óã D ?í õ N ó Nû - International Media Support · 2014. 8. 11. ·...
Transcript of óã D ?í õ N ó Nû - International Media Support · 2014. 8. 11. ·...
W u J � fÐ� WÝ—b*«� ÕË—√� w H½Ë� � …d � 20� wM³B²ž«� wLŽ� ÆÆ� tK «� VÞU ð� WKHÞ‰UHÞ_«Ë� ¡U M «� UNMLŁ� l b¹� w² «� ‰Ułd «� ÷«d √� ÆÆ� —U;«� U½“Ê«ušû � ÍdJ FK � „—U³ � s � …—u¦ «� s¹œUO � w � w M'«� ‘dײ «� ÆÆ� ¡U M «� œU ł√� vKŽ� wÝUO «� Ÿ«dB «
..� �
� �
� ÆÆ� w u¹� s � U½√� ‰«eF «� …b¹U � ÆÆ� ¡U²H²Ýô«� WF u
ø� ‰Ułd «� s¹√� WK;«� � ö UŽ� XH²¼� U bMŽ� � ÆÆ� WAzUŽË� œ«œË
»eŠ� WÝUz—� vKŽ� WOzU ½� WNł«u � ‰Ë√� � ÆÆ� W U¼Ë� WKOLł
� � � � � � �
bFI � n √ � 13…√d*«� rJŠ� dE²Mð�
� � � ..� � � � � � �
� ŸuK � ◊UIÝ≈� w � s —Uý� ŒuOý� s e¼Ë� ‰ËeF Ë
� b¹—Uže UÐ� …œd «
www.albedaiah.com العدد الثانى - يناير ٢٠١٤
العدد الثانى2
d¹UM¹
≤∞±¥3 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥ العدد الثانى2
d¹UM¹
≤∞±¥3 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥
Í“u � UN½Ë� Íd³ � ¡ULÝ√� ≠� X³² � � � � �
� —u b «� vK � X uB «� w � ¡U MK � dO J «� ÃËd)«� bNA
� s � dO J «� dO O � ¡U � ¡U H ô«� ‰ö � b —U e «Ë� h d «Ë
� œd � u � Àb � U � q Ë� W dH «� »U «� ‰u � ôƒU «
� dB � ¡U � —d � W U — � „UM � Ê√ � Â√ � WO «dI1œ� WOKL
� b —U “Ë � h — � b UA � Ê√ � «Ëd « � ¡«d )« � ÆÆ � UNNO u
� t —U � Íc?? « � dNI « � vK � œ— � WOKL � W U 0 � w?? � ¡U M «
� sN uI( � r??z«b?? « � UN «bN «Ë � sN � WO ö ù« � «—U??O?? ?? «
� «—UO « � ÁcN � WO UO « � …b UJ*« � s?? � W U � t A � ULO
� WN «u*«� sC O Ë� «—UO «� Ác � vK � ÊdB «� sN «� b R
� s � q � dN � vK � «dB Ë� sN uI � vK � ÿUH K � WK U
� «uMK √� s c «� ‰“«uF «� qJ � …b UJ*U � u Ë� ÆÆ� UNM � qOM «� ‰ËU
Æ� UN uI Ë� …√d*«� b{� v Ë_«� rN dF
� vK � ¡U?? ??H?? ?? ö?? � ÃËd????)«� b??N??A?? � d??B?? � «b??O?? � œU????
� —uC � W dH � o UM � w � ÊU K «� bN � YO � ¨—u b «
� ` � W «b � cM � ¨‰U d «� —uC � W —UI � ¨� «bO K � n J
� œö « � U bNA � w « � WOM _« � W U(«� s � r d U � ¨ � ÊU K «
� W O � � ¨d UM � 14 � ¡U H ô« � Âu � ÕU � —U H « � Ÿu?? ËË � ¨
� r U � lL � dI � ÂU?? √ � WH UM « � «u F « � Èb?? « � dO H
Æ� Ê«œu «� Ÿ—UA � …eO'«� ‰UL
� V � ¨¡U H ô« � Âu?? � ÕU � Àb?? � Íc?? « � —U H ô« � ÊQ?? Ë
� d � tOK � œd??K?? � d??B?? � ¡U?? ?? � ŸU?? b?? «� u??? Ë� d??? ¬� —U?? ??H?? «
� W U — � qO u � Êb d � sN Q Ë � ¡U H ô« � vK � X uB «
� r d � s � rN Q � ¨WO U —ù«� UOKLF «� vK � 5LzUIK � W bO
� sNI � s � 5K � s Ë� sN U —«Ë� sN œ«—≈� VK � vK � b √
� WN Ë � s � dI Ë� s ¬ � ŒUM � j Ë� …UO(«Ë� —UO ô« � w
� � � Ær dE
� WL « � w?? � dBM « � U öF � …—U??? ù«Ë � b?? —U?? e?? « � X?? U?? Ë
� X U � UL � ¨� ÊU K «� s � dO � œb � w � «bO K � W d A*«
� ¨—u b «� vK � sN uB � bF � h d U � «bO «� s � œb
ÆWHK � o UM0� ÊU K «� s � œb � w
� s � ¡U M «� Ê≈� ¢ U dB ¢� ? � ÍËö «� X dO � …dOH «� ‰uI �
� ¡U H û � sN Ëd � bNA � w � W ËbK � w «u «� Ÿ—b «� W U 0
� Êb Ë� —u b «� ÊËb U � «bO «� ∫XF U Ë� Æ—u b «� vK
� fOzd « � rJ � ÂU?? √ � W UN*U � ÊdF � sN _ � tOK � ¡U H ô«
� ¨sN U J � q � sNM � VK � Íc «� ¨� w d � bL � ‰ËeF*«
� � s � s � s?? � d?? ?? √ � s?? � «b??O?? ?? « � Ê√� v??? ≈ � W?? U??{ùU??
� …uI � sH ËË� ∙uHB «� Ê—bB � p c Ë� ¨ÊU _«Ë� —«dI ô«
ÆUN d «� vK � ÿUH K � vF � …bO � qJ
� nAJ � X uB «� ÂU √� …√d*«� b UA � Ê≈� ÍËö «� X U{√Ë� �
� bF � Èu?? √ � ` √ � t?? √Ë � «bO K � w UO « � w u « � …œU?? “
� X UJ � rN U u � nK � vK � d UM � …—u?? � s � «uM � 3ÆW ËbK � w «Ë� Ÿ—œ� � «bO «
�
� � � � � ..� b¹—Uže «Ë� h d UÐ� q³I² *«� 5M³¹� � dB � � UMÐ� ÆÆ�
� � � � � � � � � � � � � :� � � �
العدد الثانى2
d¹UM¹
≤∞±¥3 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥ العدد الثانى2
d¹UM¹
≤∞±¥3 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥
� rNO U √ � ‰UH _« � W —UA � U ÎC √ � ¡U H ô« � w u � bN Ë
� «bO «� XIK √� YO � ¨dB � Âö √Ë� dBM «� U ö � l d
� ¢b —U e «¢� …eO'U � W d A*«� WOz«b ô«� «œU «� W —b0
� ‰Ë«� o dHK � …b R � U U � Êœœ—Ë� ¨� dBM «� W ö � sF —Ë
� w O � U?? � w O � ¢ � ŸU?? b?? « � d??? “Ë � w O « � ÕU H « � b
Ƣ� w O � U � p M
� UN ≈� ¢ÕËb2� ¡UL √¢� X U � ¡U H ô«� w � UN —UA � ‰u Ë
� „—UA � ÂuO « � ¡U?? Ë � ¨…—u « � W «b � cM � X —U Ë � X e
� w � «uH � r??N?? √� v?? ≈� Î…d??O??A?? � Æ—u?? ?? b?? «� ¡U??G?? S?? � V?? U??D?? Ë
Æ¢q —« –—u bK � ô¢� ∫¢d d «¢
� wJ � UNF � ¡U Ë� UN F � UN M «� Ê√� ¢r U � WMO ¢� X {Ë√Ë
� ¢Õö � …dO √¢� dÒ � UL � ¨…d � ‰Ë_� UN √—� Íb Ë� „—UA
� „—U √� …d � ‰Ë√¢� ∫X U Ë� ¨…d � ‰Ë_� W —UALK � UN œUF � s
� WLO � t?? Ë � w U � w u � Ê≈Ë � ÆÆÍb??K?? � dB � Ê√ � XO � U*
� wK «� q � b{� w uI � wL � —u œ� ÊUA � u √� X e Ë
� w � W —UA*«� Ê√� v ≈� Î…dOA � Æ¢� Íœ� ‚uI(«� «u d � 5 U
ÆdL M Ë� …√d*«� ‚uI � W d � ‰ËU � s � q � b{
� nB «� e d0� UM � W?? œ«b?? ù« � nB «� W —b � bN Ë �
� ` � ¡b � s � v?? Ë_« � U U « � v � U ÎH J � ÎôU ≈ � ¨…eO'U
� ¡U M «� XHD «Ë� ¨—u b «� vK � ¡U H ö � X uB «� WM'
� —UE « � v � W —b*« � ÂU?? √ � —U √ � …bF � «b « � s —u U � v
sN «u Q � ¡ôœû � WM K «� v ≈� ‰u b «
� ÊU K «� vK � ÍœUF*«� »d Ë� ÍœUF*«� WIDM0� ¡U M «� XK «Ë�
� WHOFC «� W —UA*«� r —� ‰U d «� s � d √� W M � WO U ô«
� W öF � …—U ùU � ¡U M «� s � œb � X U Ë� ¨5 UM «� w UL ù
� œb � s œœd � b —U e « � «uIK « � UL � rN uB � bF � dBM «
� U U Ë� w O «� ÕU H «� b � o dHK � …b R*«� U U N ««� s
¢ÊU «� gLN U � Ê«u ô«� ÊU “� UN U � d UM «� b ¢
� UN √� bL � ¡UL √� ‰uI � b —U e «Ë� h d «� b UA � ‰u Ë
� ¡U M «� h —� Ê√Ë� WI dD «� ÁcN � U U «� b UA � …d � ‰Ë_
� � � � � � � � :� � � �
العدد الثانى4
d¹UM¹
≤∞±¥5 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥ العدد الثانى4
d¹UM¹
≤∞±¥5 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥
� W dB*«� …«d*«� UNMI � w «� …b UJ*«� s � Ÿu � u � s b —U “Ë
� «bO � Ê√Ë� ÆÆ� U œU Ë� UN “«u � b{� Õö � UN b Ë
� s � q � bO � Ê—d Ë� s dNI � W ËU � Í√� b{� s d � dB
ÆsN uI � W d � ‰ËU
� W U)« � WO U ô« � ÊU K « � w � « ÎdO � d?? _« � nK � r?? Ë
� W � X UJ � ¨� ÃdH «� ÷Ë—Ë� «d � WIDM � w � «bO U
� ÊU � w «Ë � ¨ � s « � —U � W U � «bO K � …dO � W —UA*«
� s � Y K � gO'«Ë � W dA « � ‰U?? — � sLN b U 0 � ÂuI
ÆWO U ô«� ∙uAJ U � rNzUL √Ë� WO dH «� rN U'
� Ÿ—UA � WO u d*U � q??? _«Ë � ¡U?? u?? « � »U?? ?? � WM'� b??N?? Ë
� w � ¡U M «� ÊU'� � U ÎC «Ë� ¨ «bO «� s � n J � ‰U «� ÂdN «
� b u*«� s � W U � nB � q � ¡U M «� XH Ë� YO � dB _«
Æl u *«� ÂU eK � ÎU M&� ¨ÊU K «� »U � ` H � wL d «
� ¡U M «� nD «� YO � U ÎHK � d _«� sJ � r � …—uBM*«� w Ë�
� bA «� W —bMJ ù«� w Ë� ¨� W U J � WO U ô«� ÊU K «� ÂU √
� WK u � dO «u � w?? � sHHD «Ë � ¨dJ � X?? Ë � cM � ¡U M «
ÆX uB «� w � W —UALK � ZM —u Ë� WOAM*«Ë� q d «� ¡UO Q
� W —UA � W � Ê√� b u «� »e � W œUOI «� ÈbN � ‰UN � X U Ë
� b b'«� —u b «� ŸËdA � vK � ¡U H ô«� v � W dB*«� …√d*«
� v « � WO U ô« � WK J « � v UL ≈ � s � 55% � W � XD
� ◊uGC « � r � s?? � r?? d?? « � vK � ¡U H ô« � v?? � X?? —U??
� ¡«u √� q?? � v?? � ÃËd???)«� s?? � …√d???*«� q J � v?? ?? «� ¡U?? ?? ô«Ë
ÆnMF «� UOKL � bOFB � W u A*«� ¡U H ô«
� ŸËdA � ÕU$� ”U «� bF � W dB*«� …√d*«� Ê√� ÈbN � X U{«Ë
� v � uO u � 30Ë � d UM � 25 � …—u?? � œu?? ËË � ¨b?? b??'« � —u b «
� ÆlL *U � U —ËœË� UN u � U « � vK � rz«b « � UN d � q
UN d � s � qOM «� ‰ËU%� w «� «—UO K � UNC —Ë
� fK *« � uC Ë � WOH B « � W UJ « � ‰UL � W1d � XIK Ë
� Ê√� ¨� ¡U H ô«� w � W U J � ¡U M «� ‰Ëe � vK � …√dLK � w uI «
� UN uI � d � ∙u � UN «� dFA «� W � d «� s � ¡U M «
� „UM � ÊU?? � t??? «Ë� ¨t?? � q?? U?? � ¡e?? � Êu??J?? � ÊQ?? � lL *«� w??
