Ο χαρακτήρας της «Πόλης των Κήπων» γίνεται σεβαστός » σελίδα 3

Εκστρατεία «Αρκετά Μηχανήματα Πόκερ» » σελίδα 5

Αποκατάσταση Λεωφόρων της Τιμής » σελίδα 7

Πάνω από 25.000 άτομα αναμένεται να παρακολουθήσουν τα 26α ετήσια Κάλαντα στο Monash υπό το Φως των Κεριών, την Κυριακή 14 Δεκεμβρίου.

Θα έρθετε στα κάλαντα;Η συναυλία με τα κάλαντα είναι η δημοφιλέστερη εκδήλωση στο ημερολόγιο των ετήσιων εκδηλώσεων του Monash. Προσελκύει τη μεγαλύτερη προσέλευση από κάθε συναυλία με κάλαντα στη Μελβούρνη, μεγαλύτερη ακόμα και από την περίφημη εκδήλωση Κάλαντα υπό το Φως των Κεριών στο Myer Music Bowl του Σίδνεϋ.

Η ΔΩΡΕΑΝ οικογενειακή εκδήλωση που θα γίνει στο Jells Park (Wheelers Hill) θα περιλαμβάνει φινάλε με πυροτεχνήματα, που επανέρχεται μετά από απαίτηση του κόσμου.

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 4μ.μ. με την Παιδική Ζώνη, η οποία περιλαμβάνει ζωγραφική προσώπου (face painting), ένα κάστρο-τραμπολίνο, τον τάρανδο του Αη-Βασίλη και δραστηριότητες των Προσκόπων της Αυστραλίας. Τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να φωτογραφηθούν με τον Άη-Βασίλη (φέρτε λοιπόν μαζί τη φωτογραφική σας μηχανή).

Η κυρίως συναυλία θα αρχίσει στις 8μ.μ. με παρουσιαστή για μια ακόμη φορά τον Pete Smith του Channel 9. Το θεματικό μέρος «Urban Praise» θα αποτελείται από ένα πλούσιο μείγμα R&B, soul και gospel, με τη συμμετοχή μερικών από τους πιο

ταλαντούχους ερμηνευτές της Μελβούρνης, από πολλές κουλτούρες και εκκλησίες. Θα εμφανιστούν επίσης η Monash Concert Band και οι προσκεκλημένοι σολίστ Michael Prizeman, Jordie Howell και Samantha Du Rennes. Ο Αη-Βασίλης θα κάνει μια ειδική εμφάνιση πριν τελειώσει η βραδιά με ένα θεαματικό φινάλε με πυροτεχνήματα στις 10μ.μ.

Νέα λαμπερά στολίδια και μια επιλογή αναψυκτικών και ορεκτικών θα είναι διαθέσιμα προς πώληση. Τα Κάλαντα υπό το Φως των Κεριών του Monash είναι μια εκδήλωση χωρίς ναρκωτικά, αλκοόλ και καπνό. Δεδομένων των πυροτεχνημάτων, δεν επιτρέπονται τα σκυλιά, για τη δική τους ασφάλεια. Παρακαλούμε φέρτε μαζί σας ένα φακό, κουβέρτα για πικ-νικ και ζεστά ρούχα.

Η συναυλία διοργανώνεται από το Δήμο του Monash και έχει ως χορηγούς τους: Channel 9, EastLink, Waverley BMW, Pinewood Bendigo Bank, First National Real Estate, Leader Newspapers, Costco και Waverley Gardens.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το www.monash.vic.gov.au/events ή καλέστε στο 9518 3636.

monashw w w. m o n a s h .v i c . g o v. a ubullet in

Monash Bulletin | Νοέμβριος 2014

Επόμενες συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου

Καθ’ οδόν προς εσάς...ΤοΗμερολόγιοMonashRecyclingandGreenWaste για το 2015 παραδίδεται σε όλα τα νοικοκυριά από το τέλος Νοεμβρίου.

Το ημερολόγιο έχει ένα μαγνήτη, ώστε να μπορείτε να το τοποθετήσετε στο ψυγείο σας και να αναφέρεστε σ’ αυτό όποτε χρειάζεται. Το ημερολόγιο και ο χάρτης που το συνοδεύει δείχνουν ποιες εβδομάδες θα συλλέγονται οι κάδοι σας της ανακύκλωσης και των πράσινων απορριμμάτων, ανάλογα με το πού ζείτε. Παρακαλούμε σημειώστε ότι δεν υπάρχει αλλαγή στις ημέρες συλλογής κάδων το 2015.

