Š 6 6>6> 34567 · ˝ ˚)" ) Š6 6>6> 3 1 `,m1 dh1ZSVS Sada* Z1 /\ V\Zg* ]\ZSO YWS 1-\ aW\, \ *...

$: Š 6 6>6> 34567 · ˝ ˚)" ) Š6 6>6> 3 1 `,m1 dh1ZSVS Sada* Z1 /\ V\Zg* ]\ZSO Y*WS 1-\ aW\,* \ * `ab,1D / Z*3/m \ZS a]`\aSWS1-\Bw\ a]\/SEZ1,ob\WS,`1Yqbm,\aab*Z*,WS,*1jn g*`ab,\Hx$
34567Š 6 6>6>

�� ˚��H

�˚��&��) ˚��B65617 Selters, Germany\WZmy a]Sa\V */`1a\, aY\b`Sb1Z* a*yb1 www.jw.org/ru/a,q4*bnaqD

The Watchtower (ISSN 0043-1087)

May/June 2020

˘ 2020 Watch Tower Bible and

Tract Society of Pennsylvania.

Printed in Germany.

˘ Druck und Verlag: Wachtturm Bibel-

und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts.,

V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer,

Selters/Ts.

�1WS-S\4Z\1 \+l1/SZ1ZS1

�,S/1b1W1y �1-\,m , �1a]d+WSV1

�1W*`danE 66>>7>E �SZaVE *Nq =

s�\b1WS +m ,m S4dh*bn �S+WSp a*Y\ab\qOb1WnZ\ SWS a V1YOb\ S4 �,S/1b1W1y �1-\,mH

�\a1bSb1 a*ybwww.jw.org/ru

SWS Z*]SjSb1 ]\ \/Z\Yd S4dV*4*ZZmf ,mj1 */`1a\,D

34567VolD 585E NoD : 6>6> RUSSIAN�S`*3 V*3/\-\ ,m]daV* , `*4Zmfe\`Y*b*fB =7 6<5>>>˙\abd]1Z Z* 7:= )˛%��

�1a]W*bZ\D 'b\ S4/*ZS1 P h*abn ,a1YS`Z\y +S+W1yaV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qb1WnZ\abSE V\b\`*q ]`\,\/Sbaq f`SabS*ZaVSYS �,S/1b1WqYS�1-\,m S ]\//1`3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYSD ˚aWS ,m f\bSb1 a/1W*bn ]\31`b,\,*ZS1E 4*y/Sb1 Z* donate.jw.org.˚aWS Z1 dV*4*Z\ SZ*h1E +S+W1yaVS1 gSb*bm ,4qbm S4 w�,qk1ZZ\-\ �Sa*ZSq P �1`1,\/* Z\,\-\ YS`*xD

˝�� w�b\`\31,*q +*jZqx ]`\OaW*,Wq1b �\-* 1-\,d P `*,Sb1Wq�a1W1ZZ\yD 'b\b 3d`Z*W db1j*1b WpO/1y +W*-\y ,1abnp \ b\YE hb\ �\3n1Z1+1aZ\1 �*àb,\ ,aV\`1 ]\V\ZhSba\ ,a1Y 4W\Y S ,aq 41YWq ab*Z1b `*1YD Z dV`1]Wq1b ,1`d , Sada* �`Sab*EV\b\`my dY1È hb\+m Ym Y\-WS \+`1OabS ,1hZdp 3S4ZnE S V\b\`my a1yh*a]`*,Sb V*V �*`n �\3n1-\ �*àb,*D'b\b 3d`Z*W S4/*1baq Z1]`1`m,Z\a 5<;= -\/*D Z ]\WSbSh1aVS Z1yb`*OW1Z S ]\WZ\abnp \aZ\,*Z Z* �S+WSSD

��˙˚�˝��˚��7 w˙* ]`SS/1b *àb,S1 �,\1xD

�\WSb,*E V\b\`dp ]`\S4Z\aqbYSWWS\Zm

��

8 �\h1Yd Wp/qY Z1\+f\/SY\*àb,\ �\-*H

��

: �b\ ,\4-W*,Sb *àb,\ �\-*H��

< �\-/* *àb,\ �\-*Z*hZ1b ]`*,Sbn 41YW1yH

��

55 �b\ ]`SZ1a1b ]`*,W1ZS1*àb,* �\-*H

��

58 ˛*yYSb1 ab\`\Zd *àb,* �\-*d31 a1yh*aI

��

5: �b\ b*V\1 *àb,\ �\-*H��

http://www.jw.org/finder?wtlocale=U&docid=1011231

http://www.jw.org/finder?wtlocale=U&srcid=pdf


http://www.jw.org/finder?wtlocale=U&prefer=lang&docid=1011232&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=U&prefer=lang&docid=502012232&srcid=pdf

��˝˚��) ��") Š 6 6>6> 3

�1`,m1 dh1ZSVS �Sada* Z1 /\ V\Zg* ]\ZSOY*WS 1-\ aW\,* \ �*àb,1D �/Z*3/m \ZSa]`\aSWS 1-\B w�\a]\/SE Z1 , ob\ WS ,`1Yq bm,\aab*Z*,WS,*1jn g*àb,\Hx �Sada Z1 \b,1ObSW SY ]`qY\E S ob\E ,\4Y\3Z\E Sf aSWnZ\\4*/*hSW\ L˙1qZSq 5B:E ;MD �1d31WS Wp/SZSV\-/* Z1 d4Z*pbE hb\ b*V\1 �*àb,\ �\-* SV\-/* \Z\ ]`S/1bH \,a1 Z1bI

'b\b ,m]daV wb\`\31,\y +*jZSx ]\Y\O31b ,*Y Z*ybS \b,1bm Z* b*VS1 ,\]`\amB

\h1Yd Wp/qY Z1\+f\/SY\�*àb,\ �\-*H

�b\ ,\4-W*,Sb �*àb,\ �\-*H

�\-/* �*àb,\ �\-* Z*hZ1b]`*,Sbn 41YW1yH

�b\ ]`SZ1a1b ]`*,W1ZS1 �*àb,* �\-*H

\h1Yd Zd3Z\ 4*Zqbn ab\`\Zd�*àb,* �\-* d31 a1yh*aH

�b\ b*V\1 �*àb,\ �\-*H

w˙* ]`SS/1b�*àb,S1�,\1x ��E ��(��˛��)� ��%

�\WSWSan WS ,m V\-/*OZS+d/n \ b\YE hb\+m ]`SjW\ �*àb,\ �\-*H�* ]`\bq31ZSS ab\W1bSy YSWWS\Zm Wp/1y ]\,b\`qpb obd ]`\an+dS4 S4,1abZ\y Y\WSb,m bh1 Z*j L�*be1q :B5>E �SZ\/*WnZmy ]1`1,\/MD\h1Yd \ZS Y\Wqbaq SY1ZZ\ b*VH \b\Yd hb\ Y\WSbnaq \ ]`Sf\/1�*àb,* �\-* ]\,1W1W Sada �`Sab\aD

