í- - Archivo Digital de Ricardo Flores Magón

\

• I ! 1«Í1ÜI

Semanal revolucionario

No. ;»i!. Sábado 8 do Abril rio 1011.

EN MÉXICO: Por un año. .95.00 moneda mexicana Por 8 meses. .$2.50 moneda mexicana

EDITOR: Anselmo L. Figuexoa. ', 510 J¿ E . 4th S<¿, jLos Angeles, CaL, U S. A.

Teléfono: Home A 1360. Entered as «econd-Clasa matter Sept. 12, 1010, at IJOS Angeles, Cal.

EN LOS ESTADOS UNIDOS: Por un a ñ o . . . . . . . . . . . . . . .$2.00 oro Por seis m e s e s . . . . . . . . . . .$1.10 ovo Por tres m e s e s . . . . . . . . . . . . . .$0.60 oré

Precio del Ejemplar: 5CTS. , ORO.

HV Cts., Moneda Mexicama.

MANIFIESTO A los Trabajadores de Todo el Mundo. (O.MI'AÑKItOS: Hace un poco minará por ese solo hecho: sobre la

más di' cuatro w s que la Bandera tumba de esa infamante Dictadura Hoja del proletariado llamea en los quedarán de pie y frente á frente, con campos de batalla de México «¡osle- las armas en la mano, las dos clases nida por trabajadores einanri{NidoN i sociales: la de los hartos y la de los cuyas ¡iipiracloiies se compendian en ¡ hambrientos, pretendiendo, la pri-este sublime grito de guerra; ;TIK-itn.v Y MIU-:I:T.\ I>:

III pueblo de Mexiro se encuentra en estos momentos en abierta rebellón t'oiiirii sus opresores, y tomando parte en la general Insurrección se encuentran los sostenedores de las) ideas modernas, los convencidos de la rulada de las panaceas políticas! para redimir al proletariado de la I esclavitud económica, los que no I creen en la bondad de los gobiernos paternales ni en la imparcialidad de las leyes claiborad.'is por la burguesía, los que saben que la emancipación de los t ni bajadores debe ser obra de los trabajadores mismos, los convencidos do la ACCIÓN lUKKCTA, los que desconocen el "sagrado" derecho de propiedad, los (pie no lian empuñado las armas para el encumbramiento (le ningún amo sino para destruir la

.,l.a<lena del salarlo. listos revolucionarlos están representados [>or la Junta Organizadora del Partido Liberal .Mexicano, <.-|I>U K. Ith St., Los Angeles, I'ni., f. S. A.), cuyo órgano ollcial, "llegeneraclón," explica con claridad sus tendencias.

Kl Partido Liberal Mexicano no lucha |>or derribar al Dictador Porfirio l>íuz para poner en su lugar á un nuevo tirano. Kl Partido Liberal M'-xk-ino tofnn jvirt<» en 1« nctunl insurrección con el deliberado y firme propósito do expropiar la tierra y los Útiles de trabajo para entregarlos al pueblo, esto es, á todos y cada uno do los habitantes de México, sin distinción "de sexo. Kste paso lo consideramos esencial para abrir las puertas á la emancipación efectiva del pueblo mexicano.

A llora bien; se encuentra igualmente con las armas en la mano otro partido: el Antl-reelccclonlsta, cuyo Jefe, Francisco I. Madero, es un millonario que ha visto aumentar su fabulosa fortuna con el sudor y con

-las lágrimas de los peones de sus ha- i deudas. Usté partido lucha por hacer "efectivo" el derecho do votar, y fundar, en suma, una Itepóbllca Burguesa como lá de los listados Unidos. Kste partido netamente político y capitalista es, naturalmente, enemigo del Partido Liberal Mexicano porque ve cu la actividad de los liberales un peligro para la supervivencia de la República llurguesa que garantiza á los políticos, á los buscadores de empleos, á los ricos, á todos los am-Olclo.sov á los que quieren vivir á costa del surtimiento y la esclavitud del proletariado la continuación de la desigualdad social, la subsistencia del sistema capitalista, la división de la fu.inlllu humana en dos clases: la de los explotadores y la de los explotados.

La Oictadura de Porfirio Día/ está

mera, la preponderancia do los intereses de su casta, y, la segunda, la abolición do esos privilegios por medio de la instauración de un sistema que garantice á todo ser humano el Pan, la Tierra y la Libertad.

Esta lucha formidable de las dos clases sociales en México es el primer acto de la gran tragedia universal que bien pronto tendrá por escenario la superficie toda del planeta y cuyo neto ilnal será el triunfo de la fór-

i nuda generosa Libertad, Igualdad, Fraternidad que las revoluciones políticas de la burguesía no han podido cristalizarla en hechos porque no se han atrevido .a hacer pedazos la espina dorsal de la tiranía: capitalismo y autoritarismo. , Compañeros de todo el mundo: la solución del Problema Social está en las manos de los desheredados de toda la tierra, pues solamente exige la práctica de una gran virtud: la SOLIDARIDAD. Vuestros hermanos de Alé.xlco han tenido el valor de enarbolar la Randera Roja; pero no para hacer un pueril alarde de ella en inofensivas manifestaciones por calles y plazas que casi siempre terminan con el arresto y las descalabraduras de los manifestantes por los cosacos de los tiranos, sino para sostenerla firmemente en los campos de batalla como un reto gallardo á la vieja sociedad que so trata de aplastar para fundar en terreno sólido la Sociedad Nueva do justicia y do amor.

Nuestros esfuerzos, por generosos y abnegados que sean, serían aniquilados por la acción solidaria de la burguesía de todos los países del inundo. Por el solo hecho do haber efectuado su aparición la Bandera Hoja en los campos do batalla mexicanos, la burguesía do los Estados Unidos ha obligado al Presidente Tuft á enviar veinte mil soldados á la frontera de México y barcos de guerra & los puertos mexicanos. ¿Que hacen entretanto los trabajadores de todo el mundo? Cruzarse do brazos y contemplar como en las sillas de un teatro la*s personas y las cosas de esto tremendo drama, que debería conmover todos los corazones, que debería sublevar todas las conciencias, •pie debería hacer vibrar intensamente los nervios de todos los desheredados de la tierra y ponerse en pie como un solo hombre para detener las escuadras de guerra y marcar el alto á los esclavos de uniforme de todos los países.

¡Agitación! es el supremo recurso del momento. Agitación individual de los trabajadores conscientes; agitación colectiva de las sociedades obreras y do la del libre-pensamiento; agitación en la calle, en el teatro, en

en el seno de los hogares, en todas partes donde pueda haber oídos dispuestos ú escuchar, conciencias capaces de indignarse, corazones que no se hayan encallecido con la injusticia y la brutalidad del medio; agitación por medio de cartas, de manifiestos, de hojas sueltas, de conferencias, de mítines, por cuantos medios sea posible, haciendo comprender la necesidad de obrar prorito y con energía en favor dé los revolucionarios radicales de México que necesitan tres cosas importantes: protesta mundial contra la intervención de las potencias en los asuntos mexicanos, trabajadores conscientes decididos á propagar las doctrinas de emancipación social entre los inconscientes y DINERO, DINERO Y MAS DINERO para el fomento de; la Revolución Social en México.

Compañeros: reimprimid este Manifiesto, traducidlo ú todos los idiomas y hucedlo circular por todos los ámbitos del mundo. Pedid & la prensa obrera que lo inserte en sus columnas, leed "Regeneración" y enviad vuestro óbolo ú la Junta Organizadora del Partido Liberal Mexi^l cano, 519 }£ E. 4th st., Los Angeles, California, U. S. A.

Nuestra causa es la vuestra: es la causa del taciturno esclavo de la gleba, del paria del taller y de la fábrica, del galeote de la marina, del presidiario de la mina, de todos los que sufrimos la Iniquidad del sistema capitalista. Nuestra causa es la vuestra: si pcriúiínecéis inactivos cuando vuestros hermanos reciben la muerte abrazados á la Bandera Roja, daréis con vuestra inacción un rudo golpe á la causa del proletariado.

No nos ocuparemos en demostraros que ha sido á vuestra indiferencia, & vuestra falta de solidaridad, al desconocimiento del deber que tenéis de uniros para precipitar el advenimiento de la Revolución, á lo quo se ha debido el retardo lamentable de la Era Nueva en la que existirá la patria universal de los libres y de los hermanos. Ahora tenéis á la vista la Revolución Social en México; ¿qué esperáis para, obrar? i Aguardáis á que este generoso molimiento sea aplastado para llenar el espacio con vuestras protestas que serán impotentes para volver á la vida & vuestros mejores hermanos y para extirpar de los pechos el desaliento que provocaría el fracaso, fracaso que vosotros mismos habíais preparado con vuestra indiferencia?

Meditad, compañeros, y obrad en seguida, sin pérdida do tiempo, antes do que vuestra ayuda llegue demasiado tarde.'1

Comprended el peligro en que nos encontramos enfrente de todos los gobiernos del mundo, quo ven en el movimiento mexicano la aparición de la Revolución Social, la única que temen los poderosos de la tierra.

Compañeros: cumplid con vuestro pan» caer; pero la devolución no ter- el tranvía, en'los contros do reunión, deber.

Dado por la Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano en la Ciudad de Los Angeles,

S. A., a 3 de ABRIL de 1911.

ANTONIO DE P. ARAUJO. LIBRADO RIVERA

•I

Calif ornia, U.

RICARDO FLORES MAGON.

ANSELMO L. FIGUEROA. ENRIQUE FLORES MAGON.

13. D. Morton presidió el acto. A las ocho de la noche del día 6 de

este mes, se vela lleno á reventar el salón proporcionado por P. H. McCar-ty. Mayor de la ciudad y Presidente del Bulldlng Trades Council (Concejo de los trabajadores en la construcción

Gran Mitin en San Francisco

Kl mitin á favor de la Revolución Mexicana tuvo grandioso éxito en San Francisco. Cal.

Setfiln telegrama <l»o tenemos A la ¡do edificios) para que se llevase a víala." dos mil ¡lanfranctscanos aslstlc- cabo la manifestación de simpatía por ron á la demostración, esto es. dos lia Revolución de los trabajadores tne-mll cupltron en el salón, ¡mes una xicanos. No babía sitio en el local Kran multitud tuvo que resn-sarse a¡f|ue no estuviera ocupado. Muchas ñus casaa por no haber encontrado personas permanecieron de pie duran-asientoa i1 0 t o d o o l a c t 0 ' a P r e t a n d o s e e n l a s

entradas y los pasillos, ansiosas de escuchar la palabra de los oradores. El elemento femenino alegró con su presencia la simpática reunión.

Habló primeramente Austin Lewis, el famoso historiador y orador á la vez de gran nervio. Su discurso versó sobre el DERECHO de la Revolución Mexicana y el CRIMEN de la corrompida administración de Taft; el derecho de los esclavos del salario á rebelarse y él crimen del gobierno enviando tropas para ayudar á Díaz. El auditorio prorrumpía en aclama- trada del Teatro, á 15c, 25c y 35c

ciones al orador cuando éste; denunciaba á Taft como sostenedor de la esclavitud en México'.

E. B. Morton presentó en seguida al público á nuestro compañero de labores Antonio de P. Araujo. Al ha-cerse la presentación, no hubo manos que dejasen de aplaudir saludando al representante de la Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano en la solemne y entusiasta demostración.

Araujo habló al auditorio; hizo una reseña de la tremenda lucha que el proletariado mexicano sostiene en México; habló de la esclavitud real en que vive en México la clase trabajadora; habló de la esclavitud real en que vive en México la'clase trabajadora; habló del orgullo y altanería de las clases ricas é ilustradas y concluyó haciendo un llamamiento á la solidaridad de los trabajadores para ayudar á sus hermanos que están en la lucha. ¡

Araujo recibió del públjco muestras inequívocas de simpatía por la causa tan grande que representaba: la de la emancipación económica de la clase trabajadora.

William McDevitt, candidato socialista para Mayor de la ciudad,'. fué el tercer orador. Su (discurso fué un robusto llamamiento á la solidaridad de la clase trabajadora de San Francisco para que ayude moral y' pecuniaria-nente á los revolucionarios que lú-.han en México por romper las cade

nas del Capital.' Este orador fué f re-íétlcamente aplaudido y ovacionado.

Entonces, el presidente del acto invitó al publico á que contribuyera para la ayuda del Partido Liberal Mexicano. De los bolsillos de los proletarios fueron saliendo las monedas, las monedas honrada y virtuosamente ganadas en los duros trabajos, las monedas escasas que la avaricia de la burguesía permite á los esclavos del salario después de robarles casi la totalidad del producto de la ' labor. Esas monedas, tan duramente obtenidas, fueron dadas con gusto por los proletarios de San Francisco para su hermanos de México, cumpliendo con la solidaridad que debe existir entre todos los trabajadores de la tierra, ya que todos sou 'víctimas del mismo mal: el Capital.

Doscientos cincuenta pesos fueron colectados.

Al final hizo uso de la palabra el grande amigo de la Revolución Mexicana, el prestigiado ¡autor de "Bar-barous México," que con su pluma, dio el golpe decisivo y mortal al falso prestigio de que gozaba el Dictador Porfirio Díaz en el extranjero: John Kenneth Turner. ' i

Dondequiera que aparece Turner se le recibe con aplausos y exclamaciones de simpatía. Lo mismo ocurrió en Sran Francisco. Hombres y mujeres obsequiaron al orador con sinceros y estruendosos aplausos, terminando la reunión con Tivas lanzados por los mexicanos y los aurrahs de los americanos. , j

El Concejo de los trabajadores en la construcción de edlfiflios estuvo representado en el mitin.

Cuando llegaron á San Francisco Turner y Araujo, fueroa recibidos en la Estación por una comisión de trabajadores.

Ya lo véis,|compañeras, no estamos solos los pobres en nuedtra lucha contra los ricos., Anime y adelante. Nuestra causa es simpájica en todo el mundo. ¡Viva la Bandera Roja!

El Cuervo Detuvo su vuelo el cuervo, y dijo

al ver sobre el terruño á-un hombre que lo trabajaba:

—-¡Miren cómo labra;: Juan sus tierras!

