...175 RC260-SR Air opens 0 60 90 173 75 90 230 100 120 287 125 150 345 150 180 374 162 195 460 200...
Transcript of ...175 RC260-SR Air opens 0 60 90 173 75 90 230 100 120 287 125 150 345 150 180 374 162 195 460 200...
- 1 -
Rotork Sweden AB Tel +46 (0)23 587 00Fax +46 (0)23 587 [email protected]
www.remotecontrol.se
Technical DataRC200-DA/SR
Top Quality Valve Actuators Made in Sweden
RC200-SRRC200-DA
All Remote Control actuators are 100% leak and functional tested Marked according to international standards Delivered with instructions in all EU languages
RC 200 designsTemperature rangeStandard: -20ºC to +80ºC / -5 ºF to +175 ºFLow temp: -40ºC to +60 ºC / -40 ºF to +140 ºFHigh temp: 0ºC to +150ºC /+30 ºF to +300 ºF
RC 200 meet standardsSolenoid valve connection: NAMUR Fitting accessories: VDI/VDE 3845, NAMUR Fitting to valve: Hole pattern,centering ring ISO 5211, DIN 3337, NAMUR Stardrive shaft: ISO 5211 with 90º and DIN 79 with 45º and NAMUR
RC200 are CE-markedAccording to PED and ATEX.
Quick acting RC 200 actuatorsFor quick operating times.
Pressure rangesRC 200-DA: 2-10 bar / 30-145 psiRC 200-SR: 2-10 bar / 30-145 psi
Extra corrosion protectionRCT hard anodised actuatorsEpoxy finishedOffshore or other finish to meet customer specifications.Stainless screws and drive shaft(standard for RC 210-260)
Operating mediumAir, inert gases (non-dangerous fluids, group 2 according to directive PED 97/23/EC)RC 200 actuators also available for Water or oil hydraulics: 2-10 bar / 30-145 psi
- 2 -
Rotork Sweden AB Tel +46 (0)23 587 00Fax +46 (0)23 587 [email protected]
www.remotecontrol.se
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
M and N= Extra mounting holes for RC210
HC3= Extra hole pattern for RC270 and RC280 HC2= Outer hole pattern HC1= Inner hole pattern
Depth
Depth
Depth
Measures in mm.
SV
SV= Mounting solenoid valves acc. to VDI/VDE 3845, NAMUR
U+V= Guide ring acc. to DIN 3337
Hole pattern for solenoid valves acc. to VDI/VDE 3845, NAMUR
- 3 -
Rotork Sweden AB Tel +46 (0)23 587 00Fax +46 (0)23 587 [email protected]
www.remotecontrol.se
DepthDepth
HC 1 = Inner hole circleHC 2 = Outer hole circleHC 3 = Extra hole pattern
HC Hole circle Ø Thread DepthF05 50 M6 11F07 70 M8 14F10 102 M10 17F12 125 M12 21F14 140 M16 25F16 160 M20 32
170 x 110 - M16 25234,7 x 97,2 254
Fig. 4 Fig. 4a
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig 4 / 4a
ActuatorStandard
Hole circle
1
Hole circle
2
Hole pattern
3Shaft DA
LengthSR
Length NVHole
pattern 1
Holepattern
2Width Height Ø Guide
ringWeight
kg
HC 1 HC 2 HC 3 Square Y**
Depth Z A B A B H J K M N C E F G U* V DA SR
RC 210-DA/SRF05 F07 - 14 19
4598
45150 10
35,4 35,4 40 3032 41 75 16 35 2
1,2 1,5
RC 220-DA/SR 98 150 80 30 - - 1,6 2,2
RC 230-DA/SRF07 F10 -
1730
65135
65200 16 80 30 - - 49 55 110 25
553
3,5 4,2
RC 240-DA/SR 22 135 200 70 4,9 7,0
RC 250-DA/SRF10 F12 -
2237
90190
90285 22 80 30 - - 69 75 155 35
703
9,4 12,4
RC 260-DA/SR 27 190 285 85 12,5 18,5
RC 265-DA/SR F12 - - 27 37 195 195 317 317 22 80 30 - - 76 76 202 35 85 3 18,8 26,6
RC 270-DA/SR F14 - 170x110 3664
145300
145510 40 130 30 - - 110 110 248 60
100 4 32,0 45,0
RC 280-DA/SR F12 F16 234,7x97,2 46 300 510 130 5 42,0 68,0
RC210 - 240 RC250 - 280
U* = Guide ring for other hole circle on requestY** = Tolerance H9. The hole is octagonal and adapts to valve stems with squares both in 90o (ISO 5711) and 45o (DIN 3337) direction
RC 200 drawings are available in pdf, AutoCAD and 3D-format on our homepage www.remotecontrol.se/download
Dimensions Hole circles
Dimensions RC200 Standard designMeasures in mm.