Εάν δεν έχετε λάβει το ημερολόγιό σας έως τις 8 Δεκεμβρίου, μπορούμε να σας ταχυδρομήσουμε ένα εάν επικοινωνήσετε μαζί μας στο 9518 3555.

Ο επόμενος Δήμαρχος του Monash θα εκλεγεί σε μια ειδική συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου τη Δευτέρα 24 Νοεμβρίου.

Οι 11 Δημοτικοί Σύμβουλοι του Monash θα ψηφίσουν ποιος από αυτούς θα ηγηθεί του δήμου για τους επόμενους 12 μήνες. Οι κάτοικοι είναι ευπρόσδεκτοι να παρακολουθήσουν αυτή τη συνεδρίαση, η οποία θα γίνει στο Council Chamber (Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου) του MonashCivicCentre και θα αρχίσει στις 7.30μμ.

Το επόμενο απόγευμα (Τρίτη 25 Νοεμβρίου), το Δημοτικό Συμβούλιο θα έχει την κανονική του μηνιαία συνεδρίαση. Και αυτή η συνεδρίαση θα γίνει στο Monash Civic Centre και θα αρχίσει στις 7.30μμ.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το www.monash.vic.gov.au/meetings ή καλέστε στο 9518 3555.

Recycling week

Green Waste week

Turn over for 2015 Annual Hard Waste Collection

Recycling and Green Waste Calendar 2015Area A Area B

JanuaryM T W T F S S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2525 27 28 29 30 31

JanuaryM T W T F S S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2525 27 28 29 30 31

MayM T W T F S S

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

MayM T W T F S S

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

SeptemberM T W T F S S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30

SeptemberM T W T F S S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30

MarchM T W T F S S30 31 12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29

MarchM T W T F S S30 31 12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29

July M T W T F S S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

July M T W T F S S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

NovemberM T W T F S S30 12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29

NovemberM T W T F S S30 12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29

FebruaryM T W T F S S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28

FebruaryM T W T F S S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28

JuneM T W T F S S1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

JuneM T W T F S S1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

OctoberM T W T F S S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2525 27 28 29 30 31

OctoberM T W T F S S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2525 27 28 29 30 31

AprilM T W T F S S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

AprilM T W T F S S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

AugustM T W T F S S31 1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

AugustM T W T F S S31 1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

DecemberM T W T F S S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

DecemberM T W T F S S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

Κερδίζοντας το πρωτάθλημαΠλησιάζοντας στα 30α του γενέθλια, ο Ομιλος CeresCalisthenicsClub έχει πολλά να γιορτάσει, έχοντας ονομαστεί επίσης αθλητικός όμιλος της χρονιάς στο Monash.

Η Γραμματέας του Ομίλου Wendy Holman είπε ότι ήταν μεγάλη χαρά για τον Όμιλο να κερδίσει στην κατηγορία Ενεργό Monash (ActiveMonash) των Βραβείων SirJohn Monash το Μάιο.

«Αυτή είναι μια θαυμάσια δημόσια αναγνώριση των όσων έχουμε επιτύχει και της σκληρής δουλειάς που κάναμε για να δημιουργήσουμε τον όμιλό μας από ένα ταπεινό ξεκίνημα,» είπε η Wendy.

Ο όμιλος, με έδρα το Ashwood, προσφέρει αθλητικές δραστηριότητες και δραστηριότητες που δημιουργούν αυτοπεποίθηση σε περισσότερα από 300 κορίτσια και γυναίκες, με τις τάξεις να διαβαθμίζονται από αρχάριες (πέντε ετών και κάτω) έως έμπειρες (26 ετών και πάνω).

Το Waverley Gymnastics Centre και οι Τοξότες του Waverley City (Waverley City Archers) κέρδισαν επαίνους στην ίδια κατηγορία των βραβείων. Οι ετήσιες αυτές βραβεύσεις διοργανώνονται από τον Δήμο ως αναγνώριση προς κατοίκους και οργανώσεις της περιοχής που κάνουν μια θετική διαφορά στην κοινότητά μας.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το www.monash.vic.gov.au/awards ή καλέστε στο 9518 3619.