—No soy Juan,—exclamó el hombre, : levantando la .cabeza;—soy el hijo de Juan, que trabaja para vivir miserablemente y pagar por segunda vez al señor el valor de [sus tierras.

Siguió volando el cuervo, y ,más allá vio, jinete en un caballo, á un caballero. ^

—Vaya con Dios, D. Gil,—le dijo. —No soy D. Gil,—contestó el ca

ballero; soy el hijo de D. Gil, que viene á cobrar del hijo de Juan e',1 valor de sus tierras por segunda vez.

Pasó mucho tiempo.: El cuervo detuvo su vuelo, y dijo

al ver á un hombre que sudaba sobre el terruño:

— ¡Miren como trabaja, el hijo de jJuan sus tierras! : t

—No soy el hijo de 'Juan,—respondió el hombre, limpiándose el sudor, de la frente,—sino uno de sus nietos que trabaja para ívivir miserablemente y pagar por': cuarta vez al señor el valor de sus tierras.

Siguió volando el cuervo, y encontró más allá, jinete en un caballo, á un caballero. ' j

—Vaya con Dios el hijo de D. Gil, —le dijo.

—Ño soy el hijo de D: Gil,—contestó el caballero,—sino? su nieto, que viene á cobrar del nieto de Juan el valor de sus tierras !por cuarta vez.

• • * •

Pasó mucho tiempo. ; El cuervo detuvo su vuelo y dijo,

viendo á un hombre que trabajaba sobre el terruño:

:'..—-¡Miren el ..nieto de ¿Juan cómo labra sus tierras! í -í ; i

—No soy el nieto de ;Juan,—respondió el hombre,—sino juno de sus biznietos que trabaja para vivir miserable y pagar por sexta vez al señor el valor de sus tierras.

Siguió volando el cuervo, y encontró más allá, jinete en un caballo, á un caballero. f .

—Vaya con Dios el nieto de D. Gil, —le dijo.

—No soy el nieto de SÜ:. Gil,—contestó el caballero,—sino su biznieto,

todas las obras, siembras y planta-, ciones son hechas^por' vél; mientras los np propietarios, sujetos á la esclavitud ó á la^ servidumbre en tiempos pasados y á la accesión en el día, trabajan por un salarió para la producción, recolección y conservación de los productos para el propietario.

Esta iniquidad legal antiquísima, piedra angular de la sociedad presente, que subsiste lo mismo en monarquías absolutas que en repúblicas democráticas, hace • esos Juanes y esos Giles, que no son hombres, sino esclavos y amos, plebeyos y patricios en la Antigüedad; siervos y señores en la Edad Media; proletarios y capitalistas, trabajadores y holgazanes en la Edad Moderna; desheredados y privilegiados siempre, aunque con repugnante hipocresía, religiosa . y política, se .llamen hermanos y conciudadanos.

—Nota Editorial.

» Los "Cabezas

Calientes Cuando una situación revoluciona

ria se produce en un país, antes de que el espíritu de rebeldía se haya despertado de modo:suficiente en las masas para traducirse j en tumultuosas manifestaciones en las calles, es por medio de la acción, como las minorías pueden despertar este sentimiento de independencia y éste soplo de audacia, s in ; el cual ninguna revolución puede cumplirse.

Hombres de corazón, que ' no se contentan con palabras, sino que tratan de ponerlas en ejecución, caracteres íntegros, para los que el acto y la idea son una misma cosa, para quienes la cárcel, el destierro y la muerte son preferibles á -una vida incpnforme con los principios; hombres intrépidos • que saben que hay que "atreverse," • para lograr el éxito—son las centinenalas avanzados que comienzan la batalla mucho antes de que las masas estén suficientemente excitadas -para levantar abiertamente la bandera de la insurrección y lanzarse con las armas en la mano á la conquista de BUS derechos.

En medio de los clamores, de los lamentos, de las discusiones teóricas, un acto de rebeldía, individual 6 colectivo, se produce reasumiendo las aspiraciones dominantes. Puede ser que al principio la masa permanezca indiferente. Aunque admirando

que viene á cobrar del ¡biznieto de ^el valor del individuo 6 del grupo

í

NO PEKDAIS TIEMPO. Procure comprar desde luego su bo

leto para ir á ver EN TIERRA MEXICANA, el InteresanM drama de la Srita. Dolsen sobre el movimiento revolucionario mexicaní, qué será representado el sábado £j de Abril por la noche en el Teatro «el Templo del Trabajo, Calle Maple «ntre la 5a. y la 6a., por más.que ell< desagrade al Consullllo Lozano poique está ese drama basado en la verdad:y tiende ñera Ethel Whitehead representará uno de los más importantes papeles. La Compañera ¡McMullm volverá á representar el papel de Fernando, el indio yaqui..

Venga y ayude en un i "buena Causa á la vez que se divierte 5 ilustra.

Los boletos11 están de (vento á la en-

Juan el valor de sus tierras por sexta vez.

Pasó un siglo" más. ; El cuervo detuvo su' vuelo, y dijo

viendo á un hombre que, ;rota la azada, lloraba cerca del terruño:

—¿Por qué llora el biznieto de Juan?

—No soy el biznieto dér Juan,—repuso el hombre;—soy uno de los nietos del biznieto de Juan| y el señor me ha arrojado del terruño que labraron mis antepasados > porque no he podido pagarle por la centésima vez el valor de sus tierrasi

Siguió volando el cueryo, y encontró más allá, jinete' en un caballo, á un caballero.

—¿Dónde va tan de prisa el biznieto de don Gil?—le dijo. •-'

—No soy el biznieto de D. Gil,— contestó el caballero;—kqy un nieto del biznieto de don Gil, que viene á buscar otro Juan que pague con su descendencia, á mí, y á:los míos otras cien veces el valor de las tierras de mis antepasados. } \

El cuervo se alejó, yi: dijo graznando:

—Soy más feliz que jjlos Juanes, porque puedo posarme % libremente en la rama que se !me antoja. Soy más noble que los Giles;- porque no arranco los ojos de los hombres hasta que están ya muertos.]:

r • . _ • : • ? ' T ~

' FRANCISCO PI Y ARSUAGA.

Conviene saber que hay Juanes que trabajan y Giles que; cobran porque1 el Código civil concede al propietario el derecho de gozar y disponer dé la superficie de la tierra, de lo que está debajo de ella, de lo qiié produce 6 se le une é incorpora natural y artificialmente, suponiendo que

iniciador, es posible que la masa siga de primera intención el acuerdo de los sabios, de los prudentes, que se apresuran á calificar de locura estos actos y á manifestar que los "locos," las cabezas calientes Id comprome-

jten todo. Los sabios y los prudentes, habían calculado que: su partido, prosiguiendo lentamente su obra, llegaría dentro de cien, de doscientos ó de trescientos años á conquistar el mundo entero—y, hé aquí que aparece lo imprevisto; lo imprevisto es lo que no han previsto' ellos, los sabios y los "prudentes. ; Todo el que conozca algo de historia y posea un cerebro siquiera medianamente equilibrado, sabe perfectamente que la propaganda teórica de la Revolución se traduce necesariamente en hecho, mucho antes de que los teóricos hayan decidido que ha llegado el momento-de obrar: todavía los teóricos se indignan-contra los "locos," los es-cdmulgan y lanzan sobre ellos su anatema. Pero los "locos" hallan simpatías, la-, masa aplaude en secreto su audacia y encuentran imitadores. A medida que los primeros de entre ellos van á poblar las cárceles y los presidios, otros aparecen para continuar su obra; los actos de protesta ilegal, de rebeldía, de venganza, se multiplican. ; . La Indiferencia llega á ser imposi

ble. Aquellos que al. principio ni aun se ocupaban de preguntarse qué era lo que querían los "locos" se ven obligados á ocuparse de ellos, á discutir sus iq\eas^ y á declarar que están con ellos ó contra ellos. Por medio de los hechos que se imponen á la atención, la nueva idea se Infiltra en los cerebros:y conquista nuevos prosélitos. Cualquiera de estos hechos hace, en un; día, más propaganda que millares: de opúculos.

PEDRO KROPOTKINE.

Movimiento de Solidaridad

Tenemos el gustó de informar á nuestros compañeros que se 'ha iniciado un espléndido movimiento en la'prensa obrera á favor del Partido "Liberal Mexicano. Escritores inteligentísimos y activos revolucionarios popularizan en estos momentos por todas partes los salvadores principios del Partido Liberal Mexicano.

Muchos periódicos, entre los cuales recordamos "St. Louis Mlrror," "L'Era Nuova," "La Unión Industrial," "The People's Paper," "Cro-naca Sowersiva," "La Comune," "Cultura Proletaria," "¡Tierra!," '.'The Agitator,'r "The Public," se ocupan en el movimiento netamente liberal, el de los trabajadores mexicanos, recomendando la ayuda material y-moral para los defensores de la Bandera Roja. - Bien pronto, este movimiento' se

extenderá por todo el mundo y el Partido Liberal Mexicano contará con el apoyo solidarlo de todos los desheredados de las tierra.

: Animo, compañeros; no estamos so-*i los én esta lucha. Nuestros hermanos de cadena de todo el mundo nos ayudarán para convertir en hecho nuestra bella aspiración: TIERRA Y LIBERTAD. •'- En San Francisco, en Oabland, en Alameda, en Berkeley y otras importantes ciudades de California se es-tan efectuando mítines por los elementos avanzados y radicales en favor de la Revolución del proletariado mexicano. Los camaradás John Kenneth Turner y Antonio de P. Araujo toman participación en esos actos como oradores asociaddsfá otros ' oradores de fama como Austin Lewis, el conocido historiador. Los ¡fondos, que se reúnen en esos mítines son para e l Partido Liberal Mexicano.

Agitadores de nervio en diversos Estados de esta nación hacen esfuerzos poderosos para llevar la agitación en favor del proletariado mexicano á todos los países del mundo.

El Manifiesto que publicamos en este número de REGENERACIÓN-está siendo traducido al francés, al alemán y al italiano, de manera q u e / por lo pronto, circulará en cinco importantes idiomas y tenemos la esperanza de que será traducido al h e - / breo, al ruso, al portugués y á otros muchos idiomas por nuestros cama-radas de todo' el mundo.

Todo este 'movimiento-de simpatía proviene del hecho de haber demostrado con entereza que no estamos ligados con el burgués Madero, 'que luchamos exclusivamente por l a . redención de la clase pobre mexica-hay .no por llevar á un nuevo tronó al vulgar ambicioso que quiere llegar al poder -• para pagarse con réditos enormes el dinero que ha gastado en su revuelta meramente política en la q.ue los pobres, como siempre ha ocurrido, habrían hecho el gasto de su sangre ea provecho de sus verdugos: los ricos y los tiranos.

- SI no hubiéramos deslindado los campos, si no hubiéramos expuesto con "claridad qué es lo que quiere Madero y qué lo que el Partido Liberal demanda, nuestros compañeros del mundo habrían continuado indiferentes y la Bandera Roja habría perecido aplastada por sus formidables enemigos.

Ahora están ya convencidos de que nuestra causa es la causa de todos los., oprimidos de la tierra y se aprestan á darnos la.mano, cosa que augura el triunfo de nuestros ideales.

Conque, compañeros, no desmayar. Madero cuenta con sus millones; el Partido Liberal mexicano cuenta con el apoyo de los trabajadores del mundo. Y si los gobiernos de todos los países quisieran aplastarnos, los proletarios de esos mismos países se levantarían en armas para-detenerlos.

No dejéis de ayudar á la Junta. Redoblad vuestros esfuerzos. -

RICARDO FLORES MAGON.

•>.:;í-

/ •?'

/

LAS NOTAS DE LA REVOLUCIOW ESTÁN EN LA SEGUNDA

PLANA.

t i f

i Jí feiaiitliiliK liili mm. m m

La Marcha Ascendente de la nLa Bandera Roja próxima a entablar una battalla decisiva en la Baja California

A(H 'ASOAUI0 \TKS. | a

No Son IVrseguliloN los KebcUUw.

En loa Part ido» du Culvlllo, Hincón

do Hornos y Asientos, IOH revolado

mirlos operan a BU anto jo I.OH lede-¡

rales temen Hiillr en su pn MVIU IÓII J i ' ' "

dejar solas las c iudades

Puede decirse que cii'-l todo el

Es tado esta dominado por lu Insu-

Ainujo coi (linimento, hlrluion pn-levlstu ft liv fuerza llbonil, lo ruos-

t rurou los lmpurtiinlou oloinontoa do« n e n a quo tienen en su poder a.sfcoino el depósito de viveros y vustua-

Todoa los compunción quu compo-nen esta fucr/.íi llberai miiosunn unaniornl muy levantada y rstrtn resuol-

rrocclón, Blondo las simpatías porella, goucral

En los rundios, en his IniclemlaR,los rebeldes recluían voluntados au-alosoa de temar las arnma

ItAJA CAIiLas HriivatiiH do Mnyol.

101 Jofpolllo militar que la Olctailura cuvló A la Baja. California, un talMayol, habla mucho y obra pocoDesde que su puso al fíente de losfedéralos para, batir a nuestros com-pnüoroa, no ha cesado do vociferar yde lanzar torpes brnvntas: pero íi paose lia reducido todo. Dijo que Ibasobre Mexlcall á hacer pedazos laguarnición liberal de esa plaza, y to-davía no llega. Dijo que iba a tomarel Álamo, y los compañeros lo estánesperando.

Bueno serla que Mayol se dieraprisa, pues más pronto quedaría laBaja California en poder del PartidoLiberal Mexicano. Nuestros compa-ñeros no desean otra cosa sino enta-blar con los federales una batalla de- nes.clsiva, final, que resuelva de una vezla situación; pero Mayol no quiere irmuy de prisa. Sabe que los compa-ñeros de la Baja California tienenánimo y deseos de luchar, y eso es loque no lo hace decidirse á tener unencuentro formal.Se Ofrece Dinero para Matar & Sa-

linas.El compañero Francisco Vázquez

Salinas, nuevo Jefe de las armas libe-rales en la Baja California esta ame-nazado de muerte. La Dictadura leteme porque es hombre hábil y resuelto. Fue por muchos años jefe dilos federales y su reputación como or-ganizador militar hace temblarMayol y sus esbirros.

