K.K.T.C.

Y AKIN DOGU DNiVERSiTESi

FEN-EDEBiYATD0Li:YMtf'\ f' A \::..-1.:t~ 'T es 1

TURK our VE EDEBiY ATI BOLDM0

- MEZUNiYET (;ALI$MASI

(OSMANLICA GAZETELERiN GONOMOz TURK(;ESiNE AKTARIMI)

HAZIRLA YAN: Nilufer KAY A

20010510

DANISMAN: Yard. Drn;. Dr. Ali Efdal OZKUL

LEFKOSA 2005

(

BU GiJNLERE GELMEME VESiLE OLAN

SEVGiLi AMCAM

ABUZER KAYA'YA iTHAF OLUNUR ...

ONSOZ Mezuniyet cahsmasi olarak adlandmlan bu eahsmamn kendimizi gelistirmek adma

pek 90k faydasi oldu. Gazeteleri inceleme 9ali~mas.ma baslamadan once Milli Arsiv'in yohmu

dahi bilmeyenler arasmda ben de yer ahyordum, Bu cahsmayla birlikte arsivde bir belge

ararnrken neler yapilacagnn, nasil bif yol izlenecegini ogrenmi~ oldurn. Aynca bundan

yillarca evvel yasamis atalarmuzm, insanlannuzm hangi sartlarda gazete yayinladigina ve

nasil bir yasam siirdfudugfine dair bilgi edinmi~ oldum,

Osmanli Turkcesiyle yazilmrs gazete metinlerini okumaya baslamadan once icimde bir

korku mevcuttu. Dogru okuyarnamaktan korlruyordum. 'Arna okumaya baslayrp, bir kac; sayfa

ilerledikten sonra metinleri okuma hizim ve dogru okuma oramm art1~ gosterdi.

Bu cahsmaya haftalarca emek verildi. Emegi» k~1bg1 ise ~al1~ma snasinda ahnd1

denilebilir. Sozluk kullanma becerimiz, kelime hazinemiz, tamlamalan c;ozebilme

yetenegimiz ve Osmanh Turkcesini okuyabilme kabiliyetirniz bu sayede gelisti. Denilebilir ki

degerli hocalannuzm bizlere uc; yil boyunca verdikleri "Osmanhca" dersinin bir nevi tekranru

bu c;ah~mam12 esnasmda yaptik. Osmanh Turkeesi ile yaztlm!~ "Kibns" gazetesini

secmemdeki amacim Kibns'm gecmisini merak etmemden kaynaklaruyor, Bu cahsmam

sayesinde 1894'1-u yillasa uzanma firsatmi ve yareginde az da olsa oir guzellik, iyilik tasryan

her insamn yolunun gectigi soylenilen Kibns'm bir nebze gecmisini, Milli Arsiv'de yazih

beige olarak gecea Kibns gazetesindea ogrenmi$ oldum.

Cahsma sirasmda bize yol gosteren ve cahsmalarnmzm iyi bir seviyede olmasi icin

gayret sarfeden degerli hocalannnz saym Prof. Dr. Bii:lent Yoru1maz'a, saym Yard1 Doc. Dr.

Ali Efdal Ozkul' a ve maddi manevi desteklerini esirgemeyen sevgili aileme tesekkurlerimi

sunanm.

Lefkosa, Temmuz 2005

Nilnfer KAY A

ctats Elinizde bulunan bu cahsma icerisinde 1894 yilmda haftahk olarak yaymlanan siyaset

edebiyat ve funun haberlerini iceren "Kibns" gazetesinin toplam yedi adet gazetesi

bulunmaktadir. Gazeteler Osmanh Turkcesinden gunumuz Turkcesine hicbir degisiklik

yapilmadan yeni harflerle aktanlrmslardir. Gazetelerin Osmanh Turkcesi ile yazilrms esas

sekilleri cahsmanm ekler bolumunde yer almaktadir.

Cahsma icerisinde donemin padisahi Abdiilhamit'in degum giinii olmasi sebebiyle

halkm evlerini nasil susleyip, mutluluk gosterisinde bulunduguna <lair haberler, donemin

i.inlii yazarlanndan Kaytazade Nazun'm Yadig r-i Muhabbet adh eserinin tefrikasmm bir

bolumu, i9 ve dis haberler, yeni icatlardan bazilan, ilanlar ve nutuklann metni yer

almaktadir. Aynca o yillarda yasamis insanlann yasantilarma, yiyecek-icecek fiyatlanna,

oltim haberlerine ve o zaman islenen cinayetlerin haberleri bulunmaktadrr.

Cahsmayi okuyup bitirdikten sonra o donemde matbaaciligm ne sartlarda yapildigmi,

haber istihbaratlarmm zayifhgma ragmen ne sekilde i9 ve dis haberlerden haberdar olunup,

yaymlandiguu, 1894'lil yillann dil ozelliklerini ve alman 9ogu haberin giinluk konusma

diliyle verilmis oldugunu hatta haberlerin bazilanrun ise kulaktan dolma bilgiler 1~1gmda

yazilmis oldugunu goreceksiniz.

Bu cahsmanm icerigini tabii ki bu kadarla snurlamak dogru degildir, Cahsmadan

faydalanmak isteyenler iceriginin zenginligini goreceklerdir. l 894'lu yillan merak edenler

icin yararlarulabilecek gtlzel bir cahsma. Umanm bu konuda arastirma yapacak olanlar

aradiklanm bulur.

i<;iNDEKiLER

Onsoz .i

Giris .ii

.. d kil ... I91n e 1 er 111

78. ADET

(ss. 1-9)

ViLDET-i BAHURUSSADET-i HAZRET-i HiLAFETPENAHi.. 1

Mesiret Eyaleti. 4

Nutuk ., _ - ., -.4

Nutuk 5

Saray Civan 6

Ayasofya Ci van 7

Amerya Civan 7

Arab Ahmet Civan 7

Bal1k Pazan Civan , , - - - -, , - _.,., - 8

iplik Pazan Civan 8

Suret-i Nutuk .,. 8

Liverpol Cem'iyet islamiyesi 9

79. ADET

(ss.10-20)

iFADE-i MAHSUSA 11

Suret-i Tercume 12

HAVADiS-i CEZiRE , , 14

KIBRIS'IN TEFRiKASI 16

SU'UNAT-1 OSMANiYE 20

80. ADET

(ss, 22-32)

AHV AL-I ALEM 22

HAVADiS-i MAHALLiYE 23

Meclis-i Kavanin 'in lcra e am 26

Tuzla Iskelesinde Zuhurri Cami'i Serifi 27

Birinci Gunun Kosusu 28

KIBRIS'IN TEFRiKASI. ........................................•................................................................. 28

Ikinci Gunun Kosusu 29

~U'UNAT-I OSMANiYE .,. 30

KISM-1 EDEBi ................................................................................•............... - 31

95.ADET

(ss. 32-43)

iF ADE-i MAHSUSA 32

Lefkosa'mn Hukumet Konagi - 32

AHV AL-I ALEM .................................................................................•..................................... 34

HA V ADiS-i MAHALLiYE -.- - 35

Ah-1 Encamiru Hayr Eylemesin 35

Telgraf Havadisi 3 7

~U'UNAT-I OSMANiYE .,. 38

Peste Sergisi 3 8

KIBRIS'IN TEFRiKASI - 39

HA V ADiS-i HABERHA YAT , - 40

Siyam Meselesi 40

Ispanya-Fas ................•................................................................................................................... 40

KISM-I EDEBi , , .,. 41

Gazel ,.. 42

MUTENEVVi' A •'• , ········· ·········· •••'••'•'•'••'••····· 43

Tahte-i Kehlesi 43

Kagittan Tekerlekler .,. 43

Fransa' da Ittiba

100. ADET

(ss .. 43-60)

tr ADE-i MAH SUSA 44

Merhamet-i 'Umumiye ve Vazife-i Agniya .44

Lefkosa Belediyesi ve Kasaplar 46

AHVAL-1 ALEM 47

HAV ADiS-i MAHALLiYE .,., , 48

(i'lan-1 Resmi) Karantina 49

MUHARRERA T , 50

HAVADiS-i HABERHAYAT 50

Si yam Meselesi .,., 51

lspanya-Fas 51

KISM-1 EDEBi. 52

Gazel. 52

MUTENEVViA 53

Tahte-i Kehlesi. '. 53

Kagittan Tekerlekler 53

Fransa'da ittiba 54

KIBRIS , 54

SU'UNAT-I OSMANiYE ··············· 5 5

HAV ADiS-i HABERHAYAT 56

Dehsetli Bir Harik ., ,. 57

Kolera 58

KISM-I EDEBi. 58

Sarki, 58

MUTENEVViA ············ ··············· ·········· ··········· 59

Mathis Bir Dilello 59

I'Ian 60

101. ADET

(ss. 61-72)

1FADE-i MAHSUSA 61

Yine Lefkosa Belediyesi 62

HA V ADiS-i MAHALLiYE 63

Ta 'yin 63

Katl. 63

Lefkosa Cuma Pazan. Piyasasi. ,. 64

MUHARRERA T 64

Kibns 65

SU'UNAT-I OSMANiYE 65

Kol era .., ,... 67

HAVADiS-i HABERHAYAT 67

Yeni Bir Elektrik Feneri 67

KIBRIS 'IN TEFRiKASI. 68

KISM-I EDEBi. 70

Fikdan-i Vukuf-u Beser 70

MUTENEVViA 71

V ahsilerin teneddunu 71

Achga Derece-i Tahammul. 72

i'lan , 72

113. ADET

(ss. 73-82)

iFADE-i MAHSUSA 73

AHV AL-I ALEM , ,. ,, , , , 7 5

HAVADiS-i MAHALLiYE 76

. t . HA V ADIS- HAB,ERHIYYE 78

KIBRIS'IN TEFRiKASI. 79

Paris 17 Tesrin-i Evvel. , 81

Berlin 15 Tesrin-i Evvel. 81

Sangay 14 Tesrin-i Evvel. , 81

Newyork 13 Tesrin-i Evvel. 81

Petersburg 6 Tesrin-i Evvel. , , , , .. 82

Londra 4 Tesrin-i Evvel. 82

Paris 6 T esrin-i Evvel. ,82

MUTENEVViA 82

Fenn-i Ttb Usul-ti Tedavi , , , ,.82

Gazetelerin Orjinal Metni, ..................•................... c. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••• ( )

78,Adet ,Sene 3 <Pazartesi> 19 subat sene 1311

KIBRIS 1310

Serait-i istira lefkosa'dan ma'ada mahaller icin bir seneligi posta ucretiyle beraber sekiz silindir

Xlefs-i lefkosa icin bir seneligi bes silindir (nushasi bir kurustur ) . Posta ii9reti verilmeyen mektuplar kabul olunmaz .

Mahali-imuracaat kibns ceziresinden lefkosa sehrinde Turunclu'da osmanh Kiraathane

madbaasi umur-u idare ve taririye icin matba'a namma murecaat olunur.gonderilen evrak

gazeteye derc olunup olunmamasmdan madba'a mes'ul olmaz. Iyatim bher sannndan iki tekiri halinde bir kurus ahmr.

<Simdilik Pazartesi Gunleri Nesr Olunur. > 26 subat efranci sene 18945 <siyasiyat .edebiat ve

finundan bahseder > 14 S ubat rumi sene 1310

ViLADET-i BAHURUSADET-i HAZRET-i HiLAFETPENAHi

Gecen Persembe giinii viladet-i giir meymenet hazreti -i hilafet pihirinin sene-i

devriyesine mesaduf olmak hasebiyle millet naciye-i islamiye sadika-i osmaniye icin bir ayd-i sukran ve merhamet olmustu .

Herkes yuzunde yuzunde alayim-i siirur ve sadmaru oldugu halde gunduzu tebrik ve

tebrikler icinde gecmistir.Gece dahi asar-i siirur bir minnet-i nuraniye suretiye emakin-i kebar

ve sagara intisar ederek hami-i din ve devlet yeganeme medariselamet-i millet bulunan

padisahirmz sultan (abdulhami han-i sani) efendimiz hazretlerine minnetdarane 2arz ve halus

ve muhabbet ifa-yi vecibe dadakat ve abudiyet edilmistir.

Seneler ilerledikce efradi-i osmaniye asar-i vukaat-i fiiliye gibi bizahin yuzunden

padisahilerinin biiyilldiigilnii hasail-i celilesini amal-i ziyafetkame rekat vazife sinasane ,

1

gayret-i vatan perverane , adalet-i rnelukane.muhabbet-i pederanesini cesme-i sukran ve iftihar

ile rnusahade ederek rebavit-i kaviye ve mukaddesi sadakat ve ubudiyeti artmmakta vucud-u

htimayumlannm sertac-1 ibtihaciumit olarak bekasi duay-i zebaneylemektedir.

Padisahirmz halife-i mesru efendimiz hazretlerinin esdad-i azamlan taht-1 aliyesine ne

gibi ahval-1 vehime sirada culus etmis olduklan kimse icin hakki degildir . Deviri sadik

ricalibile kat'i timid edetirecek muskilat bas gostermis oldugu zaman-i vehamet istihalde bar-1

saltanat ve hilafet-i caide-i istihkaklanna kabul buyurmus bulunan zat-1 hazret-i padisahi

polotika ve idare mektebinin ilk ders ve tecrubesini icra makamma en buyuk ve en nazik umur­

u devleti fasil ve rugate mubahseret eylemislerdi.

Kendilerine mustesar-i varidat ilham-1 gayat sahanelerini hakkiylayla tellakiye kadar

resa'i olup hal ve mevkiye muvaffak asar ve ef'al gosterebilecek bendgane malikiyet hususu

bile ehemiyet-i zamane nazaran medar-1 tesell olaraktan bisayd kalrms iken padisah efendimiz

hasretleri tutf ve ilham-1 osmaniye mahsus olup zamanmda magbut-u cihan ve fahr-i bendgan

olan lahza'il fitriye-i siyasiye sayesinde fahliyesinde kat-i timid olunan sefine-i saltanat ve

hilafet i guzer gahim ihata eyleyen mahalin matnu'a ve mtite'iddeden kemal-i maharetle

kurtanp sahil'i selamete isal etmekle mazar 1 ed'iye'i limit muhreme ve musaddar -1 ihtiram

kibra-yi cihan olmuslardir.

Bu emir azim buyuk hiz ma'rifetlerin taft-1 fersa gayretlerin fedakarane himamaetlerin

eser-1 celiledir. Her bir ikmal ve icranm rnutefkif-i alyhi bulunan umur-u maliye culus-u

humayumlan mengammda nihayet dercede ihlal edilrnistir.

Selamet-i devlet maksad-1 celili ihtiyar olan tabici ve fevkalade tedabir-i hasinenin

neticesi olarak bu gun umumu maliye ictibar ve terfi -i cihetle hayret efza gilotaferma bir derecede kesd-i mukemmeliyet etmistir .

Gailei hariyenin huhtac-i tazim vetslih birkatigr asker en birinci asker-i devletin gipda

ve teshinlerini cahp bir surrete tanzim olan yeni ve mukemmel esliha ile teshlih ederek

Osmahlarla muharebede tahlil-i harbi kendisi muaffak buluna biletakdim olrnustur .

Memalik-i mehrusa servet-i tabiyeyesi itibariyle memaliki sabiye faik , ve efkarm

asminiye sairlere nispeten dha gayur ve musteid bulduklari halde serrvet ve sanayi hernasilsa

terraki etmernis ve ssaadet selamat devletin temeli bulunan refah umum-i mutbula muaffakolacak mertebede pek dunkalnus idi .

Bu muaffakiyetsizlign mucerret marif-i umucu nafi'a noksam eseri oldugu kesf

buyurularak bu babda hayret efza himmat bile ibraz ve ve ibzal olmus ve dahacogunun icrasi

2

serbest bulunmustur.

Rum ili ,Anadolu ,arabistan icinde bulunan koyluler hivbir vakitde simdiki gibi

hukumet-i seniyerincenah-1 himayet ve adaletini hisetmemis ve hukukuyla ma'ryf ve

madba'uyla muftehir olmarmsdir.

Munesabat-i hariciyey-i devlet-i aliye hie bir vakitte simdiki gibi duvel-i mu'azzamayi

hissiyat-i hayr-1 hevahane ve muddet-i cuyane-i mutekabileyemecbur olmanusdir.

Himmet-i mahsusa-i sa'aneye muhtac olan rneham-i umaran ruyeti emsali islafda na

meshud bir mesguliyete mecburiyet ve yermekde oldugu halde selamet ve saadet mulk ve

devlet icin vakf-i vucud etmis bulunan zat-i mukarrim-i semat cenab-i padisahi yalmz

memalik-i mahrusenin dahilinde degil, dunyamn her tarafmda sahe-i zuhura gelen ahval ve

umurun teferruatmda bile mustakilen alakadar olan me'murin-i mahsusadan ziyade icrayi

tedkikat ile netayicini lazim gelenlere emr ve telkin bu yutmakdan bir an hali kalmarmslardir.

Ahval-1 aleme vukufda tefrid ederek agyann bile ihtiram-1 mahsusunu calib olduklan gibi

merhamet-i acize perverane, gayret diyanetkarane ve himmet-i adalet-i siarane ile dahi muhtac-

1 teselli olan bal-cumle za'fa ve felekzedelere peder-i rnusfiki ve hami-i selamet refik

olmuslardir. Iste su ve daha nice sair evsaf-i celile cumlemizi kendilerine meftan ve minnetdar

eylemistir. Veladet ve culus-u humayun gibi hissiyat-1 deruniyeyi arz icin vesile olan eylemesi iste bundandir,

Mtilk ve devleti, refik-i gayret-i sahanesi bulunan lutuf hudayi mtite'al ile istikbalde

daha buyuk asar-i fiyuzat-i desar vehimmat-1 selamet gayata naliyetle ihya edecek olan

padisahumz sevketlu efendimiz hazterlerine sigar ve kebar bahlus-ul-kalb om-Ur ve afiyet

duasim her an yad ve tekrar etmekdedir.

Meslek-i sadakati yegane sermaye ithaz etmis bulunan <Kibns> hakikat-1 nevis dahi

milyonlarca saf yureklerden sudur eden bu ed'iye-i samimenin mezd-i uluhiyetde rehin

husn-u kabul buyurulmasi du'asim isal-1 kabulgah-1 ahdiyet etmek serefi ubudiyetkaranesiyle

kesb-i miyahat eyler.

<Sehr-i ayin ulviyet-i karinin tafsilati>

3

(Mesiret eyaleti)

Gecen persemde gunu sabahleyin kalede mevcud olup ahali-i islamiyeye ait ve

muhafaza ve mesarif evkaf idaresine raci bulunan toplardan veladet pur meymenet-i

padisahiyeyi i'lanen bas vakitde yirmi bir pare top endaht edilerek yevm-i mezkurun mevlud-u

sehnisah-i cihan oldugunu muaser-i islama tebsir eylernisti.

Afitab der hisan hilafet ve kamer-i ta'at efruz saltanat velitil-ni'met bi minnetimiz

sehnesah mungr-ul-efkar ve padisah meal isar efendmizi hazraetlerinin veladet-i humayanlan

sebebiyle haki bir mesiret, bir memnuniyet ihata etmisti ki i'lan-1 sadmani icin - hevanm

semsali namesbuk derece berf ve baranm siddet ve kesretine kattien ehemmiyet vermeyerek -

yekdigerine musabakat edercesine bir tarafdan icra-yi ayine hazirlankda, bir tarafdanda fevc

fevc sokaklarda yayilmaya baslarms idiler.

Saat yedi raddelerinde reis-ul-hukam-ul-ser'i fuzuyatlu efendi hazretleri elbise-i

resmiyesini labis oldugu halde mahkeme-i ser'iyede ifa-yi rusum tebrik icin gelecek zevar-1

intizar etmekde iken muftu-ubelde faziletli efendiyle sair ulema ve esref-i memleket elbise-i

resmiye-i osmaniyelerini labis olarak ve hurmetli rum bas Disbudi ile Tuzla kazasi piskoposu

ve rutbetlu ermeni cema' ati merhusu hazirati dahi hazir bulunarak birer birer ifa-yi tebrikat ve

tesekkurat eyleyerek mesiretle fevkalade mutehassis olarak esk-i sadi dokrnekteler iken

mekteb-i rustiye ve mekatib-i ibtidaiye sakirdan 1 onlerinde muallimleri oldugu halde

mahkeme-i ser'iyeye esniye-i mihvan sehnisah-i cihan olarak girdikten sonra mahkeme-i

mezkureye sundurulmasmda safbeste-i ihtiram oldular.

Bunu mute'akib faziletli muftu efendi hazretleri tafarmdan bir vech-i zevr bir nutk-u

iran olunmustur

(Nutuk)

Cism-i devletin ruh-u a'zami efrad-i milletin hami-i ekremi olan padisah hakayik-i agah

ve sehnisah-i merahm-1 iktinah efendimiz hazretlerinin bu defa dahi hamden summe hamden

4

seref-i idrakiyla rabt olamadigmuz yevm-i viladet mevcubussihret cihan banilerine nailiyet-i

bendiganernizden vela-yi mealik mahrusat-ul-mesalik sahanelerinin her dun birer suretle eltaf-i

seniye ve i 'taf-i celilesine mazhariyetle kamuran olmakta bulunan kavm-i tebib-i osmaniyan ile

beraber bizde umuma muftihar ve mutesekiriz,

Ma'lum sigar ve kebar oldugu uzere iksir-i terkib rnizam-i alem, ruh-u cesed salah-i

umum ve sehriyar faruk-u seym efendimiz hazretlerinin zebur asay-1 bezm sehud olmaklan ruz

firuz ve zaman mes'udetberuz hilafetpena hayallerinden biri nuhbe-i amal kudsiyetleri estan-i

celadet unvan-i tacdarilerini dar-ul-eman bilen bandgan sadakatlasmanm istihsal, refah ve

saadet ve tehakim-i bunyan-i devlet hususlanna ma'tuf ve rnunhasir bulunuyor.

Veli-ul-ni'am-i alem vesile-i asayis cems'i umum olan padisah-i enam ve sahinsah-i

islam efendimiz hazretlerinin mediul-eyyam ve alelyal vucud alemud feyz-i istimal

hasnvanlerini bal-cumle sah-i zadegan civan bahtanleriyle daire-i afiyette daim ve mustekir ve

taht-i ma'alihet-i sehriyar yerlerinde ebdinisin ve berkarar buyursun amin. Eyn-i dua isteki cun

fatiha-i farizat yakm-i vacibes birahme-i selaset ba halas amin. Hala musenned aray-i sidar-i

ta'zima olan devletli fahametli cevad pasa yesirahe teali mayesa-i hazretleriyle sair vekalayi

feham vuzera-i azam ve emra-yi devlet ve esdika-yi saltanat olan zevat-1 kiramm amirini

mezdad ve ahkam-i ser'iye ve kanun-u mer'iye muvaffak suretde haraket etmek uzere menatib­

i cenab vacib-ul-vucut hazretleri tevfikat-1 subhaniyesini kendilerinerefik eyleye asakir-i kasr

teme'essur-u sahanelerin eynima kanu ahis matu cehva mensur ve muzaffer eyleye.

Nutku mezkurun hitamim mute'akkit mekteb-i rustudiye muallmi ulu mukerremetli

Haer Hafiz Ziya'i Efendi dahi atide muharrer nutku irad ile hezar-i amin hevan olmuslardi.

(NUTUK)

Ilhamda'ul'azimul kerimul menan elkadirul kavuyul melskul deyyan ellezi ce'ake

ahvalul abad muntazaman bi tedbir elmelik-ul-hikmete baligat yedirgaha ehl-ul-ifran ve amir-i

aleyna sultanen adila yefevk-ul-selatin filasil ve ila hesanul veselat ve elselam ali esreful

5

murseli seyydina Muhhammed salliye alihi ve ala ali vesellem medi-i.il-duhur ve ila zaman

cenab efrininde-i gun ve mekan ve icad kestde-i zemin ve asuman-1 te'ali ve tekaddes an-ul­

sebih vel nezir vel ensar vel i 'van hazretleri hala serir ara'yi saltanat-1 azama varik-i piray

hilafet kibra olan emir-ul-mu'rninin ve nasr-i.il-devlet-i.il-din hami bilad ehli iman ve mahi esar­

ul-fetinul tugyan sehensah cihab ve sultan selatin zamnan esve-i selale-i el osman ve kesur-u

kesa-yi celadet kuran veliyy-i.il-ni'metbiminnetimiz padisah alicahirmz sevketli muhabbetli

kudretli azametli sultan ibn-i.il-sultan-i.il-gazi Abdi.ilhamit Han efendimiz hazretlerinin is buruz

meymenet biruz-u veladet-i hi.imayunlanm rnubarek ve mes'ud ferug efsan eyleye. Vi.icud-u

alensud merhud alu aludlarm surur-u sevket masir cihandarilerinde daim ve eyyam omru

slatanat ve fevzu nusretlerin eli yevm-i.il kiyanunuz dad u feravan eyleye cilvegah-1 kibriya

olan kalb-i serif ilham-1 rediflerin nobnu fiyuzat-1 ilahiye ve futuhat-i samedaniyesiyle mesrur

ve sadan eyleye ve sehzadegan-i civan bahitanlann etval-1 omur ile me'mur ve asakir-i nusret

mueser-i hamle genanlerm mezahir-i tevfik ve yaver-i hazret menan eyleye. Vukela-i azam

vuzera-i feham ve ulema-i zevi-i.il-ihtiram hazratmi ve sair emna-yi devlet-i aliye ve esdika-i

saltanat seniye-yi dilheva mi.ilkdarileri i.izere hirade rast-1 revan eyleye ve say-i mesahimvaye-i

meli.ikanelerinde balci.imle tabia-i saltanat-1 seniyelerin mezhur asayis eman u eman eyleye ve

bal'umum memalik-i sahanelerin kemal-i asudeyi ve feyz u berekat eyle me'muz u ebadan

eyleye. Sima beldemiz olan isbu ceziret-ul-hazirayi cenab-1 mevla ism-i a'zarm hi.irmetine her

turlu afat ve musaibdenhifz ve himaye ve her halde nail-i fevz u felah ve mazhar-i tank ve

umran eyleye. Amin .

Saat-1 yanm raddelerinde Lefkosa sehri sehrayin icin tezyinat ve tenvizata baslarmsti.

Cami'i serife mirareleri kanadil si.ireyya'dil ile tenvil edildigi gibi esadika-yi bendegan-1

saltanat dahi hanelerin tezyin ve tenvir eyleyerek izhar-i sadmani eylernislerdi

Lefkosa sehrinin tenvirati hakkmda muhbirlerimizin verdigi mu'Iumati

------Saray Civan------

Mahkeme-i seriye fener ve mum isiklanyla tenvir ve kapisi rayat-1 zaferayat-1

osmaniye ve "Padisahim 90k yasa" leva-i dilarasiyla tevsih ve tezyin olunmustu,

6

Mahkeme-i ser'iye karsismdaki kiraathane haricen ve dahilen kanadil ve fevanis ile

tenvir ve kapisi ustu "Padisahim 90k yasa" levha-i mezinesiyle tevsih edilerek beri tarafmda

dahi ince ssaz takirm terennumsaz-i hubur olarak mesubiyetini efendi san-i ubudiyete layik

ilan-i mesercet eylemislerdi.

Tuccar basi zade izzetli Haer Dervis Efendi saray onunde vahic matba'asmda

mukemmel suretle tenviret ve tezyinat icrasiyla zhar-i sadmaru eylemistir.

Ve yine o sirada bulunan dukkan sahipleri dahi ali makadar-1 rahim ben tenvirat ve

tezyinata istirak ile izhar-1 sdmani eylemislerdir,

Saray onu civanda muhasebeci izzetli Muhammed Sadik Efendi hanesini bir vech-i

sabik mukemmel suretde tavir eyleyerek icrayi sehrayin ve meserret karin eylemisdir.

Yine bu civarda melis idare a'zasmdan izzetli Abdullah Nadri Efendi dahi hanesini

tezyin ve bir takim kanadil sureyle adil ile tenvir ederek izhar-i sadmani eylemisdir.

------Ayasofya Civan------

Mahkeme-i nizamiye hakimi izzetli izzet Efendi hanesini kanadil ve fevanis ile tenvir

ve kapi ustunu hilal-i osmani ve "Padisalum 90k yasa" levhal-i dilarasi ile tevsih ve tezyin

eyleyerek san-i ubudiyete layik merasim-i sadmani icra eylemesidir.

------Amerya Semti------

Mahkeme-i ser'iye hakimlerinden faziletli Huseyin Husnu Efendi hanesini kanadil ve

fenais ubudiyet-i enis ile tenvir ve tesvih ederek meraime-i sukur guzan olmustur,

Degirmenlik kazasi muduru Fedai Efendi dahi san-i ubudiyete layik enva-1 kanadil ve

fevabis ile hanesini tenvir ve tezyin eyleyerek izhar-1 sadman eylemistir,

------Arab Ahmet Civan------

Mukte-i belde faziletli Haer Ali R1fk1 Efendi hanesini kanadil ve fenerle tezyin ve tenvir

ederek san-i ubudiyete Iayik ecra-yi merasin sadmani eylemistir.

7

Ma'arif mudgrg izzetli Huseyin Ata Efendi dahi hanesini san-i ubudiyete layik suretle

kanadil ile tezyin eylemistir.

Yine o civarlarda is bu gazetenin sahib-i imtiyazi nf-ath Asf Bey hanesini enva-i

kanadil ile tezyin ve tenvir ederek izhar-i ubudiyete merasim-i sadman icra eylemistir.

(Kibns) Hakikat-i nuyusun idarehanesi olan Turunclu Camisi serifi karsismda vaki

Osmanh Kiraathanesi bir 90k kanadil ve fevanis-i sureyya misil ile donatilarak en murtefi bir

mahali rayat-i zafer, osmaniye ile tevsih ve '' Sultan Hamit 90k yasa" levha-imubarekesiyle

tezyin kilmrms ve methiye edilen calgi takimlanyla hukumet tarafmdan gonderilen polis askeri

musikisi dahi mars-i hamidi ve ehviye-i latife ile tesniksaz sami'in olarak zevar ve misafirin

serbest ve kahvelerle a'zaz-i ra keram edilmis ve emsaline faik ve bihalk-i ubudiyete sayeste ve

layik surette icra-yi sehrayin ve meserret-i karin edilmistir.

------Bahk Pazan Civan------

Kunduraci Hafiz Efendi dukkamm emsaline faik ve bihakk-i ubudiyete Iayik bir suret

mutentenede karadil ve fevanis-i sureyya adil ile tezyin ve "Padisahim 90k yasa" levha-i

dilarasi ile tesbih eyleyerek izhar-i sadmani eylemistir.

------iplik Pazan Civan------

Buyuk hamamm karsisinda kain tuccar basi zade-i izzetli Haci Bervis Efendi hanesini

san-i ubudiyete layik fevanis ve kanadil ile tezyin eylemistir,

Viladet-i bahr-til-saadet hazret-i padisahiden dolayi Tuzla Kazasi iskelesinde icra edilen

sehrayin mubin kaza-i mezkur muhabirimiz tarafmdan matbu'armza vurud eden varakadir.

Gecen persembe gunu ve kat-i asarda cami-i kebirde ictima eden cemaat-i muslinin salar-i asan

eda eyledikden sonra cami-i mezbur halibi Ahmet Nafiz Efendi kiyam ederek cema'at-i

mezburun dahi kiyamda olduklan halde cumlesine hitaben soyle bir nutuk irad eylemistir.

(Suret-i Nutuk)

8

Ey ihvan-1 din-i mubin, cenab-i kibraya zat-i uluhiyetine ibedeti, ve peygamber-i zisan

efendimiz ita'at ve seri'at-i methureye inkiyadi ve hilafet-i kibriya ita'at ve de'ani sahanelerine

mi.ivazebetini, ayat-i kuraniye ile emru ferman buyurmustur bugunki yevm-i mubareki ise

halife-i ruy-i zemin padisahirrnz sevketlu sultan Hamid Han sani efendimiz hazratlerinin

veladet-i sahanelerine musadifle bizim icin bir ayd-i meserret olmustur.

Ne buyuk bahtiyarhk ve ne buyuk serefdir ki boyle bir yevm-i mes'uda yetisipde dua­

til-sultan sebeb-ul-gufran-r serine mazhariyet meziyetini takdir ile yekdigerimizi tekbir

etmekligimiz cumlemiz icin bir seref ve dua-yi sahaneleriyle teztin-i lisan bir vazife-i

mukaddesdir. Tezayud-u omr-u sahanelerine ve nusret-i ilahiyeye manhariyetlerine du'a ve

cema'at-1 hazirun kemal-1 istiyak ile ama edilen yirmi bir pare top edaht olunub cami-i

mezkurda hazir bulunan mekatib-i islamiye sakirdaru veladet hazret-i padisahiye mutezernmin

kasideleri kira'aum mute'akib umum-u ahali (Padisahim 90k yasa) du'a-yi bi riyasiyla tensit-i

kalb ve i'Ian-i meserret eylemislerdir. Geceyi dahi minare ve kiraathaneleri enva'i kanadil ile

tenvir edilrnis ve halk izhar-i sadrnam eylemislerdir.

Meclis-i kavaninin 1894 senesi devr-iictima'isinin resm-i kusadi gecen Persernbe gi.ini.i icra olunmusdur ..

Bir vech-i mu'tad me'murin-i hukumet, rusa-yi ilmiye ve ruhaniye ve esraf-i belde

vakt-i mu'ayenede elbise-i resmiyelerini labis olduklan halde ogleden sonra saat iki bucukta

meclis-i kavanin salonunda muntazir bulunmuslardir. Saat ucde vali hazretleri kezalik-i elbise-i

resmiyesini labisolarak meclise valis olmus ve nusha-i atiyemizd aynen derc edecegimiz nutku

irad ettikten sonra ikametgahma avdet buyurmuslardir.

Liverpol Cerni 'yet islamiyesi

Liverpol cemi'iyet islamiyesi faziletmendi Abdullah Koyliyam Efendi nesr-i haikat ve

"i'la-i kelimata maksad-1 ranesiyle vukua'a gelen tesebusat ve makalat-1 tarafmdan nesi olan iki

risale-i mevkutadan ma'a islamm hakikatmdan, islamiyenin alem ve keyfiyet intisanndan,

hilaf-giran-1 islamiyet ve islamiyan aleyhinde lakirti edilegelen efkar-1 sahifenin red ve bir

9

bahis olmak uzere ara sira mustakil ve resail dahi te'lif ve nesr edilmekte. ilerde bunlann

esamisi ile munderacat bazi ma'lumat i'ata edilecekdir. Bu nafi'adan biri akayid-i islamiyeye

dair isbu makalede mevzu'u bahs ithalata risaledir.

Elbette ingilzceden baska bir lisana asina olup bir cemi'yet-i cedide-i islamiyeye

kava'id ve mesail-i i'tikadiyeyi ta'lim icin boyle bir kitabm her seyden evvel luzumu bedi'isi

oldugu mutala'asina mebni bu cem'iyet-i muhtereminin ru'yeti olan zat en evvel bu eseri

ikvam-i garibe ve ali-ul-husuh kendi vatandaslanmn dikkatlerine vaz eylemistir,

Hatta mukaddimesinden anlasildrgi vecihle riale, Absi efendi tarafmdan fezail-i

malanihaye-i islamiyeye dair irad edilen takrirlerin tahririnden baska bir sey degildir.

Muharrer nihrir bu kitap fevaide-i nisabi ve eknafdan gordugu tergibat uzerine meydan-

1 intisara koymus ve ragbetin tezayudu bir muddet ikinci ve ucuncu temsillerini dahi garblilar

uzerinde icra ettigi terakkiyati gostermektedir.

Bu risale-i serife "dini-i islam ve islamiyenin baslica kavaid-i esasiye-i i'tifadiyesi

hakkmda ma'lumat-i mucemmile" unvaniyla memnun ve balami kiran azim-us-sanm yuz

dokuzuncu sinin-i celilesinin tercumesi ile meshuddur,

79, Adet, Sene 3

(Sabah)

Sahib-i imtiyaz

Kufizade

Mustafa Asaf.

<Pazartesi> 26 Saban, Sene 1311

KIBRIS

1310

Serait-i istira Lefkosa' dan maada mahaller icin bir seneligi posta ucretile beraber sekis

silindir. Nefs-i Lefkosa icin bir seneligi bes siilindir. (Mushasi bir kurustur) Posta ucreti

verilmeyen mektuplar kabul olunmaz.

Maham-i muraca'at Kibns ceziresinde Lefkosa sehrinde Turunclu'da Osmanh

Kiraathane Matba'asi umur-u idare ve tahriiye icin matbasa namma muraca'at olunur.

10

Gonderilen evrak gazeteye · derc olunup olunup olunmamasmdan matba'a mes'ul

olamaz. I'Ianatm beher satmndan iki tekriri halinde bir kuus ahmr.

(Simdilik Pazartesi Gunleri Nesr Olunur)

21 Subat rumi sene 1310 <Siyasiyat , Edebiyat, ve Funundan bahseder> 5 Mart ifranci sene

1894

iFADE-i MAHSUSA

Beyhude Y orgunluk

Kibns rum vatandaslanrmz kanun-u idare ahkamma muvaffak-i haraket icin mecburiyet

gormadiklerinden tevsi-i imtiyazat emelleriyle ara sira birr suretle haddeyi tecavuze kiyam ve

ictisar ve yaygara ve ayak patirtisiyla guya tahsil-i emele devam ve israr ederler. Nasilki

bundan evvel bir iki mes' elede fi' ili yyati gorulm ustur.

Rum vatandaslannuz erkan ve seramedam devlet-i aliye-i osmaniyenin hukuku ve

cezirenin ahali-i muselimesi haklarmda cezirede tabi olunan rumi gazateler ile hie bir

mutemeddin mahalde enzar-i osmaniyede nesrine musade olunmaymcak derece agir bendler

nesredip ahali-i hristiyaniyeyi tescise cahsihr, Hukumet-i mahalliye tarafmdan her nasilsa bu

gibi nesriyata karsi nizami ve kanuni bir olunmayarak igmaz ve sukut olunuyor .

Iste su musaid rum vatandaslanmiz cesur sevkeslerine buyuk bir meydan acarak terk ile

halki beyhude isgale tesvik ediyor .

Bu takimlar hristiyan vatandaslanmiz tara-i hukumeten mensub me'muri-i

hristiyaniyenin daima kendi efkar-i mensublanna hadim olmalanm ve hukumet-i icraiyeye

bedel meclis-i kavanin a'za-yi hristiyaniyesinin tamlmasiru iltizam-i gayretinde bulunurlar.

Bu babda bundan evvel gazetemizde adab daire sinde haddini ta'yin etmek zamanmda

nesriyat-i garibe ve muzirresine cerh ve tezyif eyledigimiz ( Foni Dis Kipro) perhizini bozarak

bu kere dahi (Kibns ceziresinin suret-i necat ve halasi hususunda intihab ve ittihazi lazim helen

tank-i kat'i ) serlevhasi altmda buyucek bir bend nesr etmistir ki bervech-i zirr tezbirine3

ibtidar eyleriz .

11

------ SURETi TERCUME ------

<< Kuvvetimizi tez'if ve perisan etmis ve etmekte bulunan devlet-i osmaniye verilmekte olan

verdiginin hizfi ve gahud tahfifi hakkmda bu kadar senelerde beri gerek ceziremiz matbu'ati

gerek meclis-i kavaninde bulunan a'zalanrmz taraflannda ayirt olunan tekalif ve mi.italacat bir

netice-i haseneye mi.ineccer olanmis. Cunku hukumet mahalleye ,cez<irenin memalik-i

mahruse-i sahanenin ecza-yi mutimmesinden bulundugunu resmen beyan eyledigi cihetle isbu

urniniyenin husulu gayri mumkun oldugu anlasilnustir .Binaen aleyh hukumet-i mahalliyenin

78. senesinde akd olunan mu'ahideye bu derece ri 'yayet gosterrnesi bir vech-i imkansizliga bir

kat daha takviye verecegi suohenizdir.

Burdan istidlal olduguna gore mezkur mu'ahedenin icra-yi ahkarru hukumet-i

mahaliyenin kar ve menfaatmi muceb omamis olsa idi bu gibi mu'ahedenin yuz kadanm bile

simdiye kadar tebdil ve tagyir etmis olacaktrr .

Bu surtle onumuze cikan heylulet ve mevanicin def zem hukmune girmis oluyor ki oda

cezirenin su uskilat ve mevaniden tahlis meselesidir .

Meseleyi medhus-u anhayi veztiye azalardan bir i tesvir ederez meclis-i kavanine vaz ve

tekalif etmis olaydi cidden takdir ve tesekkuru imkamn mafevkinde vatanperverane bir hizmet

ve bu vecihle vatamun istikbali icin sasali bir tarik-1 gusadina buyuk bir himmet etmis olacakti .

Bab-i ali 1855 senesinde akd olunan duyuatm azbinliranm te'diyesiyle tedricen

tasviyesi mustakilatm tasvir ettigi halde tobtan bir mebla kulli ehaziyla duyunat-1 mezburenin

tavsiyesi muvaffak olacagi suretini tercih ve kabul edecegini ictikat ve i'timadrmiz

ber _ kemaldir. ingilizlere gelince hukumete mensup bununanan ricalinb sufikrimize tamamiyla

istirak etmekte oldugunu derkederek imlamaizm kimayesiyle ma'ahese yuzunden ingilizlere

zerre kadar mutezerrir olmayacagi bedihidir.

Binaen aleyh ingiltere 'nin kefaleti tahtmda kmns icim bir milyonlira istikraz olursa idi

netice olacakti . Evet soyle bir netice nasil edecek bir hasil ki dini mezkur kamiler tasviye

ediler sonra senevibinlerce lira fazla varidat elde edilecek ve bu mebla binlerce lira ve islah-i

beldeye sarf edilerek cerziremiz musret kalile zarfmda bahr-isefidin sukufe asa bir bahce-i

dilarasi seklini olacakti,

Ceziremizin fazla varidati ziraatve serveti umimiye-i dahiliyemize sarf olunursa

supesisiasrar-i terakki husussunda hukumetim.ze ait muavenette ihtiyac kalmayacak alemi

medeniyete kasrsiu hacil kamayacaktir.

0 vakit gorulecektirki etrafirmzi ihata eden akvam bize haset ve gipda edecektir ve

bizde liamlanrmzi lemal-i serpestiye kusada mujktedir olarak terakki,medeniyet-i hakikiye ve

ahalimize tasviye efkar malumat serezde-i saha-i zuhur olacaktir.

Elhasil ceziremizin tahsil ve necati mseslesi bu seneden itibaren meclis-i kavanin

manasma vaz olarak bir derece iddia ve gayret olunmahdir ki ordan zhur edecek sada (Taymiz)

nehri yakmda ikamet edenlerin gti~ ve samicelerine vasil olabilsin.

Binaen aleyn hukumetin ira'eh edip dahilinde hareket etmekte oldugumuz tarik bizi

vadi-i tehlike ve harabiyete isal etmekte olguna cunku iraden bu vecihle bir muddetcik daha

gercek olunur ise bal'umum cezire halki servet ve refahiyetdemn kulliyen mahrum kalacagma

hukumetin kanic olrnasi lazimdir .

Harf! Ki cezire ahalisi bedbahyiklanndan nasi himaye altms-da yasiyorlar.

Bedbahthklan bir kat daha artiyor ki himayesi altmda yasadiklan hukumetten terraki ve tevsi'-i

refahiyet hususunda muavenete nail olamiyor.

Kibns 'm tahlis ve necati kalb-i ihtisasat-i insaniye ve mezaya-yi hristiyaniye ile memlu

olan "ingiltere bas vekili" mosyo Gladiston'nun curnle icraat-i aliye ve hasnasiyla vucud-u

pezir olacaktir .

Bu himmete 'adam-i aliyetimizi takdirinde ahalimiz icin esas sa'adeti meydana

cikmayayegane vasrta olacak ahalimizin ka'r-i deryada olan buyuk kayalara tesadum ederek

mahv olacagi bi-istibahdir,

Isbu bend ma'il ve muradi bizce hafi olmayip yunan gayret +keslerinin _ her hemekadar bir

emniyeti haiz degilse de bile-cezirenin gunun birinde yunanistana terkini teklif ve derpis

etmekten 'ibaret bulundugu asikardir .

Lakin iclerimnde 'akl-i kemal ve selim sahibi bulunanlar ve ahvali nariciye muttali ' ve

agah olanklar bu fikri tecavuz etmemekte soyle dursun cezirenin sur'atle sahib'i mesru ve

mutalik-i bulunan devlet-i aliye-i osmaniye i 'daresini taleb ve bu vecihle bir teklif vuku'unda

nazar-1 sitayis ve muvaffakati celb edecegine suphe yoktur.

Biz bundan ziyade soz soyleyene hacet gormeyiz bina-en aleyh sukadar diytebiliriz ki

kibns ahali-i muselli-mesinin salabet-idiyeleri ve vekil-i nebi-yi zisan olan zat-1 melaikemsat

hazret-i halifertnahagiye inkiyat ve mutave'at-1 samimleri ve vatana olan muhabbet-i

asliyelerisa'ikasiyla sabir ve taharnmul ederler.

13

Yekdigerinden akdes ve hakikatde cumlesi de mukkates olan o salabet o mesru'inkiyad

ve mutave'at ve mutave'at omemduh-u gayretle beraber te'min-i hal veistikbal hususlannda

ahali-i islamiyenin istinadi asil vekilisi zat hazretipadisahi oldgunda buistinadda sebat ederek

her hallerinin ney ve hakipay-1 sahaneye gerez ile zat-i mukerrismat cenap -1 pdisahmm 'adalet

celilelerinne sigirnrlar.

HAVADiS-i CEZiRE

Meclis-i kavaninin kursadin asaleti vali hazretli tarafmdan verilen nutukdur. M eclis-i

kavanin a'zasi efendiler hazrati sizlerle isbu meclis -i kavaninin kusadmda aaleti vali hazretleri

tarafmdan veriklena nutuktur .

Meclesi kavalinin a'zasi efendiler hazrati sizlerle isbu mahalede bal-mulaka heyetinizi

diger bir devr-i ictimaci-yi istigalatina sura'a davete mubadereturn memnuniyet-i azimemi

mu'eddi bulunmaktadir .

Gecen sene hey2etinne is bu makamdan hitala-1 makam edeli cereyan eden seneyi

nazan tedkikden gecirdik de kibnsta zehair-i mahsulatmca ilel'an meshud ola gelen en mebzul

bir hasededolayi sizleri tebrik eylemekligim icab etmektedir.

Se'ir ve yulaf ve hmta mahsuslatmm lieclilte'sir takdir edilern

Mukadiri 1892 senesi miktarlanna nisbeten arpamnki yuzde yirmi bes raddesinde ve

bugdayinki yuzde altrms mutecaviz bir mikytan sene-i sabikarunkinden yuzde iki yuz

derecesinde fazla ziyade bulunmustur.

Hayfa ki ecnebi carsilannda desties olunabilen bahalann dun bulunmasma mebni

ihracatca hayli bir mertebe tertebe hasil olmus ve hala iyade-i zira'atte kilit uzere zahire mevcut

bulundugu cumle-i istilazatmuzdan bulunmustur .

Yag mahsulu 'al-hu-ial bir mertebede olup i'rnal edilen harm-1 siyah miktannda gecen seneki

kiyasen yuzde atrrus sekiz nisbetinde bir izdiyat gorulmus ve a'la bulunmus isede ma'a haza

isbu mahsul-u muhimin fiyatlan hala pek dun bulunmaktadir

Mahrulati cumlesi icin istihsal edilebilen fiyatlan dunlugu cezirenin _93 _ 1982 senesi

raddesine edilebilen balig olmayacagi derkar olan varidati hakkmda gayr-1 musa'ade bir te'sir

intac edeceginden havf eylemekteyim.

14

Zehair-i isariyeninzcezirenin her tarafmdaa aynen istifasi usul-u devam edilerek aym

sene-i sabika misillu muvaffakiyetincikiyetiyle neticelen mistir. Kolera hastaliggmm kit'asmda

ve memalik-i mucavirede bitekrar runumun zuhur olmasma mebni mezkur hastahgm kibns'a

men' -i sirayet ve duhulu icin tedabir-i ihtiyata cezireye ba'zen mertebe-i sukuta iras eylemis

olduguna ma'al te'asslif beyan ederim.

Isbu hastaligm mekke-i mukerrernede huccac-i muslimin meyanmda zuhur-u kibns

sekinesinden nufus mlite'addieden vefatmi ba's oldugunu ve binaenleyn ahali-i istamiyenin

ziya'm kemal-i teessur ve teessuf ile etyaneylerim.

Sene-i cariye zarf insaat-i ummumiye taraf -1 meclisten musarifat-i muhammene

defterinde tahsis olunan meblaga 'ilaveten iki binlira sarf olunmasi icin canib-i nezaretten

meclisin gecen devr-i ictimaciyesinin hitammdan sonra me'zuniyet ihaza eylemistir.

Bu babda mecliste istsare firsatbulunmus olmayip fakat meblag-1 mezbur _ usul-u

dairesinde heyetinize takdim kilmacak olan_fazla-i tahsisat lahihasma idhal edilecektir.

Ceradm itilafi usulunce sald-ihal icin cali tarik-ul-tecrube muhim bir tebdil-iicrassmi

hukumet-i icrasiru zira'at meclisinin tevsiyesi uzerine tensib ve tecviz eylemistir.

ittihaz olunan usul bal-fi'il toplamp merakiz-i mu'ayineye goturulen cekirgeler icin

eshabma mustevifi bir fiyat teklif ve i'tasiyla mezkur cekirge vezn ve itilafmdan 2idaret

bulunmaktadir.

Isbu meclisin a'zayi muntehhibesini nezdinde mazhar-i thahssin olacagmi timid ederek ve

sekine-i kirayi cekirgenin cem'i emriden elde gelen cehd ve gayretin icrasina sevk ve tehrike

tecrubenin te'min-i muvaffaiyet gerek i'zayi mevmi ileyhim cenabmdan ve gerek ahali uzerine

nufuslan bulunan sair zevat tarafmdan bezel mesa'i buyurulacagma i'timad eylerim meclisin

devr-icratma'isabiki esnasmda defter-i hakani dairesihakmda hayli mubahese cereyan

eylemistir,

Keyfi-i ihtimam uzere pis-i nazar mutala'aya alindiktan sonra imlanm bir muddetta beri ileri

gelmekte bulunmus olan _misahesi 'ameliyatmm terk edilmesine karaverilmis olmakla ilan

'ameliyai mezbareye dsarf edilengayret akcenin ba'dezin defter-i hakani hakkmda hey

'etininize tekalifler 'arz o 1 unacaktir.

Gecen sene ru'yet ve tasviyesinden vakit 'adem musa'adesi meclisi men' etmis olan mevadde-i

mudde-i mute'addide bitek-rar-1 derpis edilecek olup bmlan begayet-i ciddi suretle nazar-1

mutala'aruz tavsiye ederim.

Emvalin bal-vasiye tahsis ve i'tasi hakkmdaki layeh-i kanuniye bittekrar heyetinize arz ve

takdim kilinacak olup leyeh-i mezburemnin _ahkam-1 mundericesi vaz' ve ifrag olunmak uzere

15

bir encurnen-i mufrez tarafmdan tezekdevarn olunmasi mlisnabet olacagi re'yinden

bulunmaktayim ,

Mekatib-i ibdaliye rnuallirnlerinin evsaf-1 rnatlubesiyni aza-yi mlintehibesinden bir birzat

tarafdan kanun-i layihleri i 'ata olunmustur.

Levayih-i rnezburenin carni2 bulundurduklan tedabir-irnetsure nazar-1 mutala'aniza arz ve

taktirn kilmacak olup tedarbir-i rnerzburenin isbu kaziyye-i mu'tenabihahakinda i'timatdim berkernaldir.

<<1889 senesi isha-i nariye kanunu>> ve <<1891 senesi ernvake-i ha'inane iras-1

hasarkanunu>> serlevhah muhim iki kita kanun muddet-i rner'iyetleri sene-i haznada

munkaziye oldugundan hey'etirnize 'aym hususda hakkmda ba'zi rnertebe-ita'dilen ahkarm

havi kanun lehleri takdirn kilmacaktir.

B19ak tasmmasmm nizarna rabti zarnanmda 1888 senesinde kabul ve tastik olunan

kanunba'zi teferruati rnatluba gayr-1 rnuvaffak bulundugu gorulmus olrnasma ragrnen biden

kanun-u layihasi 'arz edilecektir pi-inzara-1 mutalaya almarmz ternenli edilecek olan diger

levayih-i kanunuyettinnin en muhimleri bi vech-i ati zikr olunalardir. __

Vefat eden teb'a-i osrnaniyenin idare-i terkisine muteda'ir ahkarn-1 kanuniyenin tavsiye

ve t' dili zarnanmda layeh-i kanuniye.

Mevad-i ceza'yede ba'zi binanm kabulu hususunun teksiki zarnamnda layeh-i

kanuniye. 'akann icar ve isgal muddeti layikiyla munkaziye olduktan sonra istiradad tarifi

hususunda teshili zarnanmda lahey-i kanuniye ve bir de cezireden fiski ihracatmm rnen'i

zarnanmda kanun-u layihesiyle istitlatima nzaran isbu kazaya rnenafi'-i zra'iyece ehernrniyet-i

'azirneyi haiz bulunmaktadir.

Devr-i ictirna'i-i hazmn cezirenin ca'adet hall ve hal cefahiyetince husn-u te'siri dairn­

til-evkat musahede oluna bilecek sernerat-1 kanuniye husule getirrnesi esas ve istirak oldugunu

yakinen meczumum nulunmaktadir.

Zill-i pamzda padisah-i 'adalet nisan ve serrnaye-i asayis cihan-tilsultan -til gazi <

Abdtilharnita Han> sehnisahileri resrn-i rnes'udu bu sene lirnason'da ernsali narnesbuk bir

suret miitantanada icra kihndi. Soyle ki Persernbe aksarm yani curnaga gecesi evkaf vekili

rifatli Haci hafiz Rasit Efendi tarafmdan carni'-i kebirin ve mutevellisi tarafmdan carn'-i ceddin

rninareleri mukkemel nuraniyeti kulub-u islarn islarniye in'ikas eylernekte isdi .

Uzun carsida esraf-i rnernalikden rnerhurn

KIBRIS 'IN TEFRiKASI

16

Yadigar-1 muhabbet

Maba'd Muellifi

Nazim

Mucib bey gibi terbiye ve zerafeti husnuyle mutena sib ve henuz korpe denilecek kadar

yimi yasmda rnutekarib gena hassas bir delikanlida ilk defa olarak tecelli eden muhabbet , sair

alame-i kyiyas kabul etmeye-cek surette kavim ve muessir olur !

Mir rnuma ileyh sabah uykuda bir tarz-1 sukunetname ile uyandi . gfakat daha sigara ve

kahvesini icrnetye ibtida eder etmez ma'sunamesi, birkac tane ziyade toplamak tam'ma binaen

siyada dusen kus gibi .cirpinmoaya basladi.

Haline istikbaline te'alik efkar ettikce teessurati birkat daha tezayud edildi ! Daire-i

vucudati taik etmekte olan gam ve kasvetle bihuzur olarak odada oturmadigmdan selam -ul­

islam asagiya inip bahceye girdi agaclar altmda mahzur mahzur dolasn bir muddertcik de

asikane girye-i te'essure koyuldu.

Bu sirada kalem vaktini tahatur etmekte .yuzu levn-i tabi'iyesini itthaza edince kadar

bekledi ondan sonra yukanya cikti , yemekyedi, giyindi, yiner caresiz ifa-yi hidmete gitti.

Ma'mafih her nerede olsa bicare delikanh istiglalat-i fikriyesi tamamen sevgisme

munhasir ,idame-i hayart ve nesati ise devam-1 mulakat -1 yare muftekir isdir !

Ferdasi sabah kemafi'l sadik mahallesine takdim etmek emeliye Pazar gecesi zirde

suret-i mahrur olan kagidi terkim eyledi .

Mektup

Mecid'den Nevber'e

Hafiz-i ubudiyetimi tezyin ve fark-i muktiranemde ehasn-i enzar me'ali asar-1

ismetanelrinin kemalini te'min eden taltifname-i seniyeleri dest-i ta'zim ve temena-yi azim ile

ahndi.

Hi9 bir seye liyakatim olmadigi halde muzerred ihsan ali-ul ihsan olarak nacizanernde

ibzal buyurulan iltifat ve tevcihat mahsuse-i bende-i perveranelerinden her birinin ali-ul ebed

17

mibbetdan oldugum ve lisan ve canan-i a-cizanemler eltaf-i malanihaye-i samiyelerinin

madam-ul omr-u sukurgizan bulundupum cihetle tasdi'deki ma'zeretim karin-i afv-u aliyeleri buyurulur umidindeyim.

Maba'di var.

Haci Huseyin Agazade Huseyin Efendinin magazasr suret-i mutantanadaharicen ve

dahilen env-i kanad,l sureyya-i adil ile tenvir ve rayat-1 zafer ayat-i osmani ile tezyin edilmis ve

ciftelerine musikasi terennumsaz hubur ve neset olarak zever-i tatli ve serbestlerle talkif ve tekrim olunurlardi.

Kale civanndan tapu kitabesinden Celal Efendinin hanesi kanadil ile danatilarak bir

tarafi <<Padi~ah1m 90k yasa sevkatinle bin yasa >> levha-i dilarasiyla tevsih edilmis ve kapisi

onunde tabi ve serna terennum saz-io hubur olmustur.

Kuberi sokagmd belediye katibi if'ath Muhammed Raif Efendi hanesini rengarenk enva

kanadil ve Fevanis ile tenvir ve tezyin ederek san-i ubudiyete layik ezhar-i suru ve icra-yi

merasim sadmeni eylemistir.

Yine o civarda Kemerin bas katibi Dervis Efendi dahi hanesini Fevanis-i ubudiye-i enis

ile tenvir ce tezyin aderek icray-i meresim sadrnarn eylemistir.

Yine o civarda belediye reis-i sanisi ve evkaf velili rif' atlu Haer Hafiz Rasit Efendinin

hanesi kanadil ve fevanis ile tenvir ve tezyin adilerek ve o nurani tezyinatm ortasma dahi

<<Padi~ahm 90k yasa>> levha-i dilarasi teakillik olunarak sani ubudiyete layik sehreyin

meserret-i kerin eylemis ve hanesinde laterine calkisi terennumsez oldugu halde bal-umuo

zevar tathlarla taltif olunmuslardir.

Yine o civarda Kemerin ketbesinden Muhammed Reif hanesi dahi masnu bir suretle

tezyin ve tenvir olunarak ifay-i merasim-i ubudiyet eylernistir, Cami-i Cedid civannda esrefden

merhum Fethi Efendizade futuvvetli Himmeti Efendi ile Haci Muhammed efendi Hanelerini

san-i ubudiyete layik bir surette fevanis ile donatarak izhar-i sadman eylernistir.

Yine o civarda mutehissandan kopruluzade Haci Huseyin Aga'run haneleri kanadil-i

sureyya adil ile tenvir edilerek ve bir tarafmda laterine teremumsaz hubur ve neset olarak ve bir

18

tarafta bel-cumle zevar muma ileyhin mehdumu Hulusi Efendi tarafmdan tatli ve serbetlere

taltif olunarak izhar-1 server ve sadmani eylemistir.

Ve o sirada bulunan Hasan efendi zade Hasan Efendi deavi Katibi Muhammed Kamil

Efendinin Haneleri dahi kanadil ve favenis-i sureyya adil ile tenvir ve tezyin edilerek ifay­

imerasim-i ubudiyet eylemislerdir zevar-1 zabul olunan mahallerde irad olunan nutuklar uzerine

ahal-i islamiye tarafmdan <<Padi~ah1m 90k yasa>> duay-1 birasi kulube munevver bir heyecan

ve iftihar ile mumte zic bir takim hissyat-1 ubduiyetkarane akis ettiriyor. Herkes mesrur-til­

fevsid gorunurdu,

Hissiyat-1 muhabbet ve ubduiyetkarane ile mahsus erbab-1 sadaketin ikad ettigi kanadil

ve icra eyledigi senlikler hakikaten pek latif idi.

Boyle manzaralann hissiyat-1 sadakatpervaneyi tahrik etmekte o kadar buyuk bir te'siri

vardirki bunun derecesi ancak ahvali bir nazar-1 hikmetle teakkik ederez anlasabilir.

Bu sehrayin mes'adet-i karin gecenin saat yedisine kadar imtidad etmis ve herkes dilsad

oldugu halde hanelerine avdet etmistir.