4 ��˝˚��) ��") Š 6 6>6>

�S+WSS -\,\`SbaqE hb\ \/SZ Yqb13Zmy*Z-1WE V\b\`my ,]\aW1/ab,SS ab*W S4,1Oab1Z V*V *b*Z* ˙nq,\WE \a]\`SW ]`*,\ �\-*+mbn ]`*,Sb1W1YD �Z ,ZdjSW Wp/qY YmaWnEhb\ +14 �\-* \ZS ab*Zdb -\`*4/\ ah*abWSO,11D � a\3*W1ZSpE Z*jS ]`*`\/Sb1WSE �/*YS ˚,*E ]\aW1/\,*WS 4* *b*Z\y S ,\aab*OWS ]`\bS, �\-* L�mbS1 7B5P:C �bV`\,1ZS156B=MD

�b,1`-Zd, �\-* V*V ]`*,Sb1WqE �/*Y S˚,* WSjSWSan `*yaV\-\ /\Y*E a\,1`j1ZZ\-\4/\`\,nq S ,\4Y\3Z\abS 3Sbn ,1hZ\ L�mbS17B5;P5=MD a1-\ ob\-\ WSjSWSan S Sf /1bSEV\b\`m1 d ZSf a\ ,`1Y1Z1Y `\/SWSanD �S+OWSS aV*4*Z\E hb\ S4O4* ]\abd]V* �/*Y* w-`1f,\j1W , YSÈ * h1`14 -`1f P aY1`bnx L SYOWqZ*Y 9B56MD ˚k1 \/Z\ ]1h*WnZ\1 ]\aW1/Oab,S1 -`1f* ]`\q,SW\an , b\YE hb\ h1W\,1Vab*W -\a]\/ab,\,*bn Z*/ h1W\,1V\Y w1Yd ,\

,`1/x L'VVW14S*ab <B=MD 'b\ \4Z*h*1bE hb\E]\V* Wp/nYS ]`*,qb Wp/SE ]`\+W1Ym Z1S4O+13ZmD

�(˙� ��(� ��& �(˙& �

\-W*aZ\ �S+WSSE ]1`,mY ]`*,Sb1W1Y a`1O/S Wp/1y ab*W �SY`\/E S \Z Z1 ]`S4Z*,*W,W*abS �1-\,mD \ ,`1Y1Z ]`*,W1ZSq �SYO`\/* Wp/SE \+W*/*pkS1 ,W*abnpE d-Z1b*OWS S ]`Sb1aZqWS /`d-SfD \b hb\ ]`SY1`Z\7>>> W1b Z*4*/ Z*]Sa*W g*`n \W\Y\ZB w)DDDd,S/1W aW14m d-Z1b1ZZmfE * db1jSb1Wq d ZSfZ1 +mW\D �* ab\`\Z1 Sf d-Z1b*b1W1y +mW*aSW*x L'VVW14S*ab 8B5MD

1-\/Zq aSbd*gSq ZSaV\WnV\ Z1 S4Y1OZSW*anD ab*bn1E \]d+WSV\,*ZZ\y �� ,6>>= -\/dE \bY1h*W\anB w�1oee1VbS,ZdpaSab1Yd -\ad/*àb,1ZZ\-\ d]`*,W1ZSq ,a1h*k1 Z*4m,*pb \/Z\y S4 V\`1ZZmf ]`ShSZ,a1f ]`\+W1YE V\b\`m1 b1`4*pb h1W\,1h1OaV\1 \+k1ab,\xD

�˚ ) ��"��I

�S` Zd3/*1baq , Wdhj1y aSab1Y1 d]`*,W1OZSq S dY1Wmf `dV\,\/Sb1WqfD �Y1ZZ\ ob\\4/*b1Wn \+1k*1b /*bn Wp/qYD

�\- \aZ\,*W �*àb,\E SWS ]`*,Sb1Wnab,\EV\b\`\1 4*Y1ZSb ,a1 h1W\,1h1aVS1 ]`*,SOb1Wnab,* S w+d/1b ab\qbn ,1hZ\x L˙*ZSSW6B88MD 'b\ b\ a*Y\1 �*àb,\E \ ]`Sf\/1 V\b\O`\-\ Y\Wqbaq YSWWS\Zm Wp/1y L�*be1q :B=E5>MD �\ Z1 �\- ,\4-W*,Sb ob\ ]`*,Sb1Wnab,\D�* ]\ab -W*,m \Z ,m+`*W b\-\E Vb\ V\-/*Ob\3SW Z* 41YW1D �b\ 31 ob\b ]`*,Sb1WnH

�\h1Yd Wp/qY Z1\+f\/SY\�*àb,\ �\-*H

� a*Y\Y Z*h*W1 h1W\,1h1aV\y SaOb\`SS adk1ab,\,*W b\WnV\ \/SZ ]`*O,Sb1Wn P Z*j �\4/*b1WnE V\b\`\-\4\,db 1-\,*D Z a Wp+\,np 4*+\ObSWaq \ Wp/qf S ]\/*`SW SY ]`1V`*aOZmy /\Y P '/1YaVSy a*/D �*V31 \Z/*W SY , S4\+SWSS `*4Z\\+`*4Zdp]Skd S ]\`dhSW SZb1`1aZm1 S ,*3OZm1 4*/*ZSq L�mbS1 5B6<E 6=C 6B<E 59MD�p/S S a1yh*a Z*aW*3/*WSan +m3S4Znp , YS`Zmf daW\,SqfE 1aWS+m ]`\/\W3*WS ]`S4Z*,*bn �\-*a,\SY ]`*,Sb1W1YD

p/S 3SWS , YS`1S 1/SZab,1E V\-/* Sf]`*,Sb1W1Y +mW �\-

/*Y S ˚,* \b,1`-WS�\-* V*V ]`*,Sb1Wq

�SY`\/ Z1 ]`S4Z*,*W,W*abS �1-\,m

˙*31 a*Ym1 WdhjS1]`*,Sb1Wnab,*Z1 aY\-WS `1jSbn]`\+W1Y h1W\,1h1ab,*

�4+`*Z �\-\YD w) ]\ab*,SW a,\1-\ g*`qDDDDDD) /*W b1+1 Z*`\/m , Z*aW1/ab,\ S V`*q41YWS P b1+1 ,\ ,W*/1ZS1x L�a*W\Y 6B:E <MD

