Post on 26-Jul-2020
Oras ApolloINSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE
3 (12)
ContentsCZ ObsahDE InhaltsübersichtDK Indholdsfortegnelse EE SisukordES Contenidos
FI Sisällysluettelo FR SommaireIT IndiceLT TurinysLV Saturs
NL InhoudNO InnholdPL Spis treściRO CuprinsRU Coдержание
SE InnehållsförteckningSK ObsahUA Зміст
Technical data .............................................................. 4Installation .................................................................5-6Spare parts ................................................................. 10
Technical data .............................................................. 4Installation .................................................................7-8Spare parts ................................................................. 10
Technical data .............................................................. 4Installation .................................................................... 9
4 (12)
520, 520-11, 530, 530-11, 522, 522-11, 521, 547, 253150, 253150-11
544, 540, 542, 546, 254600
254900 534
533
max. +80°C
max. +80°C
max
920
960
ø 18
max. +80°C max. +80°C
max. +80°C
532max. +80°C
ø 95
max
720
760
ø 18
23
G 1/2
ø 95
23
G 1/2
ø 95
max
650
ø 7070
0
ø 18
23
G 1/2
ø 70
5 (12)
InstallationCZ MontážDE Montage DK InstallationEE PaigaldusES Montaje
FI AsennusFR InstallationIT MontaggioLT MontavimasLV Montāža
NL InstallatieNO MonteringPL InstalacjaRO InstalareRU Установка
SE InstallationSK InštaláciaUA Встановлення
520, 520-11, 521, 522, 522-11,530, 530-11, 547, 253150, 253150-11
max
650
A x 2
B x 2
C x 2
6 (12)
InstallationCZ MontážDE Montage DK InstallationEE PaigaldusES Montaje
FI AsennusFR InstallationIT MontaggioLT MontavimasLV Montāža
NL InstallatieNO MonteringPL InstalacjaRO InstalareRU Установка
SE InstallationSK InštaláciaUA Встановлення
9
10
1 6
3
1 2
1
A
BC
4
3
6
7
74
5
2
A
BC
8
9
20
3
2
135 1
24
ø 8 45 ø 5
7 (12)
InstallationCZ MontážDE Montage DK InstallationEE PaigaldusES Montaje
FI AsennusFR InstallationIT MontaggioLT MontavimasLV Montāža
NL InstallatieNO MonteringPL InstalacjaRO InstalareRU Установка
SE InstallationSK InštaláciaUA Встановлення
A x 2
B x 2
C x 2
D x 2
540
542
544, 546
540, 542, 544, 546, 254600
254900
max
720
max
920
8 (12)
InstallationCZ MontážDE Montage DK InstallationEE PaigaldusES Montaje
FI AsennusFR InstallationIT MontaggioLT MontavimasLV Montāža
NL InstallatieNO MonteringPL InstalacjaRO InstalareRU Установка
SE InstallationSK InštaláciaUA Встановлення
3
1 2
1 2 8
5
6
7
5
3
2
1
A
A
B
B D
D
C
C
11
12
8
8
109
9
10
10
4
20
3
2
135 1
24
ø 8 45 ø 5
9 (12)
InstallationCZ MontážDE Montage DK InstallationEE PaigaldusES Montaje
FI AsennusFR InstallationIT MontaggioLT MontavimasLV Montāža
NL InstallatieNO MonteringPL InstalacjaRO InstalareRU Установка
SE InstallationSK InštaláciaUA Встановлення
532
533
534
251050A x 2
B x 2
C x 2
47
2352
2
1
1A
B
C120
3
2
135 1
24
ø 6 35 ø 4
10 (12)
Spare partsCZ Náhradní dílyDE ErsatzteileDK ReservedeleEE VaruosadES Piezas de recambio
FI VaraosatFR Pièces détachéesIT Pezzi di ricambioLT Atsarginės dalysLV Rezerves daļas
NL Reserve- onderdelenNO ReservedelerPL Części zamienneRO Piese de schimb
RU Запасные частиSE ReservdelarSK Náhradné dielyUA Запасні частини
520, 520-11, 521, 522, 522-11, 530, 530-11, 547, 253150, 253150-111 601189V1 601189V-112 601208V2 601208V-11
540, 542, 544, 546, 254600, 2549001 601189V2 602331V
2
1
2
2
1
2
9432
23/0
1/17
ORAS GROUPIsometsäntie 2, P.O. Box 40FI-26101 RaumaTel. +358 2 83 161 Fax +358 2 831 6300info.fi nland@oras.comwww.oras.com
Oras Group is a powerful European provider of sanitary fi ttings: the market leader in the Nordics and a leading company in Continental Europe. The company’s mission is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fi ttings. Oras Group has two strong brands, Oras and Hansa.
The head offi ce of the Group is located in Rauma, Finland, and the Group has four manufacturing sites: Burglengenfeld (Germany), Kralovice (Czech Republic), Olesno (Poland) and Rauma (Finland). Oras Group employs approximately 1400 people in twenty countries. Oras Group is owned by Oras Invest, a family company and an industrial owner.
ORAS GROUPIsometsäntie 2, P.O. Box 40FI-26101 RaumaTel. +358 2 83 161 Fax +358 2 831 6300info.fi nland@oras.comwww.oras.com
Oras Group is a powerful European provider of sanitary fi ttings: the market leader in the Nordics and a leading company in Continental Europe. The company’s mission is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fi ttings. Oras Group has two strong brands, Oras and Hansa.
The head offi ce of the Group is located in Rauma, Finland, and the Group has four manufacturing sites: Burglengenfeld (Germany), Kralovice (Czech Republic), Olesno (Poland) and Rauma (Finland). Oras Group employs approximately 1400 people in twenty countries. Oras Group is owned by Oras Invest, a family company and an industrial owner.