¢rF ¢� ? � X uB «� œUI � ¨…√dLK � `{«Ë� ∙«bN «
� � � � � � � � : � « »� ـ � � � � � �
العدد الثانى4
d¹UM¹
≤∞±¥5 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥ العدد الثانى4
d¹UM¹
≤∞±¥5 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥
� Íd³ � ¡ULÝ√Ë� Í“u � UN½� ≠� X³² � � � � �
� d √ � w � …√d??*« � nBMO � b b'«� —u b « � h � ¡U
� U bM � UN uI � s � ¡e � UNOK � bOF Ë� ÆÆ� l{u � s
� U � u Ë� UOK;«� b UI � s % 25� ¡U MK � hB� U zU Ë� UOzU � «bzU � œ«b ù� W «b � ¡«d � Ád «
� »«e _«� q � UO U � —U *« � ‰«R «� sJ Ë� ÊU*d «� w
� »«e _« � Èb � q Ë � UOK;« � ‚U � ÷u)� …e U
� »«e _«� WD � w � U Ë� WO U � WOzU � —œ«u � W dB*«
� ÆÆ� …√d*«� b UI � vK � WOK;«� U U ö � œ«bF ö
� …√d*«� rJ(� W «b � b b'«� hM «� «Ëd «� s dO � sJ
Æ UOK LK � »U A «Ë
� œb Ë� …√dLK � w uI «� fK *«Ë� »«e _«� ¡«—¬� XM U
� —œ«uJ � s œ«bF «� ‰u � w b*«� lL *«� ULEM � s
� W M U � WOK;« � f U *« � U U « � ÷u)� WOzU
� hOB � vCI � v?? ?? «Ë � —u?? ?? b?? « � U?? œb?? � w?? ?? «
� Ê√� � wMF � U � u Ë� ¨…√dLK � f U *«� b UI � œb � l —
� q _« � vK � «bFI � n √ � 13 � vK � s UMO � ¡U M «
� Èu � vK � bFI � n √� 54� � l «Ë� s � UE U;UÆW —uNL'«
� w uI «� fK *«� fOz—� ÍËö «� X dO � …—u b «� Èd Ë
� «œUOI «� s � b bF «� UM b � rJ «� YO � s � t √� …√dLK
� UOK;« � U U « � ÷u?? � vK � …—œU??I?? « � WOzU M «
� fK *« � ÂuIO � nOJ « � YO � s?? � t?? √ � v?? ≈ � W?? ?? ô � ¨
� «bO «Ë� ¨»«e _«� wK 2� V —b � …√dLK � w uI «
Æ U U ô«� ÷u)� rNK � s � U d*«
� ?? � ` dB � w � …√dLK � w uI «� e d*«� fOz—� X {Ë√Ë
� WO UO «� »«e ú � r œ� qzU Ë� „UM � Ê«� ¢ U dB ¢
� ÃU %� w «� »«e _«� r b � fK *«� Ê√Ë� ¨ U d*U
� ¡UL √ � rC � …√d??L??K?? � w?? u??I?? « � fK *« � s?? � W??L??zU?? œ
� œ«bF «� t b � fK *«� Ê√Ë� ¨ UE U;U � U d*«
� W —UA*«� r b � WO UO «� »«e _«� l � ÊËUF K � Íu
� V —b � � ÂuI � e d*«� Ê√� W {u � ¨� …√dLK � WO UO «
� U U « � ÷u??) � œ«bF « � vK � w ö « � «bO «
� »«e ú � 5K 2 � V —b � √b?? � qFH U Ë � ¨ � UOK;«
� U U ô« � o � U??N?? _ � WO U*d « � U U û
ÆWOK;«
� ¨WI U � »—U&� UN b � dB � Ê√� v ≈� ÍËö «� —U √Ë
� X U � d UM «� b � ‰UL � q «d «� fOzd «� bN � wH
� ¨� U??O??K??;«� w?? � 20%� «b??O?? ?? «� W?? —U??A?? � W?? ?? ??� wK � fK � fOz—� VBM � ÊbKI � sNM � «dO J «Ë
� ¡U M « � Ê≈ � X U{√Ë � ¨W œUOI « � V UM*« � s � ÁdO Ë
nK K � Ÿu —� ôË� sN uI � W UD*«� w � «dL
� ÍœUOI «� fK *«� uC � —–U � X d —U � …dOH «� X U Ë
� «œUO � b u � ô� t ≈� ¢ U dB ¢� ? � —«d _«� 5 dBLK
� f U *« � U U « � ÷u)� …e U � WO U Ë � WOzU
� ¨ «bO K � 25% � W � b b% � bF � W U � WOK;«
Æ»U AK � 25%Ë� WOzU � «œUO � œ«b?? ≈ � WO u � Ê√ � —–U � d «Ë
� lL *«Ë � WO UO « � »«e???? _« � vK � lI � WO U Ë
� ÷u � v??K?? � «—œU????? � «b??O?? � q??O?? Q?? � w?? � w?? b??*«
� vK � …dO � WO u � w Ë� WOK;«� f U *«� U U «
� X U Ë � U e � 80 � bF � w « � WO UO « � »«e??? _«
� rNI � W —UL0� rN � ÕUL «� Âb � s � wJ A � U ÎLz«œ
� WO u � rNOKF � p c Ë � ¨ � WO UO « � W —UA*« � w
� � W d � „UM � ‰«“U � Ê√Ë� W U � ¨ «œUOI «� pK � œ«b «
Æ—uN � 8� s � d √� b � vM � X?? U?? � ¨lL « � »e?? � «œ«b??F?? ?? « � s?? Ë
� „UM � Ê√� ¨»e??(U?? � …√d????*«� W??M??'� W??M??O?? √� ¨w???{«d??? «
� W � qGA � WO UJ « � WOzU M « � «œUOI « � s � b bF «
� √b � »e(«� Ê√Ë� ¨ UOK;U � ¡U MK � WBB *«� b UI*«
� bOFB «� s � W d � 1000 � s � b e � U*� U —b� ∙uA � »e(«� q —√� qFH U Ë� ̈� ÕËdD � v d � v Ë
� lL «� »e??? Ë� ¡U?? ??M?? «� œU???%«� s?? � ¡U?? ?? � ¡U??L?? Q??
..� � � : �
WOK;«� f U*UÐ� bFI � n √� 13� qGý� W œUI «� ¡U M «� W dF
العدد الثانى6
d¹UM¹
≤∞±¥7 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥ العدد الثانى6
d¹UM¹
≤∞±¥7 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥
� WDA √� w � sKLF � w ö «� ¡U M «� s � œb Ë� UD U Ë
� rz«u � XOD √Ë � ¨»e K � ¡U?? b?? √Ë � w b*« � lL *«
� vK � ¡U M « � ¡ôR � V —b � …√dLK � w uI « � fK LK
� ‰ö � V —b «� «c � bI � r O Ë� ¨� U U ô«� ÷u
Æd «d � dN
� WOzU � «œU??O?? � „UM � Ê√� ¢ U?? d??B?? ¢ � ??? � X?? U??{√Ë
� »—U&� U U � ¡U?? ?? � „U??M?? Ë � q � s?? � U?? —b??
� d Ëe «� V � k(«� sNH U � r � sNCF Ë� WO U «
ÆWO U ô«� ÈËU d «Ë
� ÊuJ � W dF*«¢ � ∫lL U � …√d??*« � WM'� WMO √ � X U Ë
� fO Ë� U —b Ë� «—œU � ¡U � b d Ë� bFI � 13� vK� UOK � q _«� s � b u � ô� ÊU � t «� W U � jI � r
¢ÁbAM � Íc «� vMF*U
� � …√d*«� WM'� WMO √� »U u «� b � W œU � …—u b «� √—Ë
� ô� t?? ≈ � ¢ U?? d??B?? ¢ � ??? � w «dI1b «� Íd??B??*« � »e
� 5 � WOzU � «œUO � UM b � ÊuJO � t «� ‰uI «� lOD
� XBB � w «� b UI*«� œb � qGA � WO U � ¨WKO Ë� Âu
� «œUO � œu Ë� s � r d «� vK Ë� ¨ UOK;«� w � …√dLK
� «c Ë� b e*«� v «� W U � UM “� U � t «� ô«� qFH U � WOzU
� s � b ô� w «� »—U «� s � œb � bF � tOK � qB M
Æ…u d*«� W O MK � ‰u uK � UN{u
� WO UO � W d&� w � UM « � ¢ � ¢ U dB ¢ � ? � X U{√Ë
� � …d � cM � «bF � «b??O?? ?? «Ë � …√d???*« � vK � …b?? b??
� sNM � «b bF «� „UM Ë� WO UO «� …UO(«� s � …dO
� w � U ËdB «Ë� WO UO «� W —UA*«� WLOI � ÊdFA � r
� W U � ¨W d «� ÷u � fO Ë� jI � `K _«� rO b
� W O � U U ô«� ÷u � 5A � «bO � „UM � Ê√Ë
� œu u � Íd?? ?? � q?? � b?? u?? � ö?? � ¨WOFL � bO UI
� Âu � 5 � U U ô«� ÷u � vK � …—œU � WOzU � «œUO
� U Ë� W d «� vK � ∙ËU � „UM � Ê√Ë� W U � ¨WKO Ë
Æ� ¢WO «dI1b «� q UI � s _«¢� …dJ � dD � w � UM “
� b √ � w «dI1b « � Íd??B??*« � »e??(« � Ê√ � X?? ??{Ë√Ë
3� w?? «u?? � bIF � ÂU??? Ë� U?? ?? d??*«� ¡U?? ??M??K?? � r??z«u??� Èd J � …d UI «� ‰UL � V —b � UNM � Êü«� v � U —b
� � � � � � � � � 1000� � � � � � �
العدد الثانى6
d¹UM¹
≤∞±¥7 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥ العدد الثانى6
d¹UM¹
≤∞±¥7 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥
� d ¬� V —b Ë� � ¢WO uOKI «Ë� …eO'«Ë� …d UI «Ë� Íd ¢
� bI � r O Ë� ¨bOFB «� U U _� dB ô«� WE U � w
WM «� 5F U � d ¬� V —b
� l A � UMMJ Ë � U d � ¡U??L?? « � UM b � ∫X?? U??{√Ë
� ÍdB � »e?? ?? � f??O?? Ë� W?? —U??A??*«� v??K?? � «b??O?? ?? «
� WOK « � UOFL Ë � »«e Q � sJ Ë � Áb?? Ë � w «dI1œ
� «—UF � wM � v??K?? � «b??O?? ?? « � »—b???? Ë � ¨WFL
� W U œ� Êu??J?? � w?? U?? ?? ?? ô«� Z?? U?? d?? ?? «� s??L??{� …œb?? ??
� Ÿ—«u ¢ � q � ¨ � Êu M*« � UNOK � sN U Ë � sN
� s � W??M?? ¬Ë � …—u??M?? � Ÿ—«u??A?? « � ÊuJ � Ê« � vMF0� ¢ � WM ¬
� vK � U ÎC «� rN —b � r Ë� ¨«cJ Ë� ¡«b ô«Ë� ‘d «
� U —UA*« � ¡U M « � 4O � ‰UB « � WJ � s uJ � WOHO
Æ»«e _«Ë
� «bO K � Âb??I?? � w?? ?? « � U?? ?? —b?? ?? « � Ê√ � X??? ???{Ë√Ë
� lOL Ë� w?? ?? Ëd??M?? «� ‰U??L??F?? «� »e??? � l??? � „«d?? ?? U??
� »e(«� q � ̈� U Ë—Ë«� w � WI bB «Ë� WN UA*«� »«e _«
� w � b U � Íc «� w «dI1b «� w «d ô«� w d/«b «
� U ÎC «� ÊËUF U Ë� ¨ U UA «Ë� »U A � U —b «� iF
� WO «dI1œ � WNO � »«e??? « � s?? � WO d � WJ � � l??
� Êœ—ô«Ë� f u � UNM � WO d � ‰Ëœ� …b � s � WO UL «
� »«e _«Ë � w UD d « � ‰ULF « � »e?? � l � ÊËUF U Ë
� r � »«e _«� ¡ôR � Ê√� W {u � ¨U Ë—Ë√� w � WNO A «
� v ≈� W U{ùU � ¨WK U � V —b «� nO UJ � ÊuKL � s
Æ»e(«� s � 5 uD *«� 5 —b*«
� »e(� w?? ö?? ù« � —UA *« � Õö?? � e F � ‰U?? � ULO
� ÷u)� bF � »e????(« � Ê≈ � ¢ U?? d??B?? ¢??? � b?? u?? «
� U œb � w « � W M U � WOK;« � f U *« � U U «
� «œUOI «� »e(«� Èb � Ê«Ë� ¨»U A «Ë� …√dLK � —u b «
� w � U U ô«� ÷u � lOD � w «� W —b*«� WOzU M «
� WO u � ÊU' � b u � t « � U Î {u � ¨ UE U;« � lOL
� …√dLK � WO u � WM'Ë � UE U;« � lOL � w � � …√dLK
� v ≈� «dOA � ¨� »e K � WF U � W —uNL'«� Èu � vK
� t «d � b uK � WO UO « � U «—b « � bNF � „UM � Ê«
� WHK � U —b � ÂuI � ÍdJ � UOKO U � …—u?? ?? b?? «
ÆÆ»e(«� ¡UC «� q Ë� «bO «Ë� »U AK
.. � � � � � � :� � � � � � :� � �
� � � � � � � � � � � :�
العدد الثانى8
d¹UM¹
≤∞±¥9 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥ العدد الثانى8
d¹UM¹
≤∞±¥9 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥
�
‰ULł� …—UÝ� X³² � � � � �
� � ..2011� � 4� WF u � w?? � ‰U?? d?? « � l?? � WN «u*« � j?? � w?? � ¡U M « � XH Ë
� UNMKL Ë� …—U («� Êd J Ë� ¨ÁUO*«� rN � 6K � s —Ë� ¨qL'«
� ‰uK � q � s � Ê«bO*«� vK � Âu N «� bB � WO U _«� ◊uD K
� qO)« � —uN � vK � Ê«bO*« � «uL ≈ � s c «Ë � ¨„—U � ÂUE
Æ¡UCO «� W K _«Ë� ÂuA «Ë� wBF «� 5K U � ¨‰UL'«Ë
.. 2011� � � �
� ¨s dN � s � q Q � „—U � lK � VI Ë � 2011 � ”—U?? � w� oOH � W uJ � W U S � W UDLK � Ê«bO*U � U?? ??*« � rB ≈
� «u � X U � ”—U � 9� w Ë� ¨WL U LK � —«u «� WK � .bI Ë 500� s � d √� vK � i I «Ë� ÂUB ù«� iH � gO K � wL M
Æ…U � 17� rNMO � rB F� U —Ë� rO «d ≈� …dOL � s � «e ;«� 5 � s � ÊU U � X U
� ¡U √� b � vK � W —c � ∙uAJ � s{dF � sN √� ¨sL d «b
� ÍdJ F «� fK *«� ¡UC √� s � W ö � —«d ≈� r —Ë� ¨5 dJ
� VO D « � Wzd � —d � W dJ F « � WLJ;«� Ê√ � ô≈ � ¨WF «u U
� ¡UCI «� —b??? √Ë� ¨’u?? ??H?? « � pK � Èd??? « � Íc??? « � Íb??M??'«
� ¨ U u H « � s � ŸuM « � «c?? � ¡«d?? ≈ � n u � ULJ � Í—«œù«
� ¨WOCI « � w � oOI « � …œU S � WOI d ù« � WLJ;«� X U Ë
ÆW U;«� s � ÈQM0� X «“� ô� gO'«� «u � Ê√� …b R
..� � � � � � � �
� ‰uD «� …b b � dO «u � w � …dN � W U J � ¡U M «� X —U � ULMO
� U U ù«� w � Ë√� ”—U � w � bI � Íc «� ¡U H ù«� w � ¡«u
� dI � Ê√ � q?? √Ë � W N � U u B � ÊU?? � Íc??? «Ë � ¨WO U*d «
� ÊU Ë� ¨W œdH «� b UI*«� lOL � vK � …√d «� W √� eH � r � ¨ŸU{Ë_«
� “ËU � rK � ¨ö e � WO e(«� rz«uI «� vK � U d*«� VOB
� Àö � “U � ¨W d � 376� v Ë_«� WK d*U � U d*«� œb
ÆWO e(«� rz«uI «� vK � b UI � W ö � jI
� 5 � s � jI � U d � Àö � “u � WO U «� WK d*«� bN Ë
� w «Ë � ¨…d??O?? _«Ë � W U « � WK d*« � w?? � U?? √ � ¨W d � 328� r � rK � ¨W d � 280 � v ≈ � UNO � U d*« � œb � ‰e «
� sNKO 9 � W � mK � ¨sNM � È√ � “u?? � s � UOL — � Êö?? ù«
� ¨»U ù«� rN � o � s2 % 40� sK 1� ULMO � ¨jI � 1.5%ÆqLF «� ‚u � s � 25%Ë� ¨ÊUJ «� s � 50%Ë
2011� � 16� � � � ..
