˘ ˇ ˆ · 2006-03-21 · b "5%ˇg ˇ 7 +ˇ c ˇ˚ %ˇj)ˇ k555555555555555555555555555555555555:b...

357
Coleção Previdência Social Volume 17 Regime Próprio de Previdência dos Servidores: Como Implementar? Uma Visão Prática e Teórica Luiz Gushiken Augusto Tadeu Ferrari Wanderley José de Freitas José Valdir Gomes Raul Miguel Freitas de Oliveira

Transcript of ˘ ˇ ˆ · 2006-03-21 · b "5%ˇg ˇ 7 +ˇ c ˇ˚ %ˇj)ˇ k555555555555555555555555555555555555:b...

  • �����������������������

    ��������

    �����������������������������������������������������

    ������������������������

    �����������

    ���������������������

    �������������������������

    ����������������

    ����������������������� ��!����

  • "

    #�"$$" ��������������%��!��&�'�����������&�'���(�'���%���������������)*+��'�,����������-����.���/������������������%��!��&�'�����������&�'���(�'���,������/�'���(�'���0����12�'���!�,����������1'�(�'���0�������%��!��&�'���(�'���,����3'����/��!�����%�������4����������4�)��5�������������������%��!��&�'���(�'���,��������������������4����������4�)��5��������5����%��!5����(��!�6��%*+��'�,�4��*+��������%����������(��!�

    1��67����������+��67�,��������������%��!��&�'�����������&�'���(�'���(�'�����������%��!��&�'���(�'���1�)����������������������8�9��'���$$:;?�@�A�?�@�A�/���67��%��!��&�'���(�'���8�(�����1������M�!5��@

    ���������������C(9N�O:

  • A

    ��������� !"�555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�;

    �����#$"��� %������&'���(����)"�*��(�����+�(,����("�����+�("�����-.$��"����"�.����$�55555555555555555555555555555555555555555555555555555���

    �5����/������%��!����'�0��������������������P����������/�����%*+��'���55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555���

    "5�/��G���������4������������7��1�'���������/��������55555555555555555555555555555555��A

    A5���%���67�����9���������/��G����������4����4���������55555555555555555555555555555555555�

    B5����4��G��6Q������(�������������8����N�!���%���������%��!����'�0����������C�'�����������N�!���������55555555555555555555555555555555555555555555555555��;

    �����#$"����%������(��("�"���/�*����0���"� 5555555555555555555555555� �";

    ������ 1� %�������"��.2���"��������"*� ����(��+��(23$"�555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�";

    �5�����������������������%�J)�������(�������%��!����'�0����9���������5555555555��";

    "5���������67������/�����0�����)��'0!��������������%�J)����5555555555555555555555555��A:

    A5�(J�%����12����������������%�J)����������L��������������������'3)������1������55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��A?

    B5�R������(������������������%�J)���K�555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�A

    :5�F�%���+����/��'�����9���G3'����4����������������CN((�5555555555555555555555555555555�B�

    ?5��������%�J)�����������)��� G���'��0��)������������C��������55555555555555555�BB

    5� ��(��!��������&��4����������%����'�)�67��������7�����������%�J)����55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�B

    O5������)��&�'���������������12��&�'��������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555�B;

    ;5�(�*�����%��!��&�'���

  • B

    �"5�%��G���������7�� +����������C����������������%�J)���K�555555555555555555555555555555555555�:B

    �A5�����'3)����%�.������%�����������������%�J)����K�555555555555555555555555555555555555555�::

    �B5����7�������'�����������'������=��������� +���!�6Q���5555555555555555555555555555�:?

    �:5�������R����C�G������������%��!����'�0����55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�?�

    �?5� ��������%�J)�����������������)����+�����������'���55555555555555555555555555555555555�?

    ������4� %�"������5��"���������"�����("�����"*

    �5����R������(����6Q������3��'����������4���������/���������)������)������������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�;

    "5�R�������'������/���������)�����)������������������0�������(��!�������555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�O;

    ���6�#$"����� %��#����"�("���/�*����0���"�����7#���'�����#�������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�;A

    ������1�%��"���(��� '������������555555555555555555555555555555555555555555555555555�;A

    ������4� %��#��"��!"�����"�)#�(���"*

    ������8� %�"��"�����"�(���#��"����+�(����2��"

    �5�%�)���������0���������-�)J����������������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�;?

