Myriapods from ant nests in Bulgaria (Chilopoda, Diplopoda)

Post on 11-Feb-2022

3 views 0 download

Transcript of Myriapods from ant nests in Bulgaria (Chilopoda, Diplopoda)

PECKIANAPECKIANAPECKIANAPECKIANAPECKIANA Volume 4 (2005)· ·.//&��0��1��23

�%���������������������������������������������"��������!

#����� /����� 5�4����� ������1$�����

��������

������������������������������������ ������ �������� ��� ��������������������������� ���� ����E�������������� ���������������� �������������� ��������G ��� �������G�������������� ������������������ ��=� ��� �����%#!)������������������� ��%%)���������������������%>)��� �����"��� �������� ��� �������� �����"�������� ���������� ����������"����������%������������� �����,������� ������ ���� ���)'�� �)���������� � ���-��� ����H���������������������#���'������)�������'��������������)�����'����)������� ���� ��� ����������� ����������� �� � ��� ����������������5�������� ��� ��� ��� ������ ������� ����� ��� �������������� ��� ���� �� ������ ��� ���� �� �������������������� ��������� ���������������� ����� ������ ��� ���� ����� � ���������������� ��3��#���'/������)�����)�����'����)����� ���� �� ���� ������ ��� �������� �����+������ ��� �3��������� ������ �����G �� ���� ����� ������=� ������������� ��� ����������� ������������������������� ���� ��� ������� �� ����� ����� �������� �� � ����������������

�������������

&!����!�� ������,���� ���� '���'�� ��'����� ����� ������ �� ,���������� ��������� ��� ������� �,��'�� ��K���������8����8�3��K���'����8�A��*��������,���8�������������8�8�(V''��<'���5�K�'���� �88A��&����''�� �--�������� ��� �'���� ��-�������� ����� �,,���� ��� <�������'�� �������� <����� ���� ���� ����� ��!���'� �,� ���� '����-� ��� ������ ������ /�������� �,��'��� ���� ��� ��-�'�� �,� ��'����� ����� ����� ����� � =!���� ��� ���1'�"�� �,,����� �/! ���,� ��'��������� �''���K������O������ ���) .����5�/�������'��882��������!�������-�,������� ���,��'������ � ������������������ ���<���'���� �����''� ��� ����������� �������<�����

)����,���� ����� '��-� <���� ��,������ ����� ���� ������ ����� ���!-�� ����� ���� �<'�-�������� �,��'��� ��������������<���� ��!��� ����� ���� '��-�'�� ���''� �;��� � �,� ���� ����� �����''�,��������'��#��-�����������������#�'�������������<��'����8����/ �!<�����83A���832�9������������80���4"���5�9������������80���.�� ����������� !'������������ �,��'�������-�����,������������<����������� ������<����������,� �'��������,��������������������������''�,����� !�!�''�� �����-'�� �!��!�<����-� ����,������ ���,��'���� ���� ,�!��,���/ �!<���� �83A�

/�����'� �,� ���� ����� ����������#�'�;�������,,���� ���<��=!���� ��,� �'������ �,��'��� �''����� ���� -'�<�� �!��� .�����5�R����"�� �8���� ��!�������"������ �0�0�)��� )�������8���� ��� <��=!���� �<!������ ��� ��<����'� ���� ������ ������������ �������� ��� 6�,���#�'�;����������'�������� �������������������������,� �'����������W��8������,��������!��,�'�;�������,� ���� ����� ������ ���%���� ��� ������� @�<�� �!��� ���3�� ���%��H�'���������!������������ ��K���'�����8������,�����������������/�!�������4���������; '!����'���,� ��'�������������-����,�'�;������.����88�����"��������������������%��H�'������,� ��'�����,����������� �������#�'�;�����������--�����/,���<�'����%����g������'��88���*���H�5�%����g���882�

131 – 142

��� ���������������� ����������� ��

�������� ������ �������� ��� ���������� ��� ��� ����� ����������� ��������� ������������������������ �!����� ��"����������������������������#�������������$�������������������������%#�����������������������������������#�$#���������� �����%�� ��"���������������#�����������������������������������&��'���������(��'�� �)������ ���*��������������������������������������� ������������ +��������,*-�� )��%�.��������� ������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� �������� ������ �,",�� ���������&��

&� ������� �������� �������� /������ �,�*�� ������ ��� 0����&�������� ����������������� ��������� �������� ��#�� �,���� $��#��������� ��� ��� ���������� ����� 1���#���,�-�������� �&������������������������ �2�������������� ������������� �3�������,,4����/�������������5�&����������*�6�"��������������������������������������� ���������� 1�������� ������� �������� ��������� !�'���� �,,*� !����� ��-�� 7���������� ������������#������� ������ ��� ������������� ��� ���1������ �� ���� �������� � 3��� ��������� 8��������� ���-�� �������� ������� ������� 3�%������� �-�,������������ ��� &�� ������ �,"-�� ���� �������� ����� ����� ��� ��� ��� +���(����� � $���9�� ��*,�� ��*��� ��������� ���������� ���������� �������� ��������� 0������ �,**��� �������� ������ �������� ���������� ) :! :;����� �,*-� ������������� ��� ����� ��� ��� ��� 3���������� � 7�� ��� ��� ��� �������� �������� 3<����� �,"��� ��� $������� /� ����2�� ��4,�� ������ ��� ��������� �������� ���������� !��������� ����� � !���� ��� ���������� ���������� ���� ���������� ������������� �������� ��� ������ ���� ���������� �� � ����������� ���������"������=������������"� +�����������+���������� ��2����� ����� ���������� !��������-",�� ��� ��� ���'�������� �� �� ����� ����� )��������� �,,,�� !�������������$��#��������� ��� ��� ��� ������� ��� ������ ��� 7��#� �� �����%��� ��"��

�������������%����������������%�����������=�������� ���,���>���?��� ���,����������� ��*��������%��� ��"����&���%���� ��"����(��%���@�;��#� ��,,������A��2��� ����� �B�����#�%����� ��������� ��� ��� �#������� �������� ���� ��� ��� ���� ���� ������%���� � � � !��� ��,��� �����������������>��2���@�B���� ������ ������������� �0���#����������������%���� �������� ������������ ���(�������

+�������#�����������#�����#��������������������������������%������������������������������ �� �������� � C��� ���������� ���� �������� ������� ������ ���������� �����#� �������� #�%����� ��� ��������� ������ ��� �#������� %�� ���� �������� �� ����%������ �#������������ ��������#� ������ $#���������� � 7�� �������� �������� ���#������.������������������������2�������� ���� ���1����������%�������#�����.������ ����� ������� %���� ���������

C����� ���� ��� �������� ������������ ��� ��� ����������� %������ ��� ���� ����� ��.������ ����� � C��� �������� ���2� ��� ��� �%D��� ��� ��%������ %#� /������ �,�*� � >������������ ��� ���������� ����� ��������E� #��������� #����������� #�������� �����.%����� ���� ������ � ;����� ��-��� ���������� �� ��������� ������������ ����������� ���#����������� � ����������������������������������������������������������� �=��#����� ����� �� ��� ������ %������#� %������ ���� �������� �&��������� ��/������ �,�*�����8��������� ���-��� ������������� ������ ��� ��� ������� ��� ����#������� �����%�� ���������� �� ���� �#����������� F� ��������� ������� ���������� �� ;����� ��-��

����������������� �� ������ ���������

/�� ������� �� ��� ����� ��� ���� G���������� �#���������#H� F� �����#���������#�� ������� �#������� ��� �������� �����#� ���������� ��� ��� �������� #�� ���� ���� ������ ���������%��� �������� �C��� �������� ��%��������������� ����#�������#�%��������� ��� �������#�� %�� ����������#�� ��������� �� �� G�#����������H� ��� ��� �#�������.����������������� � � ������������*���)���9���-���;��������"� �7����������%�������#���.�������� ���� ���#� ���� ������ ��� ���� ��� ������ %�#���� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��&��'��� ���� ������� ��� ��� �����

C��� ������ ������ �� ���� ��� �� ����.���� ���D��� ������ �� ��� �������#� ��� ��� ������������������������������#������������������������(����������������������� ! ������B�'�����-,�� 7������@�!���������-��!������@�������������������������!�����.+D������@)���������������!�����.+D���������*� �&�������������%�������#���������#� ���%�������������#������� ���1������ ��?���� �������� ���������������������������������������� %�����#� ���� ���%��� ����������� ���� ��

������ ���� ������� � ������� ������������ �� ��� ��� ���������������� � �

��* ���������������� ����������� ��

������������� ������ �

C��� ������ ���� �� ������ ���������� ��� �#������� �������� ���#� %#� ��� ������ �����%������ ���*� ���� ���� �&� �%������ ���� ��� �������� ����� ����� ����� ��� �������� ��(������ =����� �� �"�� 6� ��"�:�� � � ��� ���� ������ ��������� ����� ����� ���� �����������(������� �&������� ���� ��������� ��������������%������ ��������� �������������� ! �������������� 7������@�!���������-������������� �3������������������������� "��:���� ��� �������� ��� ��������� ����� �2��� ����� ��������� ��#��I����'�� ���2������� ���B������������� 7�� 77�� 777�� 7=������������������� ��%���%�?���� ����'� ������4�:6-�:������������,��6����:���� 3�� ��� �C������������� 7����������������������� ��� ���� ������� ���#� ��� ��#� �������� �������� � C��� ������ ���� ������ ����� 77�����7=���������� �����������������������#���� ������� ���������# �C��� ���������� 777������2��������%��������������������� � �������������� �&������������������������� C�������� ������� ����� ������� ���� ��� �������� ������ ��� ,�:��� ���� �������� �":��J���'���������E��:�:�:��J�������������������*":/���������%��%������������������*,:���� $����� �� ���� ���� ��� ����� ����.�������� ����� ��� ����� � C��� �������� ��� ��������#������������������� ���-�:K�������� ���� �� 2��� �� ���0����������������0�����>���#�� �����

���������� �� � �������

&��������� �*:��� ��� �������� �������� ����� ��� ��� � !���� !�������� �-",� ���� ���������������� !�������0#���������,*4��#�� ����������� � !����������-�,���$������������ ���� !�������� �-",�� ���� �������:� � ����� ���������� ���� �#������ �/�� ������������� ���:�������� %��������� �� ��:������� ��� ������ �"� ����� ��������� ���-:���������� C�% :�� �L��#��*���� ����������%�� ���������� �� ������ ����� �C�������� �����#�������� ���������� ���#� %#� D�������� ��� �������� ����� ���������� �� 2����� ������������ ���� ������������� ����� #�� �� %�� ���������� ����� ����� ���I��� ���� � C�������� ����� ������������������������������>��������,",��������� ������=���������,�*� ������ ��� %�� �����%�#� ���������� ���� �� ��� �%����� ��� ����� ����� ��� ��� ����� >�������� �� �� �����#� ���%�%��� ��� ���� ���� � ! ��� !�'���� �,,*� ���� � !������� =����������,�-���%��������#�����%���������������������� �7��������������������������#���#���� ����� ������ ��� ��� ��� � ! ������

L�� ��� �*� ������ ��� ��� � ! �������� �"� ��������� ��� ��������%��� �#������ � ����������������������������������� !��� �&�������������������������� !������������������ �������� ��� �������� ������ ������ ������� ���� �2��� ����� �� ���� ��� ���������!� � #������� ������ �������� ��� #���������� ������ � �������� ���#�������%��������� �� ��� ����� �� �� ����� $����2�� �,�*�� ����� ������ ��� ��� ��� ��� $����%������ ��� ���� ���� #�� ����� ������ � ���#� C�% :�� � C��� ����� �� ��� ���������������� %����� ��� ���� ������� ��� ��� ����� ��� (�������

&� �������� ���� �������� �������� ��� �%������ �#����������� ����� ������ ������ ��������������� �C����������������������������������%������������������������������#������������ ��� ���������� ��� ����� � �������� ���������� � !���� ��� � !��&��%�������� � !����� �� �������� ������ ���� �����:� �� ���� ���������!� � ����2��#� %������ �� ��� ������� ������#�� ������ ' ��������� ����������� �������� �������%�� ���� ���� ���������� ���������� ������ ����� ������ ���#� ��� ��� ������ ������������#��� ������ 7=��� ���%�%�#� ��������� ����������#

� ��� � ������ � � ��� �� ��� ������ ��������� �� ��������� � ������ � ������ ������������� ��!����"�����������#�

��"�������������� �� ������ ���������

$����� %�����&����&��������&������� &�������� ��� �����'��������

��4 ���������������� ����������� ��

$����(

���

����

&�����

���

����

��� ���

��&�

�� ��

� ��

���'

����

�����)

���

*�� ��

��+��

�,��

��-��

�,���

��-��

���&

��,�

����

&�� -�.�

*��,

�.�*

���-

�����

,���

����

�����

����

��

�&#

��-�������������� �� ������ ���������

3������ �������������� ��� ������ �� �� ����� ���������� ��� �������#� ��� ��� ������������������ �������� �������� ��� (������� � C��� ����� ����� �� ?������ �%��� ��� ��� ��� !�������� ����������� �� ���� 2����� ���#� ����� ��� #��� ������#� ��� ��� )������ ������������ �� ����� ����� � �������� ��������������#� ������� �� ���������� �������� ����������������������������=��������%�� ������������������������������������� ����� �� ����� �� ���� ����� ������������ ������� ����#� ������� ���%��� ��� ��� �����#������#����� �C��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��#� ��� ��� �����

C���+��������������������������������������������� �3��������������������������%�� ���#� #���� ���� ������� � �� ���� ��� ���� ������� ������ %�� ���������� ������������� �C��� ����������� ��� ��� ����� ������ ��� ���� ���� ��� ���=����� ��� ��������#� ��%������ ����� ���� � �&������ �����#.2����� ������ �� ��� ���� �� ����� ���� ���������� ���#� ����� ��� ���� ������� � 3���� �������� ���� ���� ����� ���#�������� "�: ���� 4�: ��� �� 4�: ���� ����� �������� � C��� ������ ��� ������#� �������� ����� ������ ������� ����� ������� %�� �� ����%������ �� � !���������� =��������� ���"� �������������%������������# �3��������%�������������������������������#�������������������� ������ #���������� ������� ���� # !���������� ����� ���������� %#� ����� ��������%�#� ��������%�� �&� ������� ����� ������� ���������� ������� �������� ��� ���������������� ��� ���� ���� ������ ��������� ����� ���������� %#� ������� ��D�������� ���#

/�� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ����� �������� ���� ������ ������ ���� ����������#����������� ��2�� ���������:� �� ���� �����:� �� �������� ���������� � !����� ���� � !��&��������� ��#� ����� ���� ���� ������ ��� D�������� �������� ���� ������ ���� >���� ���%��� ��� ����#.������� ���� �������� �������� ����� �%������� %�� ���#� �������#.������� ����� ������� � L��� �%�������� ����#� ���������� ���� ���� ��� 7���� @M����2�� ��,��� %���� ��� ��� #�%����� ���������� '����� ��� ��(�()���� ��� ����� �#������ ������ �� ��������� ��� ��� ��%������ ��� �� � 8��������� ���-�� ���� �������� ������� ���������������������������������%#���������� �>�����������������������%������������������� ��� ������ ��%��������� �� ���?����#���� ����� ��#���� ����� �����2���� ��

&� ������ ������ ���� ��� ��� ����� ���������� ��� ��� �#������� ������ ��� ��� ��%��������������������������.�'���������������������������������?�������� �7���2����� �� ������� ��� ��� ������ ������� ����������������� ������� �������������6� �� ���������������������������������������������������#�6����������������%���%�����'��������� ���� ����%� ����� ��� #�� � C��� ������ �#������� ��� ���� ������ ����� ������� ����� ��� �������� ���������� �� ������ ����� ������� ��� ' ��������� ������������� ��� ������� #���������� ��� � ������

C��� ��� ���?����#� ������ �#������� ��� ���������� � � ���� "�:�������� ��������� ����� � �������� ����� ���� ���� �����:� � ���� ��� ���� ���?���� ���������������� %#� �-:��������� ����� ����� ����� ���� ����� ��� ���������# � �������������� ��� �������� ����� � ����� ������ ��� ����� ��� �������� � ' ������������������� �������� ��������� ����� ���������� �������� ��������� #���� ����������� ��� ���� ��� � �������� ���� �������� ��� � ��� ������� ����� ����������� ����������� ���� ��� ���#� ������ ���� ���� �������� ����

� ���� ����������� � ��&� � ����&� ������� ��������������� ���&������ ���� /����� �� �����000#���&����&����000"�(112#�

��, ���������������� ����������� ��

$����3

���

����

&�����

���

� ���

�������������� � ���

���

&�

���&

���

��

����

����

���

�*�����

����'�� �� ��

"�4� ��

���

���)��

�*�

� ��

��+��

�,��

��-

��,���

��-��&��,��&�

� -��

���&

��,����

�&��

-�.�

*��,�.�

*��

��

����������������� �� ������ ���������

�*� ���������������� ����������� ��

C��� �#������� ���� ��� ������ ��� ��� ��� ��� �?����# � L��� �%�������� ������ ����� ����� ������� ��#��� ��� ����#� ����� ��� ������ C�% :��� ������ ��� ����� ������ ��������� ���� ����� ���������� %#� %��� ��������� ���� �������� �&� ���%��� ����������� ����� ����������� �� ��� ��� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ��� �� �� �����#�� ������ ��#� ��#�������� �C��#��������������#������� ���������������������������2�� �������������.������������������������%������������������������������������������������������#����������������������������������� �&����������������������������%���������%�������� ���� ��� ������� �������� ��2�� ��������� �� �������� �� �����#� ��� ������ �������� ������ ��#� ���� ���� ����� ������#� ������� %#� ��� �� � )�������#�� ���������� �������� ���������� ���� �����%��� ��� ��� ����� ��#���� ������ ��#� ������ ���� ������� ���������� ��� ��� ����� ���%��� ������ ;����� ���"�

7������������� ���������� ���� ��������������%��� �������#��#������������ �������� ��� ���� ��� �%������ �#����������� ����� %���� ������ ��� �������� �������� ������ ������������������������#�%�������������������� ���������� �&����������� ���������������� 2���� ��� (��������� ��� ������� ������ ������� ���#� ���� ������������ ��� ������ ����.%����� ���� %�����#�� ���� ������ %�� ���������� �� �� ����������#� ��#

���������� ������

/��������������#�����������8���������+�������� ������������������#��������������� ����������%������������� ����������� �& ! + � ����������#��������� �� ��� ����8�7�2��=������ ������� ��������������� ����������������� ��� ������������ �������������������� $� 8 � ��� � �������� ���2� ���� ���� ���� �� 8�� A���� 8������ (������� ���� ����������� 1������ ���� ������� �� �%���� ���� �%����� �������� � $��� � > � 1������� )�������������� 8�� � � 0��#��.8�#� A��?������ $����� ���������� ��� �����#� ��� ���� ���%����������� �$������������2����������2�������������������������������������5������# /�� ���2� ���� 0 � ������� 7 � +D����� ���� B � (�2������ ���� ���������� �� ����� �#���������������� ���� ��#

�������������

)��"�5��6�%��5 �������078#+�$��������������������� ������������ ���9����� ��+��������&�+:�� �����#��,� ��;�����:� �������������� �(#+��72�,��<=

)�����"���� >�� ��02�#+�$� �� ��&�� ��� �%������ ������ � ������� ������ �� ��� �������,�:���������������+�0<�,��(=

