,) סעיי1'2וכ

יכס נ6ך ג.(עסן "יך ס6ג ד( פ6טר o)~r נ6ך עחק סייסט"וני מימע דעס גיוו6)ט ('6 ס6ט 7( קייס ווי6 6ססו )' קפ7ס וגס סל.נס ס)3,י 6ון וו-3 6יין ה6ט עי ווי6 גין6גט תן ס6ט סנז) מייכי )' עיטט6ן 6ויק קועען 6ינר 6ק lobn נ'וו8)ט גיט סייו7 יען 6'ך ט36 י6פו4ןID)tD1 ווכר ווינ (יין וי6 נו6גט ס6יD31hua 7על נ16 6ין )'7ס 3סעמ . חג,) ס6סס )י קיפלס כך )ע3ט וייג (יין וי6 גו6רן גוו6י 7,6 ס6גחסוגס

: )פ'ק 0זנ חסיי ז' 6' מוס סוגנסכ'כ )פניגו טחכיד טס 6י עיו0 כ6ן )כ0ו3 ג0י'ס3גו מנ') "עוק נ' 6י ייסהיום

6סכנ( מ7'ג0 נכ) סעו וגויע נכסרות יסל %יס עומ(ק lbb1 6"י6ים 3קזק ונ0.ים3 ייל0ו עקי סמ)ממו0 ימפג' וויס'ו עכ'ר יופ6 ()תן סי'ר3סס

,p)b3hp3(כיוגע ס'ס עס ו)כן סג6ג7 8ך קפל ע) כ0נכו ע7וס נמ3 ו6וש וה6)ךעדוסו6תניס6טגימ'יקןי'יידכי סל0 קפי ס'וסע) כס3נו6ותו סי, ס)bib 6 קיעגיס יי6 36י גי(6נט ס6ע כל פ6)ק 6ין ניוכ(ין 6'(על

גקל6 ססיס ס)ג6 סי 006 ק436גן קען גי673כע ס6ט עלדכי ר' ילעו3סקיס (ייו וויס 6טי 4ייןדן

ג-

עליכי ל' ס6ט 67 3)רפס 706 עין 3עיר גוועדן 6ה נ3ל6מי יייך סקיסי 0) מי) דכס 7ורך סגז) גו" ד6סנז)

גלוס 6ייו 6', 6עע )י.7ן 7ל ג'3ר6כט ס6טפ6רט ד6ס ער .ף6 סעו)ס כ) 3עיגימ,יוס ך 6י ג.ן דעס סכילחג6ך (יין נינע3יןפי עהגס נרוסס 6'ץ 6'סס ס6ע סג')וךיס פיעעדי סי) 6יין נ-ווכ(ין ג'יעעי) גרוים 6-ן 6'( 8ריין סי) 6'ן קומן ה")6'ין : עכ,) ג'611וין גסינ 6'( גינר6כי נו" 7'6 ס6ט ר6ם יעס יעלתידכ. יעל נק6גט ס6נן יי6 . %ץ 0) נ)י) 6ויק גיווע(ין (יין פ6לין 15 קותן ייין3י.י מיל 6ק ח 3יי)6 מקזק 6סכג( 6נחסס 3ל י5מק סוזו סגע)ס סעץשלב

ווייס 6עי )-ין דען גי3ל6כע דולך ס6ט דכלז6 תליכי דל יןייוע ('6 ס6ט על וויrDIU 6'1 חעוס P'h 6ק ק,ג)ענן קי'ן הען פזןגו" 6ח עריכי )' די 8דושס ע6ס ניסענקט 6וסס ס6י על ג3ל6כטפ6יט 6ונ גיגוע'צן ד6וי ווייג 6"ן ס6ע פי7כ' ל' 7ל ס6ן (גווי) 33'תגיווע,ן

ס6ע

www.daat.ac.il * דעת - אתר לימודי יהדות ורוח

העוראבןפני יו'ע (יץ פוקס ע6'ל ח(ן 6וגטי יעס 3יי6 ור3 ("ן שט ניואגפס6ט ס6נד)פ י6 יל דענטין hn(hp %6ן IrD11A 6'( הג') עייכ' י'ס) סנ') תלדכי דל ווי6 פ*פ קי.ן קוטען סעועס י'6 6ק גכן (פ)גרטיפ p~htt'l pb7 גס7ג 6'ן סג') גו" די6 ג'3ר6כע דולך ס5פ ד6דל ס6( (גווי) 16ג ניוו6לין גמרנ 6ין על ין כ) 3פי ניווע(.1 פסוט6'ן

ווי6 - סהונו סעקיס 3ות ג'7עע (י6 ה36ן כ"ן מייס 7' 00גוז3גימ(י6

~bttu 6ו( ין וויינ 5יין 6וך סו)ין 6ין ס6י עי רו ס36ן ג'וו6רדען

: עכ') סג'ס סססיעיל 6סכנן: ם)יט יטכר 3)6'6 עסס וג6וס : ()ה'ס 6סרן עוסרר 3)6'6 סע61)נ6וס טק'ק 6סין עוס' סג16ן 3ן טהו6) טוסלר ס6)וף סנע)ס סעץ,11ב

D~Dע77כי )' דר ניגי6כט גוי, ר6ס 7עס ס6ט מריכ' י' דר 6ויף י)מק סייסט קונד 6יין ס6ט 6ין יוטכן גינועעךוסעס וו'ינ 6ייןס6פ קיי1 מין סין גייו6רדן ג'טיקט 3כח3 ע7וס כ%ס (ענין הנ") עו7כי )'דעס

:עמ3בשוש6יי6יף ;נ b17q nwuשבי:י וועליו )יי 'ויכין רי5 ס6י %ען ניוו5ליען נ0רב ווער פי ווי6פ7גקפויע : 6סכג( סליי יססכר ס7'ר3)6'6

: הוויק6קי ע6יר 3ח 5'ל) ע' 'hno~h 7סך גסי'ו0 סגימ כ30מי סחסוגס,ח6מ סקכעח ע-פ ס5'ט 3סגמ הומרה סכ3י ע6יר 3מ 5ע) עי סעגונהועיד

3ק'ק סטנס כמ3ו ס6ח,כ 6)6 3תדינס 6סר 6)ן נ16גי קסיס.רגגןDWDו3קסו t~nhD וע) הג(כלמ הענוגס סו0רס 6סי סעיוח )סס )הודע 3ק,ק סס 6חי0 006 )ו הי' ערדכ' י' חל"ר 3ע)ס (ס כי 63ע7ס קעכועס 'וס3ת וחי6 36יו 3סס י)חק וסעו קטן ני1י ג"כ וסגימ יועכין וסעספ,פ

)המילס תימחו ע) עקפיק 3ירור 55)יגו גמניר ס)6 עפגי ועגוגסשעעס. קיו3'ס סהס 3ע'נ'סס חעוס סו6 ת'ע 7"ק6 )6 ג'7 6מל ג'י כיסגס כתנס וע'פ . תסס 'ומר )הלמקיס 'יעו 5יך '7כו 1)6 נ6נד וסס סמ))6)

וכ3ר ה'וס עי נ'ס06 1)6 סלס 6לגעס (ס 6ממ6 יהך סל'1ח6)מעכנ קו) ו6ין )פנגקמורט )סס ד).פ6 3ר'קק פס עכ6ן פעעיס כעסכס3נו סערה )סו6 (ו שג" נעדינס סס תמ.ו~ס עסגי ססי6 עפני 6ו)י עונס61ין חעיד ע))מייה ודהע0ס מ3כס נכס 5י0גפסס 673ומי ו6ני ס(ס סיוספד ע6רן 630 6יס סי6ימ' עס 3כ) וטי0מי ויגעסי עו7 )סמ6פק יכע0י)6

פני o~nb ס(ס שיוס סספי ע) ד3ריו ו6כחו3 העגו ומקיסי דיםחי6סכג( זו6וטס ייעו )6 6פ')ו 1.737 חעס (י )6 כי 1DSr סר"ר הוומ6 ס))עיומו סמן היופDD 6'7 כ6סל סעס 63"0 3תדגח סס הו6 0.לס סעח כיגפ,פ ר' (ס סגסרג פרנקפורפ )ק'ק גס 631 סקו) )ספסט סכSD1 73 '3פנינו סל*ל ס) עדומו I'ba 6)6 6סכג(י י)מק ח7זר העיד כ6סר סג,)עידכי כ'6 סס ענער ח7גך ס" ס)6 טעיס ס7גרו עפגי )חמילס עקפקסי5סק כח3ו ססלי ממילמו ע) הוכימ 0ד3ר ,q'p 3עין סנמפסט גע)ע6קו) ס0קפיק סריגסו נגעול י%כיס ו6יגס סיוס גס סיעהס .וסגח ט6סתותסס

ח5ורך עוקפקיןכ) ינייו )ר6ץ סר*( 6עגססיופbw07 hnnb 6)מויוח6

6'ך 33"0 )ר3יס וסגי7ו וקמיו עץ עגיי) 1630 ס6נשיי 6וסן עמיסהטיי כיומס 3י'מ הנח יויעי' סעמ 61'ך הר.גחו 6ופן DP~1 ס)מ Dtnbtסנסרג ע3ןל ס" )6 06 סיסי6)' 6יס SD וסייגס ע.מס 37ן )יער ס)6)ספ0יס נסיי סו6 י3ח ועו)י66))ס

ח" ו6ס וכו' עח "3יך מ(') 6עיו יכנר ' ס6עיו 1")1 סנסיג גסעע סקו) 3פירוס 6וען'ס ססי, 6713' 3ע)ע6 קו))ק

סס7'גס )כס סנ0עי וי1WD '6 הקו) ס(כילו 631 סגהלג 3פעוס6עגס סגסיס ען סעע 6פ" ינעות ,q'p דעמג" פסט6 )37ייגו ר6י' יומר61'5