Measures in mm.
DepthDepth
- 4 -
Rotork Sweden AB Tel +46 (0)23 587 00Fax +46 (0)23 587 [email protected]
www.remotecontrol.sewww.remotecontrol.se
Actuator with Integrated manual override RC-M1
Length A DA
Length ASR Length B Length X Wheel
Ø D
Weight kg
DA-M
Weightkg
SR-MRC210-DA/SR 45 45 295 145 180 2,3 2,5RC220-DA/SR 98 150 295 145 180 2,7 3,2RC230-DA/SR 65 65 345 190 180 4,8 5,3RC240-DA/SR 135 200 345 190 180 5,8 7,1RC250-DA/SR 90 90 505 295 320 13,8 15,2RC260-DA/SR 190 285 505 295 320 16,3 20,2RC265-DA/SR 195 317 600 370 320 24,3 31RC270-DA/SR 145 145 812 515 400 47 57,7RC280-DA/SR 300 510 812 490 600 55,1 80,7
RC-M1 Manual override unit
Integrated manual override RC-M1Fig. 5
DimensionsMeasures in mm.
- 5 -
Rotork Sweden AB Tel +46 (0)23 587 00Fax +46 (0)23 587 [email protected]
www.remotecontrol.se
Pneumatic actuators RC 200-DA Double actingTorque Nm
Type FunctionPosition
0°=closed90°=open
Air pressure supply2,1 bar30 psi
2,8 bar40 psi
3,5 bar50 psi
4,2 bar60 psi
4,5 bar65 psi
5,5 bar80 psi
6 bar87 psi
7 bar100 psi
RC 210-DAAir opensAir closes
0°60°90°
1369
178
12
211015
251218
271319
351725
381927
442232
RC 220-DAAir opensAir closes
0°60°90°
261318
341724
422130
512536
552739
703550
763854
884463
RC 230-DAAir opensAir closes
0°60°90°
482435
643146
803957
964769
1035074
1336696
14572
105
16583
120
RC 240-DAAir opensAir closes
0°60°90°
984970
1306593
16281117
19597
140
209104150
266133193
290145210
340170240
RC 250-DAAir opensAir closes
0°60°90°
15075
108
200100143
250125179
300150215
321161230
413206293
450225320
530260380
RC 260-DAAir opensAir closes
0°60°90°
305150220
407200293
508250367
610300440
654321471
834422596
910460650
1070530770
RC 265-DAAir opensAir closes
0°60°90°
432203307
576271409
720338512
864406614
926435658
1188556844
1296606921
1512711
1075
RC 270-DAAir opensAir closes
0°60°90°
630315455
840420607
1050525758
1260630910
1350675975
1733862
1247
1890940
1360
220011001590
RC 280-DAAir opensAir closes
0°60°90°
1270635915
1693847
1220
211710581525
254012701830
272113611961
348317422512
380019002740
445022203190
RC200-DA - Double acting actuators
Type Anti-clockwise andclockwise rotation, sec.