(Poni Dis Kipro) Refikamiz evvelki nustasinda break mes'elesi hakkmda meclis-i

kavaniyenin derdest-i tezekktir bulunan kanun layihesi aleyhinde uzunca bir bende nesrederek

break tasiyan edepsizler icin kanun-u mezkurun semere bahs olamayacagi ve bal-akis ahali

durlu durlu muskilata tesaduf edecgini ityan ve hukumet ortada humumferma bulunan cinayat

ve fez'ihe hakikaten atf-1 nazar edecek olur ise baska bir tedbir ittihaz etmesi lazim gelegini ve

o da polis idaresinin tensik ve inzibati kaziyyesi olacagmi dermiyan ve nu kabilden olan layeh-i

kanuniyenin i'za-i muntehabe tarafmdan tasvib ve tasdik olunrnayacagma umidinin berkemal

oldugunu beyan eylemistir.

Vak'a mezkuru-u kanun layihesi ahkammm icrasi ahalice bir emr-i aisr olup halbuki

break tasimak harirde ma'lum olan bir kac edebsizlerde cari bir adet oldugundan o derece

kulfet ve mushian dua'i muamelenin her ferde raci olmasi tabi'i caiz degildir.

Bu suretle, evvel ve ahir beyan oldugu vecihle supheli ve ale-til-husus sabikah bulunan

eshasm ustlerini muayene etmek ve break bulunur ise musadere olunmak icin polis

me'murlanna i'ata-yi me'zuniyyet olunur ise matlubu hasil olacagina i'timaduruz berkamaldir.

Polis idaresinin tensikat ve inzibati mes'elsine gelince efkarmizca bu hususta bashca

lazim olan keyfiyet nizamat-1 haziramnta-dil ve ilavesiyle polis me'murelerinin led-til-hace bir

maznunu ve gerek sahidleri istintak etmek ve ulu cehl-til-nan takrirleri mahkemelerce sehadet-i

19

kaviye hukmunde tutulmak ve mahkemelerce sehadet-i kaviye hukmunde tutulmak ve

mahkemelerde polis huzurunda verilen sehadetin hilafi sehadet vermeye kiyam edenler

mutthern add olunmak ve maznun-u aleyhler dahi mahkemelerde baskaca istintak edilmek ve

mutecasiri meydana cikanlamayan katl maddelerinde katilin vuku buldugu mahalin ahalisi

<<diyet>> mu'amelesiyle mes'al tutulmak hususlanna <lair bir kanun layihesi tansimi ihtiac-1

zaman ve mekana tevafuk edecegi bedihidir.

Su'unat-i Osmaniye

Halebe mulhak bazi kaza ve kasabalarda ahalinin isrete pek ziyade munhemin ve me'luf

olundugu ihbar mevsuka-i mu'essufeden olmasma ve gerci adyan-i sairede ist'mal isrete ruhast

verilmis isede din-i mubin-i muhammedide <<facetinbuve>> nass-i celiliye kat'iyen tahrim

edilen boyle bir fi'il-i kerihin beyn-el-islam syu ve ta'mimi evamir-i ilahiye ve ehadis-i

nebeviyeye muhalif olarak su halin nezd-i celil cenab-i hilafetpenahidede bahceva tecviz

buyurulmayacagi derkar bulunmasma binzen bunu malum ve meshus olan mazerrat-i maddiyye

ve maneviyesinin cami ve mesacid-i serifede ulerna-yi mahalliye ve ustasiyla herkese vaaz ve

telkin ettirilmesi ve bir takim vukuat hudusuna sebebiyet veren isret cemiyetlerinin zabita ve

ustasiyla dagitnnhp emr-i inzibatcada uzumu derkar olan bu muammeleye itina ve dikkat

edilmesi ve sarhoslukla istirahat-1 ammeyi ve murver ve ubur-u nas ve enuni selb ve tasib

Edenler hakkmda hatur ve gonule bakilmayarak evvel babdeki mevad-i nizamiyenin tamami

ifasi ve nesayi ve tenbihat vak'a ve mukerrere hilafmda alenen isret ve hudus-u vukuata bais

olacak derecede teskil-i cemiyet edenler hakkmda zabita-i miilkiyyenin salahiyeti ve husu-i in.

Zibat icin hal ve mevkiin icabve kabiliyeti nisbetinde muamele-i te'dibiye icrasi icin velayet

mesar-i ileyha clan iscab edenlere tebligat ve vesayayi lazima ve mussere icra buyuruldugu (Firat) gazetesinde ma'almesar gorulmusur.

Sahib-i Imtiyaz

Kufizade

Mustafa Asaf

20

80 Adet Sene 3 <Pazartesi> 5 Ramazan Sene 1311

KIBRIS

1310

Sera'it-i istira Lefkosa'dan ma'ada mahaller icin bir seneligi posta ucretiyle beraber

sekiz silindir. Nefs-i Lefkosa icin bir seneligi bes silindir. (Nushasi bir kurustur) Posta ucreti

verilmeyen mektuplar kabul olunmaz.

Mahall-i murazaat Kibns ceziresinde Lefkosa sehirinde Turunclu'da Osmah Kiraat­

hane Matba'asi umur-u idare ve tahririye icin matba'a namma muracaat olunur. Gonderilen

evrak gazeteye derc olunup olunmamasmdan matba'a mes'ul olamaz, i'lanatm beher satmndan

iki tekriri halinde bir kurus ahmr.

<Simdilik Pazartesi gunleri nesr olunur>

12 Mart Efranci sene 1894 <Siyasiyat, edebiyat ve funundan bahseder> 28 Subat 1310

Sehr-i ramazan gufran-i risan

Bu sene dahi mah-i seyam magfiret-i encame gecen Persernbe gununden bedien ile

dahil ve bu sehr-i mubarekde mev'ud olan merhamet ve eltaf hazret-i yezidan bi zevale nail

olmus bulunuyoruz.

Rehber-i necat ve selametimiz olan kur'an-1 azim-ul-sanm ibtida-yi serif nuzultiyle de

min indallah kadiri i'la buyurulan bu sehr-i serif meyamun-ul-yafin butun din kanndaslanmizla

21

beraber bilhassa din-i mabeynimizin hami-i yeganesi bulunan veliyul ni'met bi minnetimiz

padisah diyanetpenah ve sehinsah-i adalet ektane efendimiz hazretlerinin hakkahak

hilafetpenahilerinde matemin ve mes'ud olmasi ve nice emsal-i kesiresinin seref-i idrakine

muvaffakiyet ihsamyla umum ihvan dinimizin bu sehr-i mubarek hurrnetine ihsan-1 ahval ve

saadet ve kabul ile mesrur-til-bal buyurulmasi iddi'aya-i hayriyesi baltezkar isal-1 kabulgah

cenab-1 rubbumtiste'al edildi.

AHV AL-I ALEM

A vrupanm ahval-1 hazira-i siyasiyesinde sayan-i tezkar bir tebdil vuku buldugu yoktur.

Vaka'a politaka ruzgan bu gunlerde zahiren sulh kutbundan esmekte gibi gorunuyor. Cunki

Fransa'nm senelik prograrm ma'lum olup mesguiyet dahiliyesi icnde vakti gecirilecegi

anlasihyor.

Almanya dahi sulh ve mesalemet tarafdarlanm me'yus edecek bir hal gostermiyor.

Elhasil bu sene icinde Fransa, rusya, Almanya ve ingiltere icin bir muhatara melhuz

degilse demek oluyor ki dunyada hie bir kimse icinde melhuz degildir, yek nazarda mucib-i

sukran ve memnuniyet olan bu hal kulliyat-i kadar alsine hukumler i'tasma zemin olabilir!

Coktan beri ma'lum oldugu uzere beyn-el-duvel mevcut olan muskilatm salihen

tasviyesine umid-i minkat olup harben taht-1 karara akinacagi esasen umur meczame sirasma

gecmistir. Fakat ez cumle harb-i hazmn cesaretini kirmakta oldugundan beka-yi asyis ve

mesalimet icin sulh pervanm mesa'isine harpcilann mu'avenetleri inzimam edercesine her kes

mesalimet ugrunda calrsiyor ve bu su'i musterekden "te'e hire-i mahture" misullu bir semere

elde ediliyor.

Acaba su vecihle ele gecerek bu gun umumun istifadesini mucib olan mezkur semere

umumiyet i'tibanyla hey'et-i ictima'iyenin saht ve selametine hidmet mi ediyor?

Y oksa kani ihlal ederek eras_ 1 mazaret mi ey Ii yor ?

Bu mes'ele coktan beri Avrupaya 'akilasmm ezanmi istila etmis olup bir cogunun

mezkur semerinin vucut -u cemiyete meuzur oldugu hakmda hukum etmesine meydan

vermistir .

22

Cunku harb muhatirasmm def'i ve sulh ve mesalemetin te'min ve muhafazasi ilk

nazarda her nakdar-1 sayan-i takdir ve takdisi umurdan ise de keyfiyet te"hir esasen mes'elenin

hal ve tasviyesi demek olmayip ekseriya cerahetden tethir olunmamis derin bir yaranm agzim

kapatmak kabilinden bir <<dbir-i muvakkar=-oldugu cihetle ihla-1 asayis muhatirasma daha

vahim birer nokta arz vucud ettirmekden ve bu misullubir sulh-u kazib muttasil devletleri

tedarikat-1 harbiyeye sevk ede gelmek hasebiyle, duvel-i mu'azimeyi busbutun buhran-1 mailye

gark etmekten baska yeri hasenat gostermiyor,

Simdiye kadar vakit 'olan te'hirat zaten kuva-yi milliye-yi duveli tahammulun nihayet

derecesinde getirmis olup en buyuk tahminlere nazaren derecesine getirmis bu halin nihayet-ul­

nihaye alafranka 1895 senesinin loahanna kadar devam edebilecegii iddi' a olunuyor .

Yevm-i kryamet gibi avrupamn ba'zi devletlerine kemali havf ve dehset uzerine

bekleneilen yevm-i mezkure her kes hazirlanmakta bulunuyor . sokdur ki bu hazirhk

gunahlann tahfifine medar olacak tovbe ve istigfar nev'inden olmayip daha ziyade yuku

artirarak tedarikat-1 cidaliye yuzunden kendisi izhar eyliyor.

Bu halde bu sene icin muhatira mevcud olmadigim ima eder nevciden olarak arada

sirada zuhur-u sulh ve musalernet havadisinin du'a-i teselli olup olmadigim hakmda re'y ver­

mek biraz muskilce olacaktir sanmz .

Fasil olarak olarak asuman-1 siyasiyi istila eden bulutlan kafesi bir renkde olmayip

icerisinde cahb endise seyah noktalan havi olanlan dahi eksik degildir.

Havadis-i Mahalliye

Meclis-i kavaniyenin kusadmda asaletli vali hazretleri tarafmdan irad olunan nutka

meclis heyeti tarafmdan verilen cevaptir,

Asaletli efendim hazretleri

Taraf-1 velayet penahilerinden devr-i ictirna'i-i hazmn heyn-i kusadinda ibzal buyurulan

teheniyat-1 kerimaneden dolayi meclis arz-i tesekure mubaret eyler.

Zeha2ir mahsulatmm gecen sene meshud olan feyz ve bereketi hakmdaki memnuniyet

asilanelerine meclis istirak edip fiyatlann ecnebi carsilannda gayr-i mesa'id bulunmus

olmasmdan dolayi mate'essuf blunmaktadir ,

23

Cezirenin ahval-i 'umumiyesi mahsulatca gecen bir kac seneler zarfmda

mehzurolunana mebzuliyete mi.itenasib surette salah bulunmusi olamdrgi keyfiyeti dahi

meclisin bade'yi te'essufu olup ehli zira'ata icra-yi mu'avemet icin itiraz-1 tedabir

olunmadikca memleketin hali daha ziyade fenalasacagi meclisce melhuz bulundugundan

vesa'it ihtilatiye-i dahiliye ve hariciyenin islahi ve zira'atca muttehiz olana usul nakisa

haziramn tagyiri ve tekalif-i miriye hakmda usulu ceriyenin tashih ve ta'dil ile zirae icrayi

mu'avemet esbabmm istihsal ve istiknalice itiraz-1 tedabir buyurulacagma meclis emin

bulunmaktadir.

Ceziriemizin _ mahsulatimiz i.izerine agir ruusumlar tarih ve tehmin etmekte olan _

ecnebi carsilanna izafeten elyevn mi.istesna surette haiz bulundugu vazi'iyete hukumetin nazar-

1 dikatini celb etmekligi meclis cumle-i vezaifinden add eylemekte ve kibnsi'rn ya memalik-i

ecnebiye tarafmdan ingiliz ticaretine mesa'ide edilmekte olan imtiyazata nail olmasi ve yahud

cezirenin hukumet-i sabikasmm haiz buluna geldigi veya mukavelename ihrazma hala

muktedir bulundugu hukuki haizbulunmasi lazim geldigi mulahazasinda bulunmaktadir.

Harrub mahsulunun cuziyyet miktarma ragmen fiyatlarm dun bulunmus oldugu teesufu

mucib-i muvadedendir.Harrub escanna cezirenin bazi taraflannda bir nevli bocek ve fareler

tarafmdan ika'olunan hasarattan menba's-1 zarure meclishukumetin nzar-1 dikkatine davet

eyler.

Hamr mahsulune gelince isbu mahsulun _tekalif mevzu'asmm agirhk ve tarih ve tahsil

usulunun nakisligi takdiratmmhaksizhgi hiraset ve i'malat ve nakliyati bulundugu gayr-1

mesa'id-i ahvalm ba'is olduklan inkiraz muhakkiki ne rnahsulun kesret kiymet-i ve nede

cinsinin mustesnanev'inden ihsaniyeti men'edemedikleri cihete ahval-i mezburenin cumlesi

hakmda icab edne tedabirinin hukumetce itirazilazim gelir.

Kolera hastahfgi bahsine gelince memleketin ittihazma devam ve luzumu halinde velev

daha sedid icraata dahi kiyarn buyurulmak babandaki tavsiyelerini meclistekrar eyler.

i nsaat-i 'umumiyet tahsisatira iki bin liramn zammi canib-i nezatetten tecviz

buyurulmasnu rnuntec olagelen mesa'i-i ve layet penahilerinden dolkayi meclis arz-1 tessekur

edip insa'at-i mezbure icin tahsis olunan meblagm vech-i layik uzere ve mi.inasipbir teftis ve

nezaret tahtmda olarak sarf hususunun te'mini emrinde vaki olan va'id-i kavi uzere tedabir- - -

ilazimanm ittihaz buyurulrnus oldugunu supe etmemekte ve cunku insa'at-i umumiye sarfiyati

kibns ahalisinin i.izerinemevzu olan tekalif saklama kabilinde ancak nail olldugu bir kac

24

muhasennattan beri bulundugu hasebiyle isbu tahsisata bir zam daha icrasi icin mi.icediden icra­

yi vesayaye taraf-i asilanelerinde biderigi himmet buyurulacagma timid var ve bulunmaktadir .

Ceradm imhasi icin ittihaz buyurulmus olan tedabir hakkmda meclis zat-i asilanelerine

arz-1 tesekkur eyler. [Tedabir-i mezbure meclisce defaatle tevsih eidlmis olup bunlar meclisin

i'tikadmca cumleden ihsan bulunmakdairlar.

Isbu tevabirin intizam ve istikamet uzere mevki icraya v-uz'una dikkat buyurulmasmi

meclis-i hukumete kemal-i ehemmiyetle rica eder ve ahali-i cezireye pek yakin surette cihet

te'aliki bulunan boyle bir maddede icra-yi mu'avenete ahai-i merkumeyi sevk icin ali kadir-ul­

istita'a her vecihle sarf-i mesa'i hususunda i'za-yi muntehibe tarafmdan tecviz-i kusur

olunmayacaktir.

imlamn musahesi lagu edildigi meclisini ma'ateessuf mesmu'u] olup cunku isbu madde

hakkmda pek 90k defalr mes'ele tahdis etmis oldugu hasebiyle meclis mesahe-i mezburenin

isal-i lagvi talebinde bulunmamis oldugunu dermiyon eylemesine rnusa'ade buyulacagmi

me'mul eyler.

Meclisce tevbih olunan ve gayr-i mesru ve megayr-i adil add edilen cihet-i mahsa

tahrir-i cedidede icra kilman takdirat kaziyesi bulunmustur cunku takdirat-1 mezbure hie bir

kanunla tecviz edilmemis ve icra kilman takdirat yalmz bir tarafm menfa'ati iltizam olundugu

cihetle daima hukumetin lehinde ve ashab-1 araziyenin zaranna olarak vuku bulunrnustur.

Tensikat-1 esasiyesi luzumu meclisce keraren ve ciddi surette arz ve ifade edilmis olan

defter-i hakan-i dairesinin islahma mutedair taraf-i asilanelerinden atf ve bahs buyurulan

tedabir hakkmda kesb-i itlara meclis kemal-i hevahisle muntezir bulunmaktadir.

Seabat-i idarenin en nakis bulunan zabita sa'ibesi hakkmda taraf-i asilenlerinden sukut

uzerc gecildigi meclisin dikkatini clib bulunmus olup ma'mafiye her bir nokta-i nazardan

kemal-i mertebe ehemmiyeti hazi olan daire-i mezbure hakkmda suret-i mahsusada vuku bulan

tavsiyelerin nezd-i velayetpenahilerinde ciddi surettle pis-i nazar ihtimma almrms olduklanna

meclis mutma'indir.

Elhasmetli kralice hazretleri hukumetinin nazar-i ciddiyeleri taraf-i asilanelerinden

Kibns ahalinin didai iktidar-1 maliyeleri fevkinde bulunup istifasi icin ifrad-i mukellifeye aid

emval-i menkule ve gayr-1 menkullenin bir kisim gelisi canib-i hukumetten mevki muzayede-i

cebriyeye vaz edilmis olan tekalif takat-i fersenm ducar bulunmadiklan keyfiyetine celb ve

da'vet buyurulmasmi meclis zat-i velayetpenahilerine kemal-i iltizam ile tavsiye eyler.

25

Lacel-ul-tezkir meclise arz ve takdim buyurulacak olan levayih-i kanuniyenin cumlesi

he'et-i acizanemiz tarafmdan ihtimam-i tam uzre taht- nazar mutala'aya alnacaklardir,

<<Foni Dis Kipro>> Gecende ve ali-i velayetin irad ayledigi nutkda <<Vergi Yahud

Kibnshlann hali atika-i maliyesi>> meselsi dahi bulunmadigmdan sikayatta ve nutku

mezkurun havi oldugu nizamatm. Bir ikisi mustesna tutulmak uzere ceziremizce bir guna

menfaati olmadigindan cerh yollu ifadatta bulunuyor.

Bazdigi bende,yalmz mes'elenin mezkurtini samil olmayip, sarab, gubre, defter-i hakani gibi

mebahis-i matnu'ay-yr muhtevi olup, bulnlardan yalmz gubreden hosnutiyet ve

memnuniyetlerini hukumete arz ediyorlar.

Refikamiz defte-i hakani icin lazirn gelen izahati gelecek hafta yazacagim beyan

eyliyor. Bir de valinin nutkundaki <<Cezirenin hasilatmdan kalan miktar-1 mesarifat

dahilliyeye kafi gorulmeyip ingiltere devleti tarafmdan yirmi yahud otuz bin lira ihsan

olunacagi»> fikrasma <<ceziremizin yirmi, otuz lira degil, altmis, seksen bin lira geri

kalmasim musahede eylemek arzusunda oldugu cunki bu vesile ve firsatla hukumet, Kibns icin

bir tedbir kat'i ittihazma mecbur kalacagmr-> mukabeleten serd ve etyan eylemistir.

Refikimizin isbu bendi nesrinden efkan tercumesini gecen nushamizda derc eyledigimiz

bendeini zamanen te'yid etmekten ibaret olduguna nazaran bu babda beyhude telasina teessuf ederiz.

Meclis-i Kavaninin lcra' eni

1 <<1887 senesi iska-yi arazi ve su kanunu'nun te'dili>>

2 <<Mevad-1 cezaiyede ba'z-i beyyinatm kabulu husununun tensiki>>

3 <<F1~kmmn cezireden men ihracr»> zamanmda meclis-i kavanine vaz olunarak tezkir

olunan kanun layiheleri bu kere tasdik kilmrmstir.

Haricden gitirerek cezire dahilinde satilmakta bulunan dakikin ba'duma calbine bir sedd-i

memali'et ve cezire mahsulunun enan yerinde isti'mal ve sarfma bir tesvik ve mecburiyet

olmak [uzere cezireye dululunde agir bir resm-i ahiz ve istifasma mesli-i kavanince muttfikan

karar verilmis ve o vecihle bir resmin ta'yini asaletli vali hasretlerine tevdi ve hawale olunmus

oldugu mustehberat-i mevsukamizdan bulunmustur.

26

lsbu ittihaz olunan tedbir-i mlicerred cezire mahsulunun sarfiru teshil etmekten ibaret

olup hudan gerde cezirece haricden zahire celbine zarari ihtiyac goruldugu takdirde resm-i

mezkur derhal lagv olunacagi dahi karar-1 mezburun cumle-i seraitindendir.

Tuzla iskelesinde zuhuri cami' i serifi

Tuzla iskelesinde zuhuru cami'i serifinin dahili ve harici ve merbutati bulunan <<Zuhuri>>

ziyaretgahi ile talebe odlannm bazi taraflan ta2mire muhtac oldugu kaza-i mezkur evkaf vekili

mukerremetli Ahmet Nafiz Efendi tarafmdan evkaf merhuslanna bildirilmeyesiyle mumi

ileyhima lazirn gelen meblagi evkaf sandigmdan bal-i'fa vekil mumi ileyh ma'rifetiyle

ta'mirat-1 lazima hakkiyla icra olununmus oldugu muhbirimiz tarafmdan bildirilmistir.

Hakikaten evkaf merhuslanm hayrat-1 evkafiyenin me'muriyet ve nezafeti hususunda

sarf etmekte olduklan dikkat ve himmet-i mutemadiye ve hususiyeleri ve bu babda evkaf vekili

mehamedetdir.

Kibns ceziresi posta muduru Mister Hor'un cumle-i islahat ve himematmdan olarak

cezire dahiline mahsus olmak uzere gazeteler icin almmakta olan yirmi para posta ucreti nisan

ibtidasmdan i 'tibaren on paraya tenzil edilmis ve hususi tobreler tedarik ve tahsis olunmus

oldugu ma'almenuniye istihbar kilmmis olmakla mudur mumi ileyhe hassaten tesekkur ederiz.

Lefkosa postahanesine tecrube tarikiyle te'yin olunan ezkiya-i sebabdan musi Irfan

Efendi sebkat eden bir kac ay zarfmdan vesaif me'muresince ibraz-1 ehliyet ederek lisan-i

rumiyi dahi bal tahsil matlube muvaffak resmi imtiham gecirdiginden me'muriyeti canib ali-i

velayetten

Kati 'yen tastik olunmus oldugu ceride-i resmiyede rnesaduf nazar-i iftihar ve

menuniyetiniz olmustur .

Mumi ilyhfitraten haiz oldugu isti'dad ve nezakettiyleberaber postahaneye muracaat

edenlere bila istisna icata-i suhulet ve suretle 'umumun hosnudiyet ve memnuniyetini celde

gayret etmekte oldugundan kendisi icin bir mukadime-i terakki add olunan me'muriyet

mezkuresini tekrar tebrik ederiz .

Mahhalli efrencinin birinci ve ikinci gunleri limason'da icra olunan at kosusunda

birimci ve ikinci gelen atlann esamisiyle sahiblerini mubin-i ma'rnatidir.

27

Birinci Gunu Ko$USU

Birinci yansta 1 mey !rub' mesafe mukafet 10 lira ! 'nci Mister Minhaildisin <<masir<< nam-1

au ucuncu yansta lmeyl 3 rub'mesafe mukafat 12 lira.

KIBRIS'IN TEFRiKASI

Yadigar-1 muhabbet

Maba'd Mtiellifi

Xlazim

<<Vticud nezaket olud 'afitaneleri fitraten ecza-i rahm ve sefkaten terkib etmis bir afitab

mer'et ,ve bende-i hakiserleri ise o nur-u letafetten istinare ve istifade edebilmek icin sahiben

muhtac-iinayet ve merhammettir .

<<$uras1 arz etmek isterim ki sureta hak-i payi seniyelerindencuda oldugum gunden beri

binturlu mihn ve messakka giriftar ve medet-i mefarikatm imtidati cihetiyle vakit bu katti

haytimdan dahi bizar olmaktayim . ! << muradimca felek devreyleme eylerse de bir

deu,tulu'eyler hezaran-1 necmgam burc-u felaketten! Eder tebdil-i zehr kahr-i hicr,saki-i devran

,lebbimi terkeylemeden peymane -i lebriz-i vuslattan ! >> iki uc kere ancak sereyab-i mukalat

devletleri olabilmistirn ! >> Meger eylami saadet ikiymeti layikayle takdir edilemeyen

hengam-1 sebebet ibi seri '-til-zeval ims! << simdiki halde kavliniz bir o ni'meti bide dump

dururken tepemize coken $U felaketi pis-inazar-a aldikca felegin suret-i inklabma hayran

olurum !

<< Vak'a cekilen ded-i humann sikleti; icinlen cam-1 sefanm kesretine gore olur derler

'ama biz henuz sehba-yi mesahebetten o nisbette ser kerem-i nesat olabildik mi ya?

<hal-i hazir devam pek muskil olacaktir !

<< Bir adam , ruhsuz yasaya bilir mi ? Gunes topraga pertev bahs olmadikca zerrelerin

.sebnemlerin yerde terfi 'edebilmesi kabilmidir?

<< Hayat-1 hakiranem munhasiran ydedd-i iktidar devletlerinden dir .

<<Binaenalyyh bir vakt-i muaffakiyet elverir de tenezulen bu tarafta tesrif buyurulursa fevk-i

mayetsur minnetdar-1 'inayet celileleri olacagima hie istibah yoktur.

28

<<Peder Beyfendinin keyifsizliginden dolayi mateesuf olmadim desem yalan soylerim

.Hemen cevab-1 hak husn-u afiyet ihsan buyursun.

<< ma'mafi kulunuuzun ugradigim 'illet-i ma'neviye mesar-i ileyh hazretlerinin oldugu 'avaiz­

i cismaniyeden binkat agrrdirl

<<filhakika mediha senakanmz bendenize muteselliyane ,hevahinaye sabr-u sukunet tavsiye

ediliyor! Fakat ,siham-1 dilduz firakmla sine-i sikap olmus bir mecruhun nale-i iztiranni

meba'di var.

1 'nci Muhammet Kazim Beyin <<vird>> nam-i au 2'nci Mister Pilavaki'nin <<Sotfa>>

nam-i ati dorduncu yansta 1 mil mesafe rnukat 10 lira

1 'nci Mister Rosidis'in <<Tomtiyet>> nam-i 2'nci kurunul biruksun <<Hafif>> nam-i besinci

yansta yanm mil mesafe mukat 10 lira

1 'nci Mister Biracyodinin <<TRamp>> nam-1 ati 2'nci Mister Hims'in <<Tim>> nam-i au

altmci yansta 1 mil 3 rub mesafe mukafet 12 lira

l 'nci Kazim Beyin <<vird>> nam-i atr 2'nci Tahir efendinin <<Me~hur>> nam-i atr yedinci

yans 1 bucuk mil mesafe mukafat 10 lira

1 'nci Mister Rosidis'in <<Tomtiyet>> nam-i ati 2'nci Doktor Okalinhan'm <<Seytan>>nam-1

an

Ikinci Gunun Kosusu

1 'nci yans bir mil mesafe mukafat 10 lira 1 'nci Tahir Efendinin <<Me~hu>> nam-i atr

2'nci Mister Pilvaki'nin <<Sotfa>> nam-i an ikinci yans bir mil mesafe mukafat 10 lira 1 'nci

ka'imkan Doktor Riyardo'nun <<Likasi>> nam-i ati

2'nci Mister Rosidis'in <<Tomiyet>> nam-i ati 3'iincii yans zabtiyeler icin olup birincine

yirmi bes, ikincisine on bes, ucuncusune on silin mukafat verilmistir.

-l'uncu yans iki mil mesafe mukafat 10 lira 1 'nci Mister Mortu'nun <<iskendere>> ati 2'nci

Mister Dirugnun <<Bacu>> nam-i au 5'nci yans atlama bir mil uc;: rub mesafe mukafat 12 lira

Birinci ka2imkam Riyorda'nm <<Likasi>> nam-i atr b'nci yans ingiliz zabitamna mahsus

olup <<Bilaro>> nammdaki at birinciligi ihraz etrnistir.

7'nci teselliyet kosusu olup icra olunrnarmstir.

29

Mah sabikm yirmi altisiruda Baf Kazasmda in'ikad eden mahkeme-i mevkuta-i

cezaiyede ruyet ve fasil olunarak cezalan tehdit ve ta'ym olunan de'avi.

Asibtuya kariyeli Yusuf Mustafa ve Rustern Tosun Bir iyinin sirkatinden Birincisine bir

sene ve ikincisine iki sene.

Amarkid karyeli V eli Ahmet ve kanndasi Hasan Ahmet ve Dilaver Osman leyelan ve

meselhan duvar sirkatinden birincine ti9 ve diyer ikisine ikiser sene

Falya karyeli Muhammet Mustafa'ya gecen sirkatinden dolayi alti ay

imarkid karyeli Osman Serif ve Tahir Seyfi'nin bir keci sirkatinden bir sene ve teshir-i

salah eyledikleri icin aynca birer mah

Asibtuya karyeli yani yalkomi bir gecen sirkatinden alti ay

Falya karyeli Salih Tahire cerh maddesinden dolayi bir sene

Baf kasabasmda Ziya Muhammet Camgoz ve Ibrahim Muhammet belli bir kuzu sirkat

eylediklerindeen ziyaya alti ay ve refiki sabikali oldugu cihetler iki sene

Mahbusiyetlerine karar verildgi muhbirimin tarafmdan bildirilmistir.

SU'UNAT-1 OSMANiYYE

Mukaddima Iran sahi sehametliblastruddin sah hazretleri tarafmdan izhar aolunan arzu

uzerine mektb-i Funun-u Harbiye-i sahaneye kayd ve kabullerine irade-i lutuf mu'tade-i hazret­

i hilafetpenahi serefsadr olan Iran ezkiya-yi zadeganmdan Abbas ve Ali ve Hamid ifendiyann

matbu sehamet mevsumlan canibinden birer kita altm nisan-i ilmi ile taltif olunduklan ma'a

mesur istihbar olunmustur.

Mumi ileyhim mutehallik olduklan zeka ve husn-u ahlaklan hasebiyle saye-i

muarifvaye-i hazret-i padisahide Avrupa Mekatib-i Harbiyesine gibta-i bahsa olacak bir derece­

i rnukemmekiyete isal buyurulmus olan Mekteb-i Harbiye-i sahanede ta'lim edilen funun

muhime-i askeriyenin kafesinden iktitaf-1 semerat ile htlkumet-i seniyye ve devlet-i iraniyenin

husn-u teveccuhlerini kazanmaya muvaffak olduklan gibi cumlesi erkan-1 harbiye snufina

kabul olunduklanndan Abbas efendi bu sene ve ali ile Hamid Efendiler dahi gelecek sene-i

tedrisiye nihayetinde erkan-1 harbiye yuzi rutbesiyle nes' et edecekdir.

Muma ileyimin bu muvaffakiyetleri yalmz memlik-i mahrusa-1 osmaniyelerine

munhasir olmayip umum-u alem-i islamiyete samil olan iltaf-i bi nihaye-i hazret-i

30

hilafetpenahinin semerat cemilesi cumlesi cumlesinden oldugundan bu vesile ile dahi vird-i

zeban sadakatbeyanmuz olan dav'et-i hayriye-i hazret veli nimet a'zamiyi tekrar eyleriz.

(Sabah)

Kariben dersa'adetde kusad olunarak osmanh sergi-i umumiyesinde iki yuz metre

irtifa'mda ma'deni bir kale insa etmek icin ba'zi Fransiz muhendislerinin hukumet-i seniyeye

teklifata bulunduklaru ve muhendisin mezkurenin ashab-1 i'tibardan birkac sermaydaram Kefil

gosretmekte olduklan istihbar olunmustur,

(Sabah)

KISM-I EDEBi

Fransizca bir mansumeden nesren tercih

Budamiyah zade

Muahmmet Sevket

islamiyet hakkmda hissyat-1 muntedarane ey Fahr-i kainat! -Omit ki takdim ettigin o

alliyin hur sevk-i efzaki bir ikametgah sa'adet ebedidir, ayine-i vicdamma aks-1 envar hakikat

eyliyor. Bu hakikat-1 ruh perverin kalbimde munceli oldugu demdenberi, yasadgmuz

mihnethane-i fenada hayat-1 sermediyeye nailiyetin bile hie bir mahzuziyeti mucib

olamayacagim iyice hissediyorum

Hayhat ey menba-1 hukum beyhudude ki bedayi izhar-igunagun ile mezin canan latife-i

lemyezellin sa'sa'a-i pertev efsamm yalmz inzar-ikasiranemizle rnusahedeye nasil kani

olacagiz? ...

Hurilerin cem'iyet ruhfezalanm kemal-i ask ve hayretle temasa edecegimiz sirada ne

derecelerde gark locca-i meserret olacagmu hayalhane-i fikrimde bile ta'yine aczim, iste dil-i

viranemde cilveger olan teessur ve rikkat, ulviyet-i kudret-i ileyhinin guzel bir nemvane-i

hukumetnemasrdir.

Sahib-i imtiyaz

31

Kufizade

Mustafa Asaf

95 adet sene 3 <Pazartesi> 28 silhicce sene 1311 KIBRIS 1310.

Sera'it-i istira Iefkosa'dan ma'ada mahalleler rein bir seheligipasta uretiyle beraber

sekiz silindir.

Nefs-i lefkosa icin bir seneligi bes silindir.t nushasi bir kurustur ) pasta ucreti

verilmeyen mektuplar kabul olunmaz.

Mahall-i muracaat kibns ceziresinde Iefkosa sehrinde yurunclu'da Osmanh Kiratanesi

Matbaasi Umur-u idare ve tahriye icin matbaa namma muracaat olunur.

Gonderilen evrak gazeteye dere olunup olunmamasmdan matba'a meskul olunmaz. I'Ianatm

beher satmndan iki tekkiri halinde bir kurus ahmr.

< Simdlik Pazartesi gunleri nesr olunur >

2 temmuz efsanci sene 1894 < siyasiyat edebiyat ve funundan bahseder> 20 haziran rumi

sene 1310

iFADE-i MAHSUSA

Lefkosa'nm Hukumet Konagi

Gecen nusharmzda hukuk ve menfa-i meilliye-i islamiye hukumet-i maliye tarafmdan

nazar-1 ehemiyete almmayarak gunden gune payimlar edilmekte ve ahali-i islamiyenin

hasbeinezaket hukumete karsi simdiye kadar bir guna sikayet ve tezellum ve i'tisafi da'vet

eylemekte olduklanm bir nebze serh ve izah ve o babta ba'zi halat'i cariye-i munfe'ileyi ve

hesab hakikiye-i gayr-1 mi.inkireyi serd ve etyan eylemistik.

Bu kere ahali-i islamiyenin ne derece ehemmiyetten sakit olduguna bir misal daha

gostermek istiyoruz ki bu suretle dahi hukumet-i mahalliyenin tekrar nazar-1 dikkat

ciddiyetlerini celb edrin

32

Malum oldugu uzre cezirenin heyan fethinden beru mevcut devair-i hukumet

muselliman uhallesinde kain << Seray>> narmyla ma'ruf bir bina-i cesimin dahilinde olarak

ashab mesalihin envar ve hususati pek buy-Uk suhuletle ru'yet ve tesviye olunurdu.

Tebdil-i idareden bes alti sene sonra mezkur bina-i harabiyetinden dolayi tamir

oluncaya degin terk olunarak devair perakende suretiyle bir kac mahallelere nakik olundu.

Ahali yeniden yolunu sasirarak turlu turlu rencide ve muskilata ducar olduysa da tamirat-1

lazimenin icrasma intizaran bir iki seneler sukuta mecbur oldu, seneler rnurur eddikce fikirler

degismeye basladi. Teveccuh ve ehmmiyet Hristiyan muhalatma meyil etti.

Emcal-1 muslimin mu'tal ve metruk bir hale reside olarak bir coklan zarar ve ziyana

ducar oldu. Nihayet 'arz mahzurlan tertibiyle mekamat-1 caidesine muracaat olundu. Her

muracaata bir vesile ile mubhem ve muglak cevaplar verildi.

Simdi bir kere mes'eleyi hakikat ve cadaled nokta-i nazannda tedkik ve muayene

edelim. Hukumetin mezkur sarayi ta'mir etmemesindeki veyahud ta'mirinin te'hir

edilmesindeki hukumeti arayahm.

Kuvve-i maliyenin fikdam denir ise bu kadar senelerden beri hukumet dairesi ittihaz

olunanhanelere verilen icareler 'icab-i sarayi yeniden insa etmege kafi olmaz miydi ? ya nasil

oluyor ki te'hiri caiz ve belki icrasi luzumsuz olan bu kadar insaat ve ta'mirata binlerce liralar

sarf etmeye kuvve-i maliye musa'ade etmistir ?

Daha acik soyleyelim hristiyan mahallelerinde olan hasarlan yikarak yeniden kapilar

kesad ve etrafma seklini almis bir cok eskar garis olunmasi bir hukume banahgmm ta'mirinden

daha ehem ve elzemmi idi .

Demek oluyor ki <<pare bok>> sozu bir ozr-u makbul add olunmaz . sozu bir ozr-u

makbul add olunmaz .

Hukumet dairelerinin muselman mahalelerinde bulunmasma diger cihetten i'tiraz ve

muhalefet olunyor denilir ise ya mebus-u 'anh bana muhbes olmayip binsenelik kadim

Venedikliler zmanmda beri daim merkezi hukurnet oldugunu kapisi uzerindeki armadahil buna

sahid delil kavi bulundugu halde bukadar senenlerden beri ayaklan gozleri alm mis bir ahali-i

saray merkurum vicuduna simdi nasil i'tiran edebilir?

Evet musluman mahalesinde bulundgu icin tamir ve yeniden insaa hukumet-i maliye

tarafmdan arzu olunuyor denilir ise bunu bilmek ligimiz lazimdir .

33

Biz osmahlar matbu' mehhumumuzun devlet'i aliye tarafmdan arzu olunuyor denilir ise

bunu bilmek ligimniz lazimdir .

Biz osmanhlar matbu mefhumuzun devlet-i 'aliye tarafmdan ingiltere hukumeti

idaresine muvakaden ve emaneten tevdi've ihale olunmus bir ahaliyiz.

Bunun icin halkmuz sarih olarak taleben cekinmemeliyiz evet gazetemisz ahali-i mumin

ileyhimin hukuk ve menaf icin one aya bulunmaktan ihtiraz etmez

Enf-til-beyan mutala'armzin magosa kaasma dahi raci'dir

AHV AL-i' ALEM

Macaristan'da izdivac nizarru hakkimda tanzim edilen lahey-ikamuniyenin meclis-i

meb'usanca ekseriyet ara ile kabul olundugu halde meclisi a'yanca basvekili moyo (vukerlejye

ihale olunmustu me'muriyet muste'fi basvekil mosyo (vtikerler)ye ihale olmustu.

Bu posta ile vudur eden habere gore mesan ileyhin isbu memuriyeti kabul ile

muzakerata giristigi beyan olundugunda munekehat-i medeniye kanun leyihesine edyan

oldugundan gozetecek bazi ta'dilat icrasina mosyo (vtikerle)'nin muafakat etmis olmasi lazim

gelir.

Leyeh-i mzkure-i kanuniyenin emizdivacmda min-3el-kadim mer'ci-al-ci bulunan usul

ve 'adat ve i'tiraza muhal kala-mayacagma o da takdire idare-i umur ve salahda

Muvaffakiyeti musellimve mucerreb olan mosey (Vtikerle)'nin bir hey'et-i ceddide-i vukela

teskiline de muvaffak olarak mudde-i medide res-i idarede kalabilecegi idare-i sek ve suphe

bulunmustur.

Ticaret 'ahdanamesinin akd ve te2atisinden evvel Alman ya ile Rusya beyninde cereyan

etmis olan gerek ta'rifeleri mehasimesi bu kere Almanya ile ispanya arasmdazuhur etmistir,

Sayle ki : (kortis) narru-i ispanya meclisi meb2usan ve a'yam ispanya. Fransa ve Rusya

devletleri ile hukumet saire beyninde 'akd mukavelat ve mu'ahedat-1 ticariyeye kemal-i

suhuletle muvaffakat gostermis oldugu halde Almanya tarafmdan tebligi olunan tekallifat ve

seraitin kabulune siddetle muhalefet gostermistir.

Almanya devleti mi.i'ahededen sarf-i nazar edecegini tefhim edip ispanya heyet vukelasi

rnuzakereye devam olunmasi icin sarf-1 mesa'i eylenis iesede (Kortis) muhalefette devam etmis

ve bunun uzerine evvela Almanya ve ba2de ispanya yekdigeri mahsulat ve masnu'atma hadd-1

ekber kemerin ta'riflerini tatbike kiyam eylemislerdir.

34

HA V ADiS-i MAHALLiYE

Mekteb-i rustiye sakirdan zeka ve temendamn bir vecih mu'tad sene imthanlan gecen

Persembe gunu icra olmustur.

imtihan hitammda mekteb-i meebur ma2lum-u evveli mufassal bir nutuk-u iradiyla

mektebden cikan sakirdanm tefeyiz ve istifade ve daha aylan tahsil ve terkileri yollan keliyyen

mesdud bulundugundan ve sakirdan mumia ileyhimin mektebsiz ve sanatsiz ve issiz gucsuz

gezmekte olduklanndan cilm ve ma'rifet tahsiline heves gayretli gorunmekte oldugunu loyan

ve elhasil arzu olunan terakki-i ma'arife yardim eden hie; bir vesile olmadiktan baska evlad-1

vatanm gunden gune tedenni ve tenziline ba's olacak ahval-i tekasur etmekte oldugunu serd ve

etyan eylemistir,

Ma'lum muma ileyhin mutalasina tamarmyla istirak ederiz. Lakin bu gibi fikirler ve

mutalalar her sene sirasi geldikce sarf ve beyen olunuyorsa da teessuf olunur ki fi'iliyatlanna

girisilmistir,

Suphe yok ki bu yuzden tedenniye ugramakhgmuz gayret ve himmetsizligimizin

seyyiesidir.

AH-I ENCAMINI HA YR EYLEMESiN

Ekmal-1 tahsil ederek sehadetname ihaza eden dokuz sakirdan efendilerden Mustafa

V sfi bin Muhammet Efendi ve ikinci snuftan Ali Riza Efendi bin Haci Huseyin Aga birinciligi

ihraz eylenmistir.

Muma ileyhimin muvaffakiyetlerini tebrik eder ve bezmden nacizane olarak verilen

mukafat istirak maksadiyla birinci smifla ikinci simfin birincilerini <<K1bnsa>> fahri olarak

ebuna kayd ettigimizi i'lan ederiz.

Gecen Cumartesi ve Pazar gunleri Ayasofya ve Turunclu mekatib ibtidaiyelerinin bir

vech-i mu'tadisine imtihanlan icra olundu.

Mekatib-i mzjure sakirdarunm gosterdikleri iktidar-i zeka ve ma'lumat huktesibeleri

hakikaten seyan-i takdir ve mu'allimleri efendilerin dikkat ve himmetlerini isbata delil kavidir.

35

Sakirdan muma ileyhimi ve muhallimlerini muvvafakiyetlerinden dolayi tebrik eder ve

Ayasofya mektebinde birinci simfin birinciligini ihraz eden Mustafa Efendiyi bir sene icin ve

Turunclu mektebinde birinci simfin birinciligini mi.itesaviyen ihraz etmis olan Veysi Bin Sukru

ve Muhammet Bin ismet Efendileri altisar ay gazetemize meccanen ebuna kayd eyleriz.

Merkez ikameti Limasolda olan ingiliz asakir nizamiyesinin onumuzdeki tesrin-i

evvel nihayetine dogru kibns'tan infikaklan mukarrerdir .

Alman maumat nazaran ingiliz askerinin kibns'da huzuru Iuzumsuz olduguna mebin

beyhude yere sarfiyat olmamak icin baska asker gonderilmeyecekmis! ! !

Gecen nusharmzda hukuk-u maliyemizde aid nesr eyledigimiz ifade-i mahsusaya

dair (Fani Dis Kiporo) refikarmz uzunca bir bend yaznustir. Tercumesini pek gee bir vakkitte

elde ettigimizden lazrm gelen cevabm i'tasi hafta-1 atiyeye terk olunmustur.

Hukuk-u ualiye-i islamiyemizde aid gecen haftaki nushamizda yazdigimrz bende

mahsus kar'inlermizin nazar-1 tahsin ve ittihadlanm celb eylediginden bahs ile evvelbolda

vaku bulacak her tesebbusatta yek dil ve yek vucud olarak hareket edeceklerini ve her

fedakarhktan cekinmeyeceklerini mubesser-i idarhanemize if arat Vuku'bulrnaktadir. Bu

tebsirata cidden tessekkurler ederiz.

her tesebbus ve enelimiz suphesiz emum-u ihvan-1 dinimizin nay ve muvaffakat

ve himmetleriyle husul-u pezir olacagmdan iktiza edenlerle muhabere olunacag: arz olunur.

36

Polemidya karyesi sakinlerinden hasan narm kimesneyi bicakla bogazlamak

tessebbusunde bulunan karye-i mezkureli Hikoli Vasilinin mahkeme-i mevkuat-i cezaiyede icra

kilman muahkemsinde tesebbus ve ik'asi tebyin etmis oldgundan ua sene muddetle habsine

karar verilmistir.

( Telgraf Havadisi )

Fransa cumhuriyeti reisi bir salus tarafmdan katl olunmustur. Ma'lumat-1 ahiriye

nazaren katli bir italyan olup derdest edilmistir

Meshur komik Agah Nense vapuruyla Tuzla iskelesine muvassalat ve bir iki gun

sonra sehrimize cazimet eylemistir.

Fahiselerin bu gibi eglence-i mahallere duhul-u menc olunmasi hususunu

merci'inden tekrar iltimas eyleriz.

Baf kazasmda (Kukla) karyesinde bir kac gun evvel bir katl maddesi

vuku'buldugunu ve cinayetin icra edildigi mahalde polis mesari'et ederek Medesih isminde

olan maktulu kanlar icinde alevde bulup fakat mutecasiri ahiz ve girifte muvaffak olmadigiru

ve tevatiredildigine gore yalmz maktulun zevcesiyle munasebet mustehsinesi olan birisi

maznun olarak tutulup hapishanelere gonderildigini fevni gazetesi yaziyor.

Degirmnlik karyesinde harman muhalinde gecenleri bir hiristiyan maktule cesedi

bulunmus isede katil henuz meydana cikanlmamistrr.

Limasol kazasma tabi'ibladansrya karyeli mahmut murat nam-i sahis zevcesini darb

eder iken on iki oglu Ibrahim Emin validesini kurtarmaya tcssebus edince merkum mahmud

Ibrahimin dahi uzerine hucurn ve kalmca odun ile darb etmesinden yere susurmus ve merkum

ibraim elinde bulunan bicagin ist'mal ederek merkum mahmudi.

37

Katletmis oldugu bu kere mahkeme-i mevkutati cezire-i mahkemesi bal-icra katmerkum

onbes sene hapse mahkum olmustur ,

Menagrul karyeli kostantini'nin zevcesi hanesinde hamar yogurur iken karye-i mezkure

kelisasi papsi Bbabayorgi hane-i merkure girip merkurneye mudahale saddedinde iken merkum

konstanti bal-tesaduf evine gelerek keyfiyete muttali olunca niza'ed baslarms ve Babayorgi bu

sirada elinde bulunanan bicakla merkum konstantiniyi birkac yerinden cerh eylemis

oldugundan bu kere meeclis-i kazada icra kihnan muhakemelerinde merkum baba yorgi

kanunen methum bulundugundan sekiz ay milddetle habsine hukum olunmustur,

Limasol sakinlerinden Edamu Durnadiri gecengun banyo etmek ilzere cikrms ve ote

tarafi derin oldugundan ve kendisi dahi yuzrne bilmedigindsen hemen assagi gitti disardan

gorunmesiyle tahlisine sitab olunmus isede muaffak olanamayaraktan mahruken vefat etmistir,

Sabik defter-i hakani katibi ve yahud hukumet matba'asi turki milrettib Ibrahim Efendi

giriftar olgu cilleten rehayab olmayarak gecen aksam irtihal-i dar-i beka eylemistir.

SU'UNAT-1 'OSMANIYE

(Peste Sergisi )

Macarlann avrrupa kitasmi bedayet duhulleriyle te'sis-i hiikilmetettiklerinl OO'nic sene­

i devriyesinin gelecek 1895 sene-i efsanesine rnesaduf oldugundan macaristan hukumetinin bu

devir icinde mahzar oldufugu terakiyata mute'allik asar-i mahtelif-e 'atika cedidenin ire'esi

icin bir sergi-i 'umumiyenin teskil ve kusadimna kara vermis binannen 'aleyh macaristan

kit' asma 'aid hur bir esir var ise onun tehiri ve tehiyesine mesari' et

iki 'asir-i mukaddimine gelinceye kadar Osmanhlarla macarhlann aralannda vaku

bunlan mevkutab ihraz ve teshiri icin macaristan mu'ellifinb rneshuresinden ve rnihabn-i

osmamye4den profosor <<vamberi>> gecen ders'adete 'azimetle huzur-u sevket milvefer

hazretipadisahide musul serefine na'il olmus vuku'bulan talabi isaf buyurularak mevzahane-i

osmaniyede mevcut bulunan asnn gozden gecirilmesi icin deyr-i keturi Hamdi Beye emir

olunmustur .

38

Bu vesile ile zat-i ali-i hazret-i halifetpenahi osmanhlarm muhibi bulunan macarlann

oyle bir serginin kusadma ibdidar etmelerinden dolayi izhar-i mahzuziyetle beraber

macaristan'm nail hatta bu serginin te'hir-i iftihati emriye beraber osmanhlann peste sergisine

istirak edeceklerini beyanbuyurmuslardir.

'Avatif 'alemsumut hazret kiti setaniden yunanistan hareketzedegahim tev'zolunmak

uzere bu kere 250 lira osmani-yi 'inayet ve ibzal isbu 'aftet seneye dersa'adet-i yunan

sefaretine isal buyurmus oldugunder sa'det-i evrak havadisinde okunmustur.

Midilli ceziresinde bu sene zeytin mahsulu fevkalade iyi ve mebzul olmak hasebiyle

zaytin yag on yedi ile otuz kurus reddesinde ahmp satihr .

<KIBRIS 'IN TEFRiKASI>

Yadigar-i Muhabbet Muellifi

Maba'd Nazim

Husussiye mevber gibi nazik ,latif ve asil bir kiz, dunyanm hertarafmda dalgic kuyu

verilse bulunmaz ! ...

Nuriye hamm _pek dogrudur. istanbul'a 'avdet essinler de o vakit teshili caresmi

dusunuruz . Mediha hamm _ah! Annecigim ! yemin ederim ki suretle bir aderimi ihya etmis

olursunuz sade mecibi mi ya? onun mes 'udiyetinden cumlemiz hisadar olacagiz olacagiz !

Lakin isi Nevber'in istabul'a gelmesine ta'lik buyurmarrns olsamz zab-nru-i

'acizanemce daha uzel olur cunku maddenin haiz oldugu ehemiyetle ncedran her halde aga

beyim istlzam-i mesruriyeti is Nevber'in istanbula gelmesine ta'lik buyurmamis olsamz zann-i

'aciyanemce daha guzel olur ! cunkumaddenin haiz oldugu ehehmiyet n'earan her halde

agabeyim istilzam-1 mesruriyeti mertebei vucbda gorulur,

Nursiye hamm (sakm ve muteheyyiz bi tavir iler ) mediha!.. Sen 'edata .. ama edeta

insan cildirtmak istiyorum .

Sade revc-i tam mefkud bulundugu evrak-1 havadisde gorillmilstilr.

39

Livripol ceva'at-1 islamiyesi reisi ibdah Gavilyam Efendinin ifa-yi fariza-i hacc-1

serife niyet dindaeanesiyle mekke mukernemeye azimet ve muvassalat ettigi istihbal kilmrmsur.

M1s1r resmi gazetesinin bir istatistikine nazaran Misrr'da otuz bir kit'a-i siyasi gazete

mevcut olup bunlardan on dort lisan-1 arabi ve on yedisi elsine-i ecnebiye uzerc

muntesirdir.Bundan baska 14 edebiyat ve 9 funun ve sanayit ve 5 bihsa kim ceridesi tabi olmaktadir.

HA V ADiS-i HABERHA Y AT

Siyam Mes'elesi

Seyam mes'elesinden dolayi Fransa ile Ingiltere arasmda casi olan ihtilaf gittikce kesb-i siddet ediyor.

Ingiltere perlamantosu a'zasmdan mosyo/Corc Korzon) un bu mesele hakkmda ahiren

parlementoda irad ettigi su'al Fransiz gazeteleri tarafmdan Mu'chezat-i sedide nesrine sebep olmustur.

Asya kit'asindaki Fransiz ve Ingiliz rnustemlikau arasmda bulunmakta olan (siyam)

memaliki ehemmiyet-i fevkalede-i mevkuiyyeyi haizdir.

Ona mute' allik mesailin Londra ve Paris kabinelerince fevkalade istigali mucip olmasi bu sebepten ileri geliyor.

Ma'a mafih bu babta ihtilaf cereyan-1 o havalide muhat faza-i nufuz nokta-i

nazanndan her iki tarafm minafi'ine tevafule edemeyecemden bir zemin-i i'tilaf bulunmasim

umum ihtiyatkar gazeteler yavsiye ediyorlar.

iSPANYA FAS

Fas hakim-i hazretlerinin Madride a'zam etmek uzere bulundugu heyet-i mahsusa-i

sefaretin ne baksada mebni gonderilecegi henuz na ma'lum eder ki istihsal olunan ma'lumattan anlasilrmsnr,

Tanice'de devrab eden rivayete gore havkim-i mesar-i ileyh mucadelat-: sabikarun hikammi

mlite'akib akd etmis oldugu Mu'ahede mucibince icrasma derlahide rttigi mevad icin bir iki

mehel taleb etmek tasvirinde olup heyet-i rnezkureyi bunun icin gonderiyor imis.

40

Faz sultam feci'eten vefat etti mesas -1 ileyhin tesmimen vefat-i iptideyni zaun

olunmaktadir.

(Rabat)'da kervanlar soyledi.Ecnebi harb sefineleri taleb olundu.

Veda hastaligmdan Hongkong' da yevmiye 100 vefayat vuku bulmaktadir mezkur

hastahktan vefat edenlerin miktan simdiye kadar 1500 nifusu balig olmustur yerliler takim

takim hicret etmektedirler bir cok avrupahlar dahi makur hastaliga tutuldular.

Fransa ve ispanya rnatbu'ati Fas meselesiyle bir heyecan-1 kemal ile istigal

eylemektedirler.

Fransiz gazeteleri ingiltere hakkmda buyuk bir emrnyetsizhk izhanyla ingilizlerin

Tanice'de sahile cikmalarma Fransa tarafmdan hie bir halde musade olunmamasi lazim

gelecegmi meserane iddia etmektedirler.

KISM-1 EDEBi

Ey peri-i husni

Lerzide etti ruhumu mestane gozlerin

Bir anda kildi gonlurnu divane gozlerin!

V ark en te' arif izleyemez meyanede,

Bilmem neden durur bana bigane gozlerin

Mujgan bi emanm eyle ittihad edup,

Bir lahza-i hayf! Gelmedi imana gozlerin

Benzer latif bir dem-i subhun simasma,

Teessur eder seher(!)Gibi insana gozlerin

41

En gamh bir zamanda da ey afitab-1 naz!

Nur-u server sacrnada vicdana gozlerinl

Remzi, diyor ki:Ey suh huban dil-i naz

Mahsud olur uyun'u servisane gozlerin!

Dersaadet Zira'at Bankasi

Evrak kalemi hulefasmdan

V udinah Revzi

-GAZEL-

Meclis-i aradir cemalin, bedr-i tam oldukca sen!

Kles'e bahsadir nigahm, mest-i cam oldukca sen!

Cok mu? Olsa tesmikan ask-i serab zelal,

Ozge bir hal ahverir.sirin kelam oldukca sen!

Tab-1 husnunle gonul titrer misal-1 afitab,

Zir-i lebden sevkriz ibtisam oldukca sen!

Zulmet-i gamdan eser kalmaz; harim-i sinede!

Nur-u musabah-ul-sururla sadkam oldukca sen!

Seyf-i gayretle rnuhakkaktir , adim olmak bana

Bi mihaba, ey peri agyara ram oldukca sen!

Zabt-1 ah etmek ne mumkun <xnazim»> bicareye,

Can dayanmaz sevdigim! Nazim haram oldukca sen!

42

MUTENEVVi' A

Tahte-i Kehlesi

Mevsim icabatmdan mez'ic tahta kurulan bas gostermeye basladi,

Bunlardan care-i halas olmak uzere havsiye edilecek bir sey var ise evde:

Bir miktar <<Neft yagma»> bir tevi batirarak tahta kurusu bulunan araliklara dalik

etmekten ibarettir. Her nekadar neftin biraz kokusu var ise de 90k surmeyecek gaib olur.

KAGITTAN TEKERLEKLER

MeshurtPolman) fabrikasi tarafmdan elhajet-i hiza insa kilinmakta olan birinci

smiftan simendifer ve igvanlannm tekerlekleri kagittan i'mal edilmektedir.

Mum-i ileyhin sikagi karbinde kain olan fabnkasmda on iki bin tekerlek mevcuttur.

Mezkur tekerlekler sekir yuz binden bir mil yon ucyuz bin lilometreye kadar kat' -1 mesafat

ettikten sonra fersudelesmekte ve bundan ma'ada ve igvanlar dahi pek az sarsmak gibi bir

faideyi de cami bulunmaktadir.

FRANSA'DA iTTiBA

Nesr olunan bir istatistik mefadine gore Fransa'da 12406 nefer tabib ile 2512 kadar da sahih

me'rnurlan 1342 adet dahi kabile bulunmaktadir.

Sahib-i Imtiyaz

Kufizade

Mustafa Asaf

10 adet Sene 3 <Pazartesi> 5 Safer-i sene 1312

KIBRIS

1310

43

Sera'it-i istira lefkosa'dan ma'ada mahalleler 19m bir seheligipasta uretiyle beraber

sekiz silindir,

Nefs-i lefkosa icin bir seneligi bes silindir.r nushasi bir kurustur ) pasta ucreti

verilmeyen mektuplar kabul olunmaz.

Mahall-i muracaat kibns ceziresinde lefkosa sehrinde yurunclu'da Osmanh Kiratanesi

Matbaasi Umur-u idare ve tahriye icin matbaa namma muracaat olunur.

Gonderilen evrak gazeteye dere olunup olunmamasmdan matba'a meskul olunmaz. I'lanatm

beher satinndan iki tekkiri halinde bir kurus ahrur.

< Simdlik Pazartesi gunleri nesr olunur >

? Agostos Efranci sene 1894 <Siyasiyat,Edebiyat, ve Funundan bahseder> 25 temmuz sene 1310

iFADE-i MAHSUSA

Merhamet-i 'umuuiye

Ve

Vezaif-i Agniya

Erham-til rahmin olan hakk celle ve 'ali hazretleri nev'-i beseri ni'am

latehsasiyla muserref ettigi gibi rikkat-i kalb ve rahm ve sefkatle dahi mevcudat ve mahlukat

arasmda fark ve temyiz buyurmuslardir insan kadar merhametli , sefkatli hie; bir nev' ve cins

yoktur dense rnubalaga edilmemis olur.

Merhametin icra-yi ahkam eyledigi yerlerde felaketzedeler , za'if ve dermansiz

cocuklar , sakatlar ,hastalar ve ihtiyarlar kendi hallerine birakilmayip bunlarm te'min-i

Hayat ve i'ade-i sihhatleri icin cumlesi yapilmaktadir ki asil insanliga halde bundan 'ibarettir.

44

Salik ve muntesibleri olmakla rnuftehir ve mubahi bulundugurnuz din-i mubin-i ve sere­

i serif-i muhammedi cumlernizi zekat ve sadakat ve 'arz-i i'anat ve hidmete sevk ve tesvik

etmekte olup hakikat-i halde fezail-i insaniye ve islamiyeyi cen' ve ihraz etmis mu'rninler

muhtacmda 'arz-i imdad ve mu'avenetten asla istinkaf edemezler.