�*aW1/ZSV g*`q˙*,S/*Dw�Z*a `\/SWaq `1O+1Z\VE Z*Y /*`\,*Z amZD �DDD� "S`\V\ `*aO]`\ab`*ZSbaq 1-\DDD ]`*,W1ZS1E S YS`d Z1+d/1b V\Zg* Z* ]`1ab\W1 ˙*,S/* S , 1-\ g*Òab,1D �Z\ db,1`/Sbaqx L�a*Sq =B:E ;MD

�\3/1Z,SeW11Y1DwSeW11YDDD S4 b1+q ]\Oq,Sbaq /Wq Y1Zq b\bE Vb\ ab*Z1b ]`*,Sb1OW1YDDD �DDD� DDD˚-\ ,1WShS1 /\abS-Z1b V\Zg\,41YWSx L�Sf1y 9B6E 8MD

�b,1`-Zdb Wp/nYS S V*4Z1ZD w�p/S ]`14SO`*WS S ab\`\ZSWSan 1-\DDD �DDD� �Z 31 +mW]`\Z41Z 4* Z*jS ]`1abd]W1ZSq S a\V`dj1Z4* Z*jS -`1fSx L�a*Sq 97B7E 9MD

\aV`1j1Z S ]`\aW*,W1ZD w�Z Z1 \ab*,W1Z, - ‹*/1a1 �Y\-SW1� S 1-\ ]W\bn Z1 d,S/1W* bW1OZSqD DDD�Z +mW ,\4,1WSh1Z /\ ]`*,\y `dVS�\-*x L˙1qZSq 6B75E 77MD

�b\ ,\4-W*,Sb�*àb,\ �\-*H

�\- ]\4*+\bSWaqE hb\+m , �S+WSS +mWS4*]Sa*Zm ]`S4Z*VSE ]\ V\b\`mY Y\3Z\\]`1/1WSbn �*`q �\3n1-\ �*àb,*D�\b Z1V\b\`m1 S4 ZSfD

�Sada �`Sab\a P a*YmyWdhjSy ]`*,Sb1Wn

�4 ,a1f Wp/1y b\WnV\ \/SZ h1OW\,1V ]\WZ\abnp ]\/f\/Sb ]\/\]Sa*ZS1 Z*4Z*h1ZZ\-\ �\-\Y]`*,Sb1WqD 'b\ �Sada �`Sab\aD�`SY1h*b1WnZ\E hb\ *Z-1W aV*4*W1-\ Y*b1`SE �*`SSB w�\- /*ab 1Yd]`1ab\W 1-\ \bg* ˙*,S/*D DDD˚-\g*àb,d Z1 +d/1b V\Zg*x L dVS5B75P77MD

�Sada Z1 ab*W ]`*,Sb1W1YE V\-/*3SW Z* 41YW1D ˚-\ g*àb,\ Z* Z1O+1E S \bbd/* \Z +d/1b ]`*,Sbn a,\OSYS ]\//*ZZmYS Z* 41YW1D �\h1YdY\3Z\ aV*4*bnE hb\ \Z a*Ymy WdhOjSy ]`*,Sb1WnH ˙\V*4*b1Wnab,\YaWd3*b 1-\ /1W*D

6

��˝˚��) ��") Š 6 6>6> 7

˘ �Sada Wp+SW Wp/1yD �Z ]\Y\-*W a*YmY`*4ZmY Wp/qYE Z14*,SaSY\ \b Sf ]\W*E ,\4`*Oab*E ]\W\31ZSq , \+k1ab,1 S ]`\Saf\3/1ZSqL�*be1q =B7:C �*`V* 5>B5:MD �\-/* \/SZ ]`\OV*31ZZmy ]\]`\aSW �Sada*B w˚aWS bm b\WnOV\ 4*f\h1jnE bm aY\31jn Y1Zq \hSabSbnxEb\b ]`\ZSVaq V Z1Yd a\hd,ab,S1Y S Sag1WSW1-\ L�*`V* 5B8>P86MD

˘ �Sada \+lqaZSWE V*VS1 /1W* `*/dpb �\-*D�Z -\,\`SWB w�m Z1 Y\31b1 +mbn `*+*YS \-*S \-*bab,*xD �Z dhSb Z*a ]\abd]*bn a /`d-SYSb*VE V*V Ym f\bSYE hb\+m \ZS ]\abd]*WS a Z*OYSD 'b\b ]`SZgS] S4,1ab1Z V*V 4\W\b\1 ]`*O,SW\D �`\Y1 b\-\E �Sada -\,\`SWE hb\ /Wq \-*,*3Zm Z1 b\WnV\ Z*jS /1W*E Z\ S Z*jS YmaOWS S hd,ab,*D ˚aWS Ym f\bSY `*/\,*bn \-*EZ*Y Zd3Z\ aW1/Sbn 4* 31W*ZSqYS a,\1-\ a1`/Og* L�*be1q 9B6<C :B68C ;B56MD �Sada b*V31 ]\/O

h1`VS,*WE hb\ Ym +d/1Y ]\OZ*ab\qk1Yd ah*abOWS,mYSE b\WnV\ 1aWS 4Z*1Y ,\Wp \-* S Sa]\WOZq1Y 11 LdVS 55B6<MD

˘ �Sada ]\V*4*WE hb\ b*V\1 ]\/WSZZ*q WpO+\,nD ˚-\ aW\,* S /1W* Z1 \ab*,WqWS aWdj*b1OW1y `*,Z\/djZmYS S ]\+d3/*WS Sf /1yab,\O,*bnD � �*be1q ;B6<E 6= -\,\`SbaqB w�*`\/ +mW]\`*31Z b1YE V*V \Z dhSWE ]\b\Yd hb\ \Z dhSW SfV*V h1W\,1VE SY1pkSy ,W*abnxD �Sada ]\+d3O/*W Sf Wp+Sbn a,\Sf ,`*-\, L�*be1q 9B88MD �Z/*31 Y\WSWaq 4* Z1V\b\`mf S4 b1fE Vb\ +mW ]`SOh*ab1Z V 1-\ aY1`bSB w�b1gE ]`\abS SfE ]\b\Ydhb\ \ZS Z1 4Z*pbE hb\ /1W*pbx LdVS 67B78MD

�Sada �`Sab\a P 1/SZab,1ZZmyE Vb\ ]\/f\O/Sb Z* `\Wn YS`\,\-\ ]`*,Sb1WqE V\b\`my+m SaV`1ZZ1 4*+\bSWaq \ Wp/qfD �\-/* 31\Z ]`Sabd]Sb V a,\SY \+q4*ZZ\abqYH