� gO'«� «u � ÂUO � ¨„—U � lK � ÂU � s � d L œ� 16 bN Ë� tO � Êu —UA*«� sK √� Íc «Ë� ¨¡«—“u «� fK � ÂUB ≈� iH
� q � s � t O u � -� Íc «Ë� ¨Í—ËeM'«� ‰UL � …—«“u � rNC —
Æ∙d � ÂUB � W U ≈� VI � ÍdJ F «� fK *«
� ULMO Ë� ¨ÂUO)«� ‚d Ë� 5LB F*«� iH � gO'«� «u � X U
� q UM � s � 5IM *« � …b U * � ¢ŒU ¢ � UM « � X � qL%
� œuM'« � s � œb?? � UN � p √ � ¨ «u??I?? « � UNIKD � w « � “UG «
� —UO «� d UM � œ—� ÊU Ë� ¨UN ö � «u e � v � UNOK � «ËbF Ë
� t ≈ � ¢ � UNMO � WDK « � s � 5 dI «Ë � w UO « � w ö ù«
� W d � v ≈� UM «� X � X u%� U bF Ë� ¢„UM � U «œË� vK «
Æ� ¡«—uK � UN œU ≈Ë� …√d*«� W1e � b d � s � qJ � W ËUI
2012� � 5� � ..�
� 5LB F*«� WL UN0� Ê«u ù«� W UL'� 5L M*«� s � œb � ÂU
� t ö ≈ � V � w d � W UD* � W?? œU??%ù« � dB � jO 0
� vK � «ËbF Ë � ¨w u dH U � UNMO � n Ë � Íc?? « � ¨È—u b «
� vK � ÈbF U � r b √ � ÂU Ë � ¨rN UO � «u d √Ë � 5LB F*«
� 5LB F*« � 5?? � s?? � X?? U?? � w?? ?? «Ë � bKI � «bM U � …bO «
� …dONA « � U OB « � U bF � X d Ë � ¨UNL � rOLJ � ôËU
Æ¢5MHF � U � u � WM � ¢� ÂUB ù«� vL UN � b √� s
� � � � � ..� 2013� � 2� s � œb � w � WOzU � «dO � w � s d � ¨¡U M « � s � Ê«u?? ù« � ÂUEM � WC UM*« � «d UE « � w � WK U � W —UA � VI
� s _«� «u � q � s � o U «� ÂuO «� w � d U � …œUL � s «u*«� q � WF «Ë� vK � U U ≈� sNM � ∙ô_«� XL{� UE U;«
ÆÂUEM «� ◊UI S � U UD Ë� ¨¢‘«dF U � dB � W U —� ¢� ∙ô_«� XH Ë� ¨W œU%ù«� dB � jO � w
2013� � 30� � ..
� fOzd « � ◊U??I?? ù � WO «b « � uO u � 30 � «d UE � bN� U � u?? Ë � ¨«d??O?? ?? � UOzU � «—u??C?? � w?? d?? � bL � ‰Ëe??F??*«
� d _ � sLB ≈ � wzö « � w d* � s b R*« � ¡U M « � s � —dJ
� � � � � � � � � � � � � � � � ..�
� ¨Ê_«� v²ŠË� 2011� d¹UM¹� 25� w � t²¹«bÐ� cM � È—u¦ «� bNA*«� w � dB � ¡U ½� X —Uý� bFÐ� Ê«bO*UÐ� U¼bł«uð� dL²Ý«Ë� ¨„—U³ � lKš� «d¼UEð� w � …býUŠ� W —UA0� √bÐ� lKš� rŁ� ¨Í—ËeM'«Ë� ·∙dý� ÂUBŽË� oOHý� W U ≈Ë� ¨…—u¦ «� ·∙«b¼√� ‰ULJ²Ýô� tFKš� UÐU ²½ù«Ë� dł� w² «� Àö¦ «� «¡U²H²Ýù«� w � U³šUM � …uIÐ� ÊdCŠË� ¨wÝd� U¹bײ «� s � b¹bF «� sNł«ËË� ¨ U×ýdL � …uIÐ� ÊdC%� r � Ê≈Ë� ¨WOÝUzd «Ë� WO½U*d³ «ÆdDš_«� XKþ� sNI×Ð� U UN²½ù«� Ê√� ô≈� ¨s¹dzU¦ «� s � r¼dOž� WI dÐ� dÞU *«Ë
« � » UÐU ²½ô«� dOЫuÞ� w � b¹—Uže UÐ� …œd «� …UŽœ� s e¼Ë� ‰ËeF Ë� ŸuK � ◊UIÝ≈� w � s —Uý
العدد الثانى8
d¹UM¹
≤∞±¥9 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥ العدد الثانى8
d¹UM¹
≤∞±¥9 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥
� «d UE � XN «Ë � ¨WCNM «Ë � WF «— � w «bO0 � s dN � s
� W R*� w uI � d dI � —U √� ULO � ¨w d � ‰eF � UO Ë_«
� i � w � XK � …√d ≈� 19� Ê√� v ≈� W u M «� U «—bK � …dE� i � cM � …U?? ?? Ë � …√d??? ≈ � 184 � XKI «Ë � ¨WCNM «Ë � W??F?? «—
� ÷u I*«� rEF � ¢� UHOC � ¨w{U*«� d L œ� v Ë� ÂUB ù«
� …U � 15� Ë� ¨V «Ë� »dC «Ë� WK UF*«� ¡u � s{dF � sNOK
� nAJ � ∙ËdF*«� wK N*«� nAJK � s{dF � d UMI «� s � w
Æ¢ U U «� WD «u � W —cF «
� � � ..� 2013� � 25� �
� vK � 5 L)«� WM K � W ËdF*«� —u b «� q bF � WM'� d √
� W d � X œË� ¨U dJ � 5O b*«� WL U � `O � …œU � d d9
� UC —� È—uA «� fK � ÂU √� WH u � W dJ F «� UL U LK � ô
� rO «d � ` H � s?? _« � «u??I?? � s d UE *« � T u � ¨…œULK
� vK � i Ë� ¨rNOK � i I U � «Ë¡b � Ê√ � q � ¨rNOK � ÁUO*«
Æs d UE *«� UO Ë� »U � s � «dAF «
� sNOK � U{u I*« � Èb?? ≈ � ¨5 � w “U � WD UM « � X U
� q � p?? –Ë� ¨ «d UE *U � X d%� s?? _«� «u?? � Ê√� UNMO
� d � tOK � sNOIK Ë � ÍË«d B « � o dD « � v ≈ � sNKL% � Ê√
Æw U «� ÂuO «
� � � ..� � 16-15�
� d UM � 16Ë� 15� w � ‰bF*«� —u b «� vK � ¡U H ù«� Íd √
� s � Áb?? œd?? � - � U � q � w � ¨qzU � wzU � bA � w{U*«
� WOKL � X U � ULMO Ë� ¨5 UM «Ë� WO U ù«� ÊU K «� ∙«bN ≈
� gO'«� s � «u � UN M √� w «� ÊU K «� w � Íd&� X uB «
Æd _«Ë� 5(«� 5 � oKDM � s b —U “� X U � W dA «Ë
� � � ..� 2014� � 25�
� ¨W U «� …—u «� Èd –� ¡UO ≈� bNA � w � dB � ¡U � X dH
� «œœd � d d « � Ê«bO0� sNM � ∙u?? _« � bA ≈ � ULMO
� «œœd Ë � UFL Ë � b —U eK � UIKD Ë � ÈœU?? _« � rK
� ¨W dA « � vIO u � W d � UN e � v « � WOM u « � w U ú
� ¨rzUI «� ÂUEMK � W{—UF*«� «d UE «� s � «dAF «� XKI ≈
� Ê√� q � ¨s _«� «dJ F Ë� W dA «� ÂU Q � s “U ≈� -Ë
Æ ôUHJ � sNLEF � qO � ¡ö ≈� r
� .. � � � � � � � � � � � � � �
العدد الثانى10
d¹UM¹
≤∞±¥11 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥ العدد الثانى10
d¹UM¹
≤∞±¥11 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥
�
� sNHOC² ð� Ë«� bŠ«� s¼d c²¹� ÊËœ� XC � Ë� …—u¦ «� Íd –� XKŠ� sN³J² ð� Ë« –� wŽbð� UL ≠� 5K{UM*«Ë� tOł—u¦ «� UOzUC� UÐUÝUM*UÐ� ‰UH²Šö � WOMOðËd «� UNð«¡«dł«� sL{� n×B «� sŽ� TýU½� UL²Š� uN � U¹bLŽ� sJ¹� r � Ê«� sK¼U&� ¨� WO uI «
� Ë� WOK;«� U «d²Žô«� s � ržd U³ � ¨� …—u¦ «� w � s¼—ËbÐ� qNł� Ê«� ô«� d¹UM¹� …—u¦ � …uIÐ� X Ý«� WO ULF «� W d(«� ÊUÐ� WO Ëb «� WO ULF «� U d(«� pKð� w � Á√d*«� —Ëœ� UC¹«� …uIÐ� q¼U&� lOL'«� d×Ð� w � b «d «� ¡U*«� X dŠ� w¼� …√d*«� X½U � Íc «� X u «� w
2006� w � WO ULF «� UłU²Šô«
� WK;«� ¡U ½� � XŠU � U bMŽø‰Ułd «� s¹√
œö³ «� ¡U×½√� v � ÂUŽ� »«d{ù� WOŽ«œ� WK;«� Ÿ—«uý� v ≈� 2006� d³L ¹œ� v � X e½� v² «� ‘«œd b «� œ«œË� WŽUý� X½U � …—u¦K � WOIOI(«� …«uM «œUł� …dO √� X³² � � � � �
� œ«œË � UN L — � WO ULF « � W?? d??(« � w?? � …√d????*« � —Ëœ � `?? ö??
� åX u � sDM «Ëò � WHO � UNM � X U � w « � ‘«œd?? b?? «
� V � UOze � X U � d UM � 25� …—u � Ê√� r —� t √� WOJ d _«� WO Ëd J ù«� l «u*«� UJ � vK � »U A «� t F � Èc «� —Ëb «
� u � «cHM � »U A « � X M � v « � d u Ë � „u � fOH « � q
� rJ � ∙UD*« � W UN � v � X U √ � v « � W d(«Ë � W «b(«
� X U � …—u K � WOIOI(«� …«uM «� Ê√� ô≈� ¨„—U � vM � fOzd «
� d L œ� v � X e � v «� ‘«œd b «� œ«œË� W U � v � WK L
� ¡U √� v � ÂU?? � »«d??{ù� WO «œ� WK;«� Ÿ—«u?? � v?? ≈� 2006Æœö «
� U bM � √b � ‘«œd b «� W U � Ê≈� ‰uI � WHO B «� XC Ë
� »«d{≈� ‰Ë√� XLEM � ¨UN d _� r K «� ¡«d � vK � …—œU � bF � r
� X KI « � U bM � t Q � r UF � 2006 � ÂU?? � 5 {UG « � ‰ULFK� «c � ¨2008� ÂU � q d ≈� 6� Âu � œö «� v � q U � »«d{≈� …u œ
� pK � ¨„u OH «� vK � q d ≈� 6� W d � ¡UA ≈� rN √� Èc «� a —U «� d UM � v � d d «� Ê«bO � v � s d UE *«� bA � v «� W d(«
ÆÂdBM*«
� ÂULC ô«� s � «uFM «� „«c ¬� ‰U d «� Ê√� v ≈� WHO B «� —U √Ë
� …—œU *«� ‘«œd b «� XKG «� «c � ¨W uML*«� »«d{ù«� W d � v ≈
� ø‰U d « � s √ò � «œœd � lMB*« � ×U � ¡U M « � UNzö “� œU Ë
� “U � qFH U Ë� ¨ÂU √� W ö � p –� bF � ‰U d «� sNO ≈� rC «� v
ƉULF «
� � UN � ËUN d � w � U U � 30� u � WK;«� ‰e � w � XC � œ«œË
� ¨UN uI � W UD*«� vK � W «b «� v � UN UF A � U U � ¡UM √� WF —√
� Ë√ � U?? «d??{ù«� v?? � W?? —U??A??*« � s?? � n u � Ê√ � UNM � U K � r??
� ÷dF � v «� ◊uGC «� «Ëb U � Ê√� bF � W U � ¨ U UB ô«
� v ≈ � W??O?? U?? ?? ù« � UN HO Ë � s?? � q??I?? Ë � vH F � qB � s?? � ¨U??N??