Bir hey'et-i medeniye icine dahil olmus olan ebna-yi beser i'ane ve isti'aneden hie bir

vakit halas olmazlar.

Binan aleyh kafe-i heyyiat-iictimaiye-i beseriye ve ali-ul-husus tank-i temden de

terakkiye baslarms olanlar (te'avin ve tenasur) gibi metin ve kavim bir esas uzerine yerlesmis

bulunuyorlar.

Fariza-i te'avin ve tenasure adern-i ri 'ayet ne derece avakib-i elimeyi munticise i'ane

ve isti'anenin imdad ve istimdadm adem-i vaku o derece netayic-i mutessufeyi istilzam eyler.

Birinci halde hayat-i beseriyenin devam ve intizarm ve hatta hayat-i efradm bekasi taht-i

tehtide bulunabilecegi gibi ikinci halde de su'i ve amel ve izzet-i nefs uahv olarak sefalet ve

bitaet hukum ferma olur.

Bu dehset neticeler her akh basmda olam dusundurmeye ma'aziyade kifayet eder.

Bu gun iktidar-i cihanda bulunan bal-cumle ikvam muhtelife-i islamiyenin cihet-i

ma'neviyece tabi ve merbut olduklan makam-i halifet-i kibra-yi islamiye bulunan dersaadet

halkmm bir cogu Allah tekririnde muhafaza buyursun, hareket-i arzdan ducar olduklsan felaket

ve sefalet-i efrad-i milleti imdad ve ianeye sevk edecek bir derecede bilundugundan ceziremiz

ahalisinin dahi bu babda ianeye istirak eylemelerini da'vet ve tekaddes hazretleri kemal-i

sevket ve iclal ile omurlerini her gun bin eylesin , ebu-ul-hayr ve elhasenat veli-ul-ni'rnet bi

minnetimiz padisahimiz sehnisah-i acize-i penalan efendimizin her gun birer turlu umumen

nailolageldigimiz merahim ve inayet melukanelerinden dolayi kulub-u amme tesekkurat ve

tehmidat ile meshun ve mali oldugu gibielsine-i endam-i dua hhevan olarak muserref ve

mubahirdir,

Binaen aleyh bizde arzu-yu vicdani ile i'atata velev acizane olsun istirak etmekligimiz

vacib hukumunde bulundugunu ve muhtacma edilecek hidmet-i hayriye milletine sadakat ve

45

muhabbet besleyenler icin en mu'tena bir vecibe oldugunu a'niya ve esnihya-yi zamamrmzin

bu abdaki vazife-i merhametkarilerini ihtara curret ediyoruz.

LEFKOSA BELEDiYESi

VE

KASAPLAR

On dort veya on bes sene-i mukaddim sebze ve lehmin yalmz bir mahalde firuhau i.cin

belediye tarafmdan bir carsi yapildigi oa'lumdur.

Bu carsiya her nasilsa ragbet gosterilmemesi cihetiyle ilk bir iki seneler zarfmda

belediye esnafi ihbar etmek istemis ise de muradma muvaffak olamayarak yalmz kasap esnafim

carsi-yi mezkurda altkoyabilmistir. Lakin belediye kasaplann carsi-yi mezkuru yalmz bir

merkez ittihaz etmelerine kani olmayarak carsi haricinde lehm satmalanm dahi men'e

kalkisarak simdiye kadar kasaplar bu kaideye adem-i rs' a yet etmekte ve belediye dahi

layunkatic bunlan meclise celb ile rencide eylemekte oldugu ma'a tc'essuf gorulmektedir,

Acaba carsi haricinde lehmin elde gezdirerek furuhat olunmasmdaki mazhur nedir ?

eger saht-i cumumiye nokta-i nazanndan muzir add olunur ise bu yuzden hasil olacak mazeret

hie hukmunde birakacak carsi ve sokak aralannda bir 90k muhill sahte esya vesaireye tesaduf

olunur ki bunlara zerre kadar i 'tiraz edilmiyor.

Belediyenin uc bes dukkam bos kalmamak icin ise dukkanlar zaten icra olunmus

bulundugundan kasaplann efkan sabahaleyin satilmayip ta geride kalan lehim sanayi etmemek

icin ucuz bir fiyatla talibine satmak uzre carsi ve Pazar-i amumide ellerinden dolastirarak bir

musteri bulmaktan ibarettir.

46

//.~' ·~~\ '(~ 11\ I t..iep ~

Bu suretle hem bu adamlar ve hem de ahaliden bir coklan mustefid olacaM demektir 1~ /:( "}

\I.Po ~~ cunki esnaf belkediye carsismda satamadigi lehmi diger bir tasafta daha ucuz i~di}yatla ' (. r::,.. c..1)- . · . . . . . ~."·d{O~....- satmaya ve sabahleym can olan fiyatl istira etmeye muktedir olmayan ahali dahi ucu~ftan--·---

bal-istifade etmek caiz olmayacagi suphesizdir.

Binaen aleyh ikide bir de ma'nasiz zavalli kasaplan mutezzerrir ve rencide etmek

rnuvaffaki adalet olmayacagmda mebni bu babda hukumetin bu hususa nazar-i muruvetlerini

celb ederiz.

AHV AL-I ALEM

Ispanya ile Almanya arasmda zuhur edecegi oteden beri hissedilmekte olan ta'rife

muharebeinin men' -i zuhur artik kabul olmayacagi anlasilmiitir.

Almanya'nm Madrid seferi ahiren Ispanya hariciyle nezaretinebir nota takdim ederek

bunuda Almanya ile Ispanya arasmda akd olunup (Rayhstag) meclisi tarafmdan kabul edilmis

olan ticaret mu'ahedesi simdiye kadar Ispanya meclis-i meb'usam tarafmdan tasdik edilmemis

oldugu cihetle Almanya'mn dahi muahade-i mezkureyi geri almaya mecbur kildrgim dermeyan

etmistir

Berlinde nesr olunan (Munyetur dolapir) nami resmi gazete Ispanya'nm mu'amele

vakasma <lair yazrrus oldugu bir makalede iki memleket arasmda zuhur edecek ta'rife

muharebesinin mesuliyeti butun butun Ispanya'ya aid olacagmdan bahsederekAlmanya'nm bu

babda husul-u i'tilaf icin elinden geleni sarf etmis oldugu halde Ispanya tarafmdan mukabelete

asar-i i'tilaf goremernis oldugundan sikayet eylemistir.

Simdilik Ispanya ile Almanya yekdigerinin ithalatmdan en yuksek tarife mucibince

istihsal-1 rusum etmeye baslanus oldugundan tarafm zarardan usanmcaya kadar su hal devam

edecektir.

47

Yunanistan ile dayinlesi arasmda duyun-u umumiye faizlerinin tediyesi icin bir suret-i

tesviye kararlastirmak uzre Atina'ya gelmis olan dayinler vekkilleri ile bas vekil Mosyo

Terikopi aralarmdan ceryan etmekte olan muzakesatm bu kere munkati olmus oldugu

Atina'dan alman ma'lumattan musteban olmustur.

Dayinlerin vekillesi meselenin her cihetini Mosyo Terikopi ile soylestikten sonra bir

i'tilaf hasil olmayacagim gorduklerinden kendilerinin en son teklifat-i kat'iyesi neden ibareten

ise bunlan bir kagida yazarak Mosyo Terikopi ye takdim etmisler ve halbuki muma iley'n

tekallifat-1 vak'anm Yunanistan Kabul edilmeyecegini beyan eylemistir.

HA V ADiS-i MAHALLiYE

Kibns ceziresi esraf ve hanedamndan ve meclis-i idare a'zasmdan izzetli Abdullah

Nadri efendiye husn-u hidmeti cihetiyle tertian rutbe-i saniye siruf mutemayizi tercih

buyurmustur.

Tuzla iskelesinde defn-i hak-i itirnak olan hakle-i sultan raziyellahi anh hazretlerinin

tekye-i sesifesi ve emlak akaratmm idaresine Tuzla iskelesi mutheyyizan mekremetili Ahmet

Nazdzi Efendi ta'yin kilmrms oldugu ma'alemesar mevsukan istihkar olmustur,

Kibns'ta bir simendufer hatu insasi mustemlikat nezareti tarafmdan dahi tasvilo olundugundan

bu babda mahalli htikumetiyle.rnuhahers olanmakta olduggu mahalli-yi rum evrak havadisinde

okunmustur.

Kibns ceziresinin 31 mart sene 94 tarihiyle hitam bulan tic ay zarfmda ihracat ve idhalanrn

mubin-i resmi ceside ilr nesr olunan cedvelin hulasasidrr.

48

Hayvanat,Mevad-1 ekliye ve surbiye ve muhaderat

ihracat idhalat

Lira lira

48 538 71 436

Mah hall-i efrancmm sekizinden i'tibaren cezire dahilinde bulunan bal-umum postahanelerde

9 ve 18 kurusluk posta pullan bulundurulacagi ceride-i resmiye ile i-lan olunmustur.

Bir muddetten beri insasma kemal-i keremi ile ikdam olunan Lefkosa haricindeki hapishane-i

cedidin kism-i a'zami hitam bulmakta kurek ve edebi cezalanyla mahkum bulunan mahpuslar

yakmda mezkur hapishaneye nakli olunacaklan mukarrer bulunmustur.

(i'LAN-1 RESMi)

-KARANTiNA-

Bahr-i ahmerin (leyte) ve (Luheyya) iskeleleri dahil olarak mezkur iskeleler beyninde vaki

Arabistan sevahilinin her hangi iskelesinden dogrudan dogruya vurud eden kaffe-i sefa'nin

tuzla'da beklenilmek uzere on gun karantinaya vaz edilmeleri canib ali-i velayetten 1879 senesi

karantina nizamnamesi hukmunce haizi bulunduklan salahiyet ve rnezuniyete bina-i ernr

buyurulmustur.

Bal-emr ali-yi imza olunmustur

Karhdag mustesar-r velayet

Fi 31 temmuz sene 94 Heri Tomsm

(i'LAN-1 RESMi)

-KARANTiNA-

49

Marmaris ve iskenderun dahil olarak mezkur iskeleler beyninde vakir sevahil her hangi iskele

yahud mahilinden dogrudan dogruya vurut eden kafe-i sefainin tuzlada beklenilmek uzere bes

gun karantinaya vaz edilmeleri canib ali-i velayetten 1779 senesi karantina nizanamesi

hukumunce haizi bulunduklan sahaliyet ve me'zuniyete bina-i emr buyurulmustur.

Bal-emr asili imza olunmustur.

Karhdag mustesar-i velayet

Fi 1 agustoz sene 94 heri Tomsm

MUHARRERAT

An Leymason

Bundan iki sene mukaddem kavyin sokagmda bulunan arsa ve haneme muceddiden magaza

insa etmek uzere Limason belediyesinden ruhsat taleb eyledigimde yolun yavsi-i icin uc bes

kadem iceriye insa etmeklige bizleri mecbur ederek o vecihle insaatnm tekmil eyledim, Bu

kere magazalanmm sirasmda tegodor ve Hrisos tumuydu magaza insa etmek ruhsat taleb

eylediginde magazalanmm hizasmdan dort kadem disansinda insasma ekseriyetle meclis karar

vererek karsismda bulunan islam kabnstamnm dahi meydan-1 mahalli olduguna dahi karar

vermistir.Buna ne demek lazimdir? Ekseriyet hiristiyanlar da oldugundan islamm hukukunu

pa-yi mal etmek oldugu.

Sade revc-i tam mefkud bulundugu evrak-i havadisde gorulmustur.

Livripol ceva'at-1 islamiyesi reisi ibdah Gavilyam Efendinin ifa-yi fariza-i hacc-i

serife niyet dindaeanesiyle mekke mukernemeye azimet ve muvassalat ettigi istihbal

kilmrmstrr.

M1s1r resmi gazetesinin bir istatistikine nazaran M1s1r' da otuz bir kit' a-i siyasi gazete

mevcut olup bunlardan on dort lisan-1 arabi ve on yedisi elsine-i ecnebiye uzcre

muntesirdir.Bundan baska 14 edebiyat ve 9 funun ve sanayit ve 5 bihsa kim ceridesi tabi

olmaktadir.

HAVADiS-i HABERHAYAT

50

Si yam Mes' elesi

Seyam mes'elesinden dolayi Fransa ile Ingiltere arasmda casi olan ihtilaf gittikce kesb-i siddet ediyor.

ingiltere perlamantosu a'zasmdan mosyorCorc Korzon) un bu mesele hakkmda ahiren

parlementoda irad ettigi su'al Fransiz gazeteleri tarafmdan Mu'ehezat-i sedide nesrine sebep olmustur.

Asya kit'asmdaki Fransiz ve ingiliz mustemlikati arasmda bulunmakta olan (siyam)

memaliki ehemmiyet-i fevkalede-i mevkuiyyeyi haizdir.

Ona muteallik mesailin Londra ve Paris kabinelerince fevkalade istigali mucip olmasi bu sebepten ileri geliyor.

Ma'a mafih bu babta ihtilaf cereyan-1 o havalide muhat faza-i ntlfuz nokta-i

nazarmdan her iki tarafm minafi'ine tevafule edemeyecemden bir zemin-i i'tilaf bulunmasnu

umum ihtiyatkar gazeteler yavsiye ediyorlar.

iSPANYA FAS

Fas hakim-i hazretlerinin Madride a'zam etmek uzere bulundugu heyet-i mahsusa-i

sefaretin ne baksada mebni gonderilecegi henuz na ma'lum eder ki istihsal olunan ma'lumattan

anlasilmisnr.

Tanice'de devrab eden rivayete gore havkim-i mesar-i ileyh mucadelat-i sabikanm

hikarmm mute'akib akd etmis oldugu Mu'ahede mucibince icrasma der!ahide rttigi mevad icin

bir iki mehel taleb etmek tasvirinde olup heyet-i mezkureyi bunun icin gonderiyor imis.

Faz sultam feci'eten vefat etti mesas -1 ileyhin tesmimen vefat-i iptideyni zaun olunmaktadir.

(Rabat)'da kervanlar soyledi.Ecnebi harb sefineleri taleb olundu.

Veda hastaligtndan Hongkong'da yevmiye 100 vefayat vuku bulmaktadir mezkur

hastahktan vefat edenlerin miktan simdiye kadar 1500 nifusu balig olmustur yerliler takim

takrm hicret etmektedirler bir cok avrupahlar dahi makur hastaliga tutuldular .

Fransa ve ispanya matbu'ati Fas meselesiyle bir heyecan-i kemal ile istigal eylemektedirler.

51

Fransiz gazeteleri ingiltere hakkmda buyuk bir emmyetsizlik izhanyla ingilizlerin

Tanice'de sahile cikmalanna Fransa tarafmdan hie bir halde musade olunmamasi lazim

gelecegnu meserane iddia etmektedirler.

KISM-I EDEBi

Ey peri-i husni

Lerzide etti ruhumu mestane gozlerin

Bir anda kildi gonlumu divane gozlerin!

Varken te 'arif izleyemez meyanede,

Bilmem neden durur bana bigane gozlerin

Mujgan bi emamn eyle ittihad edup,

Bir lahza-i hayf! Gelmedi imana gozlerin

Benzer latif bir dem-i subhun simasma,

Teessur eder seher(!)Gibi insana gozlerin

En gamh bir zamanda da ey afitab-1 naz!

Nur-u server sacmada vicdana gozlerinl

Remzi, diyor ki:Ey suh huban dil-i naz

Mahsud olur uyun'u servisane gozlerin!

Dersaadet Zira'at Bankasi

Evrak kalemi hulefasmdan

V udinah Revzi

-GAZEL-

Meclis-i aradir cemalin, bedr-i tam oldukca sen!

52

Kles'e bahsadir nigahm, mest-i cam oldukca sen!

Cok mu? Olsa tesmikan ask-i serab zelal,

Ozge bir hal aliverir.sirin kelam oldukca sen!

Tab-i husnunle gonul titrer misal-1 afitab,

Zir-i lebden sevkriz ibtisam oldukca sen!

Zulmet-i gamdan eser kalmaz; harim-i sinede!

Nur-u milsabah-ill-stirurla sadkam oldukca sen!

Seyf-i gayretle muhakkaktir , adim olmak bana

Bi mihaba, ey peri agyara ram oldukca sen!

Zabt-1 ah etmek ne mumkun <<naz1m>> bicareye,

Can dayanmaz sevdigim! Nazim haram oldukca sen!

MUTENEVVi' A

Tahte-i Kehlesi

Mevsim icabatmdan mez'ic tahta kurulan bas gostermeye basladi.

Bunlardan care-i halas olmak uzcre havsiye edilecek bir sey var ise evde:

Bir miktar <<Neft yagma»> bir tevi batirarak tahta kurusu bulunan arahklara dalik

etmekten ibarettir. Her nekadar neftin biraz kokusu var ise de 90k surmeyecek gaib olur.

KA GITT AN TEKERLEKLER

Meshuul'olman) fabrikasi tarafmdan elhajet-i hiza insa kilmmakta olan birinci

smiftan simendifer ve igvanlanmn tekerlekleri kagittan i 'mal edilmektedir.

53

Mum-i ileyhin sikagi karbinde kain olan fabnkasmda on iki bin tekerlek mevcuttur.

Mezkur tekerlekler sekir yuz binden bir milyon ucyuz bin lilometreye kadar kat' -1 mesafat

ettikten sonra fersudelesmekte ve bundan ma'ada ve igvanlar dahi pek az sarsmak gibi bir

faideyi de cami bulunmaktadir.

FRANSA'DA iTTiBA

Nesr olunan bir istatistik mefadine gore Fransa'da 12406 nefer tabib ile 2512 kadar da

sahih me'murlan 1342 adet dahi kabile bulunmaktadir.

Sahib-i Imtiyaz

Kufizade

Mustafa Asaf

gun gibi meydanda degil midir? Zira ekseriyetle verilen karar bir nizama istinaden olmadigr

dahi gun gibi meydandadir. Kendi hukukum icin Ali Pasa hazretlerine muracaat eyledim ve

kabristan icin dahi evkaf methusalrgina muracaat olundu ilerde neticesini arz eylerim.

Huseyin Haci Hasan

-KIBRIS-

Islam kabristanlarmm husn-u muhafazasi ma'ahede ahkami mucibince hukumet

mahalliyenin inzimam-i mu'avenetiyle evkaf murahhaslanna tevdi ve ihale olunmus

oldugundan salif-ul-zeker kabristan hakkmda icab eden mu'amelenin icrasma himmet

olunacagma umid vanz.

Mevad-i sairede hukuk-u islamiyenin muhafazasi umid vanz.

Diftere karyesi cami'iserifi her ne kadar da varidaatsiz ise de her sene olunursu.

Mu'ayene olunarak evkaf ta'rnirati ahali tarafmdan icra olunurdu. Bu sene-i mubarekede nuzul

eden baramn siddetinden munhedim olmak derecesine gelmis iken boyle bir ma'bedin butun

butun harab ve yer ile yeksan olmasma his; bir vicdan razi olmadigmdan ba'z-i guyur ve

hamiyet mindan-i zevat kiramm ikdamat ve gayretleri ve evkaf-i merhusalanmn ulvi

54

himmetleri semeresi olarak evkaf-1 sandigmdan oz adet ingiliz lirasi sarfma musa'ade

buyurulup tamlan A vrupa kiremiti ile kiremitlenerek pencereleri camlanmis ve muntazam bir

hale gelmistir. Binaen aleyh bu cami'i serifin harabiyetine razi olmayip bekasim iltizam eden

bal-umum efendilerimize ve hassaten umur-u evkafi ba-kemal-i intizam Kema yenbegi idare

etmis olan evkaf mudurlerine tesekkurat-i lazimmanm ferade ferade tahriri matlub ve ve

multezim ise de bu cihetten sarf-i nazar olunarak ve her halde afvlanna magruren medyunu

bulundugumuz tesekkurati ceride-i feride-i mu'teberelerinin bir kosecigine derci hususuna

musa'ade-i aliyeleri sayan buyurulmak babmda is bu verekparecigimizin tekdimine ictisar

eyleriz.

Mu'allim mekteb-i karye-i Diftere

Ahali-i karye Hafiz Mustafa Naci

SU'UNAT-1 OSMAiYYE

Zaten taht-iriyaset mefhume-i hazret-i padisahide ve sehr-i emanetinde i'ane-i musabin

komisyonu teskis olunarak dernakdiye tahsil kilnmakta oldugu evrak-i havadiste mutala'a

guzar sukrarumtz olmustur.

Mekteb-i sultani ile muessesat-i hayriyet gayat hazret-i padisahiden olan mekteb-i

funun-u melekiyenin zaman-1 kusadlanndan biri mezkur iki mektepde ikmal-1 tahsil ederek

icazername ahizine muvaffak olanefendilerin esamisi ile elyevm mustahdem bulunduklan

me'muriyeti ve medar-1 ma'iset ihtina ettikleri san'ati natik-i cedvel bir kac gunden beri ceraid­

i osmaniyenin sahifelerini tezyin etmektedir.

Bu cetvelden musteban oldugu uzere mekteb-i sultani ile mekteb-i mulkiye devair

muhtelife-i merkeziye ve tasra mulkiye me'muriyetleri devair muhtelif-i me'mur yetistirmeye

muvaffak olmuslar ve elyem nice mu'tena hidmat bu iki mektebin sabik-i sakirdam tarafmdan

ifa edilmekte bulunmustur,

55

Samsun'dan Sivas'a kadar bir demir yolu hatti imtiyazim bazi osmanh semayederam

tarafmdan taleb edilmek uzere bulundugu istihar kilmrrustir.

HA V ADiS-i HABER HA YYAT

Kore meselesinden dolai Cin ile Japonya arasmda muharebe zuhur-u imkam butun

butun mundefi olmustur denebilir.

iki aksa-yi sark devletinin heman harbe girisecek dereceye gelmis olduklanm goren

ingiltere men-i zuhur-u harb icin icra-yi tevsuta hazir bulundugunu iki hukumet dahi

Su arahk ne suertte bulundugumu bilir misiniz? Bursa'ya kadar gitmeyi goze

aldmyorum!

Mediha Hamm (Helecla) A ... Hi9 oyle sey mi olur? Indipte ne yapacaksiruz? Onlar, bir

kac gun sonra bu tarafa geleck! Bal-farz oyle bir harekette bulunmus olsamz dahi peder ve

valide gitmenize izin verirler mi?

Mucib bey (Talh ile) Ben ruhsat olmasa da bir bahane bulur giderim? Fakat vucudumda

ma'nen izdirap his ettigim icin orada hastalmr kahrsam diye korkanm! Ma'a mafih daha

zihnimce bir karar veremedim! ...

Mediha Hamm (Ciddi bir tarz ile) iyi dusununuz! Bu yol pek o kadar hayirh bir sey

degildir. Bu babda ruhsat talep edilse de ayip olur!

Mucib Bey (Mtehirane) Ah! Hakkmiz var. Ister istemez sabr edecegiz degil mi?

Kain nevber bize nicin mektup gondermiyor? Esbabim bilmedigim cihetle buna da

baskaza mute'esir oluyorum!

Mediha Hamm (gulerek) Onu bilmeyecek ne var idi ya? istanbul'a avdetleri tekrid

ettiginden mektup yazmaya hacet gormemis; yahud gonderecegi muharreatm iyadi-i agyara

gecebilmesi ihtirazma mebni muzerred ihtiyat olmak uzere bal-iltizam yazmarmstir.

Kasem edereim ki Nevber sizi bir vakittr unutmaz! Idame-i muhabbet ve sadaketde

kusur etmez. Bununla beraber siz yine teessuf etmek isterseniz!Tekrar rica ederim; 0 misllu

hayalat ve tasvirat-i fasideden artik sarf-i nazar buyurunuz. Beyhude yere bihuzur olup

durmaymiz dedi. iki uc dakika her ikisi de bir sukut-u amika icinde kaldi.

56

Nihayet Mediha Hamm yatmak uzere bir mu'tad-i haletgahma cekildi.

Mucib Bey bu hal ile biraz zaman dusundukten soma prestisgah vicdam olan

sevgilisinin . Otesen beri cevher-i can gibi sine-i sadakat definesinde kemal-i i 'tina ile

muhafaza ede geldigi tasvir-i dilpesinirini ve bahusus mumi ileyha tarafmdan gah ve bigah

mazhariyetiyle mebahis oldugu iltifatnamelerini takmuyla cikanp pisegah tedkike vaz eyledi;

ve bunlan bir muddet ayn mustakina nazar-i mutala'adan gecirdi.

Hatta esna-yi mutala'ada kandini zabt edemeyerek rnaba'di var bal-teblig teklifini kabul

ettirmis oldugu gibi Avrupa devletleri dahi gerek Ciri'e ve gerek Japonya'ya baska baska

tebligat ifasiyla aralannda mutchedis-i ihtilafm harbi intac eylememesi A vrup cem'iyet-i

duveliyesince matlub ve mustelzem bulundugunu suret-i kat'iyede beyan eylemislerdir.

ispanya harbiye nezateri asakir-i nizamiyeye tevzi olunmak tizereAlmanya'ya mavzer

fabrikasma yuzbin tufenk siparis edecegi A vrupa evrak havadisi muhteviyatindandrr.

Dehsetli Bir Harik

Rusya'mn almanya hududunda kain (Pelonzan) sehrinde bir harik zuhur ederek sehrin

bir buyuk kisrmm harab eylemis ve ti<; yuz yetmis hane ve iki binden mutecaviz insan ve cocuk

muhterik olmustur.

Fransa'daki anarhistlerden bir cogu i'dam cezasiyla mahkum edilmis ve haklannda

kanunun en siddetli ahkanu mer'i bulunmus iken yine hareket-1 cinayetkaranelerinde

kosmaksoyle dursun gittikce izhar-i gazab ile ika' -1 fezahetteb ve rical devleti tehdidden geri

kalmamaktadnlar.

Hatta reis-i cumhur <<Kamu>> nam-i mahale bir mektup atrruslardir, Bu mektupta

gee.en haziranm yirmi besinci gununde Fransa'nm ducar-i matem olacagi muharrir idi.

57

Yevm-i mezkurede ise bicare Karnu <<Lion>> sehrinde suiasde ugrayip tekmil-i infas

etmis idi.

Yani reis-i cumhur <<Kazimirperiyer>>'in riyasete gecelei bir kac gun oldugu halde

anahistler tehdid-i amir bir 90k mektuplar kendisine godererek oldureceklerini beyan

etmislerdir,

Anarhistlerin bu haret-i vahsetkaraneleri artik tahammul olunamaz bir mertebeye

geldiginden Fransa'nm cidden davramp buna bir bir care-i acelenin tehyihsine mesari'at etmesi ehemm-i umurdandir.

Kol era

Petersburg'dan alman ma'mulat'a gore sehr-i mezjurede kolera illet-i muthisesinin son

derecede tevsi etmis olmasi uzerine yevmiye vuku2bulan mesabuu yatirmak icin mevcut

hastahaneler kifayet edemediginden ba'zi hapishanelerle diger ebniyeyide tahliye ederek hasthane haline kalb etmeye luzum his olunmustur,

Diger cihetten hastahgm en ziyade edafil-i nass arasma icra-yi hukum etmekte oldugu

nazar-1 dikkate almarak bir hey'et-i fenniye tarafmdan bunun sebebi tahkik edilmis ve ahali-i

mesekeratdan miyanm illetin tevsi'i mahza kesret-i isti'mal meseratdan nes'et eyledigi

anlasilnus oldugundan hukumetce Pazar gunuyle sair yorti gunlerinde meyhanelerde esafil-i

nasa musekerat satilmasi taht-i memnu'iyete ahnmistir.

Yunan dahiliye nazm mosyo (Bafidis) istifa etmeye karar verdiginden Yunan

kabinesince ba'zi tebdilat vuku'a gelecegi Atina'da soylenilmekte imis.

KISM-I EDEBi

<<Sark1>>

Dustu gonlum ol perinin ates-i sevdasma

Hangi dil var kim kapilmaz zulf-u mesin ifzasma

Merhamet etmes ne care ask-i seydasma

58

Eylemez daglar tahammi.il cevr ti istignasina

Akibet atn beni mulk-u cunun sahrasma

Cesm-i sihan o suhun fitneleri icad eder

Mudtelasi kahr edip agyan hep dilsad eder

01 sebeple can ti dil feryad-1 istimdad eder.

Eylemez daglar tahammul cevr ti istignasma

Akibet attr beni mulk-u cunun sahrasma

Oyle meyusun ki ben olmekten etmem ictinab

Nes' emendi firkatim saki bana sanma sarabi

Mec-i hayz olmaktadir gonlumde yuz bine izdirap

Eylemez daglar tahammul cevr ti istignasina

Akibet atti beni mulk-u cunun sahrasma

MUTENEWi'A

Muthis bir Dilello

Paris gazeteleri Hindistan'da gayet mutis bir duello vuku'unu haber vermektedirler.

Sayle ki: Filib ve Siperd nammda iki ingiliz her neden dolayi ise yekdigeriyle duelloya kiyam

eyler iseler de bu duellonun simdiye kadar gorulmemek derecelerinde rnuthis bir duello

olmasim arzu eylediklerinden hayli muddet dusunmusler! Nihayet karanhk bir odaya en muthis

yilanlardan birini ithal eyledikten sonra ikisi de buraya girip dolasmaya karar vermisler.

Iste bu karar uzerine Hindistan'da bulunan en tehlikerli yilanlardan birini tutup

pencereleri her taraftan kapah ve icerisi karanhk bir odaya idhal ederler. Ba'de ikisi de

ellerinde hie bir nev'i silah olmadigi halde salonun birer tarafmdaki kapilardan girerler.

59

Filib ile Siperd icerye girdikleri zaman yilanu gorememisler Fakat verdikleri karar

mevcinince yilana tesaduf edinceye kadar ytirtiyeceklerinden yavas yavas haraket ederler.

Halbuki bir aralik ducar-i dehset fevkalade olduklanndanilerlemeyip bulunduklan mahalde kalirlar.

Filib ile siperd yekdigerinin ne halde bulundugunu dusunurler iken bir sada-yi dehset

engiz hasil olur, bu sada Siperd'in sadasi oldugundan Filib hasmmm yilan tarafmdan

yakaland1g1m his eder etmez derhal geriye <loner ve evvelce girdigi kapidan cikmaya muvaffak olur.

Yine o anda Siperdi kurtamak icin icariye girenler muthis hayvanm merkuma sanlarak

isirmakta oldugunu gorurler, Derhal hucum ederek yilam inlafa muvaffak olur iseler de siperd 90k yasamayip helak olur.

(Bogmaca Okstirltigtine Karsi)

Kafurili ispirto 5

Afyon ruhu 3

Akanher yag: 3

dirhem

dirhem

dirhem

Bunlan guzelce birbirine kanstirdrktan soma oksurugu olan cocuklann goguslerme hafice surmelidir,

i'LAN

Bundan iki ay mukaddem-i muharremi zay ettigim cihetle tarih-i mezkuran soma

muharremi ham bir guna evrak zuhur eder ise sahte nazanyla bakihp kabul olunmayacagim ilan ederim

60

Tuccar Elhac Yusuf Ziya

Saib-i imtiyaz

Kfizade

10) Adet: Sene 3 <Pazartesi> 12 Safer-i Sene 1312

KIBRIS

1310

Serait-i istira Lefkosa' dan ma' ada mahaller icin bir birseneligi pasta ucretiyle beraber sekiz

silindir.Nefs-i Lefkosa icin bir seneligi bes silindir.Il-Jushasi bir kurusturjl'asta ucreti

verilmeyen mektuplar kabul olunmaz.

Mahal muracaat Kibns ceziresinde Lefkosa sehrinde Turunclu'da osmanh kiraathane

matbu'asi umur-u idare ve tahririye icin matbasa namma muraca'at olunur.

Gonderilen evrak gazeteye derc olunup olunmamasmdan matba'a mes'ul olamaz. I'Ianaun

beher satmndan iki tekriri halinde bir kurus ahmr.

<Simdilik Pazartesi Gunleri Nesr Olunur>

13 agustos efranci sene 1894 <Siyasiyat,Edebiyat, ve Funundan Bahseder> 1 Agustos Rumi

sene 1310

iFADE-i MAHSUSA

Su son zamanlarda mahsulat-1 arziyeize 'arz olan revacsizhk ceziremiz umur-i zira

'iyesi icin fevkalade bir ehemmiyet hasil etmistir.

Cumlenin ma'lumu oldugu uzere Rusya ile Amerika ve Hindistan kitalanyla

memalik-i be'ide-i saire pek 90k mahsul yetistirmekte olup makine ve bahar kuvvetiyle zer

olunan milyonlarca donumlerin meydana getirdigi hububat-1 muhtelife pek kolayhkla

Avrupa'ya goturulerek gayet ihvan-1 fiyat ile furuhat olunmakta oldugundan her yerde

bir kac senedir mahsulat-1 zira'iyenin fiyati geregi gibi tenezzul etmis ve hele adat-1 kadime

mevcibince adi sapan ve el ile tarla acip mahsul yetistirmeye cahsan memleketler ahahsmm

ihtiyar eyledigi masrafa mukabil bugday.arpa.yulaf vesaire hububata gostenlen fiyatlar ise pek

cuz'i bulunmus olmakta her hukumet zera'ik-i ahval hazirasnun ta'dili ve rnahsulat-i

dahiliyenin te'min-i revacma carecare tahrisine mecbur olmustur.

61

Fakat ithalat resmi gumnikunun zamam ve zira'i ba'zi ma'a fiyat i'tasi misullu

simdiye kadar dusunulup mevki-i icraya vaz edilen tedabir dahi her memlekette maksadi

tamarmyla ifa edemedigmden erzak-i muhtelife isti'dadma gore baska turlu bir takim hububat-i

zira'iyle rekabet olunmasi caresmde dahi tavsil edilrmstir ki bunlann arasmda sanayi'le nisbeti

olan ba'zi mahsulatm tek tervici dahi dahildir.

iste bizde dahi vurucu his olunan revacsizliga caresaz olmaz luzumu bedidar

bulundugundan mesarif-i zira'iye muktezasma tevfiken zira'at etmek ve bir mahsulun

revarsizligi gorulunce onun yenne revaci olan dryer bir mahsulu vucuda getirmek gibi tesebbus

ve gayretler de bulunmasi vacib hukrnune girmistir.

Sanayi gibi ticaret dahi ceziremizde en ziyade geri kalrms olan seylerdendir.Tecaret

mesalik ma'isinin en iyisi oldugu halde her neden ise bizim halkmuz nazannda mazhar-i

makbuliyet alamadigindan ceziremizde pek az araba ticarete tesaduf olunuyor.

Ceziremizde miktar-i kafi araba ticareti bulunmus olsa idi bunlar bittabi bizim

me'mulat ve mahsulatmuzi memalil-i sairede inzar-i ecanibe arz edecek revacmi temin edecek

Tesebbusatda bulunacaklannda ticaret mahalliyeniz suphesiz kl simdiki halmden pek cok

ilende bulunabilecekti.

Elhasil me'mulat ve mahsulatirruzi revacgahlarda mazhar-i ragbet edecek en kutlu

vasita erbab-i ticaret olacagindan i'tina edilmesi zaruriyat-i umurdandir,

Yine Lefkosa Belediyesi

Lefkosa'ya cereyan eden vakif sulan tebdil-i idareden bir veya iki sene soma daha

muntazam bir suratte idare olunmak ve tezagudune gayret edilmek gibi vesilelerle evkaf

dairesmm idaresinden almarak belediye idaresine tevdi ve ihale olunmus oldugu ma'lumdur.

Herkezler Iazim olan suyu fiyat-i cariyesi vechiyle belediyeden mubayi'e edecek harik

mahsusundan dermr gunun vaz'iyle harelerine bahcelenne cereyan ettirmisler ve simdrye kadar

belediyenm su hakkmda ittihaz ve icra ettigi mtizamsiz ve layiksiz mu'amelatma bir sey

diyemeyerek sukut-u ihtiyar eylemislerdi.

Bu kere belediye idaresmm su hakkmda hud be hud nizamsiz icraati ahali icin pek

buyuk gaddanyet ve sikayeti macilo olmakta oldugundan keyfiyet hakikati hukumetm nazar-i

intibahina arz ve dikkatlenm celb etmeye mecburiyet hasil olmustur.

62

Su sahillennm senevi tediyesme mukellef olduklan icare-i mu'eccelenin bir kismi

vakti ve zamamyla te'diye olunamayip tedahulde kalmasmdan dolayi belediye bu adetm onunu

almak icin boreu olan su sahiplenrnn suyunu kesmekle iktifa etmeyerek su gunlenm dahi hud

be hud yerinden cikartmaya euret ettigi ma'a tesaduf gorulmustur.

Bizee bu hareket nizamsizhktan ziyade orfi bir musamele add olunmakla hie bir

vecihle teeviz olunamayacagi suphesizdir,

Hukumet tekalif-i miriyenm te'diyesinde tekasul veya te'anid ederleri evvel evirde

mehkeme-i nizarruyeye eelb ederek o veeihle tahsiline kiyam ettigi halde belediyenm bu

hareketme ne ma'na verilmek lazim gelir?

Evet suphe yok ki her su sahibi mukellef oldugu icare-i mu'eccilenin te'diyesine

borcludur ve adem te'diyesmden mesuldur.Lakm belediyenm orfi idaresme hie bir vakitte tabi

olamaz ve belediye dahi selahiyeti olmayarak herkesinmahm yakip haram etmesi tacviz ve

kabul olunamaz.hukumete aid maddelerde oldugu gibi belediyenin dahi o emirde hukumeye

muracaatla olacagmm tahsiline bir emir olunasi ve elhasil nizam-i mer'iye ve eariye dahilinde

hareket etmesi labettir.

Binaen aleyh hukumet-i belediyenin bu nizamsiz hareketme bir sedd-i memani'et

cekecegine timid vanz.

HA V ADiS-i MAHALLiYE

Mclis-i kavanin gecentSene 1894) ictimasmda tasvib ve mustemlikat nezareti

canibinden tastik edilen Evkat-i Kanuni ahkarm mevcebince adliye muduruyle med'i-i umumi

tabi'i a'zalarmdan olmak uzere teskili lazim gelen encamma bir sene muddetle Lefkosa

nizamiye hakimlerinden izzetli izzet efendiyle avukat masyo Arteni i'za nisab ve ta'min

olunduklan mevsukan istihbar olunmustur.

Ta'yin

Lefkosa kaza mahkemesi yerli hakimligine tahut-i memuriyet eden mosyo mihailidis'in

minhal olan makamma bu kere mosyo yovanni Kiranfilaki'nin ta'yin buyuruldugu isitilmistir.

Katl

63

Baf kazasmda Fidi karyesinde gecen hafta bir gun gurubdan yanm saat soma kahveci

kasti Hristodolu islenru tekrml ederek karsida bulunan kahvehaneye gmp koylusunun biriyle

konusmaya basladigi sirada ansizm bir tufenk anlarak merkum kazti'yi cansiz olarak yere dusurmustur.

Mezkur karyede bulunan zalotiye o anda mezkur kahvede bulundugundan hemen

orada bulunan koylulerle caniyi aramislar ise de ele gecirernemislerdir.

Allah tekranndan muhafaza buyursun dersaadette vuku'bulan hareket-i arzdan musab

olanlara bal-umum bilad-i nakdiye istihsahyla taht-i riyaset padisahide tesekkul eden

komisyon-u mahsusuna irsal olunmak uzere faziletli muftu efendi hazretlerinin riyaseti tahtmda

ahali-i islamiyenin muttehizanmdan murekkeb bir kamisyon teskil olunarak istianeye

mubaseret olunmustur. Umum agniya ve ishayarmzm bu babda lazim gelen vukavemet ve

fedakarliga dirig ermeyerek hamiyet-i milliyemizin intisar ve siyakatine bedel mukadderat

eyleyeceklerine emniyet ve i'timadimm berkemaldir.

Lefkosa'da Cum'a Pazan Piyasasi

Bugday kilosu 16 kurustan 18 kurusa kadar

Si'r " 7 " 8 " " Burcak " 14 " 15 " " 'Alef " 8 " 9 " "

Zeytinyagi " 15 " 16 " "

Bakla kiyesi 30 paradan 1 " " Anason " 4 kurustan 3 kurus 30 paraya kadar Kettan " 3 kurustan 30 paraya kadar

Kettan tahmu kiyesi 68 paradan 70 paraya kadar

Corek otu kiyesi 3 'den 3 kurus 80 paraya kadar

ingiliz lirasi 182 kurus ve mecidiye otuz kurus hesabiyla

MUHARRERAT

Bir muddeten beri cezire ahali-i islamiyesi meyanmda hukum ferma olan

muhabbetsizlik ve 'adem-i ittihad misillu halat na maraziyeyi kemal-i teesufle gorup dilkhun

olmaktayim halbuki diger cihete ya'ni edyan-i muhalife ashabi tarafma azacak itaf nazar-i

dikkat olunacak olsa en kucuk halat-i vukuatta cumlesi yek dil ve yek cihet oldugu gorulur !

64

Acaba buna sebep nedir? Onlarda gorulen ittihad ve ittifak gibi hasais-i mi.imtaza nerden

husulpezir oluyor? Biz ya'ni islamlar beyninde oteden beri cari olagelen menabi fesad nifakm

mahv ve izalesi icin bir care-i seri'asma tesebbus olunamazda hal-i hazir boyle devam eder

giderse hicbir vakitte te'rnin-i istikbal etmek ve sa'adet ve selamet yasamak mumktin

olmayipilerde ma'zallah te'ali muhatira-i izmihlal perisaniyete dusmekligimiz mukarrerdir.

Binaen aleyh daha vicudumuz sihatte akhmiz basmuzda iken -gaflet ve teperrerligi­

beertaraf ederek millet ve vatan yolunda mutehidane gayret ve sebat edelim akvam-i sarrede

ibret alahm ecnebiler olsun halimize guldurmeylim.

Muhibb-i vatan

Bir osmanh

<<K1bns>>

gazetemiz simdiye kadar her hususta ahali-i islamiyeyi ittihade da'vetten geri

kalmarmstir. Lakin ahval-i cariyeyi nazaran << ah mu'ayyenimiz olsun >> demekten baska bir

care tasavvur eden bulunmuyor.

Hayf ! Sada hayf ki atiyi dusunerek tarik-i necat ve selameti ta'kip icin bir adim ileri

gidilemiyor? Bilakis bitaet ve gaflet daha dogrusu muhabbetsizlik , ittihadsizhk bizi layenkutic

tedeniye sevk ediyor.

SU'UNAT-I OSMANiYE

Sultan-i beymdani abduhamit han sani hazretlerine arz-i ubudiyet

65

Pariste nesr edilmekte olan (Lore

ulviet nisan-i tahtmda Firansa iki kaside-i gramsadif nazar-i ,.m .. l..LJ<ll

olmusdur.

Mihr avalim ara kadar parlak olan fikir mtinevver-i terakkiyattan bir Iisan-i mahsusa

hayretkame ile bahsederek ulvi sari ve semu mikanm mu'alli aktaran enab-i cihanbaniyi enzar-i

takdir alemiyane tebiyane mahsus olarak tanzim edilmis olan bu kasidelerden birincisinin

mat'u-u hakikat intimasiyla ebyati sairesinin hulasa-i mail sadik-i istirnah bir vechir ati tercurne olunarak tezyistitunmefahir kilmmtstir

<< Tacdaran-1 htiktimet unvan-i cihamn her birisi kendi teb'asmm te'min-i refahiyet ve

mes'udetine nukib ve sa'i bulunuyorsa da babda sultan mi'ali unvan-i beymdam hazret

Abdtilhamit Han sani hazretleri kadar muvaffak bal-hayr olanlan enderdir.

Memalik-i osmaniyenin beyn-el-menalik bir mevk-i nahsus-u revnak medar ihraz ve

gibta resan buldan bu surette kesb-i serif ve imtiyaz eylemesi avalim asa gibisahra

terakkiyatma ziyansar olan efkar ta bende-i melekane asar-i celilesidendir.

Boyle buyuk bir padisah-i adlin tebcil ve tekrim nam ve sam meftun meali olanlarca feraizdendir.

Ne buyuktur o sehriyar celil-til-asar ki menda-i fulyuzat maneviyeden iktisab-i envar

eden fikir metni hgumayunlan her hususta rehnuma sevab selamet ve sebeb-i hysyl feyz mes'udat olmaktadir.

Siper-i mualla-yi saltanat mihir-i vucud alemsud-1 cenab cihanbanileriyle revk numa

olahdan beri her yerde fiyuzat-1 rahat ve terakki cilvenuma milyonlarca tacla-i bahiniyar bu

feyz demadem efza-yi mushade ile behcet-i peyma oluyor

Irfan ve marifetin en buyuk hamisi zat-i mahsulla sumat-i sahaneleri oldugundan asr-i

munevver melukaneleinin revnuk ve nuraniyeti hayra saz ebsas-1 hayret olmaktadir.

66

Ey bahtiyar osmanhlar sadman mesrur-ul-cenan olunuz ki sizm icin vir devre-i

mes'udiyet ve bahtiyari kusad edilmistir.

Veli nimet biminnetiniz olan zat ulviet sumat hazret Abdulhamit Han saninin nam-1

meali ensammm her an takdis ve tebcil eylemek suretiyle vazife-i ubudiyeti ifaya sitaban

olunuz>>

<<KOLERA>>

Edirne'de kolera zuhur etrnistir. illet-i mezkurenin men-i sirayeti iin tedabir-i tahfizaya

ve sahiyeye fevkalade ihtiman ve dikkat edilmesi mukteza-yi irade-i seniye-i cenab

padisahmdan olumuyle velayet-i celileden derhal lazim gelenler ishal-1 vesaya buyurulmustur.

HAVADiS-i HABERHAYYAT

Firansada harir ticaretince eski kesad devam etmektedir. En son haber vasita-i derecede

bulunan harirlerin kilosu 37 ve en iyi harirlerin 39 franktan 40 franla kadar satilmakta oldugunu

mes'urdur.

Mosyo gladesto'nun gozlerine aksu arz oldugu gecende yazilrrus idi. Mesar-ul-ileyhin

tabibi doktor (Netilesib) ahiren gozlerini mu'ayene eyledigi sirada mezkur hastahgm testidini

mu'ayen bazi iclamm gordugunden gozlerine yeniden ameliyat icrasma luzum gostermistir.

(Yeni Bir Elektirik Feneri)

67

newyork'tan haziran sekizi tarihiyle is'ar olunduguna nazaran <<Sandihok>> nam-1

mahalle bu kere vaze olunmus olan 149,000,000 mum ziyasmdaki elektirik feneri tecrtibe

olunarak matluba muvaffak oldugu tezahtir etmis ve sefa-in selametle seyir ve seferine buyuk

bir hizmet edecegi anlasilnusur.

<<Atina>> nam-1 iskanamn ziya <<cezgant>> nam-1 mahalden mayis 25 tarihiyle is'ra

olunduguna nazaran yevm-i mezkureden sahile bir potkal vurud ederek bir sisenin derununda

<<Atina>> nammdaki iskananm gecen 1892 senesi tesrin-i saninin 21 'nci gedcesi grak

oldugunu mubin bir kagit zuhur etmistir,

Kure-i arz kamilen yaya olarak seyir ve seyahat etmek tizere (renkartin) isminde ahiren

behr-i baltikdan hareket etmistir. Mumaileyh seyahatini 1900 sene-i miladiyesinde tekmil

edebilecekmis.

Bu sene Rusya'nm her tarafmdan mahsultin mebuzul oldugu alman haberlerden

anlasihyor.

(Kore) kitasmda (semolya) kasabasi sekiz yuz nefer Japonya askeri tarafmdan isgal

olunmustur.

Cinden (kore) ye giden muhbirin kafesine Japonya askeri ikame edilmistir.

<KIBRIS'IN TEFRiKASI>

Yadigar-1 muhabbet

maba'd

Mtiellif

Nazim

cesman-i giryene giden katran-1 esk dokulmeye basladi.

68

Neden sonra uyumak kasdiyla yataga girdi , fakat bir dakika gozlerini kapamaya

muktedir olamadi. Hiddet ve helecanla yataktan firladi ; cikti ! Sigara, odasmm icinde bircok

vakit meyusane dolasti durdu!

Ma'a heza; beynine , sinirlerine arz olan uyusukluk ve tekallusat cihetleriyle gene;

delikanlmm vicudu bastan asaga ezilmis kalmisti !

-34-

Aradan sekiz gun kadar bir zaman-i mesaib daha guzeran etti. Muddet-i mezkure

zarfmda ise nevber hamm tarafmdan hie; bir haber de almmadi !

Bu suretle Mucib Bey hem hararet-i mahabbetten kalben atesler icinde yamyor; hem de hirman

ve me'yusiyet ilcasiyla bogulmak mertebelerine geliyor idi!

Gerci mir-i mumi ileyh ayakta gezer ve fakat hali bir meyyit-i rnutharrike benzer idi!

Teessur-u firak ile gtmden gune teravet-i ceuali zail olmaya daire-i vechisine nazar-1

dikkatten kurtulamayack kadar bir reng-i halil cokmeye baslarms ve binden aleyh letafet-i

mucessime itlakina sayan olan vucud nezaket aludi pek ziyade mutebdil olmus idi!

Bicare Mucib! Bursa hadisesinden dolayi -can yak- makta nar-i cehime mu'adil olan -

azab-i firkat ve intizan gecistirmye guc hal ile muvaffak olabilmis ise de muddeti

Ma'lume munkazi olup da ma'sukunun istanbul'a avdeti degil hatta ufacik bir afiyetinamesine

bile nail olamadigmi gorunce gonlu bir yes-i azim icinde kaldi!

Oteden beri cekmekte oldugu tahassur ve mesakk-i ruhaniye cihetiyle zaten nimcal

olan delikanh boyle bir darbe-i teessurle butun butun iktidar ve hareketten sakit olarak

nevminde pister-i mihanet sanldi! !

Bu badire uzerine cocugun peder ve maderi ve hususiyle zavalh hemsiresi kenal-i telas

ile hep birden yattigi odaya tevcih ettiler ve bu babda her biri iktiza-yi hale gore multefitane

mutesseliyane pek cok taltifat ibzalmda kusur etmediler.

69

Mucib Bey irad edilen sozlere karsi mahcubane arz-i sukran ile kendisine korkulacak

birsey olmadigim ve biltifa te'alli kariben i'ade-i saht edebilecegin] ma'sumane ifade ve beyan eyledi\ \

Mil mesafede bulunuyor.

Londra'da makim bulunan Japon sefirir Mikada hazretlerinin muhafaza-i sulh

musalimet arzusuyla (kore)'ye asker sarkine luzum gormus oldugunu beyan eylernistir.

Tasarrufa ri'ayet olunmak luzumuna mebni bnu sene italya donanrnasi ta'lim-i icra etmeyecektir.

Cenubu Amerika'da kain (Fransiz Kuyaru) ile (Brezilya) hududu arasmda bu kere altm

ile kansik kum istihsal olunacak bir mahal kesf olunarak alti gun zarfmda yuz kilogram

sikletinde altm toplannus ve bu defa dahi hevali-i mezkuede bir kac altm ma'deni daha kesf

olunmakla Amerika'yi cenubinin eyalat-i umumiyesainden bir hayli kesan-i averaya toplamistir.

KISM-I EDEBi

<<F1kdan-1 Vukuf-u Beser»>

insamn canib-i erba'isinde insandan mechul bir nesne yoktur. Kafe-i asar fikriyesi,

butun kavanin-i medeniyesi ve inhitatmi sefahat-1 muhtelifesi insanm aklmm, kuvve-i

za'afmdan milyonlarca kilometre mesafe-i be' ,dede sair ve dair bulunan ecram-1 semaviyenin

seyir ve hareketine derece-i vukuf ve ma'lumati oldugunu kadar Alem ve haberi asla manzum

olmadan nasib-i beserin kendini teslik ettigi tank-i arziye ve faniyeden haberi yoktur. Gerci

insan bir nesneye mutevecihen harakette bulundugunu hissetmiyor degilse de kuvve-i

akliyesinin cihet-i istikametini ta'yin etmektenaciz ve seyir ettigi tankm hakikaten hangi

noktasmda bulundugunu haber vermeye bile kadir degildir.

Sevahilin busbutun gozden nihan olup ucu ostasi kulliyen mechul gibi bulunan beher

iman uzerinde, yine klavuz iftifa alarak purkar ve ustasiyla kur-i arzm murver edilen ya seyt

edilmekte bulunan husudunu ta'yin edebildigi halde, akl-i beser seyrettigi tanki ta'yin etmeye

kadar olamaz. Akl-1 beserin kendi haricinde hie bir mikyas bulunmadigi ecelden, seyrini

musahe etmeye kadar olamaz; hatta ben buradayim, ben oraya gidiyorum, ilerliyorum, geri

70

kahyorum, tevkif ediyorum, sozlerini kemal-i kana'atle soyledigi zaman bile aldandigi ve

bade-yi amizden tehtit etmek yedd-i iktidannda bulunmayan ve mtirver etmekte daim

oldugutank uzerinde ayaklannm izini biraktiktan sonra ancak misahe edebildigi ve murver

ettikten bir hayli vakit sonra kaleme almaya muktedir bulundugu, kendi vukuat tarihiyesinde

bile ihtiyar-i kezb ettigi vaki olur Insanm be alem-i fanide hakkmda bile kendinin asla ilm ve

haberi bulunmayip ancak bunlarm kafesi caneb-i halk layezale mu2lumdur. Bir takim gelisi

guzel izhar-i kesfiyat ve malumat ede dursunlar, gunun birinde taraflanndan mukaddem sadir

ve i'lam olunan ma'rifet-i istikbalin sath-i aksinde esye-yi mustakbele mutecili ve revruma

oldugu zaman, mukadderat-i ilahiye canidinden cerh ve tekzib olunduklan halde, nasib-i

beserin busbutun kesifleri hilafmda olduguna kana'at hasil edeckelrdir. Bir sulale-i hakimanm

mustagriki sukun ve sukunet ve medfun kabr-i zulmet bularak mevm-i abedide bulundugu ve

kafe-i efkannm nisyan rnunsiyan hukmunu aldigi bir zamanda bir simf diger sulale-i hakima

daha zuhur ederek mukaddemaniler kokunden daha tayyar daha beyhude bir 90k hayalat diger

kalemelnur! Insan, hakkmda kara-i kat'sini verdigi halde kafesinde aldandi! Kat-i zenanda

bulundugu her nesne giriftar-i fena oldu! Mahz-i hakikat olmak uzere telakki ettigi her sey sarf-

1 kezbden ibaret bulundu!

MUTENEVViA

Vahsilerin Temedduni

Avrupa'da artmakta olan heves ve meraklann biri de Avusurakya vahsilerin dogrudan

dogruya bu gunku hal-i medeniyete idhah merakibdir. Zira buna az 90k bir muvaffakiyet nasil

olur ise avrupa fabrikalanyla araba sanayi ve ticaretinin esya ve imti'a-i mutenevvialan icin

yeniden mahrecler acilmis olacagmdan bir kat daha te'rnin-i halve te'yis etmis olacaklardir.

Iste bu defa ingiliz gazetelerinden birinde goruldugu uzcre Hutantu kaitasi dahilinde

sakin kabil efradmdan bazilanna ceket pantolun ve yelek giydirilmisti, Vak'a simdiye kadar

vahsi ve nim-i matemden akvamdan ekserisini birer suretle daire-i terneddune ithale cahsarak

haifi yazlik elbiseler giydirmis idiler. Halbuki bu kadaruk bir muvaffakiyet kafi olmadigmdan

vahsileri simdi de adeta bir sik mosyo ve bir centilmen kiyafetine sokmuslar!

71

Hutantu vahsileri icin yeni moda hukmunde olan bu nev'elbise isti'mah ta'mim edecek olur ise

bu yuzden ne derecelerde buyuk istifadelerin ye'min kilmrrus olacagi rnulahaza ve tefekkure muhtactir.

Achga Derece-i Tahammul

Acliga tahammuluyle sehr-i tis'ar olan (yovanni suci) Peste'de yine otuz gun agzma

yemek namma habbe-i vahide koymamak sartiyla bahse girismistir.

Merhum bu esnada sun henuz bir kimsye na ma'lum olan ilacamdan bir miktar sa icine

iki nc damla akrtarak bununla bir de yevmi bir kac sigara icecek ve bahsinin devami

muddetince bir heyet-i tabiye sahtina nezaret eyleyecektir.

i'LAM

Lefkosa' dan Mahmut Pasa mahalesinde karin asakir sahane kaymakamlanndan merhum

Arif Bey'in 12 numarah ve Arap ahmet soyundan yanm masura mai lezizi, fevkam 6 oda ve bir

abdeshane ve bir sofa ve iki nerdiban ve tahtam 4 oda ve bir mutbah ve bir altmdan yanar

hamam ve bir abdeshane ve yanm donum bahce ve derununda magrus bir ook escar-i

musmireyi mustemil hane ve baf kapisi haricinde comlekci dukkam demekle ma'raf ve

mustemilatmdan bulunan arsa feruhte olunacagmdan talib olup da gormek srzu edenler

lefkosa'da yorhanci basi zade mukerremetli Sarni Efendiye muracaat yeleneleri.

Ve magusa kazasma tabi mesariye nahiyesinde Ebsalat karyesinde merhum kaymakam

Arif Beyin mahdumu Ahmet Beyin iki kocan matasarruf oldugu II donum araziyei fervaht

edecginden talib olanlann karye-i mezhua esrafindan Haci Ahmet Efendi 'ye muracaat

eylemeleri i'lan olunur.

Sahib-i Imtiyaz

Kufizade

Mustafa Asaf

113 Adet sene 3 <Pazartesi> 7 Cemad-til-evvel Sene 1312

KIBRIS

1310

Serait-i istira Lefkosa' dan ma' ada mahaller icin bir seneligi pasta ucretiyle beraber

sekiz ~ilindir.(Ntishas1 bir kurustur) Pasta ucreti verilmeyen mektuplar kabul olunmaz.

Mahalli-i muracaat Kibns ceziresinde Lefkosa sehrinde Turunclu'da osmanh kiraathane

matbaasi umur'u idare ve tahririye icin matbaa namma muracaat olunur.

Gonderilen evrak gazeteye derc olunup olunmamasmdan iki tekriri halinde bir kurus ahrur.

<Simdilik Pazartesi Gunleri Nesr Olunur>

5 tesrin-i sani efranci sene 1894 <siyasiyat,edebiyat,ve Funundan Bahseder>24 tesrin-i

evvel runidene 1310

iF ADE-i MAHSUSA

Matbu'at-i mahalliye bila istisna hemen her hafta birer suretle se'abat-i hukumetm

noksani-i idare ve muamele-i gayr-1 layrtasmdan bahseder.Bazilanda ara srra politikadan dem

vurarak ceziremiz hakkmda fikrine gelmi yazar ve ekseriyetle karielerince tahdis-i izhana sebebiyet verir.

Cezirede yedi rum ve iki turkce ve iki ingilizce olarak onbir gazete nesr olunmaktadir ki

bunlann muhteviyati birer birer nazar-1 tedkik ve muayeneden gecirilerek olur ise her

birerlerinden baska baska fikirler sudur edip ya biri diyerini cerh veyahut birinin beyan ettigi

fikri digeri tedbil etmek mesleklerinden oldugu goruluyor. Demek oluyor ki bir gazete rnunifi ' -

i memleket ve ahali icin serd ve etyan edecegi rnutlaa ve muvaffakat gostermesi nadir ve belki nabud hukmundedir,

Matbuat-1 mahalliyemizin birinci vazifesi sekinesinin her husunda mutehidan husn-u

muaseret ve unsiyetini da'vet etmek iken hayf ki ahali-i muhtelife yani islam ve hiristiyan karsi

karsi durmus iken hasim gibi bulunuyorlar.

Aceb buna sebeb nedir? Ve bu hali icab ettiren hangi taraftir?

73

Bu mesele hakikaten pek ehemmiyetlidir. Lakin bunu leb-ul-mu'ayn hal etmek hie; bir

taraf icin kabil degildir. Mumkun olsa bile kanaat-i kamile itasi gercekten rnuskildir. Belki bu

babda ne ceziremizce ve ne de ahalice alakasi olmayarak biteraf ve demir bin bir hakiki teyfiyet

hakikati teftis ve muayene ettikten soma mesle-i rnephus-u anhayi halve fahis etmesi mumjun

olabilir. Htikumet-i mahaliyeden bizim bir sey taleb edisimiz vahi ve hele hususat-i zatiyemize

muavenet talebinde bulunmak derecede hareketimiz pek buyuk bir hata oldugu bedihidir ,

hukumet sozde ceziremizin idaresi icin lazim olan kavaninin teklif ve tanzimi zamarunda

meclis-i kavanin narm altmda senede bir defa istima etmek uzere bir sesas vazi etmistir , ve

ahaliye dahi ucu islam ve dokuzu rum olmak uzere a'za-yi intihabi salahiyetini vermistir,

Bu heyet her sene merkez-i velayette istima ederek bir iki aylar sehrimizi

sereflendirdiler ve epeyce emek dahi sarf eder gibi gorunurler, Hele bir maddenin muzakeresi

sirasmda birbiriyle o derece munakasada bulunurlar ki bunlann hallerini gorenler adeta havf ve dehset

Icinde kahrlar. Muntebah 'azalar ekseriyetle hukumetin arzusu hilafmda bir kanun tasdik

ettirmebiller ise vak'a pek sevinirler lakin sonunda 'aidesinde kabul olunmadigim

ogrenmeleriyle me'yus kahrlar. Demek oluyor ki ahalimizin tabi' oldugu tanun hukumetin

tervik ve teklif ettigi maddelerdir ki meclisi kavaninn vucudu bir mumayisten 'itibaren 'add olunsa sezadir .