RC210-DA <0,3RC220-DA <0,3RC230-DA <0,6RC240-DA <0,7RC250-DA <2,5RC260-DA <2,5RC265-DA <1,5RC270-DA <5RC280-DA <5
Type dm3
RC210-SR 1,1RC220-SR 1,3RC230-SR 4RC240-SR 5RC250-SR 13RC260-SR 16RC265-SR 36RC270-SR 54RC280-SR 67
Type Anti-clockwise andclockwise rotation, sec.
RC210-SR <0,3RC220-SR <0,3RC230-SR <0,6RC240-SR <0,7RC250-SR <2,5RC260-SR <2,5RC265-SR <1,5RC270-SR <5RC280-SR <5
Free air at 6 bar air pressure
6 bar air pressure
.The times relate to full air flow and may increase depending on solenoid valves andthe dimensions of connecting pipes.
Type Anti-clockwiserotation, dm3
Clockwiserotation, dm3
RC210-DA 0,6 1,1RC220-DA 1,1 1,3RC230-DA 2,2 4RC240-DA 4,4 5RC250-DA 6,9 13RC260-DA 13,8 16RC265-DA 32 36RC270-DA 33 54RC280-DA 66 67
RC200-DA - LuftförbrukningRC200-DA - Air consumption RC200-DA - Operation time
RC200-SR - Air consumption RC200-SR - Operation timeFree air at 6 bar air pressure
6 bar air pressure
- 6 -
Rotork Sweden AB Tel +46 (0)23 587 00Fax +46 (0)23 587 [email protected]
www.remotecontrol.se
Torque Nm
Pneumatic actuators RC 200-SR Spring closesSprings adapted to air pressure supply
Typ FunktionPosition
0°=closed90°=open
Springs adapted to air pressure supply2,1 bar30 psi
2,8 bar40 psi
3,5 bar50 psi
4,2 bar60 psi
4,5 bar65 psi
5,5 bar80 psi
6 bar87 psi
7 bar100 psi
RC 210-SR
Air opens0°
60°90°
734
945
1256
146
7,5
1568
198
10
20911
241013
Spring closes90°30°0°
634
846
1057
126
8,5
1369
16811
189
12
211014
RC 220-SR
Air opens0°
60°90°
1568
198
10
241012
291215
311316
391620
411822
482126
Spring closes90°30°0°
1369
17811
211014
251217
271318
331623
371825
432129
RC 230-SR
Air opens0°
60°90°
271215
361519
451924
542329
582531
723139
783341
923948
Spring closes90°30°0°
241217
311522
391927
472333
512536
633144
693347
813955
RC 240-SR
Air opens0°
60°90°
552429
733139
923948
1104758
1195163
1476377
1586884
1858098
Spring closes90°30°0°
482433
643144
803955
964766
1045171
1286388
1406896
16380115
RC 250-SR
Air opens0°
60°90°
853745
1134960
1426275
1707490
1848097
22799
120
245105130
290125155
Spring closes90°30°0°
753750
1004967
1256283
15074
100
16280
108
20099
133
215105150
255125175
RC 260-SR
Air opens0°
60°90°
1737590
230100120
287125150
345150180
374162195
460200240
500215265
580250310
Spring closes90°30°0°
15375
105
203100140
254125175
305150210
330162227
407200280
440215305
515250350
RC 265-SR
Air opens0°
60°90°
280113125
373150167
467187208
560225250
607244271
671280303
730305330
935360425
Spring closes90°30°0°
210103153
280137203
350171254
420205305
455222330
560273407
610330440
695355525
RC 270-SR
Air opens0°
60°90°
355155190
473207253
592258317
710310380
769336412
947413507
1030440550
1210520640
Spring closes90°30°0°
315155215
420207287
525258358
630310430
682336466
840413573
910440620
1060520720
RC 280-SR
Air opens0°
60°90°
715310380
953413507
1192517633
1430620760
1549672823
1907827
1013
20809001110
243010501290
Spring closes90°30°0°
635310435
847413580
1058517725
1270620870
1376672942
16938271160
1840900
1260
215010501470
RC200-SR - Single acting - Spring closes
- 7 -