� Ë � UN «— � ∙UI ≈Ë � W dAK � WF U « � U UC(«� b √ � v � qLF «
� UN uI � s � ŸU?? b?? « � w � U?? —Ëœ � X??K?? «ËË � V � r � UNMJ
150 � l « � w?? « � rCM � UNKF � U � u?? Ë � ÆÆ � UNzö “ � ‚uI � Ë
� WOJ d ô« � p Ë“uOM « � WLzUI � UI Ë � r UF « � Íu � wK � …«d «
� œ«œË” � Ê√ � X U “X bM b « � Í–” � WHO B � ò � WHO � Ê« � q
� ¨Èd J « � WK;U � ZO M «Ë � ‰eG « � lMB0� WK UF « “‘«œd b «� W U � dN √� YO � ¨d UM � 25� …—u � WOIOI(«� …d H*«� w
� «uM � fL � q � p –Ë� Í—u U J b «� rJ(«� t Ë� w � …dO
ÆUN d _� ÂUFD «� dO u � w � U uF � XN «Ë� U bM � Êü«� s
� WOzU M «� ` ö*«� r —� w � œ«œË� ÁœUL � u «� WAzU � X —U � b � Ë
� ÊU bK � ÍËUM(«� W dA � WK U � WAzU ¨� WO ULF «� W d(«� q «œ
2007� ÂU � X U � W «b «� ¨� —uNM b � q F*«� Ë� WO UIM «� WM K «� U U «� w � “uH «� ̈� WAzU � X UD «� ULMO �
� Ë � ‰ULF « � öJA � q � q « � s � UNO � UNF u � XKG « � w «
� XH u � U bM � 2003� ÂU � √b � w «� Ë� wF —� d U � � ö UF «� ¨ ö UF «Ë� ‰ULFK � WO UL ô«� «ËöF «� l œ� s � lMB*«� …—«œ≈
� ö UF «� Ë� ‰ULF «� qB � Ë� 2004� w � ¡UCIK � ¡u K U � «u U� rJ(«� «c � wK � «œ—� Ë� 2006� ÂU � rN(UB � wzUC � rJ � vK
� ¨‰ULF « � l � ÷ËUH K � U œ«bF « � s � lMB*« � …—«œ≈ � XMK «
� Ác � w Ë � ¨2007 � v � «œb � ÷ËUH « � …d??z«œ � w � «uK œË
� UNzö “� ‚uI � s � tF «b � …u � qJ � Ë� ÁœUL � u «� XH Ë� ¡UM _«
� Ë � WOMN*« � ◊uGC « � W U � U b{� X —u � Ê« � w « � UN öO “ � Ë
� qBHK � rK � r Ë� qLF «� s � UNF � s UC � s � Ë� UNKB � -
� w b*«� lL *«� U R � Íb � tKL � lMB*«� …—«œ«� b{� XM Ë
� Ë� …œUF « � Ê« � w «� UC «� ¡UCI «� Íb Ë� WO uI(«� ULEM*«Ë
� s � ÂU «� q � W dA «� q «œ� sNKL � ôuBH*«� UN öO “� s � 33sN œuF � wzUCI «� rJ(«� —Ëb
� UNLOKF � rK � X { � …dO U � WO ULF « � …œUOI « � WAzU
5 � s?? � W uJ*« � UN d « � W?? U?? ô � W dA U � qLF � wF U'«� Ê« � Í« � sN O d � ∕dH « � q « � s � ÃËe � r � UN « � q � ¡UI «
� ÷u � Êô«� w � Ë� U d U «� W uF � cM � q «u � UN UH
� ÊuJ � w � WO ULF «� U UIM «� Êu U � q bF � q «� s � „—UF
� ¨W Ëb « � ö b � s � «bOF � wF «Ë � qJA � ‰ULF « � qO 9
� w � W U � ‰ULFK � …dI � qL � U ö � W U ù� wF «Ë
ÆqLF «� V U � gD � s � b K � ’U)«� ŸUDI «
� sJ � Ë � œ«œËË � � WAzU � q � U * � bNA � ÍdB*« � a —U «
� s � 5M «u � sN Q � Ë � sNO « � dOA � Ê« � Ë � v Q � ¡«u???{ô«
� ‰ö ô«� b{� WH Ë� w � …√d??*« � X —U � –« � WO U « � t —b «
� r � ¨1919 � ÂU � � …—u ˨dA � s U « � ÊdI « � v � v dH «
� b{� 1977 � ÂUB «� v � «u?? —U?? Ë � ¨v?? Ë_«� …d UI « � …—u??
� UN Ë � e )« � W{UH « � UNOK � oK √ � v «Ë � —UF _« � ŸUH —«
� b u � ÊU Ë� åWO «d(«ò� W{UH «� r √� «œU «� oK √� UL
ÆW u M «� ôUI ô«� s � …dO � W � UN
� � � � � ..
� � � � :� � � � � � � � � �
� � � �
العدد الثانى10
d¹UM¹
≤∞±¥11 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥ العدد الثانى10
d¹UM¹
≤∞±¥11 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥
� —u²Ýb «� ‘dŽt²JK � dE²M¹
� ”√—� vKŽ� w U _«� bFI*«� ÊS � ÍdB*«� l «u «� …œUŽ� vKŽ� vKŽ� wzU ½� —uC×Ð� ‰UłdK � ÎULz«œ� “u× � W ÝR � Í√� …bŽUI «� Ác¼� d � Uð—d � ÊUðbOÝ� Ê√� ô≈� ¨¡UOײݫ
� “dÐ√� s � bŠ«Ë� WÝUz—� bFI � vKŽ� ULNMOÐ� ULO � f UM² «Ë� ÊöÐUI²² � …—œU³*«� ÂU “� Uðcš√Ë� ¨WŠU «� vKŽ� »«eŠ_«� UM¼� s×½� ÆÆ� —u²Ýb «� »eŠ� …œUO � bFI � vKŽ� tłu � UNłË� ÆÆ»e(UÐ� rOEM² «� WMO √� qOŽULÝ≈� WKOLł� sŽ� Àbײ½
Æ� WIÐU «� nOI¦² «� WMO √� tK «� dJý� W U¼� ÆœË
� � � � � � � � � .. � � � ..� �
Í“UŠ� œuL× � ≠� V² � � � � �
� ¡UC √� 5 � d _«� bO Q U � ¢—u b «¢? � 5 œUOI «� vE%Ë
� rC � Íc «Ë� ås Ë� W U ≈� r d � qO ò� WLzU � s � »e(«
� »e K � o U « � ÂUF « � 5?? _« � —UHG « � b � ÂU � —u b «
� VBM � w � …—«d � bL √� —u b «Ë� ¨»e(«� fOz—� VBM*
� 5 _« � VBM � w � k U � bL √ � —u b «Ë � ¨fOzd « � VzU
� ¨fOzd «� VzU � VBM � w � Í—«bM «� —b � j UM «Ë� ¨� ÂUF «
Æ‚ËbMB «� 5 √� VBM � w � U{—� bL Ë
7 � —u bK � ‰Ë_«� ÂUF « � d9RLK � WLEM*«� WM K « � œb Ë�
� fOz—� »U «� bNAO � Íc «� d9R*«� œUIF ô� « Îb u � d «d
� w Q � ULO � ¨‚ËbMB «� 5 √Ë� ÂUF «� 5 _«Ë� b b'«� »e(«
Æ»e K � WOK «b «� W zö «� V � 5OF U � V UM*«� w U
� WO U ô«� WLzUIK � ÊuJ*«� YK *«� u � ¢‰U ÒÓL'«� qL � WKOL ¢� �
� s*� ¡UI «¢� —UF � XKL � w «Ë� ¢—u b «¢� w � rOEM «� WMO _
� qL'«� w U Ë� ¨¢fOzd «� bFI � vK � ¢WKOL ¢� XL{� ¨vM
� WLzU � w Ë � ¨‚ËbMBK � 5 √ � ‰UL'« � vO Ë � Î̈U U � UMO √
Æv Ë_«� W —b U � WO U
� WO u eHOK « � Z «d « � W bI Ë � WI U « � WO ö ù« � —U «
� bOFB « � UE U � »e K � W R*« � WzU*« � WM'� …uC Ë
� dB _«Ë � UM � XKL Ë � UN LzUI � n dF K � UN u � ¡b?? ??
� wH dF � ¡UI � w?? � …eO K � U bF � œuF � Ê√ � q � ¨Ê«u???? √Ë
� —«dL «¢ � wMF � UN LzU � ` d � Êö ≈ � Ê√ � …b R � ¨w b U
� tFMB � ô � ÊU??O?? Ë � ¨…b?? b?? � W œu F � Ϋb F � ô � »e?? � ¡U??M??
Æ¢rNK � rO “� w � t H � dB � Ë√� WDK «
� w � s Ë� UF � U UMK Ë� ¨wM � s*� ¡UI «� ÊQ � 5M R � UM ¢�
� ¨Íu � w UO � ÊUO � U U √� l{ËË� ¨»e(«� WKJO � WK —
� V M � Ë√� ¨W Ëb «� rK � uJA Ë� ∙ËdE «� sFK � Ê√� s � ôb
� Ë√� WIKD*«� WIOI(«� q —� U —U U � ∙ö � q � s � UF d
� rN d � ‘dH � Ê√� ÊËdE M � s c «� WO UO «� W UMF «� w uF
� r Ë � UM dL «Ë � U bL � ¨œË—u U
� ¨‚UI «� t Q � »e(«� l � q UF
� w u «� qL � UM √� «b √� —uB � r Ë
� Ê√ � U —d Ë � ¨…e U'« � W Ëd « � Ë√
� ÷«dF « � ô � ¨¡UM « � WOKL � √b
� —UE «� Ë√� ¨UN � »d(«� Ë√� UM UJ
� s � …Q?? U??J?? � »e???(« � w?? � UM UJ
� WKOL � X b%� «cJ � ÆÆ¢WDK � t Ë� w � UM u Ë� wK � Ë√� b √
Æ»e(«� W Uzd � � UN KL � s � UM � qO UL ≈
� cM � —u b «� »e � «œUO � “d √� s � qO UL ≈� WKOL � bF Ë
� WOK � W d � w Ë� ¨qOKI � 5 M � s � b e � U � q � t O Q
� s1√ � —u bK � WI U « � W Ëe «Ë � …d UI « � WF U � Âö ù«
� »e(«� »U � UNOK � ‰uF Ë� ¨…—u «� b � »e � f R � —u
� —U � W œUOI «� V UM*«� vK � VK � U � bF � ¡U b «� b b&� w
� w � 5LB F*«� s � œb � U dB � V � Êu dI*«Ë� s «
� WI U «� WO ö ù«� l L � ULO � ¨w Ozd «� ÁdI0� o U � X Ë
� t d � UNC —� bF � »e(«� ¡UC √� W U � j Ë� …bO � W UJ0
� vK Ë � t «œUO � “d √ � UN � ÂbI � w « � ôUI ô« � W u � w
� —u b «Ë � »e(« � fOz— � w œ«d « � bL � —u b « � rN √—
Æw U(«� w UF «� rOKF «� d “Ë� v O � ÂU
� ‚U « � tK « � dJ � W U � …—u?? ?? b?? « � ÷u � q UI*« � w?? Ë �
� w � UNLC � w «Ë� åU b u � …dJ ò� WLzU � ‰ö � s � w U ô«
� w uM «� u U � —u b «� V U � v ≈� »e(«� fOz—� VBM
� ¨ÂUF «� 5 _«� VBM � w � …dO «� WE U 0� »e(«� 5 √
Æ‚ËbMB «� 5 √� VBM � w � rOK � UMO Ë
� »e(«� s � WOzUN � W UI «� X b � b � åtK «� dJ ò� X U Ë�
� ÍœUO � VBM � Í_ � UN d � Âb?? � WMKF � o U � X?? Ë � w
� œb � W UD � bF � U —«d � s � X b � UN √ � ô≈ � ¢—u b «¢?
Æ` d U � UN � »e(«� ¡UC √� s
� WO FA � »e(U � WI U «� V —b «Ë� nOI «� WMO √� vE%Ë�
� s d UG*«� WKL(� XLC «� YO � ¨»U A «� ◊U Ë√� Èb � UC √
� W œUOI «� V UM*«� v u � »U � 5 d � rC � w «� WF —_«
ƻe(U
� -� …“—U � WOzU Ë� WO uI � WD UM � tK «� dJ � W U � dNE Ë
� Ê√ � q � 1973 � w � WF U'«� UN u œ � q � 5 d � UN UI «
� UNKB Ë� UN UI U � d ¬� d √� —bB Ë� WO ö � WD U � ` B
� UN «—œ� qLJ � «uM � l —Q � U bF � œuF � WF U'«� s
Æ� Ϋœb
� W O � l � …—UA L � WOLM « � ‰U 0 � ¢tK « � dJ ¢ � XKL Ë �
� —«œ� f??O?? Q?? � w?? � b?? U?? � U??L?? � ¨Â«u???? √ � …b??F?? � nO O u
� …b b'« � …√d???*« � W R Ë � WO ULF «Ë � WO UIM « � U?? b??)«
2000� ÂU??? � w??? Ë� ¨ÊU??? ??? ù«� ‚u??I??(� W?? d??B??*«� W??L??E??M??*«Ë� ¨¢wM b «� eOOL «� b{� Êu dB ¢� W d � fO Q � w � XL U
Æ� t Uz—� vK � f UM � Íc «� »e(U � W R � …uC � w Ë
� w � …œUOI « � bFI � vK � …√d?? ô� l u *« � —uNE «� w Q � qN �
� dB � w � WO UO « � WD d)« � b «u � dOGO � ¨—“U?? � »e??