� �� %��)�� H

�Sada ]`1/aV*4*WB w�*`\/ ]\/ZSY1baq ]`\ObS, Z*`\/*E S g*àb,\ ]`\bS, g*àb,*E +dO/db aSWnZm1 41YW1b`qa1ZSqE S , \/Z\Y Y1Oab1 4* /`d-SY +d/db o]S/1YSS S -\W\/xL�dVS 65B5>E 55MD �*V \b]1h*b\V ]*Wng* SY1O1b Z1]\,b\`SYmy `SadZ\VE b*V S ,a1 obS a\O+mbSqE ,Y1ab1 ,4qbm1E \+`*4dpb dZSV*WnOZmy ]`S4Z*VD � b*V 31 V*V \b]1h*b\V ]*WnOg* ]\Y\-*1b dab*Z\,Sbn WShZ\abn h1W\,1V*Eb*V S obS a\+mbSqE ]`\Saf\/qkS1 \/Z\O,`1Y1ZZ\E ]\Y\-*pb +14\jS+\hZ\ \]`1/1OWSbnE hb\ wg*àb,\ �\-* +WS4V\xD �`\Saf\O/qb WS a\+mbSqE \ V\b\`mf -\,\`SW �SadaE, \/Z\ S b\ 31 ,`1Yq S ]\ ,a1Yd YS`dH *aOaY\b`SY e*VbmD

�\-/* �*àb,\�\-* Z*hZ1b]`*,Sbn41YW1yH

�1V\b\`m1 dh1ZSVS a]`*jS,*WSSada*E V\-/* SY1ZZ\ �*àb,\ �\O-* Z*hZ1b ]`*,SbnD Sada aV*4*WSYE hb\ b\hZdp /*bd \ZS Z1 d4Z*pbL˙1qZSq 5B:E ;MD �\ 1k1 `*Znj1 \Z-\,\`SW SY \ b\YE hb\ Z* 41YW1\/Z\,`1Y1ZZ\ Z*hZdb ]`\Saf\/Sbn\]`1/1W1ZZm1 a\+mbSqD �a1 ,Y1Oab1 \ZS +d/db ]`S4Z*V\Y b\-\E hb\wg*àb,\ �\-* +WS4V\x S aV\`\Z*hZ1b ]`*,Sbn 41YW1y L�dVS65B75MD

5 ��•�%

� 5=58 -\/d `*4`*4SW*an ,\yZ*E V\b\`*q ]\a,\SY Y*ajb*+*Y ]`1,4\jW* ,a1 ]`1/m/dkS1,\yZmD �ab\`SVS h*ab\ Z*4m,*pb 5=58 -\/ ]1O`1W\YZmYE ]\b\Yd hb\ b\-/* Z*h*W*an ]1`,*q, Sab\`SS YS`\,*q ,\yZ*D � Z1y a Z1+m,*WmY`*4Y*f\Y Sa]\Wn4\,*WSan b*ZVSE *,S*gS\ZZm1+\Y+mE ]dW1Y1bmE \b`*,WqpkSy -*4 S /`d-S1,S/m aY1`b\Z\aZ\-\ \`d3SqD �aW1/ 4* ]1`,\y]\aW1/\,*W* ,b\`*q YS`\,*q ,\yZ*E , V\b\O`\y ,]1`,m1 +mW\ ]`SY1Z1Z\ q/1`Z\1 \`d3S1D� 5=58 -\/* , `*4Zmf h*abqf YS`* ]\ab\qZZ\,a]mfS,*pb ,\1ZZm1 V\ZeWSVbmD ˛* obS -\/m,\yZm dZ1aWS 3S4ZS YSWWS\Z\,D

6 ˛˚� ˚��)�˚��)

�\-W*aZ\ w`Sb*ZaV\y oZgSVW\]1/SSxE V*3O/my -\/ ]`\Saf\/Sb \V\W\ 5>> aSWnZmf 41YOW1b`qa1ZSyE V\b\`m1 Z*Z\aqb a1`n14Zmydk1`+ LBritannica AcademicMD �1\W\-Sh1aV*qaWd3+* �" E \aZ\,m,*qan Z* YZ\-\W1bZSfZ*+Wp/1ZSqfE V\b\`m1 ,1/dbaq ]`SY1`Z\a 5=>> -\/*E ]`\-Z\4S`d1b \V\W\ 5: Y\kZmf41YW1b`qa1ZSy , -\/D �1V\b\`m1 \+lqaZqpb`\ab hSaW* 41YW1b`qa1ZSy b1YE hb\ ]\q,WqpbOaq +\W11 b\hZm1 Y1b\/m Sf `1-Sab`*gSSD�/Z*V\ `1*WnZ\abn b*V\,*B aSWnZm1 41YW1Ob`qa1ZSqE V\b\`m1 ]`\Saf\/qb ]\ ,a1Yd YS`dEZ1adb `*4`dj1ZSq S aY1`bn , +1a]`1g1/1ZbOZ\Y Y*ajb*+1D

��˝˚��) ��") Š 6 6>6>

7 �� ˙

�\W\/ S Z1f,*bV* ]`\/dVb\, ]Sb*ZSq ]\ ,a1YdYS`d ,m4,*Zm ,\yZ*YSE V\``d]gS1yE oV\Z\YSOh1aVSYS V`S4Sa*YSE Z1oee1VbS,ZmY ,1/1ZS1Ya1WnaV\-\ f\4qyab,* S ]W*ZS`\,*ZS1Y `*+\b+14 dh1b* *Z\Y*WnZmf ]\-\/Zmf daW\,SyD � \bOh1b1 �a1YS`Z\y ]`\/\,\Wnab,1ZZ\y ]`\-`*YOYm �� 4* 6>5< -\/ -\,\`SbaqE hb\ ,\ ,a1YYS`1 -\W\/*1b <65 YSWWS\Z h1W\,1VE ]`Sh1Y568 YSWWS\Z* Sa]mbm,*pb \ab`my -\W\/D �1/\O1/*ZS1 q,Wq1baq \/Z\y S4 ]`ShSZE ]\ V\b\`\yV*3/my -\/ , YS`1 dYS`*1b ]`SY1`Z\ 7E5 YSWOWS\Z* /1b1yD � 6>55 -\/d V\WSh1ab,\ /1b1yE V\Ob\`m1 dY1`WS \b Z1/\1/*ZSqE a\ab*,SW\ ]\hbS89 ]`\g1Zb\, \b \+k1-\ hSaW* /1baVSf aY1`b1yD

8 �� ˚˛�� '��˙˚��

� /\VdY1Zb1E \]d+WSV\,*ZZ\Y �a1YS`Z\y\`-*ZS4*gS1y 4/`*,\\f`*Z1ZSqE -\,\`SbaqBw� Z*h*W1 XXI ,1V* h1W\,1h1ab,\ d31 ab\WVOZdW\an a `q/\Y a1`n14Zmf o]S/1YSyD �1`ZdWSanab*`m1 +\W14ZSE b*VS1 V*V f\W1`*E hdY* S 31WOb*q WSf\`*/V*D � b\ 31 ,`1Yq ]\q,SWSan Z\,m1B*bS]ShZ*q ]Z1,Y\ZSq L��ME ]*Z/1YSh1aVSy-`S]]E +WS3Z1,\ab\hZmy `1a]S`*b\`Zmy aSZO/`\Y L��ME ,S`da '+\W* S ,S`da ˛SV*xD�\bq ,`*hS S dh1Zm1 YZ\-\1 4Z*pb \ 4*+\W1O,*ZSqfE SY Z1 d/*1baq Z*ybS a`1/ab,\ \b ,a1f+\W14Z1yD