7הוס ה0ו6 כי נו. )גDb '3" יגהל6 כו3י6 סני ועכ) י'ו מלוג' 6יס ע60וער'ס :bpo )לג (ן.ק6 7פים6 ועוb,t'D. 673 סכי3 סיוו6י 3י 6יכ6 ת6ן S'rbtק5על

bap)bt6' )עיקר 0ו(ל" הדנליס 6)ו כ) ייו עמ דכס16עי וס"ע )כי)ן עסוס ו0ק')ס גדל'סס גסיס עיומ 3ויקין 67ין י3טומ 3סיף כק'ג6 כ7'יק*) סרע3*ס 373רי י6ח קגלמיגו וע3ו6רמ עגוירמ ר6י' ויוסר 3עגונסדסקי)ו

סעעמ' ס6על סעד כגרסודענו 1(') פ"ו גילוסין ע*ס 5חרון גפי םכ'(') עכגי ססעעס 6סס DO" פפלטע0

ע) l'b'ant 6סס לעדו0 כסר יס סי. סו6)'ן םעת ר6יחי ו"נ' פ)ונ' ממ סכ3ד "ו ס6סס 16 סעי ~7Wh 06 36)פיו ס" נםזע סלנ לן סמס וכך עכז) כו' סעמ 'דע0 ונעס ו5'ח ס5'ן6ו0ו 'DDD ו") ענו6יח וסייחינו ס3לו0ינז )ן וסרי וג)סונו ככת3ו ס' סעיףי'(

p'DnDסגסות גדגרי "hnloD ,,סכמ3)6 3)סוגו יכטו) 1)6 נ' קטיף ,,( ס 06 עסי6'1 6יו סטס געיי ס3לס קו) י65 רק הנ(כייס 3ד73יס חעד63

3עלע6 ס3יס קי) יסע6 חוססין 6נ1 סק0ס סען י") Vbni עכ,) .5ס0וuna3שרוס סיעץ טד blp וסרע3'ן סו6 גתוי טעו0 (ס 6ותי סגלס קו) ען

ועוד תירי 3סכי )oro 16 חדין חו)ק6 סעסס סדסן מרועמ גע)ומסי6י'1'bV'וסס סי 3סעי9 גקהוך סכ30 נוס (,) ק6יו עסר" דגלי ענ מעק סי נופ6 סוbih 6 (') עהר6ן' כוונס 'ן 6 571י 6)6 (ו הנס"ס )ק13ע )סיע,6ס") )ן ע)יגו ס6 סו6 פסוע סיני ,1tDub סגלס קו) כ) )קעוך "6.ןקת*ן ם) 6גיו סס ל6 0רופ6 סעיי )6 60 )ועל נפטך ו5ס . ג(ס 3כיו65סר3ס ')מק סי'ר 116 וקועכ" 1%3 טדס סנ'ס ס7' שלו סס %" ת77נ'י'

nbrn ה6סס נע) י)מק גל' עי7כי י' סי, (ה ט61 כ' והע'דיס סעו6)ויסל"י ת6יי 03 5'י)סעגונס

נ3'0 עחגורל וססי' ישכין וסעס 6סס )ו וססי, סד3ר נמפיקס ח'יוסו ו)וונ ' ס5ג6 הפו ס) 6סמו 0ס6.3 סו6 ה6ן(נווי) עס ס7ופ6 ס) עיומו וגעל6 עפס ג7ו) יגל כ' סקו) וגמפפע . עו)םפ)

עויכי ל' סעו ססי' 6סי 6יס סע6 3ו )קפק *ן יה6י עעו ופסsb', סס ס(כיר כ6)1 סו') ס635 סי 6סס 05 סגי6 מחכי י, ס6וסופסיד

מייהושעתק,ע י5מק 3סלי י)'ח ס)וס ס6סס גפי ל'ג ד')מק געעטס ק") דס6וו"ס %6י )יען ג-כ פעו סס" 6מר ס5נ6 פ7 006 ףכ פס3י6 610 פ%יןעתדנס"theתודס גג'ייסכ6 %ועי %יי ש נ)ופ6 ייס '05ק )חיי ז0יס ם)וס ס6סס 3פ' )6לי 'ub סגש תלדכי ל' יע3'י ת')60 ס6י ועוי ד)'מ( יע3ץ 6ימ6 ו6ס ס61 ניו) 0'יוס ססונ6 חי) ילך ס5ג6 טי פל6סחו תמש 7' ססז6 וי6י ק)6 )" ועד).ת 3" הו, ק)6 כ(ס עעסס נ*כ 6'יסודי ו3ס6 סגש 1)6 ה" 6י ס)ג6 סי 8סס טס3'6 ועטסה nhrn ס6מס3ט)

b)'plp60סענוגס פה6סס נשמנ6 ש nbrn 'עיומ ע,מ ע6ץ נמ 5'ל) ה (1 כ'ס )כסח)ס סנס6 ע7יין סוסוס ע6 גיסח )eb 6" חג,))גד1חלופ6 כ'ס סנש oD31b (ס דע'6 ככג'ק0 יסריומ6 כס63 עעס ו'ם סותלססכנל : ח(,) חסיון ו'כ"מ יוס 5נוהסהק'. :ג16ס כמ3מ' סג)ע'7 ס6' עסיתר ת65ד)6 0ולסו ו6) . נל"ו הורדנppt73b 6 6יי(ק י)מק עוס' )הג16ן ג0גמי 6סיווה

5יר) ה' סעגו:ס גסחר0 סכחגתי טס וכ"י )י הסי3 כח') . י3ס)יס 51') (תן 63וחו 63סכג( ע)מתס הומ(ק וחל6 חלוי6 עדות ע)סקענת' ג6ען 67ין ה6 כיוח" וק"5 סעייכי כח3 כ3ר (ס )ד3ר תסונחוק3רמיו סע)סעס גמו7 ומ" )יסיג 16 )סיוג )ה)מס חולן כסהי' יוק6נע)מעה

ע*כ 3דדמי 6עי )6 נס6 ס)) )קגוח 0נו)מעח )העיכי קעון ה)ן 606נ) סר,ל ע)'1 סעיי כ6סל 6)6 )ה)מס ה)ך ס)6 'יוע ערדכי י' r'r סכןוכיון 03וך 6'כ ס(ע)ניר עס סי' ועמנו ועס5ו טענט'ר ערק ססי' 6סכלייי5מק

היגי ע)'י נכעסי ווןסלו)מיס 6מי סדוי גפ) וי6יתמגיסו )נמסט ו)יכ6 .

ועי73י דעחגי' 'buQD3 ו7קדקנו סי6סונה נחסינס לעזם נ6ין 6)1 וסייגידע' ס"ן וספמס וע3ז ע6סה טווע ti1eb1 פ)וגי עמ סעד ס6תי סכ)חיווג,ס 6גו סעפ 16 י6ס 06 ת0 ס6ין יויעין 6גו rba 6עפז' . ע"פווסי6ין 6ג' ו6ער למנ'גו כססעד 36) . )פני1ו סצי ס6'ן כיון ' )הק)מו)'ן 3נהרג ות'ס עזכ 1כ1, סת0 'יעת ו3עס ?n~b ה6'ך 6ימו l'SblnI סע0י6'מיו ומו)ין יו0י 6'5 נסרנ פ)וני עעגד 15 ע6סס ססנוע )פגינו עדכסעעיד ע)חעס סס." לקט" ע"' גסרג סע6 )ועל ו),ח 3וי6' סנחרג )ועי)סק) 6ינו 67יס ס'ע על" (ייכס סכ)' עפנ' נ6ענח י6סס 3נעי6 ס6עייקטנה ד6)ת'ס )סקל חו)ין 6גו )סינ ס)יני קחס כפהע'י ו6פ"ס ג)'קט'סג6ען ' מנס6 3עלי הת ו5ערס וג6ה 3עו)ס ס)ף דקשי 6סססה)נס דפ'עתנ"

געסגי' דקחגי עמ וססי6 נ6ענמ 6ינס 3ע)י ע0 ו"נולס ו63ס גכולסע)מעס 3ייעי 67הרס עס,ס ית)0עס ע'ט ר63 6ער ננער' כדהפרס סו6גחיג נרוע יע3ון מחס 637 5ע7 וחו - מ)'ט הו6 י6יקט) ס:י 3כ)79

60 תהיהנ6 י)6 סו6 3ע)חעס 3ע)י עח 6עיס כי ת)0עס ד6)1עע)מתס נ6ענמ ס6ינס עחני' יק0ני יעח )ן סרי . וכו, עסיענ6 עט0ו ע)עח

ג)6 60 גהרג )ועי hsw~nn דל6 חו6 ע)חעס גהמ(קס ודוק6 נסרגיס%נו ייוק6 סכ' 7'נ6 געי נע)מעס 3ע"6 וס'ס נמרג )ועל נ6ענ0 ע)חתססזח(קס

)ותל וסעידע"6 6ערסס6טה 6ס ס)וס ג6עןס36סע0 6ינוכסהומ(קס : ונייעי )מיחם י3'כ6 נעקוס סנסלג )סק) ומול'ן 7יו גסרגפ)וגי aninbtn הומ(קס 3גתי6 לסו נחק)תד3טי סק0סחו)ין יען ר6"עיך גייעי 6עיס ד6מ(וקי כ.ון 7.גע6 16 )עקר )' עס 6ערינין ע' תסוגעו)ס 3סו0(קס ייוק6 3סדי6 הסעע עזכ )ח(קה יעיע )סקי )י עס 6מי)6