El Coronel Vega, por cuenta deDictador, ha ofrecido una buena suma de dinero para él que mate áSalinas, según refiere la prensa. Salinas ha retado á Vega á batirse conél; pero la respuesta no ha llegado

Refuerzo para Berthold.Veinticinco compañeros bien mon-

tados y armados, bajo la direccióndel compañero Pedro R. Caule, salie-ron de Mexicali á reforzar la columnadel compañero Simón Berthold quese, encuentra aún en el Álamo, dondecomo se recordará tuvo una esplén-dida victoria.

El compañero Berthold está heridoen una pierna de una bala que le al-canzó en el ataque que efectuó sobreel Álamo.

Stanley Listo para el Combate.El compañero Stanley que tiene á

su cargo la guarnición liberal enAlgodones está listo para entrar enacción contra las fuerzas de Mayol.Los compañeros, que componen lacolumna de Stanley se encuentran,como los demás, en execelentes condi-

• ciones para la campaña.

Los Esbirros de Ensenada enAprietos.

Como es segura la toma de Ense-nada por las fuerzas liberales, puespara la defensa del Puerto no cuentael despotismo más que con el caño-nero "Guerrero," los esbirros estánalarmadísimos. Prueba de ello latraen los viajeros que llegan á SanDiego donde ya no caben las familiasburguesas que han salido de la ciu-dad mexicana; esos viajeros aseguranque la guarnición de la plaza es esca-sísima; que la moral de los federaleses lamentable; que si Mayol es derro-tado, como es seguio, Ensenada que-dará á merced de los liberales, pues

toa a conquistar la llu'ja Californiapai a los pobies La Hunden». Koja,con nú loma. Tierra y Llborüid, ostftivada on lugar prominente y es salu-dada con entusiasmo por los bravosde la guarnición lilioral.

Como el Ferrocarril Transenllfor-nlutio esta en las manos del PartidoLiberal Mexicano, Araujo lo tornópara marchar íl Moxlcnll. Lo acom-pafiaron los compañeros Stanley, Ló-pez y una escolta.

ICn Me.xlcall conferenció con elcompañero Francisco Vázquez Sall-

as, Jefe de las armas liberales en Ja3aja California, y juntos. Salinas,tanley, López y Araujo como repre-

ientante de la Junta, discutieron los)lanes do ataque y de resistencia lle-gando á un feliz acuerdo con la fra-emldad que caracteriza a los verda-

deros libertarlos.Fueron enviados

en suma no no lia podido averiguar í tolas, una carabina terciada al hom-bro y un mnohoto fajado on la cin-tura y oncarandoso con los esbirroslos dijo: "aquí esta Xolapa," y co-monzó A hacor frión" sobro olios.Varios osblrros cayeron muortos yotros resultaron heridos; pero al fincayó también el valoroso Xolapa,qulon gravomonto herido, hizo on-toneos uso dol machote, hiriendo íl losquo trataron do sujetarlo hasta quouna lluvia do balas lo dojaron sluvida.

Pocos muerou corno esto gran revo-lucionarlo. La raza humana so pres-tigia con hombres como Xolapa.Benditas sean las madres quo puedendar & la humanidad hombres doltemple de Prisco Xolapa.

Ciudad do Mé.xlco.

s hayan sido loa autoros doOBUH uiploalonoa.

A Ocho Millas de la (Mudad tío Chi-liiialiua.

Las fuerzas Insurrectas so oncuon-tran ya íi ocho millas solnmonto dola Ciudad do Chihuahua. Todavía noso efectúa ningún combato, poro laguarnición federal do la ciudad soprepara a roslstir el ataquo do los ro-bcldcs. Las personas quo vlvon enloa barrios han sido notificadas doquo deben cuanto antes Intornarso ála ciudad y fuertes guardias fodoraloshnn aldo colocadas en las colinas cer-canas T̂ as avanzadas de rebeldes yfedéralos están á la vista unas de las

tnd do guorrlllns roboldoa. lineo fpoena noohoa un pollzonto fue. niuortocorea do Nnzaa por andar ospiandolos movimientos do los robuldos.

ISn ol Mlnornl do Avino laB fuerzasfodoralos fueron derrotadas por com-ploto.

GUERRERO.So Volvieron sin Luchar.

Asi son los federales: salen deci-didos íl comorso á inodlo mundo,como oí famoso Mayol do la Baja

zas.

correos á Ber-

Lu Toma do Guazaimres.

hold y á los compañeros que guar-dan los puntos estratégicos dándolescuenta de la conferencia y de los pla-

Araujo encontró en muy bien esta-do la fuerza liberal de Mexicali, pasórevista, inspeccionó los almacenes delejército libertario quedando bastan-te complacido por la simpatía de quegoza el compañero Vázquez Salinas.

En la Estación de Hechicera, Arau-jo y sus acompañantes fueron objetode una grata recepción por los habi-tantes del lugar. Por todas partesocurrió lo mismo en esta importantevisita.

El compañero Araujo regresó áesta ciudad sumamente complacido

Haco dos meses que los rebeldesdominan el Distrito de Rayón ocu-pando varias de las principales pobla-ciones. No hablan tomado Guazapa-res por encontrarse esa plaza fuerte-mente guarnecida; pero al fin cayóen sus manos. Once Individuos quesehabían distinguido por su crueldadmientras fungieron de autoridades,fueron pasados por las armas. En-tre los fusilados se encuentra IsidoroAlmada, burgués universalmenteodiado por su rapacidad.

Madero en Castillos.Francisco I. Madero se encuentra

en Bustillos. Su fuerza es de milquinientos hombres, contando con laayuda que han ido á darle otros ma-deristas. El plan de Madero es tomarChihuahua y establecer ahf su gobier-nlllo provisional para seguir expi-diendo decreto tras decreto que esahora su manía.

El movimiento en el Estado de Chi-huahua es extensísimo. Santa Rosa-lía está amagada nuevamente. Lomismo ocurre con Coyame y SantaBárbara.

de su visita á la Baja California.COAHUILA.

Se Generaliza el Movimiento.La Revolución está generalizán-

dose en el Estado de Coahuila. Cas-taños fue atacada por una fuerza re-gular de rebeldes.

En el Distrito de Río Grande, la

continúa embotellado enimponente de romper el

LuqueOjinaga,sitio.

En los alrededores de Ciudad Juá-rez las guerrillas insurgentes son nu-

lla sido descubierta desgraciada-mente una serla conspiración paravolar todos los cuarteles, la Peniten-ciaría y la Cárcel de Belem despuésde haber dado libertad á todos lospresos.

Esta conspiración estaba encabe-zada por estudiantes valerosos. '

El Palacio Nacional iba á ser vola-do igualmente cuando estuvieran enél el Dictador y sus Ministros paraque no quedara ni uno solo de esosbandidos.

Desgraciadamente fracasó el plan.Una guerrilla de cincuenta rebeldes

atacó un tren en donde iban ruralesen la Colonia Valle Gómez, á unasdos millas de distancia del centro dela ciudad de México. El objeto deesa guerrilla era detener el tren yacabar .con los rurales para apoderar-se de sus armas.

Es verdaderamente consolador verque se está perdiendo el miedo, queel espíritu de rebeldía crece y con ellola audacia de los revolucionarios.

El maquinista dio todo el vapor ála máquina y ̂ olo de esa manera pu-dieron salvarse los rurales que sonlos cosacos de Porfirio Díaz.

Noches pasadas corrió por toda laciudad la noticia de que iba á ocurrirun levantamiento. Los comerciantescerraron sus tiendas apresudaramen-te y encerraron los valores en las

California; poro al avistarse con losinsurgontos, dan modla vuelta y serogrosau a sus cuartoles.

Iíl Capitán dol segundo Batallón,Víctor C. Preciado, á la cabeza declon federales salló de Iguala rumboíl Estación Vista, completamente de-cidido a acabar con una guerrilla re-bolde que opera por aquellos contor-nos. Preciado no se atrevió & llegary presentar batalla. Vio á los rebel-des; pero ordenó á su gente dar me-dia vuelta y emprendió precipitadafuga hacia Iguala.

JALISCO.Muy Cerca do la Barca.

Se asegura que cerca de la Barcase está efectuando una reconcentra-ción de diversas guerrillas revolucio-narias con el fin de efectuar un ata-que sobre esa importante ciudad delEstado de Jalisco.

La Revolución se ha extendido rá-pidamente en Jalisco y como la pobla-ción del Estado es numerosa, no esexagerado predecir que de allí sal-drán legiones de luchadores cuandose cuente con miles de fusiles y mi-llones do cartuchos.

En la Sierra de Colotlán se encuen-tran muchas guerrillas á las que tie-nen mucho miedo las autoridades.

Cuautla, y Jonftcfttonoc.Estas importantes plazas dol Eatn-

do do Morolos hnn caldo on podor doloa rovoluolonurlos.

Esto triunfo osplOndldo so dobo Alas armas liberales. Las guarnicio-nes fedéralos so dcüoudloron obstina-damonte; poro al fin nuestros com-pafioroB lograron apodórarso do am-bas poblacionos capturando olemen-tos do considoraclón.

Muy pronto ol Estado de Morolosostará on podor do la Revolución,pues los progrosos que ha estado al-canzando ol movimiento ahí lo au-guran.

lucha es incesante.Lo mismo ocurre en la región de

la Laguna. Torreón está amagado,-a Sierra de Múzquiz está ocupada

por varias bandas revolucionariasque se preparan á atacar Múzquiz.

La guarnición de Las Vacas esperade un momento á otro ser atacada porlos liberales.

En las goteras de Saltillo hay casitodos los días escaramuzas entre re-beldes y federales.

CHIAPAS.Más Guerrillas en Acción.

En Comitán, Tuxtla Gutiérrez y o-tros Departamentos se han visto nu-merosas bandas revolucionarias.

Cerca de Tajachula es donde elmovimiento revolucionario ha adqui-rido mayores proporciones.

En la frontera Con Tahasco se ob-serva igualmente una gran actividadrebelde. La Dictadura ha arrestadoá muchos guatemaltecos á quienes seconsidera como complicados en elmovimiento revolucionario.

El Gobernador del Estado pide ágritos que se le envién soldados; perono se le ha podido ayudar en vista deque elen todo el país de una manera for-midable.

CHIHUAHUA.Más Bombas en Ciudad Juárez.

La guarnición de Ciudad Juárezno tiene un momento de tranquili-

merosas.DISTRITO FEDERAL.

En las Barbas del Viejo Díaz.En la Prefectura de Cuajimalpa,

Distrito Federal, opera una guerrillainsurgente que tiene alarmadas á lasautoridades de la ciudad de México.No han salido fuerzas del gobierno áperseguir á esos revolucionarios.

Guerrillas rebeldes han sido vistasá inmediaciones de Tacubaya que esun barrio de la ciudad de México.

El miedo ha desaparecido; solofalta orientar el movimiento y esa esla tarea del Partido Liberal Mexi-cano.

En la Hacienda del Rosario.A inmediaciones de la Villa de

Tacuba, en la Hacienda del Rosario,opera una columna insurgente. Lasautoridades, temerosas de que sealarme el vecindario, dicen que estacolumna es la misma que opera enCuajimalpa; pero ha quedado proba-do que son fuerzas distintas.

cajas fuertes.DURAXGO.

Sin ^Disparar un Tiro.se ^apode-

raron del importante Mineral de Pe-ñoles sin necesidad de disparar unsolo tiro, pues las autoridades y laguarnición de la plaza emprendieronla fuga al acercarse los revoluciona-rios.

MÉXICO.Toluca EstA Siendo Fortificada.Con precipitación está siendo for-

tificada la cuidad de Toluca, capitaldel importante Estado de México.

Los revolucionarios merodean muycerca de la bella ciudad y el Gobiernodel Estado teme un ataque de un mo-mento á otro.

El importante Mineral del Oro estáasediado por los insurgentes y es pro-batHe'que pronto quede en poder dela Revolución.

En los Distritos del Sur del Estadoabundan las guerrillas que molestany hostilizan á cada paso á los fede-rales.

OAXACA.El Miedo so Apodera do los Esbirros.

Armados hasta los dientes salieronde Silacayoapan rurales para ir á ba-tir á los revolucionarios que se en-cuentran acampados cerca de Zapotl-tlán.

Los esbirros llevan gran cantidadde parque y han jurado acabar con lainsurrección en el Estado.

A pesar de la orden que recibieronlos Jefes Políticos de que con los ele-mentos que pudieran salieran á batirá loa rebeldes que hicieran su apari-ción en sus respectivos Distritos, losrebeldes no son molestados por lasamedrentadas autoridades.

PUEBLA.Actividad Rebelde.

Otatlan fue tomada por los revolu-cionarlos que encabeza Márquez.Francisco Cruz, Jefe de la guardiafederal, fue fusilado sin pérdida detiempo, pues ese esbirro era bastantepeligroso.

Una buena cantidad de armas fueron capturadas por los rebeldes.

En la Sierra de Puebla es muy importante el movimiento insurreccional. Los rebeldes dominan una granextensión territorial. En Zapotitlán,otro grupo revolucionario se apoderóde buenos elementos de guerra y unabuena suma de dinero para comprararmas. -

En Nacatlán, otros rebeldes, cap-turaron armas y municiones.

En Hueytlalpan, Distrito de Zaca-tlán, se levantaron en armas los ve-cinos, haciendo otro tanto los deOtluitla.'Huechuetla y otros.

Todo un Distrito, Alarmado.

Reina grande alarma en iodo elDistrito de Chiautla .donde han apa-

SINALOA.Cao

Clonto clriouonta insurgontoB cayo-on do Improviso aobro Badlraguato.OS osblrroB no tuvieron tloinpo masiuo para echar fl corror. Algunos doillos* Que so oueohtraunn outroeados

un upaclblo auoño, tuvioron, quo vo-ar on paños inonoros y algunos hastailn paños,

Lo rislblo dol asunto os quo, olCoronol Moralos, con cuarontn fodo-alos pretendo batir A los Insurgentes.