9 ��˚��)��˚˙��˚��)˙˚)�˚ &��&

�\-/* �Sada -\,\`SW dh1ZSV*Y \ ]`S4Z*V1]`Sf\/* �*àb,*E \Z dV*4*W Z* 1k1 \/Zd \a\O+1ZZ\abnB w'b* +W*-*q ,1abn \ g*àb,1 +d/1b]`\]\,1/*Z* ]\ ,a1y \+Sb*1Y\y 41YW1 /Wq a,SO/1b1Wnab,* ,a1Y Z*`\/*YE S b\-/* ]`S/1b V\OZ1gx L�*be1q 68B58MD � b\ ,`1Yq V*V Z* YS`\+`djS,*pbaq d3*aZm1 +1/ab,SqE a,mj1 < YSWOWS\Z\, h1W\,1V S4 ,a1f Z*`\/\, ]`\]\,1/dpb/\+`dp ,1abn \ �*àb,1 \-* , 68> ab`*Z*fS b1``Sb\`Sqf +\W11 h1Y Z* 5>>> q4mV\,D�Sh1-\ ]\/\+Z\-\ , YS`\,\y Sab\`SS 1k1Z1 +mW\D

��˝˚��) ��") Š 6 6>6> 9

�� '�� %��) ˛��˙�) ��H

�`S4Z*VE SWS a\,\Vd]Z\abn a\+mbSyE \ V\b\O`mf -\,\`SW �SadaEP \bWShSb1WnZ*q h1`b*Z*j1-\ ,`1Y1ZSD �\h1Yd ob\ /\W3Z\ Z*a SZOb1`1a\,*bnH �\b\Yd hb\�Sada aV*4*WB w�\-/*d,S/Sb1E hb\ ob\ ]`\Saf\/SbE 4Z*yb1E hb\ g*Òab,\ �\-* +WS4V\x L�dVS 65B75MD

˚aWS ]`\*Z*WS4S`\,*bn ]`S4Z*VE V\b\`my/*W�SadaE S +S+W1yaVdpf`\Z\W\-SpE ab*Z\O,Sbaq \h1,S/ZmYE hb\ �\- dab*Z\,SW a,\1�*àb,\ Z* Z1+1 , 5=58 -\/d�D �\-/* 31 \Z Z*O

� \Wnj1 SZe\`Y*gSS \ 5=58 -\/1 Y\3Z\ Z*ybS , �`SW\31ZSS 66VZS-S w�1Yd Z*a dhSb S+WSqHxE ab`*ZSgm 65;P66>D �4/*Z* �,SO/1b1WqYS �1-\,mD

/1WSW g*àV\y ,W*abnp a,\1-\ mZ*E �Sada*�`Sab* L�a*W\Y 6B6E 8E :P=MD V\`\ �*àb,\�\-* Z*hZ1b ]`*,Sbn 41YW1y S dab`*ZSb ,a1h1W\,1h1aVS1 ]`*,Sb1Wnab,*D �\/ ]`*,W1ZSO1Y �*àb,* 41YWq ab*Z1b `*1YE , V\b\`\Y WpO/S +d/db 3Sbn ,1hZ\D

�ab*W\an Z1/\W-\ 3/*bnE V\-/* aW\,* S4\+`*4g\,\y Y\WSb,m �Sada* ab*Zdb `1*WnZ\OabnpB w�dabn ]`S/1b b,\1 g*àb,\D �dabnb,\q,\Wq +d/1b S Z* 41YW1E V*V Z* Z1+1x L�*be1q:B5>MD �*V\y /1qb1WnZ\abnp 4*ZSY*1baq �*Òab,\ �\-* a b\-\ Y\Y1Zb*E V*V \Z\ Z*h*W\]`*,Sbn , 5=58 -\/dH �b\ Z*a \3S/*1bE V\-/*\Z\ +d/1b ]`*,Sbn ,a1y 41YW1yH

�aV\`1 *àb,\ �\-*Sa]\WZSb ,\Wp �\-*

Z* 41YW1

10

�˚�� ˝˚ ˙��

]`1/m/dk1y ab*bn1 Ym \+ad/SWS ]`1/aV*O4*ZZm1 �Sada\Y a\+mbSqD �f Sa]\WZ1ZS1qaZ\/\V*4m,*1bEhb\�*àb,\ ,\ -W*,1 a �`SOab\Y d31 dab*Z\,W1Z\ Z* Z1+1D

�S+WSS -\,\`SbaqE hb\E ]\WdhS, ,W*abnE�Sada a+`\aSW *b*Zd S /1Y\Z\, a Z1+1aD1yh*a \ZS Y\-db /1yab,\,*bn b\WnV\ , ]`1O/1W*f 41YWSE S ob\ \/Z* S4 ]`ShSZE ]\h1Yd a5=58 -\/* \+ab*Z\,V* , YS`1 dfd/j*1baqL�bV`\,1ZS1 56B;E =MD

�/`dh*pkS1 YS`\,m1 daW\,Sq Z1 Y1j*pb�Sadad V*V -W*,1 �*àb,* �\-* ]\Y\-*bn WpO/qY ]\ ,a1y 41YW1D �W*-\/*`q ,a1YS`Z\y+S+W1yaV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qb1WnZ\abSE\ V\b\`\y \Z -\,\`SWE YZ\-S1 dh*baq ]`SY1OZqbn +S+W1yaVS1 ]`SZgS]m , a,\1y 3S4OZS L�a*Sq 6B6P8MD �SWWS\Zm Wp/1y dV`1]SOWS a,\S a1Y1yZm1 \bZ\j1ZSq S Z*dhSWSan\b,\/Sbn `*+\b1 S d/\,\Wnab,SqY /\W3Z\1Y1ab\ , 3S4ZSD ˛Z*ZSq S4 �S+WSS ]`SZ\aqbSY ]\Wn4d d31 a1yh*a S ]\/-\b*,WS,*pb SfV 3S4ZS ]\/ ]`*,W1ZS1Y �*àb,* �\-*D