� ¨WK I*«� …d H «� ‰ö � W U «� vK � …√dLK � d √� —Ëb � bN1Ë
� s � d?? _« � Ê√ � Â√ � ¨W d « � ÷u?? � vK � U?? d?? ¬ � l A Ë
ÆW œd � «—œU � t u � ÈbF
� � � � �
العدد الثانى12
d¹UM¹
≤∞±¥13 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥ العدد الثانى12
d¹UM¹
≤∞±¥13 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥
� w bN � ÂUNÝ� ≠V² � � � �
� WKO u � UÓ UO √Ë� …d UE � W dB*«� W U «� vK � w M'«� ‘d «� “Ëd � r —�
� dA � WO UL «� ÂU _«� Ê√� ô≈� ¨d UM � 25� …—u � bF � 5O UO «� ÂuB)«� b{� Âb Ô
� w � …d UE «� Ác � r UH � r —Ë� ¨…b «Ë� ‘d%� W U � UÎ dI � bNA � r � …—u K � v Ë_«
� WDK «� tO � Q'� Íc «� ¨„—U � bN � v ≈� l d � U ÎC √� UN √� ô≈� ¨…dO _«� …d H «
� ∙dFÔ � U � Íc?? «Ë � ¨2005 � u U � w � UNO{—UF � b{� Õö � ‘d K � WL U(«
¨åœu _«� ¡UF —_«ò� r U
� U bNA � r � W OC ò� vK � «b U � � 2005 Ø 5Ø25� œu _«� ¡UF —_«� Âu � � ÊU� »uK √ � UN eN √Ë � WOK «b « � bL « � 5 � ¨d UF*« � UN —U � w � q � s � dB
� U U {� qO Q � .bM «� e d � s � œ—Ë� UL � 埗«uA «� w � «d UE *«� ÷d � p
� vK � ¡U H ô«� À«b √� vK � ÎU OIF � 2005� w � —œU � t � ÊUO � w � � V cF «Ë� nMF «Æ� Öu/� wK � ‰«u � � WOH B «� W œU � X U ¨� W —u b «� ö bF «
� ¡UL � w � ÂuO ò� Ê«uMF � WO u uO u � W «—œ� � …¬dLK � w uI «� e d*«� UM � ÂbI
� UO M √� 109Ë� …√d «Ë� q —� � …œdH 2020� vK � X d √� 2008� ÂU � ådB
� ‘d K � s{dF � ¡U M «� s � 83%� Ê√� 5 � W dB � UE U � l —√� w
� qJA � t � s{dF � sNM � 50%� Ê√Ë� ¨� q _«� vK � …b «Ë� …d*� Ÿ—«uA «� w � w M'«
� U ;«� t � X{dF � YO � ‘d «� lM � w � d √� …¬d*«� ”U K � sJ � r � UL � ¨� w u
Æ U IM*«Ë
� WOH _«� W «b � w � Ÿ—UA «� w � œu u � ÊU � ‘d «� Ê√� ‰u √� ‘—b «� U � ò� bM
� sN � ‘d *«� ‚uI � ŸUO{Ë� 5OH B «� W UI � W œU � bF � sJ2� 2005� q � WO U «ò� W zUG «� WC dH «� ` √� ‘d «
� …d U � åd c � ‘d??% � XH � …—œU 0 � wL — � WO u � ‰u � d U « � bL
� W UF � ÊU � ‘d « � …—u « � q � ¨Ÿ—UA « � w � WHK � q «d0� d � ‘d «
� «u √Ë � VO � …d � dN Ë � W UF � …—u « � bF � UN � ÊUAK � V « � XM «Ë
� qI � UB U � «u √ � ¡U M « � Ê«u ù«� bF � U √ � ÂUB ô«� ÂU √Ë� Ê«bO*« � dO Q
� v ö ô«� wHK «� —UO «� s � —d � v öO � ‘d *«¨� � —UM «� q √� d √� r Ë� s œË
ò� U —U Ë� «d U � rN ≈Ë� V «� XM «Ë� —ËcF � t Q
� s � r d « � vKF ¨ � UC √� WOFLI « � WO UO « � W UI «Ë � WO FA «� W UI « � dOG
� ÂU √ � w � v � d UM � 25 � w � UN «b � s � …—u « � w � ¡U M «Ë � UO H « � W —UA
� Ê√� 5 � w � d c � …b «Ë� ‘d%� W U � q � r � dA � WM U «� ÂUB ô«
� Ê«bO Ë� � …—u «� s œUO � q «œ� œœd «� w � ò� ‘d%ò� WLK � √b � ÂUEM «� ◊UI ≈� bF
� œU Q � ÂUEM «� …d U � X � w «� lzU u «� s � b bF «� vK � «b U � ÊU � d d «
Æ� ¡U M «
∫� …d UEK � ôöG «Ë� W UA � d _«� ÊU � w «u ù«� rJ(«
� «d UE � w � nMF «Ë � lLI « � ÊU � ÍdJ F « � fK *« � X Ë � Æ � ŸÆ � ÂUN — � d c
� «œ� � W u K � ôU � � w � œu u � ÊU � s œUO*«� q «œ� ‘d «� Ë� œu u � s œUO*«
� 5N*«� ‘d «� ‘UM u � U � sJ � XK «� wK «� XM «Ë� W —cF «� ∙uA � wI � dO
åw d � rJ � w � «b � bF � ÁUM u � wK «� w UL'«Ë� � rEM*«
� „—U � ÂUA � e d � � W u M «� U «—bK � …dE � s � —b � „d A � ÊUO � w
� WO uI(«� ULEM*«� s � œb Ë� ÊU ù«� ‚uI � U «—b � …d UI «� e d � � Êu UIK
� s � …d*«� Ác � nMF «� …dO Ë� b R � ò� ånMF «ò� v ≈� dOA � 2011� d L œ� 18� a —U� «d UE*«Ë � U UB ù« � i � w � nMF « � «b « � Ê√ � ¨W K *« � «uI « � q
U/≈Ë� W bB «� bO Ë� fO � ÊU ù«� ‚uI � s � UF «b*«� ∙«bN «� p c Ë
� sJ1Ë� ¨W dA « � «u?? Ë � W K *« � «uI « � q � s � ÎUF � ÎU NM Ë � W UO
� w M'«� ‘dײ «Ê«ušù«Ë� ÍdJ FK � „—U³ � s � …—u¦ «� s¹œUO � w
�
� � .. � �
العدد الثانى12
d¹UM¹
≤∞±¥13 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥ العدد الثانى12
d¹UM¹
≤∞±¥13 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥
� W —cF «� ∙uA � W œU � «¡b � UD UM «� ÁU&� w R*«� nMF «� b —
� � ¨UNM � 5 u *«� W U Ë� UNO � oOI «� w � `{«u «� f UI «Ë� ”—U � 9� w� —bB Ë� —UE _«� s � gO'«� È—«u � YO � w{U*«� d L u � 19� À«b Q � «—Ëd Ë� 5LB F*«� b{� ZNML*«� nMF «� «b «� v ≈� œU Ë� bNA*«� W dA «� «u
“� w{U*«� d L œ� 16� Âu � ¡«—“u «� fK � Àb Q � ¡UN «Ë� ¨¡U M «� rNM Ë
� Ê√ � rJ � œ—«Ë � ÊU?? � …—u « � ÕU??$� bF � Ê«bO*« � w � ‘d « � ò � � ŸÆ � ¡UL √
� w � ÊU � ÍdJ F «� fK *«� X Ë� ÊUL � Æ� Îö √� d UE K � 5 “U � g � ”U � w
� dO � ÊU � w d � rJ � X Ë� � sJ � � Ê«bO*«� s � U uA1� ÊUAK � `{«Ë� ‘d%
� ÊU � Ÿ—UA «� w � UM � Íœ� ÂU?? ô«� � UJO � UNO � U � wK «� …d H «� w Ë� «b � dO
� »UB ô«� W œU � v «� —bI � U � ÍdL � Ê«u?? ô«� rJ � X Ë� lA � ‘d «
ò� � 2013� w � w UL'«� ò� � X U � dB � ¡U M � WOM u «� WN K � w ö ù«� o M*«� w{«d «� b � vM
� …—u � v Ë_«� ÂU _U � p –� U d –� Ê«bO*«� w � œu u � dO � uO u � 30� s � ‘d «
� Ê«u ù«� rJ � …d � Ê√� 5 � w � ¨� d c � ‘d%� ôU(� ÷dF � r � YO � d UM
� Ê«u ù« � Ê≈ � wMF � «c Ë � ŸeH � qJA � UO UO «Ë � UD UM U � ‘d « � œ«“
� Ê√� W U � W —UA*«Ë� ‰ËeM «� s � ¡U M «� n u � ÷dG � Êu d *«� r � «u U
� r � Ÿ—UA «� w � ‘d «� sJ ˨ � � …dO � X U � � U —UA*« � dB � ¡U � œ«b?? √
� WOAH � …d U � ‰«“� ö � …—u «� XK � w «� «d H «� s � Í√� w � «dO � nK
ò� W UF «� ö «u*«� w � W U Ë
25 � WFL'«� Âu � ÊQ � bOH � å‘d « � b{� …u?? åË � å‘d??%� XH ò� d dI
� Êu UI «� vK � 5 —U)«� s � œ«b √� o b � bN � � d d «� Ê«bO0� � 2013� d UM� lzU Ë� Ê√� U {u � ¨W?? U?? � U??M?? «u??*«� ”uH � w?? � V?? d?? «Ë� d?? c?? « � «u?? U?? √
� Ë√ � ÷d � p � ôËU � v ≈� ôU??(«� iF � w � XK Ë� w M'«� ‘d «
Æw UL � »UB «� ôËU
� »UB ô«� WF «Ë� vK � œuNA «� b √� u Ë� q bM � wHDB � Áb R � U � «c Ë
� ¡UC √� b √� u Ë� 2013� d UM � 28� a —U � …—uAM*«� W œUN � w � � w UL'«� Ë� lM*� W K U � Ë� W NM2� XI Ë� œ«“� ‘d «� Àœ«u?? ò � ‘d «� b{� …u
t u � b � vK � åÊ«bOLK � ‰ËeM «� s � UM «� n u
� WF «Ë� d d «� Ê«bO � ÁU&«� w � »d � XFK � Ÿ—U � bN � t H � X u «� w Ë
� ÁbM U � o d � ÷«d «Ë� U ËdF*«� U dB*«� UD UM «� s � œb � vK � bF
Æl K � …e � W UMH «Ë� v O � W Ë«—Ë� v “� ÈbN «� —u Ë� bKI
� ‘d « � � Ê√ � 2013 � ÂUF � g?? ËË � f?? ?? «— � s uO � WLEM � d dI � n?? Ë� W √ � ÊËœ � W UF « � s?? U?? _« � w?? Ë � © � ÎUO NM � ®ÊU?? � UO H «Ë � ¡U M U � w M'«
� ÆUNO J d � Ÿœ—� Ë√� U —UL*«� Ác � n ËË� q b K � W uJ(«� s � …œU � ôËU
� s � W u M «� U «—bK � …dE ò� W R � UN FL � w «� «œUNA «� —U √� UL ¨� ò
� X U � »UB ô«� ôU � Ê√� v ≈� ò� å2013� d UM � � w UL'«� »UB ô«� W œU
� p –Ë� Î̈U dI � W U � q � v � UN H � UJO J « � «b « � l � ¨WL ÒEM
åsNOK � Âu N «Ë� …d UE*«� WOI � s � «d UE *«� ‰e � ÷dG
� ‘d «� …d U � Ê√� UC √� UN � œ—Ë� WO UD d « “¨”ÊU œ—U'«“¨” � WHO� w � WO UO « � «Ëœ_« � Èb?? ≈ � q 9 � W dB*« � Ÿ—«uA « � ÕU &� w « � w M'«
� ÆÁb{� «d UE*«� ÃËd � n u � ÂUEM «� Íb √
� bL “¨” � ÂUE � rN � ÊU ù« � ‚uI � ULEM � Ê√ � ¨WHO B « � X U{√Ë
� …√d*«� W —UA � lM*� WKO Ë� UN √� …d F � ¨…d UE «� Ác � s � WO u *U “¨”w d
� Æ� t UE Ë� fOzd «� b{� WO UO «� WDA _«� w
� � Ê√� 2013� � “d Ë—� Êu u � W R*� Í√d «� ŸöD «� ZzU � UM F U � UL
� ŸöD «� UNKL � W Ëœ� 22� 5 � s � ¡U M «� UNO � gOF � Ê√� sJ1� W Ëœ� √u √� dBÆÍ√d «
� lM*� WLEM � WKL � s � ¡e � ÊU � Ê«u?? _«� bN � w � ‘d «� ò� ÂÆ� 5 d � �
� «b U � ÊU � d d «� Ê«bO � Ê«Ë� W U � � U U ô«� w � W —UA*«� s � …¬d*«
� � nK � d _«� ÊU Ë� ‰U d «� VM � w ≈� U M � UNK Ë� …—u «� X Ë� UC √� U œu Ë� Ÿ
� U bF � ÊU � UL � d _«� œU � p c � dFA � ULz«œ� UM Ë� U uL � ULz«œ� »U A «� ÊU
� w � � � � d c � «¡«b «� t «u � r Ë� b «Ë� ZO � b b � s � U b � Ê«u ù«� UMDI √
� sJ Ë� Ê«bO*«� w � d √� X U � œ«b _«� Ê√� r —� uO u � 30� …—u K � WO U «� W u*«Æò� b b � s � ÊU _U � U dF
� � � � � � �
� � � ..2005� � � � �
� � � � :� � � « »� � � � �
� � �
العدد الثانى14
d¹UM¹
≤∞±¥15 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥ العدد الثانى14
d¹UM¹
≤∞±¥15 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥
� UNLŽ� UN³B²ž«� w² «� WFÝU² «� WMЫ� …UÝQ � wJ×¹� ‰uJA � ÆÆ
∫� UNL � UN B «� w «� WKHD «� …b «Ë
Âu¹� u Ë� w½U'«� f³Š� wLKŠ� vB √Ë� ÆÆ‚—u «� vKŽ� rJ(«�
vHDB � WL Ð� ≠� X³² � � � � �
� WLJ � Ê≈ � ¨ÊU?? ?? ù« � ‚u??I?? Ë � WOLM K � …d UI « � e d � ‰U?? Ë
� fL � s U � XLJ � ¨bOFB «� UE U � Èb S � U UM'«
� tO √ � WM « � »UB « � WLN � ¨U U � 28 � ¨å∙� ÆŸò � vK � «uM� vK � …d?? � 20 � s � d √ � «uM � 9 � dLF « � s � WG U « � WKHD «� X%� ‰«“U � …d ú � „uK2� ‰eM � v ≈� UN «—b U � ¨ÂU � —«b
ÆUN � 5LOI*«� W dI «� ∙«d √� vK � ¡UA ù«
� Â_« � sJ Ë � Àb?? � U � UN _ � XJ � WKHD « � Ê√ � e d*« � `??{Ë√Ë
� U Ëb ËË� ¨d _«� vK � r J U � œ«b _«Ë� »_«� W UD0� Q UH
� p c Ë� ¨WKHD «� r U � …d ú � „uK2� ‰eM � lO � bI � W U J
� t Ëe Ë� WO dF « � ‰Ëb « � Èb ≈ � w ≈ � dH « � vK � rN *« � —U ≈
ÆÈd √� …d � t ƒ—� Âb � WKHD «Ë� Âú � sLCO � U2
� VO � s � d √� vK � UN KH � X{d � Â_«� Ê√� e d*«� ∙U{√Ë
� VD « � d dI � ¡U?? � sJ Ë � ¨UN —c � bI � UN √ � vK � «uFL √
� ÊËœ� WF «u «� ÀËb � WO UJ ≈� b √� YO � …Q UHL � ¡U � w dA «
� p � WF «u « � —U « � v ≈ � Èœ√ � U2 � UN —c � XM « � bIH � Ê√
ÆU UB «� fO Ë� ÷d
� UN —b � ‰uJA � w � UN U UF � s � …—U � t � U � «dI � U dB
� h � ÆÆ� W OCH «� s � ∙u)«� V � UNO ≈� V c � bF � r � w «
∫Á—U � t � U
rO d «� sL d «� tK «� r
� ‘b � ÊU??A?? � U?? «u?? � v?? « � vK � pKOJ √� …“ËU??? � U?? « � »—U???