Una banda do roboldes tomó Bo-quillas, coren, do Mocorlto, y allí so leunieron otras tros bandas quo dirijoGregorio L. Cuevas. Estas bandasunidas presentaron batalla a los fe-derales de Antonio Rojo. Escaños deparquo los revolucionarlos no pudle-on sostener por mucho tiempo el

combate y tuvioron que retirarse parahacerse de nuevos elementos.

SONORA.So Acabó el Parque.

Dos días do lucha incesante agota-ron el parque de los" revolucionariosque iban & tomar la importante ciu-dad de Urea. Los soldados de la Dic-tadura recibieron refuerzos de gentey parque, y los revolucionarios se re-tiraron. De no haber sucedido eso,los revolucionarlos habrían triunfado.

Ya ven los compañeros cuan im-portante es que ayuden para el fo-mento de la Revolución.

Ninguno Quiso Ayudarlo.Francisco Morineau, Presidente

Municipal de Caborca, quiso rechazarel ataque de doscientos revoluciona-rios "echando leva"; pero m »proxl*marse la fuerza revtfiactonarla, los"voluntarios" no quisieron pelear yla ciudad cayó en poder de los insu-rrectos.

Morineau pidió auxilio á sus pier-nas y jadeante y azorado llegó á No-gales á referir su derrota.

Huyen liada Cannnea.El Prefecto Pico, de Arizpe, con

no habrá resistencia seria.Los Liberales en los Picachos.Este paso está en poder de una

fuerte guarnición liberal que será in-dudablemente la primera que luchecon las fuerzas de Mayo!.

Todo está listo por parte de nues-tros compañeros para batirse con lasfuerzas federales.

Una Visita á la Baja California.~Én vista de que está próximo á

efectuarse un encuentro decisivo en-tre las fuerzas liberales y las de laDictadura en la Baja California, laJunta acordó que pasara el compa-ñero Antonio de P. Araujo á la Pe-nínsula á verificar una visita de ins-pección.

El compañero Araujo visitó el cam-pamento de los Algodones que estábajo la dirección de Stanley y de Ló-pez. Estos compañeros recibieron

Insurgentes.Los pueblos de Contadero, Cuaji-

malpa, San Juanico, San Joaquín ylas haciendas del poniente de la ciu-dad de México son visitados diaria-

m¡vlm7en"to~7e" ha" extendido I m e n t ° p o r g r u p o s d e r e b e l d e s b i e n

armados y montados.El Dictador ve con espanto que la

lumbre se le acerca; pero no pued»echar sobre esos rebeldes las fuerzasque guarnecen la Capital, pues temeque la insurrección surja en la ciu-dad.

MOREL0S.

dad. El estallido de bombas de dina-mita arrojadas por manos misteriosas'hace temblar á los soldaditos de laDictadura. Hace pocas noches, tresbombas hicieron explosión en la Calledel Diablo. Se cree que los revolu-cionarios intentaban poner en liber-tad á los presos, pues la explosiónocurrió muy cerca de la cárcel. Va-rios esbirros se lanzaron al interiorde una casa en cuya azotea se veiandos hombres maniobrando de unamanera sospechosa. Dos bombas re-cibierpn á los esbirros, uno de loscuales, Francisco Sonora, fue estre-llado contra una de las paredes delpatio por la fuerza de la explosión.Otro de los esbirros, Máximo Váz-quez, resultó tan mal herido que mo-rirá sin remedio. Al Capitán ArnulfoOrtiz se le quebraron los huesos,mientras Rafael Sorcini, un empleadode Correos quedó también herido.

Un gran cordón de esbirros sitiólas calles adyacentes á la cárcel.Muchos individuos fueron arrestadoshasta llenar la cárcel de sospechosos,

La insurrección en el Distrito Fe-deral es seria, pues no solamente enel poniente de la ciudad de Méxicohay actividad revolucionaria, sinotambién en el lado sur, en la Prefec-tura de Xochimilco.

Un Héroe.

Como un hombre murió el revolu-cionario Prisco Xolapa en el pueblode San Gregorio Atlapulco, de la Pre-fectura de Xochimilco.

Xolapa ayudaba á los revoluciona-rios que operan en el sur del DistritoFederal y las autoridades de Xochi-milco determinaron arrestarlo. Alefecto, destacaron cincuenta esbirrospara que fueran á verificar la apre-hensión, pues Xolapa era famosocomo hombre resuelto.

Al llegar los esbirros á la casa deXolapa, este se encontraba en lapuerta de su casa y como no lo cono-cían le preguntaron por él. Xolapadijo que iba á buscarlo y se internó

Abrieron las puertas de la prisiónó invitaron á los presos á unírseles,cosa que hicieron de buena gana.

Las oficinas públicas fueron re-gistradas convenientemente, reco-giéndose el dinero que en ellas había.Los papelotes fueron quemados congran regocijo de todos los que pre-senciaron el acto, pues al fuego fue-ron á parar los archivos judiciales y-municipales.

No ha podido el gobierno mandartropas para batir á̂ los rebeldes..Todavía en Poder de la Insurrección.

A pesar de los esfuerzos de las au-toridades, Topia continúa en poderde los rebeldes.

Topia es un Mineral de gran im-portancia, cuenta magníficos recursospara la insurrección y no será fácil álos federales volver á ocupar la plaza.

Topia fue tomada á sangre y fuegopor los rebeldes. La lucha ahí fueencarnizada, pues las autoridades es-taban preparadas y habían armado álos vecinos; pero los revolucionarioslucharon heroicamente hasta captu-rar la plaza.

Encarnizada Lucha en Indé.La columna del jefe rebelde Tria-

na sostuvo un combate bastante se-rio en Indé. Las autoridades, prepa-radas, resistieron el ataque de los re-beldes. La lucha fue verdaderamentedesigual, pues Triana no contaba confuerza suficiente para tomar la pobla-ción. Sin embargo, los revoluciona-rios lucharon con bravura hasta quese llegó la noche emprendiendo en-tonces la retirada.

Los federales no quisieron perse-guirlos temerosos de una emboscada.

¡Auxilio, auxilio!' Este es el grito de los esbirros de

Santiago Papasquiaro, y los auxiliosno llegan por ninguna parte. Los re-

Jojutla en Manos de los Rebeldes.Trescientos insurgentes entraron

á Jojutla sin disparar un tiro, pueslas autoridades pusieron pies en pol-vorosa tan pronto como supieron desu llegada.

Los presos fueron libertados; lospapelotes de las oficinas públicas fue-ron debidamente quemados; el dineroque había en las mismas fue justa-mente confiscado.

Después, sin precipitaciones y encompleto orden, hicieron su retiradalos rebeldes con rumbo á San NicolásObispo.

Axochiápan.

beldes, en tanto, marchan decididossobre la población que indudable-mente quedará en su poder.

En Catalina, el burgués AgustínAranda tuvo el mal gusto de resistirá los rebeldes, quienes en castigo ledecomisaron todo lo que tenfa deján-dolo como vulgarmente se dice, en

Esta población fue tomada por losrevolucionarios. Los archivos fueronquemados en la plaza pública. Algu-nas armas fueron capturadas, peromuy poco fue el parque que encontra-1ron, los revolucionarios.

Después, estos revolucionariosmarcharon hacia el cerro de San Mi-guel donde probablemente se enta-blará un reñido combate con las fuer-zas federales mandadas por el esbirroRojas.Sigue la Insurrección Su Marcha

Ascendente.Tlaltizapán fue tomada por los re-

volucionarios. En esa ciudad encon-traron buenos elementos de guerra.Los archivos del Ayuntamiento fue-ron quemados y los fondos decomi-sados.

Los vecinos recibieron con los bra-zos abiertos á los revolucionarios. Secelebraron fiestas en su honor y setomaron en seguida las debidas pre-cauciones para evitar una sorpresapor parte de los federales que por ahíabundan.

Una Finca Asaltada.La Hacienda de Chamica, del Dis-

trito de Cuautla, cayó en poder de losrebeldes. El Administrador de laHacienda, un tal Enrique Carriles, seopuso á que fueran entregadas las ar-mas á los rebeldes. Estos lo amarra-ron, pues se puso furioso como unloco.

recido numerosas guerrillas , revolu-cionarias que han penetrado á lospueblos de Tulcingo, Jolalpa'm, Mite-pec, Huachinantla y Tecotlalco. Entodos esos pueblos ardieron los archi-vos de las oficinas públicas.

Derrota de Federales.

Acatlán fue tomada valientementepor los revolucionarios. Esta es lasegunda vez que Acatlán cae en poderde la Revolución. Los federales fue-ron completamente derrotados y dis-persados en todas direcciones. Des-pués, los revolucionarios marcharonsobre Tehuitzingq.. Es, seguro queesa plaza haya sido ganada Igualmen-te por los rebeldes.

Magdaleno Herrera es el jefe deesos revolucionarios.

SAN LUIS POTOSÍ.

Ciudades Amagadas.

Los revolucionarios han enviadointimaciones á las autoridades deMatehuala, Cedral, Catorce, La Pazy Villa de Guadalupe para que se rin-dan.

Por lo visto, el movimiento revo-lucionario en el Estado de San LuisPotosí va en aumento.

En la Hacienda de San Pablo, Mu-nicipalidad de Cedral, hay acampadosmuchos revolucionarios.

Ya No Hubo Serenata.

en las habitaciones de las que salió un petate.minutos después armado de dos pls- En la reglón del Nazas hay multi-

Ciento cincuenta trabajadores enlos plantíos de caña de azúcar eeunieron gustosos á los revoluciona-rlos.

sus doscientos federales, dejó la ciu-dad en vista de la aproximación deseiscientos rebeldes.

Trsecientos federales salieron deImuris á encontrar á Pico... Se diceque Pico ha planeado batir á los re-beldes cuando estos hayan tomadoposesión de-ádizpe; pero no es_.-decreerse tal cosa, pues los rebeldes,fuertemente atrincherados en las ca-sas de Arizpe estarán én aptitud derechazar cualquier ataqué de los fe-derales.

Se Volvió Loco de Miedo.Pablo Rivera, Presidente Munici-

pal de Fronteras, está loco. Los re-beldes hicieron una visita á esa po-blación, arrestaron á Rivera, hicierontodos los preparativos para fusilarloy cuando se iba á efectuar la ejecu-ción, Rivera se" volvió loco. Los re-beldes, entonces, lo pusieron en li-bertad.

Rivera salió de la ciudad y no sele ha vuelto á ver.., .Los rebeldes quemaron los- archi- -vos del Ayuntamiento y del Juzgado.Todos los títulos de tierras fueronigualmente reducidos á cenizas.

TLAXCALA.Pobre Próspero.

Próspero Cahuantzi no puede ter-minar con la insurrección en ese Es-tado. Las guerrillas se multiplican.Hombres armados con azadones, pa-las y picos á falta de otros elementosde combate se ven por todas partessiguiendo á las guerrillas insurgentespara tomar un fusil en la primeraoportunidad.

VERACRUZ.No Desmayan los Veracrnzanos.A pesar de la especial persecución

que la Dictadura ha ordenado hacerlos rebeldes veracruzanos, estos

Las autoridades de San Luis Po-tosí no tienen un solo momento detranquilidad. Las fuerzas rebeldesse muestran muy activas en las cer-canías de la ciudad y los esbirrosestán con el "quién vive" en la boca.

Hace pocas noches, el Gobernadorordenó que no hubiera serenata en laAlameda, una serenata que se iba ádar en su honor. Esto sucedió por-que el vecindario entero está contrala tiranía y no asistió una sola per-sona á dicha función.

Se han recibido noticias de que enla Huasteca potosina se han presen-tado numerosas guerrillas rebeldescapitaneadas por un conocido revolu-cionario.

La Hacienda del Peñuelo fue asal-tada por los rebeldes.

Los Jefes Políticos creen que la si-tuación está perdida para el despo-tismo y ponen sus renuncias, pero nose las acepta el Gobernador.

continúan batiéndose casi todos losdías con los federales en distintospuntos del Estado.

En Altotonga y Jalacingo, la acti-vidad revolucionaria es grandísima.

Por Papantla, igualmente, las fuer-zas insurgentes operan con grandeactividad.

En las cercanías de Córboda hansido vistas importantes" columnas in-surgentes.

El Cantón de Orizaba ha dado buencontingente á la Revolución. A loshabitantes de este importante Cantónes á quienes más teme la Dictaduraporque son casi todos obreros- de lasfábricas de bilados y tejidos, hombresde levantados ideales y sanas aspira-ciones.

YUCATÁN.Alarma en Progreso.

Las autoridades de Progreso, elmportante puerto yucateco, están

es la So. plan»,)

R .egeneracion. 8o publioa lo» sábado» y vale U

suscripción m LA lUüPlJPLIOA MEXICANA»

Por un a ü o . . • $6.00 moneda mexicana Por G meses. . ?2,G0 monoda moxlcana

EN LOS ESTADOS UNIDOS: Por un a n o . . $2.00 monoda americana Por 0 masas. $1.10 monoda americana Por 8 mesan, ,60o monoda amorlcana

Freolo del ojomplár: 5 ota., oro, 0 •u oquivalonto on monoda moxloana, cato os, 10 ots.

Los envíos de dinero pueden ha-corso por Giro Postal, por Express, en Bllldtéd u Ordonos do Banco, ó, en Ultimo OÜBO, on Timbres Postalos, ¡

Las personas quo roelban RBQH-NH7RAGION 'so aorvlran mandar pa- ¡ gar dlreotamento su subscripción, pues ao podemos girar contra nuestros abonados, PRECIOS ESPECIALES PARA

AGENTES. 1W ejemplares $ 3.00 oro S09 ojemplaros 12.50 oro

1099 ajemplaros 20.00 oro Editen Anselmo L. Figueroa, 519%

B. 4th S t , Los Angeles, Cal.

(Viene de la segunda página.) alarmadas por la proximidad de una fuerte columna rebelde que ha sido vista en las cercanías del Puerto.

Se cree que esos rebeldes se preparan para.efectuar un ataque.

Combate en Temax. Ciento cincuenta revolucionarios

sostuvieron un recio combate con los federales en las cercanías de Temax.

La prensa gobiernista no da cuenta del resultado de ese combate, por lo que es de suponerse que los federales fueron derrotados, pues si hubieran triunfado no dejarían de hacer alarde] de su victoria.