�b\ ]`SZ1a1b ]`*,W1ZS1�*àb,* �\-*H

Sada dhSW a,\Sf dh1ZSV\, Y\WSbnaq \ ]`Sf\/1 �*àb,*D Z ]\ZSY*WEhb\ �\- ZSV\-/* Z1 f\b1WE hb\+m Z* 41YW1 aW\3SWSan b*VS1 d3*aZm1daW\,SqD Sada b*V31 4Z*WE hb\ �*àb,\ �\-* P 1/SZab,1ZZ\1]`*,Sb1Wnab,\E a]\a\+Z\1 Sa]`*,Sbn ]\W\31ZS1 /1W Z* 41YW1D�*VS1 4*/*hS ab\qb ]1`1/ �*àb,\Y S V*V \Z\ Sf `1jSbH

11

��˝�•"�˚ ��%��

�\bq �Sada d31 ,\g*`SWaq Z* Z1+1E Z* 41YOW1 ,a1 1k1 adk1ab,dpb h1W\,1h1aVS1 ]`*,SOb1Wnab,*D 'b\ a\-W*ad1baq a b1YE hb\ �\- aV*O4*W �SadadB w�\a]\/ab,dy a`1/S a,\Sf ,`*O-\,x L�a*W\Y 55>B6MDV\`\�Sada dZShb\3Sb,a1f a,\Sf ]`\bS,ZSV\,E * b1fE Vb\ f\h1b aWdOj*bnaq �\-*E S4+*,Sb \b ]`\+W1Y S Z1,4-\/D

\b hb\ ,aV\`1 ]`1/]`SY1b �*àb,\ �\-*D

˘ �ZShb\3Sb W\3Zdp `1WS-SpD �\Wnj1Z1 +d/1b `1WS-SyE V\b\`m1 `*a]`\ab`*OZqpbW\3n \�\-1 S /1W*pb3S4Zn Wp/1ybq31W\yD �S+WSS W\3Z*q `1WS-Sq S4\O+`*3*1baq ]`\abSbdbV\yD ˚1 dZShb\31ZS1ab*Z1b /Wq YZ\-Sf ]\b`qa1ZS1Y L�bV`\,1OZS1 5;B59E 5:MD

˘ �`1V`*bSb ]`*,W1ZS1 Wp/1yD�*àb,\�\-* ]\W\3Sb V\Z1g ,W*abS Wp/1y Z*/Wp/nYS L�bV`\,1ZS1 5=B59E 5;E 5<MD

˘ �ZShb\3Sb 4Wmf Wp/1yD�b\+d/1b a b1YSEVb\ d]\`Z\ ]`\/\W3*1b /1W*bn 4W\ S \bOV*4m,*1baq ]\/hSZqbnaq �\-dH�*VS1 WpO/S w+d/db Sab`1+W1Zm a 41YWSx L�`SbhS6B66MD

˘ �ZShb\3Sb �*b*Zd S /1Y\Z\,D *b*Z*S /1Y\Zm+\Wnj1Z1 aY\-db \+Y*Zm,*bnWp/1y L�bV`\,1ZS1 6>B7E 5>MD

� hb\ ]`*,W1ZS1 �*àb,* �\-* ]`SZ1a1b1-\ ]\//*ZZmYH

*àb,\ �\-* dab`*ZSb ,1an ,`1/E V\b\`my +mW ]`ShSZ1ZYZ\-\,1V\,mY ]`*,W1ZS1Y Wp/1yD �\b hb\ ab*Z1b `1*WnZ\abnpB

�˚�"˚��˚ ˛˙��&˚ ��%˚ ��)

12 ��˝˚��) ��") Š 6 6>6>

�� ˚˚� ��˚��˚�� H

�*V -W*,* Z1+1aZ\-\ ]`*,Sb1Wnab,* �Sadaa/1W*1b b\E hb\ Z1 ]\/ aSWd ZS \/Z\Yd ]`*O,Sb1Wp Z* 41YW1D Y1ab1 a 588>>> a\]`*O,Sb1W1yE V\b\`mf �\- ,m+`*W S4 Wp/1yE �SOada Sa]\WZSb ,\Wp �\-* , \bZ\j1ZSS 41YWSL�bV`\,1ZS1 9B=E 5>C 58B5E 7MD �b\ �*`ab,\a/1W*1b /Wq b1fE Vb\ +d/1b 3Sbn Z* 41YW1H

˘ �\W\3Sb V\Z1g +\W14ZqY S aY1`bSDw�SVb\S43Sb1W1y Z1 aV*31bB t) +\W1ZrxES waY1`bS d31 Z1 +d/1bx L�a*Sq 77B68C�bV`\,1ZS1 65B8MD

˘ �\4/*ab ]\OZ*ab\qk1Yd YS`Zm1 S+14\]*aZm1 daW\,SqD w� b,\Sf amZ\O,1y +d/1b S4\+SWS1 YS`*xE S wV*3/myS4 ZSf +d/1b aS/1bn ]\/ a,\1y ,SZ\-`*/OZ\y W\4\y S ]\/ a,\SY SZ3S`\YE S ZSVb\Z1 +d/1b Sf dab`*j*bnx L�a*Sq 98B57C�Sf1y 8B8MD

˘ �+1a]1hSb ,a1f SZb1`1aZ\y S ]`SqbZ\y`*+\b\yD w�4+`*ZZm1 ��\-\Y� +d/db ,]\WZ\yY1`1 ]\Wn4\,*bnaq /1W\Y a,\Sf`dVx S wZ1 +d/db b`d/Sbnaq Z*]`*aZ\xL�a*Sq :9B66E 67MD

˘ �1jSb oV\W\-Sh1aVS1 ]`\+W1YmD w�dOabmZq S +14,\/Z*q Y1abZ\abn +d/dbWSV\O,*bnE ]dabmZZ*q `*,ZSZ* +d/1b ,1a1WSbnOaq S g,1abSE V*Vj*e`*Zx L�a*Sq 79B5MD

˘ �*dhSb Wp/1y b\YdE V*V \+`1abS ,1hZdp3S4ZnDw�b\+mSY1bn ,1hZdp3S4ZnE Z1\+Of\/SY\ ]`S\+`1b*bn 4Z*ZSq \ b1+1E 1/SZOab,1ZZ\Y SabSZZ\Y�\-1E S ]\aW*ZZ\Y b\O+\y�Sada1 �`Sab1x L�\*ZZ* 5;B7MD

�\- f\h1bE hb\+m ,m Z*aW*3/*WSan 3S4OZnp , b*VSf daW\,Sqf L�a*Sq 8<B5<MD �4Z*yOb1E hb\ /Wq ob\-\ Zd3Z\ /1W*bn d31 a1yh*aD

��)��) �� "�) '��)

��˝˚��) ��") Š 6 6>6> 13

a1 h1W\,1h1ab,\ Z*f\/Sbaq , ]\f\31y aSbdO*gSSD �* Z*a Z*/,S-*1baq aSWnZ1yj*q w+dO`qxE V\b\`dp �Sada Z*4,*W w,1WSVSY +1/Oab,S1Yx L�*be1q 68B65MD �/1 +m Ym ZS 3SWSEob\ +1/ab,S1 Z*a Z*abS-Z1bD � ,a1 31 Ym Y\O31Y 4*kSbSbn a1+qD �*VSY \+`*4\YH