פ)וני ס6עי מקמס ען 36ל )סו י5ינעי' סו6 גע)מעס סי0 3פ'רוסו6ערס str1 '61 h'np נטיין נהך סס 3הדי6 יסזי וכ'כ דג6ענס )י' פטיט6גסרג יסו5י) עתני' מוין וכו' נ6"0 3כו)ס ס)יס יקמני תעחנימן )"חפסוע ק5ע7ס InDD ע3 עקחע6 גהי.6 עפמו ע) 6וולס י)Dbi 6'1 געו)סוס)וס ל" D3Wp" וכי ' ק6ע7ס גע)מהס עת עסמע6 נעולס ע)חעס סיסוג(ען )ך סף . עכ') 3ע)חע0 עת fntb י6עיס 3עו)ס ס)וס ס.ס כנון)ר63 כ6)ו נ6עגמ סי6 )עי) כדהוכחגו נהרנ ש' ע0 6עוס וסי6 פ)וסגסעת קוף גירוטליי יטי% וכו (spo דמוליו מסוס גסי'6 מטחו ע)6מיס נסרנ פ)וגי עח 3סטי נמוג ת)16 . 6ותו tb~so ספוקקיס וכןינעו0 וי6י ומסמע יע0 דועי6 גה7ג יקחני )ך הי. . ob tnVh תסי6יןפ)וגי וסע6 ' גחרג ח'6ן פילס 7)6 ו6ע*נ . 6ס0ו 6מ הס'6ץ קססי3נסרג סקחס יען שע 6)6 וקעשו 51'3 קיגס ע)מהס h'oa )סייס ע*.נחוב PgDPi עח נע' וס"גו ' תפסו SD שת זגסיג חסץ כ6)ו סו-) סנ0ינסעכיד

1)6 3קמולס סס)ד ע)י1316 יז6 סעיף 'זן DS" וה3"יס3י6ו עסו)סרגינו כ'ון 67ימ" 6נ' )ועי תק)'מ גו' 6פי)ו 63 ו)6 סס סגסינ ומעעו0(ר

ועס'6,ן פ)יי קעכ" קי,ס ססו6 ע)'ו גסעע םל6 וכיון . פגסינ גוי הפיססעעו נל6ס 3כ16 ס3*י )סיו 5עגס . )קייס ונכון 6ע0 דין וסי.ן עכ') 6סתו6ח

ע)יסס וכ0ג סנ(כייס מסולס 37יגו ינר' ס3י6 ססו6 יפס עיוקיקס6ינו פעעס ס)6 נ67ס 3עלס סעס ססתעס מס שכ0ו' )סוע3-ןסי'ונתסו3מ

6ינס כן סיגל ו6ס 3עיר סי65 געיע6 ס3יס קוצ 636 . ע'6 עפ' 6פי)וכן )יסג6 ה6' . עכ') לכז3 ק" 3ת'ס כ*כ 3קול )6מי )סנס6עומרח

~Dbp7 ר3י' יגרי טל )פ)ינס6 לח3י5ו הר3ז' סיכמ עסעע וכו' )הרמ3ץו3תסו3מ 3ל ו6פ" ועוגסק ג17) ר3 7סו' עסולס י3':ו ע) כן )חסי3 ומ)י)סהסו)ס

ו6פי)ו0ינוקמ 3ע)ע6 ס3יס קו) SDIth'nn ס6'ן יו7ע '1ע6 7מד יג3' O'SpD נ,י סס ה" עסו)ס 77נ" עעסס nh(o גכז עושן 5ינס 7גן ג'חס)

6ני )ועי טס)'ס נוי סוס ח.' ס)bib 6 סגרה קו) 1ל6 . סנהיגססניי l'b'nm 06 ע)יו קעכ" סנסרג נוי DW' ססעע יכ'ון :ppD1 כמr~D' 3ר6'מיו ססרי פסו)ס יג'נו כי3יי 7.'ק6 סכי גע' 0רה3'ן ו)סין יומר 61'5 '6סמו ק% h*D blh טפ' 6ש, כן סעעי ס)6 גל6מ 3ילס 015 ססעעו עהכת3 עיגע )עו06 וסגין סו6ס ניכויס ודג7יס סענין י)מי ום'ה . bnbv3סנרס

DIDa,

www.daat.ac.il * דעת - אתר לימודי יהדות ורוח

יההשע תקזע העזראבןפני סקמם 536פן סקסס 3פ)ע6סשךען סגרס ק51 ס"יססיק 0)6יטפיי

hbg~כי מ65 5ו דנר6מ כח3 ססרי סיפ ebt~n ל3'גו ופי3ר' ייו פח

mag1i'Db 'יונ" כפוגי6 ע%י0 ונוי ט"6 עפ obpD' כש6 ט61 סשג סלי : 'ו0י %יךופס

טיעק)'ת ע) ibp)P ע9%גתסינחפ7"ןק"(' טכסגמיכ65)סאדף שסיOnp 3 סעמ נ6ועוו דו 16 סעמ ר6'סיו 6:י )וער 5ייך06

31י סיוו6י יגי עוגי6 וכסגסו 1.7 עס ס6וטל כ) 6)6 סעס (rvb 69יי60'5 ססנ6ת' סן6'ומ ו)יגלי עסו)ס )3" )יגל' עקרס (ס וסל' עכ'5-מ69 סי6 מקוקס ס)כס סי,ן וי3ף עסו)ס רגיגו סיעי עעכם'ו וגת565פע עיוס עיפ סג(כ7ס ע*י גח 7%) ע' סעטגס ס6סס %כ! ע)" שיקז6ק

סו0לס 0כגר כ,ס )כ0ח)ס 6פי)ו טשרמ ש6 )עג,ד סנ') סה'(60170 טסר,ל ג*י סנ6ון 0ס31ס ע'כ סל6סיו עחמילס 650 7ע'76)6זככניקס

: 7)'ט6 גן'קק 6גד'ק ()ס,ס00736 ס?") 3הע יי= ימיש ש%שסר

)סתיל ג6גו 06 סשגרל יי .ן ק;ס ס)עס נר ענחס כע' ם) עיותו עמפסס6סס

ס6סס ססס" ג6ס וסנפיחוסו )ו טנדלו עסטמ ס9DU '6" יכעסע6וד 6100 דיין ומס דין ו)'ס סי6 גפזוס )וגע 6'כ סנו:ס עמנס )ו יחגועוסל0itPeי)'י6 גויקק 6גי"ק (5וק*) 36לס' עסל"ו סס)ס סמכס סג6ון ש*ס ס.עיי 0כר 13 סנילו עמעת פ39 סעךד6ץ

)סשד 0כל ס:וט) וקי') . וכחנ 6סס )עיוס כסר יי3ליסס נ(5ן וקי*) יי3נן b*r7 636 ' 3ס)סע7ו0וstrסגס ס:ס 3ק75ס עכ") (ס 3סיחי סיועי' 6גילי ט)סס עעו דסקכ'עו 5סספ)6 יס עוט 6ייש עשיוס כ*ס 1filfi )6מל ס6ל' 06 פסילס 6'ןכ'

6יגו6)6דרנגן ס(סו סכל גע'3מ עמעח יקיומסיעע)סכס'ל ד)ס'פ%סס סרעג*ן 3סס ן') Iw~D 373ריכדפוכפ

'ffr סס3סימוסו עח ע,ע קפ"3יקייומין

וס.יס" סי6 נע7קו נשע מס עחנס )ו ימ:ו עדוחו עי סישווסוג6ס ועעיד דנר כנע) ית,5 קפק 53סי ד16יייח6 ס"ו) ו(סו פטון עמעתדטפקל כן שכח קפק וג)ס' ת6עמן ססכ) ~oib כ37ייס ו6ע*מ : ע5עו1303) 0מח דקילוסין פ"נ ד6עלי:ן עס6 ע613ימ י6י, יס ע'ע עקועוח3סל3ס וסל6 ע7'ו סן סן סממיו סן סן 6חס )י קדסו )ס:'ס 6יל פייעפסntba~'ע(6נין 6'ל (')'לוס yb)) נעפו נכקף 6ג) גטטל פקי0י ס7ע.ס

ע,כ' עת'ע:י 3כסDb 9') סמויס סת6עיגוס וכ'ון יוקיגהטוסגע7ומו6'ר כיון ל" ק6ער ע6י 6'כ עיר3נן ")6 6'נו 3עדוס דנונע ק'יונף

עדי3גן 6נ5 גוגע כ) ס6עינס ollnp כי 3כך עס כו' ססורססס6ינוסו ו65 )ס7"ס )יטל מולס סס6ע,:וס כיון דל') וכ6ער ני0וק ו6פי' 'עפק)י סח(יגו 16 כ)וס עעך קנ)גו 1)6 )ס7וס 6עיו ד6ינעי עגו 4כ ט13טס5ליכי מעוגוח ייגי גגי דיין גגמל6 כי6ער' סקיסיס )ועל )מ' עסיעגי5ך

61"כ ))וס 6ח7לי:חו 6ע7' 3עי ד6י ענו )ע)וס מ7עכו 15ערדעסיעג6 נסי ייק' י' ע) ססוקסס (י) סר*ן עינ7י ק5ח עססע שן סן גוגע'ס%ו

וססח6 ' וכו' געיוס גוגע נע65 סיסמ ל3נן דמקינו כיון ת,ע נ6פןדעס,מ )עקדס 6סיריגס ד)6עסיעגו)ופי עסחנעיסיקסזכיון )6 6י 6ש'גוגעי, דסן ל') 6י יייוט)ע' גע7ותן גוגע'ס ח6' פפ7ס (') סו6 סי' *ך )ךקיקים

דנוגעיס קיפגו )וטר גע' עסיתגו )6 ' 3עייס )פרכו %יך 3עי'סיסע)וס דיין גגעי6 ו:דמריך סעקיפ6סדרו)י )סן י6ער )6קיטגו 9Db' ד6'סן ס6עיגוס סמולס תס ינוגעיס 6ע,ג רזן חתוימ י6סעינס י6עי יוח' יי6'כ 6ע*ג ס6עיגס סחויס ע,ע ססטעס טמעת נונעיס יסן הל*ן פליך ע6'6'כ

גוגעי' 61' ססגועס גגיעת 16 )ג(ו) סר5וגס ימעון גגיעס )י ועס7טגפ" גע65 כוי דמקיגו כ'ון ע'ע ק6על מ6י 6'כ סיקח סנועת תמעת י"75עזס)עי י,י 0ילן hD7' נקי5וי )סק0ש וס") ע5עס סילום)עי b'alp ס'(גוגפ סילן ול,י 11WD :ג.עס עמעס עייכי סייופ)תי יוי6' 6'ם (ס שלם 5פי 6נ)כ55 5פורע' )ריך 6י וקסיפ)ג' סכ) )גש7 עח"ח ;5עניס זסן גוגע סו'ד)6

