Η Νομισματικη Ένωση, η Δημοσιονομική Κρίση Και η...

Monetary Union, Fiscal Crisis and the Preemption of Democracy

,

FritzW. Scharpf

FritzW. Scharpf13112 33 .74 1999 2007: 115 2008 2010: 276 : ;29 29 33 34 35 ;377 3841 43

Fritz W. Scharpf

Fritz W. Scharpf 12 1935 Schwbisch Hall. Max Planck . , . [1]

2000, Scharpf Johan Skytte .

() - . , , . , . . , " " ,

Zusammenfassung

Die Europische Whrungsunion hat ihren Mitgliedstaaten die wesentlichen mente der makrokonomischen Politik entzogen. Zugleich ist die einheitliche europische Geldpolitik die strukturelle Ursache makrokonomischer Ungleichgewichte, die die Mitgliedstaaten mit den verbliebenen Mitteln nicht ausgleichen knnen. Und ob- wohl die internationale Finanzkrise nicht von Europa ausging, hat die Whrungsunion die Verwundbarkeit einiger Mitgliedstaaten fr deren Auswirkungen betrchtlich ge- steigert. Die Folgen fr die Wirtschaft der Lnder betroffenen sind verheerend, und je mehr deren Politik gezwungen wird, die Forderungen und Erwartungen ihrer Brger zu enttuschen, desto eher kann die Krise konomische Auch die demokratische Legiti- mitt zerstren. berdies ignorieren die gegenwrtigen Manahmen zur "Rettung des " die strukturellen Ursachen der konomischen Ungleichgewichte, und sie wer- den deshalb eher zur Verschrfung der konomischen Probleme und der politischen den Geber- wie den Nehmerlndern beitragen.

IiiScharpf: ,

IvMPIfG 11/11

1

, . , . . , , , . , " " " " (.., 1972 7 Habermas 1973 Hennis et al. 1978- Schfer 2009 7 Klenk/Nullmeier 2010).

, , , . , , . . , . , .

,, . '70, . , . , - . , , , . , , , , . 1970, .

(), . , . , . . , " " ,

, , . , . , - .

1Scharpf: Monetary Union, Fiscal Crisis and the Preemption of Democracy

2

1930 , "" . "" , , . , 1930. "" , "" '80, . , , , - , . (Scharpf 1999: . 1)1

" " " " , , , , . , . ,

43Scharpf: Monetary Union, Fiscal Crisis and the Preemption of Democracy .. , , . , , . , , , , , , , . , , , , .

, . . , , . , , . . , , , , . ( '70) .

1 (Easton 1965), , (Scharpf 1970).

,, . , , , , . , : , - . , , , .

Bundesbank

. , , . "" . 1930, . . , , .

, - - . , . , , . "" '70, , , . - . , , , , (Scharpf 1991).

, - (Johnson, 1971), '70. , , . , , . , . , .

Bundesbank '70. 1973/4, (Scharpf 1991: 128-139). , , , , , .. , "". , . , , , .

, , " " , , . , , , 3

2 1991-92, ( ) .

3 .

, , . , , . , "" , . 1980, , Bundesbank , , . , , . ' , 4 .

, " " 1972, . , " () 1979 . , , , , Bundesbank. , .

, . , , 1992, Helmut Kohl, , ( EMS) . , 1973-75 1981-82 . , , .

4 ,, Bretton-Woods, , .

1

2220

18

16

14

12

10

8

6

4GBRSWE2DEUFRA0

-2

: .

,, . . , , , (Baccaro/ Simoni 2010).

, ( 1) ( 2) , , . , , EMS ( 3). , .5

5 De Grauwe (2009: 137-142) 1987, EMS .

2. ( )

25

20

15

10

5GBRDEU 0FRASWE

-5

: .

. Bundesbank, - , . , 6 , Bundesbank , . (Delors 1989 McNamara 1998 7 Dyson/Featherstone 1999 7 Jones 2002 7 Vaubel 2010).

6 , , . , - . . , , . , .

3 10-

2422

20

18

16

14

12

10GRC86IRLPRT4 ESPDEU2

0

: .

, , () , . , , . , , , ECU, .

, " " , , , , " " . " " (Heipertz/Verdun 2010).

4 1999 2007:

, . Bundesbank , . '90 ( 4) , , , ( 3). , - ( 5). 1999 , , .

" " - , " " (Mundell 1961 7 McKinnon 1963 7 Eichengreen 1990 7 Eichengreen/ 1994). ,

4.

0505GRC0IRL5 2

1

1

ESP PRT DEU

-

: .

5.

12

10

8

6

4DEU

2PRT

0 ESPIRL-2

-4GRC

-6

-8

: .

, : , , , , (Issing 2002). , , 8 .

7 Lars Jonung Eoin Drea (2010) 1989 2002. , . , , " ", Milton Friedman (Jonung/Drea 2010: 29).8 (1) , (2) . , , (3) . , - , .