    "5���������6Q���S��-�)J����������������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�;O

    A5� �/��'��������/�����%��!����'�0��������������%�J)����55555555555555555555555555555��$$

    B5���C�)���T�'������9����/���������55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��$:

    :5� �/0�'�������/�����%��!����'�0����5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��$;

    ������9�%�"��"�����"�(��)�������*���"�("

    ��5�1��)���)������/��)����������������/�����%��!����'�0���������(��!���������%�����%*+��'��55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555���:

    "5���1�'�����������������������'��������55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555���;

    .�����������:4;�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�O

    ��/�*����0���"�55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555���:

    *5�"("�(��)�������*���"�555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�;B

    ("���/�*����0���"���"���#��2$�#$"�5555555555555555555555555555555555555555�;?

  • :

    A5���R����7�����(��!�6��%�������55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��"B

    B5� ������������������/�����+��67��N�����������(��!�6��%�������5555555555��"?

    :5�%��+������1�����������.�����(��!�6��%��������'�������555555555555555555555555555555555��"O

    ?5� �/��)����������������/�����%��!����'�0����������(��!��������%�����%*+��'��555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��A$

    5� ��C�)�'��������-�)J�������������������/�����%��!����'�0�������������%�J)����55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��B

    ������?� %���.$��(�/�*�("��/���"���-.$��"���"*�"

    �5�(�+�������"U�����/�'�������������������'���C����!����%������������55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��B;

    "5�(�+����������67�����",������/�����+��6Q������1����%*+��'��55555555555555555555��::

    ������@� %���/�*����$2����"��(��)�������*���"��

    �5�C������67��55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��:

    "5�N�6Q���%�0��'�����������0��'�������'�����555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��:?

    A5���)����67��(��)����55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��?B

    B5���)����67�����/�)��������/�+�������555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��?;

    :5�/�)�������67��5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��A

    ?5������������/�0���'������%������%��!����'�0����,�9���G3'���4�G�������/�����+��67��4�G������55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��O$

    5�/�����+��67��4�G������=����������J��'��%����55555555555555555555555555555555555555555555555��OB

    O5�9���G3'���4�G������=����������J��'��%����555555555555555555555555555555555555555555555555555555��O?

    ;5�%����!���������������/��'�������������!�������0��'��55555555555555555555555555555555555��;$

    �$5�%����!����������������/��'���������4�G�'�����(�)��0!���55555555555555555555555555555555��;

    ��5�%����!���������������/��'��������(��!�6��%�������5555555555555555555555555555555555555555�"$"

    �����555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��BO

    ��#��������������"�����"���5����"�� 5555555555555555555555555555555555555��::

  • ?

    �����#$"� �+� %� �*�$�*�����("�"���/�*����0���"�%#*��+��!"���2�����555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�"$;

    ������1�%�"�����"�������"�("���/�*����0���"� 5555555555555555�"$;

    �5�C�������67�������)��������+�����55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�"$;

    "5�1.������67�����/����'��������55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�"�$

    A5�/��)���67�����������67��%��!����'�0����������'����������55555555555555555555555�"��

    B5�(���67��������)������(��!������������)�'��!���4��������55555555555555555555555555�"�"

    :5�%��)���67�����9�������4�����5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�"�A

    ?5�1�'��������������� �������'������55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�"�O

    5�4����������%�����55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�"""

    O5�1�����������������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�""A

    ;5�N���'��67��'������(��!�����������������!��555555555555555555555555555555555555555555555555555�""A

    �$5�1��+���67�����%��P����������55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�""B

    ��5��P�����������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�""B

    �"5�%��������/�����'�67��555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�"":

    ������4� %�����"�*����"��2.����("���/�*�

    ������8� %�"�����&"����"����$��0��"��("���/�*�

    ������9� %�"������)���("�(����/#$���(�(�

    ������?� %�"�7#��5��"*����� !"����+�(����2���5555555� "

    �����#$"�+� %��"�A����("�"�*������"�����+� "��7#�")������555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�A$A

    �5� ����������������������������%��!��&�'�����������&�'���(�'����55555555555555555�A$A

    "5�(C%�1��=�(�������C������������C�G����6Q���%��!����'�0�����55555555555555555555�A$

    ��0���"�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�""?

    ��0���"�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�"AB

    ���+�(����2����%�����555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�"?O

  • A5�/ �%�1��=�(�������C�G��������������/��)����67�%��!����'�0����5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�A�$

    B5�(��!�6��� G���'�����)����C��������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�A�"

    �����#$"�+��%�������"����$�+������(��("#��������+�(����2����5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�A":

    �5�/��)����������������������3��������%����67������C������55555555555555555555�A":

    "5���%��!��&�'���'����(��������'����4����������/���������55555555555555555555555555�A"?

