форд транзит кастом 2013 рекламная брошюра1
description
Transcript of форд транзит кастом 2013 рекламная брошюра1
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Cover.indd 1-4 19/02/2013 12:21
������������������
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Cover.indd 5-8 19/02/2013 12:21
���� ������ ����
��� ���������������������� ������� ����������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������
�������������� �� ����
��������������������������� ��������������������������������� ������!����������"�����#�������������������$��������������������������%����������� � �������������������� ����������������������������������
� �������
&���������������������������������� ���������������������������������������������������#����������� ���#������&�������������������������������������� ��� ����
� ��� �������� ����������
�������������������������������������������������������������������������������� �������'�����������%������#���
���������������� ����������������� ����� ���������������������������������������������������� ������������������������
1
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 1 19/02/2013 12:31
������ ������ �������������������� ������
■� �����
■� ����
■� ����� ��
��������� ���������������� ����
�������������������� ������
������������� ������
������������������ ���
��� ��� ����
������������� ���������� ������������������ ��� ����������������������������� ��������� ��� ������������������������������ ������� �� ��������������������� ��� �������� ����
�� � � !�"� ����
!����� �� ����������� � � ������������ ���� ����������������������� ����������� ����������������� ������� �� � �������������" ������������ ���� ����������� ������������������������������������#������������$��������������� � ������������ ��������"��� �������� ��
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 2 19/02/2013 12:31
���������������� ����������������� ����� ���������������������������������������������������� ������������������������
3
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 3 19/02/2013 12:31
�������"��#�� �$ ������������������������� ������������ �������������������� �����
��� � �"���������� ���� ������������#�
�������������� ������� �������������� ���������������� �������������� ��������� �� ���������� ��������������������������������
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 4 19/02/2013 12:31
���������������� ����������������� ����� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������
5
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 5 19/02/2013 12:31
% ��������� #������������ ��������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
��������� ���"��� ! ������"����������������!������������������
�������������������� ����������� �������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������� ������� ������������ ������������� ��������������� �������������� ��������� �������������� ��������� ����������� ������ ���������!������������ ������� ��������������"#��
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 6 19/02/2013 12:31
���������������� ����������������� ����� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������
7
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 7 19/02/2013 12:31
&���������'��� �� �������������������������������������������� ����������������������� �������������������� ������������������
(���"��� �!���'����� ��������
$� �������� �!�� �������� ��������������� �������������� ���%��!������������ �������!������������������
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 8 19/02/2013 12:31
���������������� ����������������� ����� ����������������� ������ ������ ���� ��������!�"#���������������������������������$%����� ���������"&'����������������������� ������
#� ����&���� �������%�������!���"�#$�� � ��#�����������!�����������%���������������� ����'����������� ��&����(� ����� ��!������������������!��� �������(� ��������������� � ��������������������������� ����!����� ����������!����� ������������������������������� �������� (������������ �� ��) ��� ��������������
����������*�����&'�����()���������������!��� ����&'�����(��*+��*#��+�!������������ ���&��������������� ���������,����������$����������������������� ��������� ������%�������������� �����'�������������������������������� ���� ��������!��� ���������������%���������������
9
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 9 19/02/2013 12:31
��� ��#��������� ������������������������ ������������������������ �������!������
�����������$���'��#�)������� #�� � ����
����������� ��������!�������������,������������-.������������!����� ����������� �����������,/%���������������������(� ����(� ������&'�����()���0�&� ������������'��������� ����������������������������������� ����#� ����&���� �������%�������!���"�#$�� � ��#������������������ ����������������� �������!������ ������ ���������!������������1!���"�#$�� � ��#�1� ������� �������������"#��
10
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 10 19/02/2013 12:33
������������������ ��������������
������������ ������������������������������������������������ ������������� ����������� ��������� ��������������������������������������������������
��������������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�������!���������������������������������������� �������������������������������������� ������������� ������ ���������
11
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 11 19/02/2013 12:34
�������� ����������� ������������ ���������������������
������������ ������������������������������ � ����������������������������������������������������������������� ���������������� � ���������������
�������������������������
"��������������������������������������������������������������� ��������������!����������� ��
�����������������������
�����������������������������������!��� ����!���������������� �����������������
