68

EL SOLSHUTTLE SERVICE

WELCOME ABOARDBIENVENIDOS A BORDO

MICROBÚS EL SOL

OPERATING HOURS/HORAS DE OPERACION

6 AM – 9 PM Monday to Thursday(lunes a jueves)

6 AM – 11 PM Friday (viernes)9 AM – 11 PM Saturday (sábados)9 AM – 5 PM Sunday (domingos)

The following holidays will follow the Sunday schedule:

Los siguientes días de �esta seguirán el horario de los domingos :

NEW YEAR’S DAYMEMORIAL DAY

INDEPENDENCE DAYLABOR DAY

THANKSGIVING DAYCHRISTMAS DAY

For information in an alternate format or for more information, please call

Si usted necesita información en format alternativo o información adicional llame al

(626) 458-3965 or visitLAGOBUS.INFO

For the hearing impaired, please callPara las personas con di�cultad auditiva,

por favor llamar alTDD (626) 282-7829

For bus service information, please callPara más información sobre el servicio de Microbús, llame al

(323) 268-2202

This service is �nanced through funds provided by the County of Los Angeles.Este servicio es �nanciado por

el Condado de Los Angeles.

(Schedule e�ective 11-15-09)

El Sol connects with the following transit services:

El Sol conecta con las siguientes líneas de autobús y tren:

Information / Información

Alhambra Community Transit (626) 289-1220 City of Commerce Municipal Bus (323) 887-4419LADOT DASH/Community Connection

(213, 310, 818) 808-2273

Metro (800) COM-MUTEMetrolink (800) 371-LINKMontebello Transit (323) 887-4545Monterey Park Spirit (626) 307-7842

Transportation to the Edmund D. Edelman Children’s Court and Sheri�’s Headquarters is provided free through the Children’s Court Shuttle at the Cal State L A Busway/ Metrolink Station.

Transportación hacia Edmund D. Edelman Children’s Court y Sheri�’s Headquarters es proveída gratis por el Children’s Court Shuttle en la Estación Cal State LA Busway/Metrolink.

Fare / Tarifa: 25 cents

Free: Seniors (60 years and older) Persons with disabilities Children under 5 Metro Pass Holders and Transfers

Gratis: Personas de edad avanzada (60 años o más) Personas incapacitadas Niños menores de 5 años Portadores de pases Metro y Transferencias

Transfer / Transferencia

There will be one free transfer from one shuttle route to another. No out-side transfers will be issued.

Se permite una transferencia gratis desde una linea del microbús a la otra. Sin embargo, no se otorgan transfer-encias a otras lineas de autobuses.

Route RouteA B

:00 :15:06 :07:17 :56:26 :47:42 :34:45 :30

Route RouteA B

:00 :23:04 6TH & CLELA :18:13 :04:23 :56:35 INDIANA & GLEASON :44:46 :30

Route RouteA B

:00 :17:16 :07:31 :53:40 :45:46 :38:50 :30

CSULA BUSWAY/METROLINK STAFLORAL & EASTERNCESAR CHAVEZ & SCHOOLSIDE3RD & LA VERNE3RD & LA VERNE

City Terrace/ELACShuttle StopsCross Street

3RD & LA VERNEROWAN & DOZIER

Union Pacific/Salazar ParkShuttle StopsCross Street

3RD & LA VERNE

EASTERN & OLYMPICINDIANA & OLYMPIC

Whittier Boulevard/Saybrook ParkShuttle StopsCross Street

3RD & LA VERNE6TH & HILLVIEWWESTSIDE & OLYMPICWHITTIER & ATLANTIC3RD & FORD3RD & LA VERNE

Monday – Thursday (lunes a jueves) 6 am to 9 pm • Friday (viernes) 6 am to 11 pmSaturday (sábados) 9 am to 11 pm • Sunday (domingos) 9 am to 5 pm

Hourly Service from Transfer Point at 3rd and La VerneServicio cada hora desde el punto de transferencia en la esquina de 3rd & La Verne

Route A departs on the hour • Ruta A sale cada hora en puntoRoute B departs on the half hour • Ruta B sale a la media hora

El S ol Shutt le S er vice