סוי ססנופס תמע0 ת"ע גגעו DbnW7 11WM 65 דגסי סקסס ו5כןנפרינו טגיעס ע0ע0 ס7וס)עי י)עו)ס י3ייו )יס3 ויס . גגער6 וכי6טייג'ןגוגפי' 6)6 6ינו סיקמ דסנועמ סי6 קוסייחו 7ע'קר ס6ייך ססלג 6)6טיעי

p3)Wעפולם י"ו ס:ניעס עתו 5פלפ סרג סכווגס )6 סכ6 גע' ע6י וסולס ד5סק יוסל נל6ס וסי6סון עדי3נן 6)6 ד6ינו סכוונסו 6)36עוט)עי

: )ס6ייך ו6ין סכי עסעע )6 גוגעגע65 (D')Db 6ינן סן כוגן" ד6י ע613י סר5"ט ;b'aon יונחן מי"ל ע7גיי"נ5

ו6י געדיס ס)6 כעק7ס יסו' כ% ק'יוס'ן סק'יום'ן ד6.ןומסעע עהין גפסייי סעק7ס וקי,) גמויס עקתסס סמתס ען סוז) יל3גןגג'עס 3פקו)י יסעק7ם ק") 'וגחן יסל"ר נ6על Db1 06" )קי7ופיו 0וססיי7ל3גן ס3'י ססני6 מוקק" )ק5ח וכךס') ' כ)5 )ק'יוס'ן מוססין 6ין יר3נןטיו0 ג6עגיס י1.6 1כת3 )פקקס)כס י3רו ססר6 ת.3ע,עסטוי 9' 63'ע(,) S1PD1' נט י5ויכס פקק עי3 סי, ו)קען נ6טג" 6'ן 57נערי עסעעקמס ו3יגל' ' גיגסו י6ור'ימ6 יפסעי ס'ע 6)6 מלי )3' טטר6 ע(כס סו'7נ3גן ס6ין יוגסן סי'ר גסס סכמ3 יוחכ עגו6ל מ,ג ך'3 נס'3 (.) ייומסטסל*ר קפק סוי ניי)'י גו דגמ5קו וכיון יעקויסס וי"6 . עקויסס 61'נסג6ענ" bvna1 סוי עקהסמ)6 קפק 6ש)ו תן" עוכמ7)7נר ע"נ6'כ"קו7סמ י)י3ף 3סי'6 עוכמ 6*כ עקפק נט 5ייכס יל3לן פיוח 3פסי% ימקיספסק נמ)ק )6 ומס 0י6 67יר"ם6 פיו0 מקו)' bnib כ)5 טקויטס 6ינטסרו' : )גהלי 3ע)סעזוחו גג'י סו6 יגוגע ניון ו4כ . סססיעש 373)יס )ס6ויך ו*ן מטו6יס

סיס ו)כ6ולס ' 6פס נעדוח Db" 0קו5 נעיו0 ינוגע. יג6רדהשתא גוגע הזס וקלוג זספמס ע3י מן') יסכטייו סיכ6 דר 3ועל6פסר

קגזנ%6 ע%5עוש"5כש סש5ששי שש י% יע06י9י-tdk' וכ'1ןs)pll פ5שם ס6סס ען ניו5 כונע )ן ד6ין השיע . גהע ס*ס כסו

י6צ6 י6ע"ג 0,ט 6)6 - נפ% עסטעמץזס~CD

66ספ קעכינע יגניפסbp'~6גשעפ 16% יוער י6פמל 6ע*ג סקו),ן :ס6ל ;סל ועיה(ו וענקנ פ5" ול6 יגיס ו:יס שכיס יגולס ססי' 0ענון יפי פ5" דקסישגין טףי געוכ" Saa 0פ6ק ולעס )" למע" )לגו טנס י0ייס 7רון69 סס%יןל5סס סססגפד גג'עסגדולם ד~סו דלפו5סנ5פלם'ופסיט5רנלן )פיו0 רפ9ול רר'ס 0,09 1,) פרס"' יבגר דפקול ייוריlirAS %0ו"ד : 6יס לפרוס סכ0ףס סכ9'רוס % 3פרסיי6 )פגור דס%ף רכיון5סס סג6חו תסוס ספעיד 5חסד6 לפ'90 י6יכ6 דסיכ6 י6יוס b'~oi יסם'ם

סעי'ו0 ע) סמ0וי 6ערינן טלל (ס פרק פסיי 6סס )ע7וספקו) נס )ן גויי6 י)Db 6'1 0קו) נע)ע6 3סמי6 י6ש' סר נע)ססעס )סעיי ושרס*י . סישמ )כ) )6פוק6 פקי 6סס 6נ))עיוס )עיוסכסל וט' סושק חו6 067 )ו תסעפ % יפע6 ' (עעו חפיק י)66פסל עקוענער'ק' סעע סגי כ) פ, 6עי" וסבי . )סנוש ססנפימוסו דמ(ינן סיכיכ"ס פ7וס סוי ע)*ס 7גוי 5ע,ג ' סקלייסו )6שוקי ענו7' )ספ6וס003 טס" 3ס דסיצי כיון טסיעגי )6 )שס 6פ" תס פשני rb גויסס5

קע5 י6טר נוי סס'6 ג3י גסי6 ס6סס פ, 6על.גין וסכ' 06ס געיוס3לורס~bDPDph6ל5ינו סיסי6) סשס' 6יעסי )עייעי יענוד )עיעל י6יכ6 יסיכ

מי.עוני 3ססיגת ונימוי פוקקיס 3סלגס עגו6ל וכן ג6ען 1yb פת5וסועס ס)6 ס(כ'ר סעס וכו' 75דיס %י כ) ט) חןרג1 סעסמ)0 ס6יוכס03סיגס

דסס (*) ומו6 . 3עדוסו טעון פס(כיל טסעת סגוי פיות ע) )קתוךל15 דמס 6% 5סס 5סל6וס סי5וגו )7נליו מניס ע067 סחגוי עסעמדנ6ען כטל טק)"0 7כ) סס 3פ" ס(כיל וכן כסיס עיוסו סו6 י0כי י:סיכפסוטי 676 6י ע0עע עעו ס"ע'גו יקיונ' rbo' נעיגי מן )ע65 סעסתו)'ס

: פק~) קפנייח(י6יעם*ס סס6טינו 6)6 610 י3ל יפיסס עסקי גוי יקסס ס6:י יגוי נ7מסואפ"

n~ipws'66ח(קסו מ' עוקע'נין מס'7 6' 36) עסקל י6'נו דגל ס0ס 6ג) גחסיגס וכענו6ר % ס'6עינו כד עק5.מ ע5עו C1DT'ו6ער"

1)tbSb~vי06.' סי6 סע)ך ע(7מ מ6 תולס ס6עינ' 7)6 6)6 עמקל נעיו0 ו6זכ קרוגי, ג3' סעם עי פ' וכי6עי'גין . עסיעמ )6 61סרןעס0 Db bDID37*1 דפמקי 1)'ח nprnb" 5" עוקעינין ייק6 י6סס כיון6סס

:מיטינן ג6עגוס 6ין גם'ס דמפ0 6על'ג'1 גס ג(ס )7מוס 6'ן מר6סוכ' י*'מ'ם

0יט5 ע6 עע קחמיוי )ס יעק)ק)6 מהס" )מ דק:'6 עמוס)סעייס ססלי סע)ך גן'ר0 גע' 67סס 6ע"נ ס)וס ס6סס פ' כי6'ס6 י3ע)')ג'יקג6 0סי6 גגיעס סי6 (ו יסנ6' כיון מ*ע סג6ס ממעת סקר )סעץיסי6) גמסח י)6 6ע"ג 0ו,) סמו D'Db1 עשענ6 )6 סנכו)ן סחקיי'6פי' )נילקג6 67כ), עסיט 16 סמס hnlblt ח5טעל 7)6 תע)י' )פוטלסעו0ס ד6'כ6 7סיכ6 ס"ע 6'כ עיכן )6חר סנ6ס חעו0 כגון יחוק גילך6מ" עפוס 1)6 ריפיר רמיייי' טפ' עע יגג'ע' ס,ע 6)6 : סייסינןסמי6 )6קול גפסס ועק)ק)6 עסקו6 )6 1ד6' 7סתס )06ס דע' 1)6 'קתגס גיגו 3קעטס ו6פ"ס 7עעננa*ub 6 ל" ילחע6 כ'ון סר6סון ע5ע5עס ס6סס ש כד6'ס6 מייס" עע:ס סחפטל כדי גפטס דעק)ק)ס דמייסי')3'גס

: טס ים" וכיפי,ס)ום סגו 6עכס 06 כגון ווסיעג6 )6 עעון גגיעת 6יכ6 6י 6סס נגיואפ"

3עינין ו6עעון 6עעון ס'6 עדוסס פיקר דסחס ג6ער 6י ftb1'כסיגסי ד)6 גנ ע) ו6ף . רס'י גי3יי ק5ס סמס עסעע וכן עע)י6ע11ס סלע3,ס 3יגיי ע,ע ג6מנס 6יגס I1DWb עדומס יורקר כיון עוטע0קר6

. 063 סקסוג' עקקי דע) סי6 דספעס )ס7י6 עט6ל 6'סוס עס*) שוו(,) . מכ'5 353י ע"הם כ0ו3מס )של 6)6 יעסס 61,ן עס סג6 3שקת סו6זסל'

: עונון ע;וס 7עסקי6 יח"ס"סלי . 6טס נעדוס גס פוק)ח עעון דנגועח תו6 ינרול יע ס)כ5לר

)קעוד עס ע3 ייעת' )6 ס61 7נוגע ;.ון ז6*כ גניעות 60יוס,ס סקנויפ 3ע) יורי 3ינלי ע065' 6מ*כ כי יהע 6)קיס ו6ג . 3פ17סו)ססצס