    A5�������Q������1������)���� �������������%��!��&�'���%*+��'��555555555555555555�A"O

    /$"��2��"�55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�AAA

    �#�"����5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�A:A

    ��)��,������.�.$�"/�2)�����555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�A::

  • O

  • ;

    ��������� !"

    ���2)���&�'�������*������� ��&�� �������� ��G��������)��!��&�'������� �������� �����'3)���������������.��������������.����7��.�����)�������+���������)�����0�����������J��'��5��!��������������������)����������������)���)��3��'����&����G����������)��+������'������'��������������������������5

    V�)����� �� �)67��)��3��'�8� ��� ��� ��)������� '��� �� ���������� ��� ����������67�)*+��'�8� ���������� ���� ��!���������� �� )��G������ )��'�+���.��� �� !��+�������� ��� ��������Q���������G���������)����������������67������P���������)��!��&�'����������!������5 �'�����������'��Q����������������&�'��8�������)����)���������6Q������������G������8��.�����G�'����)������������!����6Q������������������'������'������)�J)��������!������5����� ��� .��� ����8� ��� ���������� ���+��� �&�� �)�������� �� �!������ )�����!������� ����!��������� .����������� !��7�� ��� ������ )����8� '������� �������

  • �$

    � (F�/1/-CN

    ������������1���������%��!��&�'�����������&�'���(�'���

    9���3���8�P��������"$$"

    ���!���+��'��������G�'��8����'����2������'������)��!����'�0�����.����'�������������8� ��� ���Q��� .��� G�������'���.�������*����� ���)��������������� ���������)�3���������G������������������)��!��&�'������.����7������!��������)��3��'����'�����M���������)��&��'�������������������!����������������0�����.���G����������������������)��!����'�0����M���������������������������������G�����)��!����'�0����+���������5

    1�)�������.�������+�����'��'�8���'���0����)�������������������������'��)��2�8.��������������%�J)���8�)����������)������)�������02�������)������5

  • ��

    �����#$"���3������&'���(����)"�*��(����+�(,�����("�����+�("�����-.$��"���"

    .����$

    1B������������������C�������*D����������ED����������������FG�����

    R���.����'����7������������.����'����������������!��0����'���������.���������*���������'���������*��������)�������������������������)�3���8�'��������.���)������ ��� '���������� ������ ���������� ������ � ��-���'����������&����'/�&�* ���������������������������������������������� ���� ����+���@�����������$��������������������+������&�������������&��������@�������������������������������&�* �������������

  • �"

    ���������� �������'���������������������)��!����'�0�����)*+��'��8�.������)��������������)�)�����������.���)������������)�'������'����8����0�!���!��������)�����������!�����������8���P�8����������.������������������7����'�������'������'��������.��8����������������� ����'���8� ���!���!�������� ��'����7�� ��� '������ )*+��'��� ���� )�3���8)�����+��������)���)�'��!���G�����������)������8�������� ���/�� ��� �������� ���� ������ ���� �� �� '���$,����&� ��>�� ��� $����������� ����� ��,���� ��� � �� $ ����&� �'�������&� ������* �� ����� ������������� � ���� ��>�� ��$���� %� ��;����� ����������� �;��������������� ��������&� ����������&� ������ ��� ����������� � ���� ������ ��� �������'��� ���&� ����� �������� �� � ���� ������-�"��������� �����&�* ������������� ��;������ �������������� ��������&�������� ������� �;������������> ����� ��� � ��������� �� ���� ���� � ����� ������������-

    +���G3'�����D���)�������J����������3'����������G���67�8��+P���!����8��������67�����'����8��� �7�� �� �����������67�� ���)��������� �'���0!���� )���� �� ��'������8� )���������� �����'�����67���������'���'������5

    1���������8� �����+���!�67�� ��)�������� ��!�� ���� G����� .������ ��� ��������� �����Q������G�����.�����!����������G��������)�3������'���'���������������������)��3��'������G��������)��!��&�'���'����������������2���������&�'��5

    ������'������'�����.�������G��������������!������'����!��������'���'�����������������������������������!�67�����!��������+���G3'���������'����������������'��'���7�=� '��&�'��8� �������3����� ��'5� =� ��'�������� G���������������� '������)��!����'�0����8)����������!0

  • �A

    ��������� ����8� �����G������������ ��G���������)��������'������!�������������� G��'��8'���!����������P���������'������)*+��'�����'������: 5

    N���)�3����.����)�������!������!�������G�'��������'������)*+��'�����'��)����7���+���������)�����)��!����'�0���������������G��������'���������)���������������'���������������� �� )�������������������� '��)��������8� ���� .����� ��� ��+�������� P����� ����������'��������G��������S��3!����)*+��'�5