6

10

IRL8

6

GRC4PRT

ESP2DEU

0

-2

: .

, , , . , . (Willett et al. 2010).

, . , - - . , Bundesbank . , , . (Sinn et al. 2004- Enderlein 2004).

, , - .

, , , ( 6). , , .

, . " " , "" , , , '70. . , . , . , . , , " ", , , , ( ) . , , ..

:

(Spethmann/ Stei- ger 2005). 1999, , . , , . , ( 6). , , ( 5), 2000 2005 ( 7), 2,4 2000 2004.

, . Bundesbank , . , (3%) " " .

7 (25-64).

16

ESP

14

12

10IRLPRT GRC8DEU

6

4

2

0

: .

, . , , , .

, . 9. , , ( 8) - . , . 2000 2005, ,

9 , - , .

8 ( 2000 = 100).

130

IRL120

GRC

110 ESP PRT

100DEU

90

. : Ameco database.

( 9), , (Trampusch 2009). , . 2005. , - (Schfer 2010).

, , . , - 2005 . , , " " 2000 2005, 2007.

,,

9 ( ).

6

5

4

ESP GRC3

2PRT

DEU1IRL

0

0-6 . : .

beggar-my neighbor (De Grauwe 2009, 112 Flassbeck 2010). , , , .( 10).10

....

- , , , ( ....) . ,

10 : , . , , , . , , .

10

15

10

5DEU

0

IRL-5 ESP

-10

PRT GRC

-15

: .

, , , . , , , , , . , ( 5), ( 11), ( 12) ( 4) . , ( 8) ( 13) . , , . ( 10).

11 ( 25-64 7 Index 2000 = 100).

115

110DEU GRC

105 ESP

100

IRL PRT

95

: .

, , , , . . (Baccaro/ Simoni 2010) ( 15) . , , , , . , , , , .12 ,13,,

12 De Grauwe (2009: 177-182) ( "Taylor ") , , .13 , Erik Lindahl (1930). , , -

12 ( )

e45

40

IRL35DEU30

25 ESP

20GRC

PRT15

10

5

0

: Ameco database.

(Heipertz/ Verdun 2010), (De Grauwe 2009 , De Grauwe 2011).14 , - , .

, , , , , . ( ), . ,

. , , (Spethmann/Steiger 2005).14 , , arbitrage, . -, - monetary .

13 ( 2000 = 100).

140

GRC

130 ESP

PRT IRL120

110DEU

100

90

. : Ameco database.

, . , , . , . , ( 14). , , , , , , , ( 17).

- 15- , , , ,

14 ,

15

GRC10PRT

ESP5

0

IRL-5DEU

-10

-15

: .

.16 , 2007, , , , . , , , , , , , , .

( 15), . ( ) 2000 2005, ( ). ,

16 . , , (de Grauwe 2011).

15 ,

3% 5

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

-35

-

DEU

PRT ESPGRC IRL

: Ameco database.

. , , 2007, 60% ( 16). , , , , .

,, . (, , , ) , ( 4). , . , " ", , , " " (Trichet 2005 7 de Grauwe 2009: 207-209)17, , , , .

16

160

GRC

140

120IRL

100

80

60

2007, : , - . , , - . , , . " ", "" , . , , . "" . .... , , , .

17 ( 2000 = 100).

130

120

GRC ESP110IRLPRT

100

90DEU

80

70

( ). : Ameco database. . , .... .

.... . , , . , , , .

5 2008 2010:

, , . , 2008 , , , .

, " Lehman Brothers "" . , , . , " , . ( 15).

, , . , , . , . , , - .... , , real-estate ( ). , , ( 16).

- . , ,

18 10-

109GRC

8

7

6IRLPRT5

ESP4

3DEU

2

1

0

: .

, . , 2008 . ( 18).

. , .. ( 2001) . , , - (EFSF) . , - .

6 : ;

: ... . , . . , , -- , : (1) ... , (2) (3) ... (4) . , , ... (, , ).

. , (Sinn 2011) (EFSM) (EFSF). , , . , . , . .

" " 2010 : , .

, , . (2010a: 10-90). , , , , , , 2011-2014 . ", , , ".

, " " ( 2010) "". , 19. .20 .

. , . .

19 " ", 2011 (2011), .20 , " " 22 2010, " " " 23 2011 . , " ", , , update " ." , " " 8 2010, , , .

19 10- ()

14

GRC12

10IRL

8PRT

6 ESP

4DEU

2

0

: .

, . , , . , .21

, , "."22. , , . . ,

21 3 2010.22 blog MaxKeiser, WallStreet, "" , .

Η Νομισματικη Ένωση, η Δημοσιονομική Κρίση Και η...

Documents

Transcript of Η Νομισματικη Ένωση, η Δημοσιονομική Κρίση Και η...