Meclis-i tavainin ehemiyetsizligi bu suretle anlasildik tan soma munthehab a'zalann

ekar ve amah kazyessi gelir . yukanda dedigimiz gibiislamve rum a'zalan dahi 'ayru surette

yek digerine muhalif ahali, gozetilecek islama'zalan bittabi mudefaya mecbur ve

mecburiyetlerinden nasi refiklerine i'timad etmeye hakh oluyor.

Hukumet-i haziranin ahaliye karsi poletikasi ve meclis-i kavainin idaresi bu yolda

devam ettikce tabi2i ahali magdur olup gunden gune tebenniye ducar oalrak ne terraki-i

ma'arife ve ne detemin-i servet en ziyade magdur ve mahrum olan ahali-yi islamiye olduguna

suphe yoktur.

Bu tafsilattan su isrtidlal olunana bilir ki ceziremizin islahi ve terakkisi icin yalruz bir

care kanustire oda bal-mum a halinin muttefikan hareket ve yetkilerine izhar-i muhabbbet

etmistir . ortadan obur takim bos fikirleri senesiz emelleri.ve iki firka beyninde cari ola gelen

munasebetsiz hissiyati kaldiracak dost hane hi.ittehidane gayret etmeli ve ceziremizin muhtac-i

legi ne ise oan tedarik ve tehyisine vuzerea'at ticaret ve sanayimizin terrakimsize himmet

eyledi yoksa ahval-i cariye devam ettikce ali-ul-eded hayir etmneyecegini iyi bilmeliyiz.

74

Bu kaziyenin kuvveden fa'ade ihraci tarafmdan evliya ammuruna marul olup curnleden ziyade

bunlann himmet ve gayelerine vabesttir.

AHV ALi 'ALEM

Gecen gun gelen avrupa gazetleri cin japonya muhaberesinde muharebesine dair bazi havadis-i muhimmiye nesr eylemislerdir.

Cin hukumeti kore kitasmm istiklalinin tasdik etmek , japonya'ya bir miktar rnunasip

tazminat vermek uzere tokyodaki ingilrere sefirini tavsit ederek japonya ile akd-i masaliye

eylemek arzusuna izhar eylernis imis .

Diger ahhetten kore ile japonya askerlerinin kariben dahil olacagi mancuri kitasinm

ahval-i iklimesi pekfena olmak uzere gosterilmek te olup mevkidan sehirden kisin mizan -ul -

hasase uzere gosterimekte olup makidansehrinde kism mizan unharem nehirler ve sahili

encamad eyleyerek japonya sefarin-i harbi yesinin ralara takribi kabul olamaya agmdan o halde

kore'deki 'asakirin zahire ve muhammad tedarikji kabul olamayacagmdan o halde koredeki

'asakir'in zahire ve muhammat tedarik imkan karicine cikacak ve cinbliler bunndan istifade

cehtini bilecek olurlarsa j aponyahlar ahvali esgallesecek imis.

Gerek akd-i mesaliha haberi gelene gerek kis mevsimi hulul edince japonya askerinin

hal ve mevki' si muskillecegi riyati hep avrupa gazetelerinin kil ve kali olup halbuki kore me

mancuri taraflarmda artik kismevsirni icray-i hukum etmekte bulundugu ve binaaden 'alyyh

japonya'hlar hal ve mevkj'i muskiilleseceg] z<aman nm bulunurken ikenakd-i meslihaya

temayul eyleyecekleri biraz mustekebil 'id gorunuyor .

Bizce A vrupa gazetelerinin bu babta verdikleri haberler henuz kayd-i ihtiyat ile terleakkiye sayandir .

Aksa-yi sekilde ahval harbiye su merkezde oldugu hal-de pamir tarafmdan dahi

ingiltere ve rusya devletleri tavsi-i daire-i nufus tesebusattmdan bulunuyorlar .

Ruslar pamir kitasinda aldikcailerleyerek ingilterenin o babdaki sikayetine pekde ahali­

i sem i'tibar etmemeislersede ingilizler dah olarak saddi ram olmak hususnsda gaflet etmeyip

pamir kitasina gelecek bir ordunun hindistamn saldirlaenna sahralanna inmesine en ziyade

musait bulunan muhim gecitleri birer vesile ve bahane ile yeddi -i zabita gecirislerdir .

75

Su halde pamir tarafmdan ingilizlerin ile ruslarm karsi karsiya oldukanndan ba'dema o

cihetce bir ihtilaf zuhur edecek olursa dogrudan dogruya hindistan ghududunda vasil olunmasi

demek olduklannda bu keyfiyettin ehemiyet-i hasliye ve mustalloalesi muhtac-i beyan degildir.

HA VADiS-i MAHHALiYE

Takdir-i Hamiyet-i Vatanaseveri

Muddet-i maddiye silk-i celiti 'askerde tabur kitabetinde sadette aramsz ikamet ettikten

soma mutekaiden hala dersiadette aramaz ikamate olan kibnsli elhac Mustafa Hulusi Efendsi

muktezay-1 insaniyet vatanperverane ve hamiyet-i ma'arif cevizeyin kasveti bulunan lefkosada

vaki' ati-ul-zeker muessiyat-i hariyeye bir vech-i zeyr kitab-i nefise ve mukaddeseyi valf vwe ihda eylemistir

Cild

70 buyuk medrese kutupanesi

28 i~ bu gazetenin idarei olan osmanli kiraatanesine

18 Lefkosa civannda Vaks' Kaymakh Karyesi mektebine

Efendi-i mami ileyhin su vecihle de vatandaslann karsi ibraz eyledigi 'ulvi 'arifet

ma'arif pervaneleri cidden sayan-i takdir ve tesekkur-u mevadaddan bulunmakla 'umam

tarafmdan ve 'ali-ul-husus kira'ahane-i mezkur ebunati narm-na alarak mami ileyh arz-i tesekur ederiz.

Bir mubdetten beri minhal bulunan tuzla kazasi hukumet tebabatma bu kere ingiltereden

doktor Klavelend nam-i zatta'yin olarak gecen hafta iskeleye mavasalat ve ifa'yi vezaaif

me'maresine mubaserretyrnistir.

Me'zunen londurada bulunan mustesar-kj velayet mister Heri Tomson hindistan garbi

mustemlekatmdan birine mustesarhk-i me'muriyetle bicahis edidigi mustehberdir.

Katl-1 Feci'

Gecenleri kolavac karyesi civannda koyluler tarafmdan maktul bir sahsm cesedine

tesaduf edilerek polise ma'lumat verilmis ve mu'ayene ettinginde gogsunden kasigina kadar

yukanda asagiya sagmdan soluna kadar bicakla cesh olup basi dahil topuz ile ezilmis ve vicudu

atesle ihrak olunmus bir islam delikanhsi oldugu anlasilmis ve katili mechul bulundugudan

tahkikat ve tehriyat kemal-i keremi ile ibdidar olun mustur.

76

Alman ma ma'lumata nazaran maktul-u merkum gorene keryeli imis .Baf kazasma

mulhak Hrisafi nahiyesine tabi' filosa karyeli haci ymaka narn-i hristiyan oglana

emlakiyesinden birmiktanna firag etmek i.izere kasabaya gitmekte iken lahcenam-1 mevkie

vasil oldugundan etraftan ikidefa tufenk atilarak merkuma isabet etmesiyle terk-i hayat etmis

ve mi.itecarisi henuz kim oldugu mechulisede perlis tarafmdan tahriyata kemal-i kerem ile

devam edilmekte oldugumalinden bbildirimistir.

Magosa kazasma tabi'i mesariyer nahiyesine mulhak kaydura karyesi sakinlerinden bir

hristiyan kansi muteheil degil ikenhamile oldugu gorulerek gecen tesrin-i evveli 26'mc1 gecesi

hafiye vaz'i hamil etmis ve cocugu katl ederek hanesinin bir tarafma saklarms oldugu karuye-i

mezbare muhtan tarafmdan haber almamsiyla ertesi gi.in merkumden istifsar-1 made

olduktainkar eylemis ve hanesi tahri edildiginden sabinin cesedi hane havlusunda bulunan

saman yignumn deronunda bulunarak cikanlrms ve cesedin mu'ayenesinde cocugun basi

ezilmis oldugu gorlmus .oldugundan derhal merkuma derdes olunarak cocugun cesediyle

beraber magosa nakil ve igram olunmustur. Ve mahkema-i ibtidariye mi.ibahsered edilmis

oldugu mahaliden bildirilmistir.

Gecen tesrin-i evelin yirmi yedinci gunu aksami limasol kazasmm mulhak

Pahinakaresinde agamenkli Yakumi Konomo bam-1 hristiyan ailesi havlusunda dolasirken

uzerine iki kere tufek atilrms ve atilan kursunlar gogsunun iki tarafma tesaduf ettiginden ani

vahdete merkumu telafi etmistir

Keyfiyet pois tarafmdan bidirilerek icra-yi tahriyata ipdidar olunmusl ve naznan olarak iki kisi derdest edilmistir.

Lefke yolunda avluda avlune derside bir gol icinde valdesinden ogun tevelid etmis birisi mogruken bulunmustur.

Sabi' -i mezbur kadakopyah coban soloma yorgi tarafmdan gorulerek arkadasbulunan

beteri eksigi Haci Yorg'ye ma'lumat vermis ve bunun uzerine dabi sudan cikanlarak . orada bir

tarafa defn olunmus muehiren keyfiyet ve Omurfa polis idaresine ma'lumat verilerek mahal

mezkure bir suvari-yi agram olunmus ve cocuk medfunundan cikanlarak Lefkosaya irsal kilmrrustir.

Mutecasiri hangi cani valde oldugu henuz meydana cikanlamamis ise de bunun dahi an

karib derdest edilecegi me'mut-u kavidir.

Limason mahkeme-i ceazyinesinde cinayat-1 muhtelife ile mahkum olanlar;

Limasom kazasma tabi Bladonsiya karyeli Salim Emir Hasin ve Ahmet Muhammet

nam-1 eshas Ibrahim Muhammedi kasden kah eylediklerinda dolayi her ikisininde i'damlanna.

77

ingiliz askerlerinden iki nefer yekdigerini telef-i kasdiyle birisi digerini bir kac yerinden

cerh eylediginden bes sene mliddetle habsine.

Kandu karyeli isma'il Ali sekiz yasmda bir sabiye fi'l-i seni icra eylediginden uc sene muddetle habsine,

Asagr coyyah Fehim Emir Ali nam-i-sahiz rnal-i mesruk oldugunu bildigi halde iki eser

kabul eyledginden iki sene muddetle hapsine,

Bisori karyesinde Esbiro Y onko ve Estahi Y onaki bir sagir sirkat eylediklerinden Es bro

ve Yanko'nun birisine ve estahi yinakinin alti mah muddetle hapislerine hukum olunmustur.

Lefkosa' da ictima edip devam etmekte olan mahkeme-i mevkuta-i ceziyede ruyet ve fasil olunan deavi;

Lefkosali Rif' at Ahmet nm-i salus fa'il-i seni tehemutunden dolayi bes sene

mahbuziyetine Cani-i meshur Yallari bir tabitayi ktle tasdi ettignden dolayi on bes sene

mahbusiyethe ve Baf muduru Abdi Efendiyi katl eyledigi icin i'damma hukum olunmus ve

da'va geri almrmstir.

Meyamelya karyeli Antoni Luka'yi katl etmek maksadiyla birini break ile cerh

eylediginden 18 ay habsine karar verilmistir.

HA V ADiS-i HABERHiYYE

Rusya hukumeti aksa-yi serikde bulunan kuvve-i bahriyesinin bir kat daha tezyidine karar vermistir.

Ahiren kironstad tersanesinden azimet ve Fransa'nm Serborg ve Direst limanlanndan

merur etmis olan Rusya sefain harbiyesinin Sibirya feylosna iltihak edecekleri te'min olunur.

Diger taraftan ingiltere dahi Aksa-y1 Sark donanmasiru takviye etmekte imis. Hatta

(Catam) tersanesinde techiz edilmekte bulunan sefain mezkure donanmaya iltihak etmek uzere

gonderilecek imis.

ingiltere devletinin Japonya lehinde oldugu anlasilmasi uzerine Rusya devleti bir tedbir­

i ihtiyatkarane olmak uzcre bir vech-i ati tedabir itthaz eylemistir:

Cin sulannda bulunan Rusya sefaininin kafesi Veladiso vestokda ictima edeceklerdir.

Kronstad tersanesiyle bahr-i sefid donanmasmdan bir kac kita sefain-i harbiye goderilerek

meskur donanma takviye edilerektir. Cin ve Japonyahalnn harekati-i askeriyelerini daha

78

yakmdan tedkik etmek uzere luzum-u mikdar-i asker-yi me'muri ta'yin edilecektir. Cereyan-i

buku'at daha yakmdan anlamak uzere hemen (Cifo) sehrine gitmesi icin Rusya'nm Pekin sefirine evamir ve ta'Iimat-i lazim verilecektir.

Girtalannko sanmdan olup nesr ettikleri tekgirafnameye gore bu kadar meta'ad-i

serefiye ile beraber Japonya askerinin ahval-i sahiyesi ber kemal olup nadiren hastlik

gorulmekte dir. Bu hal ordunun harekatrm pek ziyade teshil ediyor.

Fransa devleti Cin sulanna alti kit'a sefain-i harbiye daha sevk etmistir,

Japonyalilar Koreyi yedd-i zabitalanna gecirerek olurlar ise Rusya'nm siddetle muhalefet ede

<KIBRIS 'IN TEFRiKASI>

Yadigar-i Muhabbet

Maba'd Muellifi

Nazim Tezyin ederek etibadan bir cogunu icra-yi mudavat hususunda aciz birakirdi!

Bununla beraber, hekimlerden bir kaci hakikat-i ha'ileyi derk ve tefris etmeleriyle

tedaviden el cekmis ve bicare Husrev Efendi mesa'i-i lazimenin hie birinde kusur etmedigi

halde o gilne kadar bir huzn-u netice istihsaline muvaffak olamadigindan onunda yavas, yavas

menba' -1 umidi korumaga yuz tutmus.

Bir Pazar gecesi idi ki mucib bey, sabha yakm Uykusu arasmda guya korkunc bir tu'ya

gormus gibi kemal-i dehsetle uyadandi; saskm saskm etrafma bakmmaya basladi!

Yatagm yanmda iki melik-ill-siyane gibi oturup kah aglamakta ve kag muma ileyhin

iadesi sahti icin venab-i hay-ill -layemuta niyaz mend olmakta bulunan valde ve hemsire derhal

yerinden firladr; telasve iztrrap ile ikisi birden cocugun uzerine kapandi!

Zabalh Mucib! Ga yet hazin ve titrek bir sesle Ah! ... oluyorum: Vucudumda takat

kalmadi; sinirlerim cekiliyor! Aman annecigim! Acaba su hastahktan halas olamacakmiyim? Dedi.

Nuriye Hamm, muhabbet-i maderanesi dahilinde ekdar-i kalbiyesini ihfaya cahsarak ve

bir taraftan da ciger paresinin yuzunu, saclanru oksamaya <<iki gozum Muibim! Annen sana

kuban olsun, bana oyle her saat olumden filandan bahsetme! Zira butun butun cildinm!

Hastahgmiz insaa savisir. Ah ... Almadan persi gelmez ki ... >> sozleriyle mukabele etti.

Mediha Hamm ise teessurat-i vicdaniyesine yine bir rnucahide-i merdane ile galebe ederek vazife-i teslite agaz edivip:

79

Ma'azekkerdasim! Me'yus olmayuuz; safi-i matluk hazretleri her derbe bir deva hami ve ihsan buyurmustur. Elbette bir caresi bulunur.

Su kadar var ki, insan kendi vehimyatma ittiba ederek kafe-i hissiyatirn o nokta-i nazara

hasr eylerse tabi'idir ki pek az zaman icinde hem fa'aliyet dimagiyesi rahnedar olur hem de

vucudu kuvvetten duser! Mukteza-yi dirayet o misilu hayalata kapilmamaknr!

Bi'inayete te'ali-yi kabiren sifayad olarak tul-u umur ile mes'udane yasarsimz; demek istedi.

Mucib bey, hafif bir sada ile cevaben <<Heyhat! Ne beyhuse fikir, ne garip i'tikad!

Ah! ... <<Te'sirini bende ziddina dustu devalann>> hem~ire9igim! Tesellilazim degil, ben

kendimi pek a'la biliyorum. Fakat her ne hal ise ... nevbere selam ve siddetcegi gazetler beyan etmektedir.

Maba'di var

(Sevat) gazesieti bu babdan nesr attigi bir makalede Japonyahlar Koreyi zabt-i kiyam edecek

ulurlae ise Rusya'yi mudahaleye mecbur edeceklerini ve bunun neticesi ise Japonya icin pek vahim olacagim beyan ediyor.

Gecenleri ingiltere'de in'ikad eden meclis-i vukelanm muzakeratmdan sonra Cin

sulanndaki ingiliz donanmasmm takviyesi icin bahriye nezaretine emir verildigini gazeteler

beyan ediyor. iki kirvazor ile iki top ceker serian mezkur sulara gidecektir.

Viyana'dan Tayms gazetesine batelgraf-1 biruce ati yazihyor.

Japonya hukurneti tarafmdan teklif ve dermiyan edilecegi melhuz olan serait-i sulhuiye sunlardir.

1- Tazminat-1 harbiye

2- Formoz adasmm zamime-i memalik edilmesi

3- Kore'nin istiklaliyle beraber memleket-i mezkurede islahat icrasi ve Cin'in adem mudahileri

4- Cin memalikinde ba'zi merakiz-i muhimenin ecnebi ticaretine kusad edilmesi.

Cinden ingiliz gazetelerine es' ar edildigine nazaran cemahir-i muttefika sefiri

Japonyahlann Pekin'e hucum edeceklerini amir katib'asma bildirilmistir.

Bir 90k ingiliz sefain-i harbiyesi aksa-yi sarka dogru tahrik-i cerh-i azimet eylemistir,

Tarafeyn-i mahasameynin sulh rnuzakeratma ibtidar etmezden evvel A vrupa

devletlerince asla mudahale ve tavsit vuku bulmamasi icin duvel-i mesar-i ileyhim miyanmda

itilaf hasil oldugu muhafil-i siyasiyede te 'min edilmektedir.

80

Kore'nin bi tarafligi daha simdiden tavsit ve mudahale edemeyecektir.

Cin, Japon muharebe ve ahvaline dair dersa'adet-i evrak havadisinde manzurumuz olan telgirafnamelerdir:

Paris 17 Te~rin-i evvel

(Tokyo)'dan keside olunan telgrafnamede Japon hukumetinin mutalabat mihkasi

kamilen tasdik olunup Cin tarafmdan zaman-1 ahinde bir gune ta'arruz vuku bulmayacagina

te'minat i'ta edilmedikce muharrebeden vaz gecilemeyecegi ve tazminat kafi-i harbiye

talebinde israr edilecegi beyan olunuyor.

Berlin 15 Tesrin-i evvel

Cin hukumeti hesabma olarak istikraz-1 akdi muzakerat-i tecdid olunmustur.

Mezkur istikrazm akdi mumkun olup olmayacagirn ta'yin etmek uzere isbu istikraza

istirak eylemek isteyen sermayedaran bu gunlerde ikinci def a olarak ictima edeceklerdir.

Sangay 14 Tesrin-i evvel

Tokyo'da bulunan ingiltere sefini ve ustasiyla dermiyan edilen serait-i sulhiyeyi Japonya katiyen red etmistir.

Diger taraftan Cin hukumeti dahi harb ve sulhden hangisini tercih edecegini henuz ta'yin edilmemistir.

Sangay'dan alman haberlere gore (Yonnani) valisi Pekin'e da'vet olunmus ise de

muharebe-i hazira icin cagirmayaip Cin'in

Cenup tarafmdaki Fransrz asakirince baz-i harekat gorulmesi uzerine sebebi anlasilmak icin celb edilmistir,

Nivyork 13 tesrin-i evvel

Cin tarafmdan memura Amerika'ya gelmis olan bir zat (Huvel) esolunda otuz kit'a

torpil mubaysasi meza kirata girmistir.

81

Petersburg 6 Tesrin-i evvel

(Nevvoye veremya) nam-i gazete Cin ve Japon meselesinde Rusya ile Fransa beyninde muvaffakat-1 tame hasil oldugunu beyan eyliyor.

Londra 4 Tesrini evvel

(Hunug-Konug)'a miktar-i kafi askari beriye sevkine dair ingiltere harbiye nazuun

teklifi bu gunku meclis-i vukelada infak-i ara ile tasvib olunmustur.

Paris 6 Tesrin-: Evvel

(Kormaz) itasmm terki mukabilinde Japon'un mesaliha akdine muvaffakat edecegi (Tokyo)'dan keside kilinan bir telgrafnamede beyan olunuyor.

MUTENEVVi' A Fenn-i T1b-Usul-ti Tedavi

Imraz ve Ali teshis ile medavatnu te'min eden tebabatm pek cok tahvilat ve tebdilata ducar oldugu ma'lumdur.

Fenn-i nbbm bidayet zuhurinda asil tedavi pek sade olup s1cag1 soguk ve sogugu

sicak ile tedavi eylemekten ve mu'aleceat ve edviyeyi yalruz nebatat ile istihar eylemekten

ibaret iken mtirver zaman ile bit takim usul-u tedavi ve mu'alecat-1 cedide kesf olmus ve bu

sebebe mebnidir ki <<Eevmetipat>> ve <<Alatipat>> ve <<idrtiterapotik>> namlar tahtmda

zahrien yekdigare muhalif bir hay Ii usul tedavi peyda olmustur.

Sinin-i ahirede fenn-i nbbm bedayet zuhurunda merc-i-til-icra olan sade usul-u

tedaviye rucu icin bazz: taraflardan temaytilat izhar edilmis ve usul-u mezkure bazi tarafladrda

82

mevlici icra ve tatbike konulup muhasenat ve fevaidi gortildtigtinden ma'lulin ve mezarun bir

haylisi isby usulu tercih etmeye baslarmstir. · Simdiye kadar bal-munasibe i'ta olunan tafsilattan anlasilmis olacagi uzere

bavireli (Kmaip) nammda bir rahip bal-cumle alel ve emraz1myalmz soguk suda yikanmakla ve

yahn ayak cimenler uzerine yurumekle sifayab olacagiru idda eylenis oldugundan muma ileyha

muracaat eden hastalann yuzde yetmisi bes ve seksen bes mikdan (Idro terabi) ta'bir olunan

usul sayesinde sifalanni bulmus olduklarmdan rahip mama ileyhe muracaat eden mezanm

nufusu seneden seneye tezayid eylemekte bulunmustur. Rahip (Kmaib) fenn-i tib mezunlarndan bulduguna mebni ittihaz ettigi usultin tatbikine

izhar-i memani'at olunrnarmstir. Bundan bir kac ay evvel doktor (lukilone) nammda bir Almanyah tabib fenn-i tibda

kendisine mahsus bir 91gu acrms olmak uzere ilacesiz usul-u tedavi ismiyle bir tarz-i cedid

mudavcat buldugunu iddi' aya baslamis oldugundan muma ileyhin usulu hakkmda da bazi

malumat itasma luzum gorduk, Muma ileyhi yalmz hastamn nasiyesine atf-i nazar-i muayene ile teshis dahi eylemek

iddiasmda bulunup malul olan azv-u vucudu temas ve muayeneye luzum gormediginden bir

hayli hastalar ve bilhassa kadmlar muma ileyhe muracaat-i tercih etmekte bulunuyorlar.

Maba'adi var.

Sahib-i imtiyaz

Kufizade

Mustafa asfat

83

SONSOZ

Uzun bir surecten sonra sonuclandinlnus bu cahsmanm oncelikle bana QOk faydasi

1ugu kana'atindeyim.Cahsmam boyunca hem bilgilerimi tazelemis oldum hem de ufkumu

Iistirmis oldum.Gazetelerin icerisinde geeen Kaytazade Nazrm'rn 'Yadigar-i Muhabbet'

de okuma firsati buldum.Tabi eserin temanu benim yeni harflere aktard1g1m

gazetelerde yer almiyordu.Ancak romanm tefrikasmm bulundugu biitiin gazetelerin

sayfasmm fotokopisini eektim ve okudum.Bu baaa buyiik bir haz verdi.<;unku hem Krbne'a

ait bir eseri okuma firsau buldum hem de Osmanh Turkcesi ile yazilnns bir eseri okumus

oldum.

Gazetelerde gecen cinayet haberlerinde genellikle Rum isimlerinin gecmesi.at

yanslannm sonuclan Be kosu listelerinin verilmesi ve bayanlann gunluk islerinde buyuk

yardummn olacagi cesitli seyler hakkmda puf noktalannm verilm.esi oldukca dikkatimi

cekmisti.

Bu gazeteleri icerik acismdan gilnumtlz gazeteleriyle karsrlastirdigimda aralannda pek

de bir fark olmad1g1m gordtlm.O guniln sartlannde ekonomik s1kmtllara ragme» her daldan

haberleri gazetelerde yaymlarruslar.Gunemazde unlulerin hayatlan.spor haberleri,cinayet

haberleri.ic ve di$ siyasi haberleri gazetelerimizde okuyoruz.i$te bu haberlerin o gilnl,erdeki

sekillerini 'Kibns' gazetesinde de gordum.

Eski bilgilerimi tazeledigi ivin,K1bns,'m ge~mi~i hakkmda yeni bilgiler kazandud1gi

Osmanh Turkcesi ile yazilrms metinleri okuma hizrmi ve ahskanltgum arttrrdigi icin bu

calismayi yapm.J:$ olmaktan mutluluk duyuyorum,

Umanm cahsmamdan faydalanmak adma kitabi eline alan herkes istedigi yonde bilgiye ulasabilir.

Nilufer KAY A

_;.),:~ ... .:: ' : ._$3~J'. ( '.;-':.. .' > ~~ . j~,.,,~, )

_)~}Jc I J -'._; j, ~:.C i.:. I.J .. .J , ~ ·>·; ,\.., ... ;· ~ - ... .., "..,.., -/. ··.~

if ·.,1.:IJ\,....:; .;);.,( 15..;_._1 ;1_;t cl\~ J --~~~~----------------- .. _ .•... __ ..;.,_~~~....;.-~.~~=:-~ . ..,...,,.,_,, .. :·.~--:=.:~__..........

J

• -4:'. •.r--,',,.JWIJ J" ,J".,... ...,YJ ,JI.., '-:'J'JI <.J"':-'J ;>II "'.J" ~ c,:).;\..t,._; .:,~\.; (l+Jl .:,1,.;IJ ;L:..-o J...:.._JJ..:.l

,;,.\:,r»-·..;.-..c.il _pL!,~ ~I ._;U; .I-:-! .!I; .:.,..i..J.,1 J-i ;I .•.. f_,l.i .:t.J .:.:--1 *. -.s'~ -=-:(Jt. •X-'--!: ~ ~.}JJ:~:..:.:·.:.,YJI .:.,6".....:.: ;,i, .:.,~ 1:¢ . ...:t..J t;": '-:'YJ\ V"',--i>= -:JU~ .:.,1_,::.JIJ:1':" .;I.ii..-' J 1..-;.. r~IJ .....J.J ~;l.f->J~.:,,,,....:.._, .....;_,:.;.. ~4" .;lf.l .J.i_l .;.~;£ .?~J ..::..:.l.L- ~- .;l:JJI-':•\ ,::" .:.,~ ,_.; __ "'.L1":-l:-

• .P;.:.iJI .:.,1~ t,$1.f -rlµ,-\ ;.J...a,J -..js. ..:.,I "'f>I ~ ,j(_;.1 J~\ ..:,~ J •.. ,_ '-:'J.:'~.:; .•. .;~ j1 :Jj:..• .:1.;~1..,;., :J_};~ L-) ~U. ·• :J):i ; •• J ~ !!,::: f.~ .,.....1-".

. '}l •• , ..;~\ ._;l.1.;I J:.\71 ,,~~, ~-i_,. .~~ .sh:.'- V'.r." 1~l. ;yl·.:.,~-". ~ ....;:;,=.... <.!Xlr.lJ J~l J, .;" Jj, ;~~~ >-;JL., ;_,...1 .:.,f .J'. J;..)Jl ,y~ -<.!I:~ J::!Lt':,wiJ_h ~ .;l:lJI ;~I ~\ ~ .i......... ..:..J,,.::,..

' . . •. .;~\ ~ ~ .,~;, J. L..}~J lj\ .:..r;;>- ~ .s~ ;:'/ (i.; ,.I,_._,.,-". ~4-- cs-_P:-,iJ ~ cl..:1.,, .sf-;. ~.f_ !ll f..;. ~.>.ii;: ej-3, (..L.:.: 1::.~ <.!XL;:.r •41,; • _,....:...i JI f.i..Z' 4":: .;'}.J' . .jl_,... ..:.-,£ .J . .r: (U. ,, ••. ;\.~ ,l):ti? !l;4."1'.1 t)-14:1 .J,.-\ j.G_,

,./.,. cO•.i:l,: ....:.._.., -'J-f' \.,,, '~ ,);l_ ~I? rl_,il_,, ..;:i; "'.,;L- <!Ulf k.:~I ..s-'~ .:.,j ._J? <!Ul..l ·~ ,.,,.,,;,_,,- .J~.il.,1 _;;1.,... "'..,.ii... .J,-i' ,lj; .:,u-". Jc0 d..:I,, ..:..~, O:.,.>\._..J .rl<:1 jj '-1...i .;" L!l.:-J .:.,.,;

, <S-"I ._;.lli .;J-> .. :.:: .:J.J' 1)1.:.~ '"':~ .:,, J;..J:;>-:-: .....;..:.( .j:.11,1 .,;1:._jW' u\.' ;_,..I *1.1....Ai _i;l...., ,~ ~;_;_..;Y.J'

'. .;d-". .:....,.;, '5'1.r.1 i.!l.:i,Y,"" ~>J J-0'_,I Jl~'J ..;l.:.I o-: ~l~J .::.;L.,. (~ <.!I:~ ..:..J_ j' :f-4! ,.UJ .J. ~- _µ_f .:.,1.;1-". ,~\ ,::l:...-'v>' , j_,J.~1 , J:I (JJ

.• , .;J;!.,U)I Ji)' ~--::,, .;Jj,- 4!J»-J ..f-lF_I , .).J.:...\.kl .)~ "'.~U:, ;.;~)':" .:.,.,...., ..:t..1.,;.. ~ .:.,~ ~~ J,i> i{ s,.~ .~JJ_ ~" ~ ..:..lJJ ~.;\... .:.l;-l;..

.J.- j:-IIJI ,£,.J_J .;<-'~ ,.-=:i_.....:.. -'. ;_~ \: • ..,;~\ jL!..l ~); !l;_,;~ (4'<1'1.il 1:c.~ "'...:\.U :__._,_;:. .;..I" ,;.:•;..:, c!.l:"'--Jf ~lt ;:.i~ d'L.!.,~ '-:'~ .:,Ir (JI.(..:.,\:, i.,8-". ._#,I >r,:J ..,.,.iJ .)_,f.l ..:..l.P J ~ .;,,t....J .;..:,( __ i.:';,-\ ,,l..i (.);,.__,,~ ,'.)'.)yt. 0'1.,l ;b,.;~ ·~ 4:-,;....:."k_;;.!l.;j,lj°Jl_,..::1 .:,)IS" ,;,.,J. ~~L-- ,;.:;)-.;" ,!.1:L~;, ~

. . , .;>.J.!..U'i JI.. i.;T./. :.,4,ir.:· .:~, .,...1 ,)X r:'i ..s{L:.: kl .:-L..}...; . • l:;.'.~; .:..;j . ..:1;.,,: ·ft ~ j' .;Ji.JJ.,1 -:-l~ ,;-,.,_.: r1;..1 -~ .!L~1 :J;-':1 ,;; ,..,,;h ....t1.J1.,-1

J>;.:.lJI J-!J .;.,'.>(.... '.Jl..J .,;.w ;..i.; ,j,,:f_i;, u..;, ~~ .:.,')'JI J.j t_L> ..f, .J:I .;1.,l..!. ..:..J\..,.. :_.A_, · .;rll ;i..::.J ,:;_,:;.:,:.,)J&.sv~ ~ .j~_,1 _;L... ..,;, ~;J ~ .::.I . . . . . .•

:.;-'.:.. • .!l)C.b 0L:1.,1 1.f.'"1 ,,A.. •• _,.j i~I ,:;y,1 -.1.;-J ~I ·,.;,IL! ~~J;> .:.t..:- J 0y_L... v-JL:-J .:.,'J., , J_;,_;,y •:.'..!I - .,i'.I ..1,\_; •• ..:.­

.;,,:'~.:.VJ_;\:, .:,l;.._0;1:'l.!l,_:-1.,,,,j~\,4\J\.:._;\.,,;.~1.:,l:J.J' ,y.:uL! .:-;. ~; ,j-1,,_,-..:,lL.0

,l .:· .r cS_i.,; .:.-}le -'1 ~1'-"' fa ;u., .)L...-. ~;: .,.:-,' .;.,,;.:;1 .,i:S~....;. _/L!,i 0'11 ,1 .!1':'·--1'.1 L:,,-1 ..J=:-i:t.· .•• 11,; . . . • .)J,.J.G:\ );(:J

:'"':' n-"-J .:,,.,is.,-". ._jl..., "-'.""}.J:-1-- .j-, '-'""'.,: ~ <i '-'""'..,J p .:.,U-". ..;.E-_1 :,L.;i1 ..,_l.r ..:15:: ._;i\.J......, i.!I.L•

,.' .;.Le~ ._,-S' ,J.;--,.;1.,1,"" .::..,,r. .J_.,.! di-_! ~=I ,l(Jr,iJi-!I J-b ~J~ J~ ,:;- :.:"J ,;.::"'.:'I ,_;.c!J,·~ "'f>I

.....,,;::{~--

.s,'.: . ..:·..:.1 0.;..i,1 v--.,;,,~t.11..;.,;4".,-, _;,: J 'f;_:.., ~ ~\ ),~, ,_, i ,c).,J;.,,_;,_,l(,\ J\~f L.!. ,;\~I .. :.;::. ~1;.. ,/1 .•. ~ .r ~ ,..JI.

• / 'i..,.(,:. .f-, :.;£,.f J~..i.,1 .:.,~ . ):..J.,)•i1:,::.,...1L.JJ ,.J:...J.,;..A,y

.s_J:};;.,... ..,.GI~ _,l:l;~ -:-il..:.. J_,, J, d: J~. J_ .J_..i ·-:- JJ_ :.J.i....:.i}

.- . JYJI

( Jhi~)

ds .-1)1 0,k1 (J-' d:J.,, r­ x 1 :,\.i,.. ·,L!,L :,;'}_,\ .Jfl '<.!\.. (..;. . ... ,,,,.

' ~\ ·:f:c.- _:.;..:ii ,1.;;(1 ("Iv"·~) .• ~ 1;:I ..:,_,..; i..>.;-- (~ i ... ;,- er,.,.;.,_,,,

....iJ_ '''"."' ;> J::-'~ JI:..\ di_,.. - ,J....,JJ .;_,,\ w.....::;5')..:.....:. c:.1:1.,~, . - - . J ...:..,-;..1,\ .:...,L,; .;..f_.£. - .!l.,

' . - . . .: , ,..,,;_j! .r-1- ...:_~- T ..;I .r,1 .:.i.u), ._;...L!~ .i..;.k~ .Jilir- ci c,; ...:..u)-

• ).--1'.I

tr11i\(J..1,._...;; • .i_J,,t., ,s"': .:.,L ,.s-'-:-'°'J 411 sfl_r2> iS..,,:;1 }:~

..,~I ,,~ ..r: ~ ,..,J\.. j:..J,1 .;/Y

.)Lk::I 15.,I_,; ~.>$' .:,,)-!:\ c!J._-,;; ('-' _;L .J:;.;;I _,~ ._,( '.j;• ~I ,£1-_I

J)J~L.o" ~,...) L::JI .:..Cu ...;1_,..;1., u­ ...1,_1,.P):-> J\ iJ-'-..l:., ;• J J;..J.,1 er.'>' c.<';1 _,i;;., J ..,·YJ'-~. -.s·L...; ..)_;_,!. ,j;d .,._ .r \.. ..f J ..;"i_, .. ..;,,... ..,...,;.v" ._;, ~

·,- ,.,;· -~ . , ...

,...

.\ ~· . _ .. -~,;

>.i-:-r ,,...i; :.::J,-~ JJ( ~cf. · .l-..J ,kMJ .{t., "'.":'~LI 'Ju.I -:-_hi 0>):Jl. ..:..·L:ly 01; ...:.....;I,\ ._;~.,I j; \'.:>\<I ~_,•l.:..l\ 0~ .;,::· J. .:.,'JJ .:_;..1..,;1 '-;' :_l.. •)\ .)' J f. ,;.:;J er. .::1..;-:- ,L:.;..; >.i1:· :J;/:,.. i-" • .!lA, .. "':I

. 0_,.:..1'.\ -~;,; ..,)LI _.,.!l., ~.JJJI

..i,)1 .;,.I.!, ).i -:i)\;... _:_A.:;..;, ':'\:ii

.;\(i')'l.,~-.L:.~:. ?J_.:.-.:Jlj).;...:l.J...

.:,, 'J J d~Ji ~ .;.,,.01 ;t'IJL... ,l.!.,~J

..r. ' .:., .r=' -'. jt;... .• ~ ,s.f, .,,_,,_.

.:>:f_l Jc.,\.;.:;,.,\ .(.l.'...-.:1 ,l.\..l .:..~·fL

/ ./·-~·

1 •

I I I m

• €., Ii ~

I I I

'<.S~jl

-L..;l,;....;~i; S.--=-:.!..;li "-!- .r :..G: 1.5" :-}J J_J:: .cJ:1 v-;i.1.,;., J:.Jl:i '_;t;.1.,J I •.. _,J C Ub J,:,- ("W.:.,~ > .;.., J-,JI ,j-., ,..,; ),--': .:!;.J:-1::1 f/'; -.l:-4:..:-­ J;.._1.,1 .;.J:"'" Ju .. / ..)U. JL ,~1 .:.·)I:: J:Y "':.>.,;c .:,L.:, <.S-l:il ~.,_:..

'<.S.>~I.::,..,.....

V'.i:;; J jl..i .:.,~IJ.j<.J' :-1.::..) .,t,.: IJ . .. . ~ .:,tr YI_, .;l-iYJ_, ~IJ '-.:;-!JI~

~;IJ W.. ..::...:1.t.. <.SI} J_.:r- YI.... ,s),· . .,.~L', 4.~•Jll,::,,I .'.JY..il 1_,r...::.;.;t;..s1~

. ~I..J ... .:,1._1 ~L- .• ~ 1.11.... L-;..iJJ.,=iJJ..iJI ·. ~.J • .:,~ ,L:..,.! .;lflaJIJ w=,.Jl.,t'J ~, .. :Sj .:,~ JI "..J>L:.J-1 .;I..J...'.?X­ .G.,~ ~ .:...;11JJ .:,r; uJ~ t$L:..)

J . ' . . . .,.t:.1.. .,.t.·.;..\i .,t:.~ _,l:-.1 _,.:, j...Wlc ·.:,l.. .+·,..,f .s.i~t .:,wrc:.:1 ~ulii .v..cil .:,l.;.. ~I~ <.&'..iWI .:,LJ.u10:1

.'.>...:-kc1 ,..,!JI~ ,.,...,!Y.'" -". "-: · .r•,;l.. ..f., .s..>.:il c;.;.,L· ..iii~ .,J:~ ;_r ..J:1 J:.~ L/ J:..,L:; 1~ .,_J 0..J

, .;di JL.Jl.:. .;~I .!1.;..,I

.. ":"':'°JA ..:.,.,y., I"-". ~-·.,,.,, •..•.• .;i.,.;.,,,.;~-'-: -=-:,i:L· ":-~l:-4:- .::,~ ·~ ci:.Jo1o'i...L:. ~u,~.,~411.4'~Y .

. "'\,. ...u... JlkiJ .•....•.. ...JU.,J ~-.J.,...-:.);7 I) . l'.J'-~l;!..,: MAi:1 . .:it~!,'~~·.~ fo)L.~ ,.>:, .,1., 41 .:,t..;~ ;_;

.... :..;flt.; ~I -..i.iJI ~.\fJI .J~.1!.....r_,i: .J~.ir!J fl t)l.~ CP 'f"'lcr!W ..;(j ..sl}.; J'. j cl:_;.·..,..;..... .;..-.Gt (!- j3.,I; .'.>l..JJ )J~i JJ.1 •.• )i..,J.,1 J,,_! i:,,

. . . JLT !...;::. _.,.;,;..,·_; ..••. t:..:;x;.. ..iJ.,..;.J.,,_, . . . . . .• .; }:.;l..l.,,...L".:.,lp ..:,J)b.. .:,t:-1',sJ~

.• . . " .. '"·. Jl-..,;..1 4'1...:.w1..._ .'.JI,' .i.:. .:,~L .:,L.Yt)..) ·-:J- ~ ..:.J ~,) .:il:-i,, p J .;:l... J ;Ii.)

. -'~-".·....-.,;..J J.,J... .:,y_,lfl ~<.ALI '-.1:-J f"'lof11J3 · . ..r4'- .;,.Gj r)LI ,L.:at.:.., rLI .L:.~~ .

~ .,:,_iJ. .,Y." .J Jl:lJIJ r~Y1,.; ..••• ci:P .i~l..i ,l...! ..Jl.:.~ ~),i,"IJ_,....;.:- ~

J:-.J · r1:.. •• ~1. :;b .J:J .• ~1.,;· .;lj .J'; ~..,1...; .}:,J..,,..: .:..i>:JL.. d;

. . ~i' .:i,..j>!: •.•. ~ ..:_.:.. ;.._.::\ .:ir. c~_1c; .:.:_, 0T .._..,)(;. ~ ..:.~ ....., J: ~I., .

)jJ., .:,yJI l,1.,·.;1..1.... .sl} ..t.:.... .YI.... ,l~L. jt.; .l • .r--:! . L~~ .,1>':'" .,.t:.~ il.b ,1..!..i.JJ iW <5~ ;L ~.):' .r'-' ,. .:.I_,; .:,yJl-:...:1L ~1;,,_1., .:.J.,., iSl.;,.,lj :·:." .:.,_,;i;J ~ .r i~.,_1., .,i.,::., <.Y_,/ cl.If~ :· . _,.I.. .:, _,..:.,. .sl...i., j 0-' l:, ISL:, .I J -~>

~,.- . ,..J·-... •.J..iJI <!l;J .:.i /"' ...:.;_,_ ,Jit.,.·-.~·-,.:~ - . . . ._ •....... '·::: . .:.~; ~),"_....:a>. JY,-_,)l~J., ~~ ..••• ,.:. 'w .w.r .w~ ..:..J,;6 , ~:~"-~- .) ··v.· .. ~- ..

I~ .il.. ~1_,;~U:i ~j..:t..lifli_;.. · ·· "':1,1 _;.Ii..,.)~-~:- ,,

~ ..:.;1..:. tS"l;.. :.J.;~ :,..· ~ . . .;.::

Jl:,:,J;;i.. c.?:I... .,.t:. j:. JJI Jo- ~..i..!.~. j~ ~1,l~lj,i .1r•-';-0I J-~,,..s.G_~---1.:.,

•..• .,).:...lJI <dl_f. ~T ..

._c .: ;;1 c..!! J.J-i,J':-1... .,i.·~ •J 1..i ,A .)Li ,.,;..!.J- J..( ,-t:...,:1-, dlJa-4-:.\Jf ..sl; ,.:'l.al.!. ;[,.J.i*-lr.-1..:,L::_;Jvi;_r

'.)~j .v,YJ..iJJ_ ~ ..iJ.; .,;.:.1 ci::J,·~ ~l.:,L:.;1 {:_J) ~Y'--'J .:!,.;':-, ~J;~L.· ..:.<.,.:..;_../'::' ,:.,_)J_,!T~,.,, .>.,._ll .,Y:""., ~J. .,:~J fl., ,..,;):;!..,;~~ ~· '\: •. :1.LJ./ rklJ rit ~Yljl • ..,;_..V~L­ .:,IJl)J.>L,.;..-i~li-".J! ,:.,_J,·__,....;J;}J rl+JI ~.,..: ~ ~Y.,1 ~.,[.~* ":1:1

,J-, <S);,-1:.. .:.,r:, .:,L:1-". ~J,..,......,1"-:., ', -.1:1 .!)l_i;..!1 • .-~;., .::,1-:.r r"-'.,L;:.~

. .)JAi ,.:il...,L! .;t,.l;t

,L·~ c.?:''-U • ..,;1.,.... .)JI .s-1_,.. .., . ' . LY.L ~ J.J' J-,,;1,;.. lS..J.jl JJ!.- ~ .sl.; •.. f .:J.;~1-,j<,_:JJ .J.,:: ..;;.,_,_ ~ . .. .. , .. .

• .J~I ~; ..:,J-'J 0-T.;t-.!.

. ..:-1....,:;J -4lf .::,1.;.,_,,:; ,:...J: v.fa.:,;) - .. . .. -

.'./s"~Jr!J "':1,l .:.i1~L!J .JJ..,.....-d:--;r..(t' · .)~:,..,..... ..J:l_;r.J.,11 c.::J:~ .:,IY.'" iJ:!; ..,..u... .:.r ;;LS' ~ .;t. .:, ~ . . ri.b r~ "':1,1 .:.,t: •. ..:., ~ IS;.,t, _;-1.rA>- r1;-y115J; .~ J ,t;J ,1.;..i.,., ..:..;1L .i;,,_IJ ....ic ..:.J_,., <Sl;,.,i ;LJ <.J.), ;_,..iJj · •.• ):;I-Cl. ,1):.., ~"':'­ •JI...;. ~r :,~J 1.!!JL ..:.L::.,.1J J..\.., -~.,1 l:1;,..1v l:L., ~I .j\_,.; ..:.-1.) ·-~'')' •,Li \·.,lL 'j• _...,,..._. ~ J.;J- '--oJ...l... .•.• --;- ~- -~ ~

.. lol!. ~lti.,.;..J~J ":1:,l .:,L.1_, c,,I <.?.LI _;.,....."-1:101.';_J~JS.,.,_1,.1~ ,:.,_J,; >;---!-I ~'4L,..;.-.4,_ .~"."'... y1 ul~~t_,..

.cs±' (:'.IJ;. "::'..~. ~l__,+f;..i:~ ·":~J~.;~Lc..., ..:,t;IJJ.;., ./' ...::...;,... JJ ~_, C)(;-' .:,.,; j:'L' ,-ti~ ./'J

~T "::1:,1 .:.,1.r" _,

tSJ.:.iJ ..:.,.;_... _,1;.;_... fk. ."':'l,l;; W -<:;., ;_r "-1:1 u-:-·1.,;_, J:.,L:; J-, •. :l.;.. • c.!h OJ':"'.rl.!.,t • J .j~ J)l.. LS"'-JI .!l.1":1:1 .:_~::JJ f/_,: ..J:1 <.S""l.;YJ :.,__,J 1..r:-: ,,il..,L.!. riv JJ.Y "'::,-~ i:.,l.!.

,,i.J..!.~I

-J-"'_,/-

-~ .:i...:.}.S't,,. ':'°?'~. u--:-·1_,.;J J.,Li ,s-•<:t. ....-,;.;;1 ~ .. :.l;-':'I fj- ;J ..):.,:: *I u-:-"i .:..,_,~

, .;..t..:.t.,1 ~;l.iS' fa. ~IJ -~-'-'~ ..:..,.w •..,).,i.; rA ~L

•..• ~\ •• 1):.,::;J .:.~_.:; .:.,Jfl 0.T J~U J,Jl:i .s),;L. ~.r LIY.'° ..:.lJ_ .:,~.i.:.·'<Sii..\..,J f S.-t1-':'I .J_r -.\:I ..,[.1;1 .!1.;":1:,l J..rJ 0.Y .s:Jil.. ...f-.,

.. '<S->~IJl...,L:. '¥~'

c?": l5.;.;; I .j 1 _.; .s ..r_.;... IS"' L.;.; 4. _f., ._-:-·1J;J '-~al:.i t1_,:1 ,J:Y ~,~ .:;1...:,

.;L..J;I ~I.J•:1,.1 J::JJ J_;:: J--11·l.;.. '\l;I • .;~I JL..,w. (~) e;

d_lll<S_...11,;JLil! .;l:llr..fJ'i:1.Jt,1:J., --,;",' .:i:,.i.:.. lL Jl;-JIJJ.,,_1 ~ .s...ill .:,;_.n ...-T., .:,t;..,..i1J..1 l+G.., ~11 if..L .!IJllr ;, J..;.!lj ...:,..J.~IJ~. YJ!c nU£:.G:J;;:'· '.·; ' . . : . . '''.:~: '·~--\ 't ' .. , ~ )r..., ..,...IJ,:i.>U 1.,.::,Y...)~ !i4.;::r .. ; ~"".·/.· .i·: L .<5..J., r) ..Jr J,,., ~·'J~ .. 1~w~_,·~·: . ""' ,o ,, '""'.)' """ Olo,;~;,:J;,,;;L -;

l5 ;IY.'" -l;-1 ':-'v"" -

<S-':il j.1 ~ c.?:"l> ~ .~ .LS" .!l_;..\,!,:J.:j w::.:J .J).;Li3 J.JL:i J--•,;loc c.:!l..ol:. r·I...-, 151?.I JJ.Y ~,~ .:.,l.!.

•· .1-d.l.

- ..s.;1_7:'° 151_,.. -

.. ,.)'__.,:: -!:~ iJ-'J ..)L;; ~ .r .t.<..: · r"l.:.,~ • ., -::~ .::,1f_,.J; ..::.,11.; ....,~_, 0-:J J 'e/'.,: -.1:-1.;Y~ :.,._ _,I «l.!1 Jy;-

. ' .

.. 1/';~Ji.,:i•~fi1t£1t

... ,

. - - - - ---=:::::::.

;-"--:·;L-1 ~ J-".,JY. •• ..01 rL.},.f .:iii-":" .s·~:~ .,__,._.. , I:$ , i\<- I J .:.....}.,.. r!'

.; J .::..~ ~ M-_,iJ 4:-...:\; .:,_,,:. \1...i_:;, ,,u.L- .::.. '}U.. . . ·.? .'.)..>.:.i), ~\ ,$y J;.,\j ••• -':1 ,.L.. ,:;,..;).,.- 'JL-,; y,,I ;,;'} JI ·~ c\:::'~L.-1 '.:.:~,,.. d,..~\

· . .:.:\ ..,..(j).i.;. ' ~~.;L:;,'\ ~.;{J • I ..

:, ;' ,.i.:,f, ,:;~::L-1.; .:.-;,~L-1 , : J >; ..:X-<~ ,;\,:"ii .:,>.( .._,_..,_1 _;:a:_, •_r ,J ,;.i JI JIJI .:.,-~ - . ;- • .t,.i,_.,. ..•. ...,-!.i., ~~·J •. i·:, ,.J!\......JJ

>-.·-'~• 4_1 ..s-:'l-1 .:l}..?'. d:.\I -·: . ,4..:.._.i.:1 U..,,i ..:,\.._,J,., ~ _;1, "'.."':':>L-1 -':~ .S.J_ .'.),.w~

· c'- .. :C:: .:.,/. U".t' .,.~\.i. ~1 • ,;,,)L-,;

. '· ·' ~--- 1 .;u J .u:., .'..l><>-_;Js:'.;\ .:JI . .. . . . . . · .. : - ;, } -': ~:'" ~L \ ~-:..1.~ ~ J.

-. ./,,_) cJ_,f_l ~ ~..,_,L.:.I S\_....,J ; ., ! ,,;,·-" .3 J) ,.IJ\ .'..l-'-f- /- .:.1..tS ••• ; ..' ~(,._. _:,,;. .:..-~ .J' cS"." ~,.,J\k... ~':.> _.1_,;1 .sli .J'. JJI .:JI..:,\~;,;')_,\

~_}.:: \..>-:l, J ._srj ,./ _,-J:-IJ• J • ;...._:_.l,I C:: J ~_;:;,

,, ... .l(_,- J L.~:..J.! ~'t(\ :..,,x__,v-G ~-::-­

:,' .:.:.,_:.i ;i. 001 ,\-':" • ,lL-,;

:;y.,-'_\ ,!_:_I ;1, "':~;U )-:_L,:'i\.. _:.,:, ,_; .!. ~ :.·-" ;_ ,..i :J ).;_ ;;

,, ._, .: ...,j -~1,.; ... .,i.:.S ·". -'.i- .J.? .:.: : ~·---::'j S:'.>)) j.ul:....'11..,

:. , v.;:i:._j ~ ... :L~·\ ~\J.~ "'--::JJJ 1

·} .._w.i ..:,».J <.5..Jelj d...:.<;J ,' ,,. J-: ..i p.· '5,0 .,, .., j.(1 . \/"\ • ,1 I • .C ;c,...:!. 5J..>..U...,. ~ ;l'li • .).,;._,,.~

S'.·:,._:1r.1 ,;;j.,1 }-}-,..):- ..:r~ ,,_ < ·, .. · ;a,A•.r--J J'-;'.J

.,·L;u., ;Y-' u:• • ...;.,_r '.)L; .,,_

,J -~ ._f".o\i.:ol \-U ..J,o\_,i '-":"f.'.-\ ._, \'', 5 .; ;'.·• .,_\.;Ip a .,_If- ..:,\.. _,J.,,

- . -, - c!.1' • 11 1· · T • •.... ~-~ _; -~r .·· ; ..,"". ..___ .• "': ••. L) _;,'

• _.,;~: j' ~-\ $'"?;; c!L.~

......• l..·

.-.-c- ,. ,..

.::,\~ ~~ '-;'~ , ~ ;;-_, .:.:1.,,;..1 _.\

,.;.,,.cil .'.)~~ ~;-' , .j;~ ~ JI\

..:..i%-.J ••. plfl~-,;~..:'...--!.rJ::..,:u;.1 , ~I_,.. ..;..J.;i...~ Jb., .:.s-U.I .,1..,( . . . &:,f.J'. .)..>..!,,;r.,;;t,. )J..,..14_1,.};..::.~ T ~\;,~ ~..i 15.,; ~ '-!.1 C.;t.:, r ,.,._ . ~~ .;.,,£ii J~ .:,1;. ~ .:iu..t~ pr­ i j- ~,\..a.. 1.: • .j..;i.,.\; .:..a 't J d.:. _f . - .

• .J...;.J.J\ ..::, .r' ~ J . .'.;r,":I

'\1'. ,(;~_,.:. .:lr.: ,;J Jl.;1:0 !l.r.:..; . --:-:,~ .:,1.);LJU::a •-l:~. '·'Y-' r .,._ J_ ,!'.\ .J_-0 ,57•/ .:.,_ft\;.. ,.;._,... .'..ilfal\

,J~-'-1 _;..,-,,I;,- µ;.1 I!\,_,..;,.;.;.,, f,.£... •.. . .... J_ .;W .:.,~c..J ,}_F~l:.. .sba., .j__,..! ..1.

' ,;a'-J.Ao l.0 J "'.:':~\ .::.._,.,,;J ~),:'1.1,l:.. / ..,_1; JL;=-~\ J~.:;.,..,.;,\,.. .:.S-~ J ba •.;._J;:,;-:!.::... _t.:,:_ ..!1~1ca ,...ll:--,s);J_,\ .:,1_; • .:,;~ T ,~I ...,_,J, ,), J ~J:_ ;,;:,~_.d 1-; J\.1 .~t •• .. .. . •. - . . - ..,.;,1o- ,,;f .i.. tl:- '-;'.hi ..:;.;..1..,;1

.::..,'}., Jbf I.!. ~~\ ~\;'.'., .:.,l:l.,,_

j,lj j.~ ~ ~_,,,\;.~ u.r­

( L:..h Jr,- ('\;'~) Ju.I i _,.J- ~\..:.. .:., .r' .:.,'.>\:-\) ~ .h:.::.· ,i:--~.) <->. c,b> J ,x;_J I}:; , ;l:, J-, ..;,•".::'i • ; , j.:..l: I

,;'..,ti ._;i;-) ._;.'J'.\ ..J_;-°: ~'.\ J,_.-1.:.; f1.,:1 • ;,_}.'....L,I J\..,\;

. u-:-1 .)5, ~~ IN,: ~-,; (,~

j,f ~~ cf.. .s,~( (") ~ '.)~_,\l.)c;-1

,5\-j,;' ,:_.._f,- U:J.,..t. ,L:.., ""';J.J_ ··~ ..:..i., .~ j\__,..!\J ~\e..J.)J ~

• .i]I.,. c5j..•.i.l_,\ i.r.'i' ,s)':1-~; L:JI .:rJ.? ,JJ...f 5:1 ..:.~l- .~ .'.>>~_.,, j\_, }=1\....1 :J;~I t~I .~ C:.fl} • ..5,J:.J:! .,,_ }:-:-- ..J_,..,., d::F...-» dJ\.;.( iJ .1; ~» JIJ ,.;,,.. _,\ .:..<'L

J J •

J.-IJ ~ J;.l.,1 i.r.'i' 15"":-"'; ~\ ~.~I [_.J> ~ ,,.;.,,,:T ~_.; _, J-lJI .::..,y ..:..\,'.':.Iii.~ .:.,£.i.=:\ ,\J.\ Jki

.5.i.:i\ u.. • ..::- •.. _,i;.;., <.5 ,._..,,. ,j ;\...

,i:;J-"' .j>_'l .•. ~_>):° .:,;i..!. ..s-.,-~ ,j-, • ;.,_;_\,.I .:..;:; 4_1 j,_,Ll

-:-\.... ~..;.;. J~\ .• ,,\~!,\ ...:.;

t1_,;1 .r-..;1.,.1!1: ....u T _,Li.) ,5J:=,,I

. r," .Jlrl;I !l;-':I J_r-.J ~; 4_1 j,_,l:i , ,;rll If."\ jL.,l; rl.,.- "-I::

1.5" •. ·1.,. .;1.1 c!.L.,; ~ ( v-'.fl ) i!_IJ ,£-y;\i ~_,,.-!a,L.. J,!-;Jl. .:.,'1'_,\ .r:'1h J:.,G J1';" .J'_ 1.5"..;~\) J:l.:t­

~ ..1. C:v" .:JI JA_,~J> .._1,_1 J:=-- k; °f;~ j 4_1 .;u• ..::,k T )-:. ..::,~\.)

. .C;1._.1-} C \.::k ._;~ ..,,_ .)tl.LJ • . . . -!'.fill, J~ .:_:y,_"".1 •. .;J ._;.0 '-~-; -0:­ ..,f._# ...,~.,, ~,~\:;.;,{ .:.:~; ,l, .::.....f,.. . . i.ylJ .s~ ._;;\.. J-~ ~~.,.. ).;;; J;,:l_,J ._:,:_.,L ;Li.;w ~'.\ ~I 11f1J j\.;.,c\ .JJ • .,.iJ .:..'..,...:. _:zjl-'J

..:..ii.!. ,: .• _ _>o-f ~.J lY\, ..J'.:.\_, .fl-':1

ur..? ~.". T r .s';:-' ,i:;y" .:,,YJ , ;..,,.:.L~ I :..,_j

I I I I I I

I . ..:JL:.I JY, .;..>.:.ii 1JI. ._r.1.)_,J.i j

• ,d.:1. .::.. .) .,,.. .!, ._;,_>' .:.,_, J:° ..;;:_., ~\,

C·:_J .. ~_I .__L_.i., ~-,' -·~;1;,J ,J,;_J ($'\;'\·',-: ~-} ft\..._.:.~ Jy;- .,.1..:..)~.) I JJ, .. :J~\ JL.1,)L:. ;L,~:\ !J).i..1_\ _¢.:..; ~\ . •.... -

I . . .