\b V*VS1 dV*4*ZSq /*W �Sada , a,\1y�*-\`Z\y ]`\]\,1/SB w�`\/\W3*yb1 SaV*bn]`13/1 g*àb,\ S �\3np ]`*,1/Z\abnxL�*be1q :B77MD �*V Z*Y ]\aW1/\,*bn 1-\ a\O,1bdH

�kSb1 ]`13/1 �*àb,\ �\-*D �*àb,\ /\WO3Z\ +mbn /Wq Z*a Z* ]1`,\Y Y1ab1 , 3S4ZSL�*be1q :B69E 76E 77MD �\h1YdH �\b\Yd hb\Wp/S Z1a]\a\+Zm `1jSbn ]`\+W1Ym h1W\,1Oh1ab,*D ]`*,Sbnaq a ob\y a1`n14Z\y 4*/*h1ya]\a\+Z\ b\WnV\ �*àb,\ �\-*D

�kSb1 �\3np ]`*,1/Z\abnD �*Y Zd3Z\ab`1YSbnaq ,\ ,a1Y ]`S/1`3S,*bnaq ]`*,1/OZmf Z\`Y �\-* S 3Sbn ]\ 1-\ ]`SZgS]*YD �\Oh1YdH ˚aWSYm+d/1Y a*YS `1j*bnEhb\/\+`\E* hb\ 4W\E `14dWnb*b +d/1b ]W*h1,ZmY L�`SbOhS 5:B69MD � Z*\+\`\bE 1aWS Ym 3S,1Y ]\Z\`Y*Y �\-*E Z*j* 3S4Zn +d/1b `*/\abZ\y Sda]1jZ\y SE a*Y\1 -W*,Z\1E �\- +d/1b Z*YS/\,\W1Z L�a*Sq 8<B5;E 5<MD

�`\/\W3*yb1 SaV*bn ]`13/1 �*àb,\ �\-*S �\3np ]`*,1/Z\abnD �Sada ]`1/d]`13/*WEhb\ Z1V\b\`m1 Y\-db 4*+mbn \ a*Y\Y -W*,OZ\Y S Z*h*bn SaV*bn 4*kSbm , /1Zn-*fD ˙`dO-S1 31 Y\-db Z*ab\WnV\ ]\-`d4Sbnaq , ]\O,a1/Z1,Zm1 4*+\bmE hb\ d ZSf d31 Z1 \ab*O

˛*yYSb1 ab\`\Zd �*àb,* �\-*d31 a1yh*aI

`1/ab*,nb1E hb\ Z* Y1abZ\abnE, V\b\`\y ,m 3S,1b1E Z*/,S-*1baq`*4`djSb1WnZmy d`*-*ZD �W*abS\+`*k*pbaq V Wp/qY a\ a`\hZmYa\\+k1ZS1YB w��•�˚�&I #�˚��˚˝#˚Ix �*V ,m ]\abd]Sb1H�1a\YZ1ZZ\E ,m ]\a]1jSb1dV`mbnaq , +14\]*aZ\Y Y1ab1D

SWWS\ZmWp/1y]\ ,a1Yd YS`d4*ZSY*pbab\`\Zd�*àb,* �\-*

5 �\aWdj*yb1 /\+`dp,1abn \ *àb,1 6 �k*b1WnZ\ SaaW1/dyb1

�S+WSp

14

Z1baq ,`1Y1ZS Z* /1W*E a,q4*ZZm1 a �*Òab,\Y L�*be1q :B5=P65E 69P76MD

�Sada \+1k*1bE hb\ d b1fE Vb\ 4*ZqW ab\`\OZd �*àb,* �\-*E d31 a1yh*a +d/1b ,a1 Z1\+Of\/SY\1E * , +d/dk1Y Sf \3S/*1b +1aV\Z1hOZ\1 YZ\31ab,\ d/S,Sb1WnZmf ]\/*`V\, \b�\-* L�*be1q :B77MD

�1`,m1 dh1ZSVS �Sada* ]\aW1/\,*WS 1-\a\,1bd S SaV*WS ]`13/1 �*àb,\ S �\3np]`*,1/Z\abnE Z\ S4 Sf 3S4ZS Z1 Sah14WSb`d/Z\abS S ab`*/*ZSqD � ,a1 31 \ZS +mWS]\/ 4*kSb\y �\-*D h1Y \Z* ,m`*3*W*anH

�\aW1/\,*b1WS �Sada* 3SWS ]\ ]`*,1/OZmY Z\`Y*Y �\-*E S ob\ \-`*3/*W\ Sf \bb`d/Z\ab1yE V\b\`m1 ,\4ZSV*pb , 3S4ZS b1fEVb\ ]`1Z1+`1-*1b a\,1b*YS �\-*D �,1`/*q ,1O`* , b\E hb\ �*àb,\ ]`S/1bE ]\Y\-*W* dh1ZSOV*Y ,mab*S,*bn ,\ ,`1Y1Z* ad`\,mf Sa]mOb*ZSyD � b\Yd 31 �\- /*,*W SY waSWdE ]`1O,mj*pkdp \+mhZdpxE hb\+m \ZS Y\-WS ,a1,m/1`3*bn L6 �\`SZeqZ*Y 8B;P=MD

��˙˚�˚ �� %w��& ��˚˝˙˚ ��xH

�1`,m1 f`SabS*Z1 ]\aWdjZ\ aW1/\,*WS dV*O4*ZSp �Sada* SaV*bn ]`13/1 �*àb,\D �ZS`*a]`\ab`*ZSWS /\+`dp ,1abn \ �*àb,1 ]\,a1y b\y Y1abZ\abSE -/1 3SWS L�\W\aaqZ*Y

5B67MD ˚abn WS a1-\/Zq b1E Vb\ /1W*pb b\ 31a*Y\1H

˙*I ,S/1b1WS �1-\,m ]\ZSY*pbE hb\\h1Zn aV\`\ �*àb,\ �\-* ]\W\3Sb V\Z1g adOk1ab,dpk1Yd YS`\]\`q/Vd S ,`1Yq Z* Saf\O/1D �\ob\Yd ,a1 a,\S aSWm \ZS Z*]`*,WqpbZ* b\E hb\+m dh*ab,\,*bn , `*+\b1E \ V\b\`\y-\,\`SW �SadaB w'b* +W*-*q ,1abn \ g*àb,1+d/1b ]`\]\,1/*Z* ]\ ,a1y \+Sb*1Y\y 41YOW1 /Wq a,S/1b1Wnab,* ,a1Y Z*`\/*YE S b\-/*]`S/1b V\Z1gx L�*be1q 68B58MD

