Ρωσικές...
167
Digitized by 10uk1s Ρωσικές Χριστουγεννιάτικες Ιστορίες Β. ΟΝΤΟΓΙΕΦΣΚΙ Ν. ΓΚΟΓΚΟΛ Φ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ Ν. ΛΕΣΚΟΦ Α. ΤΣΕΧΟΦ Ι. ΜΠΟΥΝΙΝ Β. ΜΠΡΙΟΥΣΟΦ Ι. ΣΜΕΛΙΟΦ Μ. ΖΟΣΕΝΚΟ Ν. ΜΠΕΡΜΠΕΡΟΒΑ ΠΡΟΛΟΓΟΣ: ΣΟΝΙΑ ΙΛΙΝΣΚΑΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΡΩΣΙΚΑ: ΕΛΕΝΗ ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΝΑΡΚΙΣΣΟΣ
Transcript of Ρωσικές...
Digitizedby10uk1s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
:
Digitizedby10uk1s
:,,.,,..,,...
, (18631934), ( , ) ( ),. , ., , , , , . 1887:
',,'...,,'.'...
. ', , ., , . . , ' , : 1886 , 1889 . . : , , , , 8762,,.,() , , , .
, , , . .
Digitizedby10uk1s
. : . (19401996) , , ( , ), . , , , ('):
,,',.
2003
Digitizedby10uk1s
(18041869)
Digitizedby10uk1s
,',.
:.;,, , , . , :..,;.',.
!!,..
, ... , , .
,,!
,. , .
, , , ....
!.,,,...
,...
, , , ...
,, , . ,. , , , . , , , . , ,.,.,. , ,
Digitizedby10uk1s
, . ,,..,.,.
, .., , . . ,,,!
,,.
,,:, , ,.!
,,,,,. ., , !. ,,.. ' : , . , , ! !;
,: ! ..',., , . , , ,.., . , . , , , , .,. : ,,,,.:,,,,,...
Digitizedby10uk1s
.,: ,,.
, . ', . ,!,....
. , , .,' . , , , . , , . , , , ..
,,....:.
, , . ! , , !...
. , , ,, , . ,,,,,..: . .,,.,. , , . ,' . , , , ; , ,.
Digitizedby10uk1s
,,,.
.. . .,, , , , ., , , .. . : , , , , .
. . . , : ,.,... . . ,..
,.
.. ,. , : , , . , , . , , , , , : . , ..
, . ,.
. 12, ,...:,, , , , .!
Digitizedby10uk1s
, ' , , . , . . , . ,.,,.
,...., ., , ' , , ,,,.'..,:..!,,,, :;,, . ,,,.,.,,!
. . : , ,,.
. ,. . .
., , . . , , ,., , . .,.
,,,.
!!
Digitizedby10uk1s
,...
,!
,;
.
''...
. . ...
,.
, ! , , ....;
.
. ... ...,...
,...
,!......,,...
,....
! . ... ... , . , ,......
,
,...
Adieu,papa.
;;,,.......,,...,!!,!...
.,,.,, , . rococo, ...
Digitizedby10uk1s
,,.
Digitizedby10uk1s
(18091852)
Digitizedby10uk1s
. , ..,,1 .',, . . , , , . , , ,,.
, , ,,,, , , , . , , . ,,.,,,.,',,,...
,,,,' . 2: ,,,, , . ,,,. , , . ,, , , ,,. , , ' ,,.
1 , ., , , , , , , . ,,'.;,. , , . , , . , , '.().(...)
2 ,,,.(...)
Digitizedby10uk1s
,, . , , , . , , . , , , , . , , , . . ,,,,,.,.
, ; : 3, : , , , .,,,., , , , , , , , . ,.,...,,,., , . , , ... .,,,,:,,,,,,.,, : .',, , . ,.
',,,,:,,., . , . , , ,
3 , .(...)
Digitizedby10uk1s
,,., , , ,. , , . ,,. '!,,.,,,, ' , . ,',.... . , . ,,!,.,,,, , . , ,,''!,,.
, , ; ,,,,
, ,.,,!,..
,,, , . ... ! ! ,!...
;.
;.
!.
,!,,.
,!
,,,,,!..., ... , : !.,,.,! , .
Digitizedby10uk1s
,, , , ..,,., , , , ,,.,, , . , , ,,.,.
,,;
.
, ' . ' ! , !;
!, .!
,,,.,!!,,;.
,,.
,.,, . , , ! , ! . .,.
, , ,,.
,,,.,,,'. . ,,. . , , , . ,.
,,,
Digitizedby10uk1s
., ; , , . , . , , , , , . ,, , ;';;;;!., , ! , , :,,!,!!'!!..
!.,!,,!
,,;,. . . !! , !,...
.
.
:,,.,,,.
; . ;.'.,!;
, , . ':.., , . , !,!..!,!
;!, . , , .
Digitizedby10uk1s
!.
,,.
,,!,.,,.,'; , !, . . ..