15!l ;~ .::~ ,..i.:...)~;i; d...~ .:J-':". 15",;1.:.. <5.i..:.il .?.--'-'' er!.- _,.J:.;., .,1;, .j:,_; 4_1 J:.,G J ..r.-·1_,; J-c >' ~, .,:< ,:;\..:.

'.)0.\

I . ' 0~l:..,~.::.. ;»- . .::.,,i_._11_,..~ ..::,, >'., \?.\ ,.i.:...-.K..-1 ._,..L....; ,J;JJ. J_'i'},

.:,, ./:,;. .)_,(:, •• i..;.; ..:'.'.7' .;_ T JI": ,:;~L-"".\ • ;>-UJ.J 0-'::\ )))) • .:,,....J.,. .:.,.i..:.i.}

,,;:_S" cL.. ., r" ,:__j 1, .. i§;~~ 0~ '-'f= ..:,'.>Lo '--!'..l-' ..:.,.~ 0-'::I t_~I ~1 ~ JY . .> ci... .J: .:;£..,,1,_11,1 0.Jn'/ ..:..I~ .:J.J..,,_I 1'.} .;.i.:.il _;,;L·

\u.,;. ~~ • .,Ji_ c5Ji.J):\ ,.i...0 cf, .).i..:l.1 )J_ \ Jki .I .._1,_,~

~,~-""'·· .- ' ;~J-L~;;_;~,::t•;.c.,..J• •••. ~_,..-

•. o! • _.r . Jr· . ~ -.(~ 1,..r., •

·.··•• ~-M"·~~j J~ ·._J.:.o·~,~~,J,~1 •J~ Jol,l .1,•I

. . • .. ~- .· · . .• .,,:1-.,r~1,,..

. '";".,:JJI ~;)~•.:> Jl;Jli:f.µ;.f .;,~.,., j~ ~ j.c_.iil ,1

• .i;1i_ ,s.;f;,'$,_1 ;;.;.;J,-x_ ~~I .r,::,T i.AJ.). J.

''"' • .:- .tJ.; J.~ n

J. .:,,f.1 # 1~1.. .:,,c..,...i .1,I_;; ~,;~1..:..-". SJ--..:.:.

.1-C:L.! f:--

( ,;.J..!J.), J. .s-...;,,...i ) jl Jl J,:i ,;,,,-.S:. .Jl:i..r_J J;, .;..~

Ji.} J. j~ .J,f.1 JL:,i=-1 &l. J • '-'~,J_,1 .fl:_I ,:..,a_;; !I~ "::)L!.l

o)l:JJI ~ • ...:..-4.:- \,\OI jlo -:A ~~ ~.)t- cll.,J c!l.. ~,. c.!t\'p ·- - . - -. . • ..ij\.. ~.L.::I ,;_,-j ;-~ i.S"-:.t-i°

cl'•;J'..;, .:,tJ'.) k~I JG' &.t . .JJ:_,l. e_;;- j ii,;~ J':-4JI ~1_,. i.S"-:.t-i°

• ,;Jlr.1 .;,,lrlJ ,~I ~ ••.• I J,:iJ ' . - .

~l:JJ' ...,~ J.:,.~ ~ •J.i:~;1 . . . . .ill:I !ll_i;.!I ~1.t· • .;, jJ,:. <!II~; 4--:-.._l.-, !l)'I_ .:l;~I !l;) µ..JJI ;~ ,;.Ii •.;) .~I .:.U:)J;, ..u.L..

. ;-':,, . .;,_ i.P."~ JI v-!.~ ~- _;)Li) .!l:,j.l.'.;I ~ :l.:: iS~I <.,..;J .,1 _;,1_;:..11~ .'.l,r.1- J_ 0:,-'f_l

I .s~"41JI J.-1.. ~=• ~~...i.l J.-1,.. ~ .1 41-_,.! .:.,1 .s: ~.?..ii.i:1 .._,_;· -.;.'('·,;f~ 0:) • ..JI .:,l,,;IJ ~ lfi. ""':" ~ 1>i­ ~IJ .;Lr\ ')(.'(' C,' J'.J ~~"':I

.:.y .:, ; JJ &.. • .., :r. v-!,fl ) ii-.) ' . . . rJ'l t&::.L..:1, '":'t,;1 .~ _,.,.;.. .r'::,t.;.., ~ J::: • .di IS"'->- ,Jr ( ~ iY-f .'.1'%°' 4.,;.,~J .;) '->-J.f ~~1.,.!i ~./ •. . . . .. . .

, ).f..l ,;l~I

-~j.:.;.,....-­

.:iL:1:.,,_.~,.,J-i:.1.:.i~~J~ .s:i.,;» cifn .:.,'1.,1 .£.J.n <11.l.'.~ .:.lJ) ,S~)j,:....;..li-". .~jµ ~.;.bJ~ .-c.,:·,; ~ d f Jlo ~ 0:,•.t_:r. !l f .:it:J,1 .:ol.-:,1 .:.u:;;), .;, )~\ .:il:I.,,_ _e -._...:.- ~ J. .:,WU.. J ~~ ..!l:,""..:r. • ~ . .:.. ;;.. ...G Y," tr'\..,J,1 .:,..i.:..v ISi~\ d:<11°u.l.! L_,~ ~lt

j:-.!I ~ s;_kl .:it:, lr-; ~~-". ,1&-)ls"I J;.i.:l.J' j.t..,;.r- J.,.-cl~I

. .w. • ..:.....:.. VA~~.:..;;._~~ •l.:: . ..r.i-f ~le,; ~AJ', ~ • .u.L.... .J~JI .:..,~ U,,) .;,\i.J, ;.;.1_:.....;1,::.1 r).r-' "':" JJ_

• .))j,-~ s,;.; J . . . .;f .i.. •J) "'"'!.i.:!JI J'>l.c.\ ~-". d:~ .:..;;.. ,.11,:',..i IS\?.\ d,.aL.... 1S..1ol ,L.JJ\ tr'u.,1 "":"":'J" ?, JI>' .); .,.;..u! ~.;. J..U .).J' d,.al.... .fy - ..• .. .. . .

• ..;~..JJI J-i:.I .J":}JJ J. . ..i.; c.!WiyJ ..:.I~ .:,~.}JI 4°JJJJ' .

:,~1 ~~.,_ ~ .~ .,_;. .s-.JUIJ c!.,) £°;~JI ._;....,f .s: i)I ~I .:.,.I.ii_,._, .:.,~ ,_:. d:,""..:r, •)JI

• ,;-'7-4!,.. ~ o).))~1 ~J ~~ ~J":' .4!,... ~J~J ~·1;~!l;~l;_,..ii5.J'. .!1;1,::.1 .;µ_, .1.;; i.b- (>.w.,I ~I . . - - ~J .J'_J .:..,.~ .J'. ..,'l;J~J • ..ci_,il..

rY, .i._j JI ..:, .;-' • .;,~ b ~ yr ..::.,L.... ~ u;;._ ,.J:.J~ j; ,;~i

~ ,:,.!;' -~.J.o fl. J;0~ C:-~1

• .)~"=1~

41.1..l iS)l),1 ~4~.).r ,:.;_,.,1 •.)):J .,4-~1 .i.;; .I.Jo •.:i: i1;1 ~1.! J;..J.,1 ;.a. ,)l.:) ~ .••••• J( s> .}l:':' .;K>lc;-i• ~,tt..,.,~~·.i.., ,j~' , .)~..i.,1 .)* l .•. L. b).r .:.L..,i...J

,3~J -~ !l.;.-,.,:_:r, J.-IJ-1; 01.,_; ~ i.;~1 .:,)~ .J'. .s-¢.j. ,

,;bl .;;.,.1t ,;., µ1.i.:.1.J rJ; ,_,-J_~ .:,.,_; r.':" .:., Jf_ 1 ,:X _r Ji 1 _,. ~ I,:',.. I .;I kfal .:,ljl:=,,I c;-.i .:.,,;;y.J.o;) ,;~I, rl:i •.;J~ '5.b- ,.J:.;_,.., .J, '.I" 4,1 ~ 1.f'-.1:-:,).1) JhlJ • fi~J

JJI ,:,.(". .(.i-; , ),;.;.,_I ,;l__,...IJ i\J,) . .)~.).r .ju.; ,)<1,\~ 5!' .)' . .

.j\.J.ol.;- J .:ii>') !l.;, )-!l.d. J (JJ

d: • .1:r,J j~ •• d......:~ ~ .:.JJ.) .. . .. - .:.,\:l_,\ cf •)•J.Y': ....;~ ..,.-4.L, 'jLo,I ;Uiil .,M- .:.,~ J. g' 4_1 J.::; dJ.) ~;,) ~~ JI .~l-o '-:~ •)":' yr ..;;....:L.... _;. •jLo,1 '-'J-"I ~ )x. -"~ T .. .. .. . .. . - .'.).J.:i;. ~ .::.., ;;- : ) ~~ ~:) JJ;i._, JIJ.i _,.!,;~ .• 1~ J.J' , .... Lai f •;~JI ..:.,J:-J u4l£-l J.;~~I -1,1,L...-". !l.;.-).!l.i.:.I.J p,; .:,l~l-o ~ ~I

J.;"!"T .:ii"':".!. !lr.: --:J.:(.r ;_;--,;­ JL.;..:.\ ·,).n-:. ~ ~\ !l; ,3;.f ~\ ..\~I Jic !l,;-1;\ ~I ,J,"t..j ..,J.::;.,

• .) ~~ \ If..,.:; .J;. !l.;, j.!\..>.:l. J .:.,~;. JiU. .J'

d;~~j- IJ'.JYl. '":'~ ;_;.J...:..f":­ .s.JlJI e\.. .. .:,) ..... ~ ,;\;JI ..,£u."1., <5~\ 01; ~ ~ .._...;1/.'1.:., f,,.:., • .;::,Jf' i1_;.j1 ~u. .,..T &..~~ j-

, J;~.Y_

.. ;b ':'bl .J.;,..;,;. J_,L~-". '"':~-".

..:.~_,.!i .~ di:'~ ~.A> ,.t:­

Akl ~:;J r.r:- ~·r'-'J "".:.,,;, .f-". J;l.i.f, J:~.-: ( .l_.f v-!,) .j_,;)

- ,-· --:;·---.~, .. -~ .. ,...._._.,l'4l.':'"~~~·n·.~~---~- .)~ .).> ~=:-":'.JJlt_~ ~d;<S"'~ \Al,Y cl4:"~I 'jlAI •.. (;.,_,....,~~\_, JL.. - Id • .,~.1.,7.· J~p..,l'F.J~~~ _ J;:::t J. ~L.. ~ -~ Ji.>;IJ .:.i'Y ..,1 ~\.!..,~.:., .r- .:,\~ A' J.-1 .,L:...,1 ~.~I .IJ-..l-.'.~~l.:~.J.:WJ1 .;.,:_;;;,;

• (.•ill Jr:9~~1 r::.t:.:I ~ !.l.1-1:I ..:.t; ,.,.,l;__\ ~: .:.,~..,1_,1 ·. !lJ.:":1 ~ ~Ji\ 4 ,~_;. {,_r(t) l...__ ,.ci), .;A cl.--:?. cl-:~bl ;1.;.~~ ~t!:°'~<>~\1--~jt'f ~8 . .:.,~,J(,Jt\t~.J':L-' f J( .r. !.l.1'*.~' r1..,., J_,....1 .s"~1 ~- ;~l.!.lf<·:'~u-r,;~~ .• ~1J). ~..i.:i;..b '-:'Ai .i.'l.11 <!1:.;p-~ ~.

• ;cl~ ..J..i.,.i_,. _,ll!.. .1.A<L ~; _ •. i!J~ ~ ...:..J.W- ~~,fl\.,(.. ~.s.,IJ\sS, :t. '1.-'· ·~ •• {,! ~16° .- - ... - - . _:::·;\...... .. · 1, .. :~(/~ /!\~- _ n i .• t t,x~.-,J _ \ · ..., .. ~ ..r··- · · · • .., · <!llu:.., ,..1..:-,.,J.;,L_,;JI cl:.;J.c..,;_ \) if,·'· '/ · ·' ·' ·.: - . .,,, .. ,;~--"' "'' - '''"'" · ' & ...:.;,;_u h..GJ:JL....,\ .c.,\ ' ,<; • . • -w,., ., "' ' ·"• J':' • .., . • . • - .r.., ..,.__,,,. Lf7'.&.:..l_,\ .1_,.l; .:.,_,r.'_,.1 .;if:;. ,.,,/~:;_ - . -:; . .: ·,'. , t : . --• <!l...,...J:° t.., -~~J ~f .J' .:,.,.;1

• _ - .•. _ - .> _ -· • ·'· ill·t1•· . _ - - ·'. • - - _. .. - • - . - . -· j!.,_, ~.Ir¢~~ <!l.J..:...,:...1.f'~" . :: ~:., . ·(:,r~'Jl!-i>Jf~t .,-.., -- .::,_,j~' ··.1.r r.,_J~ ~\- ;}JI "":"'f:... "-:)~\+-~I ~\;; .:.,Y.:I • · ... cl:..;:_.,. ~,J~-r-'~~ ~.;i~,;J .:.,)'--"! ~-".-' d:',JI ~~. ~;J-!- JI_, ,t!L...I ~.,~ <!.4,"\_,i ~ . :;;. •-J;l.j'~l J-1J1 ti; _;-.1:! 01_; I .::..s:: ,:.;..,,,. ~ •.• J .r. •I .• " . ·'), I• • ' .:.,.1.).U::.:...1, -~t.l ~J-0".:>- £""1 ._i.:..

• • • • . J-w>J '-'""-!.-' i.).J.J 15.r J'4> •• ,.,. • _.,. • , i;-".I .:.i~ __._\:J\t~..i_,\·: - .. :. ;. . • ).1y~ .~I ':4- ~\;

~ ~~ • ., •.. J:. :.(¢Li~ r.;i ' J_l~).~,-~Wao] ~; ~ '· <S"'"'..4--,£;;},::~-;-~)~-~ u-": 0..1..:-..:..C Lr-~~;_,.].; ,X:l;, "":- f.,.~~ ,.;~~.~_~I~):.,.,. ·· f-Jj J; _~x..;;_ ~jh~ .-1...::!\

'-:1c ·~J ~~~,_~A cs-'liJ ~ • .,;..:. f.i>S-"'r.)~_,.,,.:;,.:..'"Yl;:.!.1~1;J.> s~ .c:.,L •• ..;;~~ ~~.) ;; .. 1:),;t:., ~-~_i d'-:'~-1 'jlA\ • J.>,.w!-". LPY ~~ ~·..,:.t ' . . • )r.~Jl 'I_:;\ .,: t· ·i.; Jv ·cl_;.,~ ....,U.,:. j..1.ol.... _r!.i ,.<'-' · ~ '< • L' ·\ ·1; ,.,. ; . r•;:" •1 - • cl. .,.._ -' J I.> LS • • · · ' J"-'-:" ~ '-' '-"" ..S-- '3~ J ~ =--!~

• i ):I .:.,~_;, ),i ~...:.. .:.,-".i .:.,~..I':" J~i Jt.... . ....;} "'":·~r-.:.,b\ • .i,;;_,1; "'._.1~ L .:;-'Y\jl ~'Y~;1o.~ • .w_.;} .£",;f ~_;. ,.ijj_j., •. :)=. ..:..~;t-. .:_i..1.~ .:.i,.J...a>. J J_,~ • .:JI .;'>16 ~_,\ .)~.,_!, . . . ....;_,.... LA, 1.;::1 ~ 5:1 ·;..,~ •. ~ .:.iu..,1 '":'Lfl f.K.k1 ~~ <.SJ:.,.,. ~'Y), <).'f- ~ .:;_;,Ju.; ~~ .:.,Y.:1 ~ ..,1 · . .1l,£.c-1 ..::.::-'J~t.. .J:... .:;..i.:..t;. ~le,-\ .)J.) .. J=:-'Y ~')'~ .J.;;._, .j'J.:'_J ~

, ;..i~.1 ..i.;.\ \Al, r ..;.;:,,Li.. .:.i~~I .;_~ ~I ,_;.il :I ,:_..; oli,;L.::;_\ ~ ,.l.,~.J' djJ' $-5J •• ;\ -~ ;.:., );\.J..o IS',:__ ,;.:_,j\,j_,..,1..:..;..,,_.;..-&~~r.1.,1 .: s:-(1~.., .~·.,i;J!r.!J. '..:....c ..• _ .:.iYJ\ J"."'di r.~ .:f~ <Y,"JJ'. ':-'.,i..,1 • .,u.:.i.,,,1.1;:j.,~~1

• .1.>S::...J-,.1.,\ J\...,I J;...,~'J .:.,~ L l5).;;:, ,j-.) cl.,- ....X ...:J~ ..:,l~:.C: ~G~l..:...;,. .:;-".\ ~_;,· j~ ,'.)..L:..-~;, j~\ .,j~ ~~IAJ.L

.f .....i\1,,l>)ai '":'hi J-1.~I ":t ,.;);;, • ;.1.'.ii J'. .,~j ~

, ;,_fo.-...:J_,\ ._;.vP ..:J_,lu-j.-, ,.i)~.1~ ~\ £'~ .:;_,f.\J'~ JL ~ _,...I j>',;\ :Jal.;::- ~~lj-1 <5.' ..:..i-l-". .:_;_,., !l)~ ~~ 0_\J:·1 J~ J'. r: ""..1~1,Y.)• ~ 'i'L,.._, Jl_,\ J .• L,.. j_;, ,,.;:,._,,,..f_ Ji-

\ • ,1. '' I ' <' ' ' . I • .,... I . • 'I ~.)jJ r..S"'"~.Y~~~.).),::_,"Y,:,- ~~)A·~~ •.).)J•-:-e>•....l.,t'.:..).) l.5J~

• ;.J..:...L_\ :;_Y!-.., ~- . ;J..:.i-1-". .:i~JbYLI '~ J,:.JJ_,,_ '-:' ;)\:_,l, J&Ai~ J_,....I .:.,U_,\ :,I,.;.:\ ,.,~J>J_ .h.._, ,s.;_,li. ,JL.:.,'}~ .'.!_:--(I Jt'f=; ;;)l_;_,:...) .._...::-"' f I.;, 1... j f ""."'lkt.l _, j;.\ 0L. L ':"' JIJI ._u.1, c 1., ....;J;::; ..:,L .1 j_,:.... .i..:.,J,.,,,1 •;,µ_,,.1·t:...r,;:/.:.i.w.:i;},0'YJ\

- - - • • • ,j

v;L<- .j.u)\;\_, .:_:_;.., !.l)t';~ ;§> .f_ ~-.>:-: *"' .L_, l5;\.li. ~Jj- • ;.>,.wl..,,_ ,.;),"~;.,(.:..J~ .••. -:1,_,:..iJ_j,Jd;

,5'~ t5L.;.,,\ ~ !.l;:-:-i ~\ , ;d-". 0_,., .:.;~fli .__.,.L- L ;.cl .J.:'I cS~~_,\ ,:_~ .;.t. ,.;,.,;;· ':"hi ,.,.;,._,,,. .1. JW\Jb J~ L~ .:ij1 ,.;,._,,,.1 <ft: c!l:..s"f=:- 13_1; U-.., ..:.( ...:- uf' .~)..Ii, ·l:- ~ .:.,~~\ Jlrl ~_r". J J_,.. ~1.;::-kL'_,j J .J.~ .j)\s .,~,j\ .1 ,.J.~ f- ,_;.~I ,.)j-". l-l;-i

~y ,sl.;.,,\ !.lJ- •~y 0\; d .• ,_i 1_),i ~.>.;J_,I .:.,l:-: ~\..- ,i}J Jl;f l5)),;; '-:JjJI jlAI :J_f_, .:.,~·~ !'*}I ~I \.'i..,, L ,.>•-:I ,_,:..iJ . r )) .•. \,j-.,LS-":"

' ' . ., JL... J"': .:i.u} .:.,1_.,:, .;L- .:.iu-". • ..,, • .w1..,, . .:.,..,.,c!l;'J\...sJ,·y<.!.<..".._1..,....s: · iJ:I .,~\ ~-.1:Jr.: ~~\ J~I .'.i.,f_l <5'~ -.:.J;'}_,..,,,~

;i, ·~\.::\ ~L- 'Jl;';"'l;J.> c:L.~ - ~r - cl,.;:?. .jtJ.> :l)il;i .:,~

.:.,'}_,\ _,.l(kl "-!~i-- J~\.;..,_, ~L •• H cl_,:..,~ .r-::-Y ,J:(_, i.r~ ,;J;'.:;\•

' .}:i, ._,_.., 4-;.;_;._, ,.Jb .:.,i~\ -~ .. . . . .. .. . . • J.J..i~~..,1

zw. I ,.;; ~ .J,_;; j:l\ r.;1" ...:I' j, . . ' .

;....;LL,.. ..,1.J.., J;;L, .•• 0--L-l ,'.J~\ ..• .. ·- ·•h;.> ~- .;..,, j.J.:'\ ~~.,I "1...\_, ,.;~ J-"."'.i.l_,\ y! :J;~I i,L..; ,)l:i :Jr.: .:,"y_,\

..., ..1..,1 ;;. ...,._ j ..;.,\._,,,. J Jld...;.. ...:.! . .,,.. '-' . . ,""•

cs.!' I J ;.;_;,· J"' ~ cl:,;.:..(; .,j .:.,~-" • .i.J .:J:.[cl,J?. '...... .;.. ,,.w,, ;i:_ .:.,£;1 J!:.1_,.,· ~J(; jJ ..:w~.,, - ' - ..

•.. P;K!.T ~.>J_,, U.)~ c?"L... r"" J.~s~ .:,..;fa.:\ .J:i .,.L:J;,\ ·"'1.., F ":,_;>\..J\J"""l..,;:U-". 0.,-.1_,J. k.,_.!. d,Li I :;_Y!- ..;_f.; y

)'.J~ .;.-,.>\.\ "".~l_rC ~ ..:.JJJ .:.;u.:'_ ,_;.iL ),i • .J._: •. _,;_, ~ .t. ~-'

• .)..,.;..,,_ "-r_.!. .:~.~\ '-:--1:- i.S.;1_,.., ..::."."'\.. ..s:J:.,.._ j_;-- ·•h..i .:;.;;-". ;;_ £);Jc:,_ "'! ;.i.i .,_.!. '-::1" ·~ :r-:,.1.f. l5)":"! ..::.:)\.., d.:... •. l ••.. 'jlo,\ (T-.;} .:.,l.....SJ)(.. ..:.,\.) .:.,"y_,I ,:;~:, '..s:'Jf_,_,

--

I ~.,Lb.._, ·~·1 "".<.l'lfi){;.. .:.,~ r.5)4:L.I ~ .:.,'} _,I L:J. _,_, ,s)~

. );~\ µ_, -".'"'" ..J::-~L ,.> LS~~ •-'-.:i..}>- J u-.i.i\ .:_ij; ;:;_ £_ ~~'\ t-'~...!, .,1 , ~)\.., ..,1 .:,'} ..,1 u-.J..o. 0 i: J_ 1.z 4>< [).lt .,1 . .:.,_,U,._,

./ (

l

:· .. i'--~: .. t\.· .. ·i- ,\'· • .• -::-/ .• '~X,'·1· r:-:. ·-T .-'~ ~'.""-': -~-~: vk)':':_,~·~-# • .i.:.,;.. <5h;b Jlit. .· ;".;,,~"'Ll~-~-~-~":?~ .>I.,.. ·-~•.J,1:,l !il;..s..lJ.::.iJ~.,-1,~lj:'JJI ., ' • Jrli .. · .. : ,;i._;(;: ;~·;~(,.t~) 4r."¢L.. i : .. . • (.;-.ill!~ ~.~i-.f : ~~th,-~ v:-!, •J.iJl r_l?I · .!-}f ' "~' . .:;:i,~.~Y·J~· ~lj ::1~\ . .!J.,LI.: : ;:l:;.J>' •••. ~~\ JJ.>. ;.:- d:.~ • . J),J J~J.o J. ~~I ; J:.,. ~,..1.;..>JI

{~#- J:;wt 11;µ1 ·.J:.;...ii4.,1' ::,~( .• 4:IS~J'J,r.icl:)U[.., 14~ ~L- .:,Y.Jltr;J-" Li :'o_,,:,.~:{,:,·~J,'ii,~":{-.~ ~· ! jl.i,;t/~~:, .J~.:,_i\; ....i.;: J' liJl • .:: .·· .::.l;U'.:,~'YI ~Jl'J,in.;1) ~l!l;

~~; .:,,J'].~; ~1)-1 _p. ;."-~J1J_r,i-~ !l)J'..;.-.:,_;1r.:~""1 · JJ:il~41.:,w-.,~~L...;r .,,,;y.;.- •· -.ll; •. i,:,. ••• ,. ·~. •• ·'-·· •••••• -. • ••• ..,,.,.,. ,_· .-... : ' • ' . •• • ' • • • • • • •

'/:':'"+f.';J,-iL:.. :~ r.:J 1_,l.i 4¥~1 ·, .dily c:tl_,~I ~~l ~.,... •.J:iJI Js;! .· , i.!l::i,JiJ <J'.·J_,..L. <S",j\.; J\;\;,. ;;..,

. • J, . .wJ,t $~ ~~ ~\ , Jl::,C:: ·•J-"..;.- ~\' .;...1 •••• ti.J_". J.IJA .,;f- .~ .~ '5..1..:1 J'.-,. o1.:.>-)\...I

,.:.;~. ~·.J..k !l.r-1-." '!,f~I .JJ' ;,.i, J'. :..i.l:\ '-:'hi ~ci r..lZ .:f_~ • .;~,.jJI 1/vP µ; , :'::'t;-'~'fl,~..;,,/\;· ~ ~'.JJ JI.. ~· . .j.J~.J .JC, ~-llJI __#'I .Ji i~ d:;J .:,..c.."'._,..iJ .:.,j.;...:.. J'.° . ..J_,...- ~j1i .:.,I;"~*: dJI ,.u.L:., i..,L?I ,.Lu- ~4::;r.: J,,r.-i ~.) ,I_,.. .:,y_,\ ~I t: ~ <S"''°"'L. ~~-". '-:'hi fl r..1.;IJ u'",:..\ ,_,..,.,;S' • .;J.i~.t '-;'}Ji d::-~~I ..?: • .;:, )_f~ ,:,.1.:, ~ -~;cJj\ .iJ~;.:.t'J,-,·.:,.ci), §~, ".jjli ~,;V Ll.-t ts"..:... IA,\'\.• ,J~\1.. _).i ,.;,,;_ •.•• .s~ ~~ .S.f.Y_

JJ,.ilil.Y_ (J~ -~1.zl . ..:L!i... .illy\ -5'~_ IA'\ I•., . • i-'~I -:-} ~~---------- ....W ~I r-" }'>-}r « _._,;li .;L;.. s.~-5'~1.,~":-_,J~ <!lll_,.1

":'A;,;.;,~ I ~ .,._.,.;.t..Li;h.,.....::.,.1.o dy'li (.j;;J <fv- ·.i~ .,,;:..~ A.,:}li Lc_'J .~ ..::.,t...,.....:.. .s!' .~ .:,~J,)_,\ i~ ••. t - d,;.Y_.;.- ~y '-;'}JI J~ci :, .;i; ,$Jl.- ~'6'.',-1 -~.w ..:.,,, . :..., , ;,lj d,I ,>IJ JL. T cl:.J1 •• 1 ,,-4>-J.;.;,. -- ' • • C - ' I - ·!" • ~ •

, ,;,~ci (.·,.;,; .;)~V .d >..) •.. ~ c±..~u. J~ i.!£ jli .:., l:I JI if. .1.Gi J J _r,i ,.>.:-...:.. \ M.A

~-.:I-". _;;1.,.. ,;f- ""._,11... .3\ ~ J-! ~.w !l.;.Y_.;.- .:,_,;t; :L:: ;.:...1.,1 JJ..;J' . ~'} .:,_,,1i w.; .)' .~ ,..i.:.:,,. ""~'

. . ' .)4~~\ v"v- '5; ~">'.~I <5"- _jUI ~,.JU.. _).i ..?:. .s)....v !JI d.._; jli t.t.,_l .;(, .:,)I_,\

- ; .;,.fUJI )'.> .j\ ~J -:

...:..£'j !;bl d~~ ~ .:.,"".I ..::.,\;J ,.;..:;,~ j!.i.iJ "~ _,,· d~jli i'6'.',-I Ji..c.

· ~L. .r"J.:,L!.i.:.JI~ .l!,~ , .:,b.:.:_!l~ ~ .'.ill.WI . .:.,U.UL~~I ,:illl.JI c'.l~ .. ~LI . j: ~ ._;,...1.:i\ ~.;\;,.~I~~ i;.i~I ...s~~ .:,.,_,..~ .:,J'.L......::.,,'YJ<!l:: Jr.-'L' Jl!.1 ,.i;~ ~ J'. IS'Y-' r.; £' 4 ,-!, &..:.Ii 1.r.-1 .,..:.l..:J.. .:.,.)JJ y Jli;I t5"..f. ~ ~ <>'L:.il .i_f" ":~ .s .1.:i I .L.:. I .J • .l.;l., ._r.\... _,i:.;.; J:SJ c.+ .:,.ci), ~ ~., !IJ:? t'~ .:,-1.:i), Ja,L:i • .;;.)JJ J.C ,s),).:., !JJ:~ !IA~ !l.)4.-:1 J_>:: ~I J~ ~; .£i:1 ..,.\;::.ii •.• ~1 '-;'.,_.Li ..s:-"l,;j

• <->""'.,I

i ~.,, .:,.i.:<_u ..jl_,.:,1,,,_!,;~ .:,.,.).,1

Jfd-'JJ•>.1.i-5'.s5°.;\.iL 4-l,I &I . - ... ' .. .. ; ,s.,.L_I {!; .s~~ .:.,'}'_,\ ";'.,:J:

•.!) .:,¥. ,..;.;1;.< J )J 0.; _;.__, Y. lt.it.... tS,r ci.:..J..:~ .)n JL... ,;1&;1 0-1,..1 r.b; .:.~, .s)"-;}- L~- .:,~I _:~t·

• ..;...j T kl r.~ ,sl.c·., :,~ ,.JJ\... ~-ll..,1 ?l:l ~ .1 f:" ,.,_.,,;\.i:;-~ &-- J.,.)_,\ .:,L>. 'YI~ .:,L>-1 t..:;--.: ..::.,~jJ ..:.,Ltl\ .:,~_,-':". JI~!

isJl...::. ~ 'J\J I~.,:/'.:,..; J..:\_,_,,< •£: . l,.:Vl.--tu.JI 4,-."1,r.bv~J .:,u.., f--41-'I · r-.J.:J.,: ,.or fa _,,..i1ibL. ci::J'-:-'L ~ tS}~ fa'Cf_}·fJ.:W. s.~.I.Gi ~

. r.·..:-':'1 JY!..JJ:;

.f'.1-=:I _,t,::i\ J:W ._j~\ ' ..:I\...

I L>11 -l;IJ l..J ..::.,t, .J'. .jl_/t·

( .,'.)'}_,\ .~I J::...i .;1~_, :_;1., .,J.JI J.,..J.,I Jr=-~ ~ 4".,_;.,

-,.;.iJI J.iJ _,\ t,l)IJ C'-' ..:.Jy .:_ .)""'.\ ii_,, ;.;._fl ..'.>.J.:..i)• .ij, ~I .:_

• r.·...w!J'. ,..:::L~.iJ.,1-;--L.~.:I -""._,lk. ,j~_,\ ci::}..l-, ..;1..c;1 0~

' .u.,L...., l.S"""'.'t- d::J.!L...., ~ *­ . f'>. ~~ .~ ..:,~_,...;. JL J.L..:. ..::., I~ .J' .:,.i.;_u,;.:.. ..;L.:.,. i d...t,:: J .:.,"':.. . . '

• .)...._:j) .,1 w1 .sJ~'J .:.,_,:1; .:.,.i.;; > ~1.;.; i;fi..>J.Y. C'.'~ d,J-"..;.- t/,J (..J..j;J <fv> ,J...JLl:... .,hi ,,;_,-._:..

J,~IJ uli:--· cl:....,;bl ..r!1j,; ,.J.4,,_..J' '->-,.;,;\;Jl ~ c..-.i,l!....o . . . .!l:,.,.;,1- ..::.,1..1.).j ~.:,'}hjY~#~ cl..;..J,;.,..t. ~J' -.1::--•J~J ~:.w ~J .:..-,;:. ·_;_,:.1... J ••••. u..1.,;J] . . . dc-lJU.:....I .s).aL:.!JJJ J_,;j... ..i..::!1 ..:,;lr~)~.sJ;;i.:,L:ll~}JIJ ~~· ,:,)~ J # _,l. .~ ._; ..:,.,Ir j~ l.!t:,lr .:,~.J J ..i,;.,:- 0_,:la. J # JI .>.r- ; _;;~\ 1~ £:..,_J J\l.;;..\ ~~ .,) •..• ~ ,.i-:, fe}s J:i .'.!l:,,4_;~ ..:1~ .sr~ J ~I ~i.,. I ~ J: J] .tf ,h 4l:i ..;, jd, • .,_,,.;. # _,l. J.,:.... ~.i,1..l.., C ~,) >

[~\ u:.l.:i .s'~'i .:,;i...,_ ;1., ..:._)-- • ;"-:f-J. ~,.;.\ Jilj ..,);::.J .:,\...i ... . . ..

~l.l ,:,)~., t..;.; ~ J.k' ~ J:..i.l.,I ..;.,it.., ~:. ,:,b.i d. .;r "';[J ...:..1.,1 .:,,.;J:. -.;;; ;~\ ~.) .;r Jt...:-1 ,.,,;L..- 0b:,I C •J~\t > ,....__;$ ~ LJ'.:, ,:,ol..!\ _;l._r_J .!, ...i,_.,,_ .:,>1,_~, (.~ l:-J.i ~ ..,..;

v"'IJ\~J t,:!-,~>'10. cl,._[ J.i J:,, J;<I\JI .....l~ ""..""..Y. ~:,I.,\_, ""..~\ ,>,~Y~ ':"~ ~ :,:J <.!~i..

;.:..il -". ;'6;, J>:-0.;r.: :.t_~ ·~ A ..:,\,rA' .'.J'l.,I '*"'-' ,.,.i... .!l.:J'. ~.~ .,~'"'..r! ~Lo., ti~ cl:.."".~; ""..'\.. ~., ~., ..s /' 4::-...h-1., ~ .;l¥­ ~ ..::J.l.>- ..::.,\o_,jJ ~\l, J_J ~.,_~1 "-l:-...h-1., ~\..:., ci::h':" .:., ?- JJ_J

)(.;:, r.$J) .,~~ii v"'\ ':".,LJ_~u. ~\ ..::.._;:,_, ~\ ""...i,1..L •• .J'. .'.!'J _,\ ).lv"'.,, cJ""b .:.,..\; __ I ".)ili .,;- r., .f->-:1 ~., -:-1- J\1., LJ"'\; )_tf.,

S.i:L:J.,l J;~~ ~f., ),\.. ,.ci>­ ..:,4~ J f:}-,;,., .s'L.:,1 \i..s.· c!.l:"-;:'lti ,1.,.. .:.,.,,)..;,...., .:,? ~ ,.0y.;. ,,;f.., ..;;1., µ ,:,~,;, J':"<11.,1 ~A ..:1c.,_;., ?~ i.!.l;.s::i. ~I.:,.~ _f..1,\ .;.._

(.;,. .. .. ... ':"~\d.;_,...J J\.. .'.JJf_\.1~\ J.,..-., JJ;.l_r.\ ~-,)~ '.i,1..l... .~ ~~., ..:,~ .,;;...._1 '":'~\ .:i,4}\ ;L.:.. .::.,, . .'JJ

J:.J,;J:'. 1,r.1 ,f }J •.• j'} tSbl..,JJ ,;.d.,;f ,;Lllt ,,;.:_.;.;; ( .:-lj )

.il..;=· \ --:-l.J ,:,\.,i j_,.f,=

.._i_.... T Jk-·

I . cl:...i.:.i\ J,~ .)$ a'Y: . .sJl,,.)J .s..01 ·- • ' V

. J. . ", ~j v-'!·1;., J,_.,i.:; ,.i-, .,;).,"I., ("'I.;, i.>La:I !J;4_-i:\ 0.J J .1 _ _,:; 4_1 .:,U_,l J,J-! ;IJJ , ,.;,j.!..1;\ ~'Y. 'ji.,.\ ..:._,;JJI foj .:,u_,1 .,\-"..\ ,.)µ · .,i.,., C L:.~ J~tL:.~~ • .:,.cl}- ':'~I 4\ .,~IJ .:,'.sl> ./;.,:< oii_,Ji ,r~;.; ~ •I;~.,~ ~~ ~U. J,.~;:.; .,,.,_..i,)J.r-' ~ j' • )J-:'.'J..1,.;.\ .. . .

• r,SJ;.,:._;f ~ kl .,.u,:.~.,.tf., ~ .;;l:-,-

1r.1., J.:,l:i ~-1:-\ :,U.\ d:il..w ':"'\;I . .s~\ ....A:1l .!!: ;~ _µ. ~.JI.:.\ .;..:l;J.,,..:il..w ..:,t.- :Jj,},!, ""'-" ~_r:i; ~ !J.,..- ,;,:_; JI ...6J-I ~j . . ... .. .. .!, j\y-1 ~\ <.5"~)) .!l,;-". £';,,;\J

• -*: ~~\ !l;.i.;I ~.i ~ ),,

.? /'-' .;-c:,1 .!,\.i:.,\ ;..Ii C-!."". ,:..;

..:,.,y ..:._J..:i.. • .i)~ J!...il.,1 ,L.:.h • ;.i...:.:-1

.~ s:-i.,10.) ( .,.i!" v-!.) J.,;) ~·1.,; ~ .~ <.5"4!....o J~ ,,;.:_ ·~ '5'1$-_'} .'.Ji\i .:,\;J-". f ~ .:..-JJ,) .:,iL!.U. J~ :J,;.>.il ~ s: J U::.,j_,\ .. •.. .. . . . ,_is:. ,i :J,;_,C •.• .:;J\i .:i)fl ):-:;\ . . _,)p _,I,;, j(j\ ~~ J ik":'<IIJI ..::.., :,.. ., .'.)~\ ~ • .>.ii .j;l...i ..;)'G:.., J.~., .:-b~ .'.Jl:l;, \..~ ,,.;,;JI

, ~ "-!.\ ,;}JI ~ ••• I ),, ....i.~ '~ . . ,,.,1., _;~;.i( ,)'J ~\ :,~\ ~.i J. ..s"'~ J,~IJ J::-'.-" d:..,,;bl ~-':, ~'} .'.)'}_,\ 0~J'.-' :.>l:,,;.l ~..i.,1 '--:'-_,-j .:,..0)- ~ .~\ ~ •. ~.,:\i ~..i) I Jr cl:,..1..,\ ;.:;.,..J \ • .i-i 15•., .!, ••• _., \J'. J

• ,;...:.11 .'.;\... . •,

d:.~\ c5"u:._'I .'.J/\i ,;f.:.. L.il., £',r.l\... ~}JI~ ..,...1.1. ~~I c5"\f.'\

(<.Ii .l, .:;'}_,\ ,;:. ,).J_f ~\l, J~ "->-,;)JI .:;~.J:,i'...::.,;kJ .;;\...,,)j-.!,1

' I • '

,J) .I' c!.l:.i,1..l... ,_J\; .j)'G:..J ,.:.ii( . ,;.>X':)~· ~ -s-1.,1 01,;

J,:...:IJI J~ ,rl:J J_,\ , .i:i.;JJ Y, .)l:l j J.u, L ._,;.:;-ti~., j~ "w."., J~J di:.I ~l... J:j:-_,\·d....~I

..,..::lJ', .'.)_,fl J.cl .,1 ,;.lL4> ol..!\ ;.,:J.r, _I ,;j:)JI . .:.!;_,:,t. ..,l~\ ~),;.,..t.

.i...1r.1 ,.;,.)~, ~..i:,1 J.-1. •.... .,i1 • . . .

.r·j~ c1·_.ci1 ;,::G-~(~ c~i.;:­ t'.,., ')lj.1:,., ~,;\..·,~··~·),;,~.,~; .•

..:,~I~~ .:,!In Jr ..i 'J..~ ,k} J:..,l:i ·

:;_;.;;... .t' ..:. .i'Y~ ,~t,.:.~ ·;~\Jl~ . .. . . ___. .. J,-U.:. ).,,; JJ~JI j.l,;;.J .J~. Jl...,£'j

• J.>J;.,:.JJI (.FJ~ i;P,_rJ J~ ;,;~6 .,.u. ...C.:,I ~ ~ . . ... ~ . J;.al,.>l:JJ +1 J..,l;; ~·~ a:...ci\ '

~_,!. 1.:.~· J-'!' ~L:.~~ • j}, .I'. .,fl~\ ef'i 4:,-\;\I:, ~_,l C ~\ ~

;~ Ju·;~ J"'J J:l, .£.,1 ..s"~., • .s..l.!l.J\

4-- .,i:.;; ~y ~~ .~~ .s;_f" tljl <!I;; ~) ..;-..:i... .s.ci\ JI; !l~I 05 J .,_.,:, kl ,r..'1.,iJ J,;.)L:i i.>lr.1., ;Jr ;4l,1 .J!.'l 47..:i.tf .:,L!.

, ;tll ..,iLd.!. f"'\..-"

J-',.J,;J ~ '¥' J,~ !Jj:' ,l;\r, .,1 ~ ~·1 ~.)_tf v-'!·1.,; ~-."\.. ..r,) 15.cil ("'Iv" .sl,r.1 !J~I 05 J J__,:; Mli_l

• ;.i..:...41 JL..,L!. ...;;.,1., <.>'!''\:'~.)"".oil! • .:.,;Ir. .,1 ~ "*:..cil ~,.) J,.;i., .r,\.. _,J.:.i; J[°J 0.:i J .1_.,:, 4_1 ~·1.,;., ~;l:i '5'..:1.­ J,-.) .c..i:,;_,\ d.~_:i Ji,;JJIJ !J;k"".1 _.\,;'}:, L •.. .J C L.!.L (),->- ..-.1.!.,L.

1,,7 .., "' C. l "

0J ,;+!- ,J>.'1 .::..,.r.~ .'.J\.!. J,;<LlJI J:W . . ....:../'J ,..1.:..-.:1..., ~I w:} .:-..r-4 )J.; r_,...I~ ,.J\... J!_.J.,I Jl...r.'; ~~

. ).)µ .,1 ~ <IIJ:1"1.l.

~\; .)$ J.J.:-~ :Jj:'.;,;1~.,1 ..:._ .:.i::,_; ..;,.)_JJ .!, c: ,.i-) <.5"'.;\.. ..,.cil .:..,_,.r,-" ("'1.,.... ..,Ll_l J,;.i.:..lJI .!_YJ

•;di

\ r-> .'.).I.ii_,.!\ • ..:,;1~ .i.:~ t~ 4_1 ..,..cil ~ .,t _,;; ..il.i .s.cil _?, ..:._,.r.-~ .'.)I.!. ..i_)i\.. .;..01 J$> i.]':\...

J,;,;L'p 4_1 ~:'\.,; ,,;,,;.,- J_ .,y.'J • p~\ .3\.d.:. J~\

,;\j J,.,:} ,:;..;1.',:.;. .,,;Ir, JI "-: J,.~ hl J,_,Ll ..,J.:\.. c!.l:lcl ~ ._r.\.. jl..s.'j ..:._.J'1 ,.0} ..r:J!J;~"".IJ.._,:;4_1 ,;\J.iM;'~ ,.Ii), ..r:J J,;ooll.,1 J.l:.iJ .)~

.'.J.0} .;.0\ .s" .,.i;- d J~ ~I JJ"' ,;~I J,;<LlJI ~ <IIP_..,-!J J;U.

, ;~.I JLd.!.J .JJ,r

r \.

1.

/

./

-.

. ·. ·~~ .,,..1. ;~\ -...; ~ J ,.;\.>I .J.r\ ·, ·.. . •..... "· . . ..

• ;~JI 2-.,-1~

':'~J\ t.;.1~..:.;..r, JL.,JV;..;f' .;,~_,\J;.,... + .'.,..l:.-oLcl JI

•• di,. ") f.'; ~ \ .:.u; ),- .Jf; .!.t'~ )(;. \ fl. T J- Ji);-'.

·J-·-·~ .t. .:,>!:\ ~ \~t. .:.,.>c _,.id

-'.'..i: .J.:'r.1..:-..,; s:i~ ;~:f-

( ;.J.!,J.) J' _,..~..; )

jl JI J _,} .f. .,:5:: .:,I.}-'. J .j f."' I .o.:... ~

·~ .:,pt J.) ~jl.. .:,1.r: .:.,~ • .J,:'.P-) .:,~.t.

t;\; .:,I}-\; .:,'/JI elJ .J.;; ~.,..i.c! ~~.,'.) ~[,: ~ JJ.) ~l.. 111.,i -". i)ai .~ !lr.: !ll '-:'hi ir.J? i!l.:..4:.- IA •• • ,j,'\)YI "'._l,JI "'~ c.!111.... • .J,r.:)JI l..>\ ~<II:, '":I i\J.> ;.;;J..::;\,; .Ji(~ j:jJ.> v-! <.!l:~J\ .f ..:...l;:i P'. •..• ;:... i .J'_ .:.,~~ ,.;.iJ\ ~.)J ..;_,;.

-". £':.,.;;,:. • .) ,r.:J .J'_ • ..w-l .,,...1.. J fl _;-~...JJI _;l..1., ~ :Jpi.S' J ~1- ,.>\0 L..> ":"' J:1JI ;,;.u j .Jt...;:_\J "'..i .:.,..:_;.J'_ ~\~ .:,t).17 ~·.z...:.;\ £:.

, ~~I .J4J.I <!£ . ..u.,l .>Y';J" •}~;;.!fl..:.--". ,-111-.J'_

,.>, r ,.),.;\ J;...JJI ;;~ j .J-<;\ 1.t_ I ~

J..i '.jb &.>I.,- .:.J.L._, t: .;* ); cl..., J .,i; .~ ~..u.,I u}JI .. ·.i~l..,;~~.,1~

.).1._I ~I c:l_.s-'-:- .:.,Lr-I J;..lJI 4-ai • ..: fa.:1 '-:' ..,:1.,1 ,£,,; J' ..,.....;\( :J )1 _,l: . . ,;J:1_,1 c5J1- .s).Jw' •'-:- .i...'.-!.il '":"I~

~ • .;-'Kl ilil J-.)

J]:, _.t)L-1 ....:.)L.:.) d:~·1; ~ i'..l.i .:,l:J_,I .>l.1_1 .:.,.;.:; } c.5.F.r»

~y.,1 ~-~., ;;!fa ":"':"'J" ,.))aid: .!l.;~ ..• 1 .J\;:'.;I i;.....i ,.;yl .::.U< Ji.;...,. . u..i Jf-~ · ..• .;;i ,. _ _,A;I .f'u

l ;Jl::...JJI ~·.i ol.:­

JJ-411~ ,;.,ijl ~-11.,1 r.,1, .• c.5.z.:.,..u .,:­ .1.:...-..,..,_; ~ .!t')t:'.".!.. .:.,y.,1 .).F."' J" .r.-...:1\ ,)J..:..i\.,... ":"hi~ ..l:"I

, .)q ~.r ""-':./.' .Jyl Lt...1 .;,~.,., ~.) !lr-1-. ":"'.,...~..ii ..I... ,..u.o_.f ..i..,L.:- !l.;,..J'.-' ,&.if..,.,1...S./' .:.,>f.1 ..:.lL. _, .?.LI c5l..: .:.,~,.ll_,1 .u, !!Jr.'-:'.,... ~L.. cl'ln,: t_-­ ..:.lL.. J ;A J.:..":-';"":1 il.,....,il ,.sj::,., }-\;»;;£;:_.tr.,.,-';;:-!~~ . ...:.;Jt

• .)~..I.' ,.,I)\ •.f..r, .,.ll!• C ,),Ls-!

<!L yf ';J).,. :J;.J'." ~I ~., ~ u=, . ., . . , _;' ..,_r :,_. .:.,·y_,1 '":"": y J-,.)Li:-1 .:.,ti!' d:~L:-:-1 ..:..:... ~;l.:c.l .::. ..• ..E- .. .. .. . - ..,

J\i ..__;-". ! -'-"."":I c}"-~ .wL., l ;;:lei J.,.:,,.. ~1.zl !l..,-:1 J)(;.1

d...-:>w L.,;.,T c5.,..;.;;~ ~ _,, . . . . cl:~ y;- -'. '-:'}JI Ji: I )(:i-1 ,;·l,:,~ I .j,!..J.,1 _,.;.... ~ .,.,.,...., ..:I, • .J _;) .i...

• ..,.i:.....i_., .:,I-\:" ~I F ,..J.:.u- ~., ~.) cl:-,}ls'! '-:'.,... ~-":' f ,.>)ii i.!.ll,_I 15'..t.i~., ~t d:lL.._, ,.)"-':I .:.,.,_;yl .r..,.,.; _, ..r_..iZ .'.!bl! ..,.ti: . . . . (" .s-~.,_3_, J ... ..:I,._\!.... L.LI }-l; .::..-},? __,hi .:,.,__;,..Ir, b;(I '-:".r.1-'I &.) 1..iu .;.;;,1 <.!l:,;b.; o » 1.T'liJJI

.> c.S):f4>- r..>.:il _,tJl..,\ ~ ~.JJ.,I • .:;.,,. ~~ => .:.,~ \Jlszl ..,.,; dJ:-'"C; .;,,_'/j J} .£_;..r, r-' t...) .i..:-,}~ L2L.l J~I 0~:,;,.J-:: Jl~I ...,,;.)L.:.S ~ .!l~1- r . .,.ll!.o -".-' .:.,..S::..r_X-:1 .>y~J 1/v" ,f::.sv".?~ c:l_Y_,.b .:,.,.;1s._.f ..::-~ "'.':'..I'" .::,~;l.17 .s)=lp J-:. '-:'X

,}.I ..::.;.)~ I ~,w;. .. Jp , 4::- &"° '"':I J.,_ I

•.. ~

.:.,L...) .:.,lj~ .:,1..;...) fr' ~ •..• ~\ .::-fa rl:-- .t, J-., ..:....,: _;,.:. Y. _, J,;..1., ..1:1 i°"'. :_;.i::,f' ~ Jl.l.ll J .:..~.,.. ;_;y.,1 .).,~,.. ,£;L:,,

·..i;~.,: J,lA1n· -Iii.,)~ .:.,b.;:..:,.,,...,... . ~;;Tj ;;YJI _;,~., ..::,~ ~.., ..ill.u.:.r- ,.>4}.,J j_,,.! ._.1.1~\ dL.:.l\ . .:.r-l:.o ...;, _ _,,.! .r.,: .:,~_,r.: ~I ,.;;..u .....,LJ,:.~ ..r.1-'. ~..;.- _µ.1.i: j .'.z.> ;,;Y'. ~I ..:..-:J \J., .:., ll.,: .s •• ,, 'I,:'.:_ 'c1l.. !l .:r--:::, .:Z., ,L::f I ..:.J\~ .4:_, ,LaJ ,\.!.>L .;:..._. • •• • ..T" •

• ..:~~~J-1 J,,.. ci::J; .,.»" .;.,,J..:.i\ i!l.:...~) Jl:.1 ~., ..,1.,1 .)_y-C.oj ~.

i _,.f * L:,. I .:-? J" J' I_;., I .._; r 0-1 .i..::....,,... .!l_;L;.o .;r:,.,._ !l:J..., .:.,1_,;.1 J~l.;J..r-' ~I Jl;ilJ .:.,.,1..-_, Jl.,.,...I

Jl-:1 X .:.:i~ t5'".,;,j,- ~.,1 cS.J.;r.: , ,.d-".I JL.:....,'-:'_, ':-'~ ,\,'.J _J

,..i..:._-'-:-l:- : .r"1- Jly--1 clb.JJI

;.ii-". J!...i)-'=~;., J~.;: x..;; 0~u ifLl; ,.)):).,: 15.;~J_; "~-". t..;1_,

. _;.,:.__;) f ,..1,•I .:.,~; ["

i.,.i.. <51~.,..,_ dol.:- dwl) £7-":' .:,;_, ,.L:.f 1 .s-+1., ..:...:1 r,:.. ":"' )JI

. • .Jr.1;!~1 S°"."~..,.,f .s:_))...>.i), .:.l.L..., [" .r» ~UI

- ;r;.-f' J\.J d.... •..•. 1 o:» t. .. . . - .. . ":-J-' , .wlj ,~I -..:.. .,: J...,LL.\ J;),.o ,),Ls-! .r .:.,~I .~\_, L.:Ul . •.. .. -'. ff:" ;.,~., £'..,r.1.,1 dr_., - .....z;:,

• _;.i.l,'; J;),• • .i:.,..:1 ._) .. .

I l I !

..i::1-- l.,))l:)J:-; ~J ......- .>-'J.I •• ~' 4-,:.o,\~ J~ ~ .u:~\ ~ ,..l.:A>-

• )),..J..ii.1.J.P

~L:., .'..>l.:l-". .~~ :;\ ,!\;,),)\ ..::.,~ .:., J:_. .'.M j i ~ I ,_;), ,_.;.i- J'~

JP JI, -:-1~ c?,) ~ ~.-llf ,;).;.\, Jr .:.i,) )zi ,1__;,· -' . .I" ~_;\..t' ':'.,_).;\ •)J',v> ~;b ~'J.;\ )\.. J:--"'' ._;,.,, . ; .:.i'J,.,,, t}J • ., .•..•• ~ ..::.,)JJ ,..1.:.b­

J,;~ .;~ ,i,;._,.l:.-_.:-,_'JJ .,:; :J)~ ~ ...::Ji..il.;I ~\ ._.\?\ }i ...r.',

.'._ ;.i.::_k.. .:.'

.s.F,:a.,.. "--!:11} .,~ J- .•. ~1

.:.ii,)..,'~~\ .j), <5}:~ p ,:J.;;,, _f>. ,.,,;,; _,.i ,sJ:ll. ;I.I:>\ ,s-1.>I ~\Al._r.~

J,1. "'..~ .>\)\ .:,.;f \ <.S"~\ ';' _,J .>'. ~ ~ .!. d:,.\_,..:. ~., ~.,;.:.. Jlyl t:'-' "'.~~ ~-':\_;.. (_J' :_i.0_f>. ~~ )":' .P d;L j ..:,.jl!, '-":I!(; .:.i'J _,\ c.fl-1;\ )..U• ,y) .;....":,t· 0:_j-..i.l.;I ~_lj­ cs--1;,:- ..::.,y,.; ....1 •.. ..,;...;..( ..sfi-•i:1.)' .. . . . - . ">'_1 11)1 J~ .:.,_;: •. Lf_Y.., ..:.,\:, ~

• _}.I •:-.i . J:'. (.,;;; J c.r'v" ~ f .J.j\~ 'j '­ ..:,~ <.S"o\)'\d:~_,.·\i f}} .:.iY.;I <Y.'"4_; .:.i ,;_i_,\ 11 1\.c~\ .:.i...:i ), _;....;\?.le

• ;, .t.i>-d\ ,1, •• ILl., I:.: ~. - J

d:..:'J J 'J\J ,4 C JP_r ._r..> '-~ }j ~

:J_.1:1-:,;; ,_,;..h .f.:__,•, ,.w,;.y..,,\.,_\ ,IJ_\ . .JrJ y ,);._\., '5'..).'...., « cs""}' ~ '-I\-,

ci:..J-' \ '5 _,l-, :J;}j,, Jhi-' ,_ill(_! :_i.,,;~ -,.J.iA;l; _,l, \:::.... ~1 .!_-~l.\);,j

C./~- :_i..i.;~..J._,\ cf"~' ~ .f .! ">:- ,/• .!)":"

• .J):j -" .• -171,lil .,~.,,_

,;~·;fj,, 0.t.... .:,(.1h , ~ J,,)L ,3\;1,;.j.i,, ,J_f, ':'Ir, '-:"'-'~-'I J,\! .:.:,J,y_, '-:'i'J\ ,s_,:.? .J_.i:_,.::,.:. •.. L, J r: . }". '{ • . •, ." f .r' I' ·!\.,- LS_ ~J· )-~),,_-;- 1.,.,<-•J _ _;).._.~

. );-"."'.-':I <./v" .i.:..

.:.:w:,j'i' .:.i_,_,;:I cili~ j .• , ~.) .. .

• JJ:1.1 .:.:l:-, ..s•>:-•.i~ -CAA d":"..X- j1.,L.,,I . )\..,\,.. .!l;:.1..:,":" b j,.J,;,Qk d.}\_, d.f_ . .;,(j'6" •. .....i;..1, .:.,1;) .••• _;I.,, •.• j',1\;.;..i..::: - .. )j )\ ,.,;..~d J::.i.u }J.,, ._;..\(;\'-:'-'~ . :r: • ,,._;_, );,; C LS".'".w _,\ :_i\_,.. I l,;;J cl:-: , j,: \,>) cl-:- ..i.i .,1 . d .)(,_ ;J_.:..-,.1 . . . l.'..· ..s.Jli .sJ· 1,.::1 cl:-: .::LC ._;t11 _,, £:.;::- Ji.;JJ\ ,..i..'.-J.;;I d..J:I ,.,,.., . .

is_J--;:-:, ...,.~'! ~~J:'. r~--~ ~ -·· .. r:-• . • ):I ;1j:; ~

'd:l..i:! 4: s;,i'~i...a:-4 .•. :' };:;b1 t' r1).t:; ::_~ ~.)t];,j ,,-.;~ "'~

cNJ,,. ~ ;._,.i.:.,.:.,.!Y r' ,.f L,. .:,)IS'-.\.; I .~;.,;:, ..::,\l!i\ ;.,-':, µ_ ..jl...,.... ~ .:;i.Y ">,J :~ .:.,\:!.;\ ·~ .-.,_,.;f,1 .x:.:i. u;,;l1i., ~ -". ~L:..J ,;jJ\ - • ..:.,..1 1.5:'t- <!l:.., ~ jj ... J;,.\_,\ . )' ,;;!\..; - u..iJI '5} ~ J .:.i'J .;I ~IJ .£.li-\ .,-:- ~..i]_,1\;l.;r :,~\ l.!l; •... j

• • I. •,

c..-!~ Jl;ir "-:'.,r .:,bl ~_y;J ~!,'.'; ~'j_,\ t_~J' ":;..iJI ~Lt.I dL~ r,\i-". J:..il_,\ J:~ ~I.~\.... .;,u\: .• ~ r.!' ~ .j:.ci.)'_ . '5.1,

.;I?.\ i.,~ .)_,~_I c5"'1.r:-\ Lt,., f" .t,

..:....... t)-'-:-: .:,.,;)...:~, .j), "'..~~J , )>•.wl J' . .;1_, .J.:'I ..;~~_;J:":

._;-l_;J:'. ~l<:I .:.i_,...fl i.S'L..:I !l,lr, ":)..;~\ .:,I~ ~ .~ ;}-17 :_i',I .;I

·~~ .;-"..;., ;:-:1.i:;. ):I f_:.:i <./,./ ~ J,-". ';' }.:\ c.fl-1;\ .•. :-"; 4,"L.i,

, )),,.,,;,J,J-". 0-I :_i.,~ ~-,~\ ~ s: ,).i.;\ .:.,IZ...\.; 1l1:.:I :J~l-17 ~I . ~ ~ J.J..;.:::: . .::.,;,~_, "'._l;".'"I "'._·.:_:r: 'Jl.1., .)..i.:1 ~) .•.. 1.::-.1 Jr .i.:.. J. *.,,· .-.,u,.,,, J.i ..:..,::- ,-17.;_,... ~'"'.. c!l:. .J."'_,;.....- 'Jl.o.l ..;.;JL •• ._;\?.\ .,.;\ ..•

-..\+,:- _, ./• "'lb::.. YI J ,.,y ~ .:.i _,f \ ,j r: . ), .f:.. <51~1 ,.i.:..,_,..,.;. ...;L .• .j.r"'

d..~ S: . ..J-':\ _,;.J c,°'L,. ct"")A..I r . I r: } Ir.cf . •\j I '.' ••... _ .,i.,k.,&>- i..,..I .,. ~ ~- ,.... ..I, ""• . .•• l .,, L_

.:.,.;.i. . ..).'...., )"-a!.>_;..,.._;.!, ,.l:A>- .,\.. -. .