Rotork Sweden AB Tel +46 (0)23 587 00Fax +46 (0)23 587 [email protected]
www.remotecontrol.se
Type FunktionPosition
0°=closed90°=open
Springs adapted to air pressure supply2,1 bar30 psi
2,8 bar40 psi
3,5 bar50 psi
4,2 bar60 psi
4,5 bar65 psi
5,5 bar80 psi
6 bar87 psi
7 bar100 psi
RC 210-SRF
Spring opens0°
60°90°
72,63
9,63,64,3
124,65,5
155,56,6
1667
207,59
217,810
259
11,5
Air closes90°45°0°
5,22,84,5
7,23,86,2
94,98
116
10
126,410
158
13
16,29
14,3
1910,117,2
RC 220-SRF
Spring opens0°
60°90°
145,36,7
207,29
259
12
301114
331215
411519
4315,520
501823
Air closes90°45°0°
115,69,4
147,713
189,816
221220
241322
301627
331830
3821,534,5
RC 230-SRF
Spring opens0°
60°90°
279,812
371316
471721
572125
622327
772834
843038
933340
Air closes90°45°0°
211117
291523
371929
442336
482539
603148
6233
51,5
754166
RC 240-SRF
Spring opens0°
60°90°
562025
772734
983543
1184252
1304656
1605770
1806580
1906882
Air closes90°45°0°
422235
583148
733961
894774
975281
12064
100
1236697
15584
135
RC 250-SRF
Spring opens0°
60°90°
843037
1154250
1455364
1756478
1957085
24087
105
26596
120
305112130
Air closes90°45°0°
653454
894774
1106095
13573115
15079
125
18598
155
195104160
225123195
RC 260-SRF
Spring opens0°
60°90°
1756377
24086
105
300110135
370135160
400145175
500180220
540195245
620220280
Air closes90°45°0°
13570110
18596
150
230120190
280150230
310330520
385200315
400210330
465250395
RC 265-SRF
Spring opens0°
60°90°
25192113
335123150
419154188
500175225
536188241
670230300
730260325
850300375
Air closes90°45°0°
188101158
250135210
313169263
375200315
402214338
500260400
525290445
620335525
RC 270-SRF
Spring opens0°
60°90°
350130155
480175210
620220270
750270320
810290350
1010365440
1100400480
1250450550
Air closes90°45°0°
270145230
370195310
470250390
570300480
620330520
770410645
830430680
1000540810
RC 280-SRF
Spring opens0°
60°90°
730260320
1000360440
1270460560
1540550680
1670600740
2080750920
2250780
1000
25008201100
Air closes90°45°0°
560290460
770400630
980510805
1180620980
1290670
1060
1600835
1320
1700900
1380
200011001700
RC200-SRF - Single acting - Spring opensTorque Nm
Pneumatic actuators RC 200-SR Spring opensSprings adapted to air pressure supply
www.remotecontrol.se
- 8 -
CE-marking according to the ATEX Directive 94/9/EC
Quality Assurance ISO 9001:2000
Environment Control ISO 14001:2004
CE-marking according to the Pressure Equipment Directive
PED 97/23/EC
RC200Available epoxy-painted to NORSOK Offshore standards or other customer specifications.
RCTCylinder and spring housing are hard anodised and PTFE sealed for optimum corrosion resistance. A good alternative to steel or stainless steel. Good for use in corrosive environments such as offshore and petrochemicals.
RCCPneumatic Steel Actuator
Up to 900 Nm7,965 lbf. in.
RC Twin PowerMulti-turn Pneumatic/Hydraulic
ActuatorUp to 800 Nm 7,080 lbf. in.
RCELElectric ActuatorUp to 2,450 Nm21,680 lbf. in.
Rotork Sweden ABBox 80Kontrollvägen 15SE-791 22 FalunSwedenTel +46 (0)23 587 00Fax +46 (0)23 587 [email protected]
We reserve the right to make changes without notice
Ref No: 851D/Art No 980851