: ירכו 'ורס ימיימ דימיר הזיימ' רמושם גרוררש ר5יומ ומבי% .יורנמ עסוס סגניעס טעס ספ" (') שס עסל,ע ע) וגח)ק 5'ן ק" ריס סכסנ(') עגסן 6סל טע:ו סעיומ וקנ) ומ(ל . פגנס ד3 סע ס) סנגין גפ)ובוה

)1 6תי סעמנס וע) יעיד )6 16 'ע,י 06 3ין נפמנס ססכל)1 ג'יו ע)חס 1)6 6דליס 3עיס %57 גר6ס גג,ד כתנו6כ כ%ס 'סי03)6 . כסר ס0כי סח(יר י6ס יקייושו סש3 סרעג*ן כמנגטס יסל'ןי6ע'ג דנוע) סמס ס6גי חק נ, גחינ סעיסויס גע) וכ,כ ' עיוס 0163ו6פיי nb1iD( טע3ר ק:קומו דמכעיס 656 סקל סיפיי נ0פי 6'גו )סעי7סכל 3עישו )וגע 6נ) b'7DS סמס bn'b~f נסיש 631 3סח)0ו )6פש) כ6ן rha כטר ססכר ס0(יר 06 י6*כ כף גמגס 6נ' עס ססס5יונו

סלי 6מ"כ סעעיי עועין עס 6*כ גג'עש גם3') סקי טסעייימיס':ין יג)ס סלי כגל סתעיד עעס 6מכ 163פ! .ע.ד ז6יך פק7יס (tptrnbעני7 3עדוס ד:וגע ומסיי6 ע(ס גיו) גוגע )ך ו6ין רסע ע5עו וישססרסעסו 66יכ . כ)וס נעיוסו 6ין וסעיד ומ(ל גקת)ק ו6ח,כ נ3וי כעפסעע 0צ DC? 06 67ש' הו5 סעו0 כמנ ו)6 עעץ סעלפול )6סלגקת5ק Dbv" )'( נ9י' 5לגומ6 כ0ג וסיול . Dwtl גג'י ססעיי קויסגסמ5ק

: ועעע 9r1mעקמ5ק

www.daat.ac.il * דעת - אתר לימודי יהדות ורוח

מחיהושע תק"ע העוראבןפני ס)6 פולם6 פי ים"ן ק" סמ,ס גע3 טכסנ סיעס ען גכ16 )0כס'יואק

r~p1( 7סכ bib 7כס 06 6ע)חן סל5ס 06 כך יכעוד ח'( '( )ו ימן 06 קכ0 06 6פ" קפק ס0ו6 כיון עדותו ו0כם'ר מן דגי5הס ססס יס5ני וכו' הע;ו ס)6יקג) עועט י3ל יר5ס)מת)ו 16סע6כ)וס גס 'ר5ס )6 וטפ6 'י5ס 06 נדעתו וס)ס חל05 06 6)6 )י' 6ערי)6 6ג) עענו יק33 ס)6 עועס ד3ר יתן וסע6 סיר5ס הס ס'חן )ו6פן 5ייכין 6'ן סקס) טי3רי וכוד )יתן פקפוק גלי לגעיי ססנפ'חוסוסכ6 )(ס ע;י:ו ו8ין סי6 3יור סכר 6'כ סגו:ס עח:ה )'מן )1 6ערו גסק:ין דגוגע יפסייr's 7Wb1 6 סי' ע)יו סג,י :ח)ק כגי 7מ"0 י.1 עלוגס קקעך תס ע) נס . 3(ס י,מ ,65 ל6 6"כ )1 סתס)ס ת6' ססיניסוי 6)6 סלהג'ן 6עי 7)6 . )מקפק 'ס 'עוי )א 6מ" 3תח:ס הסכר )וסניר מי6סו וסיי סק:קוסו po(p '7י ,65 ל6 56)ו :ס6ר 06 ססכר.6ג)גסחייר נהמ:ס )ו גתליס סיו )6 06 ד6פטי גחגס 6ני עס ו6יןכ6ן 0עיי)נניו

: זעע'ד ח1(7 ה.ס)6 סדיעח עה )מקפק 'טגם

~'DD ע) חסיי ס6גי ד)ע6 די3ר'סס )נ()ן 3סכל

bniuibth 6סס)סהול ע7ומ מכע'ססיע'7 "ס7וסו נ6 יי3ל'ססנ() כיות )סכיד טכל :וט) 36) יח5יף כ'ון 87וריימ6חמסו 3נ(לן6מ"ס ולעס פרו0ו גילם 5ונו כ5סל פל עוגר ע)יס (1 דגעיוח כיון5סס'b)DDגס6 ה"ע נרגר פיר יסיטג ש"ס b:p~ip 6ו3ה b?ntn) דיוגע

: סמק 3)' עיומו וני)חה61 6ין ס:ס Dfi'1 וההעיי (.תי) יעקנ כער ס) עיימו עי לסעוד 63:וואם

טסיס כ,6 כ'לו סס 1ל6 6גיו סס )6 עעיי ס6.:ו עעסגעיומו ס)6 עסעע ד) סלנ ומסוגס ס3'י ו)ש ס6( (:וו.) כעי ס)3ג'תו ח8( (:וויל ר' גגימ 0'ס 5ירל 60סס ס) 3צ)ס עי7כ' ר' (ס Ohגמג?ר כפנו76 ס635 סר ע6סמ ר6" )ס3י6 חר7 6סר סחר07 לכ) )ריל 0י0 )6ד6,כ

:vbn ס"פ 6ל6 ו:קנר ס:סרג קמק 3)י עק['ק יס עיוח סהייגמסו3תו : כ)) 3רור(ס

טעע'יס סחעי כ'ון . כ)) תתס 03 6'ן ימל ע' ח6סס ס) ע7ית0נם1'DWעיותו ע'פ (") ת:') סנ6ון ססמ'ר עס גס . כ:ודע עכחיסס

1)6 6ניו סס )6 חעד ה(כיר ס)6 כ.ון קתך מ0 ע) ייצמי )6 סרופ6ס) ועע'דיס 16מו קופכ.ס סעו6) ול, י5מק סר"7 ס) סע7ותו D"WI עעוסס )ו וסח.' ה6'ל גת 5ילל nbrn ס6סס ס) 3ע)ס עויכי ר' or הו6כי

הסר ס) 6מחו וסני6 ח6ן (:ווינ 33'ת עתנור7 וססי' יופכין וסעס6סס סיופ6 ברברי עוכח 6יך כי יצמו q'pi. )ייד יכו)ת' ל6 ס:ת כוי0)63 עליכי ל' ס(ס יק כ)וס סש7ו )6 וס)6 ש6ס 5.י) ס) 3עיס ע3טעעי7 יועשן 6טס )1ט6 ס6ן st11)r ננית דר חיס ס'6 6350 טר 6סמסס3י6nrDI3ע)0פל%ירל ה7דכי רי ימי' נ)) 0זנח0 6,ן bw~. 5ח7 ע7דכי רי כל) 3עי.:60סכנן חיס )6 3ע)0 ר'ת 6נ) - ח))1 העעסיס כ) וצס0סו8 סיס 3ע)ס הייכי סרי נלור סיס 6י 3סלפ6 ' בפרילפררב'כ)) תיס )156 סל' ססעייו כיון דנריו 5יקו rh ס5נ6 סו ימביי,י( %ו 1fl1JQבייז 6מר 0ו6 0:הונ 6ס 6"כ ה5נ6 סל 6סת h'3D יוויל נגית טתיסמליכי ומ בביפ סיו וט:יסס פ.)'ן תתדי:ת 0יס 7,ע סס:' )ועו הובוח.ס0יי:ו וסעות 50נ6 סי 6ממ 16.30 ום:י0ס יופכין ססת0 6סס ריייויריימ (") קו)ון תסרי יכה*ס ח.יסי' ל6 60י דכו)י h9'rs1 סו,ן 0יו ס5נ6סיי

h'7DSסרי %בו ' בווורנויפ,מ blg ח.ס 3ע,ה ?"פ 06 כ)) ):ו )ו7ע )3יו וסו6 ' ס'ס 6מי סת6 6"כ ח5ג6 טי 6סת סנ'6 06 16 כ))סס

: 63ק"ע'6 סו6 3ע)ס וו"פ ס6לו ספצס'ס כ)עסס ר,ע עת bnD7 שען ס.ס )IffD 733 6 6ן ווייס 6עעמי17 ססעי ס35ן סר 6סת סנ'6 גע)ס עייכ' יו' )סרנ ס'0 ינרוליאפשר מר"רי5חק גומשירי כעו q.,p נ"כ ופטס סעך l?s1 כ(ה עעסס עט60חן יוטכין 6סס ונס6 ס6ן (:ווי) נע, ביימ מימ פמביי nra טפ61)וי' סו6 גס פנו6ל 31,י6ינו כי ייע ע:6 יויע ס6.:י 6)6 מייסי' )6 ס6יכו)י

: לעויצי 1:6 5ר'כיס or וכגון עמוי ק5ל(,) qlbt1 כת' 6מ סי6ס ס6פי יוי 3ר מ"ס י' סל פ7ומו ע) )סעוך סנ')ויזה

1.חקוכ יירריי עע:ו 3קסה פ:חס י' "brle, 00 הנ' נ- )ו והנ'דעע5)ס גט 16 עיומ כתנ 16 ו'גי6 56)ס הסרסמ 5'ר) יו גצל0 6חי 6'סע) ו63 )טס ח(י ו6מ"כ לעע:ן סנ*ן ער7כי י' ו0)ן פו:קמווט )ק"קו63

. ס;") עליכי רי 6ותי סו6 צי1ח1 ביל ג'מרי מנסרנ סהעInpJSbrtD; י טבעזס יוי ייס יייר מוי ,ע יסרב כי טמ וטעע ע165 1)6 לפמסוי 70י 1,36 ע"ס י5מק נקל6 וננו 6ססו סי6ס 6וער DW'1 סעעי7 י"מגס