.•J-".v' ~ •.. L, ~ .J~ ~.,J.,l ,_;i-_l ..s~ ..,J _, I ..;, \jJ J'. • ..ul. .s _,;.J )I... I d

J .,, t. c5"":" 4-_;..,::: • .IJ. L,. w.1 .:: ~.) , . .}_\

..,_\;,,_, t-'-~!· .,.;..., .:.,u.,1 t.i ~~ •>-':~ J_;i \_;,,;! ..:..+":" :.i~-':' ~ J.~ ;~.ol .>' . ..s·~ ..::,IJ_.,,j," :_iu; \.J":"\

;,\.,"y\; J. f' •JJ/ ..::.,l.1_.,,;; .(;~

- ...::.,IJ.;J; .:_:u; I?.\-' c.f'\l ..• 1 j _,.{- - 0 M W

·,.u .\ 1_:j1 :.....:.. d..i J, .1 .<' IL <>· - i L> J • .I'- •

. I) '-:'i.¢'11 ,-41 d:.. ~ l,"1, - ~ • J->-.:1.)' t..,;_, J;;J_,\ ..::)_,..;., d.:~

L1f =~ <> J) <.S"":-LI ...::.,L':-"" .:.,')'-ii ,.,.:l-':I .,~I_, <./v" ,.i;_,.., ._;.J.>:-J

.j), ;1.,,;. ....:,..)\..,\ d;....._=1., J~l.> ji,

,, ..

v.1~·--~ '-:'.~ ~-~:J-.-...,J."f;*

f~~5~;~;?ft'fl · ..• ,J.),,.wl J' ~t ~y,i.

~'1~ ~~·.· Ji)r;d:~/~: .:.iU.;I p .;J,j,• )l:.- ~,; 'cf.. . ..UJ\ c.fl-". ~ ...;;_;.,. ":'-l::. ~-'-'-:' ':'hi J-t; \;,~ cl..~ j-.> is.-.f Ji. :,L;i\ :.i_,fl ..:.J.;l... .sir,\ ~\,;j J,ol .,~,; U..) ji_ ..1:C.U 4,.ul .,, .;:::W: .:.i~.ci.)' J;_,J-- ~ . ....:..Jl:i . . .§':' J'"~lcl~.;\...J ~b~~\.h,'L_,

. cl,_,..;.,I.. L:.il:J_,..,1 ~'j_,\ ~· ~\)..iJ

.\... J_,...1·S:..J..:.A> a.p ._.JI,:';_, r.5.r,JJ . .. - .. -

.sir,\ ~l.;j 4_1 J:...i.; f::s.,iJ l.!l,;..._j' :,L;i\ ~~i., JL....,:;-1 ~L;-1 ..:.J.,\... , .;.),..J..ii.l J'. _:::'"'\~~'II,_)-"."'. .;:::I..; .),i .i..::.J..iJ\ i'i'~ - J.;.-•.i:.r. ~:-:-1- .'.JY.;I ,£.c-_l J:J> (.}.fr) ,..>7;_,..1 L::i-, rJ~' ';.;L:..1. ·~J.;.,~;\.:­ ,;=;, JJ;.j i.±._f>. ·~.l ~;J-". j\.. .).;, :_i~U;., '4;,;- (.!"~ ~i-_\ ~

.:.i.u), ~\ <!.Ult~ ~..,;., .£.J:I

.:.iY.;\ .£J .•. 1 .~L... .::..;L,i. _rK;\ - ' ... d:,J r. ,.,_~~., cS..1.,1 J:~ iljL:=,\ ~-' i._.J.~..:J-". 51.. d:_ • ..,_L .;.,f: ~;J J'. .)~. '1\.. ~..ii..,,.-\ ••.. ~:.J.,L... · J.:..y.. s:;_ .... t' r..i'J ..s...i1-" ;..._ jfo-

• J>,..J..ii.l.,: ,.i.:... • .L, •

Lf.; .;.,).,_;,,. ~~?. <:.D~ ';'J.r

-:-".'" .,: J-\;' J,..J.,1 J-<l_,.: .:.i.,, .:JJ;~ . ),;,.,,,.,.. . ),; > ~ d:,J_.i".'" ...:.:;~1 '-:'-'r t1...,_i .:.i.0), J,;i;., d::-y. t_,; .1 . ..,; ._G.. ~ ,;~ .:..~ .'..)-17\)_;.. .)UJ\

, ..,~I ...::.,_,o., ..s:;., }zi <!l:.. , ·v

- .:.II .r4••\ J:-! I •':"" ,.;J ~ j- J~ .hJ, J ._;.1.),1 d;_ •. o ~ y ---=1\;'.; Jl".r-»- i.:.\....::IJ_~ • ~\; d:J_,...\

1JJO d~l:,--1 cil:Ll;_, .;,YlflJ .:.:Ir .>,oL,. _,c Ji.,,:J.r .1U:- .,,\~ ~ . . ...: Ji~ :_,s;.:1 .s..,.1.i..il.,1 ..:A <.!Uiy,-\

L::i-, ~J.:~ .~~·J !.S:< ~;s 1.!11~ Jl_,,...1 ~ ,s)<»•.J..:\::"~' .:_:..i.;;._,.,· ~·.>..I '-:"'~\ ,..c:_...,_ L5"'.._1'\ d:,Jy_.;,, .. ,;i r..iY ,s:,l<:\ .;,..f:>-1:.!..i::l.i,

. l,;. d:..Ut .~t' ~ . .;•.::_;.. \) .,-.

._1 •. .1,;j .,r, 1-17 u o • .;,. f:>- :_i .,~ \ <.S"..ki .. ... .. . .,_ ..1._..1.;. 1.,,, _,i_, ,.,:lb 1..n)J 11.,, .i.::_;lil

· .. , I I I I

I

I

I

I

\

'.~~ f J> •.. .r~ . ;;_.;.1:i,.,.r/j_,. ~~ ,\f_;I .;\:Jjl · ... · · ·. ·. ·. .s~\ .~) .,T,r;.•/. ~I ~ .•.7°.J:r"'~'..;;,.J- . .i,:-~I ,Jj_,l. ..•..

:~.1~1' ~i j\J.' ~.~,.t J\l._, ~.r-·".. . .s.1,.J. ;~~l <11.i_,I. .jly ..,y1.; ~~ ,.j-, ~o..1,; .:;W «.sj,.J. ,.:,\:J_,.JU.J'v"J..r,;', •. ,cr\., . ~~· ;;.,.t. ~(_.,)* .jt..>•I <.f'A) .i-! .!LJ,.j.,1 ~ ki <S"~ki J!..il.,I ~.,, ~..wi µ; .:i..::'Y.1 'jl. ..;,C •.. i.; .j!..ilJI c;.~ .~ .s).i), ~-~·,:t.1;~l}i.J)l..a,,)"':l'°'.1~ft." .;01 .:..;\,' ~I ~f. Jf_, Jli.11

• ..;....:.lJI ,.1 y 4;-l..r-U:- .,_;.. }..;. _,.;. ,j\i .11 .:,..u), ,1_..;_I .j!~JI ;~ ";)-i ":11 o..lY .;~""'-.J . ._;~_,i Jl:-' ~ (;'i l.r)I :~I....- ":.;~ ,:_-" • .;.IJ. ~(\.:,_, .:.,l.i:-,oi ~_,.. -:JI c/y J?.1 ~'>\ ~).r" J',J ..:..J~ ·..:1.;1 l.:.":-1 ~ ,};'"'.I .;,,~ ._i!-11.,1 .pl .,1 l_r.l ~ Loj)/

..:,,rj ~ <f'!·.,:-e., .:..i,~ d..,.,t- . .1....:.l.z.u:-: .;-L:i), L....;. J .:,~1 5.,d .:,~..iJ.,1 • ...<r, .:..'-~ ..±.;_....;...,.. ...;li.,1 .;..w,.

)f; j_.)·:,.,. -=-!_.1_,.t. .;l:l.11.;; jf ,.;.;-.,~ . .jlJ.iJ v . .1~ .!l:~GJI ..i.1~1 ~~; ..,,L.'-'.:.... •. s .:..i, ,..Ji...il.,1 .£r1 ...;~~"

~.,. J?J ...;i,;.,1 •..•. b:J c5)•;..~ •.• ;..., .sJ,f ?-1.,_.,.~'J_ ~jlJ\,...l. ~".; ,.J.:.-yj ..:,1 .:,l:l.,I lr,I ,...;~ _;):~\... ~\..I .:JJ;1 .;"%' ?,'.IJ

• .1 ••• 1..,i..~

,fr'; 6'[ ~J. \~\· .-1,:'..uL..e:.1\J:- l,..>..!..)~~J JT1~·- • ..,..vJ.,)• .!l.. ~~ ~, J1r~ cc5_,-l., c!L.:~~ ~~ ~

I~ \ • ;~I,:: .uL.. e:.1 I J:, I ,.>.:._,~~I JT \\,' C ~ > d..-i.,..r, JiJ.1.,i j, JT1\.' • .;.,J.iy• <!Lt;~\i_,I ;_,::;_,) ~t

;~t;::. .;L, er J:- ' ,.l!..1~ ..I':' .,1 \~ H

).i...:.il .J., 1.r~· 1..:1~ ..::.,L,- , ;,,...; j:J .,, . . - ',':.,.; ,,n_}I .:..~y ,;.:;_, J. ~ •\.:: •

..,~t. ..;_.; "-.1r . .1r.: --'!.? ...; ), J'.

.~If/"-"'.'",)-'\ <.S)~ .:.:~ )...:::... • .l.,Jj J'.

.;_'J}, .:,.d..Jr4° IX:..01 ...1 .J"': •

.:,v . i }:r- ,:;y~ t~' r.>.1.,1 •• _; •... .i:.. • .JJ-)J'.". jl-,-\ ~I< :.;- J'" ':'l;':'" "'..~ ..:.i. (!,1.)JI :Jj....l_,i ~I... t. J:..il.,l .1'";,, <X:fl.,-u- ~\ )L:.,

! »;» T ..::..li ~ ,:;,~~ ~ )y

.§ ...• ~ 'f;'C',,,;, u'._.i.. 41j. 4: ....• ; .:.;,f-.,~ .;1_.,.1;.. • ..;~ .1..::-- .,_lj) .;J-\1, i'1-- ' .la..; ! ..1r.:~I J~)_,L, '..)~ d,..J/J. Jl,.,l ,j\,'.'.!

.. h ,.;.i..,\.

J_~ .:.i~l..! _;,...;.., .:.,;,.. d:.ci\ -:J', • ;.i,.J$-.,

~ .s.z.i.. ..:....,., .s"'.Zf':" ...r.J:i J..1..J.JI ,:i..1.:..1_._., .:.,\..~I ·~ !)_,_,. Ji:) ,;.;JI JiJI v"_,.j ,£.I, •.r_Y;' J'.r.1 ..:....,. ·A o..1!,. .:i°YJ\ ,.J..i}JI .:,~I

' . J,j "':A ,:;.,1 i..1~1 .:i.i.:...1.c:1 .:i4· ,,WIJ_,i ..:..J J+- .z , }:':"i:) _, _;.l~I ...:.... -". ,:;,..;L;.. ,;\,I :Jji:) ,.1.iJI Ji.JI ),.;_}, ,.," _,.,.;.. .:.>~I ~· in, "'...;\... ~_,:llL .j:-liJI ,._.!iJJI ~-' :J..1\.i, \ ••• l,;.. .+JI ,.1y .:.i.. ~.JI Ji" _,t.;;-1 . . . . \ , .. ' ·....U _r-,;.,.,J

C cS"'c..)1, Jr,-!- "-::,\~I ,)ai ~.i, J . • ;...!...1:1..;':,lJ ),r '~u..

.S..1~i\ ~r" ,s~ r.1 :J~; · <' 41 .•.. )) .~'.>~ .< .._._j ~· • t..=.: v- ~ C, , .

..:.>..\IJi ..:.,_,~ .:,...< ..•. , ..•.. ii L-, ,.;..:. .. . . -. .. _;~I ~i; c~ •)>rJ ~~ .,._ \),i

Jil_r.l cl:,:,; ......-.lf >---' ~I..,\ c5L.....\ 15'~ IAAV• • \

• J:....; -!.l: • J;i; j~ ~- ~ ,,.._;,?. )\y • '!'

C ~- cl;.._,..;. .~ • .r'.r' t: .:i,,.z.r. d:..:i • T' .:,l:l_,I f.:,; J.1d_,I t:J ..:~·1_,; ~

. ..,,p ,.;,_..i....i .f-". i.t)u._'J .:.,_,:i;

,..1.:.t,;..\, •.1_:r:- .:3A_4 .;~;\.. ..,__ J, ~ l..i..i~, .:,L'l-". ,.....L,"\­ J\....:..1--:.z. -!.l;I i!l:J~ •.z.r:--' .;..ii.( ,..1.;JI )Jl.JI ..:.,_J~J ..;:,_:.i .r_ o.,-J . ~IJ ..:..,;..1 r..1-z .)1 ,.JJ .,.;.., "'.'.Z?. J ._,!l_zJ _,\) '[..;.. *1; ~ ..:..­ j\_, _,J:IL...I ~.; cl.c--..1 .r_ ~"." _,J_,I .j!-IIJI ._,!iJ_,\ ,JI.,,__., t;>i "'-:f~

• ..,....:JJ.,., .:.i,.;,,.:;;,. ..:,\~ ,.;_Y: >/· -"::.;, ,:i\.:l_,I :,Gil ~I .:., )7° ,:i ..•. (;. \ J;,...i Ji f"' dJ _,......,:

,J.l.>J\.. •.•• :Jr: ., .f.1..,.;.. ...,_,i.,1 . . - . '

S:,.JJ;f c_l:=>-1 c5JJ;;, "-~ ,.1;;_(;

~..:1.,1 .,.i .. A ••. ..,, ..1f:... r- ,,.;_..1;; ! t.i..:..1:- ..)_,\ ,s)jJ> ..:,\i~\. "':"~ r I

· 4...,1 .J...z ~.;,y ,i '..:,,L.... r~1 f. • ---J-· -.------_--.,.-,-- .. . . . ,. ~~.1•»

! ,._,:.<_I JIJ)'~r- .f .::.,u i\(~ 0~· fL' ·.,..,\. . ,,..r • ./' ,.,1 ..J' :f-1.,; ,JJ1,,,. S:.J..r:' •

.:f'),j r c1<;, .,;,, •. ; J.1..1;,. ':"-'-';,.'. ~ ;l.i I ..:, .1 >-- c:KJ; ,.j° ..\) T • ),i ,.; ~ .

! i.JJ~JI .:;I-?'

! ~ :J.1~ ,;, .:,4 . L.i\.J •

_,.,i_,I ,;f •... ::._:.S" -!.l;Li... i~ .)~I

:,I .:,~l_..., <SL:r,- jp ,;1...1 • )J_> ~ I ~~~ ,J_,1 ,bl:; i) _,- ,...w...i ,sj..:.(:~ '-;-':I ii.,, _,..:.~ J~ • y.:.. <.!l: .__;."y.;i; .;~ .:i15· ..,~ .:i~_l

! ..>-'-":"..JJI

! ,....t:1:: -:u\ j-,-J.1 , eT .:. , .:JJ . ..,:,~.i..1.,1 J-~.iJ. ~1.,.;,.cr;f

! ;.i..t\i ..s-1:-: •..•. 1 ,.;; bs r !Ir - •. . •.... .

... ,

'; ),.i ,sj,,'i:.M. , .,J 1 61_:..: 'J":"., • ':'l:.i 1.1 . ..;.r_1 ..f; .:,...:ii.!.J r) .1.:r.-l ;y .,1 ~-..;' .s).1Ll\.. :~,.,, .:.,.)..,­ .:i..,..:1-d_L ,_.,\ .,lL\_, .~L;..1 .;i.i:il1J

~- J -, -

• .1..1:,.....,-.., .:..:~ c_t.: ~

L·.1_,... £'r_r-!.I &_\ 4/~ lS""l.1_,.!, •

,.;.r:if f...llJI I~ ,:i...;)'--}-<.S~(~ ..:,.i.._, _,of ..iL..:....., ,y _,.1..,, d... .:, .. , .. <l;>.;.:; -". ,;.;_, ~':" .;,\...:.\ d:i;Ll..

.)J> <.!1,u -f,1,.,,. • ! r.,.w..,1 _,\.::: ,.j, i- .:,1;1_., •. .f..ltfo, e..r_ ., .•... .f..l ).1 ~ _.,.j J:.~ ,;.t:1 ! .:i.6" y.; U. ( •..,·L~ • .), .•. l;' j {: , .;l;J> 'jL- •/

...;..:'T • f (£.JI S:.l • I .j;_.:J_..) ..:r_--:1

,.,r ':"'>f-'' r'$1," .:._J~U- "-J,r ~Lr ~ JLlal\ .:,'i ..,, J..I.....!. ~~, }"'

4-- ..:..1,;· • cl:..L:..:i~ ..:.. · .,$' • . . • • .,....,.

.>;.., ,.j-:, 4_1 4:-.., .J'. .:,~..i..,, .'.)..1:...,~ ~-~ ..:.,\_,..~.> . .:,'Y..,1] iLf:t\_._ .:,~) ;1f; ~~\ ..:.-i JJ ..:., .,.;.-

( (~ ) • )_Al

J;~ ~;.;J_,\ :,\..:.) ,...\'.:,\...;, l;:}

.~u:;1 ..,;,. 5_,,_s'.1 .~.,.s- ·Sr j-.i\j _;...! .:,J.,.:.\ d.c-1 \.!j\ 4iJ J.>...o •.. .. . • .,;~ ".'-::-- .:...j:. ~)--....:..- '-;'t..-1 cl.,;f .i.. ~~ J i,fi.J.:J '·

. j..- f J:i) JI;\.>-:, L. r t\i.r . .:.,,;L:, I {cl:---) , .1.i.;jJ _,\ .1~\ .;fi..il_,\ .£.

~;i;, .'.>.>"-'.,J.:.,.r_ ~j,.-i\j ,.,I) J':--b -". .:Sj:. .J.1-

..;1;1.c • ..:..l:- .~ :..:·'.Y-1

_,\ ~.>...::I (_~ ,.(:..\ I ..:..t::~ _is!.;\ ..:.,,\... ,\(:.\ii .r . ...(\j\ J,:. .)~ ~ ~. ;1_,;1 ~ .u"i..1,:-J ~} • .1.i.:~1

£ .~ .:l;J.;;,- J; ~ J' .• ;_0,.1

,.,\;j .,;\;;:..: _;,.?.,L.:.: • ,J~JJ..> ~-11..,1

.r. &:" ...i::: o!I~~ -:."'. ••..• r-: ..:..t;­ er" ""':'.\ ..s~"::",J_,\ --:":' ,. ~ #

••• (')J:'_~\

['..v ...(,..,J~ f C:' .;\ .:..lr:"

..::JJ)_; ~w .:.iL:-:- .:r,.;., ..i._1 .:.if~ f;u.;;\

..J.;.,.,J,,....'< .11J.jl f-i~ _,L;.;I i.:.:...:..:. . , , I _r...\JI c:_~ ~ ":•.u.~

J:.S Jr ,;_J1;,,-..,.1 ..:.:-~ .:JJ_.1.., •.. ,.>}•-:-P" ,>•..f"" ?~•-•?:.le· .c; .r_-> J .;u;.~,;.. .,~.1..,1 .:..r ~ J.,-, ,-1,.:l.:_JJ.> qi' i;..1.o~ * f; .:..;.i.i ..:.!.Jl;. • .;,i;J ;t; ;_;y_,1 f~

. ;-'-;-Ii~ .;i.:. Jj§" cl."':+11 ~--

! rn .r-° ..._._ -". ~':;' ~J..r:--1 ~J ~, ',.i::j cl;.\ :, ,L . ·"'· •.. r . J. ,.,..,...,..

,....:...~\....:...~\_, ~ ..;-1.;.,;.., -4-\ J.., J •• ;.t).1 ;l,_J. u-.., ".i(J .:,\..Jf ·;..,.'i.>J ~, ~I ~)J 1:_JI c-i,J, .:,.i::. J'"

-....:...2-1 .:,.i::;; .r: ...f.. ':Jo:- .is- J"'.) ~1t;

- .;I JI ..;_'iJ,. .,.u • s ~.,.: .:,u. J •. ; £).., .,..!j..,....:... J. .:,~.r ;f. .J', <.!.l.'J..­ u. "-~i.zl .:,,_~I .;~~\ vl--

,l..

.:,..:.:;_,... ,J> ..,.,~ J~ J.i:_} ~..r:--T - .;T JI

,;;..1:...,,:,l.. er. . .,..u. tL.., J"'.} \;I'- - ..:..J_.J_Y.,J.

r."'J_,.., )[ i~ ~ ~ • ....:..~ .j~ ~~ ~_,¥..l.:I .:'.-•r .S.>J; .r_Jii: 4- s:;_1 ~ J,..lJI J.u:L J;iJJ ,.sT JI

-•.:.... .:.,.;:; } .;., ~ S,...l.z J )} .:._J:;- J-!°

•;..l.!l;~ ~

cz..ill.,...,L' }:,l~:. t.?1.;. .:,IJ_\ L...u. J;) .:.,l:J_,\ ;l.,11 .:.,.0), .s.f .r~"" ,\;. -I;! ":.;ll>\;. ~.)>- .:.i.,:; 0 ---:.1jJ\

_'.)(;.. ..:...r- ~,\:.... ....JJ ~,l;l ":).,jJ .;~(:,\ .;l.:_I .:.,')I_,\ .1.1L....i_,.! d'L~ .:J ;L_.cil ~., ..} J v-lf- .:;.i.::l(.,l_i

,_..i.; ;.r_ .:.,~·~ •.• ;..., •• .,. .:...4-! tJ::.. ,.,..,.1,;.j_,\ ~ 4_\ ~ .:.,l:i .:i.,:11

• ;.i..:...:JJI ;~I ;LI1L

u-""J l(j ~fi..il.,1 ~ ~\ dJ•

.:., .r»- ~1.,;;1...- •}- *.- .;_,G)l.,;..\

~ ..:..-":- ; .•.. ~'!,:'.. bJ.1JI ,-1:•1.;.,b JL-:1 ~ ~~J.> .r, Je:-.ol.,1 ~ (.w ,.,.,Lt,l:. ~.:> ~G ;.;vj, .?Jr.: .jJ.:-..u\;" d"'._,G 4"" .:.,_,.:.i .'.J'.>\:~I ..:.JJ>J ~ ..:...f-.>- '*-\ .:..I} ._i\1:;\ Ji y .• .:·\j ..s_fi':" j ,:;->- d:~IJ_I ci.:.. ._ )"'" .:,~) •.• -~ J .;Ji-1).,1 ... . . ..}J..:.... .f . .;..01 v-~~ .:.,ifi....:IJI J_,j ~).,; :...:._.. ~ • .I( J-:, ):.0\ .\7'" 4_1

4: .• .;.1 i..5~~ )J'_ ·:::/'" .:,~;I ,.;.:,;,_i;. ;~·.i.:1.:..L

1·

I• ~y;::; .ul..., J:- I \.J.!;h ~~j, lfi.

JTr~ ·~ii-> cl..t.l:-J.1 ~ ~\ JT rl.' « ~ > .!W..,.z J',J;.,i ~ '(

.:i.,, ;i;i;::; .uL. J:- r.)~ • .J.!;~ r l,.i::l

JTr~. ';"I),> cl:::,~\.;_~~ , JT il.' C r-" • ~ ~ ~ '(

;i;~ .uL. cJ'I" J:- I ,_;,;.;~ £11 \fl. I'(

.jT il.' • ,;_, > ~ f 1;"' ~ '

.jT i~ .: ;~· • ~I .,..u. ~ 'I' I• ;\,'!,:'.. .uL. J:" ~. I J,.;~ i..5{.JJ_

lfi.

JTr~ ·..:.i:·r..,i. 'd..:-':-J; ~ ~' jT1~, .:.ill.f, • cl.t2~..,1 ;.,-.:;_,, ._i. '<

($"r; .:.if ~1 I~ I• ;~~ ...;i_. J;" ..J'. J,..1k ~ \

J\ i~ • ;.,,_:.• • cl::....:il .,..u. ~ \ .;l iv •... ..;.,..... <!Lf!J'.>\: ~~r

\~ I• ;\,~.u\...... J:-.r, J,;~ ~\

o cS"Li} • ci.J.>;\; .;ji.,, 1~i ~ I JT il.'

JT 1v ,..:.;i.,i. • ~-':-J.1;-:- , .. i- 'I' ~.r'":'}Jl.:,_,fl J~..;,.1~._i.r ~·JI IT- .:,~I ..:....1(1 v!'. dj:_

. ;.>..:l.-i:_J;\i\,'.:.~.:,..,1

'~ r- ;~~ ,_;i_. J:> s'.1 ...;.1~ (J~f. JT 1L'o;.1.:C.i • ci.i.1y ~ ~I J\~· ?.~ • .!hJ;.> ;.-:' ~'(

C:.; t:.:I J-c:- .r_ .•...• >tT J) (J{o '·

I~ I 'I' ;\,b:'., .uL,

JT (L. , .J.l-:J , ~l.>Jr.:.1 ii_.;i; ._i. .t. c.l"Y"'i ...JJ.:l.. ..:,._Kil <.f)~ ~ "\

jl.j..:, .;, T S,.1.:,~ • J.1>~ • ':"'hi •;..l...'..i-_l .ii.:>\

\ r"."' I '7' _,_!JI ..s•.,:. _,; ..:.:;L-i ~ V • ;.,_;_.Lr! ..,1

I ll

ti ti

Ii ' .

Iii' :f

l:n

' . .

,..L-t..;.; JL .~I d.f.,. cl...,L ,\.. ' ·, , ..• / : I I•• .;., _ _,; •>•:-~ "-YJ' 4).!! c!~ ,lk;I

.:.,u.,1 ~:-i.., -i.:~..:· L,~J\r.- J.1d_,\ J-iJ

ffi m

·:~ .'.-;:· '"f'\\~=.~~~~~>1t.~~~:.~~·.~:=!·~~~,: .. ~~.~~~:~: ·~ .. ::::~::.·.~1.F".4~H~:·.i.~~~~-~I!~:'~.~:~~.; ·. ·'·t..·.·J.t· ~,.:,~:·: ... ·~:.;· :.

;;;iJ~;t;~~:c~,J ~~.,.;~1; J:l?

~t· ~ .:iJ-'f,I 'Jif~ ., ._;Iii .1~!

• .iflJl~1__.,•

..,...,:J_,I e:_,;J":i~ Jl;J\:}..,;....;.f , ;,i1.,1 JJ- ....J., .:.,.1:.-,Lcl .,, . ~ . ·~ . . ; ... '

.» ..i::l\. ,s_;j:,· ~!. ;;;i,j.... ..,,._ ,!.l:L'~I ~T ,.;,.,.;,J,

1;.:.1 JJ 1.,.:

--: .:.,_,f:i ~ \$\.. .:.,~c..,.w .;:I.;: ~;a:-1..::...,; SJ..:...

.)~ J:-

...\.:..J..:!. "J .I • (.)",

( ,;..1.!J.),..,: cS"',.;.,,.J )

y.,IJJ} ):.,:C.:.,1:1..z-' Jf."1..::..-':.

,;..i.•J':J ~ .::J.,J :,-.;j,· t-~ pl?)_ '~_,. ~.,;bl .? j: ,_;.K;I .:.,..w), • J:JL.I ~ ._,:.~ _,1 ,Ji..t_, (};,} ':;.;1...1., J,;..JJI tr ,.s:_r;,. .:.,Y!:\ ..!.L'-". 'jlaJ ./...;~, ..:,_,I • .zJ-L..:s:;. .:.,..l;-1.1.

'jl.l '~ ,.S;~il .:.,~; ..!Jo'":·~\

.:iv.,, fa ~l.._, J~ cy1 <.5r '-!I ,;_,.iGj')I_, J;~\ .s'~ . .,;i1,;':"I J,:..\lJI ~ -.i::-"':l;J di:.I ,..i.;.\_,..

JI).~ •.. \ .:.,J..ii-1 .J'. J\1 !i_,I .:.,Y!:I ..r, ..:..L..i .•.... ;c1... jwu... .:>1:Jt._;;1

:;,, w i) ~·!I', ~ ' t'~t b • ., L i)lb ~ • ,<" 'L,,'" ~1,,-- ~:~.- .~ ....

~ ,J:.A:,. J'IJii c.1 p) • ..i..l:..-}~

~I,'-"':-' ~ -.1'~.-·.,.;~ ~',' .:,)l,..l\ . . . ~ . ~ ,.Ill. .j:..i.jJI JJi ~I 1) ..:.:;(1 .:.,..i.:_.t...J.,1 J..,\.~y ~~ ~~\

• ...:~J_, .;.,,-:0 .;)•.~ .J.: J.;..J.:I •"":---.J

) ~~ ci,:.,,, .:.:t; • .;..\l,_,I -'k:-J,

• _;..i..J.,t .;.."':'"1/ .,_;_,J'.\c .;.,l.U. 4::::·; J:1.r:- ~-'~~I~-'..,: •. ~\.,.- .1,.

• ..s..1.r., .;..)1$.., ..:.':' •.. ~.J,!.._. •)..:. ,.s..i.r d:.._~ . r·~\ "-:t. • ., Ji-'7 .:i....: _,l..i :...i.;; ,y-\J cf...i.:_.lc:.1 ~.i ~I_,... _,.f _;_. ' f~\JciS:. J...i.:...l~\ ~t: cl:~ J.J.f-". .,__,1 .,.,i::.) _i\..w .;.l.,''-:1\.. :_,;

,• " .•.••.. ,jU_,\ ~ls:\ c5-•/> ..:..~\> :.r?,J.i_;_ .)~ c(,--• --!"· ), ,L..1 .;~'.,.:_ J , } .;1;.. ..S:,-:1.,1 J~I, ._,., .. .:,,..J..,1 j5" . ..01 L:.;I

. . ( ' . 0'/;lj...•J) s.5'\J".°\ ., .J1;Y..- ..,_,;.t:

_,II;} •a:-~ .J,:_.i; ..:,it.:.il _,....;-". , .,.....:.~: ,-'ot_. "::1.. :; K;:._1 ,._;_,..,

,....:)¥ .)~ _,;.. I f-0:.r J:-;-\ l,,,.)

.,l.:.) ):-} .J~-:\ 0J'":-: c,-_,l_k>- .j')'_,\ J:';'" -' . ...;..:.1 c.SK:. .;l.J_:\ ,;d_,1,1., d:<-l' _,.; .:.... _,(,.. .r cS_i!., I , ... ,--.), )~:\

, .;~l._1 j\_, ('\ t.., .:;..,,;,:-.i· ..sJ.,- < 0.J'. ,;~ • £'..,_,,} .,I <.!1_,

• o/'.ij JI -'<- (,Ir.", )~ -'.

, ,I,,. •t I •'-) 'j • ," . -"'. ,..L:-~ L)i....._ .• ~ •..J .) _ .•• f>->-

)~ ;I ..:...)~ /V"i_;r,I ,:;x •. ~ _,(:_, A:..i:J

'-;-'J_-l:1 ~-'"' L: ~: •.. :c_.,,,,. ~ ·~1.,.,i::., '\ · ·'I • 1 t..-".' ,;.,11. ,1 () -'.r.'·'-·"') f~:-'J) r.-- '-""- u.:-:

5"....:_,3_,\ ,5' J:/ L5°;,:..IJ\ ..:., )(,._ .}>.,-: J,.d_y ._,; J~.,_, ...• I.!- li'-". J-, '-') T .;)J.,( i5)i\\ J.J_.).)J..:.- _,..,,; .J'. ,.Jt.,.

,, I ~ ' ·1. • • .,_; < "':'-"- ":" c:_woJ '-'J">- •.)./''"'"" ~ J,;J\ ...:..."I fa .:,..i.;; ,l, ~ .:.... j: - ~ .,, - c!L'":'~\ 'jl,,1_, •..•. Ci-':, Jt!_\ ..;_.( :..i....:.,( L-_.(.,_.,....;":c,;..i.r _,.!_,Ii..:, ;:,,S\_;.)1--:->­ .;A • ....;_µ,.. i5),li1_. ,..I\. f:., .:.;IS: . .!. ~).i..1.,1 ,.;,::J,1 .;:_,Jo, j~\.J f _,))) ..:.,Yi..V""! ·-':l;J_,1., c.~1., er·~-'. ~·~ J..:;. ~ '-:"'u., ~...i..;.:,. ,,)L..

, .:).d,I .;l:I.J , _,,. ... I . ,I' L'' ., I <

~.;.~ .1..:"".,;J ~ ~J..:•) 1 ~,u ~.1 >'. d,j_§'"' Lo, Jl'., .r s:.;_,:.\),\ J,;~­

d'-:1" ~ ;: ._r:, ,s;,..,J .,._ ;,,\j)J:-'-1 • .i;..i..! ......l> ,.;).,.,,.. .;,;, );,i )_,(· . . . ~ . '

C:.:> c!L:.•..z.ia:- ,_,:.,1 J,.J.iJI 1 _,1 •• .:.,L.L .:.. • .,(",.. ;1 . ., ) p- ••• .I :..>~ . .,. - . .., _,. ·'. 0.,_,:. -.l:--L. « .sl,-. ,jl,, .. ;_..J;:. clLL.a, '-;-'[¢\ J..,,JJl ,..i.:1,.:.1, cl:'-':"' .L ._:..~J.) .t\.:J)f-" .!JJ; ~ L~[-)4;_J J),.\

• \SOJy)\ ":J_jJ

)J( .i. .s: -~ '51\ (..:.: .:,:,,;\,I J.;; ..:.F, ":"~., I .I'.:-.; 0 'Y;, .:,..c:=,,, 1.);. ·L:- \j . ,· 1 ' • I I 1 • C ..I. ~_:--)J...C • .J.:.: .... • •.• .: i:.' i_, .. :.1.:..1 ~~

• <.> -1') (_;;, • _,J.I~­

..µ; ,J.l,=,.s)(~I J;) .s}-;; ,;1, }JSJ..,.~l.!-J-". .:;_;( jl,.l · 15..i..J_,\

•'"-:..,J_,\ .)~J" ...;-)i,.:.:.J ·~·.., _,);,/ ~\ .r i_.lh::\ ,:_\J-:-\ dA,j\' ..:,\~·,,

. _, / .>.!./ )!..:..- . iS.J.i;I -'J':': -o}- )..:.-;,

• ,J I ,".-\ ''.· ,..... ,·\ ·~ .J'· • .. lS .! .>,_!.~ J.\...-· .) -··),.;: .l.~-1.-: -. ~.J.~I ·1.,.-~~ .:..:.~)~· .:;L..:.~- .);.. ..: :~IJ

J.:...,_,-J !,i_,f·.i. <Sir JL.I .r .: • .:JI - • • i.,.,

, Jj1:-: •-':_I j,\,:~t J...; 0~ 0_,f_l J,::JJ_y ,..i.;,..,,\,; 0l.L, .;.,_,I

.:;..i.J), ~ .:;... j: -s'L.:.i I .:;..f ~-' .>:+.i -~ J-"_ .._~I ;_,i;,J .,_,..j:1 _,\ J/il

-

:~~ .;.~-". ,:./_ -.1'~ :.,~1 l •.• :_\ J[., J-\ ~ ~;yl. ~ .;.J.:~

• _;~i,J _,I ,Jl.,\ .!( ..J)J) J;:-Y •Jj ,) _.,;.. .:.,-':.I , J~ J "-\ \ .l:_-'; -". ..:1.f 1.i. 41 J~ is )J' L ~I dr.l' .)L:. ......: ..•... · J'"1- ·,~..i..J ,I °'L ;...;• _,.) • \.,,,..> -"v _ -u .. _y..-_

..:.bwl c!L'kL?;'J .:>k.)I ~,:::_':J :,i.,:i.; d::-•••~·_,(;~ J1c ..J:1,flrJ ..:.Uc_, d ( ..J)J ) r.- y ..:-1.r:-l ..:.'.>\:.;.iv"-'!

. _,Jf: rj'IJ y1.,1 J,i-_\ ..:....,1,. ,..i.~\pjl •....... 1 cl~,t'li :;_,) .',,.. ~'lj

.;.,t,b_, J>-J ;,il:J_,._ lf."':Jlctv> (..liJIU"

e;"""\J:..i...i '-'t;:...:\ .:.,y_,J ~ JJI_,..:_, :~~~ J~ .i.j\jJ;\ J....11 .,_,J_,I Je:-..JJI _ • .J..L-, j ..1yl :_,U .~--:~· _,\ :..>~ ' I

( J,1., •.. ..j\_fl," ) .:>..i.:i}~!-".~;~;-~G\j J"\; ij.i "'.·~' .::..L. .,i... . .;.i..:il .,, J:i

, .;..>..:.l"".I .:...,;, '7'_,J_,\ .:>l:JC:I J.

4:;~1., •....• · ,:;'i(. ,5"\ J:-_,i .,~ / .:>f SJ r s .:..1..,1.,.. ..:_,.t::.,, .i_;.,i.

• .;...\.:...L_I ..::..t_~ ,.;~ ,Ji.! • .f., J~, .µ .. ~, ,I.,,_ .!.IJ.i..!.,...~ .,if; .:.>..:...:-..... IS"'~ ~ .,, c:

, .i):I '-""Lo!I

~i;-". ,...\:...-:i ( ~.;) •.. t:...L~ .j~ . l.:~., c5~-.U,'7";., $'.,L. J:i -'. J.,1.:,f .:..o;L... i.r~-'; ~ $:-ll.i:1 1_,"."I &: _;;i; j_,;... .j'y_,\ ,..J.:.r•\ t:'..l• .!.l;"".I

,.;.;., '5..,.-~· J..;; ';'JI-". .,_,JT ·..>-:f:' ..:_(..J..l,\ .,,·1; _, ~..l,.i.,1 ~ r .of., .::..U:. ~--•,,... J.i ..:JJ_,:... .:,CJ~ ,_,f . .. . J;.J.,1 .:,_::J... c5-!J. .:iv.,, ,5'~

. .:.;.J.,; J(..l;i /.J.cl,;;,-;=--'7' .,1: .,J, . ., r.:.i~ .s:

<.> ;:'i(. ,..LL.= ,j' >-- ,..l:.--:} 4L:. f, ,._;.r!-". <.> ,.J._~ , 'J .,..;;. d'L:=- >-- J'. ..J,, ;Ll:=;- ..;1....__, )f-"' J;li -,'--:I

• .,.....:...L.

,.,~ J-:; ~1,>'~1 i:Y ;,;_L.;.j .:i.,....~ cf1 -'"".1':"'..,.;. ;-•=:--J.i ~! r~ ,1;.,; .;L·;_,;~ •.• 11., ~·'r..,,.,,., '"F"' s.r;, ,j-, ~1.,,_1 ,_,$- i ;.,.. ·f-':1. ~ ...;.

':"' .J":, 4:1 ,JJJJ\ A1J\;J ( )~I> "'-:Jj)\

,.J..:'1 (.'"!JI i _,;..,... Jv.!•;y .. P '-'. .'..}..l.:....i_l ,s, _,$- p; _,, .:.1 _,.i: I JL..:-1 ,i~ .;l:I y

.. --- ....•.. V: ,rJ Jo-. l)lj:.i,:.il .::bf!:. ).,..1. 1,.i.:il ~., ~ ~~. ~,., ;.cir 4- .

.;• Au,.,,.. (~1i .i: 1. r .:r-,- ~1.. .:i: • ..,,..iJ;..l,1.!1,.;JJµ...,.d • .,J1.,.J"' ' .!ll~I :"Qi . .:;~_,,:, J;..JJi .,..;.~ · J..i. dl;.. -·~1 ~ .i. 4~ '-9: .. ;_ . ~ tr.J_ .

<S~.C.\ .J..i .i.'yl J;.!JI .s;,} C ~.,J :t . .. . .•

• .i.;...1.l .j~\

~.,..\1 <5_;;[.;lj~J u-3.zl ~ ~ ,t... ~ J J_ cl:J,;1-e:1 '-:'"1,::. ~.;_,J..,

, <5..>..:l_,\ l;~I ,s_,l;~I ~ <.>faj.....) d.::bfl:. •)f:... '-;"'~ -~ <S)•~ ..:.,L._,i. • s 5" .i _,\.;;j\ <&"_)J' .,,:..;,.!.1):..i.:ilu-)-1.,., .z.;.;; .:,~L:

, .)..l,_,; JJ, il..'.1 .s:J.l... J ..s+t:11 cf s- , ,:i1, f L:. . ~_,..~i J )-':I~-~ ~Y.,J, .:,...;µ.,.. .:,.;,\ _;1_; •.. IJ~J1.!.L,~.1,4 . . . .~s:::J~·;.,1J.:i>f1...:.._;_...,_..s.;:.;1 r .il.,,...1 ~.,L... J(..J.!. J cli:.., ~ J_

.::....-.;(..)'~J<.S.f;<J ~-!J.'.l'J.,l._;il . . . ..,·-"1 ~~ ,.;..,..;.;; u-T ~I .s),_..GI

• .i),_1 ~

.i:1<il .j'y_,\ ,..,,;.,_~ .;,Iii ;;.(.?

JJ1 .'.J:.r!i S,,~I cl...i.:-l.l.i .f\.~ ..s),l,:'_..;;1 (j..l_!.J:' <.S~.,.J. ...:i._L;

• .)>)).,

ci::)C..P .i:1<i1 f p .:t.. .,i... .:,u1

is.-' ..:~..ll.,1 :.r-· .,J ..sJ.,~ ·..l...!,,; ..2., .'..>,-f I J,U_,I ..:,l:i r- •J ''*.'

. u Ai..J.;_;,j; ;:....;

' ·~ .....:.i ..l,I:; ,.;..,.c.J.., J.; •.. ,.>.;..,~ . ., - ~ .. ( J.,s- er!.~_,; );1.,"'.'- .,~:.,~1A~I ~'-?-; . ..,.....:....;\ ,;:..,J ~..,.;..,1 j,-"; .:.,,\s"~j'J .:.i,~~I :~\ ,.;;;J_. !.~

' • .-, ' . I ' ·I '11 ~.., -.iA- ..::_fl.A ,5-w. ~ J-:"""

r : < •, "1 ~' .... ~ ~ u;;- J.~ ·v"~~.)1..- "="'' uy-:- - if~~ - j--!>.i~ -,.;..,,s,...J -:-1:- J:J,t..i\ J ~- _).i .:J.;.., _};';~ J,:-.lJ:"YJ ·-<:l:J.,I ..J:I ~ .j.;:,(~1

J;.l.,1 .,~., ~.J J, ~ ,..l,~ f

(j..l.il_,;5"1..u .r s cs:~·-':' .:S _;­ ..:.,l). • .!.1,.;..,.i.,'(;...,..,1,1.,..~. J:.,~·:·~~

~:.,.:~.:~~1~:[.,f!; (~•.)1,1 v-,., -.:.;L_ --~-1-.t .;;~Jt . .• : ~3 -".-~.!.J.\:.};-1_;1i~f ,J;· ... iJ~L..i., ;.i..oo ~~~ .::.,J~ ~1 .:,\;.. •.J.::J: .._.,~ ~H.:.u1 J.,r - . . . . .. - . l:flll , ) -". <.5''-""ls: <S).; .;J .!l f~'Y JI ·

, .;~I_;~ ,.i.;_,J ~l;-1 ~I v-l~ ~l;-1 r~ ( ..,J_;,i) : ~,:. ";-J;J 1...-ilj 1:-1:-1 ..il:flJ .:ii:J";" .IA.~·~ .• _;1... ..:,L.~ -11:1 c,Sjj.,~ .:...;;1_,... 4:1.,r-J~;,,..,.)~- ..:.,l..u.l...._, ..:,'JJ cf .).J:i), ~lll ,~-1.. J:..l.,1 ,_;.;...f ,U:.J....:. ....:1 J-! clL)I,...!_, ..:.,Li;K'; .'.Jl;!JI

'.)..,,;_.;....f~ -". J1f 1:... cl...,..u.L... .;i.,., 1:fUT .:,,,..l,,l.... .J..<O ~I )--1:1 Jr1 ;» "'.T .fl l.:l;-i ':"'-'-':' ~ ~.~I ).i J..,... .:.,_,s:\ ,...iJJli\.Jl •..• .f1..;,.<.5'~ ~ "- f,,!: -

( ..,..;.).,;) ,,..._..,1 ._;.1.1 lfL. J..,... 'y_,\ "--:;.iJI d'-".-' _;~\ i1Ja ,.c.lls: ..:.,'y~ ..s.f.£:. ~l;---1 ·~J l.:lll ~ .s:J•i.;J .!.1ff1 .,, •.. .i.;.1,_,.:....,J

' .J> }.:...L_l rlf

i.!.l'1.u·_,r:, ,::b_fl..! •• ~) ....:..G' ,.~ ~ ,sj;l..,;...1~- ,\.:....·~.,--".

• .)..lw.,11.r:-1 ..if J..,1 r JY,v> ~ .=t;:;.. cl~, .:i~::- .:i.i:=-G ..J:,1.,,_1 j.; -". J....... .s _}. I L., J ., U:.._ 1.., v":A'. i.!.l'I, f L!. • ..,,;J.J' JJ..l.....o y,- <.S.h <.S,~;., J:.....s:" :r---::--S:: d~I ..Sy .::1,/ l...!J .:,..,,;;,_

.:.,..i.:Ji..iJ, • .£ f" :.r-": F.;--:..,_1;~., .U;f..sJ:J:.~)V"J"' ·~.::..if' -'F .:iL:J.,1 Jj) <...l~Li1., .:i~ ~..i.,1 • ..s::: . .;.1.,1 ~-., J f" .)""'.1 i"A ..i;t... 'j; J..; .:f .:,,;,f ,~.u . ., ,v.,1 ~ .:,,.J.j .£;_1 ;(- JI_,,.\ J".".JJI ~~_:-;J_;;,_,

, ;-'.:-1,1 ,j~·1., '.r- ~..li.,I .:.11~1 .•• ~.\;- ,:...-L.Ju.. ,.!.\1:11 i3_,.. r ...:_ /' j~lk, J j J\./. _,, j:_J , J.:.;,1 ••"--;J~JI .:,l:-_, ._;;.,. :r4"" ;~; · ;.l..'..,W.::...f ~\}-; ,.s-:;yJI _;..t- y1,;·1~ ..,, .,_..;..; .:.,,.;.,,_-". C"J "'.~.!

• I. ("' • • ., • . .;~.1.-:- !,~.,r-U- .! <»

I '

4!? Jf .. +.,,U.~~ . .:- ~ .;j _,:..:(:,.:. . J~I ·~ ;_;yJ'. ciJJ __,!lJI J,"I." .:,l:l.,. Jr.r •.•. .:.:\...!,:. t\..,jr J.14-.;,-, ,.;~j-~.1_,· ....,),!:~ ._r1;;£ ..'.)JjJ ii:r

• .;..i..:l'Jl.,..\~.s •••.•

.:., .r- 'jlc ..:,1:, 4'.' ""'='--' -". !lj;~ .:,L:J,. ~ !l).,i;~ .s"L:,:i~

.:.,..;J1 .;I~\ ~,t.:S" cl:[ .r: J'. ~JI <.!l:l:....;l~ J.'"'. ~~ .;~I ~'Y.,J. .:,.,:.: <.!I, .:,,4:.i.. .:.-";!) ,J!..iJJI ~~

C'.L. ~IJ.1 ~ _,.. J'. ..r J )-:.LJI ...;,l....;, ,,,.1f ..i. L ,.;jJI J•UJI

,J"L::il .,,.;.t-dS..,.. .:,L:J.,. .1;. .;,L:..( - . . ~ ..,- ~ !lj.,_.i;l?- .1_\.1_ ~.,,,

• .;>F-,;r., .:.,1:. .s:,~~I !llj..:.I

.:.,~l:... 2..:., ..,.:- J • ....:lie ...J. l_y ,;jJ\ J.iJJI (i;; ..::.'C',;5'? .:.,w1·,: ,r.!IJ Jl~I_, .:..:_~ Jl?- .sl;::J t'c • .f.J'. J~l ..::.;li.. .:.,~J'.. ..:.,,l....p ":"- ~b • ...::,1., ••. _;1.i_.,1 ..:.,,l-,;, .J!..il.,1 .?l.1r.,

• ;.J..:c'j.,1

j~ (.)_,;._j ...:- )' ,.l:.-,.1_..r:- J.I.>.. .:.,;:-_J .._I::- Jl_,I J.J~J ...;_I .,WIJ_,j J~..J.,I ,_r_;( .::..ilo .r> <!l!_,.J J-~ ~c5-• .),:lo 01 ,.ij,;~\ •.f_Y:'" i.i:JI_, ".~ J J!..IIJI ,_w!-". _.,~Ip ..:.,-".j jJ~ '-'"':.:,_,It~ ~•.1_ 4:-;L,.. V"J/- i.!J;. -.1A-"l.':"_,;JT • ..i.:...;1.;..;.,J,j;.,1 ~I

f_.i_,.:...,, ~I{. ! ;.;.,_'Yj _,I I .:-.,I . .i~J'. ,>'---J(; :J.,_.,.· ·>·.r ~ ! ._.1y.il ~..,l_j_,\ .s.fl>y .,Jr,l:..I ~ J}-- -". ! ('~\ -':;. - (\;. '->':.>.. ,1..c.\ ,>Li .:.,.al..! ,4.J'}L. .sJ>l:­ • • )),JjJld • ..u:--~.:,v,.:,v,'(;1:,. _ii . . , J..X:1 ilv" 'J,W "':-'.-'. ;_:; . ~I .,u-". ..,,......_,, c~, .:.i,;f:.. i>'.. ~ ~L:..

. i .;....:Y.,, '-'::-T .:.,Y. .:.,f-: j. -rt­

d.:.·u,Jt.:i'Y.,14";.,.....,.:... ;1.. ~.>.. Jr,1 ~ ~ 'w, ..,.:.,:; <$",..iJ1., • ,.s.i,.,- ,,l..\lJ.,. f 5,_,.;f ~..iJ.,t

! .;.i:._l'Jf.:.i ~. ~ di:I ~- ~wl., ..:.,_)1- ! j ~\_,j

d.:.p\.r • cr1-J1 il:il .,Jjf ..:.,.), .:.,~\ • ~..,\ ~J:"..,J .;IJ;:.;i .;-kl .:.,,y .;_& il:il. M;~j .:.,f s;t. .~I ,;A>)

":'l:iT ,j-, .:,f .,1 •. ~;-:.,- ( -:1.,1

)J "'~t.

.:.,J liJj.. J;":4;.:!J\ .;;.,. ··~'

·~I

. .::,.J'- ,_,.;.kJ i,-Y J;t- J.h J!L. .;\;;J ,.;.ci\ f."~' ~ •... 5) ..,..~. rl.:.il ~ J..,";'.i)JI ':"~u..., .:,~ ,J!..iJJI

, ..,.ci11 U. ..,I, J~.;I

~t't~.¢u,·~ ,:. ~.,.~~

( .J.r' ~) . ~· ~1 ..• ...:-.J.; b..,., T .!l).,J;t..: ~I ... ~Y.i.=::'.:... _;;.:. v-!-t- ~) .j\ L- \A~c ~«cl.:.."'.;J> L . _,(,.. .:.,l:...1~ .:.,~.i)JI J,L..v .:.-•/ O:L}; .}: -Ii Ji ..,.1, ·.>:.f i ..,., ) .J'. d::.

i.S"..:1;1 .!.I:.~~., ---~ ~ _.,n JI.:. .i..:,,L:f _, J.(.;.; d:....,..f ',)..,- .1 .:.,_,.:<'.-I - - - . ,._ ...:_,.J.j .:.,L:-..,t..: .u ',L:._, t.?.n ;lj . .. . - ..s~ ..!.l:T '-!I _.,i_, ;1.1 .• , •. ;' .r" 1,1c

• )~ .,, .:..C.;L. .:._,;..,

.,J J.,1a.~ ;-Ii ". ~¥' u.J.u .r""" $: I k1 .:.,~.,t..: .:.,y.,._ t.,;., . .i.:j.;I :Jj};~ .• J.,. :J.JT J:~ .,_ -.l:~-1.;,· ..:,ll.)t;..\ :J,F.,'. .;~:.,.;)-". 'Y:.,. ,-1:-l.~~ t\;. 0)J, ~l:..;~ .:.,_,fl ..• ~.,~\ h.,. ..,.,_;.,.., .:.,, • ..-~~ .:.,u:., .:.,~ •..• ~ ..• ~ •.. ~-~ ~,l.-_,, :4 . .s.r--lJ • ;.,J.-'. f::;...., ~~) (\;.. "'..SJ} ._iu1 r,u .• 1 .. L·,1c ir: .. ! "-':..i... ( ...i,_1

! .:,( )\i J..i ..Y. ! d...; ):'-!_ I '-;<' J'. ..d::­ •--1.:.f 1..:..:, ~-'. Jll).,.:.. ~ • w1., u: .s~,,1,·_,1,?. JI.. >'. ,-1.,'-!.;.,_I JJ:::_J) ! (>J"';I ~ .,JL;:.:.1.:.,;( .:.,y .,1 ~ )-p ~ ..!.l:; -'. ~ u!!,1 f. ' (.4:-; .j,.; .;_.i.:.S , f-'. 4- ! ..,_,J. ! .1.,J, I Ji.I

•..• •>(."'.~>'..

t: •. ;1, ":.~ ! J-".- (\;.."-':.""' .,..,_ .:..,.~\.. ~..,,_t. . ~~.,_. '5'-'. .,~j l,._, '----'"':' il...;.il ..s·~ ~.J~

I .;}:)JI

• • ! ':';(.:.,L.I ! ;IJ ,,JI - (\... "'.<.5JJ'. , •.. ~ l.i.\ ..,· .;:. .. .sl , r .

I k,,;-":I V"v ,,..+ JI - fl.- "-':_..i... ':!l..,-1; .i.\~'u. 'Jt~I . ~ J.,_.........

• .;..1,I ~; .i..::.ul.,.

! .;,JI ( ~)L;J .;,-. )- fl.- -:.s;i

....

t_,;.,. ~ • .f ..Y ~~JI .fl-I J:i . . ;.;.,1.:1._,;.,...yli 1?,Y\ ._,..Ct.,: • .,.;17.-

.;....:.....:,.,1 F ~ ~ c.?.

-'.i-'JJ ..s=1- ..:.. .,..G- ..!.L'-L; .,t---U' J'.i? ":.,;..Js::"il t.,~L &:.,:..-1

)J~

..s·~ JJ ~ J.._; JJ.)>l:.. • ..,f:,.. :.:; ,;:_, )J);. .,._ .1.,.l.- ,.l:....,"1.,.

";'J.,f,.;f..i.tt.;.. s: ~~ <$"~~<.S"~ r .,;.,, .:,(1 ,.i,-1_ •.• ..J..;.1""' .._....., ;.,.... t.b.. ~ :J..,« ":JI J,L-:1~ Ja:Ll

,,,_,.,.-". J.;-". ~~J ._;.~L .•.• 1:; ~1_,1 c_lo .,_ ~J,.:Ll i _,;._,,. • . .lilf .:.,u-". • ..>.:JI ~J< .Y (j.J.:_~.J.I,;\ ~-1:\ l. •. .r." ~~J' . . i_,;._,,. ,.,.;j.r't..: .:.,l:Ji Ir.I .,t....; v~

~""',.s T :J:- .:.,..1:~..>.:J J'. ff"' t .,.:~.f.;-". ~~ •;..i..:.iJ_,1;:~

.s~;(';J) _,.1,1 .:,.i)S L, .:.,~

t.f'J[ ,J, ,;JJI &_I r.~ .:.,f;.: .:.,1., ~ ~~_,j_,\ JU. -'. c.1=:- Y..-' . ~I .;-1.!.l.l. ~ .;_,1:-."I ~\'_,; ,j-, .; .} .:.,1 d. . ..:.U. •>"--ti c.r-i-_l .:,._j-..(1 J, .j-".,j-) <$"_,£., .:.,..i.:~..iJJI tJ'.J• j), :f 4 J,L.:.1 .:.,t.... .:.,.i.:...(.i..1:: t.!J •

._µ-1 ..,1 ':'I.:..:. ~ -.l:--1..,f .:.,,., ..• ~

• ~ • !lJL' J .J_Y • .J..:- .,~ @/ll, .:.i )• ./' cl\.:) , :,_; -'. -.l;-1_,

••• i .J-". ...J.1_-".; ;J_,~l:..I • )~/- _,J. t.!l: - (\;. "'...SJ.J;

..s-·J~ J:t._i ..:.;.,..,1 .,;;., ••.• _1 u)..,~ • j;y'_,.:..p

.5r.1"':10_ !f...::T i,T-rt.;."":""' , f:-..,.,i_,1 _;.i_l ~I .1;,l.1_ ~;.,- -" •

~..J..:- .:.,....::._,.,.._.. .!l:T I~ -5~ .,L. ! _f=:-..J.,1 .}1).._ •..

J:L.i J ...i.,~l:..I !l..1,.,.· ~j • cfJ Jjjl., ~ .• ·1..r:-lc J; J ...J_,\ ..;-1..;r._ ~I J!-IIJI j\.. ~.)L. ..S:\: I .1hl .;..1J_,.... 11_;.t: •• 1 ~ ~T ,.II\..._,,. i..,t; . • JyJ) '"'"Y- J ;.;.,.... - . . .

--- J.;...o.:.:...

1 .:r .• ~-uJI 1L·,.~, ~~ .;~·l.;T ..,-If' '.:r ~·~..1.,1 \~ ..:. ••• , cl."!(; .;,L:.;.: <.'..:i

, J',j ";-'I~~.'.,,\,:'__;_:; • .J_,\ .I.)* !.:_r~-u_, 11)t'.'C.:-':.!. , .;_z_,l\Ji.,. .1 ..rj_, I

! ,J~-- (._;> I )\i _/\ ;_;_;.j -:'..+Jl; ! 0- ~..1.,1 \l(,L:. ;J;.,.,-Jlc_~ .)J;

~ J-.lJ\ f_..l._C , .JJJ~ <\,\,"-':-'--':­ ) o: •~-u_,\ 11.., ,.;~,\ tS_i; .sl , \~~

. ":•.)~ . 1~. J:: ...: cli:I • r .1~ 1 ,.:,- ~..IJ1r1.,;.. !l_;~ '{,r il:l- .:;L..

(;; ,J./" .:_.:·

,.;),_;_,; .::.~· (v' .;.C.:fl.s:1 ("'Y

• ,.;,)L:.~ .• c_~-f ..;~ ~ _; ,_,j_,I Jl1i u")l;. :.;4'- 0J .f _,:

: ,J_,I "-ii .,I_, <$' .1 ~~-':\

J,.,.,A ,.;; .i: • a\._:_.._:. _,i..,.., .i: .;Ari 01, ... L;J,_,I .:.·U •. ,-';j ~ - .., "'. -· - ..,IJ r.5-~;i ,;l~ ~t:.c.,· ..:-~; r' . _;~,;~

,;J1JI '7':1,: .:.i~·.1.: .• ..:..:- J;~ .,.:,,,._!\

_):C.J _f; .; J ~ l( .:.,..l:;), '5'~.:li (,:;.!~) _,.,_..,_:., :_;..,;.:-'* ~ .t .:,')'.,I,_...:...:.:; l.:;1 • ..i •. :;JIJ..i 0,~t" ,.;_)&_1_,(- ,.'.L_,c_,,1., )J-L..!.

• )Jo.J.C\..t,I ,_'LP\

.:,', .,1 .:;t< ,.J.:.j _,<-l': c:.t,:11 d s- • ;,_, J"'" y .:,U_,(; <.'..l~_- 5:! .:;.,1 ,..l;_,,~.:G :: :~· .: .:., .... ~ :, .,: :,C ),::'_1 _,(- ).,( .;

,.. .I: - · 1( '' ..:..,~l-· r: ;-'·' ~J .r- ··J~ ~:-: ..,j::----'i \...i.cl.. :_.,i..,,j .. ...1..C..:1 •. ,..:-./ ,.)C:_,,..i.~:1_-..,1

'· '< ~ I . .--.- •~r..J.~ ..J'. ~L..~.; jl~u.:,_..X_,,l_, •') I

• .:>,-c:: -".-(:'~ ~-· LJ,\ ,,GI)

,;f-,·:,1_;__. L,;_:-=-·L=-:i.1 :;u.,1 .-,,:;­ '-')-'-; '(o \ r .•. ~1 ~ .;,· \ 'i'r. "\ ,J<-i1,} -iii ,i-, ,....__, 1n r .sJ;_, .... L,:""

JJ,.J.:'..:.J)'.

. . •.

~·f ,.ME:~~1·,~,;1 tJ,,::~,=~,f :~~];,~~~.-':' J,:;:,\ .J.a ..:;.:~...,J_,1,..;.),...icli-1 ....JJ. ;. . - · .. ···· .. -.~'f ". - , --..,.:~_,-.1-'::.,..:;(.:,.!ticl-". I ··, -. -· -''~,!,~?.