UO � f U
øÁb � UO � qLFO � u Ë� vL � ∙uA � XM � X «� g � »—U
� g � U «� Ê«� rN u � »—U?? � øtO � vM bB � ‘b � »—U?? � ‰U?? ¬
ƻcJ
Áb � UO � qL � U � È“� u1� vL � »—U
Æv U —� U � È“� u1� U U � ÊUL � »—U
� XKL «Ë � w M � W??H?? «Ë � U U � ÊUA � U U � V � U?? « � »—U??
ÆW uKE � v «� t —U � v � ÊUA � U U ô«Ë� »dC «
Æv u —� vK «� q � U � È“� vMO d � U U � gOK � »—U
� v «� «u U � g Ë� v M � XH Ë� ÊUA � W UOM «� V � U «� ÊUL Ë
ÆW «c
Æ u1� vL � »—U
� pO � dO � U «u � v?? « � vK � b(� vJ «� …—œU?? � g � »—U?? � U?? «
Æt U � q � ∙uA � XM � v «� X «� ÊUA
Æf � U U � vKOK Ë� u1� U U � »—U Ë� u1� dL � vL � »—U
� v «� n?? U?? � XM � v?? «� »—U??? � X?? «� ÊU??A?? � w M � n?? «� »—U???
� ÊUA � dB � s � X � U*� U U*� ‰u «� XH � U «Ë� U UF � qB O
� v � vJO d Ë� p bM � U U*� v K � u � UO � «u U � ÍbO Ë� v
Æq '«
Æv U � U U � r A � ‘b � ÊUA � u «� …“ËU � U «� »—U
Æ u1� vL � »—U
ÆÁb � UO � qL � U � È“� vL � u9� W UOM «� vK � »—U
� vM uA � vLF � WH U � U « � f � W —b*« � ÕË—« � v H � U « � »—U
� W u J � U «Ë� XK � U «Ë� gOLKJ � v U � u � ÊUA � vM b Ë
Æ«u d � «u uJO � vK U “� s
� XM � U «Ë� Áb � UO � qLFO � ÊU � u � U*� »—U � n U � XM � v «� X «
Æb ô� fO uI � v uI Ë� vM dC � bIFO � ÊU � u Ë� jO «� bIF
Æ”UM «� q � s � t u J � v ö � U � È“� u1� tOK � »—U
� w² «� UN uJA � w � UN²½Ëœ� UNLŽ� UN³B²ž«� w² «� WFÝU² «� WMЫ� …—UÝ� ŸUłË√� u¼� tO � w½U'«� ÊU � »UB²ž«� ÀœU(� UN{dFð� bFÐ� ÆÆ� tK «� tO � VÞU ð� s � ’UBI «� ¡UL «� W «bŽ� s � VKDð� w d(«� UNLÝ«� «c¼Ë� …—UÝ� ¨� UNLŽ
ÆUN² uHÞ� q² � Èc «� UNLŽ� Ϋœb � WÝ—bLK � »U¼c UÐ� UN²OM «� v «dOGB «� UN uJA � v � ¢…—UÝ� ¢dOAð� vM uA¹� vLF � WH¹Uš� U½«� fÐ� WÝ—b*«� ÕË—«� v H½� U½«� »—U¹� ¢� ‰uIð� YOŠ� vK¹U “� s � W u J � U½«Ë� XK � U½«Ë� gOLKJ²² � v U � u¼� ÊUAŽ� vM×Ðb¹Ë
¢Æ«u dŽ� «u½uJO
� ¨UNL � UN B « � w?? ?? « � å…—U??? ò � WKHD « � …b??? «Ë � XHA
� d L œ � 22 � w?? � «u??M?? � 5 � tM � WLJ;« � XC Ë
� nD � UN Ë“� …d √� s � «b bN � UNOIK � s � ¨w{U*«
� …œuF U � U b bN � W U{≈� ¨‰“UM «� vK � U —U ù� U œôË√
� w � WOCI «� UN —U � ‰U � w � w b*«� i uF U � UNOK
� s «� w U'«� Êu � V � t √� Â_«� X {Ë√Ë� ¨∙UM ô«
� ’U d U � UN d{ � UNIOI � ‰ËU?? � bI � ¨U??C?? √ � UNL
� ∕ö � .bI � U dD{«� U � ¨—UF «� rNOK � X K � UN √� W
Æp –� bF � tM � ‰“UM U � UN UO � q � Áb{
� »UB U � rF «� ÂUO � UN UA «� bF � X u � UN √� X U{√Ë
� ÊuLKF � «u U � UN b Ë � U b Ë � WKHD « � b?? «Ë � Ê√ � ¨UN M
� v ≈� …dOA � ¨t UF � ÊËœ� Ÿu{u*«� vK � r J «� «u ËU Ë
� ¨q U � ÂU � —«b � vK � …d � 21� tO √� WM «� VB «� rF «� Ê√
� ÂbF � UN U —ù� dzU U � WKHD «� l U √� ‚d � ÊU � t √Ë
� ÆUNF � tKFH � U0� b √� —U ≈
� b{� rJ � —Ëb � r —� t ≈� ¨WKHD «� …b «Ë� ¨VM “� X U Ë
� ÂUF � d L œ � 22 � Âu?? � «u??M?? � fL � s U � UNL
2013 � WM � 1674 � r??? — � r??? — � WOCI « � w?? � ¨2013� r � ÂUJ _«� cOHM � …b Ë� Ê√� ô≈� ¨◊uO √� U UM � WLJ 0
ÆUIOK � «d � ‰«“U Ë� Êü«� v � tOK � i I «� lD
� WLJ � Ê≈� ¨ÊU ù«� ‚uI Ë� WOLM K � …d UI «� e d � ‰U Ë
� s U � XLJ � ¨bOFB «� UE U � Èb S � U UM'«
� »UB «� WLN � ¨U U � 28� ¨å∙� ÆŸò� vK � «uM � fL� s � d √� «uM � 9� dLF «� s � WG U «� WKHD «� tO √� WM «� ¨ÂU � —«b???? � v??K?? � …d??? � 20� ‰eM � v???? ≈ � U???N??? «—b??? ??? U???
� X%� ‰«“U � …d ú � „uK2
� W dI «� ∙«d √� vK � ¡UA ù«
ÆUN � 5LOI*«
� WKHD « � Ê√ � e?? d??*« � `???{Ë√Ë
� »_«� W UD0� Q UH � Â_«� sJ Ë� Àb � U � UN ô� XJ
� lO � bI � W U J � U Ëb ËË� ¨d _«� vK � r J U � œ«b _«Ë
� rN *«� —U ≈� p c Ë� ¨WKHD «� r U � …d ú � „uK2� ‰eM
� U2 � t Ëe Ë � WO dF « � ‰Ëb??? « � Èb?? ≈ � w?? ≈ � dH « � vK
ÆÈd √� …d � t ƒ—� Âb � WKHD «Ë� Âú � sLCO
� s � d √ � vK � UN KH � X{d � Â_« � Ê√ � e d*« � ∙U??{√Ë
� ¡U � sJ Ë � ¨UN —c � bI � UN √ � vK � «uFL √ � VO
� WO UJ ≈ � b?? √ � YO � …Q UHL � w?? d??A?? « � V??D?? « � d dI
� Èœ√ � U2� UN —c � XM « � bIH � Ê√ � ÊËœ� WF «u « � ÀËb
ÆU UB «� fO Ë� ÷d � p � WF «u «� —U «� v ≈
� lL *«� Íb%� —d � w «� ¨VM “� Â_«� XK U � å U dB ò
� X O � XN «ËË � ¨UN KH � r � s � ∕ö?? ù«Ë � ¨ÍbOFB «
� Ê√Ë� U uB � ¨UC √� UN d √� sJ Ë� ¨jI � ¨UN Ë“� …d √
� Ê√ � ÊËd?? � lOL'« � qF � U � ¨UN uL � ¡UM √ � s � UN Ë“
ÆWKzUFK � —U � ¨WKHD «� r � UN U{UI
� ÂU √ � b √ � w � X U � ¨VM “ � ¨‰uI � UL � ¨WOCI « � ¨W «b
� ÂUL(«� s � UN M «� X d � YO � ¨2013� ÂU � d «d � dN� U √� ¨Âœ� ‰eM � U √� U U � U � wI(«ò� ∫WKzU � ŒdB � ¢W ËeH ¢
Æå uL � Âœ� ‰eM
� W dNA « � …œUF « � UN √ � Ád U � wM – � v ≈ � w √ � ∫X U{√Ë
� È—√ � r � w?? √ � V dG « � sJ Ë � ¨ UO H « � q � UN � d9 � w «
� …bF � dL Ë� …œUF «� Àb%� ULK � ¨WE K «� Ác � bF � ÎU œ
� »U √� U � ¨U ËdJ � „UM � ÊU � „uJA «� wM œË«d � ¨ÂU √
� s � b Q √� vJ � W O DK � U c √� —d � —uH «� wK Ë� w M «
� …d _«Ë � »_« � i?? — � s � UNMO � XA b «Ë � ¨UN ö
ÆW O DK � UN U –� ¨tO � m U � —«d S
� p M ò� ∫UN öJ � X UH Ë� W O DK � …—U � c √� ∫XKL √Ë
� w –√� wK � ULKJ «� pK � XF ËË� ¨åŸuDI � UN —UJ � ¡UA
� w √ � t?? —b?? � t?? � wM d √ � U?? � V u « � r?? � ¨WI UB U
� UNFL «� r � v U � UN � —d Ë� � øw K � «–U � …—u bK � XK
� UN —UJ � ¡UA � p M «¢WO U « � …dLK � œœ— � UNMJ Ë � ΫbO
Æ¢ŸuDI
� «–U � øq??F?? «� Ê√� vK � «–U??? � ∙d??? «� s?? √� r?? � ∫X?? U??{√Ë
� w � UNF � q UF √ � nO � øUN b Ë � U b Ë � UNO _ � ‰u Q
ÆUN � p –� qF � s0� w d Ë� s LD
� w d � Ê√ � UNM � X K Ë � …—U??? � v?? ≈ � X?? b??%� ∫X?? U?? Ë
� n Q � q � UN –ƒ√� s � v √� UN b ËË� ¨UN � p –� qF � s0
� UNL � t √� wM d √� U bM � W bB «� X U Ë� ¨UN U � v ≈
� d H U � ¨W –U � X √� UN � XK � w Ë_«� WK uK Ë� ¨åÊUL ò
� q � n U � ÊU � UM —Ë� »cJ � g � U √ò� …œœd � ¡UJ «� w
Æåt U
� ¨UN Ë— � s � √b?? « � Ê√ � X?? ËU?? Ë � UNO « � X d √ � ∫XF U Ë
� qB � v «� wKOJ «Ë� W «c � g � X √� ’ö � UN � XK Ë
� ‰eM* � UN —b � ÊU?? � UNL � Ê≈ � X UI � ¨gO U Ë
� W dI «� ∙«d √� vK � ¡UA ù«� X%� ‰«“U � …d ú � „uK2
� qFH � r � vKH «� UN ö � UNM � ŸeM � ÊU Ë� ¨UN � 5LOI*«
� UNK I � ∙u � wM d √� «–≈� UN Q � U d � ÊU Ë� ¨tKF � U
� U b «ËË � wM √ � s � UC √ � U —c Ë � ¨q '« � w � UNO d Ë
ÆUMOK � Ϋ—U � ` B � UN _� UNK IM
� Ê√ � ¨UC √ � UN Ë � wM d √ � …—U?? � ∫‰uI � VM “ � XC Ë
� UN ≈ � X?? U?? Ë � wK � X c � w « � ¨UNF U √ � w?? � � ‚Ëd???(«
� w � X U � ¨gOF «� 5 � ÂuI � v Ë� “U U u «� —U � s
� w � dzU U � UNF K � åÊUL ò� ÂUO � s � W&U � WIOI(«
� U UI � …d Ë� UN ö � lK � Ê√� o «u � wJ � …d � UNF U √
ÆÍ—U S � t œb � U bF � UN
� X d Ë� ¨w H � p U9√� r � ÊUL � X √—� Ê≈� U � ∫XF U Ë
� s � ŸU b «� ‰ËU � r � u Ë� tIM «� X ËU Ë� t d{� tOK
� …—U � b «Ë� —U ù� X –� � r � ¨tLKJ � Ë«� qFH � ¡«u � t H
� «uA bM � r Ë� ÈœU � rNKF � œ—� b u � UN b Ë� U b Ë
� rK � vK � «u U � rN √� X d � U bF Ë� ¨UM U � «u d � r Ë
� U � ÈdGB « � UN LF � XJ � …—U?? � Ê_ � ¨wK � Àb?? � U0
� v ≈ � wLK � ÊËœ � U Ëc √ � ÎUC √Ë � ¨rN d √ � v Ë � Àb
� Ê√� r d «� VO D «� sJ Ë� tOKL � UN � «Ëd � wJ � VO
ÆWDO � ÂU Q � ëËe «� q � Àb%� Ê√� b ô� WOKLF «
� ¨WF «u U � «dC � —d?? Q?? � w?? √ � rN d √ � ∫X?? U??{√Ë
� rNMJ Ë � ¨tKF � U � vK � ÎU UI � s « � UNL � q?? œQ?? Ë
� —d √ � Ê√ � lOD « � ô � v � w u Ë � ÁbA � «u??{—U??