������������������������������� �������������������
#��$���������������������� �����������������������������!���� ���������������� ������������������������������������������������!��������!����������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������!�����������
�������� ��!��"����� �"�
������������������ ���������������������������!������������!��������!����� ���������������������%�����������������������!����������������&������������
� ��������"����� �� ���
��������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������#����������������
�������� ��� �����
���������������������������������!��������������������������������������������������#����������������������������������������������������������������������$�������������$��������
#���� ��� $%���������������������������
���������� ����
�������������&������������������������ ����'����� ��
��������'�����
������������������������� ���� ���'�������
"���������������������������!���������������������������������� ����������������������������� ������!�������!���$� ����$�� �����������������������!������
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 12 19/02/2013 12:34
(�������� �������������
'������� �� ��������� ���������������������������������������� ������������������������ ��������������������%����!�������%�������������!������������ ����������������
�������������'�������
����������������� ������������������������� �����������������������������������������������!������� ��#���������!�����������!������� ��������������������� ��!������������������������������ ����� ������ ��������������� ������������������������������������ �������������� ��������
)����������� ��������������������������*�������������
(��������������$������������������������������������������� ������������������������������������!� ����������������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������� �������!������������������������������"������������������$��������� �������������������)������������������������
")������������ ���������������������
+����������������� ���������� �����
*��������!�������!����������������� ���������������������������$���� �����������!������������!��������������$�� �����
13
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 13 19/02/2013 12:34
��� ������������� ���� ����� ������������������������������������� ����� ������ ���������������� � �������������������������������������������������
�������������������������� ��� ������������������������ �'��������
#��������������� ������������������������������������ ���������������� ����������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������
,����� ������������������������
����������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������#���������������������������������!�������������������!������������������������ ������������������������������������������������������������������������������
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 14 19/02/2013 12:34
-������������������������� ���������������
�������������������� ������������������������������� �����������!������������������������� ����������������������
-��������������!�������������
+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)������������������������
)������� ������������� ���!�������������� ������������������������
#���������������������������������������� ����!�������!������������������������������������!������������������#������������������������������������� ����������������
)��� �����
#����������������������!����������������,�������� �����!���!������ ���� ��������!�����������������������������������������+!����������������������������!���������������������������!��#���-���������������������������������������#�����������������#�����������������������������������������$�����������
������������� ������������
�� �������������������������������������� ��������� ���������������������������'����������� ����!���������������������������������%�����#�����������&���������'���%���
��������
����
15
125 PS155 PS 100 PS
RPM1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
[Nm] [kW] [PS]
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
27
41
54
67
82
95
109
122
136
149
163
176
190
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 15 19/02/2013 12:34
,���������������� ����������� �!��������������������������������������������� ��������������������������������������������������!��� ������������
.�"�����������
■� "�� ���� �����������������
���������������������������������
�����������������������������
����������������������������
���■� ����������������������������
��� ������
■� #����������������������
����� ����������� ����������
���������� �������
■� #��������� �����������������
��������� ������$��� �������!�
������!����������������������
��!����������
■� %������ ��� ������������ �����
���������� ������
■� #�������� ����������� ������
■� #�������� ���������� �����
�������� �������������������� ��
��������������� � ����&����
����������������������������
������ ���� ��!���������
����������.�!����������� �(&����)��������������������!������������������/����� ������������������������������#�$�������������� ��
)���������� ����������������
)������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������� ������������� ����*������
��*������������*'��������
�� ����� ����������� ��������� �������������������������������������������������������!���� ���������������������������������� ������������������������������������������-)�� �����■� ����������!���#��%$���0��*����������������������������������!������������������
)����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������1������������������������������������������������� ������� �������� ����!���������������������������� ������������
��*�� ����
0�$����������������'������������������������������������������� ����!�����!�����0����������2�������"���������������������&������������������!������������������*���� ���������!��������� ����������������������������3� ������������������� ������������� �������!������������������������������������&���
' ���$�������"$�����
' ���$������� "$�����
+0����������������$����������������������� ��� ����34��
�������������������������������������
,�� �)��%-�%������.�/��0�
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 16 19/02/2013 12:34
)���������������������� ����������������������� ��������
0������������������������������������������������������������������������� ������!����� � ���������������(���������������������������������������������)�������������������������� ��� ����������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������� ���������������� ������������������0����������������$������������������� ��� ����34��
+������������������� ���
4���������������$���� �������������������������������������������$���� �����������������������������������!������$���� ����������� ��������������������������������������!���������������$���� ���������� �������������������
)�����������������������'� �����������
)�������������������������������������������������������� ����������!��$����������������������������������������)�������������������������������������������������������������� ����������������������������!��$��������� ������� ������ ���������0���������������34���
����������������������� �'�����'� ��������������
(12���������#����!����������������������������������!�������!��������!��(��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������!���� ��������������������
)������������� ������ �����������
-���������������������� �� ���������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������
)����������*����%�����������������������
(��������������� ��������������������������������$�������������������������� ������������������������������������
$ ��'����� ��� ��������������
1���������� ��������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������!��������� ��
")������������ ���������������������
+�� �������������������!������3���%����������������!����������!�������� ��� ���� ���������
��4�������� �������������4�����������������������
+��������������������������
��� ����������������������������������������� ����!�� ������!��������� ������������*����������������������������������* �� ����� ��������� �� �����������������������(����452�� 17
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 17 19/02/2013 12:34
/���0�������*����������������'��������������������������������������������� ����������������������&�!���!����� ���$�$����������� �������� �����������
���0�������������� ��������*������
������������ ���� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!�������
)�������*������������� �������
(��������������������������������������������������������(12������������������������ ������������������
)����������� �������������������������������
(������������������������������������(12�������������������� �������� ���
)����������*�������������������������
(������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������)�������� ������������������!������������������������������� �������!��������������������������������������������������������� ���������!���� ����
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 18 20/02/2013 16:37
������ !���
����������"�#�������������������� ������� �����������������$�������%��&�������������� '�!���������!�������(��������� ��������� ����������������������������������������������!�����������&���������������������������(����������!�����!�������� ��) ������������� ������������� ������ �� ����������������������� ��������������� ��������������������������� �������'���� ���� �������� ���������� �� ����������� ��� ��������� ��������������
�������'���������
5���� ������������ ��������6�7��������������!�������� �6�1����������������� �����6�+���������������������6�'��������*�����������6�*���������� �����6�8���� ��� ���6�/���������������!���������!�
1 ��� ���)�)�
)�������������������������!����������������������������������������������� ������� �������������$������������������������������������������������ ����#�������������������������������� ��������������!�������� ���*������
�� �����
'������������$ �� �������������1 ���������������������������������6��.���������������������������������������!�������� ���*������
+����� ��������"������"#�$����%&��������� ��� ����� ������� ����
#��������������������������� ��������������������������������$������������ ����� ��������� ������� ����������������������������3$��
�
��
19
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 19 20/02/2013 16:37
���������"����������!����0���������*��
(�������������������(�������������������������� ��� �����������(�&������������������ $���
�������� ��������� ����������������� ���
+�����������$�����������������������������������������������)������������������������������������ ��
,��������������������� ����'�������'�������������������
#�������� ��������������������������������$����������� �����������������
1����������������7/������89������������%��������������7/������8�1:;��:�)��9���������� ����������!������������� ���� �<�������=��0������� ������������������������������������������������������ �����2� �*�����������������������5==/��:�)������������������������������������ �������������������������������������������!�������������
1����������#��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������!�������������������!��(������������$������
�
������������������ ���
1������������������ �������!����������������������������������������������������� ������� �������������'����������������������!������� ������������� �������������������������������������
(����������������� ���������'�����'�
.��������#���������� ���������������������#�$���� ��������������������������!��������!��5������������������������������������������������������������������������������������ ���#����� �����������������������������������������������*������
)������������ ���������'(���$#���������� �������0���� ��'������ ���
(������������������������� ����������������������!����������������)���������
20
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 20 19/02/2013 12:36
������������ ��������������
��������������� ��������������� ������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������������� ����!��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
"�������������� ��������������
#������������� ��������������
"�������������� ������������������������� #������������� �������������������������
�������������������������������������������
������ ��������$����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������� �������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������� ����������������������������������������������
21
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 21 19/02/2013 12:36
������������������������������������ ��������
���������������������������� ��������������� ��������� ���� ����������� ������������������� �������� ����� �� ���
!�������������"����#"������������������$�����
%������������������������ �������� ������������������������������������������������������������������&���������� �����'�(� ��
%���$�������������$�&������"���������
!��������������� ������������)����������������� �������������������� �����������������������������������������������������������'�(� ��
'������������&���
*���� ���������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������� ����������������� ���������(� ��
(�����������������&����������
���� ���������������������������������������������������������������� ������������������������ ���������(� ��
��������������"�� ��������������� �����������"�
+�����������������(����������������������� �������� ��������� �������������� �������������������,������������������������������ �� ���������������������������&������'�(� �����������(����� ����������������������(������ �����
)���"�������������"���� ������������������������
#� ��������������������������(������������������������������������������ ����������������������������� �������������������� ��������������� ����� ��!��� �������������������������
"��������������
22
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 22 19/02/2013 12:36
*���"������"������������"�������������$�� ����"����
����������� ���������(� ���
�����&�������$����������
����������� ���������(� ���
+�����"������������������������� ����������
����������� ���������(� ���
23
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 23 19/02/2013 12:36
,"������������������������������� �������� ���
����������� ���������(� ���
%��������������"� ����������� �
����������� ���������(� ���
,���������
■� � ������� ������ ������� �
� ��������� ���������
����������
■� �� ���������
�� ������ ������ � �����
�����
■� ����� ������������������
��� ��!�
■� "������������� �����
���#� ��������
■� $�� �� ������������� �����
������� � ������� � ��
■� ������%����� �% �������� �
������� �� � !�
!�"���
■� &������ ���������������� ���
��������������������%����������
���� ���������� ������ �����������
������%������������ ����
��������� ��!������� ������ � ���
����� � �����������������
■� '��(�����!�����#� ��
■� & ������ �� ������ � �� ���� �� �
���� ������������������
■� ���� ���� �����������������
��������
■� $�� � �� ����� ������������ ����
�������� ����������������)��
■� ����� �����������������*�
■� ����� ��������� �������������
����%� !������( ������
�� + ����
■� ���� ������������������ � !�
■� "�������� � �� !��������������
�
*������������������������������
■� ������������������������������
�� �������� ���
■� �� ��������������������
�������� �����
■� $���� ����������� ����
�����
�
�������� �
����������� ���������(� ���
24
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 24 20/02/2013 16:52
��"�$�����������
����������� ���������(� ���
!�"�� ���������������
����������� ���������(� ���
��������������������
����������� ���������(� ��
25
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 25 20/02/2013 16:52
)��� !������"��
����������� ���������(� ���
����������������������������������� ����������������������������������������
����������� ���������(� ���
���������������� �����������"�
����������� ���������(� ���
"��#��,���������������"�������������
■� ������ ���� ��� ��������������
�������� ���������������
■� � � ���!���� �������( ���!��
% ��������
■� � � ��� ������������� ������
■� � ������� � !����������
������������������ ���
■� �,�������� ��� � !�
!�"���������"�������������
■� &������ ��������
�������� ��������� ��������
���� ��!������� !������������
������ � �� ����� �����"�#��
����������,��������� ���������
��� ������ � ����� � ������
�����������
■� "���������� ������� ������� ���
■� $���� ����������� ����
■� �����������#+ !����������
■� "��������������
■� � � ��������� ���
�����%��������������������
�� ��+���������������
■� "������������� ��������������� � �
■� ����� �� ���� � �� ����� �������
�
��
*���������������������������$�%&��������"������������������������'�
■� �������� ���
■� �������������
■� )������� ��� ������
����������������������������"�����������������������$�%&��
■� "�� ������� �������
■� "����������� ������������
������$����#�� ��!%�
26
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 26 22/02/2013 14:06
,"��������������"��������� ����"� ����$�������
����������� ���������(� ���
!��������������������������$����"����
����������� ���������(� ���
!���"�� ������"������� ������&���
����������� ���������(� ���
27
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 27 22/02/2013 14:07
*��$��������"�����������"��
����������� ���������(� ���
(�� �������������
*���������������������������(������������������������ ���������(� ���
-�$����"��������"������������()*�
����������� ���������(� ���
"���#�+,�,���������������"��������"��#��
■� - �������� ���� ��� ��������&��
■� .���� ���������������( ��� ��
% ��������
■� �����!���� �������( ���!��% ��
������
■� &������ � !����������� ���
������������� � �����
����( ��� ��% ��������
■� � ������� � !�������� ����
/� ������������ �����������
����������'��������� �����
����( ����% ��������
■� 0��������� ������ ��� ����
■� ��������������%�����������
� ��� �������� �
■� ��������%��� ��� ����
■� )������� ��� ������
■� � ���������� ��������������������
!�"���������"��������"��#��
■� ��� ��������%������������������
����� !��������������
■� & ������ ������� ����+�����
�������
*����������������,�+,���������������'�
■� "�� ������� �������
■� "����������� ������������������
$����#�� ��!%�
28
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 28 19/02/2013 12:37
.����������� �������$�&���������-�
-��� �� �������������$�.�������������� �������������������������������������������� ������������������� ��������������������� �����������#�$�%���/���������
/�$�&���������������"&+��.-�
*��������� ������������������������ ������������������ �������� �������������*����������� ��������#�$�%�&'(�$$� (���������������������������'�(� �������������
29
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 29 19/02/2013 12:37
0���"��������������"�������"������ ������������������+ �����( ����������������� ���������� ����� ����������������������������������"���������� ������������
1�"���"������������
������������������������������������������ ��������)�������������*+)���*��������� ������������������/���������
'��������������������������&����� ��������������&.�� ���������
0��������������������������������������"����������������������� ��������������������� ��������������� ������/���������
.��������������
*����������������������������� ������������������������������������������ ��������������-������)��� ���������(� ��� ����������������������������������� ����� ���/���������
�,�%����,# �%�$���������������-..$��� (��
�#������������� ���������������������/��������� ���&����(� ������������������������� ����
����������1�����0$����#%������������$��������������0$����#���1��� (��2�����������������.����������������������2�����.� 3����������������(������������������� ����������� �� ������(������#������������������������������������ � �� ��� ������������������������������������(���
����������/�#���#��"���&�#�.-�
*������������ ����� �������� �������������������������������� �����������-4!������2���������������� ������������������������ ����������������(������������������������&���������������������������������� ��3������������������� ���� ������� �����,# �%������� ���������0����� ���������������������������������������������������� ���5� �� ��,# �%���/���������!������������ ����������%�����������������������
�
30
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 30 19/02/2013 12:38
�������������
�� �� �������������������� �� �� ��
�� ��������������� ������ ������
�� ����������������� ������������ ���� ����� ���� ����
�� ������������ ����� ��������� ���������
�� ���� �������� ����� �����
�� �������� �� � � � � �
�� ������ �� � ���� ����
�� ��������������������������� ���� ����
�� �� ������������������������ ���� ����
�� ������������������������� ���� ����
�� �� ����������������������� ���� ����
�� �� ��������������� ������������ ���� ����
� �� ����!����� ����� �������� ��������
�������� ����������� �� ��
"�����#��������#��� �� ������� ����� � ��� ��� ��� ����
"�� ������� ����� �� ������� ����� � �� ���� ��� ����
�� �������������� ��������� �� ��$���������� ��������� ������������#� ������������%���������������������������������������%���� �������������������&��� ���� ���� ������� ���������%�� �� ������������ ��������� ��� �� ���� ��������� �� ������������ ���� �� ���� ���������� ���� �� �� ����� �%#��� ��������� � �������
����������������������31
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 31 19/02/2013 12:38
����������� ����������������� ��������������
�� ������������
� ��������
� ������������
������ �� ���
�� �������
��� ��������
��� ��������
�� ����������������
������ �� ���
� �� ��! " �� �
���#��������!�������������
�� ���������������
�����������
�������� �������������������
����������������
�$ ���������� ��%%���������
�$ �����������%%���������
$��!����� ������
�����������!���������������
���
��������������� ����
�������� ����
���������� ����
������� ���� ����� ������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� �������������������������
�����������
���� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ����
������ ���� ����� ������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� �������������������������
������������
���� ��� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ���� ���� ��� ����
����������������������������������������������������������������������� ���������!��"������#���"����������!����"������$�%�������������������������������&��!����'���!�������������������������"����� (�����������������������������)����������������!������'��������������!������ *��!����� ����#� )��������� �������� �� !����)���� ◆�� ������ ������ �!����"���� $� +����� ����)����� �� ��!�������� ������������� "� (��������������������������������������������!�������*��!����� ����#�)���������,��������� "��������������������������!����)��������$�%������������������������!������&��!������������������������������ ���� !"��!� ������������������!� �!��������(������������������� ���������������%�������������������������������)�����������������������������(�����������!���������������'�������"���������)����������� ��������� �� �������'���� ����� ������������ ��� ���� ������������ ����������� �� ���������� ���"������ !�����"��� �������� �������!����"�����"�����!�����"������������������!����"���������������������������!�������������������������������������!