כחנו וכ3י י5מק 73 הי7כ' ר' פמיי נעיגיסס 3יול 6'כ 36יו ע"סעעי7 וכ6ן עוו oaI נל6 6ניו וסס נסעי יי 16עי;.מ ייי יביער)וספפורס'ס

פיס6 6ות6:7 ע"ת 1D"iS קפכ" י)6 7:ס' סעי'ס כ) עפ' מרבם 6עינוחיס סעי (') סיע3,ס כח3 וכגל )געלי ענורי עיומו 6"כ פקה7י ק6 יע)'ו0וי

דולטין י6ין ומס'ט6 16תו ימוקי'ן ייסיז 4ן פ)ומ ספמ ספעתיס6ועי (,) סרע6'י וכת' סהגי7 סל3 ירברי עסעע וכן המ)ו:' ס(סו י7עח ענ6נ'כ

כסר סספע קתס 6ער 6)6 ספצ וותי 6תר )6 רנייילו מי 3q,"pחנ0,ח cnP 67עי הסעצ (ס 3סיו עכ'ל ס'ס פסיי הי6סין ען סת6 מייט"ול6 סכיונמו ק'י י6' ו6סס עע'6 16 הס)"מ עגו' 'DtCn 6ער 1)6 כן סעכחי)גהיי ק0ס ס6על ס3') )8 נסעו ע(כילו ס6י:ו 6)6 תמ ס6תי ע6' טסעעט6יעי 636 סגיס קו) ססהע 6על" )6 6)ע6 ע6' ספעצ ה).) 6)6פסהע ד6( 7כיון כן עכרעמ והדעס סעח ימבירלו מ6מד סתע עקחת66ער';'ן 30רס גקו) ססעע סכוונתו נ6עי )עס וחקייס בררים'ם :ס'ס עי7'3וזק'ן

גדנל DfiD 6(6 מס(קת )'ס עפקינ'ן 65 3ינליו מפהם6 מ('גין ד)6כין יפייש%יחשי ובימיר רברינז ביוי מטוגום נכפס י3ו6ר (ס ויגר .גרול

סגרס עקו5 16 וסעע י4 טסעע ס-סיי ד)6 1 ועס )ע') סס63ת'60נוכס סס3'ן ת-מ 1.ל מריב'ו י0סונס סכ0נ ס;.) סח:ס יע' י5יק'ופסין6 סכמנ 3יגליו כן ענ61ל ע065' ו6מ גע)ע6- 3קו) סיעפס סס6)0עחיך )כ310תס )פכול יכ031 (1 6מס ס0ס6 לו6ס 6.;י י3י'ך עסוך סגר6ס )פ'6נ)ו6מי,

עדים עפי סעעס )6 (1 סמעועס נר6ס סכסנחס עס כי 33"י16h*D 6(6 (ססו% עיכמנ יכוו:חו ניחס ו6ש' כן ססו6 ססו6) גיגלי סוכמסטסית, עמיפ 737'ך פתוך ע7כת3 61'כ וכו' 3ע)ע6 0730 קו

ענה"ל כו' גי6ס ע"ם כי ע,ס ע'פ עדס 16 ע"6 )ס ססגיי כחנ 1)6ססהעס 6ין גס טכתגסס עפס )סיוס י5ליך וגן6י כן יוכח סיס סס6)סטעמוך יק6פר יע6י )קען פ" ע~ו 610 ס0ל' נקו) סמייוסו סספע' ה)סיול6"

ר6" 6ין 6"כ "ס סס6ריך כעו עי'ס 3סגי ש' טעח גו כסספעוס0)עוי Dtt7SW י,זביי?לנלל (stb יגי.7 ~ע0וך רפבלייו פייסיסבבזע)סון

ס7י וכח סברמ נקי) יי11י פווסי סעת 13 ססהעי גגעו6 סל6'חהס פיעת צ) סן6לס סיס 6,כ הח:י דקו) וסע עע0 ססש6)ע3ו6ל )קמולו6'כנם6לו עינריו 6'כ"יןל6" כווגחו' קפקיכן 6'ן 1(ס 'קו3 )1 עסמרו עעיי ע5פו סר"מ טגס 561י) גוליין ע) bb)DD"יגיי ססי, גיו)'סכנו0

כן 6על )6 ממ סחיttub 3' )0שלס p'tpn 0ג*י סייך ול6 כן 8תר )פס binnh סנייו נס ע)יו נמלקו )ותי'ס כהססר' )ססיל תע)יכ0 עספן ו)ו ת?ג נעקוס כ)וס החלעו7יס דני' hV'1)ועי העייס 0צ'יו 6'ך :חלקו 1WD . 6(6 בריו :מלקו ס)6 עסעע ס0ריס8סס סר'מ כ7ותוס) D~D שע סיס.ס 6יך יסיס - )6 16 הקפק0 עדוחו06

: ספק 3)י )סמ'רסגי06 ס:סלג ס(כ'לו ט)6 כיון כ)) 15רך 6'ן סע)חעס 3עניין יפמןהמשא

)פקוס סלך ס(ס נ6תר 3תיי:ס ע)חתס נרס עמ:י וכינע)מתס כיו65 נ37ייס ח6וכתי וכני מסיי'ס סיגריס כי .ען סס ו;סוגסע)חעס : ג(0 כ;יס סח:ס ינר. וכ) ע0ת 66ויך )6 חסי13מ 3כעסנ8)ו ע7ות ע) לקעיך ס)6 37לי )ש ס:ס )16 16 מ)'5ס סיגעס 5ריכ0 06וע"ך

יסר'ח י26"ג 3," 73קיק 'ס 0:ס סר"ח sp עיומו ע) כ'6ס7ומ6 6ין ע"ע 6נ'ו סס ע) t(b?p ונ:ו ס:") ל"פ ס) 1nrb ר6ה כ'סע'7 יע'6 תוענ"ס בזמ סייר ה*ס על ק:'ו יי' כסג וכ3י ע'6 6)6כ6ן סר6'ם ורירי ע)יו נמ)ק יסר6נ"ד )השר0 בולבבילם ס:ו)ד )סעידנ6תן סי6'ם 73גרי תיכמ דח'כן ת6וי ק5?יס מב"י 7גל. כי 631תח )ינל.1:וייס )6פ:ת 60מס ס6'1 חי6'ם יכמנ ד:ס' )6תן 4;ו דע'6 סו6פס(של פ' פ5תו סי6'ש וכע"ס ה':ס עפ. נ6ען חעד סע6 ע,ע מרייי :וולי)ופר

סנ" ו"פ"ל(לכווגת עימ י" מג'י מגייי ביבימ ע'6 גנ' 7נ00500SDע'ע 6' עי 7עק'קד26,ני)'3סעסיען טס סי6,ט עקק:מ

)ע)ע"b*u

ל" )ען )' סקסס hlb ג:ך עמ 61ח': נצלך עח 63והל ע';ס וגר~ע נ6ען6.גו יס6"ס חר6"ס ע37יי מים'ו כלו נ3י ע"ן סר6'ס י3רי )ס(כירלנ"כלל דתיגלי ח:מנ קנ"ח ק" הסס 73לכ' על6ם' וכן סמ'ל עוכח )מו7 0:")רנס דנקי' מ?' )כ' סער6 ת(כח סטוך 67,כ 71611 1 וע'ק חכ' עוכח 6)1סי6"ס 63מרונס סי6'ס יגיי 0נ'6 קנ"ח וגק', מולק בל' מריב,י י3לי 0ני6וק:*ו סנ,י )ךגיי ו6).ל סר"'ם 3עיטח לצו)ס 6[') יסןיר יעיי כסר6'ס יס"לעסעע סני6 ע5תו ק:"ו גק" 6'כ 0יענ"ס ע) מו)ק" ח1.07 ברלו rth?n זד3ר'יק')

: מ)6 וס.6 מריב.מ רברי ולקען סי6'ס ינל')ע') גייוע היילי הוענ"ס לי3רי ס0קכש דפס : ספוי דגיי *יס3 ני'ולענ"ד

3)ת'קץק :6תן ע"6 רימ 0.ס 3עי.:ס)ניססיס0)ו6ס0טם ו5וסמ 3ע)ס סס)ן 63סס 3מו6 ס6מס מ, ריס ופוינן סק)י:.ן601

3נעי6 ופל'ך וכו' חסיינס ון6 ת:ס6 )6 גע)ס עת )ס ו6ערו ס'ס)ע7.נח'hnb6( 6ס:ס hna לו3 6ח7 תלך O'D~ 3ותקיק עסצנר.ת )ס.ס ויו ות,) דעפ')וס עיעוי6 וקעוך ויו163ל(יק )'013 חיקס ליס6 טעת6דס'י:ו חתיק' תי3?י עסת2 וכן (') יליי ליצת תגע" )6 ז6*כ . ומ)ג6פלג6Strפ:ינו כת"ם( 'bm innlplh דחייס ס'6 ?'ע bt1S'tS לג:ן 6'כ(

עיעוט" ורונ" 7תי 7)י60 כעין

עייף6"כמס-עמדפ'6נ6פן לוכ6 ומ(קס לונ )ינל' 6ן" 6)6 וווסרת ס'תס עי ג)the 6" לוג6 3חלי5()'גין דפ)ג6 כיון ה'ע 8מ'6 )יג:ן י6פ" 6,,0 וכת*ם סיוי 7עס וכןספוסקיס ע'6 6' 3געו6 וטנ' srv' )6 יע'כ 0צי ג6ען מ(קס ו)יכ6 ח'6ופ)נ6 3ס(קת וסיחס סס כימוכמ )מ:':ו 'נס ס'ס כגון הח(קם %פוקי 6)6נ6פן ו6ח,כ 3צ)ח עת 6ו 'געס סע0 )ועל (bniD )0חירס ג6 וסו6 ויבמ(קוקס ינת(קמ תחיקחת )6פיקי ג'כ ;b1D ביביז ע,6 סי6מו;ה h'u3 וכן 3נסעחh'h6ע'6 יס6ת.:ו ו:ס' 3צ)ס תת 1)וער )ינס )חמ.רס ב% וסו6 קייה