� w Ë“� Ê√� rN d √Ë� ¨…b M «� W dA � XKB U � ¨dC;«
� ¡«b ôU � Áu √� rN � dC � d d%� s � wFM*� wM
� X U Ë� ¨UN —UJ � ¡UA � U bI «� v � w M «� vK � w M'«
� ô≈� ¨r IK � wMO b � …—U ≈� «uK —√Ë� ¨W ËUF � W dA «
� U √� »dCK � X{dF Ë� ¨…uI U � ÃËd)«� s � w uFM � rN √
ÆWOEHK «� U U ù«� s � ÎöC � w M «Ë
� Íb «Ë� bMF � UM d Ë� w M «� c √� ∫…—U � …b «Ë� X {Ë√Ë
� «uC d � ¨dB � tM b � ‰Ë√� r � v ≈� XN&«� r � ¨…d UI U
� � � ..� � � � � � .. � � � � � � � � � � � � ..� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � .. � � � � �
� � � � � � � .. � � � 21�
� � � � �
العدد الثانى14
d¹UM¹
≤∞±¥15 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥ العدد الثانى14
d¹UM¹
≤∞±¥15 العدد الثانىd¹UM¹
≤∞±¥
� ¨UNL � UN B « � w?? ?? « � å…—U??? ò � WKHD « � …b??? «Ë � XHA
� d L œ � 22 � w?? � «u??M?? � 5 � tM � WLJ;« � XC Ë
� nD � UN Ë“� …d √� s � «b bN � UNOIK � s � ¨w{U*«
� …œuF U � U b bN � W U{≈� ¨‰“UM «� vK � U —U ù� U œôË√
� w � WOCI «� UN —U � ‰U � w � w b*«� i uF U � UNOK
� s «� w U'«� Êu � V � t √� Â_«� X {Ë√Ë� ¨∙UM ô«
� ’U d U � UN d{ � UNIOI � ‰ËU?? � bI � ¨U??C?? √ � UNL
� ∕ö � .bI � U dD{«� U � ¨—UF «� rNOK � X K � UN √� W
Æp –� bF � tM � ‰“UM U � UN UO � q � Áb{
� »UB U � rF «� ÂUO � UN UA «� bF � X u � UN √� X U{√Ë
� ÊuLKF � «u U � UN b Ë � U b Ë � WKHD « � b?? «Ë � Ê√ � ¨UN M
� v ≈� …dOA � ¨t UF � ÊËœ� Ÿu{u*«� vK � r J «� «u ËU Ë
� ¨q U � ÂU � —«b � vK � …d � 21� tO √� WM «� VB «� rF «� Ê√
� ÂbF � UN U —ù� dzU U � WKHD «� l U √� ‚d � ÊU � t √Ë
� ÆUNF � tKFH � U0� b √� —U ≈
� b{� rJ � —Ëb � r —� t ≈� ¨WKHD «� …b «Ë� ¨VM “� X U Ë
� ÂUF � d L œ � 22 � Âu?? � «u??M?? � fL � s U � UNL
2013 � WM � 1674 � r??? — � r??? — � WOCI « � w?? � ¨2013� r � ÂUJ _«� cOHM � …b Ë� Ê√� ô≈� ¨◊uO √� U UM � WLJ 0
ÆUIOK � «d � ‰«“U Ë� Êü«� v � tOK � i I «� lD
� WLJ � Ê≈� ¨ÊU ù«� ‚uI Ë� WOLM K � …d UI «� e d � ‰U Ë
� s U � XLJ � ¨bOFB «� UE U � Èb S � U UM'«
� »UB «� WLN � ¨U U � 28� ¨å∙� ÆŸò� vK � «uM � fL� s � d √� «uM � 9� dLF «� s � WG U «� WKHD «� tO √� WM «� ¨ÂU � —«b???? � v??K?? � …d??? � 20� ‰eM � v???? ≈ � U???N??? «—b??? ??? U???
� X%� ‰«“U � …d ú � „uK2
� W dI «� ∙«d √� vK � ¡UA ù«
ÆUN � 5LOI*«
� WKHD « � Ê√ � e?? d??*« � `???{Ë√Ë
� »_«� W UD0� Q UH � Â_«� sJ Ë� Àb � U � UN ô� XJ
� lO � bI � W U J � U Ëb ËË� ¨d _«� vK � r J U � œ«b _«Ë
� rN *«� —U ≈� p c Ë� ¨WKHD «� r U � …d ú � „uK2� ‰eM
� U2 � t Ëe Ë � WO dF « � ‰Ëb??? « � Èb?? ≈ � w?? ≈ � dH « � vK
ÆÈd √� …d � t ƒ—� Âb � WKHD «Ë� Âú � sLCO
� s � d √ � vK � UN KH � X{d � Â_« � Ê√ � e d*« � ∙U??{√Ë
� ¡U � sJ Ë � ¨UN —c � bI � UN √ � vK � «uFL √ � VO
� WO UJ ≈ � b?? √ � YO � …Q UHL � w?? d??A?? « � V??D?? « � d dI
� Èœ√ � U2� UN —c � XM « � bIH � Ê√ � ÊËœ� WF «u « � ÀËb
ÆU UB «� fO Ë� ÷d � p � WF «u «� —U «� v ≈
� lL *«� Íb%� —d � w «� ¨VM “� Â_«� XK U � å U dB ò
� X O � XN «ËË � ¨UN KH � r � s � ∕ö?? ù«Ë � ¨ÍbOFB «
� Ê√Ë� U uB � ¨UC √� UN d √� sJ Ë� ¨jI � ¨UN Ë“� …d √
� Ê√ � ÊËd?? � lOL'« � qF � U � ¨UN uL � ¡UM √ � s � UN Ë“
ÆWKzUFK � —U � ¨WKHD «� r � UN U{UI
� ÂU √ � b √ � w � X U � ¨VM “ � ¨‰uI � UL � ¨WOCI « � ¨W «b
� ÂUL(«� s � UN M «� X d � YO � ¨2013� ÂU � d «d � dN� U √� ¨Âœ� ‰eM � U √� U U � U � wI(«ò� ∫WKzU � ŒdB � ¢W ËeH ¢
Æå uL � Âœ� ‰eM
� W dNA « � …œUF « � UN √ � Ád U � wM – � v ≈ � w √ � ∫X U{√Ë
� È—√ � r � w?? √ � V dG « � sJ Ë � ¨ UO H « � q � UN � d9 � w «
� …bF � dL Ë� …œUF «� Àb%� ULK � ¨WE K «� Ác � bF � ÎU œ
� »U √� U � ¨U ËdJ � „UM � ÊU � „uJA «� wM œË«d � ¨ÂU √
� s � b Q √� vJ � W O DK � U c √� —d � —uH «� wK Ë� w M «
� …d _«Ë � »_« � i?? — � s � UNMO � XA b «Ë � ¨UN ö
ÆW O DK � UN U –� ¨tO � m U � —«d S
� p M ò� ∫UN öJ � X UH Ë� W O DK � …—U � c √� ∫XKL √Ë
� w –√� wK � ULKJ «� pK � XF ËË� ¨åŸuDI � UN —UJ � ¡UA
� w √ � t?? —b?? � t?? � wM d √ � U?? � V u « � r?? � ¨WI UB U
� UNFL «� r � v U � UN � —d Ë� � øw K � «–U � …—u bK � XK
� UN —UJ � ¡UA � p M «¢WO U « � …dLK � œœ— � UNMJ Ë � ΫbO
Æ¢ŸuDI
� «–U � øq??F?? «� Ê√� vK � «–U??? � ∙d??? «� s?? √� r?? � ∫X?? U??{√Ë
� w � UNF � q UF √ � nO � øUN b Ë � U b Ë � UNO _ � ‰u Q
ÆUN � p –� qF � s0� w d Ë� s LD
� w d � Ê√ � UNM � X K Ë � …—U??? � v?? ≈ � X?? b??%� ∫X?? U?? Ë
� n Q � q � UN –ƒ√� s � v √� UN b ËË� ¨UN � p –� qF � s0
� UNL � t √� wM d √� U bM � W bB «� X U Ë� ¨UN U � v ≈
� d H U � ¨W –U � X √� UN � XK � w Ë_«� WK uK Ë� ¨åÊUL ò
� q � n U � ÊU � UM —Ë� »cJ � g � U √ò� …œœd � ¡UJ «� w
Æåt U
� ¨UN Ë— � s � √b?? « � Ê√ � X?? ËU?? Ë � UNO « � X d √ � ∫XF U Ë
� qB � v «� wKOJ «Ë� W «c � g � X √� ’ö � UN � XK Ë
� ‰eM* � UN —b � ÊU?? � UNL � Ê≈ � X UI � ¨gO U Ë
� W dI «� ∙«d √� vK � ¡UA ù«� X%� ‰«“U � …d ú � „uK2
� qFH � r � vKH «� UN ö � UNM � ŸeM � ÊU Ë� ¨UN � 5LOI*«
� UNK I � ∙u � wM d √� «–≈� UN Q � U d � ÊU Ë� ¨tKF � U
� U b «ËË � wM √ � s � UC √ � U —c Ë � ¨q '« � w � UNO d Ë
ÆUMOK � Ϋ—U � ` B � UN _� UNK IM
� Ê√ � ¨UC √ � UN Ë � wM d √ � …—U?? � ∫‰uI � VM “ � XC Ë
� UN ≈ � X?? U?? Ë � wK � X c � w « � ¨UNF U √ � w?? � � ‚Ëd???(«
� w � X U � ¨gOF «� 5 � ÂuI � v Ë� “U U u «� —U � s
� w � dzU U � UNF K � åÊUL ò� ÂUO � s � W&U � WIOI(«
� U UI � …d Ë� UN ö � lK � Ê√� o «u � wJ � …d � UNF U √
ÆÍ—U S � t œb � U bF � UN
� X d Ë� ¨w H � p U9√� r � ÊUL � X √—� Ê≈� U � ∫XF U Ë
� s � ŸU b «� ‰ËU � r � u Ë� tIM «� X ËU Ë� t d{� tOK
� …—U � b «Ë� —U ù� X –� � r � ¨tLKJ � Ë«� qFH � ¡«u � t H
� «uA bM � r Ë� ÈœU � rNKF � œ—� b u � UN b Ë� U b Ë
� rK � vK � «u U � rN √� X d � U bF Ë� ¨UM U � «u d � r Ë
� U � ÈdGB « � UN LF � XJ � …—U?? � Ê_ � ¨wK � Àb?? � U0
� v ≈ � wLK � ÊËœ � U Ëc √ � ÎUC √Ë � ¨rN d √ � v Ë � Àb
� Ê√� r d «� VO D «� sJ Ë� tOKL � UN � «Ëd � wJ � VO
ÆWDO � ÂU Q � ëËe «� q � Àb%� Ê√� b ô� WOKLF «
� ¨WF «u U � «dC � —d?? Q?? � w?? √ � rN d √ � ∫X?? U??{√Ë
� rNMJ Ë � ¨tKF � U � vK � ÎU UI � s « � UNL � q?? œQ?? Ë
� —d √ � Ê√ � lOD « � ô � v � w u Ë � ÁbA � «u??{—U??