ZACATECAS. Arde el Sur del Estado.

En las cercanías de Villanueva y la Quemada han sido vistas varias partidas de rebeldes. Se asegura que en el sur 'del Estado, en los limites con Aguascalientes; dominan los revolucionarios.

El Gobernador del Estado asegura que no prosperará la Revolución en Zacatecas pero los hechos vienen probando 16 contrario.

El Norte Arde Igualmente. Mazapil y Concepción del Oro están

en poder de los rebeldes. Hay pocas esperanzas por parte de

las autoridades de poder recobrar esas plazas.

Por el lado de la frontera con Jalisco, Luis Moya y su' columna' operan con buen éxito. El_plan de Moya es internarse S. Tepic, reclutar volunta-

•" rios am" y en seguida dirigirse sobre Guadalajara ciudad que espera tomar contando con la brava gente de Tepic.

La Revolución Progresa. TÍna' fuerza rebelde atacó Río Gran

de que cayó en su poder. No quedó libre ningún comerciante de pagar su contribución para el fomento de la Revolución-.

Otra fuerza rebelde se apoderó sin resistencia de Cañitas. Desgraciadamente huyó con los fondos de la Oficina el Administrador de Correos y los rebeldes no pudieron hallar cosa de valor en el poblado.

Un Ardid. Los revolucionarios que tomaron

Tlaltenango se retiraron de la pobla-,clón con el objeto de que los federales se posesionaran de ella otra vez y sitiarlos, como lo han hecho. ' La condición en que se encuentran allí los federales es bastante crítica y no podrán resistir por mucho tiempo. La rendición de esos federales será de mucho provecho pa'ra la Revolución por la captura de sus buenos fusiles y de parque,

CONCLUSIÓN. Ya no solo en las goteras de la ciu

dad de México, sino en el seno de la ciudad misma arde la llama de la rebeldía.

En las barbas del viejo Dictador se traman hermosas conspiraciones contra el despotismo que, aunque fracasada la primera, pueden tener buen resultado algunas otras. !

La Dictadura se desmorona. i Está en sus últimos momentos. La Bandera Roja, firmemente sos

tenida, hace progresos casi maravillosos. ¿Qué será cuando los revolucionarios liberales recibamos el apoyo de todos los desheredados del mundo?

Ayudad todos. ' La Revolución marcha.

BIGARDO FLORES MAGON.

til marrano ox-gobornador do vulpinas, y ordonnra quo los soldados destinados a. la defensa do la Unión Americana vuolvíui a, uuu cuartolos y dojon do oslar Intimidando on lu fvontortt do la Baja California y ribo» ras dol Dravo 4 los revolucionarlos moxicanoa.

Sahornos quo Robort M. La Vo\-iotto, senador por ol ostado do Wls-consln, enemigo do Taft y editor dol semanario "La Follotto" quo so publica on Madlson, Wlsconslu, ostíl dispuesto A interpolar A ln trinidad Tnft-Knox-Dlckinson y al llamado abogado gonoral Wlckorsham on una do las soslonos dol Senado. Más, noco-sltaado datos proelsos acorca do las vlolaclonos quo los soldados do amarillo, los dotootlves, los marshalls do Estados Unidos, los dlstrlct-attornoys ó los celadores do aduana hayan cometido on porsonas ó familias mexicanas á lo largo de la frontera, creemos conveniente que todos aquellos compañeros, simpatizadores Ó amigos que teniendo posesión de los hechos y evidencia respectivos, escriban inmediatamente fl dicho Senador y lo pongan al corriente de los atropellos 6 violaciones que conozcan.

Pueden quejarse acerca de la detención de provisiones de boca que iban con destino & territorio mexicano, de la confiscación de armas ó municiones que eran conducidas á México, de los arrestos de mexicanos 6 americanos sin orden ni causa justificada, de los cáteos de habitaciones particulares, de amenazas de detectives ó de cualquier acto de oficiales americanos contra la actividad revolucionaria.

Con qué, compañeros, apresúrense & escribir á La Pollette. Aunque nosotros no comulgamos con las ideas de dicho senador, si reconocemos en él un hombre que no traiciona la causa de sus antepasados los Washington, los Adams, los Henry y los Franklin. Cuando estuvimos confinados los liberales mexicanos en las penitenciarías federales, yá en su semanario, yá en la tribuna en Washington, condenó á Roosevelt, el gran asesino de la libertad, el gran enemigo de la Justicia y el más abyecto sirviente de las corporaciones americanas, por su actitud en contra de nosotros y su alianza con el tirano Porfirio Díaz. Después, cuando el congreso, á instancias del diputado Wilson empezó á hacer una investigación de los casos mexicanos, él estuvo listo á ayudar á desenmascarar al poder que nOB arrojó á las prisiones y romper el tratado de extradición entre México y Estados Unidos.

La dirección á que los compañeros deben escribir es la siguiente: Mr. Robert M. LaJFollette, 'U. S. Senator, Washington, D. C.

ANTONIO DE P. ARAUJO.

Nuevos Miembros » * •

Por las presentes líneas hacemos constar que han ingresado á la Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano el Compañero Antonio de P. Araujo como Secretario y el Compañero Anselmo L. Figueroa como 2o Vocal.

Lo que tenemos eí'gasito de participar á nuestros Compañeros y Compañeras.

TIERRA Y LIBERTAD.

Los Angeles, Cal., Abril 3 de 1011.

RICARDO FLORES MAGON, LD3RAD0 RIVERA, ENRIQUE PLORES MAGON.

Gran Parada

Ante El Congreso El ultimo 5 de Abril se abrió en

la ciudad de Washington una sesión especial del congreso de los Estados Unidos, uno de cuyas fines es el de llamar á William H. Taft á responder el porqué de la ¡movilización que hizo de la cuarta parte del ejército de los Estados Unidlos á la frontera de México, y si la mayoría de representantes y senadores no llega a jugar e s manos de I03 vampiros Morgan, Plerce, Hearst, etc., estamos ee- . guras dará un roto de desconfianza/

Los Angeles, Cal., Abril 2 de 1911. A. L. Figueroa, Ciudad.

Compañero: Tengo el gusto de manifestarle en el nombre de la Local de Jornaleros Unidos No. 1397, que en sesión ordinaria celebrada en esta fecha se acordó que se solicite de Ud. darle cabida en las columnas de REGENERACIÓN en los números 32 y 33, á la cordial invitación que por medio de las presentes líneas hacemos al pueblo trabajador hombres y mujeres, para que se unan con nosotros en una gran manifestación pública que tendrá lugar el sábado 15 del presente mes á las 7 y media de la noche en esta ciudad, con el objeto de demostrar la satisfacción que nos causa que las mujeres trabajadoras hayan obtenido la jornada de 8 horas-y aumento de salarlo, cuyas mejoras serán puestas en vjgor en menos de veinte días.

El centro de reunión será de la calle Maple y 5a. hacia Main sobre la 5a., y de ahí se dirigirá la comitiva á FleBta Park donde se celebrará un Gran Meeting alusivo.

Deseándole salud, quedo como siempre su amigo.

G. M, VTOAMONTES, Srio.

Notas al Vuelo No cabe duda de que Francisco I.

Madero está ya loco de remate. No se pasa un solo día sin que aparezca un nuevo "decre to" en las páginas de los organillos' maderistas. E n el "decreto" número 20 dice el "Provl-j slonal" que se declarará reo del delito de robo á todo aquel que impida el goce ó ejercicio del derecho de votar, ó defraude ó;suplante uno ó más votos en una elección. ¡Reo del delito de robo! Está, perdiendo el poco seso que tiene el nuevo dictador. '

Y á los burgueses que roban al t rabajador casi ^todo el producto de su trabajo ¿no los clasificará entre IOB ladrones? , ;)•

; ! • * » *

Dice el "Provisional" en otro de tantos "decretos" que loa Ayuntamientos deben combatir la vagancia. Ya lo sabéis,;;trabajadores, cuando el trabajo sea escaso bajo el paternal gobierno de Eon Francisco, tendréis que ser perseguidos por vagos.

La vagancia no es más que un producto de la mala organización social. Estando en poder de unos cuantos ricos los medios de producción y de distribución de la riqueza, la producción no está sujeta & las necesidades de la humanidad sino al provecho de los capitalistas, y. éstos sacan mayor provecho cuando con el auxilio'de la maquinaria moderna pueden dejar de emplear á un gran número de trabajadores qué,': necesariamente, tienen que ingresar en las filas de los "vagos." Cuántos homrbes no quisieran otra cosa sino trabajar; pero se ven forzados a permanecer ociosos porque los capitalistas con sus obreros de acoro, las máquinas, dejan sin trabajo á centenares de miles de obreros de carne y hueso, quienes después son perseguidos por la autoridad y arrojados á la cárcel por vagos. Esa será la ventaja que obtendrían los trabajadores si por desgracia no lograse . triunfar el Part ido Liberal Mexicano.

* * *

Después de besarle los pies al Papa, Bornardo Reyes se marchó á Módena desde donde anuncia que la Revolución treminará dentro de dos meses.

Tal vez quiso decir que Díaz será derribado dentro de dos meses; pero la Revolución seguirá su marcha natural hasta que las demandas del proletariado sean un hecho.

* * * La utopía de hoy es la verdad de

mañana. Sin los utopistas la huma-n ida l no habría pasado de la Edad de Piedra. Colón fué un utopista para los qué creían que la t ierra era plana; Fulton fué un utopista para los que creían que solamente con velas podía caminar un barco.

* * * Ramón Corral se larga á Europa.

Porfirio Díaz se prepara a hacer lo mismo. Para las sanguijuelas del pueblo llegó el momento de gri tar : ¡sálvese el que pueda!

* * * Para ser diplomático hay que co

menzar por ser hipócrita. * * *

¡Magnífico! Paulino Martínez llena columnas y más columnas para insultarme porque no quiero traicionar á mis hermanos los proletarios uniéndome á-Madero.

Ya le tengo preparado otro articu-lejo á tan digno señor.

* * * El pobre de Filomeno Mata dice

que no es posible que los pobres de México quiten la t ierra á los ricos porque apenas "si han corrido unos cuantos meses desde que se cumplió el primer centenario de la independencia nacional.

¿Podría decirme el buen Filomeno qué relación hay entre una cosa y la otra?

No cabe duda de que necesitan sesos nuevos los pobres maderistas.

RICARDO FLORES RLAGON.

ledo, 50c, Ana H. de Muñoz, 50c, y Aurelio Ochoa,) 50c.

—De Downey, Cal.: Macedoñio, Concepción, Natividad; Hilario, Este-van y Teodora R. Acosta, $1:55; José, Pedro y José Rede, 70c; y Manuel Avila 25c; Dicha colecta fué levantada por el compañero Macedoñio Acosta.: ' • ~

-—El Compañero Lucas C. Gon zalea de Ear l , Coló., envia la siguiente cantidad: José V.» Pérez, 50c;. Lucas C. González, 50p; Vidal R. Mosqueda, 50c; A. Rodríguez, 50c; José Rúan, 50c; Teodoro Chávezi 50c; ; José Martínez, 25c; Nicolás Zayála, 50c; Macedoñio. Ordaz, 25c; Nlavor Hernández, 25c; Leonardo Salazar, 10c; Eleuterio Clsneros, 50c.

— D e Alba, Tex., mandan los siguientes compañeros: Reyes B. de Rocha, $1 ; Mariana R.de Elizondo, $2; Jovita R. de Manzano, $1 ; Dominga Suárez, $ 1 ; Francisca Cepeda, $ 1 ; Elvira Suárez, 15c; Felipa Suárez, 15c; Nicolasa Araujo, 10c; Máximo Reveles, 50c; Juan Martínez, 60c; Bonifacio López, 50c; Enrique Gómez, 25c; José Hernández, 50c;

un mexicano, 30c; Gil Ibarra, 25c; Lorenzo Chávez, 25c; Lorenzo Salomón, '25c; Reynaldo Rodríguez, 50c; Genaro Hernández, 25c; Jesús Cipriano, 25c; Eusebio Garza, 25c; otro mexicano, 2gc; un tercer mexicano, 25c; .Federico Córtez; 20c; un cuarto mexicano, 25c; Hi Ia r io | C. CuéÜár, Á06; Marcelino Galindo, 60c; Secun-dinb Rocha, 50c y, Eduardo Manzano, $1. ;. Es ta colecta íuéyy levantada y remit ida por ; el compañero Eduardo Manzano. - ^ . \ • :-f

•;—-Recibimos de los compañeros Mauro de la Rosa y ¡de Ambrocio, Antonio, Francisco y Leandro Vela, la; cantidad de $6.00. ^

Publicamos los nombres anteriores porque nos autorizan pa ra ello los mencionados ' compañeros, no como alarde vanidoso de la : ayuda que prest an -pa ra impulsar los trabajos dé la Jun t a Organizadora, encaminados á la; emancipación económica del proletario, sino para a len ta r con su ejemplo á-los tímidos, á los que creen comprometerse por el simple hecho de prestar su apoyo á la Causa de su propia liberación.

En Pro de "Regeneración"

Para Ejemplo. —De Primm, Tex., nos manda el

compañero Francisco Pérez el producto de una pequeña colecta hecha entre los compañeros siguientes: Francisco Pérez, $1.00; Teódulo Tre-viño, 50c; Vicente Esparza, 25c; Luciano Arredondo, 25c, y Pedro Robles, 50c.

—De Calexico, Cal., envían los compañeros P. R. Caule, $1.00; Margarita O. de !Acevedo, $1.00; Andrea Ortega, 50c, y Rosaura Gortari , 50c.

—De Texas City, Tex., por conducto de los compañeros Antonio Muñoz y Luis L. Méndez, mandan su ayuda los siguientes compañeros: Antonio Muñoz, $2.00; Luis L. Méndez, $2.00; Raymundo Lizama, $1.50; José María Bermea, $1.00; Nicolás Roel, $1.00; Fausto Al va, , $1.00; Florencio Vargas, $1.00; David López, $1.00; H. H. Guerrero, $1¿00; M. Pedraza, $1.00; Valentín C;rtiz, 50c; Jesús Ortiz, 50c; Tranquilino Ortiz, 50c; 'Dionisio Fa-rias, , c ; G. B. Tovar, 50c; D. C. To-

La falta de espacio nos habla impedido dar la noticia de que en San Francisco, Cal., quedó organizado á mediados del mes de Marzo próximo pasado un Club Liberal, del que fué nombrado Secretario y Tesorero el Compañeroi José B. Salcido, quien á la vez es el representante oficial de la Jun ta Organizadora en aquel lugar.