-- . J, .I~ t.H-' ,1;5~~1 ~4",:' J.tj;_,-J . 4:11..,L:,.s:.;:_. ·_1 . .;,li_, ~~._...-u.i... (.)"';\;. ·. ··· /' ~r c.· ... L.i .. ,) ~·~1.ci:-.·.~ ... ·1. if~

_ , .;J,..w! _,1 J; S:~x..\ ..:,~., ~ ' ..::.t.~ ...,_ •.• j:. ~ ~;.,l;;I"'-:->, ~~ ' . . . . .. ~I , i.s..d:_,... J;IJX,J (.:,~I;) · .1..i.:...:Li .J~I s:;~l .;:,.l..lJ'J

~-- ...•..•.. •.•·--,,-_

m .

'

Ct I

,·;.; il:""!I J_ <.!l.;;...,;.;_.o <r-.i r"" ;.,".;_.o LS"'!:- A..1i J_. _;;.,1 ,Jr" [)ii .:.,u 1.PP .:.,.,1 ~.,J;.,,_ ':'}JI JJ~;t'

,.;j_,\ ~\ !.:.JI <.!-!.~ .)JIJ ":"v" .:.,_,;; •• J .::.,l:-:.,\ It ·~·.;,.,_ • .)J~

~ <.S''-'-'..,·':'" ( L,. e , J t:.l:....J • _;.l,..l&l.,1

I•• 4:"-''. ,.J..i); b"' .j.;.:..I.:._;.. ~J

.).J..J • .:..;. ./J\ .;. _;o,.J..ily t_JJ .::.,l:i_, \o,, .;-i> "".-4.!..s;\.i.i, .'.l)i~l.:,li_, .:,_,. ;J. ;u, J.1_, ,.i..:t,,,.JL •.• .,.._: r.-rrJ ... ·1...· ;t' ,;. • ._j-, }JL_,;.,I Jy,- _, j.,.,.£;:1 .,, - .•. .. . ..

.•. ~...i=-.. u-li ,) • .,:1,. ~~-1., .wlj . j..,, •..•. ..(~1 J~.!,\ .._~! J~ ,:;~ -'. .t_ !l -'::: •..•. ::,.. • jK.;1 .s)..:;r, :,_ii) . L .,,iU, .:.!);~\ ..J:_;l,J;I ~~\

,.Cc,. • F"' .j..l:;), ,._j\.r; .c., J..i..,, . ..J,-. .... _ i.:: _.J - •••

lo\ ..,·1.r"-' ,§':"-,.K.,)'y ,5_,L.:.J Ji .~L,.

• );o,£~\ I

<..S'.j:_. ii:-

• ;K; I "-\ \ _,__; i j '-' ) _,J,. ~ .,:_ .._\:_. t1:­ --: S ~....:r ,.__;::,t,:.1.:.,"yJlc5.,b. • ..i.:.. • .;I

. -'>:"'.~I .:,..(.!,

::-- .J' .:;.....:_1...:.1 ,_,; _.::l;~ .;K;1 i_,.;. 1 ,.;,;;,,_ ,,\:_. -~ :; f\ :_;; :, -' _,; --: ; _, ••• ) .. . - . ,.;).:.;...o _:,-..ii) JIJ- ~~1.,1.,_1 ,,;.:.LA

-..:... .,.. ... !i --~.A-.~ ~1j;..1_;.. 0..L.:.t )-

---"2!!2:1199-

. .,.i..:.t.,1 -,,,. - . ,/., .. 1 - ·, , ·L-r J t,._li~ .1_-"-,, J _r..J _J ._;1,-l:-A,w • ,\

S-llt ( i~-- ) .;')' _,I ,.J.<.,~ J' ,.>.:_~,.;\ ' . ..J-'..l\.. L-~-l:•;.,..c ~.)W1J_,j ~~I

Ji • .i.:~~ ~u-- __,b .,..,,_,i ~.[:'.l_. ..;J.,:. r; I

!.J)_jJ('° .\.·L:_., u?-- J.J 0..i.~\ ,..J.~j)

! :JJ;:.f ...:1_y, Y.f <->.Jj ,.l.:T.: - I,.;> • •

i c.).l.·l~ I ..J:~J j\ \..,..~ ;,_,.j L)-)~:\J

:J),:,f •. :\;:':: ~! .))))) .:;, .•. ; r1:: • ) );-l< <.> ):.I

11 ' ·, . ,._. I I ., ,_i..: .>> :1 i..;:~...:~ .._ •.... ~:>-- ,._t~ .J'. .i.f~ L cl;), _y I ; .:_'-'-)-" '.Jc.; :, _,; 11;1.,: ·,·-'1 · · .r I -;1 - · ·,. J,, ..... l..:·"'.) ./ •.•. -\._~-J.:-->.·J.~ u· _., .i...;..,.....,.

• ..:_L,- ::.\.s:,--, t> ./ '--";-Li .'_j( :Jj;:f .,_;,_;1 ~'i (!) ;*. ;.~I -":t-

•:-~->' )-C:,; .,\(_!-, .:»: \ i _,.E- c5..i1--".

. ),;>:"'.~\

L' l . ·1· I ., • J '. ,lj ! _j '-:-1 _:.. ~\ .1.!1..J.LA.) -'. J;" -·

! :J !),( .._;1..,,,.._, d,-l- JJ_- .).J'. _,. J • ••.

:,i_,,·,_1, ,:.,();..".!, .sl : .(_.,,_> '.S.,'J ! :JjjJ\ ,;L:1,-- _:;5:c JJ·IJI ,1_;::

11.;_.;.1 ,.~.OLA cc.'j; __ ;,,,._ fb <..r\;

c:;;_ ~ .1...'J""";; ..:::-' .__.,_;,J.J__,. ,.;)JI dii < I l ,. · • \ -;· - ·. .,,.J., i,-.:U.,,,·)~kc;_>-<1t• '..I..· ~,.,~.I,,, -- - .,,, 1.:>. _.... L.::,

. .:-'-.:.~~\,": :.;.;,l,)t... .:,u.,1 Jld-1

r~ ,.;f .. ~IJ.; .'.J-".\ .:.,1.;_,., ,,.,_~J, 0L.:. ._5.L:;. ,.J.G_L c, 'h~ ":II _;l.:., ;_ 1.) •• 1 ,.s::':"" _,. ,.,, : •.. ;.:..J_,1 . ,!r\ ~

I,,!:, • • U• .- ,.

.5'-'..;,·\ ..:,,\_,;, 0,l._;, _;..l;_ w;.. ._,.i; JI JJ I <>.?) Jl:..JJJ

~

.,..:µ:).JJ.~j,-!~ .,...t,J..:..,_. Y7..r!.~ .· .' ~·· ·:"-':' .. ;· ·.' . . . . .. . . . ..

. ')~;~~!} J;~ , .. ..,-.

::~ ~. ~~ ~ y.,{_I "'/ .. ~ J ,;bl .;_,.I • .J.,;)J.I ~1.,..

. ";-'J:1.,1 (::;.JJ"'. . ..;.;; Jl;Ji.: .. ~;..:.f .;...J.,IJJ-• ~ .:.,..i.:... .• L;.1.,1

.,...:J.i..,;;_f.; ~I .:.u;fr.Jf'. -!l:\,'~I .-:-:1 T v- ..,.;. J.

- ~=:- p,,; ..:..,I..; i ..... ' • .r"L.::.., .:;_,L.i ~) , ..!l,'.s'L..:...1., i~I "-:I{• ~--~I '-:"ily

~.,, 11 ..r, cf_,;., 1~ .'.J,i...i.i-\J ,\...,\

,.;Ji_'-'!..,: • .}_I 11):..\ ~.d: .. t,l:..' .;:,1='"" J>-., '-"'1.1.:.:,1., r1.,, cl"'.-~ .;:,l!: •• S=:-4;: ,d-". ,.,.,,__,;. .:...:,:.· <.S'"'l..: .!!,1J1 ~.;:,~_,Jr.,~- ,,,.;Ji_ ~I j •.;}JI L.Jf..:..i~.,.::.Jl.i •.. J.;.JJI .,.~

,./y ..,1 ,.>.:.!~ ~.,.. J~ J:.:..-,-". • .;"':I ..:..:_u....( ;,~) L £;.i:_,;.,,

11jl "l.~L .:.,u y ,..;1'=:- .;L1;1 .:.i.f-". J..,.,.,.....,(f ":""'..,.:.·..:..~=:-cl":'~\~ .:.,l:J-". ":")LI i.S1,S" ..:JY.::- 11..;. i.S.fi..\lJI

.:.,.;;.;fa" ..:iii ' J. -":" J_ d:a;.. .;:,,l. •.. .;,

)~JJ .:.i....:..;1 .:.S .r-, 0)-JJ-:_ .bl~ ,1...i...\ J1, ,\)\ i.S);JL.i...., ..:.<~ i.S),..\1.,1 .:.,~_,;J :'_ ,,~.;>.:_ d':"'"".I J_, •.. "'...;i.lJ "'."'1,1 ,..lL -". ..r, ~L.I ..;,,-':~

• ...i):1 .:.,y, ..i)-1:1 .!Jlj..!1 .:5"._...:. J~ ,s)~.~V".,;.,·J JW :fJ , .:.,~k.1:-:,;.'_f_,.. ci::J_,,1-'*IJ~,:-IJ _r.::. c.:l .: ••.• :Jlj.., .:.,L:..J..1., ..,):-1.,.1 .:.,j'_,.. j/~\ ·~ •/.- .~ _;,.,.~,i (,-1..,.. A ..lt' .J., I J:L' L. y _,J; J ) -:

•• k, ':"JU ~y_,1, .:.,..;J...:~.,.i.. .;:,~G_, ~..\1..,1 J\..J .:.,~ -.1:1.:.,1~ _, .;:,if'.:.; ....i_,..!, J;..JJI .:.,1_,;. b 1L'I Lll j

• J~L:,J

.>-" 1 ••

l~l..lJI:_,..:

-". .:.,>f.\ ~ l..i,t.. .:.,,....:..,...i ..J_I.;_ 4;,,~k ... -':'. SJ~

.J~:}-

~ ", .) .. c.r .

J<o., ,.J=:- ._; .•... .:.,y..,1 ~1J1r.;1 ...; .,.:. .. *""~·yr <Sr, u· <$}: _,,..:.,. ,.;.. ~J r.}" ';'.Li .:...;) .J s:, .. ,~1 ):-!-0.J Jj ,-l:-.,.;I .;:,ii_,.i;,.: .J .:.,1,-':"J'

J=.u..!. • J=.-.,.. .}.,; .:.,L;i . .;>)..:,.;J-:'.

..;JL., .....;._ J .).,; -". ~ .J t-" -'. t:" , .;_:,l JI J--Li.-".I

·•)-: S::AI r~I ,._cir.I d:.-.,... , IC>,:,,.. .:,.....;L..;J) <-A-w , j,o,_;S' '.){; .;-- . ..,. . - '-:)\I- 1>6 J.,1:=;..1., j,:_;.. ')1.. ... ,sp:,blJ ..:,~~l: .!!);-".-:-'>~~I..,: _.,..., • ..cu.,,_, t.)J J .• :1o1 • J"'.L;- 0.,f.1 J ..• 1 .._f.;,,.I.W::~ <.5'"'~ '---!I Lf(; ,.;

. .;..i:.,~, ;;...:.,,_ ,,:.J1o. ,;L .. :i\ olJ.:wl c.r'L:,J ·_;;., ..W.,1 ..5}:--0J ~L

'-"!r tr., ,s..\;>-I ~· l'..:, j..;:.,;J-".

.::,L'i.1._;,.,; J .,"ij.,_., ;( j i.S.;.-o\l;,- <5.J$- ";-' YJI ,...i.i}I J:.:..:.iJ J_,_ •.. .,·l.o.,;..J ~":'>'-1.fi:~'-.JI j!'L.;.; ,..Jlo. ~ ._;,.,; "7':"l> J:• y Ji:I ...ilrlJ L- • j..;, • .,,_1....;\(..;j:...1 )l..\ .:.,..c: .,t...J Jl .•.. 1 .:.,YJI -?JI J;..1, ~I A._:,...i... ..:.::" ..:_

. ~I ..;1~., ,SJj) ..r ••• ~ ~ :1.:.: µ;.1.!J1~1.:.,.,_1.J1.;1?,b.,1., .• 11.,1

~""..JJ"7':"~ J ~..0-". .~ ~1., ~ ~., .:...;1.,i.... d.., ~~ ..::,L,....;.. ~I ~..UJI ~ s ..r L::... ,!JI 0:,fl . ..

I .l,.":;,-v' ~J s'"".~ J'. .!J_:;°L.) .S~*]J

.::..iJ ..:_ ~ .:.i~..:1...:....1., ,.;l,1 r. ,sL1 • ).;.-ol!JI V").I;.

., .;-!/ uu;=:-1 ...:.,~ 4.i6" de :l:. .. .. .. .. . sf'~~ .• j/ . ..;~· J:), v' _,...J.:.IJ' J ~ "r_;., ~ J( _,...t.::J .:;.,W) J:IJI

J, . . • :)J,r.:Jy ,.;..r:=J .J • .:...;jJI c.rLl . :; . - .. "!·

<5".""L -L..!p .,

.f.l~ •P;- f..l.AA ..:..... ,J-! ~.,, b .;:,;, .:.,.,1 "'.~ .J_tf.l ~J) ,.I)..:..,: .f.J~ .:.UJ

• ) ••• _,J,,. ~.u~~ .,.:...,~-: ~.w), ..s •..• u;....f ..:..~;w...i.,.. "'..,.:..)~-". jL;...\ "'.~ .~ f J~ $:1..,: 41 "4; Jir 4:,1..,.. •>"-!I ?I di:I ;~I

..s.,.:..;I.;- ~u ":"'t....; ~~ J;"=".J.,1

"'.~ J:.l . .;~ ".J~I <JJ) ..i.. f..,....,: .f.J~ <,>)J' . ./ ,s.,.:.;~ .!!p..,; ·~.;\.. .,.:.;~ J;•:lJI C'.\; .C:F' :,[.;i\ .,,s..u! J;;..!~:i; ;..:.. ..r • ..i J,°L- ,.,l

.. • I

.£;:_ I .:::1c.; 1~ "'.'""Ii -". J:L..i ;.li

kl~~ ,._;J,-". ~y ..i-~ "'.·;J~J • ,..,. • ..s::i;f ....•... G1c::~...1.,1.L!:1.~; ;!;,.,_, f . ..,JI ~·~;I-.,!;~~ fl ·I;,,.; ;J~ ..f...i..:_i.l.,I .:_.;..,) .;_,.:!JI~ .r;,... .:.,_,; fa U,;; -~ y ..:...,., g" J.,....:., ~,J_,\ ~lo. .:.,,j-". -". "'-!.I ,_.;),) Jli_,...J _,.!;I.;- J:"~I..:_ ,.W::, ..j,L..i .•• ;LJ L!.I ..:.,:,, ~ Jr: ..r -. .. "' . .J,'f-".I ..;,t~I .).,; ,.;:, ,J,..,: ~_,;i.,1

.:.,_,f.1 _;.,U~,.;;-_,,_ .j'C:, ..f: 1::.:kl":..\L

.:,,~.\.:]-". __.:ii.JI .;~I l;I:, J,~ "'-!,I ,JJ.i§"'~.r.·4:=l... ~L. ..,.;l;'.."il .:J }.L..i ..,: !;J":" .,1 .:.,Jf I d..~I (!L:.. J- .:.,yi; ..;l.:U J-,!,)\.:- ,;JJI J:-0l- ~lk, 4~ ..s;.;... ..,_ J.;,..,:~YJ,. ~)!I •.!.::Y

• .;.i.;~ .:,.,.a-". .. .'.Mz~I .~ J ;.J-". {" t,;;J-- -".

•;.

~ ~ d~ .s};J., !!JX ,,, ·:'t;;: :· ~1;{;··~~;,I.8J;l~·7; .· .J: ,.:i£,s..,.. .j.\ ,,;_,1,j :...,.. • ;-·~.,._"'{. .;;t!-~~ :~J~i ~.;,X'"'-!}"° ·~·~;'~;, ~,;·::»ii ,1 dL.. 41!:i J, );J, Lt.;;~}--~;·];~. .:i~~ .s-':"\J.:,~;:!l.,...j\ ~i.1,:( .(;._1 l~I 41!:t L>Y.,1,s;l.~ .. ·~\:.-J. J:"' JA J1,.ik ,..u,\S' Jt.l;; ·~_/J:i~ .:i.fl} .i,::-JI _;.; JLt.l, ~L;Ljl ;.a:. ";!\ <5y C,µ,1...,ip\ (.'.J .••. ~,..,_j .:i~..J.,I ;>Ii ~\ .:,I ).i.i;:1. ,:i\.i:-\1~

. ~\ J~ ~\:..jl,' J' ~wl., .:,LL\(; .r,":'ol\JI ;~ <!li-_l J-1~\ ,-,..;. i, 11< ' • . • • .:.,~:,;..",-!,

•>.Sr.J !lj:.,1, .:,.u(J.:.1 (JI...·~ . ,,, · · - • • . . •. : .)!IJ.i • j-l:..• • •>J. •~.\ ~ ·~

• ;,J.:-l.:1 ul... ~-1)_,I ..1...:. ~IJ \.i.. • 'I .1 ,,.1 , .,: ; • 1.• • .. c-· ..:..~_;,.,..= •-'-;;":'JJ;..,.-.s.r.-- ,_.,,.;.. "'· d:.,.f,.. .... ) "'· ~ ~~o41.,r

• j;.l,\ ....J- .;..}:Ji/ _,J.i . . . .

(o-.; .:,~\) -(I ,._.:;; • .I<>- '

.sJJ.:._, ( k••.,J)., ( ~) !lft"\ ./-.

~1., ·~. j.Js::..\ ;f.:,.. J;..J.,1 ~b .:i.i.:...-..K-1 J:j ~ d:l>-1.,_ .:i~..,.. .X:lL 4i\S".:,-':1,.,1, "'.J.)_,J..:;,.,.;..,1.. "'...i j .:if .:,_,\ ,;j_,\ ~ ,,..Jj_,l. \AVa. • .:i.i:;._Y., 'jlo ~~ .s)l~\ C::-' .s;I. ~ -s: .•..• l.Uai ..;;; j ,5'..:...

vi L ~-.,~t.., .:.::""~ "'Ji.wJ' . . ;...:.l;.r.:

.1...:.rJ .,1 L...,I Jto .A ..:.._'1., ).:.;....,

~~

.:;....:.:1..:1;,.., ,jl_rl <5''.l.?.' ._,-[,-;

<5;,\.' ..iJI";" y7_;.s, .'.)..l:.-\..;.o\ ,)b\ ~ J

;_;) l-i; ~~ LS".,;. .;- "'.'-'..:.ii • ,;.l.'..l.;.r.: ":':"; .s:.r_iJ:' .....;:.., ~\;

!!I.'~ :.I~ c'.:i, ,.;.;_J(..\ ,lj}, cl::); .r;.,.. t;c .._»,I<>:,; .:,J.L :iJI.. .:, Y J \ ..:..,),\ c.\;;\:\;c .:J:>1.1.., ,5''~.r ~r ..•.•.. 1 .,t 1G .:i....:.:1~ <5'.is:::.1 .• u.,i. ,;UI t ci!,....; ,1 ._,:...:1j ~ <>.ci\ .:..;I,'

, ;..1..:_:l_,I ;u,;_.\ '[;} •• . - .:,\(lr-' ,.,L,:jl J,;.. }Jll J_ ·~~

.:i~.i.:1..,1 '-:"'-,....i .j-,,.:,...:.i)-J;Uai ci:.\IJI .~1JL.r.~'1l~.,S::.~ •-'-.\J'.

, ;.i...'..i·_,; _,\ ,..:.'.,I_,,.. Jl;JI i J) ~

u ,:... -=.,,;l. n cl:-,.r . .:r.- ._,-i.iJ

.::.,u);..i • .w} c5T li:.-'1 .:,y J'. ii;;. ~1\:

.:,U)\ .,-!i 4_1 ·~J':· ,._,t:"; 0,-- !S'J\;,.,IJ . J-':- •..• :>\;.. <.!\JJ~

-=.,I;~ J "-:,r J ~\ ,I_,. , ,.:J\J:,..

l,o::l

V\ il"i

I.~ 1A o,A

.Y."·~I .1.,'1 ,..l:.-,} l:U T kl l:l;-' I .u_,-.i (J'J,J\ ,£1...,\ ._,--,- '5_.;>..;..l\ . '

·":'...i.,1 Jli .y1 T ,s).,.l. C: ..±... .•. _;1.: • ;.....:....ll~T .r.

L.:L-1 1.,.;.1 <5µ.- ..,;,l. ..!tL:U T •• ., w •• - ••

,,;;.J'. !l; .• I (..,.;; .J._.: .f, ..:.:;ll:.i ":':"JI.. ":" _,.:-i.,1 -''" ,...:--,; T l:l;-1 4.' l:U T ~~\ J~ .:,...:i} ~ ( tl:.:..:'; ) l:l;-1 _,.....; "'.<>..,_,; ,5'' ..•. .,\... .:,;'~ ,j'J .,1 tr"U~I J'."'...; .:,.w), ,j~ :'7" ~

. .:.., !.a\... .j-, ..!tl~U T ~ J!...il_,\

.:.,~ • .,, ~.i)li .,.,~ ..;.l T .sJ .J_,.,f . ;.l;J,\

( ;:f'i .,, .,~·.,..) .:,u,.,1 ..,.::, -~J.

..:.....ii., '4-\... d:~~\ ..:.; <.r"-' i\;

.:.(.u S:,I ,,._IL.. J. J!_.i)JI t.r"j~ Jb ,±.."'._,~ ...;~ ~."':I;~ ,.>..:-,)

.:.,~.._i.,1 J,1c -:~l;-1 .:.,_,~ .'.Jf-_ ~ .i-·

.j>~I J.,.-- ••• L J'. d~U T !l;~\ ~ • ~.i)JI c/·-"'.' ..:,.,,... ~ ,j..0\ ,'.JY.:\ .j~I ;t'T \~La. ;,;...:i), LL.\ ,.ill-.

• ).J..'...1_\ .:.,'(;:'_.!. .:.,~.i)_,\ tr"\..,;[ cl:. f.£, l;-'\J. T 41 ~u cJ.c,J....!.

' . . -~.,. .•. _; ~ ci__S.,, .!!I .:.,....:.:y1;,.,1 .:,·-',;.,.,J,;I J-1.!.\ ..(_;._i iJ-J J~I JI.. r _,....; ..,~L.,J\ .:.,,,;? -P}

. . • ;£::..,-1:I ~Ip

0 4 0

.:.,-"., ,..l:.-,1 T .s):-_b 4_1 .:.,l:...i~J' .

w;~ J .:.,~\ '5'..,,t, d:.J.a:~ .i.., ;f' . ·- .. .. .. ..;-5 "'...:.:T ,;)JI J--'J • .J...'.J;\} ..._.,..; J:-J" .••.. ~(J ,.A 4_1 ,sfa.J J:-.1, .:i'J.,I :.;'-J.,I .£.;.1 .:ihf.' ,i,),) T .J_,;.,; .. . ., .. ~.i)_,I ~_,\ ~ ,).J'. dl)I.:,.. • .,.....:.1)1 ;,;L;_ • .:_:...,1._,i.. .:;uT .:.,,..,.::'\"

( ,._,-; .:,~\ ) -<I •. _:,·; 0-

.,f _;,, J;..JJIJ;..b .:.,_,1...:.C.1_, v-!,)•;l. .Js::..I J:j /' ..:.l).,,-1_,- ~IJ •.>..:.::-. JJG\ , JJJ .,_.,.;. _,J. .:.,, ).;. :l. ;,;..u.: , .,;..h ,;)JI <.1..i:t::; ,,..J)}, .X\..- ;_;'C 0..1._I

'jlo 01.. <.S)l •• 1 t'J .,_.:,,) .:.,f (.T! < ,s'""l:,Uai ,.;:,;) 0..:... IVY\ • .:.,.,;_, 'J J

. • • .·< ~ ., :, \. J .:.:""' :>L, (5 Ji..1.:l Y. <S j I- A~

. ., .•. .:1; ·- .,....1 L ...... . J~ ..,1 L.;..\ J:.-,1 .,....1\

.:.,'Y J )~ tU, J)• 2r•;s)~ u .1.:...u-.,:-~1, j

.:.,,-1:_l~ . • ..w:-li_,_- ~,,;, r •..•• ·_:-- 5,1 .:.,..i.:J'. .1·11··1 .,. I ,,,. ,. ·u c.u:-_ ..J, ,.; .•••..• j~ JJ.~., '--'~ ~. f,

~ .:_a;. J 0-':-"'.~ .:.,_,_~ ,;j JI i....; if! t;:,> I .:, ~ I t$:"; <!~ _,, .~ .i.l,_1 !)J..>.,\ :Y! '5)j ,.(_.\(;.\ l~I ""J1.,c\ .f> · iJ,1 ~- J;\_'.j\ ~~}·;1

-s..1.:• .,._ ~.r ~) JO J;.j ,....:.., ):""d. ),:f' . ..1\\ ..JI,.:.~;..; .:.,_,fl &_I L,:j\ .j~. i-'; .:,p ,j.l; __ ,.:,.,.. cl, »s- ,.i..:_( )) ._..,.lf ~;(1 .,;_\_'.jl ,....:...,)-'..;l, d:.:t-.1; r)U .:,uJ' .: x..._r!-;\i !l;,,:J .,~.1.J )) .j-, "":.ilJ I j.C .:,I-':' .r> ,,.fli-,r.:.., _ _.jl, ;.l,j'Jdo.,· 'G"J' . . . J!,..i.lJI $_I Jtt).} i,,..!J,'.>(.J .:.,.i.~.i)_,I

•J_Y:· U:~I .:,..,;f- ~~ )\ Jt:-.l. ~ .,J •. :1;.. ..:.->: i.,..i~ ~uJ'_ ,.i.:i;..1, J-".-<\),_.r_..d -". <S) i, c; -". Jl!. ~v'" IA J

• ;..1...::111 ;;~I "';I .i.:.c-- J :"".?.

i1....;1 4_1 <.5)- Jr .:...L,:jl ..s~.;..,.." .!'.--:-'-':" :.:~ S.~:1;,. .;._,iii .:.,u.,1 · l_:r.- S"".\J :J;f .._W.r ii.:;.~\(,; ) f j,, ,.i.;.;,_ )-- ,;;~ ;,;l:J ". i ~ "')

j-". .JJ~- .: . .;.)j "-I::- .:.,...;J ..•..• L.. JI.;,"'.\.. .I'"' j:L.:e _;..! cl::.i~l _).;. J!£.J,: ,.1.iJI ,:.LLJ.:1 ~ ..'.,.;.:_i),

;..1.:....:.Ji ./;.,; •.. I

t;.:,:~4.1 ~':'" ~Y,!. .:.,~~ ,;} .:.,r, ,:;J~ ,:i!,'..I .s.1.,.J; "'..1~ ,....:_ ... ,}

• ~ ~., .1-l,j,JI c= "'.? .:.,i_.. d::1.,, J.,-! ,st-;1 s:_1 ..'.,;.r cs:fi.iJJI ~ "'.'~P .,1~~.,f' .sir.I ..'.,Jfl '-:'/" .;_ttJ; (:' ,_;K;\ J-, .::.. J:- 51 .$~.0-". _...ii- ..1... .,.·

}_; J_,..., .y., T .:i,.-L...~ ..:.,l.1.,._..JJ '-:'hi .)J-~ '-'. ,JJt:! • ;:_.IJ-:'. .J• 0• (JI SI . ..;~, • ! :f:.1}-

• .s..!\i ,..:f I ,.;,!°" .::., J:... -'. ••'""-:(1 ,t: •• -'. •J..iJ\ ,.i\ (\;,.. '--':-'· ~L,:

• <.S'~ .i.:..\G·_,.i;.

• ~J> .'.JL...i ..il.t, ..J:I J\. -". ~ ·~ .:.,y .,1 J1..__~ J ,'6'.'....:;..._;; , j:., .:;£...; /' :.A •• .J"/~..s.rJ,.;.,1 - ~,... ,J.il,! 4.1 bl J~.£ ... -<:~, -.:..il..1... 4" V"_,.....;.~., ~-'.~' -'.~ - s:_..,y,~1 <.?l:- ~-~ ·~ J ,t'".:,..-:;), lr:JI d .,.

'-;'JJ~ 4;...iU.. ~J,.Ll.i.:11 .j:.iJ.,I

-'. .s.f .Y,J , .s..iJ:I t:'-' 0...: .~. .:i,....iu... .}i .:i;L:.:.. . .s-' T .s.J T .::., ..•.. . • .(.P-* !J.1":'"J.:I ~ ~.....:.\,.,.c.Jl.b ••.• L::\ .j.-

. JIJ;:.;~L.

;···

· l.!.,h .::., ~ :...,;.,.. • ..:.. ... ~; ..:.,,i. °[;1:,

.. i .. '::-:'.,; ~L... h1 .~'L.1 r., '"'=" 0.i..:...11 .:S »: ,...;.,L ••.. ;, J.,..:.JJI J.(:.; "'....;,· .;1.,1 .:.,>fl ~t:.: .'.JYJI ':'L... ,..;.,1_,,.. JI.;_,\ J!.iJ.,I .~; µ

. ;....:J..,1 :;:,;:.:. .;1.i( ...JU...

.::.,\~ ..::..,_..,;. .::.,L J• .._~\ , •. ilkL -:--S:. .:.,p ~ .:.,'y .,1 .J-':"L!,~ .::., ~ .1[ .i. <.S'J_ .:.,.,:,j,L..:.S 0l....i ..!l,'.:G,

-e ,.,._J.1,I , .... U, .:.......,g>-.1 ,~L -".

! J.,1.,1

~ !.::.,J11.T(.:1.l'.;.)..!.1.~ , ~ ~.~I Joi ~I ;..11 , .;IJ

' J J-:" .;...: .r '-:' .,-s:. .:., yf «r J_ .,.· • J-...l ~ •..• ~ ,Jt'°.,. ~ f.-41::' (S~--1

! ,.1.l}JI jt. ~':-1:-: ,.i T ( !l;.J.r) (v_ •~ ..•.. '-:'J;· .s.F>.:O .J.:~l:...I s ] ,s"':I ;IJ..;

, ,_;..L..;f' .:.~\. .;.._.i\ '-:'.,=(. .:.,~-"=:I 4'.' ,.1~1 '..;,\I ~l.;;~:{~,.;.,:,f' ,_,;..\ JlJI .1~1 .,/ is.' ~..ilp,I ~

, .1.J...'....l....i\ ,l)YL ,.;_;.,1

,...:;., -". ~ <.Sr• -'._,; -S7.;~I ~

.;r4; ,...:;1.i...._, ~ Li,\ 1 _i}J\

di:,I .._.....t- ~ r J_l..r. ,K°;-". , ./1 ! ;:..;-!.I

..::.,'y~ fl... J\ t i.J-:1 ~J ,;!fa

v: f

I.,

'

. . ---! fi . . ·"'t I . • . . I<"' ·1 < " 4:...,..1 J..) , .;.J..:~ .•.• "'=' ~ .:,J' I J-, .j!..!.lJl i.L:....I ull.i.., )) .:i~_.. J ! ;:,Jfl 1~ .s.i.:S . ..,~.~1-':' _[ :.;j .:.,t:..._,;., r-(1~1.,... 4:J; _r:-1..!.~ jl_, ~I.,... ~.,.... JliJI J-~ .:,Jfl

• rJ:.I ~.-P J-~ ,,,J:.l ,s.;J_,1 j->,J:I...~

-i..r'.fl-

•..••. t... 15' •. .w~.:r-- cl::;:t:....,; r)l.l iL..;.jl ..!.I,'~ ..:...j:,.. ~.J" <>"~I

,J1.,.1_, e!:•i .:._;-;.,.,,.. Jli_,I .._~·Jt.... .:.;l:.. •.. _,j _,<.;JI.....JL .:.,..>..:./...UJI ._;...:J_,1 ,:_,A ;.;....l?.1 .J.l,'.._i.L.. .:.,"".I '-:'~I ,..L:.i:,.

• ..i)J -'-:'' ~..:IJI <.5"".J.il~ ..!l:•:•~U J.,:,,. .,, .. :L ,I_,.. ~)"'.~ )..i ..!l,'~ .:-,_,(,,. ~~

• _;_.~1 -:-0

•JJ.J-M .r" j! ,...:..-~ '5""'.} ._:;,

"-'~L. • .s),LJ. ;.;.... j• •.l•-'_i .:,..;1,,;1., l,;~I .'.J..u )• jl..! ,jl~ _;;_,1 J.;..:.IJI ~I J_,.:,: ,,.;(;L;, L.,._ , .s•.1~_,1 ~ ;.;....~;, JiJI 1~ :.,.i.:.:~ ..!l,'i;~ J.-' '-:'I>,- .'.Jr: .:.,Y'. !!-':"''-'. ~..r J:_1 ~l.1 .'.}I~ J -'. f" ci_,I .:.,U::: ~I ..::.,\):, .:.,1...1.:.. ~) )~ _;..! .:.,.~J.1..,1 .~.,... Jl.i_,IJ .s}·.;j. J .::.,~\.,;\ ,:Lif" ..:,:;)1 J.1.J.,1 .s-•i ..,)._,. _,!<. cl: ;.,;.i ./'~ '5"1~ ..i:ls'.;\ ~£- .:.,.,1 0-'~£J

~· I

. ..-::1:- ~.0_,, ,,;~ ..•... .._;II; T ~

._;.,S d. J.,; •••... )-' , ;:-=" ..., . . ! r.1J:::.,_.iJT

~.,1 ~., , , , T ( 4·~ ) (~ ~""

I ~"'.\..; ,.,'-:"-''°":\ ! .J.,J.,I <.5,../,

! cl:-·t"..; .)l, -". • ;: .:.,_F c_li _; I ;: T )-.J _:I ._;-:J _,, •.• :1 r: -' 4 JI _}, }!~ l d)J.J_J :.,;I ,§'2.~I_,~ ;-I; .j-, .,u.,1 .:..~.; u: C ~1 {) ~ -:-:!­ L.. ,,,,_,~.! J...; I iJ-'[ .JYY' ,,,'l,. ~·

,,1,;JI :.,.,_fl f..J...:.._1 er": ~1_,L.:.,,' ·il.. c:. ! ,.;\;;_,j "'.J ,"--..-::lli .. :J • .:_;.

••• ! i..l.,•-'_J ;lj J_ ~:, l.,,, _,.!,J>~I ( .J:l_iJ.-'..s-'-::-) {~ •. ~.)., t ..,~ iY' -'. J..-i- .;.Ii JI <!J: J-".-". I_:,(;

t

., I .. , . ·<', .•.. -~ .,c. < .· ·.-- -:_ -. _:':"-:_:· d0· · ;;.,,;,J. ~- ••J ••... 1 fi'.J, ..)j. •• ~ , ,s:-(S'!.il,1· ,?.1.X:.I JP.::~:.~~ ..;.>-.pJ .s:}-1·~ ~1. ..;(...,c.;.;:. ·. · i<-"~::J •. <.~~--ti.l~:.i.,·~ •. ~->,1,;?. ·· . .• • . . j ~ - •.. -.,_ j' · V' • _, J'!*" . . •. .~

• .J....:...:lJI · ..i).).~tii1.;:,i.u:= ll;.i ¢,:.i;L,;•;;t.::... .. ' . . - . •'.• --~.:~ jiLI •• ~; !ll ~.:...;.; .:,4>- ~) \,,;lu_.~\~\:Jl~:r:.!~~I~~ J!.il,1 .D.1 f- .;l.i'r"l ..:.:.;T v-~ .r-..i.;1J'. ('J:--j~jllu;~4l,., ~ .:,.ci} -~ ~ J. JJ..:lT6> fa . .)~~I.:.,~.~~.:.,;,.- •.. ;v' 'jLt.lJ ~I~¢" i.!Xy.

Jl..:-1 .:.,_;S' ~ .j..; --~ ,..\.'...'l., . .ilJI ~~T s;...d:I ..:.G .:,_j.\f-. .};J'_ ~\- ...;,f ;I)~~ .J..l..!.

.:.,if-. , .. x Jil..1 •• J..:ti:' ..;,_;;f • ;..1.:il T ·~· ft .:.J ~i....

·'-!I ):I rl:,i ':,\):J> .,_fa:~"-!\ J'YJl. cl.U;.f ;-'i "!_.s-4;. d.,u:., • .,.· •• ) Jj;I .~.,1 . .#J> J. _;.,...1o ,.i.):';'J> .:.._Lr l ~.,=.JJ ..:,.1, J~ ~)(-4:,1 <.S.J'. .'..!>);~J-·.;,.; !ll <A>.J.J\ J ~lj . '-;'J/ ':l;J'. •• ~1.;:, .:.,£i_1 JI;.~\

. J:.,J J ;I) .;...!')i_,l, .:.,t:l.,._ •.. -'l:....i.:., ~;;;1 )j _,. ~I <.$)•.rf'. '-:'; Y,-s) .:i._;;~ j4 !ll "':J,JIJ.~lj LS~;.;~_IJ j~ .:.,.>.i), f ~t ..;,))\ .. ~1 •..la: • );.;,,_\ J\;..J\

.J)'. d:_,JL.- ,.ill. J!.>.l._,\ ~ ti J.

. J;;[ .:.,,)~ .),..>.:i} .:iL.; ..;faJ:.( <A>_J_/.:I >.J!c. 4_1 0 )j .sfaJ_J J..; . _J.:..,L •• ;.f ,j~ . JJJ'_ .;..u "'.~.;,,_I .J,L.i ,.;~ ~ .Y'

• );.>.,I .5 f' ._;ly ..;-1.,, .:i.i.:~ •. •• w1.:;; ~. ;~;. J1.) J. ~),:,. .~ .5_J;..J.:ly. '":'J:'~~Jf..l .:i.i.:J,;..\)_,I

. ),1\i ,J.11.. .; <.!l..:. ;~.,( , ;-:•!. A,\, I 0 .:.,:_,,, ..;l..i...0.,-_ 0-(1 );; _,.:,;, c5~!..1:lj

$' \..u .:.', J:".! I_,_,-". , .; _h I J=\o.. .r:CI .'.)..0), .'.!>l:- ~ 0 0~.J.l_jl .,.,.;( Jl.;: y I .)""I ._,->- ~;,-y .• ;~ j;; ~ (.),~ s,:,;f ~.,,., ;.,,

,:;_,!JI

· •. ..:'.\ •.. ~.).; ..;, ,c. • .i.:T _:I..:.. """':r;- u .,; .,I ..1.. •.

,L .,.;:,, d:\~ .?.J.• J ,.__) "':-'/.:' • ).).)J( ~.\).,I ,...;·.,::~I J,-.\:;l.... Ji_,. ...;~~I _; :>I::: .:.' ;-l:I iJ~ JI..)> ':' J:'L!.~ ._iy;· , ;:c. .,j •. ~\ .)_,!JI

• _;_,}JI.!))(,.

( ~-0-".) >:-Y ..;}1 "-F-1• .:,r,;-". .i.::,.\i .:.,\;y_ .:i4,.z> ;\j ~I L...:-1 .,..:=T S':'..:C .,_ .h V 'Y .J..:- v"'! ~

• .;--c_ I .Lu_.,_

..;....\JJ,_ _;.;T <!L:.z J_,I ff <5..1!.J>

.i.:.. 1)1 d_:......,ilj _A:!; (.(°).,J,5'.;L,. ~\..1;--;. J!.k •.)~ ..; /.1 .:-,v' I

.i.:..L.:..I., .;>":' J.J fall, _;,-1:1

.i.:..l_f" .:.i.,:.,:- ~ .;. ...•• ..:L.~lc

.;.;,,_I ,11_1 )d d;.. _,.:-.,1 <>Ji..:,,,{~

_;.;,,_I ,l:.l, -;-"tSJl:<I ':-'-'~l.;i\;-)l:.' .).;,,_I ,1..,j.-\ ,~) J>J .'.)~ ~ JJI

..:-l~\_, JY,' J...i .faU. .:,-L.1

.i.:..1/ 0.,:.,:- ..:J.J., -s . ..,..;T .:.j'i.,

'=-'~' 1.1.:i.-Cl.,10: Cr_,:t. "':-'' ':'I_,.: .s> ~ jL f;j ..i.:.A.'..:.i

':'I_),;.,\~ j -". ., 'ff.),' .;;J. JI ;f'(_.Y' .:...t.:.:..\_, .J>":' JJ fall. j-1:1

;.:.,If'' 0.,~~JJ .• ·".s..i;T.:..jb

fr .. P J, er".;.., J""" .:..,_1c ,.;;L:-~ ..sJi:) v-A

: ~y. ).),,.,_(.J_., .r;,.. .s" ;;., yJf.,,J. 0 > .; /' _:,Js:.'; I S::. I , ~. ~· , .;, ,;. J --:-Ii

. ":,":'\Ji,; _f Ls J.>Uoi "-:.r l:~I . ....,_..,,Ii ;JJ\.. ":_l:,=lll ,;JJI ~JI (j}i \J.;JI ~~\ J-,;l;- ~ 4,.iJ'_ c..

, .;.-i...1.'.-),>- J.1,.... Jl;J\

-:','•

--

··,-.

r)J 0 ; ;;-I J:;}t" r t.> ).) ,).,}\ r j~ .r:" J\

.'.)..1i>J_..1....:.:).i A~J· • .f_ •-J;-;f <.>};J'_

!l_.l.--':-'J-;"' .:.,-y_,1 :;.,).,_-<), .c: .;.J...L;~~..:.;Sf - .,/ . ~

f.>.:._1 i:~ c1ft' (..IA, ..;TS:I .:i;,.,,_ j,\o.. ~ft' .f~ .'.!•.;f~ t)· "H-':" .;.\·fa ...:;..L. •-!.\ ..,.!.,I .;:,.1 Jl;JI r,;_f .! . r.; •• I .;)\o\ ;~,jl JI J_,i ':'>~\

)~ \~ ....;...y. r..Lt-1

jl-;=·' ":"'""L..., .,\; jp .._......;T~,

~.,.... J. J:.:.•• (J; ~) 0t< • .i.:,_;.)>. l:,'Lll d":-JJ .! . .:.'r !l;.;,,_1 ..,_w; ~.,.... J. ,;,r _;.: .. j.,.- ;\_; ._;..!.;,\ , .. )_,;- ~ :J.,... _;,~;· .;WI j_,~ . .:.,.(-:'. ~IJ ..;~

• ;.;..;.lJI Jp

r1~1J.,~.; .:.,,_.t:~.)n S.,.w1; !l\ d:_,'\i ..,;).i_...J J,l.;,,_I t~ .._\:-1..r:­ .:.,~ .;>- "-=: ,f.1 J..;l.,: t.5v' <.J~\ ji..l!.

(.)~J},, 4 .,....!. cir_,( ,i,j.,'\.;'6'.'.:.L:::­ (.).G-l.:.,j t_l.:I 4_\ -;-~ ·..,~I ..(_x5 • j..,,,..1A.oU\i .,_,f .:i,.;,,_.,_;. ,JJ• ~.;-' .:.,..,,;,,l;J cl C y,;\i a)~~) J> Y. ~ t~ • LJ-".; • . .i.:r v-A ~.,, din-~'"" ,:.G .,, • .;, _;: .. t,..., .,:.<.. . .. . ' . fl....,~., • ..:.i; •. ...;i; • ..i.::.f?, <.Jf;.

, ..;.i._:I .;_r J-':"..).,l • .:i~ • _r;\; ,_;~ ._,_r;,.)j ..i... P' . (ft,;; I J:..C- ':' J'_ I.) JI , . ..,__; , J- ,.,:, f

. ..;~I ..;-r-_1

j • ..>":.:J'"'._.,;:t_)li • .).,..~ ~) ~

;:...=;.n . ..iJ1,,.~..iJ.,1 0fr;.1i.1 J.f°..:...k.., !l)o.);,f ;.:.,y.~( h-S:. J;.Y. :r:,T.;,,_.,_;.

• ..,,µ1 0L LS ~.J.,J_,\ . -. _.., . - <.>J..:1;l,:°:.'..,.., .:.,r-.., •... .,,_ !l~;n .•. ...i\j .:.,..>.:S:_%"!_'-;'v"J, y .,, J.Ji,FJ ~~k !..,\... J r-.,, ....., ;1).,i. i.)>. cl . . . . ' .

, _;..lJ;yl ti c5·;;_1 ~..,L.. ..:.....;

\J; ~~ ,_;f ,:L._,.tu .'.;l:J\ .:i~Jr,-;; • .)J !l_,... t±-...:. • ..1, .:.~ I);; ,,Jf ..i...

"-:'-'. ":JjJI ~JI ._;-~I t:.i ,,,.~ , >":' r 0 Jf I J• .i:;k J~. LA, .'.!'Yr,-_;; J J,,•! .:i~.(.1,.~\ .:.:Li.l J.;l.,. .:;_;..

,=-:::.-~--c::,-;:::-s; .. ,. ... ~-., .. ->, --.-

r . :'. :· . . .. ~1,,.-,J-: . . . .~;_,l!,.i; _r4.! ,..u.~,J~,r-fl

.• ··"' ····: .:. .. . ··.. . ' .. . ·:·-~

.s"~ • ..;~Jr; J:~ 4:.ol' ~ .:,-"!:I "'_J_~ J ,;bl .1i'I

• ..,_,:J.,1~1..,

'-:';:i,1 (JJ"'.i;.i:, .;1 )Jlif._;..:f

.;.-~JI Jj-, ~ .:,~Le-' JI ~i... .sjf:; ~r ~)a-; ..:n·~,

T "'. ~ J-,.,;.;_

1;..:.1 J...'1_.,.!

-". ;:,-"!':1 µ ,~t. .:.,.~.,..., -: I J_ 4:= .r." I .c. Y. SJ..:..

;.A:f-!. :f-

( ;.l.!.J~J ..r~) .. y JI J,:,i )!_,:S::: .'.;l}.z-' Jr,\ ...:...

. "'.~ ~J -51"'_)~ ..::.~ ~,... .:,,<y_,\ ;J-f .:.,..:-_,_;.: J _;;. .:l;~I ~~ .:.,,

.;\r, .:.j~ • ..:...;.::.;.. 4-,.:.,., .:J.f • •• I' •• ••

r- c!-1:4.~ ;.ii "'.<>...;., J.-.:--.1.X:\ j-.,U,::\ 5-~1 1.r,IJ ~Gil .~ .;;: !I;":"":.•.;-./,...::~\... ~\JJ

, ..,.µ1..,~1

·~ .,;- .~ ,...cl:...;1.1 "'.~ •).J'. ..:.:;~ .!lr.: .!l:.:.,Jf.1 jt...l..,i 1.r,\j-.,LJ.; .:..:,[ .:.,~J.,1 • ..n.,1 ~r J:l,::!J ..;-.;, ...:.~·1 ;.; ..1:.. J:-- J-i-:<­ ~~ ..::....;~ .s:::;._, ~ .s_fa•J

• ;.i.!1.:1

.....K: ...:... "'. J \; <> ,:- cl::}; •.. L.. JJ

..:..i., ~ ./. c!-1:~ J• :;,.~.\ .s)i-41.,l .:.,..:_1.1; • ...I);..\..; ":' J:'..:1.,1 "'.·\; *l.)J .'.!Jf 1 Jll ,j'.,1 .:.l:',b -". 4..-l.: ~\J.,._J.

~ .;_,... ci::):-L.. J"'" .:., ')I JI if: .J-"_ ,_,;... ..f• .;_){:,} r- .:J;":!_I U:(I

._GIL S>=:' ..:.,i.r, --'-;~ .:.i..:;: ·~ • ;.i.!.l;f .....;_

j.,>'·•k..i.:.,.>..il:,....ll.i .:.S.l'" -". '-:"~ ··.~ ~' -'. ~· ~.,,.).;. ,4..\... J_

• .) J '.r-"1"!- J:·":'..J .,, 'J-'(; ,..>.:..."'.J \; c!-1:4. ~ ---:1~ -=-·;;. "'.":'IJ.j ~ ,,.,....1 JJI .s}~\ ~ ~J

~.C:' rl:i --=1:-J ~ h' .!l..,--:1 ~

d.l.,_, L...; ..:::.'i' r -". c!-1:"'.~ • .;J~ ! )J~t..i'1

~ c?'L..,... .I°' ~JJ'. ..,._.:. .:..,I ;>k;>' ...:.. .•. ,t-c!-1:*°J,:~~\ ~.iJ.,1 c!-1:--.~ j.J : ;..l)_,:.-. .'.}..>.:-4J\; i;...., . . .:.-~,1 ct'; ~J ./..~";.:..,;I.I j.,.. # .;" ~.,-~.,, ..e~ ..,. .. ":.~J

.)\"".I, J J) JlJ\ _jl..,_;~ J.aij. .,,_\J.) I .. . ·"' . J.,_-~ ~\ ..;~ .J;L-. .J..l:a!_.l:J.,,_

~ l4:,4i "-:-~ 1..:J : ..r..;o\... ~L} .;".; i~L ..1 __ , '"7: <!II~ .!_J .!.U_1 ~\;..i l.ii ~­ if:IJJ '-:.Z c!-1:T ~;.,_( J,l~IJ; cl..~ ••J=:-J J_,.-6 .I_;:; • .:.,-y_,1 ...:.~-:-::-',~.,: .,J,·;,r..,~ I

.1.i:...~

. .:.,)~ -:-\;I jt; ;I.IA, ,,.;.,,.z~

. .,... r~ t1JI ;.,,_ ..s--:' w.,1 J,,<1.,,_ ;L1i\ ••• ;L- <!lilt ..s:i'Y_,..6J ..:.,'}

1d::-,"'.'.I 0-\: ~IJ; .!lJ.1_\ .,/.? ~~\ : "1"!- .;.,~ ..:., }~ .:.,..; .fo.-..:.1-". • ...;~ •--:.f.l JY:' d: .:.,-1..:1~ S: . ..w. C:r-

...• ~.._l:: ..:.1-". . ~IJ; ..s:i'Y_,.-6 J ..::.'Y_,... J...ll.\ ..1..1_, J:j :JI d::-~I ~J ~ ••fa ,•.;.-,.r :r: .:.,~.,J.JI ..::.;~ ':'\JI L:<.1 ·..:...11,,;:';" ;..i.i J:.il)_J:t :Jj:T

• ;.i.:o;yl ..::.k;i_,.;. ..s-1--:1

J.i.; ) >-" ..A., .).I,\ .:.ik.r.- ;;:~ p J_~ t..., .;: ·'-~---.y.1 ~~/.:.,,.),\ . "'.'.\ .:.,,i- '-:"'.'.1;_, ._;...;l.:I ,;bl ,...;J)'J

. ,;bl ;;.L,_;t., .j\i_,\ ..J)*-J j' dl ~\..IJ t:.•.J-' .c..,).,\ "'.~ J;..:ll .:.,.i.:.:,, r:iY)-) .J" • ;..v_,1&> ~41.,11T..i..!.1

• .;.,~;\ ..::.'J.,~ •• ;;t..) .!l~ ~ ;y\ .;.-,.z:r: ._;..J~IJ; .:.,Y.J\ ._,.;lo . \o. ~I .l', ,JWIJ_,.i .:>_,fl ._s1~\;.i

.;~IJ... '*' ":-JJ ,;..iJI .i~.ilJI 13_,.l&> d'~ . L- :"":"! <!lilt 4:J...J.i Jt...i.:r.., L..._.,,.., u_,J.,\ ,£,._,.,.;;. J_,.-6 (.)~ cl ,_; . . .. . " '-:".f.r.1--, .:.,u.,1 u:i •.. ~; ;l~J .,,;(L. ~ ..:.,~J: •.. S,.•;;.) ,1,'\.).:' :.lp·.,., .:.,J"'\ ..:.,_I,,; .!l;4:;;5' "'.~JJJI ,•.l.iL)'j .!l: .J" .;..l:a!_.il.:\ •••• ...:) .,1 -:.,;.. J;' 4:1 .::.,~;

c!-1:~l;..i ..:., 'J _,.-6 ;.>.:..- 1£.\; J'. ·•.z ..::.1.l: ..,1.o.., ..µ_1 J;; .f Sf J1:i 'Jj 4_\ JIJ .:.,~t ..•. ..s>ic ~ _,. ..c_..; ;:G .:.,~~ .S:::.1,,....:..._ J_,.-6 "':'-":' T J.L.... .;_,...,. S,_kl ;~\ ~lt,I

· ;_ f 41r.-- _;L.._, J'Yy_. "'.;I ,..sl~ 4J_,\ J...:l-". Jj".'" ~ "--!\ J;~ .:,:>4. cl:..,_,.:.\.. Jl_,...1 &IJ) .:...J:,. f ...:::--1.,.., ..:.~t- d'~!., .:..,'Yy,J·J J:.w

• .1.d.,I J.~ ..:...:;:i •J\.:­ ~\;JJ er:.. cL(.f rJ.:.,'Jt;..il J..; J.U 4:..s..W. .,l)'., ._s-lkl ..::.~l... '-;,,.! ...;::I..; .:>l:-:1 C:-J 4:1.r.-1 c!_y -;i_,l:!J• . ..u,--:1 l..:'-..1::·l.·~ .••...•.••.• :.Cu .J" ._;..,

~ ,;f '-:.,\...:_\ ._.J;~ cl.;1 .:., .• :.(

~ .J1 -=-:Ii;~ ;J ..:.,L-:> fu. .,_ .,i;., ti;.,, C;....:.t..1,1 J-i ._;.., ~:),;t... . . . .. -'1_,.-6 ~! .:.,'}JI Ju 4-:L:.... ,.l:.-,;I

~1..,.,1 J::i .J\ .:., •• =:-..,1...J <.5~); er • ..,..J;..b ._;.., ..SJ.~-"· ..s,;,_..i.;£

.'.;l:'JI 'er": ..S•Y;"J ._;.., • .,:., o_l

•• i.r...,J • 'Jl~I • ..J- ••.•• ;. /' _;.;j "'..S.>r ./•;~ J ;..uc._,.,..o \A)..1..!..,.,..o\\5 •. ,_tf ...,I~

• 111• r • • I;\ - ..,~i..l.i.1 J.,,,"'} .JJ.iJ'-.l .~1> ~":'";.L\

•.'.>).J..,I .r-:"'·1· 1_.lii"'.·')~Jl., •• 1.:_rG , ;;;! _,: .:,"".I ;_,.,,J ,;~.I.~.:.,.£;_, j;.; _,-! J, ~ j I £' '-"::> ~ ! --i.; ••.

eT .1 . .:.,_,fl~ <S':,i_-' ..:.Li 2.), .:..~., ..:.:Lb~~ · )J::4..,.l:' .sJ,..1 15) ,_;1.:,..,l..::1 , ~~ ..,-!.) .,1, \,.,

. JJ:_-'::I Jr- "'.J.,; ~y .:., .,_L_ I ~ ,s"~ I ,\

. ;, ..• 'i . LJ.j . <.!);.,..,J, •• J;- .._~ ;t.:..' .r-' -". • . •...•.• . . . . ...•.•• 1 ·.~t:. ,.:_ajl.< -L- ,;, a;;_(.,..

iJ._..t..,j :-~-~ ._i;t.J.; ..:,~_ii-' J·'-;"y.j

•~r i.t~I •. J;~..::,\i_,\ » .:.,~ .•• I

.).ij~\ ~ 1$).f 'J-.i... '°'.J."" "-!~ ~' :.::~ rJ'l J:-C..:; ,.J;,i JlJ\ _,.L".;...<- .:.,..,;;<i... "-:'u;.; •.!..,@..,\:'.A,..:.. .J. ~1 ,·; T ~-•· .::..~. T -1.t-.ul..:, ·,, ....; '!'· .,,, ., - v-

..,~.:...1 \i /_,, .s J,~J ;I _: •. .;_, ~ . ., -- . • ;..i..:.i! ..,,

..i..1lJ

(.)~;JI) uYJI ,A.U:I _r!J ,"'-;~

.)I_,:. S,/L ,..C:\,L. 0.,:- c:.L..:.;; !.1::-"; S:I ~:.....i') .~· .)L:.i .:.:_,le

, ; .A.:l JI ~,-~· _,-.: J .::., _;,;. • )=; .j, La,. I.)

_f; .:.,y ;I JYA ).;j 1) /:<- ;f• • °I' • .,c. I u;t.:· c: ..j,,' L. l.5~..i.::- 1).~ •.• ..J • .- \:4 I f /:, )/_.

c/J""'',;. .:.,U .:_ .:i..,;~;.,,: \_i\;_y° .l;•L:. _, __ ., .:.,L:!. :lo .:.l;.~I ~ ,,~\ ..;1.,.\';:":,:,,.. l \··1 ·, ., l ·1 ··1 ll .,, .) ~ ~~~l,:- '-:'-';~~.,I..., L!) -~ \_;\;: .•

.,..t: ..;.,...1.,1 if'"""? .•. l.,; ..:tlb ..,.;;.; ' ., -· - - L'.L ,.;L:-~.! :.;,),_,.:_,,; ..r .;\':\ Jl-'::I '.1...,;,1;.. ,::L.;L.. ..:,~I "J:-~·1 .:..~

J;d .,1 A\.!. J T ·'~ -'--'. JL.:.:'·\ J.J.- Jl, : ;..i...:..:.li _;. l.i, ,J .,:... .:~:;

;"' d:4~ ,:il_io ~ jl)...\~\; •

.:-: .• ~) ~t d:_ .•.• ~ c5_,.;_( c.5-:,".

.!. ,>•--JJ::J...r J-L-J 0 ,_;_,.._..., "'_> ,;.;JI J,lJI J--l:J- .•. u., ~,_ j!~ . .:i1.,:, JL., .:.,11L ,A..,: .5).i:1:-: _._,.; ..$);.,..~ jL: .)\;,. -'!-'7 ..:,~

, ;,;..:I J"}JJI .,,fL ~y cf ..,...i ~ ., . .1. ~WI~ -1~~ ..:.Ulc .:_,!~ .;L-; •1:~J );,,..\ ),.J., Lf JJ

A • y • ..i::-.!.

Io • It • ~).,., • ;..,::. A • ~ u »,

Ii .'.!..1..!.J.) \o $''~ J~..:.:..i .;-'i c~;,.

• .:. J.) I .'.!>,;b r · ,y•-i .,µ,

_;.<i

JJ~) ~~.:~ ..::.;.:: ,s6.l...:,; .:;J .•• L! )~; -:·Ar ·

.;_,.; -".'A r . .'.!.L! ~;,. r s'--i .:.,l:_(

r, ,_;. .,.; r .'.J; r ,y":i .j .,I ,; r; .)_,.;"'.·A

"'....\:~ J v Jv"" Iii t c5-l.1;l ::.1(;1 *

'*':l-> J-J.,..o j_,."j\

1.5•':·)U 'Jl,I • ..,._?. <.S.1i.C.1.o ..r.

,11· • .» . \I \ I • (_ 'l i..i.;.) L.:.J.r··~"'" ._..1, J 1,..1 JJ r . .J...:.. :--· ,_1;_\;- c.t" ~':.:..,....- L . .:.,'}1,,.. _.,u~. ;l..:\ r: ,.,- 11 -1 I · I· <"

• .;"':~ «i,,) -" •••. \op,. (_•.J..D. •. ] L.Jy-.) ~J..,'J)

J~I) t.i} ..,_l>='I ,..il.i .'.!\,\ cf~ -4~ :J,,,...( j\ w_,I ;,-.\JJI ..:..,, L: ....J.; ..,.,.., v. .r: .:...~ ~J J...\( 6~ • ..,;1c.,;.JJ .:.,','I,,..

I )-)..,· "-:':- t,-". l~ ! JJl:;_.,', J,_.;JJI

~:....;.. J Jt..:"IJ ,l.,::\ .))~;f ,; };\

c..~ j., ;~JI -'_~J-=- .'.!,,..,· ,_jl:t .;>is .JJI :_S;\,.. L>-~;,.;.,1 • .....:.:~. ),)LI

.JJf.1 c.S.;JljlJ _.,::: ..:..lZ~ J ,w (:L' L.ll.,. •.>.)ilJj ..:..~ ,1~-.l·~..r'"' !.)~ J.