� w Ë“� Ê√� rN d √Ë� ¨…b M «� W dA � XKB U � ¨dC;«
� ¡«b ôU � Áu √� rN � dC � d d%� s � wFM*� wM
� X U Ë� ¨UN —UJ � ¡UA � U bI «� v � w M «� vK � w M'«
� ô≈� ¨r IK � wMO b � …—U ≈� «uK —√Ë� ¨W ËUF � W dA «
� U √� »dCK � X{dF Ë� ¨…uI U � ÃËd)«� s � w uFM � rN √
ÆWOEHK «� U U ù«� s � ÎöC � w M «Ë
� Íb «Ë� bMF � UM d Ë� w M «� c √� ∫…—U � …b «Ë� X {Ë√Ë
� «uC d � ¨dB � tM b � ‰Ë√� r � v ≈� XN&«� r � ¨…d UI U
� .bM «� e d � …d b � w b � …b U � � …—u b «� b √
� U “ � r??z«d?? � Ê√¨V?? c??F?? ?? «Ë � nMF « � U U { � qO Q
� »U √� v «� qB � Ϋb � ÁœU � tO H � —U ¬� t � —U;«
� t eF «� v � WO C «� W —� s � ÎöC � t bB «� »d
ÆÂU � qJA � —u c «� fM'� tO «dJ «Ë
� Ê«� ¨ U?? d??B?? � …b?? d??'� U?? ?? d??B?? � v?? � X??F?? U?? Ë
� ÂuM «� v � U «dD{ô«� Íu � v «� qB � »U ô«
� W U � —U ù«� v � dOJH «� b � v «� tONA «� Ê«bI Ë
� ¨WO C « � wK � ÂuK U � wIK � U??L??z«œ � UMFL � Ê«Ë
� œ«œ“«� WO C «� v ≈� »d √� w U'«� ÊU � ULK � tHOC
Æw HM «� dO Q «
� s � ΫdO � nK � ô� —U;«� U “� »U √� Ê√� � b R Ë
� l d � d _U � ¨…√d*«� b{� tOK � ∙—UF *«� nMF «� »U √
� WOJK � U —U U � …√dLK � lL *« � …dE � v ≈ � ÎU U √
� Ê«� Áb R ¨dIH «Ë� qN'«� s � ÎöC � ¨q dK � W U
� U e � ôU?? � rN b � Êô � w Oz— � V � fO � dIH «
ÆbO � w UL ù«� U u � d «� q «œ� —U
� tO uK � ÷«d √� s � W&U � W1d'«� pK � Ê«� b √Ë�
� WF � ÊôË� w?? ??M??'«� ŸU?? ?? ôU?? � W?? ö?? � t?? � f??O?? Ë
� Èc «� V?? d?? «Ë� Ÿe??H?? «� v?? � ÊuJ � …b??O?? u?? «� v?? U??'«
� dN � o d � s � oI � uN � t O {� ÊuO � v � Á«d
Æd ü«
� X O � —U;«� U “� rz«d � Ê«� b «� Íd √� WO U � s Ë
� sJ Ë � ÎU??L??z«œ � Áœu?? u?? � wN � � lL *« � vK � t b
� ÊUL J « � w � UNKF � U � u � W OCH « � s � ∙u??)«
� U “ � rz«d � s � W {«Ë � tOzUB « � b u � ô � p c
Æ—U;«
� nMF «� ‰U??J?? √� b?? √� —U???;«� U?? “� Ê√v??K?? � œb??? Ë
� ô� s «� U uI � Ê√� Áb R � ¨U U √Ë� …√d*«� b{
� w U'«� c Q � Ê√ � V � w « � W1d'«� l � v UL
Æb R*«� W uI � UNO
� X%� Ád � s � ÁËd «� Y � ZzU � v ≈� ¨w œU � dOA Ë
� XHA � Ë� åeOO9Ë� nM � ÊËb � WMJ2� …UO(«ò� —UF
� v “� s � sFL � Y «� WMO � s % 66� Ê√� ZzU M «� ¨t � s{dF � ÎU U ≈� s dF � 17%� q UI � w � ¨Â—U;«� w M'«� ‘d K � ÎUOB � s{dF % 6� 5 � w
Æ…d _«� w � —U;«� b √� b � vK � »UB ô«Ë
� d √� w � W Ëe «� dN √� ZzU M «� Ê√� w œU � XKL √Ë
� s % 61 � ÊUJ � ¨nMFK � ÎU{dF � …d?? _« � ∙«d?? √� WO U « � W d*« � w � UNOK � ¨p c � s{dF � U Ëe «
� Ê√ � v?? ≈ � ¡U M « � —U?? √ � UL � ¨% 25 � W M � WM ô«
� …d _«� w � nMF «� ”—U Ô1� s � d √� UL � »_«Ë� ÃËe «
Æ¡U ü«� s % 30Ë� ¨Ã«Ë“_«� s % 40� W M
� Àu K � w uI « � e d*U � W N � u?? √ � W?? œU?? � …—u?? ?? b?? « � UN b √ � W??? «—œ � X U
� dB � w � lI � »UB «Ë � ‘d%� W U � n √ � 20 � Ê≈ � WO UL ù«Ë � WOzUM'«
ƉUH _«� s � r � U U C «� s � 85%� Ê√� v ≈� …dOA � Î̈U uM� w M'«� »UB û � qHD «� ÷dF � ¨ ôU(«� s � 45%� Ê√� W «—b «� X U{√Ë� ULO � ¨ÀœU(U � t d √� —U ≈ � Âb � vK � Á—U ù� ¨Íb '«� È–ú Ë� ¨q UJ «
ÆWFA � WI dD � q IK � U U C «� s � 20%� ÷dF� …œU*«� ÊS � «uM � dA � s «� b � v ≈� qB � W uIF «� ÊS � ¨Êu UIK � ÎUI ËË
� WO � Ë√� w � ÷d � p � s � q ¢� ∫Ê√� vK � hM � U uIF «� Êu U � s � � 296� s U � V UF � ¨b bN � Ë√� ¨…u � dOG � WM � …dA � w UL � ULNM � q � s � mK � r
� œbA � � 289 � …œU??*« � Ê√� v?? ≈ � ΫdOA � ¨¢ «u??M?? � l � s � qI � ô� …b?? � œbA*«
� WD «u � Ë√� t HM � nD � s � q ¢� ∫WO U «� ôU(«� w � w U'«� � vK � W uIF «
� s U � V UF � ¨WM � 12� tM � mK � r � ÎöH � Á«d ≈� ôË� qO%� dO � s � ÁdO� s � qI � ô� …b � s «� W uIF «� ÊuJ Ë� «uM � fL � s � qI � ô� …b � œbA*«
� WM � …dA � w M «� tM � “ËU&� b � ∙uD *«� qHD «� ÊU � «–≈� «uM � fL
� s «� W uIF «� ÊuJ � v √� ∙uD *«� ÊU � «–S � ¨WM � …dA � w UL � mK � r Ë
Æ¢ «uM � dA � s � qI � ô� …b � œbA*«
� Íc «� dO J «� Âd'U � W —UI � WHOF{� X «“U � W uIF «� pK � ¨� W «—b «� X U{√Ë
� t{dF � s � W&UM «� —U ü«� s � w UF � qHD «� � Ê√� Áb R � ¨‰UH _«� o � VJ d
� q � …dOD � WO H � ÷«d Q � »UB � b Ë� ¨WK u � «uM � w M'«� ¡«b û
� v ≈� � W «—b «� X H Ë� ¨»U ù«� Ë√� ¨WOB A «� ÂUBH ≈� Ë√� ÍdNI «� ”«u u «
� ¨ÍdB*«� lL *«� w � t d √Ë� WO C «� o � —U � v ≈� ‰u � W1d'«� Ác � Ê√
Æ—UF «� WL Ë� s � …b b � œuIF � t d √Ë� w UF Ë
� lOL � w � «b ù«� v ≈� qB � W uIF «� b bA � …—Ëd{� vK � W «—b «� b √Ë
� r � ô� «b?? ù«� W uI � Ê√Ë� W U � ¨‰UH _«� vK � w M'«� ¡«b ù«� ôU
� q � ¨qHD «� W U —� vK � Êu uI � s2� »—U _«� s � ÊU � «–≈� ô≈� w U'U � UN «e ≈
ÆjI � d _«� Œ_«� Ë√� »_«
� ‘d%� W UŠ� n √� 20� ∫� WÝ«—œ� ÆÆ� dB � w � ÎU¹uMÝ� »UB²ž«Ëå‰UHÞ√ò� U¹U×C «� s � 85%Ë
� w² «� ‰Ułd «� ÷«d √� ÆÆ—U;«� U½“� ∫v bŽ� ÁbłU� WO¼«d Ë� »U¾² «� ÆƉUHÞ_«Ë� ¡U M «� UNMLŁ� l b¹
� � .. � � � � � � � .. � � �
� � � �
16
ىثان
الدد
لعا
d¹UM¹
≤∞±¥
œUł� …dO √� ≠X³² � � � �
5� v??K?? � w?? ??B?? «� 5?? Q?? ??K?? � t??O??M?? � Êu??O??K?? � 300� qJ � tOM � 50 � l «u � s ¡UM √Ë � WKOF � …√d?? � 5 ö� Õö ù« � ŸËdA � i 9� «cJ Ë � ÆÆ � UNzUM «Ë � …bO� w Ëb «� bIM «� ‚ËbM � tOK � o «Ë� Íc «� ÍœUB ô«� W dB*«� WO U*« � W F'«� X d � U bF � ÆÆ«—Q � b u� —UOK � 12 � u M � …—b??I??*« � WO dF « � «b?? U?? ??*« � s??� …—u � s � WO U «� W u*«� VI � UN IK � b � X U � —ôËœ� s � Y?? ?? ?? «� U??? � d?? U??M?? � s?? � s?? d??A??F?? «� Ë� f?? U??)«
� w UF � w «� WO U*«� W “ö � b b � sJ� U —Ëd{ � «d?? « � ÍdB*« � œUB ô« � UNM� ‚ËbMB � ¡u K � W uJ(U � l œ � U � u Ë� XH u � U bF � b b � s � w Ëb « � bIM «� w{U*« � q d « � tF � W dB*« � U{ËUH*«
� � ÆÆUN Ë� w UO «� d u «� qFH� —u b « � Áb?? √ � bIM « � ‚ËbMB � Áœu??F?? «� d b*� o?? U?? ?? «� b?? U?? ??*«� w??I??H?? «� Íd?? ??� W F � Ê«� ‰U � Íc «� Ë� w Ëb «� bIM «� ‚ËbM
� q bF « � VI � dB � —Ëe � bIM « � ‚ËbM � s � WOM� «—ËUA*«� t?? √b?? � U?? � ‰U??L??J?? ?? ô� V??I?? d??*« � Í—«“u????? «� W UN � w � UN √b � w « –� ÁdO F � V –� WO ö ô«� …—U “ � ‰Ë« � w?? � ÍËö « � W uJ � l?? � w??{U??*« � d u «� o «Ë � b � ÊU � ‚ËbMB «� Ê« � «b R � uO u � 30 � bF � UN� wK � lK «� U bF � ÷dI «� dB � `M � wK � wzb � qJA� s � bF*«� Ë� ÍdB*«� œUB ö � wM u «� Õö ô«� Z U d
w{U*«� d «d � w � q bM � ÂUA � W uJ � q� Ë� ‚ËbMB «� tOK � o «Ë� Íc «� Z U d «� w � W —UH*«� dB � ‰uB � wK � WI «u*«� ‰U � tIO D � r O � Íc « –� s bM � w � ô«� …√d*«� ÊQ � ‰ËUM � r � t «� ÷dI «� wK� � wK � Z U d «� h � –« –� …√dLK � Âd «� ÊU � UL œu Ë� Âb� …√d*«� Z U d � sL{� s ¡UM «Ë� � …bO � ÊuOK � 5� u � r{� WHKJ � w UL ô« � w B « � 5 Q « � ÂUE � w « � WKOF*«� qJ � WOM � 60� l «u � U uM � WOM � ÊuOK � 300� u � mK� …d ô«� w � ‰UH ô«� œb � j u � Ê«� —U U Ë� � …bO� b «Ë� q � VOB � ‰UH ô«� Ë� Âô«� ÊU � ‰UH «� 3� W dB*«� WKOF*«� …d ô«� Z U d � UI � Ë� w B «� 5 Q «� s � rNM� t —UI � sJ1� ô� mK � u � ˨� U uM � WOM � 15� u � mK
� —d � ‰U � WO B «� W U d «� Ë«� ¡«Ëb «� s � Ÿu � Í«� dFU uM � Áb «Ë� …d � ÷d1� Ê«� œdH «
� q «� WKOF*«� …«dLK � w B «� 5 Q K � œu d*«� mK *«� r C « � ôbF* � W M U � q e � t « � tH Ë � sJ1� U� dB � w � WKOF*«� …√d*«� l «u � W M U � p c � Ë� WFH d*«� WOL d «� U «—b «� Ê«� W —b � UNM � ‰UL ô«� sJ9� w «� ÂU � bM � U dI � XH u � ÍœUB ô«� UNF «Ë� s � …d F*« 2011� ÂUF � ‚UH ô«� Ë� q b «� Y � UNKLA � rK � 2009� ¡«—“u «� fK � U «—œ� d «� X U � p c � Ë� 2013� ô� Ë� s � U «—b «� pKK � d � b � Ë� 2009� ÂU � w � UNM
� s � …—œU � W «—œ� X U � –� «� WKOF*«� …«dLK � r R � l «Ë 35� Ê«� WOzUM'«� Ë� WO UL ô«� Àu K � w uI «� e d*«� d «� b «� ULO � «bO � UN uF � W dB*«� d ô«� s %� …«d*«� s � ¡UB ô«� Ë� W UF «� W F K � Íe d*«� U «—œ� …d ú � wAOF*«� Èu *«� 5 � W öF «� � ¢� Ê«uMF � � WKOF*«
¢� …d _«� fOz—� Ÿu Ë� s � ¡U M «� UN uF � w «� …� d _«� r � j u � Ê«� sNM � d J � ÊeOL � öOF*« � ¡U M « � Ê« � Ë � 5 � w «4� ‰UBH ô«� Ë√� ‚öD «� Ë√� q d «� v ≈� p –� l d � b Ë� s � d _«� ¡U ƒd � W � vK √� e d Ë� ÃËe «� ÷d � Ë√
� mK Ë� ©59 45≠®� dLF «� W � w � dC(«� w � ÀU ù«� ¡U ƒ—� …U?? Ë� W � ŸU??H?? —≈ � k?? ö?? Ë� 43%� w?? «u??� W —UI � n?? d?? « � w?? � …dOGB «� —U??L?? _«� w?? � …d??? _«� ¡U M «� s � 30%� w «u � W M «� mK � YO � dC(U� s � W H «� Ác � w UF Ë� 44≠30� s � W dLF «� t H «� w
Æl b*«� dIH «� 5 � lH d � � WO _«� W � � Ê«� W «—b «� X U{«� Ë� lOL � w?? � ‰U?? d?? «� s?? � ¡U?? ??M?? «� s?? � d??? _«� ¡U??? ƒ—� d _« � ¡U??? ƒ— � ¡U M « � WO K Q � ‚U??H?? ù« � U u� ¨UOM*« � ¨ÃU?? u?? � ¨d??B?? _« � UE U � w?? � U??O?? _«� ÕËdD � WE U � q %Ë� ¨¡UMO � ‰UL � ¨UM � ¨◊uO √� YO � s?? � W —uNL'« � Èu � vK � d??O?? _« � e?? d??*«
5O _«� d _«� ¡U ƒ—� ¡U M «� W� w u � »ô� ¡UM « � 3 � ‰uF � w « � WAzU � « � ‰U??� U uJ � UN K U& � w « � WKOF*« � …√d??* � w?? � Öu??/� Õö ö � q bM � Z U d � U d c � Ë � t UF *« � …—u «� ? � tOM � b b'«� W uJ(«� œU � Íc «Ë� ÍœUB ô«� qLF � WAzU � Â√� ¨� U uM � w B «� 5 Q K � WOM � 60� wK � qB%� W —U «� ôu*«� b «� w � W UE � WK U� V –� gOAI «� ∙ö � U dN � «d «� WOM � 600� ô� Íc «� s e*«� dJ «� ÷d � s � w UF � Ë –� UN u� dF � mK � Íc «� œ—u *«� 5 u ô«� Èu � tF � `KB� 5 K � s � »dI � U � pKN � Ë� WOM � 105� tM � W KF «� ÃöF � U?? d?? « � s?? � 25 � u � oHM � U??N?? « � Í« � U dN� rNK «d � w � ‰UH «� W ö � ‰uF � UN ô� «dE � Ë� dJ «� U d � X uH � WAzU � «� qCH � WHK *«� WOLOKF «
UNzUM ô� ‰U*«� dO u � 5 u ô«� s� dO � qJA � …√d??*« � f1� Íc?? « � w U « � bM « � U?? «� r “ � V – � w ö ô« � Z U d « � q?? «œ � d U� rOKF «� r b � WO � W U U � oKF *«� p c –� W uJ(«� w UL ô« � ÊU??L??C?? « � ‘U??F?? � wI � d??? « � w??� wB «� b � Ë� V UDK � WOM � 20� l «u � ¡U � W U ô«� W F � ÂU —ô� UI ËË� ¨� Áb «u «� …d ô«� w � »ö � l —«� ∙dGK � ÂUF «� œU%ôU � WO J*«� «Ëœô«� Ë� «Ëœd)«� Ë� U «d � 6� ¡«dA � wHJ � mK *«� «c � ÊU � W —U «� Ê«� —U « � wK � «c?? � U dN � j u *«� w?? � Âö?? « � 6� � Ë«� WO uB � ”Ë—œ� ÊËœ� jI � W U � Ë� …¡«d � rOKF «
f ö � � Ë«� ö «u
� bIM «� ‚ËbM � WDšË� W uJ(«Ë� WAzUŽ� Â√� W¹UJŠWKOF � …bOÝ� 5¹ö � 5� vKŽ� w×B «� 5 U²K
� � 60� � � � � � � � � � �