    (7�����������Q���=��������)����8�����G�������������������6Q���������+�����������)�'���� ��� �����!������ ���������� �����G�'���!������� �� ����67�� +���G�'�0����D+���'�����+��J���8�������������������)����67�����)���8�����.������������������� ��2�����'���'��������'��Y��'�8�'��P�������'���'���'�������������.���)��)��'���������G�������)���������������)�����G�������������67��S�����)�����)��!����'�0�����'��������M������G��6Q�������������M��8�)���'�)�������8�������!���������������.���3+�����G��'����=�.����!�����!0�����)�3�������.������������������+�����������������������)��!����'�0�����G�������'���.���!0�����)�3�������1���)������������'����������������G������������������� ��+����J��������2)���&�'���� ���!�������.������S� G������67����� ��������6Q���������������G����'�����������)��!��&�'��5

    4B����H��������(�D�������������������������������

    ����G�������)�������������/�������)����������;O������������ ��� �$���� ��� ��������&� ������� * ���� ����� ������&� ���!)� ��� ��+��'�� ��!((D&����/������������%�������� �����9�����&���������;������$������������'���-�4���,����* ���������%������������$���� ��� ��������� /� $��������� ����������� ������ � � �������� ������ ����?������ ���� ��,���� ���������� @� � >��� �$������ >�� �������������������������,�������� ����@&�������� ����������������������0����&�* ������������� $�������������'����/�������������� ���� ����� �� ��� ����* ��,'���� ��,� ���������� ��/� �� ���� $���� ����������� ��� ��������-

    �������Q��������G��������%��!��&�'�������(��!�������%*+��'������9�����

  • �B

    1��������������!�����������)���������������������'��6�������+�����G����'�����'��G�0!����.��8�����������������8�'��������'����������������'���'���3���'��,��@������'���������������+��'0������!��������)��!��������+���G3'����)��!����'�0��������7��������1�����M�+@���'����7������*��'�����)���0!���)��������+���G3'����)��!����'�0���������)�'�����������'������ ��!�� ���� �+��������� =� � �� )����� )��!����'�0���8� )�������8� ��!�� �������!�����M�'@�)��!��&�'���������'������������������)�������'������8�'�P������������+���G3'���G���������)��������)��

  • �:

    �� �������67�� �����'�������� ��� '�)�������67�� ��� ��������� )��!����'�0����� �7���'���������������!��0���������������)��)��6�����)�3�8����)��'��S������������������'���'��������'��Y��'� 5

    %�������8� �� )��'���� '������� ��� '��'������� ��� )���'�)�6Q��� ������������ ��G����'�����������������'���������'������=����������)*+��'��)������)��!����=�'������8�)�����������8� ������6Q��� ���������'��������)�������� �����!��� ��� '��)��2��� .����Q��)��!����'�0����������)��'��������������6�����'�����)��!����'�0���5����0�8�����)�����������������.���'�����)��!����'�0�����7�����'��G�����'��������������G����'�������8�)�������)������������������!���0!���8�)���'�)�����������'��+���67������!���0!�����������������'���� '����� G��'��5� (�'����)��.������� ���)����� S���G���67�����)���7�����!����.��� ��)���������G���'��������)������������S��'����6Q���.����������!��������2�������)����G����P��� ��� ��G������ )���7�5� ���'��8� ��� ���7�� ��� ��'��������� ��� ��� ��G����� ��� �������� ��G�'��+�������� ��� G����'�������� )���� )����� )*+��'�8� ��.����� )������� ����P���� ���)�����������8���)���������'����2�������'���'��������'��Y��'�8� ������'�����.��8���)��������!����������������+��������G��'���)��!����'�0���8�����������������G�'���!���7�����G���������)����67���'��Y��'�����.���'��.����������0G�'��5O

    -�P�8� ���+��� '���� ���������� ���� ��+����� �� �������8� P0� G��� )����� ��'����'�������'�����������+���������!��+��������������67������������'����������)�3���.����)����������3!�������!������������!��������8����!�����������'��)���������'��)����!���)��!����'�0������'������>���������+���@�.��8����2�������'��������1�����8�)�������

    F�"��36��������

  • �?