'����"�)�����6�)�����;�����088#+�?��*��������� ������� ��� ��&����� �'�� ���>�����,�'���������5���&��%� �"� >�� � � � ���$��� �����:������"�@�*����?���"� �(<����

'���&A�"�%��5����"� ��@���������B�6�:�����$��� �����00�#+��������������� � �����������&�� ������+�����*����&� ������*���������� �"���&� ����� ������������� ������ �������9����� ��+�������&�#��,�>��� ���������+�332�,�3==

%�������"�5��4����0=<#+�)�����������������������&�������C�����,�?���?����:� ����������3#+�1�� ,� �1(

%��&D"�'����0<�#+��������&��?D������� ��&����&����D�������&�������� ������ ��,�5*��E�����'�����������=#+�73��,�73=

%������&"����F�� ����00=#�������&����������"��������� ��������� "�����&��� � ������ �*�� ���������� ���������,� ��:� ����������������#+��=��,��=(

�*��������������� �� ������ ���������

����B"� ��@�����6�%��5�����'���&A����003#+�'���������&��������&������&� ������� ��� ������������������ ������������������� �9����� ��+��������&�#��,� >��� ���������+�31��,�3��

����� ���"�9��� �� ��;�� ��0(<#+�$���� �����'�� ����� �"� ������ ����&� ������ ������,�G���5�� �&��6�����"�@��&��"�CC����H�(==����

9I��&����"�'��6�:��J��F��������001#+�$�)� ���,�9��*��&�K��*��� ��?���"�%�����&�"������"�<3(����

9���!��� "�)�������0(8#+��� ����� ������� ������&���� ����� �����&�����&������ ��������������:�����,�:��������+�<1�,�8<

9�����"����?��6�9�� ��5�&���00(#+�$������������������&���,�JC���&�K��*��� ��?���"�JC���&"���L���"�$����"� (33� ���

>����"�>��6�)��@��*����00<#+�5�*�� ����%���� ��"�� �������&�#�������� ����� ���&����� ������������ � �5 B���9����� ��"��������&�#��,�)� ��B�����'�������+��1(�,��1=

>���"�;��6�9��L���������08(#+�$���������&���������������� ����������� �������&������������� ��� ���,�%����:� ���������+� <7<�,�<78

> �"������008#+�%������������� ������&��������B&���&� �������������&����� ������ ����������� ������ ��!���������� �9����� ��"��������&�#��,�>��� ��������+�<0�,�83

��"�%��)��F����000#+�J�� �� � ������ ������������� ������� �%��@��;��"��8=<"�������� �� ���� �) ��"��802"���&�������� ������� ��) ��"��802#��,��������&�������&���+�<��,�<0

, �(111#+���������������������&�����%�����&����&��������&������� �� ����&���,��������&������&���+�22�,�7�

;����"�G�� ��002#+�F��M� ��B�� ����� &B����M������ ��������&�#� �� &���������� ��������&�#� .���.&���B�������������������,�?�B����N�����������(#+��2��,��23

;�� ��"����9����0<0#+����������&�*��� ��������������������������������� �������� ���,�>�+�9�����"9��5���&�#+��������>��� �"�4��������,�)��&����?���"����L���"�330�,�=�3

@��*�"�)��6��������*��(111#+�"������� ��������������'����"��8==#��9 ��� ��+�)� �����&�#"������������� ����������������������� �'������?���������,�9�� ���� ��'�������+�(0�,�3�

@��*��G.���*�"�)�� �(11=#+�?�������� �%���� ��+�� �������&�#� �����)� ��� �� �9����� ��+�������&�#������� �� ���'���������,�)� ��B�����'��������#+�70�,�<3

, 6�:��%����*��(113#+�%�� ���� ���� �� ������&����� ��������������9�� ��&���>��� �+%���� ��#����'���������,�)� ��B�����'��������#+����,��=

@���"� ��G��:����08�#+�$�������������� ��&���,�K��*��� ��?���"�%�����&�"�=(8����

@�����"�9�������020#+�����������������������&�������'�����%�����&��>����&"�%�����N��"���&�C�����,� ��;�����:� ����������������#+���,�<