ידייק" עס.ס יבומ ג)יכ6 )ע)ע6 ס-:ו נע)0 עת)ועי סכ6 36) ופ:קנ6

נעת 61),) 6'6 3ח(קת גס6יח סמס כי6יח6 )י' דלחעס יייק8י)יכ6 3ן36ל )0 ט"" (קיקת ס8י:ס במויי סס'ת0 כ'ון 1hs עמ ו6מ*כנ;ך עפי)ופ 61ן'נית'צ.י התצנר.מ נ"'ס דוונ כ'ון ח(קם ד:(ו% orביררו 61ין כגל .יע" סגצ) ופעי0מ ופ)נ6 פ)נ6 6)6 6י:ו כוי עיעוט6וקתוך

י cnynp ע) סע7 עעיי )קתן עס6"כ )6ען )כן ס3ן ע) כ'6 עעידסעי : b'b עח(קת )0ותפיק

סכסנ מריב*מ על ('ל סל36"י תסגס נס עיסנובוה

סלנ וכן ח[קס 7)'כ6 עי'ר. 7סלענ,ס 6'ס 1)7יין ככ.) ;6עןבביימ6י:ו

0עניי : ~tprn עעעס סכ) . מ)פ) מס (,)

61גנ

www.daat.ac.il * דעת - אתר לימודי יהדות ורוח

"ץהשע תק*עשהע"פני 3פ)ס .סס)ן סיייק9"קנ*ו63םם פ5 ט6ה ש5סשס 8016השנכ

)יגייססוק, וכויומגס 03).% 6פ" )פו)ס י)06גס516רסס%5'ס )עיפיי6 ד0יש ע'% ס)כס 6י דיס ופרי ט7סק)' ירש 6)י63 7רג6 טגהחשס קסל לנ6 ט85 יר3לן 6)'63 סו6 יל63 מגוי6 111 כוו0יס טמנ" דקססשין

0(קס ייס Db'1 טיכ0 1כbnnp 1 1)'כ6 ילגגן 6)י63 וסר קע6גרגוש י7'ט 6)'נ6 610 דס0ירת ק') rpl~o7 חק*ע קי' 3סי.6 וי) סריב*םוכיכ

'rr~ יננעל' 3סיי6 כ30 שן6'ס לוג6 נסל 1*)ילן נלנגן 6)6 כן ס)כס 7ע0ג" 7ק0ע6 כיון ככ,ע ס)כס 6. ג*כ ופיי וסקי) כר*ט טסג"ק' 61()יגן ר5'מ6 כי6ו "יעוע6 5רדי' ו6יכ כוומ" ס)כ60 י)ימ חוהיקוס"

: 5,ג69 סלי6 61'כ יו363מל ד6קורס b11U'It סגיג6 ת' ועמ6 סק4 6ם,כ עימי יסר4סאעינ

)כרו( ימייס" כמס לי0 37לי 06 סי6 ופלי6 סק)' ~'gp יסמס(ה, י6" )16 חגס6 ד)6 עמלי, כ9מס יפקק טטעע 3ס)י5ס)יגס6 וסעעו עעועם ססי6 16 נן %וסס טסימס עפינן 6י )פגין וג'טיכסונס 03)י5ס Dh" )0גט6 96ירס 00)ס טס מי יהשן I'ba 836 ס3ןסטס סו8 כס0)ך ונן )כסונס כרו( ע%'כס 6סס וגט65 6ם"כ עת ססבן 'ותפטע6 ימגן 3ט'ס 3ן )י גיסן וכן מס)ס עמ טי גהע ו)6 ועסו סיס )טייגמוגגו

ח61 עוכר0 וכן בנרוסס )ס %1וק' bw13 תיגס וסריך לי3ר"ישטסע סכמ' כן )פרס b'b סטול ינכי 36) (6"( קהמלין סי4ס תרי 'סיוס)6

: 51'ע דטמני' יינ6גסיי6 סל6זס ע37יי י6י, 1.6 61,כ ספיר פיוס3'ס ספול י3רי )טגילנובחזור

סייך )6 6סס a(ha ידוע י8ין 3לוד וט,ת כסר36'ד דק')כ)5 כיון 6)6 עת 1)6 ג6עו 6'גו ו0ל6נ'ד סי6'ט )י3לי 61יכ טיטשס6יbS'n5זכ 6מ7ס 6סס )1 ססשס ו06ע)6ש סקע "eb 0גס6 )6 ג0)י5מ )כסונס כ7ון ע5ליכס 6מס 1גפ65 סו0ו )6מר 3ן )ו ססי' יטרליסט6 ססגן פ6ועייס עטו וסוניו קו) ד(סו )י טגר6ס 6)6 ססוקקיי לו3כ737י ט0וי3י' .ס3"ד ד6ין 0ק"ע ק" (') סרי3.ס 3דנרי ספ%מי ועוד פיייןקתס

: ג0)י)ס ו)סגסn~pbil 6 סקו) 6סר)0קול Dts דע"כ טשו0 סו6נ'7 )דע' eb" דסכ6 עור פג,) טסאבל

פסיס b(b 3ע'8 6טס ס0יח י)6 י9'י תסוס bibסל36"י זטסקר ד6ססר 3ן )י 3גיחן מ6תר תפקר דלb'D 6 )ג)ו" יע3'י6דזי)ס6

9mh ס6.נו כ'.ן )ג13" ע3י67 7)6 009 3ן )י 3גקתן ו(סכו' 6)6 עוי 1)6 עייו יסס ספי ו)6 סו6 וט'שי עקוס53קסbg61'ן גק0ר ')7ס a'b 13 4 יגימן 3מי6 ס6סס פ' כי0י7ן פטסס )63 פטנו *פ ו6ין יפ" זפי' נ630גו וכי6 6ני 63וטיס פ")י3ט"ס 6סס )ו טס" ס6וער סכ6 36) קסד 6מ' י)ט6 )עיסס ו4כ6אספ'ד סהו )ג)וי' דכ3עw 6(bn ז(סו י5מק וסעו גן )ו ונו)י ורגקמורזפגק,ק סנק6 ט6טס 3ן )1 וגו)ן פו),ן טטדגמ עהכי 7' ג6ן ס" 06 סס7%רום י6מח( י6סמעודענ6 ק') 607 ומדפ כס,ג טסקר )6 ת6י .05ק ששסס

דפ3יי6 יט)מ6 קיוג 6פ" 3ע'6 9ני סע0 006 ססי6 16 סו6ישץ0נ6 ע)ויהם ססיויס ויין )עריגס יטד'לס י6פי' )50ק ס6ע וססיע6 סיי)4ג5ויי

: )'ם ס'נ יו~יע סט6 7'ר6 )0עידכסי ~rhn 'יס יד 6'1 ג17) סי01י 0ילוס נסע0 ס6פ" פיגקפייט שקוביחיד

)ו )נימן כ)) 1)'7 ק67ק6 ק'ק פס ). כגויע (ו גפ7יגס טס0יייפס סרת3'0 כס ססכ'עיס דפוח ירו3 כיון 61'ב ספו)ס כ) )3דוק י5ייך ~ODבן סר6"פ סי, 06 6פי' 6'כ (') ספג.ד וסר3 (.) 701ס3"6 סט6ור 3ע)ס'ס

561') עמסס ספור גס Db1 06" י3יס 6ינסו ס') סי36*ד טסטקכיס 67זי3ס 561") ע'( 9" 3שט 0נ"י כע,ס )6' 6טו כס ג0ט3'ס סטןטד3רי סר36'ד סנס )ותי asb7( וכיון פ0ר5סיס Db'1 )ס7טנ,ס נופי, סטוריגרי 03סו, (') טסיי"ק כפ-ס עכ)ס ס) b'SDD3 ס)ט6 דכ3י,נ'ן bD'nDעקכיס ות"ע 0)'5ס 5ליכס ד)6 נע0 6ותל 6"כ bnia )סוס י6פסר כ)דע3דינן

067nDb 0מכ' 3עד סס%י טס 6טם תו6 ו5ס כ% )ס עפנינן )6 ספנוגססעגי,, ע) סו65ס 16 נדו) שר0 'ס ו6ס מ0)ין טוי0 3)8 נס54ס 3' נ16 י'ס 6"כססיע6 ט635 סי 6סם סךOSD3 6 סי'הו'לשייפ כמגי 6סר כי יתע 5)ק" 61) : ח54ס 3)6 וטומלמ סו)SD 7פדיס ססקסימי י0 תיט3 0ו6 06 סס ll"DS (') 70ט ס0 סי 4 סו63 0ג'5ופיונ' עולין 1*ן דספס 97.) גן6ס סתרס3'6 קג'ו 3ס" סכי וי6'מי ספורפ5 סרק6,3 על ססע,יו וסנ,י סיג'ד ירג ע) )0יק ~b'r ססכס פ5 0ץ5 חסק

י(ס נסד6 כי ססיסמ6 6)6 טוד ע6 ענ'ן bs~t י6י' נ)6 כסלט3'סטפכלש )ססיג סן6מד 4עי 6פ', WtD1 סכ' נכד וטס כסלטניס דק') %ש0 גכקגר6ס 3(ס עורס ס0ו)ק ד6פי')י73' פו9קי')יטר ס) ירכס 6ין וכי 3(ס יפיס)ו)ט461 כ' כ6)ו )ס0תיר )טעםס כ' b'sa~o7 כס3 קניס ,93י' ח*ג דבריו )סם~יקכד'

סנין ט61 636 כסנ ט)6 עס פ)יו )סעיי 3גפ0יי גקט ג7ו) וד3ר כן3סדי6 כזכ עטחגז0ו יו3 ע0עס )סכגיס 6יגו.יו5ס סכ30 ו6ע*פ ס'6 נןו73765ץ