Dicho Club, formado por cama-radas conscientes, activos y dispuestos á ayudar vigorosamente en la lucha social entablada contra la t iranía y la explotación de las llema-das clases directoras,, están llevando á cabo magníficos trabajos de propaganda; no limitándose á efectuar dichos trabajos solamente dentro del local que han adquirido para celebrar sus reuniones, sino que salen sus miembros á hablar en los parajes públicos, en combinación con los .elementos avanzados que radican en aquella, ciudad y que han tomado por su parte la lucha que 'sostiene el Partido Liberal por estar ésta encaminada á conquistar TIERRA y LIBERTAD para TODOS, que es la base de la felicidad humana y per-mitrá al trabajador vivir una vida digna de ser vivida, sin carecer de nada, porque no habrá amos que le roben el producto fle su trabajo.

Los compañeros del Grupo REGENERACIÓN de esta ciudad continúan celebrando sus reuniones con toda regularidad en el local de costumbre, tercer piso del Templo del Trabajo,

55S Maple Ave., ¡x las S de la noche de los domingos. Ellos han continuado con la costumbre de ño t ra ta r en sus sesiones sobre los asuntos interiores del Grupo, lo que da por resultado que todo el tiempo que dura cada reunión sea aprovechado en conferencias educativas que dan los mismos que llegan de visita á las reuniones ó que ison invitados para el caso.

Durante la última sesión,, celebrada la noche del I o de este mes y en la que fué designado para presidirla el compañero Francisco Velarde, : de Hawthorne, Cal., hablaron los compañeros Anselmo L. Figueroa, Felipe Purrone y Tomás Ramírez.

Figueroa desarrolló sesudamente el tema "Reforma y Revolución." Con la claridad de frase que caracteriza á este viejo luchador, presentó y explicó la diferencia enorme que existe entre un movimiento armado de Reforma y el netamente Revolucionario, demostrando que el movimiento reformista es, como el maderista, puramente político y encaminado al encumbramiento de una personalidad más Ó píenos oropelada, pero sin efectuar cambio alguno en, el actual estado de cosas que reporte beneficios materiales ¡a' la clase t rabajadora, que dé pan yí abrigo al proletario, que asegura lalvida de los que hoy están sumidos en la miseria más espantosa á pesar de ser los productores de todas las riduézas existentes sobre la t ierra . Demostró que los movimientos Reform: stas se l imitan á poner parches sobre parches en la decrépita institución capitalista actual que no sirven más que para agravar la condición de tos de abajo, de la clase pobre y asegurar el predominio de los burgueses explotadores. Y eso, dijo, es lo que busca el movimiento reformista encabezado por el esclavista Madero. ¡ -

Un movimiento Revolucionarlo— continuó explicando ¡ Figueroa,—no es un ruin movimiento político,; no pierde el t iempo echando parches á una institución odiosa y ^criminal como la burguesa, siao que va directamente al mal y aplica él remedio único y salvador: el de la demolición del autiguo edificio social: que amenaza aplastarnos, para, después, sien-' do ya hombres libres y felices, edifi-

car ¡el de la Sociedad F u t u r a donde todos sin escepción tendremos Pan, Tierra y Libertad. Y esa es la obra magna que hemos emprendido los Liberales y que continuaremos mient ras haya un resto de aliento en nuestros pechos, altivos de hombres emancipados. ('

Le siguió en el uso ¡de la palabra el Compañero Felipe Pûrroiíe, quien demostró con su verbo sencillo y compresible la gran culpa que tiene el fanatismo religioso de que la humanidad se .halle encadenada y esté siendo/víct ima de la explotación desenfrenada de los capitalistas y de la ignominiosa t i ranía^de los gobernantes. Sus esfuerzos de modesto luchador hallaron eco en el auditorio qué le escuchó atentamente y aprendió: bastante de sus labios.

Cerró la velada el compañero Tomás Ramírez pronunciando un pequeño y viril discurso de despedida y excitando á todos á que continúen siempre ayudando. Dijo que todos tenemos el deber de ayudar en esta lucha, unos de una manera y otros de otra, pero ayudando siempre, si es que los pobres queremos llegar al triunfo y asegurar para¿nosotros y los nuestros el derecho á fia vida y sus goces que los ricos nos impiden disfrutar contra toda justicia y toda razón. • ' ' . y

; Todos ellos fueron aplaudidos grande y justamente, j

Quedaron designados para dar las conferencias en la próxima sesión, la del domingo, 9 de e s t é m e s , él compañero Francisco Velarde, de Hawthorne, Cal., y Fran«sc.o Domínguez, de esta ciudad. ; •;

Por las presentes lineas se recomienda á los compañeros y simpatizadores que no olviden asistir. ;

i •

Como lo anunciamos en uno de nuestros números anteriores, los compañeros del Grupo; "Lázaro : S. Alanís," de Santa Paula, Cal., dieron un baile en beneficio del Part ido Liberal con buen éxito.

El Secretario de dicho Grupo; el entusiasta compañero Ascensión Vela, nos remitió en 3 Í del actual la cantidad de $23 como producto : de dicho baile, á más de '$Í7.85 por cuotas; haciendo todo Un total de $40.85, que ha sido recibido en estas oficinas.

- » * * • •

- y

Crusher, Okla., Marzo 27 de 1911. Compañero E. F . Magóri,

¡ SALUD f; Por la presente hago saber á Ud.

que en esta piedrera ha quedado organizado un .nuevo Grupo de jornaleros, firmando todosi; ellos, .como hombres conscientes que son, sus Cupones de Adhesión á la J u n t a Organizadora. Este Grupoí t rabajará en pro de las ideas emancipadoras que sostiene REGENERACIÓN, haciendo cuanto pueda por ayudar á la causa l ibertaria por la cual jluoha actualmente el Part ido Liberal en contra del crimen y la opresión}

Los miembros que ¿forman este Grupo son hombres despiertos ya y por eso se han unido al; Par t ido Liberal. Todos ellos son pobres y sabiendo que el Partido Liberal es el que t rabaja por los pobres,-se han unido á él proponiéndose ayudar mensual-mente con envíos extraordinarios de fondos para los fuertes gastos que está erogando la Jun t a Organizadora.

Como hombres libres que son y conscientes dé sus derechos y sin temores, autorizan á que;;sean publicados sus nombres que adjunto. , :

Suplico á Ud. dé publicidad á la présente. :

Su compañero que lefdesea SALUD y REVOLUCIÓN SOGIAL.

T. LABRADA. (No publico la lista de nombres á

que se refiere el acta anterior porque no llegó á mi poder.) ;

Los Compañeros del Grupo RE-NEGERACION de Lehigh, Okla., nos remitieron: Enr ique Míreles, $10; Manuel B. Rosales, $10,' Felipe González, $5; José Rodarte , $5 ; Floren^ ció Moreno, $5; Juan I García, $5; Pab.lo Zamaripa, $5 ¡ J o s é Luna, $6; Zehón Obregónî $5; -j Estanislao; Ñ. Aguilar, $5,; Juveñcio Díaz, $4; Rito Vázquez, $3; Catarino Ontiyeros, $3-; Pedro Hernández; $ t ; Félix Torres, $4; Jesús C. Ramírez^ $ 1 ; Francisco Ramírez, $2; Luisa Zamaripa, $2; Clara Beltrán, $2;;Blasa dé Díaz, $ 1 ; Francisco Beltran; $2.

E l total de $86.00 ha sido recibido en és tas : oficinas. *

Crusher, Okla., 'April 1 de 1911.

Compañero Enrique Flores Magón, ¡SALUD!

á. interesar al público, cuya ayuda se necesita en esta-ocasión. ' .La Compa-'

Tengo el gusto de i informarle que con esta fecha ha quedado instalado-en este campo otro nuevo Grupo REGENERACIÓN que como los demás t rabajará por el Part ido Liberal. E s :

te Grupo queda formado por t raba-ladores conscientes dé la verdadera condición de esclavitud en que viven en el medio malsano capitalista de la época actual. |Por esa cauâ, reconociendo pertenecer á la clase dé los explotados y tiranizados por el despotismo de amos, Gobiernos y capataces, no buscan el Partido de los. burgueses ó negreros ambiciosos como Madero que quieren engaratuzar al pueblo con l a : r imbombante pero hueca frase de "Sufragio Efectivo,"-ino que se haniunido al Part ido Libe

ral, porgue sabpn que este Part ido es el suyo y que este Part ido y no .o t ro será el único que les dé Pan, Tierra y

Libertad.. • ' I • •

Estos obreros, para darse mejor cuenta de la miserable y tr is te condición en que los tiene la rapacidad del capitalista y para poseer á fondo as nuevas ideas de emancipación han

hecho un : pedido: de libros sociológicos y armarse así, con sus sabias enseñanzas para combatir y destruir los nnumerables errores y ;prejuicios de

que está 1 plagada actualmente la humanidad.'

Como un ejemplo de valor cívico á os t imoratos y miedosos, estos com-

paeñros deesan- que se publiquen sus nombres, que son los siguientes: Silvestre Lomas, Organizador; Amelio Escamilla, Secretario; Santiago Zamora, Colector; Juan E. Aranda, Pro-Secretario; Isidro: Martínez, Jesús de León, José Aguilar, Atanasio Hernáu-

fdez, Antonio Carrillo, Patricio Mal-donado, Cecilio Martínez, José Sala-zar, Arcadio Magaña;, Matías Rodríguez, Alfredo Alemón, Miguel González, Juan Torres, Emiliano Gómez, Jesús Saulé, Cayeta.no Trevíño, y las Compañeras Sahara A. de Escamilla,

Adelaida -Escamilla, Sabina Escamilla, Josefa S. de Zamora, Juana L. de Carrillo, Paz López, Panfila L. de León. '

Para memorar el nombre del compañero que sacrificó su vida en bien de la causa social que sostiene el Pa r tido Liberal Mexicano, esíe Grupo h a sido de opinión de llevar el nombre del m á r t l | t LUIS RODRÍGUEZ, .para que este nombre humilde viva imperecedero, eir el corazón de cada libertario, y y - Vaya ni estro dolor á-la tumba donde caen, lo 3 buenos en su lucha por la conciencia libre y mejoramiento de nuestra I es pecie. • *•:'"'.

¡LÍooij & los márt i res de Tecate! Quedo como siempre su amigo y

compañero en la Causa Social. . T. LD3RADA.

iDougberty, Marzo 24 dé 1911. Compañero Enr ique Flores Magon,

• ¡SALUD! - ^ Participo á Ud. haber quedado ins

talado en I esta un nuevo Grupo REGENERACIÓN "Lázaro S. Alanis" por trabajadores inteligentes que á la vez se han inscrito como miembros del Part ido Liberal por ser el de los pobres y que lucha por la emancipación dé los trabajadores. .; ' Es te Grupo, tomando en consideración que el Part ido Liberal Mexicano-no trabaja por llevar & la Presidencia á ningún hombre y convencidos de que todo gobierno es un amo del pueblo, Un tirano y un despota y de que debemos de poner el ejemplo comenzando por abolir el gobierno de nuestra propia casa, y creyendo, además, que para que funcione un Grupo, no se hace necesario el nombramiento de tantas gerarquias sino que basta el nombramiento de un solo compañero con el carácter de Secretario qué, sin t ra ta r de imponerse, se encargue sólo del envió y recibo de correspondencia, asi como el que procure reunir cada semana á ..los compañeros para comunicarse sus ideas • que ningún miembro debe temer exteriorizar por .insignificantes que parezcan, desde el nomento en que una idea t rae & otra y asi sucesivamente hasta llegar al fin.

El compañero Eligió R. García 'es el designado para desempeñar el cargo deTSÍecretario.

Envió á Ud. para .su publicación la lista de los compañeros que forman éste! Grupo, quienes son los siguientes: Teófilo Pérez, Anastasio Reyes, Pablo Pérez, E. R. García, Manuel Aguado, Prisciliano Reinosa, Alejandro Vargas, Manuel Ruiz,- Francisco Moreno, Francisco Hernández, Tomás Lira--y Miguel LópezJ

Agradeciendo,á Ud. la publicación de esta acta quedo de Ud. y del Ideal.

1\ LABRADA.

México Bárbaro $1 EN INGLES^ $1

; - ; -

Por John Kenneth Túrner 1

Explicando el por que de la

Revolución Mexicana El Precio de Este Libro Famoso

es $1.50

Por Algunos Dias Podemos Darlo e n M ' • .

UN i PESÓ Dirección " Regeneración," 519J E, 4ú» Street-

Los Angeles, Calif., E. ¡U. de A.

El Progreso Réstaurant H

José Sanroman, Prap . FABRICA DE TAMALES, MOLINO

DE MAÍZ Y TORTILLAS. Toda clase de comidas al verdadero

estilo mexicano. - ' 228 ALISO STREET .

Los Angeles,-Cal.

REGENERACIÓN OBRERA

AGENCIA DE PERIÓDICOS y LIBROS Pedimos al publico y a la

Prensa Libertaría del mundo que manden sus ordenes a SALVADOR MEDRANO

P. O. Box 511, Oxnard, Cal.

LA AURORA. LIBRERÍA MEXICANA

Oran Surtidos de Libros Cien tíficos, Novelas, Cuentos, Postales, Objeta* ds Escritorio, Libros' do Instrucción Primaria, Diccionario»,

Periódicos de Venta: ¡TIERRA!, LAS DOMINICALES, CULTURA PROLETARIA, E L MOTlir. E L HAMBRIENTO, TIERRA Y LD3ERTAD, y todos los periódicos? mexicanos.

654- -SJAN FERNAKDO STREET- 684 Los Angeies, California.

Los pedidos por correo háganse á Pilar A. Robledo, P. O. Box 1666, Loa Angeles, Cal.