, ��0<(#+�������&��������� &��� ��� �����F����� ���� � ��,������:� ���������=#+��=2�,��2�

�����&�"�?�� ��0=0#+��������&��������������,��� ���"����������� �3�=#+�8(�,�83

��>*�"� �����6�G��� ��&��� ��003#+������������+�������������� ��&� ��*�������������� ���� ���,�)�����5*��:� ��������+�32��,�3<0

?���D�"� :�� ��0=8#+�$�%�����&�� ��� �� ��� ��������&���� ,�)���� N����� ����� N�����'� �� ����O4�����P���� �=#+���,�=2

, ��0=0#+�$��������&������� �����������&����,�)����N����������N�����'� �������O4�����P����7#+���,�2=

5 ����"�%��F�� ��07(#+�$���*�������������&�� ����&��� ��� �������� ������� ���,� ��;����:� ����������� ��� �=#+�3<<�,�38=

������ "�J����021#+�)�������&��������&����� ��������� ����'B�������,�5*��:� ������5���&� �����#�����3#+�7�2�,�7((

�*� ���������������� ����������� ��

, ��023#+�K���������&�� ���������� �� � ����� � ��� ���#"� ���������� &� ��������� ��������A��?�� �����������"�� ���&���&�#��,�)���)��&��'�����%�Q������+�=3<�,�==(

���*� ��"������0��#+�%�� ���� ��������������B��&�������������&����������,�'�����@����N�������������?�� ����+� �<(� ,� �02

����*"���� �(11(#+���� ���� ���� ���"������� � R���ST� ������������ �'����"� �8==#"� �9 ��� ��+)� �����&�#����'���������,�)� ��B�����'��������(#+�22�,�28

���&�"� ����000#+�4���� ������� ����&�$�C������&��%�����&����&��������&���U&�� &� �����&�������������B����� ����4������B���$�������*���)� ����&�K� ��� �����'������&��G� ���#��������"��807���������&�+�%��&��� �&�+�%����&����� �&�#��,�?����$���"�K��*��� ����K����?�� ��"� (�<� ���� ?�� � ("� 3(=� ���

, �(112#+�>����*�� ����� ������&����� ��������&������������� ���G������� ����088��&�(112���������&�+�%�����&�"��������&�"�?������&�"��������#��,�?��������+��1��,��(0

� �*"� ?�� �(11(#+�)� �� ������ ��&� ��� �� � �� ��&�� �%�����&�#� ���'��������� ,� ?���� "� ������������"��13����

4����"�;��F����0(8#+�;������������&���,�>�+�����9��G��'������;��������&�J�&������&��$�������'��&�2��)� ������(��$���>��,�)��&�����4������������� �����9�"�@��B��"�C��H��1<�����"�$���>�,�V>

F������"� :�� ��80=#+�;�� �����4�B������ &������������� ��&� ��� ������)� ����&��,����C�����"�'����"�C��H�(3�����

, ��0(2#+����)������������� :��� C�� �� '� ���� B����������������� ��&� B���$���� &�)���������� ,�)���&������ B��� �� �����'������"� �0�� ,�4����� *���G��U&��'��� ����"'����"��7=����

F��"�F�������0�1#+�)� �+� ���� ��� ��"�&*����� ���&���*�����,�%��������K��*��� ��?���"���L���"�CC*�H�773����

F� ������"� ����078#+�>����&�"�%�����&�����������&����� ��. ������������������������������I�� ������&� ��� ��� &� ���&�B������B� ������ ,�?����;���������5����� ��;���������@ ��?$?���+� 322� ,� 320

&����N� ������E

8��$���������0������� ������ ��� 0������ >���#���C��� L��%������ (��� ������������(��������.����E� ���O���� %� %�

8��&�%���� !�����.+D����������� 5������#8�������� ��� (�����#,�� 8������C��2��� (��� ��4*��������(��������.����E� �D�����O�%� %