ע) )קעון 0פגיי סרג סו6 וכי6' גכון נ,) חס סכ, דגליו 3סיףגטוששיכ0 פגע) ילי, ה4ן (') סט6ור 31ע3 סיט3זס ח'ל.כ0נסלסנ'6ג')כי73יינ0 ס06' פ' י3ר'1 סגיS*r 6 סנ'י סגס )ס)כס סוי ד03סוגם וע671ם'לפזזלע כמ3 טסיס3'6 סיי S'1P 60)01 גחסונס לתגחי ל6" 4 ש ופודכה

wbe~*aט)נד D3gD~ ('ו6ין ספסו3ס וס(כיר 0)כס פקק גמעת סג : פסיע 3דבל)ס4ז

'hh 3ן )ו 3גי0ן 5סמזיר לש ג67ס סויל ד3דצל' קנ"0 ב9" זפבאשיbaoחס קנע צק" יצנץ teet) י3)' ס3'6 עסנ' ניו5ס o~am

ניון ק 4 יבמםן חץס ישצסיפה 5וירס -ציי גפ 16ל סש*ט ט1לק4%1

שסף גס3מלי5ס6קתס ט65 5סקסהם ויפ )ססיי p'i~b 3ס54סי6פסל )י3כה rwt י0נן 6ס6 3נע' פרן 3עש 13 )י 3גימן 0סוי )כסוגסכ7ח

5גסומ כרח ט5ליכס ו6מס כדק6טיס ו6טלס קסיי 6סי br51 גקוסו0ו%ס ויגר ש'ו ג5 ד73ץ ס3י6 וסעור סרט3*ס וכיכ נעפלס 16 3גרוטס )סועוקיor3ס9ו3ס סלס3*6 על נס 5סקסוס יס

סג4)31י0י 6פ9לזהש btsnao וערי נן 4 ר0ן ס6ועכם ע%5ס )6סס 3ן )ירמן סטפוי עז6 3פ" סד,עס

3י, %,ס (,) פ5טו ס0כס (ס ד3יי עיפ)'המ3 ח(ל6'פ פסמ*ף 0מי

pnmmI נט*ס 3ן )י י3גה(ן ,s'p סג*) ס6סס יפרק שגף6 )סגיחטשיו 18%י לסוקיס י3מו מ סיס עס געעלס 1)6 גיוטס ג6ינס 6פיי 1סו55מ5ד3לי' סגס סס כט*ס וספון סיט3ש פס טס9כיס סו6 6נ) ע5עו סו6 כ30כ6טי

: 5'עינליו פיקר 6)6 5סמ גם'מ )S'r 6 יס61 סלס3"6 מסעת )יט3 3כיגיוהנכק

)יעיס יסוססין עסיגעח % סן36'י )37ף 1S'Db7 סי6טתסו (יל וסו6 3סד'6 סס כיכ30 לכך 5ומו וכושו 0ו%ם סרי, 5407סיס'כ6 כטי9 גע5טס )6סס 6' עי )דע01 י5ונו רק סדג" כ) )763 גמסי3ס נ636 ס60)1 )ססו6) שטש 3ע'6 סע י0ו%מ סיכ6 0ו0% דסחס שכ6 וכיסס 0ו%ת 6)6 )י3ס י6קול 6ער פ"( )ס0יי3ס סרי "י נסר36*י ס)כס06 ווףטיעסי סרטגש חטעם 5.ש3 כג*) כדס0ס יכרחי מטם5 ד)ש8סי5

)ע') )ט*ספ9כטמ ע'וני פיגי ע3לפ' ס(יפ' סעי:406כ ו00ט0' כסגתי סנ)מי

טק'ק פנתט 3יגייו (י)ופ0%- סעטיג סו3 דנייט3 סלגקשוי

קטכו ע'ט וטעס DiDI גק"ק m~bi 6סס )ו סי' ו,ע 3פ)ס (ס כ' 63מלס ספגוגס)סמיל )גו י' )3ד 3(ס 6'כ פ*כ. 36יו כסס י5סק וסעו קפן נער נ,כ וסניםיופנין פ'פ סעץו כו'נס 06יח 6סס ס"4 (1 ט) ס3ע)ס 6סוו פחיי מ)י5ס ג)6)סמירס ססטן גט' סטטי3 0י3 ט) erD' 1nDD ו6פפי 36יו aw1 ע גקר6 ננו ססי, 36יווסס '05ק וכן יועכין 6סס )1 טסי' טע-י' D~D גק,ק יכיון סלופ6 ס) כדומוע)

ס(ס טפ'ד'ס ופסר'ס 5ניסס נןוסי'י חנה"

ס(ס עפיל וסרופ6 ס635 סר 6פס כטל סנ נפדוסי ג'כ יי ס" 60 טסוס 61י טכיייס 0ס SDl'1 כ1)ס סי'גסיג 'ra~ עעיי וכס7*' סr )6(S'tt כעל ס) 3נימ סס" סתפ'יי, כיון (ימ)יעקג

ססיפ יופכן סגס6 ו(ס י05ק ו3נו 'ויכן 6מ ונ60 ס)נ6 סי 6סמ 30'6 ס6( (נווע33ימ סוי י"ע ספגי )וטר טוכימי' סיגו 6"כ פ"פ ק"ק נגי סגידו כ6סר נע)ססו6 אסיע4 (לוול 33ק( 6מרח 'tbaNSID 3טיינ, נפיס )סס סי, וסגיסס עוף)גגי0 0)י5סנ16סיוסע 3)6 6פ" סליhnnb 67 6 ס)ין עכ) ס6י)06.יסי'7כו)י

כ'ע b)nvpi ט שש ;p'pD' נן בעמ 3ע םהשאלה 3סוך )פגוי 04 6סכגן 3טזיגס גריטין ג'ן 6יך 3)'6 ח') ג46ו,ע03ו"ע וכג'י עק'קק (נווי) ih~wn 3סנ*ר ק)יןק)וגיטוק

ע)0עס 3ע5 6'ץ גילעע טיר עיפ ס6ע גכן 5'י6ן עע)יכי עיע )ו)0עומגע)י ס6ע3סש bpb9pn יסו7י 6יין גיקעגע ס6קפו גיפרעגי ת,ך 6וןנע9)'ס פפ)עגע 15 ער 6'סס lYe גק6גע סטועוס עיי ס6ע 'hpb~n 6יקרפ)גיס.יקן

ג6ך ג'17 עק)ו גיויפיןיק 6יןלע ג6גנין 6ק 6'ן 15ט6כק ע,ן 6יין15 ייקר 6'61ין גירוקעס6ע דר)עג'ר(יך עעןגנ6גגין

כפרש סגי ד6 5וו'ס'ן גס7נ גשוג'ן 6'סס ט'ל 60גן ג'ווע:'ן 0ויגיכס ס6נן פרעלן נזוו6חין ג'סיגי r'b 6'קיע') יר(ע)3'ג גיס6ע ג6ק,ן7יקי פ6רסויןגיווכויןס6י ס6ע ען טסעמ גיווע(ין 3ולע 6יין ס36ין 16נין יי6 גקעסין פוט 6יןס6נ )'ב 3ן תיגע ער י( גיווימפ גיויכפן ס6י רסי6גען 1upbp ת.פ6'ן

ג'(6גי 16יך היי ס6י ניווע(ין 6(וי 6'( דעלפרי3קפ)ס ס6ע עס פר י(

63עפ גיוו8רדן גסלג 6ין S's~p'b י(דער )'סו7יס גק6גע פטמ'סכעס3boגן 'סר6) י' דל דן גיוויסע וו6) ס36 6יך 6ין ג.קעגע וו6) 6.ן Ps

6גיכר קי1 י( גיווע(ע 'יוע 16יך סיר 6'ן 3)ענ'ר 6'ן סג') ib~at ר' יעיי( גוופ(ין גייוע עיל 6'( יק גי(כסין גיפ ס636ין 3)עגיל נ.ווע('ן 6יססלי3ק)ס יסי6ל לק ססי6 געס S'D~p'b bpb~pn וועלין ג,געגע ibr 7ן )עגל6יס : )פוק r~o קיזן י' ס' ג.וס עדוס נסו7מ 0עיי סג') כ) ~'asp3 )י3נן

: 6סכנ(י b'rn יע)ק6 סעכוגס Str י05ק סףר גן יסו67נ6וס : ()ס*ס סכסן 'ו6ל עוסל"ר 3ן סיל0 35יונ"וס ק)ט, ס8ענם

סנ') ונ0לס 3שזע סלי ע)0עס 3ע) דל ח נק6גי

: St1D יוס מ7עעיערט,ל יפס3ע)ט)0טס גיסעטיעעלס6עכ)) סתי 'a(bb גסרג פון 5יליין ניסוגין 6ן מ00)ס 6יסס עשס6ע : כסן סיכ9 5גיוג6וס . 6פכמי bta (עלק6 שוד6נ16ס

. דנס עס סגע סעטנס 3עגיןנששלועי

יפטיע6 %ג,ר י9)4ם עקלי סטי 6ס נדון 63לו 8ס "יי0יתשת wbtn~ הבפי לי%ו ישפ" לרלמהךופ טק)'םדסר

otx~b הברומ יג0)קו עקוס רנכל וכח3 עטטיריס 7יס נסגס*ס ססלס6" כמנוכגל

ד3ריס 6טל ע)סטס סליסגע) 6)ען)0ופי6סשסקיס י115ר 6ס דסיס (')דוק6 סרטניס ט*ם o~ob ד3ליס סי6פר 6'5 יוד6'טי0ש 06לשו6ס*כסגיי

כווג0ו ס*ן סני6ץ 06ליס737יס

)סע-

סויעש )ו פ6על סעיי סטי הסנס~Db

סי3רש וגקסל תענו na~b סעופום )ו ס6טל עדגנץ tWnb יייו סעד ס6טד טעס 0,) 06 "פ" סכ) )עף נעור ט9)'ס וסוי סיעמוסגי ססמושי* פ) כווג0ו 6)6 06להם טעועום פירוטו 6ע טטגו nlt1Da )ופ6טר ~mwb ססייתע סן דשנשועס ספיי3לץ עפרפ ק6 6ס,כופהש 3פייפסני שעמס 634 ינרש שפת 4ק ס%ס דסי3לש ,4) ה4כ כו' 5פועס6'פ

שליwww.daat.ac.il * דעת - אתר לימודי יהדות ורוח