    ����P��� ��!��� �����Q��� ��� �3������ �8� �������������8� ���!��� ����������� �� ��� G�����2)����'�����������3!����)*+��'�; 5

    ����!��8������� ��+���� ������ ��!���� '�������0!���� �!��6��� ��J��'��� ��+��� �'��������.����7��)��!����'�0���8���������.�������������'&�����G������2����S����������6Q������)����!������������)��3��'�8����7���+����������������67�������*�������2)���&�'������ ��G������)��!����'�0����8�+��������'�����)��T����8���!���������.����������7����)������������+����'����������.���)����+�����������67���������������

  • ��� ��'��������'�������67�����G������.���!������ ��'������������'��)���������������6Q���������!3����8���������������������.����������6Q���)�����!��������'������������������)��!����'�0����8����.���)����������!T�'�������������)�'������'��'��8����7��)����'������������������'����0!��������67��)��3��'�5

    L���.����7�8�)�������'����,� ����)�������������)������������G����'������������������=�'�)�������67�������)����67�����)����=8�������������)��!����'�0������&��G������)���&�'�����������)�����������!�����5�N��� ��������'�)����������8�������.�����+���G3'������������)��������G����������P���������)��

  • �O

    ���������������!���������2)�����������!������������)��!��&�'����������!������)*+��'����������������'������G���!�5� ����������%�J)�����)������������������������+����'�)������������ ���G�'����

  • �;

    C���+���!�������8�����G�����)��!����'�0����+���������8�������)�'����'��'��������S� ����67�� ���� '������ )��!����'�0����8� ������67�� ������������ ��� G����'�������� �����������67���������'�����D������������!�8������������!0��������������������G���������8)�����������&�G������'��)��2��������'��'����'����������G����������'�������������)��!��&�'����������!�������)*+��'����������������'������G���!�5

    ���������������������������

    ����G��������)��!��&�'����������!�������)*+��'������9�����8��2)���������1�����/�������'������ �_� "$� �� ���'�)������� )������� �W� ;5�D;O8� �J� )���� ���� ��!��������'��)������������'����2����������)��G�����'�����G��'���.�������)����������)�3�8���.����)����������;;O��'���������)��'���������P��������������'������)*+��'�����G������'��������������������)��!����'�0������������!�������)*+��'�����������'3)���8�1������8�4�����������������L��7���������)���'�)�����������������)������)�����������P�����G��'��5

    ����� �������!�� '������� ��� P����G�'�67�� )���� �� �����'������� ���� ���)����)��!����'�0����8�'�����+�3���8������8�)�������������'�������������������'�8�������G��6Q���2�������������0����������)��!��&�'����������!�������)*+��'��5

    �� ������ ���� ���G��6Q��� �� ������8� ��!��!����� ��)��G��7�������������%�J)����'����������T�+������������'3)������1������8����.����8������)����������'����������'���8�+������������ �7�� �����)�������� �� ���)��!����� ��� �����������67�� ���� ������)��!����'�0�������������������!��8�'�������G�'���������)����G������8���'����!�������)�0��'��+���!�����'��'���7������)��������������2���������������������)��������������)�����)���'��)�����!���A 8����!��������'������)�������!��������7��)��!����'�0����8��7����������������'��������.�����������������'�����7����)����!�����������)�'��!���'�����+��6Q��S����������������J��7����������������!�������+����������+�����'���0+�����G����'����+���G3'������������'�������)��!����'�0����8� G����'�����8�!������ �����8�)���'�����+��6Q������+���'�����)���'���������)��3��'��8���������������������'��'�5

    9B����(��HD��I��������������������J��������������������������C���������������K����������*�����

    !=��C���������������������������������������������;����������$�����������* ���� ���������������������� ����&'���$�������@����������/��������������* ��'������������������-

    �����������)����5���)��������8������������������)��!��&�'����������!�������)*+��'��+��'��8� ��+�������������8� �� )��������67�� �������'������ ��� T�+������� ��������� �����G��������� �� ���L��7�8� ����!��� ��� ���'������ ���� ������8� ��'����!�� ��� ������!��� ��G����'�����������'�����)��!����'�0���8����G�������G�'���������'�������8��������)��&�'������G��'�����67�5

    �������Q��������G��������%��!��&�'�������(��!�������%*+��'������9�����

  • "$

    1��������G��6Q��8�������������8� G�������!�������G�����.���+��'��8�����!���������+���'������������������3���������'��'���7����G��'������������'��'�����������%�J)���8�����+���'����7���J�����'���0�������G������67�������������'�������+��������2���������.������ ��� T�+������� '�+�������=� ������ ��������� �)����� ���� ���!�������������������'������G���!��=���������)��2���67��S�����������������������5

    ��������������������������������

    N��'��0���������!����'�����������.����������G��'���������8�������������������!���������)�)���67�8����'��'���7������)�������������)��'�'��8�������!��������������������������!�6��)*+��'�8�����������G�������)�3���7���)�����������2�������0!������'���'��������'��Y��'�8�������)�����'���'������'�����)�������������)������������8'���'���'���3���'������ ����������������������)��!������ �������������)���������������������67��������!�������������!��8��7�����2��������)�������������!�������������������)�������G����6���)*+��'��5