J_ f:" A-;-"? .;-'::I 11Jo .J.:_r _...~\,.. -.):,;,\_ • ..:.,,L.-.., cir'. Jl,:-1 ,jc.J ,x.;J .., . . ..

j\..i ...iJ1:,1.... ,,1}.\ '-:'r.lJI J: J·l.::

~Ct..<i. J.:. 5'"•(,:. 1..;.; J.!._,ii)

..!l----!.J.;tl., r.-Y j°"'.\ .:..:;y\.. J:J~

.j1_,,_ r.-Y ._f _,, -vl., .:YJI ~·

;..,_:,_\~ I J!...J;r.: C:~;-i d:j'. )IA,'\}

J:,

,:.... J. .~..,_; .s.J..} ,.J..:_L;.i -A J':"• .,._; • j:.,, :'.::..d- 1 ;\ .'.!..i., -'v"" .'.! f .r . . .:.J;..i.,I j_(; ;, 1·,1 .I,,.:..,,;. .,L; • ~ i..;;.--r-. ..•. .., .,, ..,. '-'

d:.-_,1;.,( '-c'J,,[ "'-~·1;.,1,; .;l:ly ,o_..!;~

c:z:,S1 ., . .,..~ <.S'.;>l:.~ ~ .,.·;; 4_.r · _ _;\,,. 0 ),_; , ,;.,.... ~A..:T d:,;; ~ .., , ·'-' I., • ,

. ;~;_,.!.y, '-'. J;.JJI

. _;,,..,,;T ;I +.:.., ,::IJ.,. ., ":} ;.f ..i..

.:.,u -" . ., I; J ! .:,,L,.,o .;.,;;.,_ .J.:J _,, ,,, -'*; J .f .,.

. ,_J ,JI ,.,,_:\ }.'..,\) ~Jt .. .J) .,1_f __ • J; _}..:,L.

,..C:L..-;., .JJ-JJ~ .J.;~ (J.J.:;J(; ...iJI • 11.,1 .....,L,.. j..c:.,) .:.,(.),.. j',',.f'.;., ' ~ . -.- /

'5( L-i:.;JJI .,.i:~\J ':•>LI ,>L p..J~ ./ .:...:?-· ...J.il:.a.ss-1 "'_J..; '.,_;!.,\ J_ ,j--, ~l;y_ :.i;;-~·} .:.,-':\ Js=~ •-'-:_.,L.:.,~ .:.. •. ~; .j•• _,~ ,,);IJ-,-:IJIJL;I ~;._,~,

...•

~#.;;,·.: i,.,,·iifi(~trrcmrtt~·Tmsr""'(_~,:,.. -~i·1:erw ·'~y,, ~., .. ,. m , .... ·'·'W- .. ~.,. ..• ,. ,·,:::;;,

•/,.i'-1h·;o·/~.···.:i\ljl J-i"JI c»: '•'~)}'; -~i_;~IJJ.;-t,+S,1.;,-~.J-:,1 '; Ji¢;,1, '"".).~<>>L:i &,;(J1 S.~~ r ~ · ~· j,;,,..:..:.r ; ;.i. 1)./ -~,)-11·::,,r ,;,;.1:} / .,:,..L! J 1} f'r ~ .y:, ;<ilZ~J.;.4:{~U,; .:il!!iJJI __;.I;, ~yl.. ~- ~I~ j~J~IJ C' cl,.;;;:i. • .n • ."S"_,J.. :.i.:. G' _.t;:'il .'./VJI .,t:.: L;-:- .'.;..~ .J .!!:,- ~.:.:,;_.;..::,_ ~' ..;.:..~ : -5-L~, ::..;:~ ·. •L..-.1 .:;Ui.;jl ,.:~j · .;....:~-~

' .•• • . - . - .1 .. .,.. .

• ·:;~~ ~..i,I ~L:.,)L ...,L:.- ~ !,1JI sl...;.j. ~ ..!Ible ,L!,)~ .1 .!.I>--:' 4_y

. ·%rY·/.;~.),) ~~-~ .:...,Vj -<>:-,-!JI ~':'"jy.,1 JL.. 0JJ,: JL!J. r~~~(;J J..::.lj _,... ~t..:.; J ,_:JL...,~1 • .1....:.A..ai1)

·. c: ..('.l;"y!J:L:-- A,;,.: JI ,;£'-'=: .• ; JG ,:i~I .,1.,;1 v-L:il .'.;J"".~ .:.,L:., r.i ':-'I_,_ oli--"IJ,.,_,~_ .•• oJ_i:L..o. ..:::,

I .:,.;,._. J v4:! J ,_,.. ":'~ J .;..)L_ J

• J,),-'.il.JI , .,_lie .) J"." J fr' ..:.:1.L o )(.. ;- <5 J_ .,:;~.,_\JI;~- ~;JJ ~i~4:" ":"L::" , L.c •Jl~ v.,· J -.~I.;_,, . .._,:"! •.l..,: .J"'

'-:l)l i..)~.) ~:i Y. ;~~ l.~ .i.~..,.t:-+:~ . JJ:'JI ~: ..:.'.""1: ~I ,.,,,l.:.,.

.:,I~ ..r.'~.!!J:::.:Jl <.!l;_,..J .:.,~v JJ:, r~ ,:;.,;;/.JJJI .s)il..l.! .:.,L.- )I~

<..fL;-:- ..!l:..: _;.L1 rt: • ..:1 • ~;~ ro lr-1.. .:;.Js rL' C ;:.;,.)':" >

-..l>l.. ,,,;}' .,;,. (-~ i_fa'~~JI .,L..:.\

,....::,_,.;, ..!.l,".i..'...,..:, ..1 !l;.i.,I .)J.1.J JL;;.,.. .1

IAH ck ~..:i1 ·s._.:,t· < ._;;i ,· J.). ..;*..(~I' I ,!.4X ,j_;S v*~:..

• .1-'.:J:I .,_,,1; -"'S".;: ~· ~,;JJI

.:...-l:-J -'"- J,..,_1) kk .)L.r <.!>"'-' :_f i.:;.J .s » ,.>..:.<"I ( <Jl,,t.:;_,) •J)Jl .!li:1 ~I' <.1:r • J.._:.;_, .:;S_,>- 0.ci.bJ~ .1-': ~ • ..:.. .• ,)t.:. L- ,~ .. .?--~-

• ~-.t:;: .~I

<!ll_,.,...: ,.,;.; ), .J" ..!.l:"':-JJ ..:... -". • .,~)l( 10,)µ- .)l:JI .j:,;J.11 JJ~

<5'~ ( )~ ~) ,..;_,,.J.j ( • .,; ) J~.:.I 0.G} .s.,C. L_,,1,; )" .).J':f- . . .

• J...:i! JI

._;_,j~ .!.l..,_L.. .:,.,[ "'. ( ·~i) .:,.c:~ • J..\..'..L".1 ~.J;J .s~ ~-".l_j

..i.J .JI .:.i, ( _,,}~) o.5f_o ~':" ---------·--·· -------- ,i_..f <.S;,:"".J.:1 ,_J:L ..J:::' ,.:..,,f~L:

! .s .,jt; • -Cf I ( J;c v- t_ ./ ,_J,'§ .. • <"',.

JL:.•Jr.<! J,-<lJl,A..":" .s~,...:.,1 j:L..I, 0YJI JL,.,/ ~I:, .,_1.:p.. .....:1.,._,J - . . . ' . ;l..:..,J .Jf: ,j.i: .i.,·t: t_,..;, J ~)'

;_; .,;1-':'_,; JJ.!JI .h;\_ :_i.;,;.( _,>-J

!! <5..0r~

.s.i,l.J J.J., cl;.,. J>- -S:..J..iJI ,pL _..,, .. . ' - .. . ,_;,~v Jr..;-·~ ,}ilJ.i 4:-~J

• J:-'=-:1 .:" ..,.· "'.,d, ..,1 J,A 0JJ_ --;-" .J:I

• .,.,._( .J\. ,_,L..;,,:ii .s.1 .J" .~L -".J .:..L:..tJ -.:.,1..i.J.1· ._; ••.• ..!.I. .,'LL..;.. • ..:L:.i:l.. .. .. ....• ' -

. J:-'~I JJ...; ,,;JI~\

,_;.,li ,)_;_,... .:,~_-':I ,1.zl , ~ ~

. .J,}J} .~...:(4_1.:,1_,G. U"'v1'•,;\ ~

:,bl l:-.J jW .....b~Js~..!JI ,_; --'. '-':" .:,LJ .,~I .,·L..,.-. ~..J- ...• 1 ~ ~. . . ... .. '

.&kl

,)LS s:,1 ,d,;L~- ,:., •... , .•. _ _;1; J.._J )~ .!.IJ- !JI • ,;,,.i._G:1 ~l_p

rv ..;*J-lr !J)..1__,_- .:,u-". .,.".'"JJ t · .:,., .... ,;1_,..; r~ !!)_,>_,._ ~I_. !JI_, c5~,.JJI ,.,_._J;L- _.,_._; ..._..,\_;

.)~ .)..:_.

IJ"' .,le .,.....; T ":) ..i .f ,!.1.'_,.:...,)t" J:-.,.. 4:11,;L.:.. , <..<-':-.:.l.i\ •-'+ ~,;JJI ..sJ.il r_,;..1 ( -:--:-!-··.v..: > .,;;p ..s:J, c!W • .:...;.. .,_,'( .i... .,,_..,,, ~I 4:L.. .).l:.(,.,.,_'( ;)(.. V''! 0"' ~.,...:; r J) ..:...-1r.1 ..:.l..._:U ,:;~ 4:J.;.,S

. -'-'-•..r-.f

( .S;b 2;.C11 ./ s) .,L..:.l .j~_,I." 0 . .(_ ..!.L"l.1 )- :_,.,;J.,.:.

'ff •••• • ••

,_,(-"...J.::1L·« J,.,.,,..1.:L • i);;,.~.,;J_,1

}- ,,--:,;_ J:-.1;_,;_, t,YJ; 1.!.~j,.;~jL

• _,, •..• ,;,t)t ..:.,:> .,l"'"!I JJ..r-• , ,:;L..,1 .... .:. µu~ Ji:=~ ,,I :_,_,, ..!_ .J.:f I .!.lj.- £" _i-JJI .;Ll.l

. • _.,.1.:1.i:1 ,L.:( o;i:=;.:.., ..:.:,.,._. ~_,.k. .:,Ji 0'/JI :}~ ..:...i JJ Jl.. iL' d:,:L· jt;.. "':il-':-o .;, .,.:a> .:.,l,* . .J:- d.L_I •... ,~~.: er,_._.; ,:;T ,;1• J,l_;I •. .)CJ_,I .;L~:.:. ':l..:1 t.S}J:" "<:).;_, --~ (cl...)

._,'(_,,) d.:.I -:.,1),i .:;£L'"".f .:,~ , .s ,~A.!\ .S::.l

10,_,f ~l:: .J:-'..u J• -".JI ._f.. j.,,.;

_,.;,;._;J ~·~-' cs_J:.,S ••--},) J. ..bu •<.S> y j ,:;.,;l=: ,J,-~ J ..:,..Jc>. • c5"".JJI • .cfl d;_,1,..,1. <.S-'i\ ,_.L;:- ! <.S-~

<.5-'-.!. '} }, .C:L_ J'. i, .::..i J ._;_,_:;- .I_

I <.S-'J_,l. 0YJI IJ"'.,1c "-').,;;., ;.;;~. • l..i..L . Jt;~, t_'5-- ..J:A:- ..:,L....L;,·J ._;;;..:.-"'.JI ! <5-'~~ Jl:_;t c~ 0.>..!L .s,_,':' J cl"

-n- '-;-'°L.... .:,L,._; -". _,..,; .:;.,<;::... .J.),.,T ,.c;;), •J} _;_. -:,.,. · .S-':' 01.1£ l.., •J~ .,_ ~· ,:;.;;._; _). (i.;. J_ .• ,: .•••• ~1

! ,.. ••.. .;JT

j.i.::s= 0.,1.,,.. !'"' ..!.I. ~ ;J:.,)_ -":

.:,t. .,~ ··("' I ;):;:~ •.>.:f 1 j .. :.iT ~ J,~ J.:._)"-;'..,,, ._;)0 _,, ..,_t:_U. I ..:.:- -"'.i. J

! .s.il

.1.;;.,, .,)l,sJ\ T ";ll dy -~· •,:- .f ! .s"".I JJ:_ -f',;*' ~· ./ j~

jl\ WJI), .,I ,:;_;,.f 41 JI) ~t­ ,:;.,;;J fa • ...:_J,:--:-§:), J,JJI J,'I_;

,.(<~ 31.., ..!.l.'., .,_ , ~_ •• ; Jc•:- .•.. ~J_.; ...:.i)(J.I ....- ..:.;lbJ J.Jo :LJ .!,).l.:.L

..!L .s,}T ~(1_;: "J~J ~y.,~ ,:;fl~ I . /

o-':-:\JI J~ .,k_i

I . .,i. .:,.i..;_..;.,~ •-1..1_,,J ~ •;~

JJL... •• ~ .. J ,,._;~jk .:,L,. - ~'} . .,6 <5,;lh:.'I_, ..:.i} wl.i.c ~ .)'}_,I . . . y1 c.r1::: .i.,1 Jiy oil:' Ji. ~I .s::: cl;_,.;... .,":"_,J_,i ~ '-'_,l... ::_ . .., .~ .t. J-':'°~JI .s •.. , ~ c3.Jy- .J,~L:-1

fwJ~.~~ l!.~ ,~ ,,c..,...i

,~ ~ ....;,b(rv" .:.,...:;,u..lli .:l.t; i)~ ,J.l.-:J-"' ~\ ':'v" J JJv"'; ./.J .,J,Ji i Jli} 'cS.:_..iJ ,\.. \;)""\..

JL.:.i J .:.,~,; S'.IJ ,.; J""' .l.J ..:~ •.•.. '

.J. J it.- )~ iJ.d\ .l J ("' J _• .l, J \ i

er J,i• ,.;.;:,J;>J •f\ ( .,, i ;kJ .,;~ ~\ .,jl., ,.:\... r: J_.;· ..,~:, L.IJ':' .!.

s: t::t_, ._;'t,, t?.'(J.J':' ·~;~ .s·Ji ~ J) ,._,.,,. iJL:l J" . .:.,.....:;~· J .,j J r: _,j) .:.l..;f ,.>.):I '":"\Ll, iJ..>.~.JJ\

r·f. .,lj ~l 0~\c;J'. ,,.i..!._,.;J _f~I c5 }.1.1 ~1.,.. ., _ _,..>.ii i3L

,..>.:_--':'""v .,_)-· tY .&.:-~; .L.i\..J ~ j;b iU-t\t i r:> ,..>.:-"'_j -:.,'.>'-!\ ~':" r .)~} ...J.; y_\ ~ .>.;--I ~ J~

~J)J_.s;.\)(J> II .j..lJJU_,.,.:..

•)f .•.. :.,_) !!JJ:\ -:-1\l. iJ.A:~.~\

.:..":"Iv' -:.s..ti\ ..>.;>-\ J':'-> iJ.._;j\.r\

• ;J:1_,I .)~I s)-1.1

~

.j..u" .!.l_.l.;.:. •.. s . 1.,..., i..rr iJ\IJ\ ,..w.·;T ,,b;} ::~.)}, d::J:-'.>-Jl:\.::.....i ,,c5.1_ !!Ji Ji...,1 ..._".J:·.,_. Ji... s-:f -"' . .,_s.)). .:...~ ..,. • .1. L.IJ':' )I~-". l.1_j , .)~1.,..

':A;\ 4)...;_.l,lt \j;JI "--!I ;}JI J .•. \.. Jj.>& ~ ~1., ~..:.\ <.!.L:;lf J ~L:.­

.J~':"..,\JI J-'::;-T .fa: j;. iJ-0. ,:;~\

. ..JJI Ji'.1 ...r."iJ c.l\... ,r•\; L., -:,Ii .1. • )> fl':"

;1!. ,:;...:Ji:) _i}(;I .w, f . .:.!.:I

~.>-:b-1, .s-•.Ll .,.:Tr ,;jJI ,S,_Juf .•i:5\. ~~"! .:;...:,1;1 J,'~ Jl. .,_..su=- l.ilJ . ;-'..'...l.r.-4' ~) <Jyl:.'~

~J)I .J....,.1_,;1 ,'.;..>....:, (. J 0:.>- J .1.;; J;~I~ .1,l\.;. ,1 .;.,, :Ji, ~ JJ"" ;./

• }:-"I <.T".l_..>.? )~\ J'.ik .....; . .;..

( .j~f j-i\j ) JIS' ,:Lc,_.,..T ~~ .)_,:I\. ).J", ,J.:..,;\ .,,.,~ ( l:)j,..r:) *' ~./. J':"..:lJI Jt....,;..-1 ij J~!)i 4_1 ~ j_,,_ ,..ciJ; .;f JI JJ...JJI ._;:.S"

. . J. . • I . ,.;, ....;, .",J ,_;.: ~~! .:.,f. I •-'-~i..., iv" l., J..i.a, .)..,.:JI (Ii .1. ,,,.;/( j_. 'JI.,­

-:,')/~\ ~~ .,sL.,v'T ~JI._.:..( • ;..l.'..<·~:;":iJJ!..)L(j~.J . .J~";' )£·

J~ 0...:UI .~.i.~;1 ~\r, .!!:WI

.'.>f-. . <.$' ••• _;:; ;nu~. ;....; .:: .i.:_i .;_

..:.,t..J.... cl:l.\w:\: ulj./J ..s·'-::·.,_. 01.,; -. /r-1 S,.>.;_\)\ .!ll ~.;.\;Lil<>•~

'-':" _f J-}-: .;.;.;..i..;.. ,.sl_,i , .;.\;Li\ , ;..;;,

,:.,l:l y ;1,., ;L ,,,..>....; :.;L, J;• .,if . . . ...:,.,;., ~,;, .i.;:.(.)~ J J::- .;.1;.,_Jl.c-' il..r:-1

)(,.\ i.S~J r- J.;; .j...,JJI ._iL..,i..,J ~,.;_..:..(.!Jr! ~ - .).i.l.JI ~·

•;..UJ'.<>~.),~liJ"-;.:..) J} ~..c._\

,.,.:.(f" ~.,:. .,_.i.:_j-'. ,:.,u1 ~f d:...~ :.,; .,.-ls", J,:i-1 ...,. •.. <.S~..>.J_,. .r;--J .i':"l ,:.,£"'.\ .j:::-I ~-lZ::....I .:.; ,..>.:..-...1..,' s;i.. ·"":.... ~)· s'. ..c.~1 . .)~ ;,\; *. £:.J_J ~ <.S~..>.JJ'.

J': .,1 ":-'J'J' .:.,l,.' .),)[ .'.>.,~ 4),.\..,.­ c)Li- /'. ,Jl:l-". .) "''1,>! ~ t5·.;).,1 ,;\,'.1 J;..JT 1-U:,.I j)")\i..:., ,...:;_i.,l

' l.. • -~h ,)>',_-"., )Jv"" d.:. ;I : f. ~.J,.J., $':..>.\;-: ,~\ ~~ <.SI. _:L,;.. .;U -"'. ,£1-1:1 ~ J'.)' 5,.:.::._1 -:- ?. J~ . ,..,J\.. ,.s..>.:S ;.1 ..r!! J•• . .;..,...i.,1 ;,!. .<;_1

'.)..>.\':"I J,..i.i:J -". '-'"~ .J. ~,. ,~;\...

u ;,.. 1 .;..-...i.,1 .);!. ..<.c-1 ••. Lo LS,._ . ~ . .. .. '(JJ~-'f..' 'i.!J:: ..•. f "'.l;Jl.'.J: '(.•>l;y_ LS)J..,.- · i)J::-'-.1 ~; • r;::11. ,.s_f J,..;,\.l) I *. .:_\..j ~-'-\'.J-- ._µ\;j ._cl{

, ;,~t :}Jr:~,,"""'" :: .. :..,-+ ... ~l}.J:l,c$.

'C..l: ...J... .:,~! "".J' .J"-0 J .;1,1 .,,.,..1 . . •.. - .. •;.,:JJl~t.,...

':'~JI ~;,":..;".;_.i, Jl;J\), . .1..:f .;.,,.JJI J_;..... + .:,.1.:..,L,J JI

•• d\p .s.1~· ~I dJ..--": ~J;~i ~T.h~.r,

lj_!.t .lJ1...,.:

-'. .:, Jf I )I..: l..uol.. .:,,4-!. _,..i .1.I-': ~;':"l...:...,:SJ...:..

;.C.L!. 1.r!

( .)..l.!-J>.r, c.5"~..; )

YJIJ_r,i f..,:S::.:.il:J.--:J J-1':"i,.;.. .J'

\AU ..;.. ~ )I .jL' ,j_..!i e

.:,..,:, ):.,_.J,~ J Jr,...: "'."";\.v c:1!~ s)~I •;::J.:1 J;~ .cC:ii_l ,~I ·-:fa:},; ,yL· ·'-':j-':. _,.!;~ "'.jl..l ..:J;,r-i.. .:__.J:> i\J, .__;.,. _,, c.5"•.)i,i d:~·1; ..,.~ J <5' ;_;...,:,.f ..,..,~1;1 JJh.< ju.I ~==1- ~~.i::.I

.u;l.. 'j;..; J.1.JJ! .)l..JJ •••...• ·.;; .;.f ' .

._;-.J.:. Jl.:LIJ wJj ~~l .,.;J • J~.Y_ -:.iJ .•.•• 1;1 ":-'P.J>

iJf"J .)J..l •..• ,~) jl ,.A..~ J'. , ;.,;-". ~ ~-llJI •:·~LI 'jt,,I .:,'}'JI

.(;f: •:JJI JY.a..:-1 >:.. .:,..,,;~_.;-". J. j:.1~ .:,_,~I <>'!h c:LI :J.;--,_z.:,-:­ ~ ~L..I r_,....I~ ,,.,I ;rj~ •J\.:­ '.M)-.i-1.:..J! ;L,J;i ,.;.f..(J .5 .•.

- • • - ..I

r• ./, .s) .f• J -". ~U,-'. .,1 .:,,,:;JI .:,~ .J.,I ..s;~ . .1.::~. ;.ij 5J.1 ..s)J,I .... :t...,, J.1,-z-ll~ Jt;- •.. ~~l:.

.!.1.;,-,-'..J':" J Ji: I ..:, J':~ '-:-' .,.'...;)~ ..,·1-1_.;.. ..;..,;J .!.l;t..; eu '-!I .; ~ (~

.:....u·-ij; .!.lr.L:...., ..:,_,~· •.. :A.,J..1 ££:1 rip "'.-'~ Jl.,.-1 .._;-". , J-~I

-". .:.:~ .,,_1 <>~":-':I ..r:;. "".Yljl ,l:).,1 ~)• cJ:l?I 4-i ;.;,,_,; d~

.,~) ;.;,~ ":-' }JI J_,.: •-:,;_,..I ;o<.:-,IJ A:-_.F~J .:...-

/ / /

~ ..s)i:) LJ;.11 X ;.;.f .:;:_ ~. ,. w w .•.

,., • ..'..,,I.,.,..'-'~ ;1, oL..~;~ \:-" .i;I_;_, • .)J~.l.:...lcl ri

_))(..: __ 1 ,:L,,J.; ,;; J•;:,.. ~ -:--l... .,1....,-'. "'.~-".1_; ,<.!.l~IJ:.;...,;

.;1G1 ,S'.,j'.,,- ,;J..11 4--:., ..:,~

I J...i J J>- ~~O ~ )";' '..J,:.... ,;:.. I

;_;,.i....1~ .::.., .,.C , ;.;>...1... ..i.,1 .:;:; ..,;.1 - ... u -

-.)AJ c?IJ .:,-~-;:I ':'ll, ,y -'. i): ~-" •.l.:;JJ., ..:J_,L~ ,.;,•::."I.;..:,~.,~ J,!-ll~I u.;. J !.I J:"' -!L j) f' ,,~ ,;,

.!.1.:,-.J Y." ,,)>--· ;,.. ~ . J.J.:;r.J; . . . . ~; ~·1>; .'..IYJl (;Y 0.,f_l ~-.;1,1 ,...:jl '-"~ • 01.,.; ~ • • .1.:~ cr~J <.rLI-'. ,;.i..11 &_I tli':"I ,..;, -'. .,~

(>LI .?,JI ..f, ~ji.A.l..1 , .1~1 t:J ~lsYI W.01 ,;)JI '-.lJI iJJ ..s)_,,;J,.,

.UA _,,. .JU t:::..\ )~ •:J,: vb J;J... • .,1,1 •J1...,;; c±.J:>- ..::,~ 4°.;.,... J.!_ , .1..>:I .;.~ .j-1:._~y ~ '"J,L..J

. ,;JI i> ;_;,,~ .•. • r= ,;I •>i$J.::,w.J ;IA .;~ .:.. j.; • .,:.:.- .;,-,.)'?. J.1

.... -:---, .. ' .·. •( .::.;::-- .• LA,1 J!.;.,:. •:i:- j,)i -t;_-" IJ

• .)..l...:..-;:., LS~~l.o#

t~I ,x._Y..1 j'l.,... ~ ., •• .::.~-".

).;.1_.1.:u.,.; .s> r .}_ I 5",I -. !l;"".I ..J ;"':I ..j.r'' .r:> d.l "'!'"-".I '-;'IJ ,5'•)\~ ._1,,l.. .)' <\.'A • )Jy,,J) . . • , .,;.;L., "':".;, .! I ~ J -'. • ""'- • .r"

\;,b .hf cs:.}\o. !l_;;.,: ~J.;.,:.-1.,,_ ~ , );}I,; ,J.:fl .:....JaJ ...:,~

. .w~ _, • .,;.,I ::J:..~ ..J::;.(I Jw\ l.;I_, "-:I).;* '-'."'~I ,Y..;.-,' .JJ;li-'. ..:,L.L.. .£ J-"' J:-1 . )Jf-,J- _!I,

' '( ' ._,.-". L.. ~ .fa J ., I ...?. J..iJ _, I J .:4 • .i:..,.;,lc (:L. !1.:,:11....1 £'°'JJ~11 d.c_, • ).;_,It;

....,;:K':., tJ; d:. ..,S:.. .:.i.,.·i.; ~..u.,1 ,s,>':"-' ~·1J; v-1:'= ..(;,J.,L.. ~£:I

• .,,1"r •. _;1J1 "'" ..:,J:< ;.;~l.°-'.

• ).)' J

~IJ .f;..r· ~IJ iJ.i <.>"". •>•-'..;':"' • _,t r,i i.;j -'. .j_,I J;.J..,I "':"~:JG! },i J.)' s r cA,.:>! !l j: )' £'°';,,.;;JI

/- "-!I .;}~I <.!.1.-:-..J:_.f' ;.;,~~l.,_, Ji..; -:-'J"".I ;J.;.,,, Jf; ·~ ,w .:,.i).;..r_ 0L:- <.!.l:...r,~\J~.r<.S)(,..s.J\ . • . L. . • .

,.,·)('L. &_I Jc-'; sf: . .> ..s.,G ~£:I ..:.;j J ..s-::;~.,1 c:1_, , ;},.J0 J,!-ll..11

;.;~1_, , .r: 0_,f.l JLAI_, .:..Cu ~\.:.. ..:JJI.... ~..f., ..:lb.)l..J • .iu.. 5''!'"•..el .)J~ ~_.;._f: ..:...i.ily ~1J'· iltl b

• JJ,~ ,.,,~ ..G.:., ,5'"~-' ~-'. :J..:,,~~ ..:,b~~ . t.. ,:.,- i 0 ,.l.., .,.,.;.. f' c.1:...s_ £" ......_,,.. §,_1 &I uy> 0=:-,.;1_, ..:,_,..:,

.,_:..Ji.; ;_;~? J ~)LI <5": ,.b;! 'jl...l . )_,>:;I~". Jr;. 5!1 J-;.,J. _,.!.;I;

-:-'~I J''- ,.J ' ;,..;_~ t:"y ~

4°J.,.., -". S-l~I ~·1..,; ~ ;K.il !l)L..;,,.,\ ~ • .f., .J..U..JJ.!.~i _:,..(.;,, ••.• .,i.;.,, • J.,t" ..,,.......; jl..lJ ~ . •. . ,.;,JJ-"' ~ ..f, c5)~I i JJJ ,~I J '.)~JJ_..;.'--,1.s):.J~J ul~"':~-< ~ ,+..<l.,I Jc! ,,§).,1 ell.. .(;.P." I ~,., T ,,.z i:l-:-4_,,.if' ~t..l ~l.. ":

r)L-1 .!.I),.,{ ~..r:-(...,J,., ~!_.).,, •.

I )-Ir",}, 5';[,. .:,.;:X-_I .:f..J • ;~ •.• 1 c!.l: -~ .._l!....,-".

.J), -'. f:" <.!.li:I J> "-:Wlc5..i ci.>'_ "L.. w_,\ j:t • .;-'t", J:t; .:,J,:.I

• -~.it:.:.. :.;4f' ..,,lh1 -.)..~ ;l;; ~LAI ., •• ·., •-:-.;--•.:)-:- .; •-".f-". .(~ -: 0. JJ>j _j.)J. J 0.;•:1..11 c.5".;){,;

;.;.i< .;;.! .;..i., J ._:.~ ..s"!-,,.. .::...,.< <.!.I \t_ .. .• - .

T tte S:'.SlNMIEW•::u,~ttt ·sarfttilieW

,J_;1 .· · . • ·:., I I , : :. :., .';: .••••.• ..W 4\l..'.y\;i "!Jj-'t .~J'o'.(s(JA.,., : ··

. J-tl ;1_i ~\+!-\ .c.;,-~JJ.~I' .X.?' ~-"..lj f.J; ~~'f.: cl:_,.J.; ·J;_,1t'· &."~JLJ;.,b ~} ·. .;...f.;.;.,1._;l..,1 \:i ~ .s-4\ J\~\ . .;1.i:-- ~ ,..; ;f! .:.,£"y ':'hi .,.6 .!l;.1.!._p .;.» •• _4':"JJJj µ1~.jl)-1 ,;;_,~.-\:If ..sl:r.1.fl_,w L.~ J~l J--1_,-., ) ; \.. _,.r .,,£..,.J,j ,}\nl cl:_":::.r Ji.... l:-"..1; !l;'-:1,_\

S.,,;;, .. ,]\, .. .,1 .J-'~'":-'..J.,\ .Y,li ..J,/ ./i,>.;\,:',\ S:,1~ .::..L_., .,.:;.." .:Jfw

..;L/., .:.l~ .:.:~.A:J_,, Jy y~., • ;~_,I ;l..:.i ,J,\ ~) J'(

i_;f piv- J.,:... r;;· •. 1..,i... .:.:L:11

• ..;.cl J •. ; . .).

r:Y ~-::>t J.,..;. ~ .:..L;.; ..;~

&.,\.'.J~-j,-it ,.;l::u-\;. J"'.}·-,~ ,;.;JI d..:._1 f:_I) J)..;,.-'. 0;:S ~\ J...I., ,..;_,.. i~ "':''y cf\ •£..:f "'.~ J;*"T ci:.; ..;, ~\ .:.,.i.;1),1 .~..1.,1 ~-\ vl:> !Jj ~-' • .:.).-I .., ;.v­ .,'-'.I J.H~ J:..\JI ,,.( j_,:,, ..s,-1.,,;• _, . \- . i,.,, .:.1,_1 13 f J'{ ..;~_j" .:.,..:.; ), v-:1.:.

• J~J-~ .:.,..i.:J> J:..l.,1 • .U-"'.\

ISJJ-'f1-J ~ .J_.>.m

.IJ'.u. •.;,_;G. ~ ~ .• ~.A., .:,.u

.:.,£..c,\ .:,..,.;.;.. ,),\ .:.ii~ J~ ,.ri\;5 .:...,~\ jL.,\) ,i,,.,:...,, -;,_ i,.i.<,\.:. :f.­ ..s..:.i\ .s".,i;. r r.u.1 J-i._,j .'.)'y_,\ .j ), •.• ..:..:;- ., ...:1.,., -::1., ..::.~· u \, ..sL:.:i.. .; v s f.,, .!l.;,,.1 ;": .J'.,, ..).,\ ..,J.:b>: - . . ./ . - .,~,w .:.,u_,,_ ._,;) <.!.I:":·~' 'J~1., "":-' .:. "'..,,,_-~;.. ..:,l-j • .,<: ..:i)ljl ~1., '""'"'-' ...;;_, c>'---';.J ~ ~ ..:)

• ;,J.'..-lcl

.;),...

.:-.:~S .,__;-'· .:! ~ v. ' .., ~. 0,,,\ .. ,),\ ,!.l,".c:,.. .•:-:.I rA

.i..: .•••• J;.;\..,j J;t~~ ;_;'y ~\

1:,:i ,;\_, ,.,;),,. .,..;:...;.I \A '-'· l. ' . ..

;,:.,.:_( '5'"'.J' ~p.1.d,_, ,,.,1,,":-'Y d~I ,3_,, ',5.i..:,\ __i) •• ~J.: ;1,b _,k y_..i\'.\ jl..::I _,:.); .:_i,,1_,. f.:.3_,.:_-';.,· ,:;~l! i.)."."' ,sj.:l;J./,

. ~ , ~ ;J f .;l;i,1)[~ J..J;.\Jo .! .:;..1,:i ), i yf .(I~-". c/v" ·\II 13 .,. J;-u-'\ .,:..~ cit_,,.1 ;_,( _;_,

• ·,,..1:1G ...,., . )

.;Uy ,.)t_;-(} ~;J;L

JIJ_..:..:_, -~~/. j_1;[::'_.L,.:_,,

,;> ,..;.;-· l5C'.0 .. ':1 _;,'.,.:

i.!l.r-~\ ,.,U:_\ ;_;;..A·.:: ...,.lf:~ J J~-\~ ~ J\J,.\ ~!-~·~·:-:~ ··-) ;.,' -'' . .!.l>l:-: ,si':"

. ,:, I .:.l,......:.1'62.. ~ . . .r» J'! !Jf, ..S~ ,J..L.., -"" .:J) <3;., • ., J\.. -1::fJ ~-".1..i .i-':\ J.,.t­ -1::J.:jc bn\ -;-"' .i_lJ; .f:-·.:.u(:.. ..S>.!fl..J • .,;, ..s',:11.. ":'hi Ji;., J:i f ..s';"."'\ ~-.,. J'! ,y) ,.i,_Jj), ,_I\,. .!lJ:!l~:;l..i "':k ','.:_J a;;.,.•.:iy .• £~_\ ~.J.JJ'. ':'P .:\..j .S:>:....'..!K:., ._;.,..., }i '5·1...; .ot.;:_1 .:. ~J. !.!}:L::':" i.,w ,.;.;;IT ..s/c .:.~_~· jp ":'!J T ~\

15.r~•:l,I J::l<: • .c_·•l-' . .a• .,:; .·.9;.,:1..r. • -'::· ))}" -"'."'-' .i\..r.

,., fa.:.-' ,.vi-". d~J.:.;. b;J1 4>: .:r. , J...:~l:. "'.J" -..\I J,l:'.,..\ -'? jp ).r;;..

• +

.,,;.( v'" ,.:. •~ ,,.. c.11 .,.. I ,-'; ,..;. ..,L,;I .,, •• ..., # .,,

,_;.\:(;\ J-, ,.A)i), .::'\ ,...J\... J,..il.,I ,.;.;:~ ~.,; :;1.~ c:;-; LS..,JJJ~ ":-JjJ

• ) JJ-} -".

!J;•~:J,.1 .,,;..J].,I ,a:_,,l,; .:·i }-JJ ')\...I .,~ s:.W.:. .) .. vu.,, .!l);:,K;\ , J;\. ;., .1 .Js:::';1 ,,.,_ .\..'..,,:-\ ;l:ol ~,· - '--' - .. . , . ' l..

.,-;·~ ~J:.:_1.:..t..:.~ ,_1.:-~.....;.;.. Jl;I ,\) ..1-

:.,:;_:_.:..:.:. ~~_!)_;\ .,." :.J.~.--~ ~-\.:_.i.ahi ~· .;l:J_., ..1d_, ,,\_; ;.;1 .,:_.:1 ,;..j\_,¢

<l,..:., .J., ~\ ..:1r-., -V:--! )~ ~)4 . . . ;·,}..'..•,f

.~\::---~-\\ .:.!,); ~;~:;....\ .1. "'~"~

4_1 ·':--: _, '"_<.fj. :!, .::-':.;. .,i. . _,,.1,~d-". .lb

J.J_.f ~~ ;k ~·...1..~~ _;k JL J; _;_;.;f ), .-:"~

=. er'.-'\ J.,IJ ,::>J-'"" .;·l:-..i.:t>

.5 •. ,,L;:_.-' ·':'\:.. .:.:,'\ ..:..\~?,~ ,:;_;, Ji.,JJ\

·'·-;:' ;I

.c .. ;K:1

' ~ ~

~:

,:-"'::'"-'- .._)_. e:Y ..:..L...,; .,_.,.,1.. .:.,~- J;.. .1 . .:.,.J.:j,S"L ,s"'.} \;J-':\; ~ J:.J.\JI 4,\.. ~\ Y:, ~L c.S"",;G

,5...sf ~ n di., 1 .:z ~~ J.'.' !J ;-..~.) f .!l;,..1,I J.:; <S>:•>J. ,:.i-1 ~ ,,:.,, ~ . ,,.,., ...., . L .

< -._; J! ..I)\ er' '.)l;L.., .0), "· ,±_ ..;1.:,. c.S..i .1_ \ -..L!I P .'.>.J.:i), .s ).:.i • ; -" . ./ ;'6'.':\ • ..1,..i.:l;I ,,\.. ..:t_.;:_!.:;,...,_,;.,, .:;f <.5-'->-~,£..,_1..i.1..s.i • ..;1.:,._, ,l'.\

• -· - J 0 sr: • ...:.·J;,..:..l~ .:.,\..L. .:.,uy_.J.~-:l.:>...;\o. ,..i.:-~Lu .:!~ _, (...,cl;l_,:';" J.,.dy_ Jl;)S J:-tl;I Jl;I c.S:, d_."." J'; J.JA..:\J\ ..::...-!.).) L ;,../ ,._;~.P ~J,~-lj_,\

1'.?'' ~ "'.·'-,c,l.. -'.\:. .s,\:J->: d;"." :'; • \ ,,..- ;.JI J-1..t:I ..:,_,.;l, "'."':-I.e. .J,). \~,; y .. :

J.J..."'..1--'...i..\~ .:;.u>= J,.J.i.:I

:},,;:, \:if.r: 1· ' .•. ,.

.Ai:I ii_,., '":"'J~I t.l?.-1 ,.>c._#J .::.ifJ ,.,.;1~ lv·_,;,.. u:;: SY.;1

iSJb .;L:J .,1 J-, _,. C7' ~\.i ~! rL' ~I ..:...iJ jc_,u.J

.:::- J:~ ,.;_ ..?. J_ 'I}• .:,~,:

~ i.1;._;.. ~JI J., .;),.;_ ,., __ :.l.;4_...,:J ..:..l.._,.L... ;.;._,.11,1._-;l-". ,j.lj".J ._;..:J_,I il.?1 .SJIJ-- J_ •J.f ..i. J, "'"'--.!# JJ4_.,~ .'.i.>.:.:i ••.. ~~;

• J....:...:li JLJ Ji-ll.:1 ,-Ill., _;~ SA,, s_,-,L~

J.:, J_cS.wl .:.1:0 .s.,_..,.. ...;L_, • ~- .,~ ~.,I/',,. -'.:.,1-:"1 .:.>Jf 1 ~~I

~.J:._I 1.5.1~ -4:, J.1..J.,I •• ;., .s~':" _,J_, .1....:...:ll .,.,f lfi., .:,~ •.. T -~o .:i.,~1 _., . .,,.,

cl..:I J:; J_.,_; .,1 ,.i.,WI J"':} L:J.L:• 0.1:_(.;,~I (.1:- 4.l:I J~: 1.S_J_ ~..1..az_.

:~.; 0L:J-". ,..,.;_,.: ,.,L.a;I J•_,(.. -';:-JJ )j J.:.~j L,.., ..:.,~ ...,: d.:..."'.J":

;.1:...J., ..:.,_.? 0.;,.:.....:L_; st:..i_,j i-?-1

.:,.;.'.j.i~ ..:.-.r_>J t_JY_r ,.:.1:w1;., . '-r 0t.... ··-JJ 0l".,1 v=-"1 .!J,/ ~."t- <>J~'-".I j~I -l.:... .,~; L:- c!.L

. .1.,:~JI J_,:, LSl~\ ,_j-., ._;1<;1 .)..ci ), J;., ( ~L-~ L.~ . ._.:.:_ I • .1C~ I .c.,..,· c5-l~·.,., c.:.,: u__ 0L:.l _:i o •• \(l-v 1 ~'"'it-"';.- • .;.~ ••.• .i.;l_ j

0l:J.r • .1.J.JI = ..il~ ..:.,,_Y .r ul::­ ''5-' y Y:.; .;.i.1 "IL..;, •.:.:-".! ,..JIJ

/ d:- J';" .J>J cS-:'-:1 ~I ul_;LI.: J>l:

! ($ .• ~~; "'-~Jj_,\

'11--.r: :.1_;.;_, U:? ..:.Jc,'":':.:. c}IIJ..i ,.:.;U, ,.,i.,-'"."'-' ! (JJ~JI ••. ! .T • ! f:-,.:.:T .:.:1..T ! .!J}{:;;J.f-, ..s..ui;

, f.c.s<>'~-':•.J.:I v")I;. .:,.1,1.c_;.. J.::. l~

. .S-'-> •-'.:i;...1., ,....,.;1,.,1.. ..:. • .:. , ;1.;,. "LS J ~· . .., . I . .,

. ), ./) J;.\~~ "'.Ll.,;..\ c5-~ ).>.ll ~}~L-- ~ ~)--': d.:__,,;~ .)(~ o~;JJ..t

K.. .:;.~T ! ~ 1..i./ ~I• i..iJ"'.L:;_,1

.j.1, }JI ..:.oL r' 4_.,1 \5'.: , .'.l.,1-IJI .'.JLj ! l'-'.:.Z_,.~ 0.,:,-_.:,.,:,-_ 1-'...i 1-~:L.:..s: .j.i)li .j..ul •• .T • J~:l- .!l!..jl fa,L.;. , ..s£:I 4_l.i.. 4_)..i.,- < , , • ..(_)<0:-'.

'-: ..;,..~IJ.:-J ..:,IA ~I 1·~ 4":..I.. ":1--i ~J; _, !IJ--".1 ~ 4_1.;1,.,,,. :.1 ..• ~..,:

~ ..:..kl::- • .1.:.....;1.:,:- ~ ())~ _};\'JI i,µ. 4_1

rtt. J"'.; ~_;1.,)t: c:Y .d..a, .'.!.,.....~ (-"l.1.I u"1~!1 ;L' .1:f- .1;,-IJ j->- ~·\

.1'" c:iV_.,.J, .::"'·~Y.1l:l,_1:; i.i_...; 1.5.J$-

. . -<-:),l.10\ ,.,(:_:(1 ....,;J.; <S_.,,( .,(i .:.;,.' 5°: I ..:,, .. ,.,)_f~ _;._K; I (J':'° (J.i.,._ [[;-'. ..;_J:_, ..s-!..1, '°'."''"";

. .\.'...:> 4°.1, • .:... J! .j..>.;_(.1l,I ./ ,..c.:,k .:,C Jo J:olrl J"'.} _.,...;t; ..;_ >:JI .:.:..c:C.\LI 1.1>1 ,..;.::. J..i., ...,

~ - - . L: .J.

,e;-:-> 4· .•.. ~: iL' Jo -~·I (.'; Ji:-;J"."' jl.:,i ..,:...15:1.-ll1... s;.,_l:: .s~-ll.,1 J~.r-· JL.

-~ 4),".c. .\.:... .},_I 0..c:(.;,L_I JJ:' LS"l::-1., J..;k Jp.-l ,..>..:...":; .SJ)-!

..1.:::-,-I .:;.iJt'..J:I ,.:.;r Y:.;...,-'. .3~ .I.. Jll cl~(l.:: cs .•• t:_I_, .\.:..._; d~\J

J..\.'.-:1 .,1 f> -~)-:> 4.L:.1 • ----

·: ;i,y NJJI ~~-JlA'l 4-lf._,.) •.>) .i. i .: .. ' • ~-' ~<\1:.1

;d'!;'41:;tf;j~ t;-:~IJ cl::i..,.) .;K';1 :,~.i:;:.,_ jJ" ~..J.> '-:.1.i:.,I ~'.ll('J .

,iT 'u,-J...,: ,_._i.,1 ~..,I ..:1.1l>:'.J.~1 : .,~I ~L;.::\ ,.,~1.,_;

cl:;; Li_ ...__ J .I .jl:J.,. • ..; J.,- <.)'>- -. . - ~ '._;.)~"".I t.li-:-1 • .1i j:-JJ...J..a\'., .s".u5"

.).;,.:...L/.,_, "":"- ->":/.J:-.:L; .,l:.:J_,j .1.f .i. :JJ...i,.).,:.f' ·- r: J;_;_ •. 1; ':'.t;J

. .. "'- . j .uL.:,,1_;., -.:-<>- , .1..0:::.4..cl .,_,..;t...::.,., ..,. - ~ . - " . - - - cl.:1 ._;_.;.;; .:,~ l», ..s.J"'..f-o vlG> .:r...: LSJJ'\. ._;~ ;l..>..i, •.. nj ,;)_,I ... . - ,,.,.,

.J~ lA.) c.,!cj.., 0k.::- , J..>.':-4_.1.;I .~J,.:.. . .; ( ,<>-) .'.:l+.> ,;j ,I .,.~I I,.;> - _., ..,, .., ..,, '-" . /

..:.,~.l.J J ..,..1.,1 "-:-~ -.:~\d'.,:-JJ .JJfl

J-4-~-:-' M)Y

. .s.X£:l _..!i u_,JI .:;,;.I..!._..,; :J)i:),

4_1 "'.)- --:-"l:· .).;j .,: •.).f -:··l:il_;J;

·.s"~ JIJ_...\ d::fw ~-".l_j .,.1.1 • .,,.£...l;f' ._;1.L.;.. C,t: ..... _,1_i1 J~J . . J:+...i ,ok..i c!.l; cS'b' r: ..:.1,·_,.,;1 JI,.. -".

• ->J::'"".I

...J.i JI ..;.._),,..,, ~ j_,.) wl) _;~I JJ- lA., "-:,.1> Jt....

d> • ..s:- • .:..)1~..c .J•.i) )Jl...:_.,..1; . ... . . . . . ... . ,.1,I ..:...IL.: .._\;.!..!, d°•:-JJ "-!I )J}JI

•IL.. ·1. .(, I '1.., ·1 . '' ~ J-.. i.) .•) lf~ '('-' :)_l.J_;AA

.:,L.-1) Ji;. 1.,, .!_ ,,;, _;"' LS.fl_-:.>

. -'.,:J-". ..s-•),:-J .:.11 , .)_,.:_'Jr.:

J..:.1:---, J LS .J:..\ .'.!Li I , .)) _, .1:..,.; J.!.

, _).; :J.;.· .:I cil:,-,... .;t( ,,.,"".I tL:1 .:,\..) ) T ~ ,(;-':'~ a.... ):I »=: .1}.JI ),.c;...! "~\.., .:.?.; r" ,J..f 1 ..:..~!...,)'->La.:..: .• 1 .•• ....:~., 0...i.:..,; ,s.)_:~.: dt

! JJ.i.L.1::~ o1c"'l'~;.. Jl1~. JI

/ J.,l, JJ,J_,I u~'.2.~}.Jl.i,l~L:"! • ..s.>.:...:i de_., • _:,C.,~ .;1.,.,.. ....• 4_1 LIY," 4.\I \.i..,..: ~ . ~ ~ . .:.

':".~ .; . _f; ,J Jf-:_ .; ! ..:,4:.. • "'-:= ,,0_ ..s~~ • · ·! .T 1 .,t_~1 ('.i'J J_i ! F·.J';:._,. • !1)1.,., ..sJ..!..,.) ' .1.;; ' i J,-:1:- ~I ..:.I, d ..c( c:., • c.?> . . . . ..:,.;,.!_, l')L •./.J'.

. ..,i., .S-""':'I..

..:, I_, l.1, LS I.!':" I Jo J'; J .J.> lJ, I .'.-1;"":I -'-::,_ .J ! I.S-'J ..• ':;\...,: _j:-lc ~.;.;,..:,_,~;..

.:.~ <>-li J .;, ,i_.(,.. , _; I_; .J(; ., - u. . .,, . . . .,,,_ JI .:_,_,.,.,1..,,; -\\Fl v-)-'J .:!;: ...;4~

., I ,..\]1,.. <; .. ,;:I J '""'; <-l: , ,,• c:L-'- ·." ••...... - - .., .., ...:....· .,, )

J; _, .. .i.~Il.a~-1 .\~ o=": --~ .,;.J.s ~·_,) c: .... .:I-". ••.. _.:.1-". ,,-.0.,'T .;.;..:_;_:al..,1_,I

! '5·'::.., Jl, ;_,._ ,;,_.1i cSJ.:,I .,...L_. . ~ --:-:.<- • .(,_:1,_,..,/.,1..i\ j _; /i.!} Lj ,.1: •• } _...,_,1 _,._...;,

. ~ - p..... - -

I

'LS.1.t,1 ,<l:,j., ...;~ - ..f v=-·.1}L;,; ! ,_p)l:.L ,~)L ,:.il.1!,i ..:::,.!l!. ~.:~

'7'-'JJ!,.JI .}.c\..,.Ji.clJ.,. 5:1,.;_;;~ dot! .:; ..,.!'\.?" a I c1i:11 ..,. .,. • i.'., •.....•• )lo 1. t;

• J.I, ,i.. J:JJ\ .)~ JJ 0.,1..,,; J)""1 • ..i.:;_w; ..:..,1-':: ,!.U, J .i:~J J:;.., J~- ':'hi ,JL cl .::..L:!,-l •.• J .:,£_~\ .sJI...; o\1:1 J~_: .;L.a.,;..\ <\1:1 .;,~ fJ~ ..; ... J,IJ J 41 .'..)\..j .)JV" .:,(1 .;,.;L< ;~\

~ ·-'::..1':" .:.,L,!-1..., .s.,U:·J., .•. \ 1i~ • ..:..~;4•J\ • .S-;~. 4:-:- >',J _;il .,1

..s;.~ < ~ ~1J-J.;-'::1. J. -=-\; .• n. J JJ-"I ~ .J_ ull.s! .f .• q_;A\l; .d

· .;d_,\ I-':: ,s.,1...; ,...;.)){); -=-:1-':: dJ, J .,.~\ ~ "'.<>JI..;° J,....,\ ,L .::Y.,I l.,~\IIJ.,.­ .::.,)~L, .'..)-1:i), ~\ ~ .'..)>f\ U~'; .._:.,"! ,;>-( ..i.. J.r"IJ ._;l-".1 .iL'11

'-:'Y-:-} ~J l.;':"I e> ,,Ji), .::1)1. • .'.).;.;.(_41.;f tS~l}J ..:,L:...,: i-":; jJ""I ....:.\ ., .:_ .J .:.!:t:...,... J <..: ~. <..>.":"'" •

. .;..>..'...'.>'~~ Ci-1 .:iu.,1 Lb1 "-:-u~ ,,.i; ":tS-'-.!.

,.1..iJI ~.il.,l ,.;....c,\,'\ .:.i...;~ ,4~ ~I; .1 . ...1:,1 ( yLl) J,.z.,~ -.w·~ dy J~..;.., J:.1~ ..!.l..1.,.-IJ J~ ':'~Le ~.;-". ....:;.:JI J~ J~ T 0\J ~t-11 r3 J' ,:;~.,J.,I J-1:l ld ~':",JJi , er!,.;~ d.i_i: :JJL;. ~\ .:..":Iv­

-'::..; ( ,31;" J.>-':l) .s;I~ J·! .::LC., 1

. ..\1:1 ,.;1.r ..s)l..i..:.,-1:__"'.LJJ-l .:,U.,1

.J-1:1 ..:..--:-i.,..· "4:11 <.J:• -:-~\) .::..,;.,.t; / . . . .. .,.,. , .. \~I -':1.f ~.c- v~J..:..... .s=:" i.:.-u._,v"'

•.... ;

.:.,,_,.l:J~\.. ~ j (~Ii) -;-"IJ

..:<-.hi di ·-1 <::..c..l ~Lil ;,.., -~.J.:i .r -· ~ 0- . i.;:, • •

• .;.J..'....l.,:JJI ..:..i\t ;4!;\

(.;JJ.,1 );_:i.,,J.,I 0T[a.J.:.,..,;.,, ~:_,.;.;,( •. .d, ,j -;-::1 j~U T .J ,J,;.L

. )le ,.;jJI Jl:I ...fa:- T -':~~ .1 v" J.C.~ ' '

-'::-1": j), .J "l:""I 0: 1..;' ,.1.,.,1 :-":

0-1:~..u:l ",:..)1.:::L "'.U <S~:..u..t. u1:l..1, ..:..L._,.i., ._:a'! .,.-1:..,.. J.:-1 c:y1 Jy

: :Jo;§' o) ,:.-lb:1

....;h .c;...;,_,.~ j;~_;. .f1L ,JI 1.5 J' - ·,- ' - - . lol d~I ..f"; v":;,.,.:.i "\I ":t.. };

r.5"J":JJ .,~ .::YJI ,..ly-• '-;':JJ' ,..i.:­

J:;. J_ .j..i.:.(,_-1,;f i ..,J "'.":L.·J u-l:· cS'":lv- •<::11 dJ' )~,ti ....,LJ;.LJ ).:__;.

.,l_,<5-1,!L. , );:;:I)'. ,£::;:..1 ft j

.il..;.,1 ~L..,

',,ljj~ ._;,_,, T , .L,.

L>

JJI LJ__r!j 1 o ~.I_

.._.:.1;:..1 J.1..JJI 4~l- c.S';:;. ..'.:";" • .1..i..:il JI,;,~· J1f 1.i. ..s-1$

':'hi ~ ..s~ cl:.1.1.:...I .;f .i. •.:.l;:..1 .-:.!I •.1.:JI <.!.1;:.\ ~ ~-0,JI

•> FF.Y .jl).,._\..;.. .:.i~cl.~l!llj.;.1 ' .;, .;~•-'::l tli":I J.1..JJI .,.;., ~I

J:I 0:.,...:i It ..sl.il:.. "1:-.LIJ 0~.;K;l.:.,L:J-". .,,[},

~ ~ ::,15 .J.".:bo .Lli_..! .}.~\ ,J~.)J

• .;...:.i'-1 ).) '7' ;> ..f, ,s•.f •.. ~~ .:.,..; } ;:_, ;,:.,. .S>,-1,I ¢".'°; ' ';[., .:.,~., - ~ . • I.: <S"":''

•.1-1.'...\..,.\.1.,\~ ( .:.,L'. .r ) •.1f ,J.,.;. .:.,u T .'.)-1,l.il:.. t;l<= :,•-!I J-:iJI .::...,..., 4:.:< ..s-::IIJ '-:')~ ~ '-:',-:le)~ .:i..,fl ·~\.. ..:,t;"? ,;.,1 •:J:-'J ~ .:,...i\j S,-1:i} .:,>fl J-L'.)~I ~~- "':J..iJ\ ,sl.i)

• .;.J..'..l-';:1--:-l"." JJI u_~ \I" 0.JY_; V • ' .:.,y.,1 Jl' "-:~v-1 l;yL. .:.,..0 .ii,~

,_J,; _;; .,1 .~J _-1 ( J1.,_..) .;.I; J

. .)~ _f.,..1_r1.: • .:.i:{I <S'""'L. J::.1.,1, JJI ..:.~ • .S i t.11:-j:

.:.,_.1_;: ~~~ ,:;,, iL. ( ~"JJ "'.JJJ'.)

..::..,;\)' ,J.:~. ,_ilj 4:1 ":-J.i .~.c,l'.....

• .1.,:1:1 .::1:: J~-UJI J~l... 4,1," J1I U:;~ i • .,..,,;.,i

J LJ j\,' .,l-1:. ' ( b; - t,i"' ) <.'.L}t: "=:;> ,,;,K;I ), ...:i.,- "-:.J

l.1 T 01.,;1 .,)\s"J u-1<= SI-". j:1(: , .;-1.:0:JJI --:-:_,.,.; <\1:1

J.,i 0 __ ::: , i.rA d'_,.;15 ,.;.;.Lli., S.; d;_,d,\ ( ))')J') .:.i, (.,f:1,) S":·-".1 ..:...;1_,.. "':..\"' ..J.1 .••.•

.).::,:1..,1 .:.i1:: .,,.1:il.fl,' .J .:,iu; .~

c.5.,1..,,; J.,-1 _ '7'1, j

~t J"\_,l-1, ..J:I <Jj,>;j ~_,._.;,Iv-I

..,·y~-' ..:, Y,.,,?· c> .P,' ~ ci::LL c.·-1,\

t

r-1· .. L..'J •,'' ;("':· ' • .)~,.Ar:' .., · ..••••••• ~ . ", .•

.s:;..1=:1 ... ~ ··'f". <$'.,..~ ( ..:,,J-} ~~ltl:i~~·;iJ:lt:-=~1; • ....iu..i: .)~ .._..i;., ...• ~4:-J.J "'-!,\ J;}J\ L.:_,.1; ~\ ,.s-;,s;:, i.!l:n .i~...i,\ .. ' ... .. .. ...

, .IJ::~I .;l;: ~..JJI {f- J <.!J: .J.:f.1

u-~ .;.1.,I ;L...;1 ,.,,;~\ ..sJ;( s.~)~ ~ .;: .:.,.i;;1J1..i.. cl~ "'.~ 0..,-{I cS""...,Z c!L.u·.P ~I , .;J::~I .'.Ji::)-:;), J( .. \l.zJ ....-1 ...::,;1.J.: l.:r ~ y Jl, 5'\ ..J:I .;J)J} $.I

. .14,,4 •))"" .i) ..i.. "": u. jl ;t'L .c.:_.;_;, ..,~•_I; _:;.,..,·b

; .i..,:1:_;~ JT • I • 1/. • • 1 ,...- • • • • l..i'='.1;,,;"""":°" .;.;.;,,J" c.S'Y"' l::-J,'.) .,J- .lJI_..! ;;y JI J; _...J.. S~k-'::1

• .)J_pJ:.

·~.? ..:,L:!..;.; 1.5..l..1..I cUl: ~ • .:. i.!LJ.1 j.,,;..,; r <. .c,. I "'-. I ,I' - .J,.)>' . ..l.,..t ._),U .J.·J. ..C.:J_.,.;..._ ~ • .;.,, r

..s-~l ••.. t"''~ Jc5•1.1":l.:,I,..)\~\ ~I ..!.l,'._.. f'v J-. ,....:Cit:~ 1

, -.5..ul ;l.:) ...::)~

.c.:(..J-1,\ .1l.:.I •:.J,:.;. job'.:;\ .)..1::~ .s: !l_µL.:_,,1; ~.,.._ ~ .1c•~ i.,i.; - ~ - .. " .. . . .,d.1_~;..:..,.~liv- T..s_.1~·~'u~ ..sL.a.il ..s"'":-:.f"" ..:.;u .... _:,:!G1 ...;.,_~ J. ..:...~ i.-: ~ri '-'~J-1, 0.r

• .1..>..:..L.I

j; .J"'L, .-1:.-,;I <5)).J..'..~ ..:.,;": J ,:;_,,,l_j

Jl>:t_,;.J,..,,;.1]_,l0_;.,1\"'.;L<= .:.i'i'.,I ;....:_i.·,f-Y, JY,I.JJ

.,1~1 .C..::1)'1..i.. t"' d:=-"L$! ~:';.11,

"~l-1, )L.,\ ~';:1.,., bnl J11 0,y_l ~1).:. J.,, 0:fl 0.u..,. t.,;., .1-..,,-., '°":-l::- JiL<.c ..i:~JI j....l... jY,:I ,..t.::L;,

C, ' • • _;~,-OJ.~I ~:'-'L-

~;·t·.:.,-'::-1...:. l .• , Jii.,J....,, c!.l:,.;J_j

J._; L _,.;:. ..:.J).,; f.." ~ '. I ..;...:.u .1-'~~":••..ll .._\;.1..,,..,

;1., .J1.J,,._1_, "'.-'L,! 0-",1; - er~ .:,,y.,1,/)Jk.:,. ,.i;;,1.J ••. Jl.1.,1 ..:,,L...,_,J

: ;,j;..L.i\fo J_,lu;.,-~ \Yv-;\

. ., •• u1 fl: .::u .,1 • .,:-=-f' .:.,., ( .,r.JJ,. )

....

·Jl?: .. ·;

IE

I t .

lt ~ lw. '.. rw 1.~r 11

~ i .,

·; !If ' " :~ /'

I L ; [ "·:11·

ii I II]:

I

L 'ri,

""' i I:: lf j±

I f .J r J

I ·- .;i,

''

I IJJ -· \ f,· r' ~

..•. t• fr· k.

••• ~ b