�*V ]\abd]Sb1 ,mH �m ]`S4m,*1Y ,*a]\aW1/\,*bn ]`SY1`d 3Sb1W1y Y*V1/\ZaV\-\-\`\/* 1`SqD �ZS a +\WnjSY oZbd4S*4Y\Y\bVWSVZdWSan Z* /\+`dp ,1abn \ �*àb,1E V\Ob\`dp daWmj*WS \b *]\ab\W* �*,W*D 1`SyOgm ab*WS bk*b1WnZ\ SaaW1/\,*bn ,qk1ZZ\1�Sa*ZS1E hb\+m Z*ybS , Z1Y ]\/b,1`3/1ZS1aW\,*Y *]\ab\W*D �+1/S,jSan , /\ab\,1ÒZ\abS ,1abS \ �*àb,1E \ZS ab*WS 3Sbn , a\O-W*aSS a b1YEhb\d4Z*WS L˙1qZSq 5;B55E 56MD

�*VS1 31 j*-S Y\31b1 ]`1/]`SZqbn S ,mD˚aWS ,m +d/1b1 ab*,Sbn �*àb,\ Z* ]1`,\1Y1ab\ , a,\1y 3S4ZS S ]`S/1`3S,*bnaq �\O3nSf ]`*,1/Zmf Z\`YE b\ d31 a1yh*a \V*31Ob1an ]\/ 4*kSb\y �\-*E * , +d/dk1Y aY\31b1`*/\,*bnaq +14Yqb13Z\y3S4ZS , YS`Zmf daOW\,Sqf ,1hZ\D

7 �kSb1 /`d41y a`1/S b1fE Vb\d31 4*ZqW ab\`\Zd *àb,* 8 �V*3Sb1 �\-dE hb\ ,m

f\bSb1 1Yd aWd3Sbn

˚aWS ,m f\bSb1 +\Wnj1d4Z*bn \ /1qb1WnZ\abS�,S/1b1W1y �1-\,mE]\a1bSb1 a*yb jwDorg˙D

�Ze\`Y*gSq Z* a*yb1/\abd]Z* +\W11 h1YZ* 5>>> q4mV\,D

15

wp

20

.2-U

19

12

25

�1Yd Z*a dhSb�S+WSqH

��˝��•��E ��"��˚ �˚ ��

w�1Yd Z*a dhSb �S+WSqHx

�\Wnj1 SZe\`Y*gSS \ �*àb,1 �\-*Y\3Z\ Z*ybS , <Oy -W*,1 ob\y VZS-SES4/*ZZ\y �,S/1b1WqYS 1-\,mD �ZS-*b*V31 /\abd]Z* Z* a*yb1 www.jw.orgD

)˛%� ��

� ��

�˙�˚� ��

��

�]Sa\V */`1a\, aY\b`Sb1 Z* ab`*ZSg1 6D ˛*]\WZqq S \bamW*qob\b Vd]\ZE q a\-W*j*pan a b1YE hb\ �,S/1b1WS 1-\,m Y\-db \+O`*+*bm,*bn Y\S ]1à\Z*WnZm1 /*ZZm1 , b\y Y1`1E , V*V\y Z1\+Of\/SY\ /Wq d/\,W1b,\`1ZSq Y\1-\ 4*]`\a*E , a\-W*aSS a ]\WSbSOV\y V\ZeS/1ZgS*WnZ\abS a*yb* jwDorgD

s�1a]W*bZ\ aV*h*yb1ob\b S ]`1/m/dkS1,m]daVS

�S+WSq /\abd]Z*\ZW*yZ Z* a\bZqfq4mV\,

˛*y/Sb1 Z*a*yb jwDorg˙ SWS\baV*ZS`dyb1 V\/

no

p

�� )

�b\ b*V\1 �*àb,\ �\-*H

'b\ Z1+1aZ\1 ]`*,Sb1Wnab,\ ,\ -W*,1a *`1YP�Sada\Y �`Sab\Y L�a*Sq =B:E ;C *be1q 9B7C �dVS 5B75P77MD

�b\ ]`SZ1a1b ]`*,W1ZS1 �*àb,* �\-*H

�Z\ dab`*ZSb ,a1E hb\ \Y`*h*1b 3S4ZnWp/1yE S a\4/*ab Z* 41YW1 YS`Zm1 daW\,SqEV\b\`mYS Wp/S +d/db Z*aW*3/*bnaq ,1hZ\L˙*ZSSW 6B88C *be1q :B5>MD

�b\ 4Z*hSb wSaV*bn ]`13/1 g*àb,\xH

'b\ 4Z*hSb 4*Zqbn ab\`\Zd *àb,* �\-*S b,1`/\ ,1`SbnE hb\ b\WnV\ \Z\ ,\]W\ObSb 4*Yma1W �\-* , \bZ\j1ZSS 41YWSL *be1q :B77C 57B88MD

�� ˚�� H�Z\-S1 Wp/S Y\Wqbaq \ b\YE hb\+m ]`SOjW\ �*àb,\ �\-*D � ,m V\-/*OZS+d/n4*/dYm,*WSan \ b\YE hb\ b*V\1 �*àb,\�\-* S hb\ \Z\ a/1W*1b /Wq Wp/1yH

http://www.jw.org/finder?wtlocale=U&prefer=lan&pub=bhs


http://www.jw.org/finder?wtlocale=U&docid=1011209&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=U&docid=1011208&srcid=pdf


Š 6 6>6> 34567 · ˝ ˚)" ) Š6 6>6> 3 1 `,m1 dh1ZSVS Sada* Z1 /\ V\Zg* ]\ZSO YWS 1-\ aW\, \ *...

Documents

Transcript of Š 6 6>6> 34567 · ˝ ˚)" ) Š6 6>6> 3 1 `,m1 dh1ZSVS Sada* Z1 /\ V\Zg* ]\ZSO YWS 1-\ aW\, \ *...

Š 6 6>6> 34567 · ˝ ˚)" ) Š6 6>6> 3 1 `,m1 dh1ZSVS Sada* Z1 /\ V\Zg* ]\ZSO Y*WS 1-\ aW\,* \ *...

Documents

Transcript of Š 6 6>6> 34567 · ˝ ˚)" ) Š6 6>6> 3 1 `,m1 dh1ZSVS Sada* Z1 /\ V\Zg* ]\ZSO Y*WS 1-\ aW\,* \ *...

Š 6 6>6> 34567 · ˝ ˚)" ) Š6 6>6> 3 1 `,m1 dh1ZSVS Sada* Z1 /\ V\Zg* ]\ZSO YWS 1-\ aW\, \ *...

Transcript of Š 6 6>6> 34567 · ˝ ˚)" ) Š6 6>6> 3 1 `,m1 dh1ZSVS Sada* Z1 /\ V\Zg* ]\ZSO YWS 1-\ aW\, \ *...