Pídanse Catálogos DOCTOR A. R. GÓMEZ

OMCBSABt 114 , arria* at. • - . HOZAS » • opicarAi

B t t á U w l » s u f a i i , Da a A 6 «a la tarta.

á i l O á l f l i a ,

TllliBHWHUh

AGENCIA MEXICANA DE ENCARGOS. Proprietario: B / M . GUERRERO.

Vendo toda clase; de mercancías qne el obrero mexicano paites» tmr.S Calzado,paria señoras y para caballeros, sombreros, ropa «te.

Favorezca con sos úrdenes esta casa, donde se habla espafieJ, 7 se s vara de engaños 6 fraudes.

Dirección: 64Í Chamber of Commerce Bldg., LOS ANGELES, CAL.

" J P - Í3- f \ I f t wm-:

' v 'mm mi m «g

: •

English Section REGENERACIÓN EDITCD BY ^

ETHEL DUFFY TURNER

Regeneración. /«h l l ibed every Saturday a t 619 %

fl. 4th 8t., Loi Angeles. Cal. Tí lephone: Hom» A H Í O .

ttsbacrlptlon ra te i : P«r mnnnm fn til moâtb» p»r thr«« ínonth»

$2.00 $1.10 f .60

CA£EOF ALDENA

BUNDLK ORDERS. lw» copies 9 SttO copies

l«wO copies

8.00 .tia.ao . f 20.00

\

íd l tor and Proprletor, FIguoroa.

Anselmo L.

"Cntered as eecond-clasa mat ter i ío teraber 12, 1910, at the post ótica at Los Angeles, California, under th» Act ot Uarch 3, 1879."

No. :KÍ. Saturday, Aprll 8, 101Í.

Wheró \a Colonel Mayol? * • •

Don't lot them Cool you with all thia

"pcaco" talk. * * *

Itarthold'u woiintl In the les, rccelved in tho vlctorloua hattlo at Álamo, is reported to bo vory severo.

* • # After tho battle o[ San Rafael two

hundred woll-armcd Yaquis, wlio had nnon flghting for the government, went ovor to tho revolutionists.

The follow-ing communication la re-gard to Salustlno Aldena has been rece! ved from a frlend In San Diego:

San Diego, Cal., Aprll 1.—Andther crluie Is about to be committed by the United States (Morgan) ofncials in San Diego. The capitalist class want more blood and will nave it unless the workers riso up and say no! and say it flrmjy, too.

In thls instance w*e are shown just what the American 'troops were sent to the Mexlcan border for. It is the case of Salustlno Aldena, a member ot the Liberal party of México, who was arrested without cause by the sol-dlcrs statloned near Campo, in San Diego county, California, on March 23, 1911.

Aldena, In company with uve Mcxi-cans, was traveling on foot towards San Diego, Cal. The men were un-armed except Aldena, who carried a rifle. When the party were near Dulzura, they were seen and held up by Corporal Fred J. Alien, and Prívate R. H. Jones, of the EIghth infantry, U. S. A. These soldlers stole Aldena's gun and later when he demanded its roturn they arrested him and sent him to the county jail at San Diego, charged with "organizing a military expeditlon to invade México" and

Debí» rocontly wroto In Tho Appeal | preparations were made secretly to Í!'\K indictmcnt of Taft ¡ railroad the prisoner to México, where

tnat they were for the insurgente. As we have stated many times before this conduct on the part of U. S. soldlers is against all. law. Absolutely no law ex-ists which by^the most extreme interpretaron coukl be used to prevent tak-ing supplies across to insurgents.- I t is martial law, or absoluto irrespon-sible authorlty,, which the United States troops'are putting in forcé.

E. D. T.

to Itcason a rniini In Hcndlni; tn.op:i to the border, under the heaillng "Culi of[ tho Dogs ot War."

• « * Tho dlMpatchoii "from Mexlcall" in

tho TIIMIM the la.it two or three days read a>i lf they had beon wrltten rlght lioro In Lo» Anzoles by the frenzled OtlM lilmselt'. They contaln nothlng hut the froth of rage and toar.

• * * Owlng to tho pressurc ot many du-

tioít, Mn. Turner linda lt Impossible to continuo lier worlt as editor of the línglbih pago of "Regeneración." Wm. C Owen, an able and experlonced wrl-ter, wlll nssume the cdltorshlp ot thls pagn. Mri. Turner wlll, however, continuo to bo a contrlbutor.

• « • Tho Mexlcan government reccntly

«•at ont a "buUetln" announclng that but twenty-two federáis were wounded In the hattlo of San Rafael." Tho cor-rosipondent who wrltes tho story from Hormoítlllo then adds, "This mornlng, out of tho 'twenty-two wounded,' KIFTYSIX badly wounded soldlers ar-rlvcd hero from tho front."

« » •

Porfirio tho Perpetual, ln' his mes-sage to Congress gllded artfully round about the IHMUOS In whoso solutlon tho Mexlcan natlon Is engaged, glvlng a pat hero and a promlso there. But we dldn't notlco anx hlnt that the oíd boy waa golng to voluntarlly loosen that strangle-hold ho has malntalncd on the neck of Moxlco for thlrty-four years,

dld we? • • •

The Chicago Daily Trlbune of March 17 devoted almost two columns to a favornblo rcvlew of "Barbarous México." Then away down at tho end of tho pago we flnd a tlny notlco that Crcolraan has at last brought out his book ln which ho was golng to refute all the charges made by "Barbarous México." From tho tono of tho Tribuno revlew, we Judge that Creelman's refutatlons do not refute.

• • «

A. II. Slmons ln a vlgoroua editorial nntltlcd "The Troops Must Come llack," ln the "Corning Natlon," of Aprll 1, Ignores ono escee^llngly importan! thlng. however, ln his remarks about tho movement ln México not hav-Ing a worklng class character. He ig-ñores tho wldcspread and deeply-rootod movement ot tho Liberal I'arty, which ln a purely worklng class movement, class consclotis and with a pro-gram that alnis for tho oconomlc eman-clpatloa ot tho tnasses.

• • •

Joba W. Foster, former U. S. secre-tary of otate, say», aecordlng to a disputen from Washington ln tho Mexlcan Herald ot March 30. that Americans who have cast thelr lot ln a foreign country have dono so with a full knowl-edge of condltlons and must accept theni. Ho naya that to attempt to pro-tect American cltlzcns or property by «ondlng troops across tho border, even were lt necessary, which lt ls not, would bo a crlme.

he would be turned over to Diaz and his cut-throats.

But tho dirty plans of these "patriot-lc"? Americans were shown up when it leaked out four days after Aldena's capturo that he was in jail a t San Diego. A committee was immediately sent to interview him and after some difílculty ho was seen. The officials did not want to be bothered in thelr nasty piece of business.

When Aldena was seen he stated that he dld not even know upon what chargo he. was held.

Thls is an example of the way we treat the working class in the United States of Morgan.

Tho Anti-Interference League, or-ganized for the purpose of agitating against American interference In the Mexlcan Insurrectlon, has taken- up the defense of Aldena, and has hired a lawyor to defend him. Members of the league say that they are sure he can be freed as the charge against him is very weak, because instead of organizing a milltary expedltión 'against México, he was, when arrested, simply on tho road from Dulzura, Cal., to San Diego, and the fact that he carried a gun certainly does not constitute a mil-itary expeditlon. He was NOT traveling toward México, but AWAY from lt, and what the soldiers base their chargo on Is a mystery. However, they seem determlned to elther deport thls Mexlcan patríot or place him ln a federal penltentlary, as they dld Arau'lo, Magon and the others, and WE MUST STOP THEM FROM DOING SO.

The readers of this can help in' two ways, send a small contributlon to the

JUST SUPPOSE! When tho -civil war broke out in

this country: foreign in te res t s ' had milllons of dollars Invested here. England did ; no more than show a disposición to recognize the Confed-eracy and by -that much offer support to the dominant capitalistic Institu-tion In the United States a t tha t day —slavery.

Instantly the North was in llames. The resentment of the abolltlanists knew no bounds. The federal gov-ernment was ready to declare war against England the instant she extended suchj support. There is not he slightest doubt that war would

have followed lf recognition had taken place.:

Suppose tha t England had massed 20,000 troops along the border of Ganada while we were in the midst of tha t bitter struggle against en-trenched prlvilege.

Wouldn ' t we have been pleased to hear tha t she was simply engaging in "maneuvers"? Wouldn ' t we have been tickled to know tha t she was simply "preserving the neutrali ty of her frontiers"? Wouldn ' t we have been quick to belleve that she had no purpose of invasión or intimida t ion?—Charles Edward Itussell The Coming Nation.

in

Aldena Defense Fund, caê Kaspar Bauer, 71C "D" Street, San Diego, Cal., and you can also let the publie know about thls case and agítate, and lf you wish to do more, get in communication with Regeneración, the Mexlcan and English paper publlshed at 619i/£ East Fourth street, Los Angeles, Cal.

LET US SAVE SALUSTIN0 ALDENA!

"S. G."

Anybody who has any personal knowlodge whatovor about any actlon of the Unltod States troops or ofncials which has lnjured tho cause of the Mexlcan revolutlon wlll please wrlte immediately the faets as he knows them to Senator La Follette, Senate, Wnshlngton, D. C. La Follette ls golng to preaent an lnquiry to Taft at the presont aession of congress as to why the troops were sent to the border, and why Mexicana have been persecuted by United States ofOctals on thls slde the Une.

TWO MORE OUTRAGES

Twenty-three men were arrested by United States soldiers at Zaragosa Ford, about thlrteen miles east of El Paso, while attemptlng to cross the rlver from Texas into México. They had a number of rifles, and admitted that they were golng to join the insur-

1 rectos, aecordlng to an Associated Press dispatch of April 3. But in spite of this fact the United States soldiers had abso'lutely no rlght to arrest these men. I t was perfectly le¿al for them to go as they did to joln tho insurrectos. The neutrality laws apply to the case of an armed expedition of miltary character going as such to attack a friendly nation. The report indicates clearly that thls was not an organlzed milltary expeditlon going in a body to attack, but simply a band of patrl-otic men golng- to join the rebels al-ready in México, as judicial opinión hitherto publlshed in these columns has stated they have every right to do. Judicial opinión has stated that it is legal for them to carry arms across to México when going to join insurrectos. This case is an absolutely high-handed over-stepping of authorlty on the part of the U. S. federal troops.

The second case oceurred at Calexico on the same date, April 3. H. O'Neal, a provisión peddler, was held up by U. S. soldlers while crossing the Une to

v Mexlcall, and refused permlsslon to take bis supplies across, on suspicion •

REVOLT NEAR MÉXICO GITY

México City is alive with the spirit of revolt. Only the extremely well guarded character of the place which Diaz has made his stronghold prevents the oceurrence in the very heart of the city of open outbreaks of the thousands who sutfec. But in the suburbs, where

hhe danger is scarcely less than ln the city itself revolt has manifested itself openly. i

In the factory of La Hormiga, Tiza-pan, a suburb of México City, the work-ers have left to joln bands of revolu-tionists in the vicinity. This is the place of the pitiful strlke which is described by John Kenneth Turner ln "Barbarous México," in the chapter, "Four Mexican Strikes."

Armed bands of rebels have been seen near Tacubaya, a suburb of México City.

In the Prefectura of Guajimalpa, Federal Dlstrict, an armed band of insurgents is operating.

On the Hacienda del Rosarlo, near Tacuba, an insurgent column ls operating.

In the Prefectura of Xochinilco, there has been open revolt. Prisco Xolapa, revolutionists, in the town of San Grogorlo Atlapulco, met death under herole circumstances. LOWER CALIFORNIA.

Lower California will soon see some flerce flghting. Mayol's troops are.sup-posed to be en route to Mexlcall. The Liberáis are ready for them, and will fight them to a flnish.

A column of liberáis under the rebel chief Francisco López, veteran of the uprising ot 1906, took the town of Tlalixocoyan, State of Vera Cruz. Rafael Tapia, for some time active in this state, took-the town of Gutiérrez Zamora.

Four hundred revolutionists took the town of Papantla, Vera Cruz, about two weeks ago.

Oh the nlght of March 25, sixteen men were arrested by federal soldierá, in Monterey, Nuevo León. The reason for the arrest was not given. The men. are kopt incommunicado. ]

In Zacatecas the rebels continué to! opérate, galning munitions of war.

At Concepción del Oro, a Lib-; eral town near Saltillo, 250 minera rose up, and taking arms and ammuf | nitlon wherever they could flnd them,M marched áway. !

In Coahuila on March 24 a, body of Liberáis crossed the Rio Grande into México, where they joined their cofn-rades who were already operating. The former obtained arms and horsés. The first attack was made on ths hacienda Las Margaritas, which they toók without resistance. Afterwards they, took' the hacienda San Carlos. At this \ time they numbered 150 men. Thby were under the leadership of Pedro Pérez Pena, who took part in the liberal movement of 1908.

Arizpe, Sonora, is probably now | in t h e h a n d a of the rebels. There has been flghting reported from there, and all the ofücialB are know to have ¿ed from the city.

The entire section of Sonora, from Hermosillo to the Chihuahua llne> is now practically in the hands of |the rebels. "Red" López and Rico contTol

the Nacozari railroad and have two bands campéd'at Fronteras.

Insurgents have also entered the rich mining camp of Las Chispas.

San Benito, a small town near Hermosillo, has been captured by rebels.

A forcé of federáis recently sent out from Caborea,- Sonora, was; cómpletely. roúted by á band of rebels near . t h e Cervantes ranch in the 'Altar •'dlstrict.

The battle at Santa Rosa, Sonora, on March 27 at first reported to be a federal victory, is now known to be a rebel triumph, according to an 'Associated Press dispatch. The rebels ambushed the federáis and the federáis were forced to take refuge ln an oíd mili, where the.rebels surrounded them.

A liberal group under Francisco I. Reina is operating in the mountalns of Sonora, in "Sierra del Durazno."

In the battle of Ures, Sonora, the report of a thousanjd men killed was later found to be greatly exaggerated. I t is not known just h o w m a n y were killed. The fight ended because the rebels ran out of ammunition.