    ����������������G��������������������!�������)����'�)������G����'����������������)������������8�����������������'������)�������

  • "�

    �2)�����5� �)���'3)���������

  • ""

    12���(%(@����������������� %��!��&�'��� ��������&�'��� (�'���� >�%�(@� �� ������+����� ���/�����8� '�������� ����������67������.���3+���������������G����'����8���'����!��'���)��P�6Q������G��2�������)���������'������)���������)��3����������)�5

    �����+���67�����������'�������8�)�������J8�'��)�������)�����)*+��'��S�+��'�����������G�'�&�'���������!���������)����P������8���������������!����67��G�����������)����� )��'����� ��� G��'�����67�� �� '�������8� �7�� �J� )���� ����������� '��)������� '���8)���'�)�������8�)������'������5

    ������'����������������6����)�����)����)���'3)�������.���3+���������������G����'�����7��)�������2�������������*!����,���!���)��)���6Q�����'��'��8�������������!��8������'����8G��'������J�������'������������G�������'���0����������!�����������������������67��)*+��'�.����+���������������J��7�������'��������'�����)��!��&�'����������!�������������������'������G���!��.���!7��������������������������������)���0!����)�����������%�J)���8)��������)����)���'�)�����������67���������������'������������=�����������������%��!��&�'����������&�'���(�'����=8������.������J��7����G�'��������G��'�����67��'����������+��������/��������/T��������������������������'���������8�'�������(����'�����������'��6Q�����(��!������5

    ����������������������

    4��)��������!�������������'�����8� G����'����8�������������!����'�������8�����!����������� ��)�������� ������� )��G����������6�� ��)�������������)��!��&�'��� ������!�������)*+��'���+��������������������������������������J���5������

  • "A

    1����*������'����8����G�'�����'���������67�����G����������������=�����.�����+���G3'����'������!������������!������!��������2)�����!��8����!�����������������������������!��8���'���������+��0���������������������'5�=�.�����)Q����������)��!����'�0��������!��������.������ ��� G����6��� )*+��'��� ������������8� ��� �����7�8� ��� )���� �G������ .��� ���.����������� ��'��'�� �� ������������� ������� �� )�����8� ��� '��G��������� '��������+���'����������)�������������!�������8����0������G3'�����'��'�8����������������)���3!��5N����������������������'����8���)����������G�����)��!����'�0���������'��������'��'������ �2����0� �����������6��� �� ���)��6Q��8� ��������)�������6Q��� ��'����!������ ���������)���6Q��8�)����.����G���!�����������P�8����������)����8�������+P���!���? 5

    �����������)��+�������'��������'�����8�������!���S����G�'������������P�������������)������������!�����'������)��!����'�0���������)������������������G�������������8�������������G���)��������)��������8��7����������'��)��2��.���������P0���G����'�����5

    4������)�����S���������)����.�������G���������������������'�)�������������7���'��)�������)��������)���0!����)�����G����6���)*+��'������G�'�������������������'���51���������)�0��'��8������

  • "B

    �)�������������.����'�����7�����G�����8�)���������������.���)��������)������)��������)��'����8� '�P�� ����������67�� ���08� �!�����������8� ���������� )��� ������ ��������67����Y����8����)��'��8���G������)�����������67�����!�����=�'��.���������P�����=�+���'����������3��������������7�������!�����G������5

    1������'��7��������)����0��)�����������������G�'�����������'��������.�������G��6����)�����!�67������������3�����)����)�����������8����)�����'��&�'�����'5@5

    �����8�����������8��7������������Q�����������������'���'��Y��'��.����'��������� ��G������ )��!����'�0����5�N�� '����2��� ��� +��2��� ��2��� ��� '���'�������'��Y��'�� �� ��� ����.���3+����� G��'���8� �� ����67�� ���� ��G�'���� )��!����'�0����)������������������.����������)������G�����)��!����'�0���5� �.������+��'��������G���0

  • ":

    '������+��'�67�������'�+�������������'������)��!����'�0�����'���������=�������!��S��'�����+��6Q����������+������������������)������=�.���)�����������������G������)����)������'�����������P�����������'���M����������������0��������S��+����67�������������������������)��!����'�0�����)��)��'��������������+����������P0��2��������S��)�'����������6�5

    �� �'��0�������������Z'��������������67�[�)�������'�������������)�3��)��������+���!�����������0��'�������67��������������8�'�P��'���)������������ G����6��)*+��'���G���G�����������'��������)������G������Z'��������������67�[������������)����������G��������)��!��&�'�������;;B5

    ������G�������)�������������/���������;O�����'���������8��������������������)�8� ���)���'�)��� )���������)���� ��� ��G������ )��!����'�0����� ��������8)����'�������������)�3�������������'���������8�'�P��G����������)���'�)���������������+������67������'������������������)����67�������������)����1������)���������������'�)�������67������!�����������������)�������'���5

    ����2)���&�'���'��������������G�������!��&�'����.������������'�+��������.��67�'������������������������8���P��������7�������G������.�����Z'��������������67�[�'�����������'�����67���������!���������)*+��'�8����)�������'����������'��������������2)���&�'��,���������)*+��'�����!��

  • "?

