Multilingual Publishing - Walking the Tightrope

Post on 27-Nov-2014

4.458 views 5 download

description

This slideshow describes the challenges of multilingual publishing. Multilingual is often conflated with multicultural. Translation often has to carry meaning not just from one language into another but from one culture into another. In our present context, what is the value of multilingual publishing? Why should we choose to publish in non-dominant languages?

Transcript of Multilingual Publishing - Walking the Tightrope