Madero has movedi from Bustiflos ranch to San Andrés. The situation about Chihuahua city is rendered more acute, as San Andrés is but 35 miles rom there. • ' . ' . ' » •

At Madera, the insurrectos have or-ganized a pólice and municipal sys-tem of their own. I

In Durango, the towns of- Topia, Velardena and Huichapa were recent-ly oceupied by insurgents. .

In Puebla rebels are operating around Villa Juárez. They have vis-ited many haciendas in the vicinity of Cuautla.

From Yucatán comes the news of renewed rebel activity. There was a fight impending at Halacho, at the time of the dispatch. The insurrectos attacked a ranch and got $600 and many cattle.

MANIFESTÓ TO THE WORKERS OF THE WORLD

A correspondent says in an Associated Press dispatch in ¡the Los Angeles Express:. "The poor federáis are driven like cattle to the fray. They die like forsaken dogs." They have no-heart in a fight to maintain the despot, Diaz. They, too, .are victims.

*|* *

According to a Washington dispatch in the Hearst papers of April 5, the big powers of whom Taft is the tool have determlned that the U. S. army must soon invade México to stop the revolutlon. I t is up to every one of you to get busy and make such a step so odious to thej popular mind that the forces which govern us will not daré to do lt.

Doomed Despotísm

The man who rules México is quot-ed as saying tha t it is his intention to have the government—which ls hlmself—-purchase the large estates of Mexico's landed proprletors—the ruler's allies—and divide these estates into small farms which will be sold for a song, or something like that , to the suddénly important peons of the land. , •

The man who rules México has great intentions. He always» has had. His present .project looks like a big one. I t apparently involves coerción of the ruler 's friends, the. rich. I t appears to entail recognition of the r ights of the poor; and tha t is a new th ing in México. But, even accept-ing the proposal of the man who rules México at itá face valué, it will all be of no avail. The people of México are not just now waging war for real estáte proprietorship. They are not particülarly intereáted, for the present," in the big estates of the re-public. They are not to be silenced by pretty toys. , > The man who rules México will

¿hortly diseover, if he does not already know it, that his aroused sub-jeets are looking beyond the estates of the rich andí the existing feudal-like system to tlie government which has permitted the rich tp grow richer by making the¡ poor poorer. The man who rules México will disco ver tha t the people are turning their at- ;

ftention fróm effeets to causes; tha t they realize the ?nly successful meth-od of correctirg the : abuses from which they suffer is by str iking at: the source of those abuses. The re-form which the people of México are' today demandihs ls n ° t a change in the hea r t or méthods • of General Porfirio Diaz, b i t a change of occu-: pant of the seat which this general^ himself ' . the product of rebellionv holds. The war-is on despotism, and it wi l l .be a war to the end.- ; There m a y ' b e . temporary compromises, but eventually the people will t r iumph. —The Woman's National "Weekly. ¡

\ To tlie Workers offthe "World iComradesi Fo r more t han itour

nionths the Red Plag Shas ilamed on tlio-- ba t t le flelds bf México, carried alpft by emancipated workers whose aspirations a ré «iiitomized in tibis 'sublime war cry: LAND AÑD LIBERTY!

i The people o£ México are r igh t now ini open rebellión against their !oppres-sors and tnking par t in the general insnrrectiou a re found tho supportei's of niodern ideas, those convinced of the fallacy of political panaceas in the redemption of tho in-oletarián froni cconomic slavery, thósc who do liot believe in tho goodness of paternal governments ñor in the impartial i ty of laws fashioned by tíxe bourgeoisie, those who know t h a t ; the emancipa-tion of the workers ought to be ac-complished by tho workers them-selves, those convinced of DIKECT ACTION, those who deny the "sacred" r ight of property, those who dó not t ake ui> a rms for the purpose of raiS' ing any mas ter to power, bu t to d e stroy tho chains of ;\vage -slavery. Those revolutionists are represented by the organlzed Jun ta of the Mexican Liberal Par ty , (510 »¿ E . 4 th Si., Los Angeles, Cal., VI S. A.) whose olHcial organ, "Regeneración," clearly explaius i ts tendencies.

The Mexican Liberal Par ty is not flghting to destroy thb Dictator: Porfirio Diaz in order to put in his place a new tyrant . The Mexican Liberal Par ty is taking pa r t ih the ac tua l in-surrection with the delibérate and fli-m purpose of expropriating tlie land and the means bf production and] handmg them over to the people, t ha t is, to each and every, one of the in-habitants of México, wi thout distinc-tion ol sex. Tlüs a c t w e consider es-scntial to open the gatcs for the ellec-tive etnancipation of tlie Mexican people.

There is also another par ty in a rms ; the Anti-re-electionist Par ty , whose leader, Francisco I . Madero, is a mil l ionaire who has seen his fabu-lons fortune grow with the sweat and the tears of the peons of his haciendas. This par ty is flghting to make "eilective" the r ight ; to vote, and to found, in short , a Boñrgeois Ilepublic like tha t of tlie XJnited States. This I purely political and rcapitalist par ty J is, naturally, an enemy of the Mexican Liberal Par ty , because i t sees in the activity of the Liberáis a menace to the survival of thé Bourgeois Re-public, which guarantees to politi-cians, to seekers for Jobs, to the rich, to all the ambitious, to those who would l ike. to Uve a t t h e cost of the snffering and the slavery of the prole-; tarian, the continnance of. social in-cquality, t he capitalist system, t h e división of the human family into two lasses: tha t of the exploiters and tha t

of the exploited. Í!

The Dictatorship of Porfirio Diaz is about to fall; bu t thé Revolution will no t énd by this ac t alone. Upon the tomb of this infampns dictatorship there wi l l . s tand, face to face, wi th a rms in tho hand, two social classes: tha t of the weíl-fed ;and tha t qt üxe hungry, the first upholding the inter-ests of i ts caste, and t h e second, the abolition of those privileges by means of the installation of a system-which guarantees to every human being Bread, Lahd and Liberty.

This formidable fight of tlie two

ican porte; W h a t a re the workers of the world doing in the mcant ime? Crossing their a rms , a n d viewing as j fro'm the seats of a thea te r the• per--sons a i i d t h e events of this trenien-dous dranra, wliich ought to move every heart , which ought t p arouse every conscicnce, which ought to make thé nerves of al l t he dispos-sessed of the world víbrate intensely and to make them rise as one 'man to hold back the ifléets and to hal t tlie unif ormed slaves pf every country.

Agitat ion! ; T h a t :;is the supreme recourse of the present t ime. Individual agitat ion of t h e class-conscious workers ; collective agi ta t ion of labor organizations and of groups organlzed for l iberal p ropaganda ; systematic agitat ion of: the labor press and of free thought ; agi ta t ion in the street, in the theatr.e,; in the s t ree t cars, "in. meetings, in the bosom of the home,; in every placó where you can flnd eárs disposed to listen, consciences capa-hle of indignation, heor ts which are not calloused by t h e injnstice and brutali ty of : the i r eñvironment; agitation by means óf let ters, manifestos,-íeailets, of conferences, of meetings, by whatéver means it may be pos-sible, making clear; t he necessity of working a t once and with vigor in favor of the radical revolutionists Of México who '• need three important thing$: a world-íwide protest against tlie interference of t h e •. powers ; in Mexican affairs, class conscious workers determined to propágate the doctr ines of social emancipation among those not class conscious, and MONEY,v MONEY and MORE MONEY for the support.of the Social Revolution in México. ; .

Comrades, rep'rint th is Manifestó, ti 'ánsláte it into every language and circuíate it in every córner of the world. Ask the labor press to inser í it in i ts columns,< r ead "Regeneración" and señd your piece of money to" the Organized J u n t a of the Mexican Liberal Par ty , 510 % E . F o u r t h St., Los Angeles, Cal., U. S. A.

Onr cause is yours : i t is t he canse of t h e silent slave of the soil, of the par iah of the workshop and .the factory, of tlie galley-slave of the sea, of the hard-labor conviets of the mines, of all those who suffer 'from the in-eqúality of the capitalist system.

Onr cause is yours : if you remain inactivo while íyonr brothers meet death embracing the Red Flag, you will give wi th your inaction a rude blow tp the cause of the proletarian.

W e shall not: spend t ime in show-ing you wha t has come of your in-diffejcence, óf your lack of solidarity, o í ; ^ i e disregard of your dnty in failing to uni te to precipítate t h e a d vent- tof the Social. Revolution, of al l t ha t to which is due the lamentable late-coming of the New E r a ín which will exist t he universal country of the free and of human brotherhood. Now yon have the Social Revolution in view- in México. W h a t do you wait for inôrder t ó begln your work? Are,y<m wait ing for this. noble móve ment to be crushed t ha t yon may fill all space with your protests, which will be impotertt to br ing back life to your bet ter brothers or to drive away.f rom the':breasts of those who survivg th# despair which this iracas will provoke, the i racas t h a t you yourselves have caused by your iridif-

of Los Angeles, California, TJ. S. A., on April 3 , 1911. RICARDO FLORES MAGON,.; AN

TONIO DE P . ARAUJO, LIBRADO RIVERA, ANSELMO L.¡ FIGUE-ROA, ENRIQUE FLORES MAGON.

f: v a s

THEY'RE ALL AFTER TAFT We repr in t . the following editorial

from Collier's, a fair and true coni-ment on the present situation. We only wish tha t half as much could be said of Ar thur Ruhl 's article on México in the same periodical.

"The flag, these days, follows the dollár. Investments are begun and ar-mies protect the investments. I t may be r ight or it may be wrohg, but it is not heroic. The United States has no desiré for terri tory, as it had in 1848. All t ha t those "interested" In México desire Is tha t the i r property shall be profltable and safe, and, granted order," they would probably ra ther h ive it looked after by á Mex- • ican t h a n by an American government, as, it is even easier to get priy- . ileges from Mexicans, and as México, not having yet been effectually dé-veloped, is hospitable to outside capital. "Th ' capital iv México, me boy," says Mr. Dooley, " isn ' t México City. I t ' s j u s t south iv Canal Sthreet, in the city iv New York. . A rivolution which isn ' t a good investment i s o n ' y disordherly cónduck." The jírouble in México has not been like a South American revolution. I t began not i n a factional contest for the offices, b u t in a genuine and enlightened revolt against autocracy. The insurgents desired free judges .and an in-dependent Legislature. If our army, whatéver the complication, .had been used to make human progress more difficult, it would scarcely have beén an at t ract ive sight. If it süall ever;^ i be used to forcé from a Mexican \ government special privileges, for ; American capital, tha t wííi not be a' pret ty sight, either.

Big Meeting at Frisco——

PROTEST ON APRIL 6 AGAINST TROOPS AT BORDER WAS SUC-CESS. MANY WELL-KNOWN SPEAKERS. W e have jus t received a telegram

saying tha t the protes t mass meet ing a t San Francisco was a grea t success. Two thousand people were present . The Bnilding Trades Council gave the hal l free for the meeting -on mo-tion of P . H. McCarthy, mayor of San Francisco. B . Morton was chairman. The speakers were Austin Lewis, Antonio P . Arnujo, Wm. McDevitt, and John Kenneth Turner . The col-lection for the cause .was $250.00.

ERROR CORRECTED. I n last week's íssue a s ta tement

was made on the English page tha t " the re a r e nearly four thousand troops in Lower California.!' This mistake in the number was due to a typographical error , which the editor missed in reading proof. Of course. such a s ta tement as to the number of troops there is absnrd. Wha t we intended to say was t ha t '^nearly a thousand troops a re in Lo.wer California."

social classes in México is the first Jference?

PllOTEST AGAINST AMERICAN INTERVENTION

^LN MÉXICO, .:;.

act of the great universal tragedy which will soon havé fcjr i ts stage the sni'face of the whólc planet, and whose final act wil l be the t r iumph of the noble formula, ' Liberty, Equal-i'ty and Fra te rn i ty tha t the political revolutions of the bourgeoisie have uot been able to crystallize into fact because they have not dared to break the backbone of t.yranny, capitalism and authori ty. f

Comrades of all the world, the solu-tion of the Social problem i s i n the hands of the disinhei'ited of tlie whole earth, for they only ¡require the prac-tice of one great v i r tue : SOLDDAR-ITY. Your brothers in México have had the courage to raise on high the Red Flag , but no t to make a puerile boast with i t in inoffensive manifes> tat ions through streets and- plazas ' which almost always termínate wi th tlie ar res t and the vwounding- of the part icipators by thé cossacks' of the tyrant , bu t to sustaín i t firmly in the battleflelds as a spirited challenge tó the oíd society which i t is t rying to crush, in order to b'uild on the solid ear th the New Society of just ice and of love. * •:;

Our forces, however generóús and self-sácriflcing theyji may be, may be annihilated by the solid action of the bourgeoisie of a l l . the countries of the world. By the simple a c t of having brought about the íippéarance of the Ked F l a g in the Mexican battlefield, t he bourgeoisie of the United States has obliged President Taft to send twenty thousand soldiers to the Mexican border, and warahips to tlie Mex-

Meditate, comrades, and go ahead and work,. .without loss of t ime, before your aid shall come too late.- -

Understand the danger under which we face all the governments of the world, who see in the Mexican movement. t he ' appa r i t i on of the Social Revolution, the only one which the powerful ones of the world fear.

Comrades: comply with your duty. Signed by thé Organized Jun ta of

the Mexican Liberal Pa r ty in thé City

COME AND S¿E "Across the Border,'1 the play of the

Mexican revolution that was censored "by the authorities because it presenta the t ru th in dramatic form and is pro-duced to reach the great people whose support we want at this time.

TMÍSS Ethel Whitehead, a comrade, will be seen in an important role, and the new members of the company are cast to good advantage. Miss McMul-len is again seen as Fernando, the Yaqui Indian. COME AND HELP A GOOD CAUSE. Tickets for sale in the lobby. Tell

your friends. Prices; 15, 25 and 35c.

Control Complete All necessary operations in writing; billihg or statistical work are áccomplished from the key-board óf the light running, easy action Model 10 (Visible)

RE Wrjte for informabon

THE SMITH PREMIER TYPEWRITER CÓ.,

Inc.,

103 N. Broadway,

Los Ángel», Cal.

í- - Archivo Digital de Ricardo Flores Magón

Documents

Transcript of í- - Archivo Digital de Ricardo Flores Magón