    ���� ����������!��������� ��G�����+����������������!������������)��!��&�'��)���� ��� ���!������� )*+��'��� ���������� ��� '����� �G���!�� =� ���������%�J)���� =��������������)���'3)������� �������'�)���������5�4����'��

  • "

    ��%��������� ����8�����������)�0��'��8�����.���)����������������)��3��'���.�����&����)�������������6�8����'����2��������'�����������'���������.��������'�������������������67�8������7��'��!��'��������.���!������)�����+�����7�����.���)���������� �)��'���� ��� ������� ���!������� )*+��'��� )���� ��������� ��� ����'�)�67�� ��)�������������)�������������.����'�����7�����G�����8�)���������������.���)�������)������)���������)��'����8�'�P������������67�����08��!�����������8����������)��������� ��������67�����Y����8����)��'��8��� G������)�����������67�����!�����='��.���������P�����=�+���'�����������3��������������7�������!�����G������5�1�����7�����.����Q���������������)��3��'�8���'��'�������+���'�������8��������7�������!�������9�����8���.������7�����T����������G�����)��!����'�0�������'����5

    �������Q��������G��������%��!��&�'�������(��!�������%*+��'������9�����

  • "O

  • ";

    ���6�#$"����%������(��("�"���/�*����0���"

    ��� �#$��! %��!�&'!(%�!�����%�" )����* !� +*',-�

    1B�+��D���K���������������������������������������C��.�������

    �)J�� �� �)��!�67�� ���1������/�������'������ �_� "$8� ��� �:� ��� �����+��� ���;;O8�����������)��!����'�0����+����������!���)��������)���)��G�����������G����6Q��8�����'����

  • A$

    /���� ���)�����+���!��� ��� ��0G�'�� �'���8� �� ��������)��!����'�0����+����������������B��.�/0-�6�������������� ���������������$��������������&�����"������&����O�������9�����������. ���,����&����� ,����� ���� ��* ������$ ����#��&�/������ ������������������������������ �����' ���&� �'������� ���/����* ����������� �* ��,'��� $��������� ���� ����� �� ���������������������-

    /���� P0� G���!����8���'��0����'�����+���!������)���'3)�������.���3+������������� �G����'����� '���������������!���)�������������)��!��&�'������9�����8� '�P�� �)��'�67�8)����'���������� ��� )��!��&�'��� ���� ���!������� )*+��'��8� ��!���'����� ��� '��'�����)��!����'�0����� �� ��)Q��������!�� �������'�����������.��8�)��� ����!��8� �� G�����������)�������������'����������������)��&�'��8�G��'�����67����'�������5

    N���������������)����67�����)���8����+���'���������������������'��2�8���G��2�������'������+��������'�����+��6Q��@��)����������>���+���G3'���@5

    �0������!����������)��!����'�0���8�'�)���������8����)���'�)����G��2��� �!��'����<

    !F�2���������������+�������'���������������������+���&���$� ;������� �������������������'���������������' ��#��&������������������������' ��#������������� $��������&�������������� � ���'������&� �������'>����������������@�

  • A�

    ����������������!������'��)��2���'0�'������������������0�)��'����'�����)���&�'��������0��'���������.��������'�+������.������)���8��������G�����.��������'�+�����������)�������8�+��������������8��&��.���������G�'�������)��������.����67������)����������G������5

    (�����8��������������8���������'���'���3���'�������������%�J)���8��)�����)����G���'�������!��7��)����T��'����������!���������)��!����'�0�����������!�������)*+��'��5��������������2������7�������������'������������������������������!�����5

    ��%%(���������� ������ ��)��!��&�'��� ���� ������� ���!������� ���������� ��� '�����G���!�8�)������������������!�����8�'��������������������!������������!�����)�����������'�P���+���G3'��������P���������)�����)����������������5

    1����������8�*��'�����'���������)*+��'�8��������+����67�����)��������+���G3'���)��!����'�0�������������������������8�)��������8���!��0���'�+���'�����+��6Q��8�)����������������

  • A"

    �G����������������������'�)���������� ��)��'������2��&�'������'��������67���������!��8����.�������!��������)��'�����������'��������'�����'��������������������/������������0����N�'�����8���.��������������������������'�������������'�������������8�+���������G����'�����.��������������������8�)��������������������S����'�������������'����������������7���������!�����)����!���)��!����'�0����5�����!0������������G��6Q���)����7��������'����������P���������)������)��!����5

    F����+�����'���0����'��)��������.������������%�J)���8�)����������������G���� ��� G������67�8� ��!��0� ���� ���������� '���� ��� �������� '��G�������8� P0� .��� �����+���'����������'��������������)�����)��!����'�0���������)����'�����+���!�����'������������!��!����=�)�����)*+��'�8�����������!����������!��8������!�����)�����������8�G���������!���������'5�=�����0�����������)��'��������'��J�����.����G����7�����G����6������'���)�������'�P����G������)�������7��)������������)�5

    /�����+���)������'��)��2�����������G���67�����Y����'�����+��J�������'����������8�������67�����.��������'�������������G��������������!��������������)����!��)��!����'�0���=�(��!�6��%�������������.������+���G3'������'�������������������������!�����)�����������=� .��8� ��� ��)J����� ��� �)��������� !������� �2)�����!��8� ��G�'�����0� ��+���������� ��.��'��������������������%�J)���8��2�����������6Q������!���������'�����!���)����.����P������.�����������������!������)���6Q�����������6Q���������5

    N�����'���7�����'������8���)��'�����������'�����.������������67����)Q��������������������6Q���.������S�'�)�'������'�����+��J����������������������,������'�����+��6Q����7�)������2'���������+������������!���������������)������3.������'��������!����7��)���������)�����������)���'�����>�"U@����������'�����/��������3.����8�'�P��'��'�����P��3��'��� ��'����������� �������67����� G����6��� )*+��'��� >��� ������)����+�����������'��@5���2���+�����������������������G���)����������)�����W����P����������"$$B5

    %���'����������8�����������)�'�������������%�J)����=�������'�������=�.�����!�����'��'�����������02��������67�8�)�������������67��������G��6�����'��'��8���)�'����������� ��������8� '��� ��� ��'��Q��� )��3��'��� �� .��� ��� �+���� �� ���������� ���.����� )���� �G����'�������������������)��!����'�0�����O -

    !D�4����,� ������8�4�� ���������������������������5 ���#���6� ������/���������������%������������* ���������� ������������������� �� ��� �� � $������������-

    (�+�����'���������)��'������+���.������G������)���0��������G����'��������)����������7�������������,

    ��/�����+��6Q������������������M

    ��/�����+��6Q����������!����������!��8������!��������)�����������M

    ��/��)����67��)��!����'�0���8� ���+�������������� G����'����� >.������ �����������)�����!��)�������������%�J)���@M

    1�������������������%�J)���

  • AA

    ��������)��!����'�0���8���)����������)���+���8���������������!���'���G���������)��!����'�0���5

    /�+��'���������.������0�)���������)��������)���6Q���'�������'�������; 8�'��G����§��B����?�����������B$����/�DOO��+��2�������'�����8�����������67�����)��������)��!��&�'��'��)���������)����������!��������������������'������G���!�5�/������P������������67��������%��!��&�'���/��)��������8����7�8�)����0���������+���'���������)�������������%�J)���'���!������������������%(8���P������\��5BA$8$$��>�������.�����'��������������������@5N���������J+!��8�)�����7������������������������'���67�����)��!��&�'���'��)��������)�������!������� �������������'������G���!�������+���G3'�������%%(�'����������� ��������������!�������������������������67�����'��������.��������������'��'���7�5�����'����������� '��)�������� �2����� ��������.�������� !����� ���+���G3'��� ����!��� ��������� �� ������8�'�����'�������������������5

    �*��(���"�����#��"��$��:�4;J�(��1?�(�&�*.�"�(��1==>B��.�/0.�6�������������� ���������������$��������������&�����"������&����O�������9�����������. ���,����&����� ,����� ���� ��* ������$ ����#��&�/������ ������������������������������ �����' ���&� �'������� ���/����* ����������� �* ��,'��� $��������� ���� ����� �� ���������������������-

    §�#/.�6������&����"������&���O�������9�����������. ���,����&�������* �������� ����������������������������������������� ����������������������� ��������������$����&�������$�;�&�����������������������������������#�����������������������������������* ����������������&������������;��������'���������������'���$,�����������������������������������������* ����������-�1E!-

    §�#1-�������������������