��������������� �#�����"������!������-���������������!����"����������!�����"��������������� ��' ���!�'���������������������#�������#�*��!����� ��������!������ ���)�� ���)���� ���� ���� �� ��������� ������� !����"�� �� ������ !�����"���� ��������� ���)�� ���������� !���� ��������� ���������!��������������!�������.�� ������(�����'��������������� #��$�� �������������!������� �%�����#����!����� �����������!��"������#���.� ���'��#���!��������!�������#���������������������������!������������&&�������!�������������"�������������� ����!��������������������������������� ��� ���� ������������ �������� �� �������� -�������� ��� �������'� ����� �� ����� !���������#� �� ��"������ �������� ��������� ����������������)���!�����'�����������,�����#���!������%����������������� �����"����������������������%�����#����!�������� ���!��"����#��������������� �����������������������'���������
32
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 32 19/02/2013 12:38
��������������������������������������� �
�� ������ �������
����������� ��� �� ��
������������ �� ���������� �������������� ���������������������� ����������������������������������������������� ����� ������
�� ��
����������������������� �� ��
������ �� ��
���������������������������������� ������ �� ��
�� �������������� ��������� ������ ��������������������� ���������������� �� ��
��� �� ������� �� � �� ��
����� ����� ����� �� ��
!������������������������������������� �� ��� �� ��
���� ��� �� ��
"������������� ����������#���$� ���� �� ���� �������%��������������&�%� �� ��������������������������������� �������������������&�� �&���� ���'������� ��� ������� �����������������������������������
�� ��
��������� ���������� ������ ���� ������������������� ������������ �� �� ��
(�������� � ��� ����������� �� ��
(�������� � ��� ������������ �� ��
������������������������������'���������������������
33
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 33 19/02/2013 12:38
����������� ���������������� � ����� ����������
�� ������ �������
������������� ����� �� ��
������������� �������� �������� ����������������������� ���������� ����������������������������������� ��
������ ���������������������������� �� ��
������ �������������� ���������� ������ � �� ��
������ � � ����������������� ������������� ��
������ �������������������������������������� ��
�� ��� �������� ������ ��� ��������������������������� ���� �������� �� ����� � ��� ������ ��� ���� ��� ��
������ �� ��������������� ������������ ��
������ ������������� ����������� � ���� ��������� ��� �� �� �� ��
!���" ������ ������������������ ��
!���" ������ ����������������� �� �� ◆ �� ��
#����������"������� ������� �� ��
#������"��������� ������� �� ��
$������������� ��� �%�������������������������������� ������������������� ������������ �� ��
&���������������������������������� �� ��
������������������������� �� ��
'� �� ������ ��� �������������������� � ���������� �� ��
(������ ������������ �������� �������������������� ����� ������������� �������� �� ��������% ���� ������������������� ����� ������������������� ��������� ��� �����
�� ��
)�������� �� ������������������%����� ������� �� ��
* ����������� ����� ������������ ����������� �%����� ������������+����� �� ��
* ����������� ����� ������������ ����������� �%����� ������������+� ���� �� ��
* ������� ���� ��������� �� ���� ���������%�������� �����������!"������� �� ��
* ���������� ������ ��� ��������� ���������� �� ��
* ������#��� ���� ��� � �� ��
(����� � ������������������������� ���� ���������� �� ��
��$��� �� ������������ ��� ���$�'����� �%����������� ����� �����������%��+��� ��%◆������� �� �������������������� ������������������������ �� ����� ��� ������������� ���� ���� ����� ���������� ����� �� ��� � ��������� ����� ����� ����� ���� ����������� � ��,������ ����� ������ � � ��,�������������������������%�
34
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 34 19/02/2013 12:38
�����������
�� ������ �������
������������ �� ��
������������ �������������������������� �� ��
����������������������������������������������������������� �� ��
����������������������������� �� ��
������������������������������ �� ��
�� ������������������ �������� �� ��
�� �������� �������� �� ��
!��� ���������������� ��������"�� �� ��
���� ��������������������� ���� ����
���������������� �� ��
� ���� �� ��
#��$����"��������������������������������"������������� ��������� �� ��
�� ������������������������������"������������� ���������� �� ��
%�������������� �� ��
&���������������� �� ��
������������������������������������� �� ��
��������������� �� ��
�������������'����������������������������������'������������$������������'��������������� �� ��
���������������������������(���������$�������������������� �� ��
)���������"�������������������������������*������'����������������������� �� ��
)���'��������������� ��������������������������������������*������� �� ��
)���'��������������� ��������+������� �������������� ������ �� ��
����������� ��������+����������������+������� ������������ ���������"������������������ �� ��
��������������� ���������������� �� ��
�� �������� �������� �� ��
������������ ������ �� ��
������������������������������������������������ ���������������������'����� �� ��
,� ������������������������������������������������������������������-��������������������������������������'�������+����������������������������+���������������(��������'�������������$���������������*� �������
�� ��
����������������+��������������������(��������� �� ��
���������'����������������� � �������������'��������������� �� ��
���������'����������������� � �������������$������������� �� ��
���������'����������������� � ������������*��������� �� ��
����������������������������������� �������������'��������������� �� ��
����������������������������������� �������������$������������� �� ��
���������������� ����������+������������������������ �� ��
�������$����� �������������������� �� ��
���������"���������������������� ��������� ������������������������������.-���'��������+���������������� ����������*�������
�� ��
���������"���������������������� ��������� ������������������������������.-���'���������������'������ ������+���������������������������*���������������������������������������������������� ��������������������������
�� ��
���������"�������������������������������� ��������� ������������������������������.-���'���������������'������ ������+���������������������������*������������������������������������������������������ �������� ��������������������������������������'���������'������������*�������
�� ��
��������������� �� ������*������������������������� ���� ���������� �� ��
���������������������'�������.������ �� ��
���������*������� ���� �� ��
��������������������� �� ��
����#��������������������������� ������$��������������������������$��.�������
����������������������35
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 35 19/02/2013 12:38
���������
�� ������ �������
�������� �� ��
������������� ������������������ �� ��
������������� ������������������� �� ��
��� � ����� �� ��
��������������������� ������ ���������������������� ����������� �������������������������������������������� ����������� ������������������������������ �������������������������������������
�� ��
������������������������ �������������!������ ������������� ������ ���������������������� ����������� �������������������������������������������� ����������� ������������������������������ �������������������������������������
�� ��
������������������������ �������������!������ ������������������������� ������ ������������������!�!������������������������������� ���������� ������������������������������ �������������������������������������
�� ��
� �������� ������ �� ��
"��!�������������� ������������������#���������� �� ��������������� �� ��
"��!������������$������� �������������������� �������������� ������ ��������������� �� �� ��
" �#������� ���������!������$��"����� ���������� �#!������� �� �� ��
����������� ���������������������������� �� ��
�����������#��������������#�������� �����%�� �� ��
&��'�� ��������# ��� �������� ��'������� ��������$���������������������������������� �������������������� ��� ���� ����$����� �����
�� ��
(��� ��������� ������������� ����� �� ��
)�� ����������������������� ������#�$"������#�� ��������� �������� ����� �� ��
*���������� � �������������������������� �� ��
+���� ������#����������� �� ��
)�� ����������������������������� �����������$�����%����������� �� ��
)�� ��������������������$�������� ������������#������� ����������������� ���������� �� ��
����������%����������������������%����������� �� ��
,�%� ��������� ���������� ���������������������������%� ��������#�� �������� ���� �� ��
-��� ���������� �������������������������� �����#!��������� �������������'�� �� ��
-��� �������!��������'������ ��������������� �������� ��.�� �� ��
" ��� ������%������������������$������������� �� ��
-�������������������������������� �������� �������������������� �� ��
/� ���������$ ������%�&������ ���������%���������������� ���������� �������� �������������������!��� �� ��
0������ � ���������$ ����&������ ���������%��������$������ ��������������� ���� �� ��
0��������$ ������"����� �&�"��� ����� ��������������� ���� �� ��
-� ������!������������� �������������� �� ��
1���������'����������������� �� ��
" �����������������������!�������'���������� �������������%������� ������ �� ��
��'��������������������������� ������������������������� �� ��
)����$�!� ���' �������#������#�������� �� ��
1�������� ���������$�����$��������������������$������� ������������� �� ��
36
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Bro.indd 36 19/02/2013 12:38
�����������������
�� ������ �������
������ �� ��
������������������ �������������������������� �� ��
���� �������������� � �� ��
��������� ����������������� ������������������� �� ��
������� ������������������������������������������������� ��������������� �� ��
����������� ������ ������������������������������ ������������������ �� ����������� ������� � ����������� ������
�� ��
������ �� ���
!��"� ������������������ �� ��
�#��������"���������������������������$%�������������������&�����'� ���������������(���"������&���������(�"� ������� �����������������"�������� ���� ������ ����
����� ������
���������
�� ������ ������
�������� �� ��
������������������ ����������������������������������������������������������������������������� �� ��
������������������ ������������������������������������������������������������������������������ �� ��
������������������ �������������������������������������������������������������������������������� �� ��
������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��
������������������ ����������������������������������������������������������� �� ��
����������������������������������������� �� ��
������������������������������������������ �� ��
���������������������������� �� ��
����� �!���������������������������������������������������������������� �� ��
"�����#�#��������$������������� �!����������!�������������� �� ��
�� � �� ��������� �� ��
%���������������������������� �� ��
���&������������ ��������������' �����������!�����������������������(������ ������������������������ ����������� �����������������)� ��������!�������*������������������������� �!����������������������������������������������$��!����+����������������������������������!������������� ���������������������������������$�����
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Cover.indd 5-8 19/02/2013 12:21
��������������������������� ��������������
����������������������������� ����������������
������������ ����������� ��������(�������������������������� ������ �������������� ������)�����#������������������������������������������
������
�������������� �������������������������������������
���������������
�������������� �������������������������������������
!��� ������������������ ��������������
"���������������������������� ����������������
#�$�%����������������� ����������������
"����&����$'�������������� ����������������
���!�����
������������������� ������������������������������
(!������%�!�$�������������� ����������������
��������������������� �������������������������������������������������� ���������������!��"�������
����������#��"���������������!����$��������$�������������� �������$��������� ����������������!������"�������$��%���������������� ��������!�$�������������������������������&���������'"�������������������������
���!���)������������������ ����������������
%�!����%������������������� ��������������
���!�����
������������������������(���������������� �����
39
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Cover.indd 1-4 19/02/2013 12:21
������������ �������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����������������������������������� ������������������������ ����������������!��������������������������������"�����������������������"����������������"���#�����������#�����������"���������
$���� ��������������������������������������������%����������������������������������"��������%������������������������������������������������������������������������������������"������%������������������������������ ���������������"�����������"��
������������ ��������������������������������������%�����������������������������������������������������������������
&������������� ��� ����� ��������������� ����������������%�������"����������� ������������������������������������� � ���
�������������
�� ������������������������"�������������������"���"�������������������"�����������������������������������"��"���"�������������������"�����'����������������������������� �������%���"����������������������������%������������������������������������"������������������������"���"�������������������������������������
�� ���� �����������������������������"��������������%�������������������"������������"���������������������������(!���� ���������������������)�����������"�������������������������������������������������%���"���������������������������������������������������������������%���������������������������������������"���"���������������������� ���������������*����������������������������������������������������������������"������������������������������������������������� ��������+��"%�"�����"���� ���� ���������������������������������������������������
�� ���������������������������"����������������"�������"�������������������%����������������������������������������������������"������������������������������������������������������������������%���"�������������������������������������������������#���������������������������"��������������������������������"������������������������������������������
�������������� ��������������
��������%���������������������������������"����������������"�������������������������"%�������������������������
�
�
V362 Tourneo Custom 2013.5MY V4 Cover.indd 1-4 19/02/2013 12:21
���������� ����
�������������� �������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������ ������� �������������������������� ������� �������� ���� �������� ������ �� ����� �������� �� !��������� �������������� ������ ������������ �� ��� ������ �� !���� ������������ �� ����� ����� ����"���� �� ��� ��������� �� ��������� ���� ��#���"������ ���������������� ������������ ���$���� �������!�������������������������������������!�������������������%����&�����%�������������������������������&����������� ������������������ ����� ��� �� ����� �������� �������������� � ��� � ���� ��� ���������� �����' �� �������� ������� ������������ ������ ���� � ������ ������ ����� ������������� ��(�� ������������� ������������������������������ ��������� �����"���������������������������������������!������������ ������������������� ��������������������������� ����������� �������)�����!������������������������������ ����������������������������������� ���'�!������������������ ������������������� � ������������� ��������������������������� ���"�����✚�(���� � ����������������������� �������������������"������������������� ����������� ���"����������� ��� ������ � ����������������� ����������������� ���"��������� ������ �� ������������������������������� ����������������#��������������������� ����������� ��*����� ����������������������+� �� ������ ��� ���������� ���� ����$����� ������������!�������������������� ������������� !"�#$% %���� � �"� ����� � ��� ���������*����� �� �������� %&��� ��� � �� ������ ��� '!!��� ����,������ ��������� ������ �� ��������� �������� ��� � �� ������ ��� ������ ���"��� ����������������� ������ ������������� �� �����������#������� ��������!�������������������� �����"���������������� ���� ��������������������������� ��������������������� ������� ������
-�������(�������������� !"�#�$% %�����.���������� �� ��/�����0����� ������������/���������1���))*��+,�����-*���.�/*.��&,���-�-������� ��� ����+"��"�#������0�������������� !"�#�$% %����
����������
���������� ������������ ���
*��������������������� ���� ������� ���'������������ �����"������������'����������� ���2��� ��������������������(�*�*����������++��
�
����� ��������, ������ ������� �����! ",�
2���������������������������������������� �������������������'������������ �� ��������� ����!�������������������������������������������� ������1��� ������������������ ���������������������������2�����1�3���"������������2(�*�*�������+�-��.*�*������ / 01�
��������&�+���� ��� ������������������������������� ���� ������������
3��������� �����������3�4 �������������������#���!�������������#���� ���� ����������������������