'!... , ! ! ' , . , , . . , ...
;..,.
;,,,. :", , ,.,".,,,,:!
!.,!,.,,;...;..
,!
!..!
;
' , . ! , . .
, ;...,,. ,,....
! .
Digitizedby10uk1s
,,,.
,,, , .,,,,,, , , .,.',,,,,,.,,., , , .,,,.,,,,, .
...,(,,),(,),, .,, . . , , ;,,. , , , , ,, . , ' : , !!,'., , .. . , , , . , , , , .
Digitizedby10uk1s
,: . , , , , . ,,,'.,,,, :., , , ,,',,, ., ,,.,, , , ,,,,,,.,.',.,!.
, ,, .:,!,,, , , , ., . . . , , . , , .
,, , , , . , .. . , ...
,!,. . , ! , , , . ' ! , .,
Digitizedby10uk1s
'!
, , . , , ,,. , , , , . , , . , ,,,. . . , .
;.
,,.,,, , . , , . ';,!!,,..'.,,.!...,!.!....
; .
,,,, ! , : , ,.
!.;,!
..,.,.,!
!!....
,,,.
,!,.
,;,,.',!
,!.
,!.'!;!'
Digitizedby10uk1s
.,,...,,. , ! !, , ,! ., ,......;....,,!
,,.,, , , .,,',., ,',,,:!.
,,,,, . . . . . . ! , , , . . , , . , , . , , .,,, . ,,.,'!
, ! , , ; , ! ! , , ,..
, ! . .
;...
Digitizedby10uk1s
,,.
! . , ,,.
.
,!.;.,,'!.,. . . .,,., , : , , !.
, , , .'',.
: , , , ,,,,:..,,,.. ,, , ., .,'..,, , , , , ., . , . . .,. , , , ,.
, , .,,, , , :,;,.
;,!.
! ! ! ! ! , .
Digitizedby10uk1s
,;,,.
, ! . , .
! ! ! ! ! , .
,!...,.
, , ! . ;!...:, . ,,,,......,,!,!
,',.
, ! .. , ;!..., , .!... , ; , , .,,. . ! , , ... , !...
!',.
;.
!.
! . , , ,, , ,,!,,,., , , , , ,.,.., . . ,.
Digitizedby10uk1s
.,'., , ,.,.;. . .!, . , ,,.,;.. , . ;,,! . ! .,.'.,,:!!. , .,,, . , , . ,.
. . .,,.,, ,, 4 :
.
..,,.',, , : , , . , ,,,.., , ! .
4 . .(...)
Digitizedby10uk1s
.' . . , ,, , , ,.
,!!. , ..,,.,,!!, ,.,;,!;,!.
.,.....,,!,...,!:,!!,,:,! , . .,,.
,,.
,!.. . , ! . , , , . , ! !,.
! . ! .!
,,,.';,.: , . , . , ! , , . , , , ,,.
'.,.,, , . : , , .,,.,,
Digitizedby10uk1s
. . , . , . , .,,, ,,..',.,,.
, , ' , . , , . , , ., ,:, !, , .
, ! , . .
, ... , ,.,,. , , , , ..
, : , , , !,, .,, ! ! , , . , , , ,;
, ! , .
',.'.
. . , , !.,,,, , ... ... , ,, ,;
Digitizedby10uk1s
,,.
, . ; . ,,...,:,. , , . , , . , ,,.,..,,,. , ..!,, . , , . ,...,!,,!'!!.
,,.,.
..... , , :,.! , , , ,..
,!
., , ! . , ,,. , ; ',.
,!,,.,.
! . ' .,!.
Digitizedby10uk1s
,!.,!
,!.;.,,,..
, ! . , , . . !
,""!.,,!,,!
;.
, !.
..;!.,.! . , . ,.,.',, . ! . , . .!,'. . .!'.
;.,..
!, .
,,,!
.
, .,,,,, ... , .,
Digitizedby10uk1s
.,,,, ,.,,,, ,!,..',:, , . . .,,, . , , .!,..!!,!, : . ,., . , , .,,,.,!
,.
;
.
, , ! , .,.
;,;
'.
, .
;;.
,,,.,....
;.
,,...
; , ,.
.
Digitizedby10uk1s
!,.
,. , , , , .,,.:,', . , ,,,,.,,,' , , , .
,,.,,:,,.,! ., ! . , ,.,,,,!
![Le nozze di Figaro [K.492] - Free- · PDF fileDigitized by the Internet Archive in 2012 with funding from Brigham Young University](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/5aa3a5e07f8b9ada698e8139/le-nozze-di-figaro-k492-free-by-the-internet-archive-in-2012-with-funding.jpg)
![notes] - Serresbiz · Web view1 ΠΡΟΛΟΓΟΣ. Είvαι κoιvoτυπία ότι ζoύμε στov αιώvα της επικoιvωvίας και της πληρoφoρίας,](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/5e834682d6515f2594771572/notes-web-view-1-v-ovo-oe-o.jpg)