Monash Civic Centre 293 Springvale Road, Glen Waverley, 3150Ώρες: 8.30πμ έως 5μμ, Δευτέρα με Παρασκευή.

Κέντρο Εξυπηρέτησης Δημοτών Oakleigh 3 Atherton Road, Oakleigh 3166Ώρες: 8.45πμ έως 5pm, Δευτέρα με Παρασκευή.

Τηλέφωνο: 9518 3555Φαξ: 9518 3444Ελληνικά : 9321 5482

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: mail@monash.vic.gov.auNational Relay Service: 1800 555 660www.monash.vic.gov.au

monash bulletin page 3

Μήνυμα του Δημάρχου Geoff Lake

www.geofflake.com.au

geoff.lake@monash.vic.gov.au

0411 645 281 @geofflake

Ο χαρακτήρας της Κηπούπολης θα προστατευθεί

Ο Δήμος ζήτησε νωρίτερα εφέτος από την κοινότητα σχόλια και προτάσειςγια ένα προσχέδιο Οικιστικής Στρατηγικής. Υπήρξε μεγάλη πίεση από την κοινότητα να προστατευτούν οι περιοχές των Περιβαλλόντων Χώρων Ποταμών [Creek Environs]: οι εκτάσεις μέσα και γύρω από τα ΠοταμάκιαDamper, Gardinerκαι Scotchmans.

Ο Δήμος ανταποκρίθηκε σ’ αυτά τα σχόλια και προτάσεις προσθέτοντας στη στρατηγική μια νέα κατηγορία CreekEnvirons. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα να αναπτύξει ο Δήμος λεπτομερείς προβλέψεις σχεδιασμού για τη διατήρηση της περιβαλλοντικής σπουδαιότητας και του ιδιαίτερου αστικού χαρακτήρα των περιοχών αυτών.

Η στρατηγική έχει ως στόχο να διατηρήσει το κυρίαρχο οικιστικό

στυλ των ανεξάρτητων μονοκατοικιών στις οικιστικές περιοχές των προαστίων, προωθώντας ανάπτυξη χαμηλού ύψους ως προτιμώμενο χαρακτήρα για την πλειοψηφία των οικιστικών περιοχών και τοποθεσιών εντός του Monash. Οι περιοχές ιστορικής σημασίας - οι οποίες βρίσκονται κυρίως στο Oakleigh - θα συνεχίσουν να προστατεύονται.

Ταυτόχρονα, η έντονη αύξηση του πληθυσμού και το μειωμένο μέγεθος των κατοικιών αύξησαν την ανάγκη για περισσότερη εσωτερική ανάπτυξη μέσα σε καθορισμένες περιοχές των μεγάλων πόλεων της Αυστραλίας. Προκειμένου να διατεθούν περισσότερες κατοικίες στο Monash, τα προγράμματα ανάπτυξης μεγαλύτερης πυκνότητας θα κατευθυνθούν σε περιοχές εντός και γύρω σε κέντρα

δραστηριοτήτων ή γειτονιών και σε στρατηγικές τοποθεσίες εντός του MonashNationalEmploymentCluster (Εθνικού Συγκροτήματος Απασχόλησης του Monash) κοντά στην πανεπιστημιούπολη Clayton του Πανεπιστημίου του Monash.

Τώρα ο Δήμος θα αναλάβει περαιτέρω δράση για να υποστηρίξει τις κατευθύνσεις της στρατηγικής. Η δουλειά αυτή θα περιλαμβάνει την ολοκλήρωση μιας επανεξέτασης του χαρακτήρα όλων των γειτονιών εντός του Monash και στη συνέχεια την ανάπτυξη ισχυρών προβλέψεων σχεδιασμού για να διατηρηθεί και να προστατευτεί ο χαρακτήρας «Κηπούπολης» του Monash.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.monash.vic.gov.au/housing-strategy ή τηλεφωνήστε στο 9518 3229.

Ο Δήμος υιοθέτησε μια νέα Οικιστική Στρατηγική, η οποία έχει ως στόχο να προστατέψει τον χαρακτήρα «Κηπούπολης» του Monash, ενώ ταυτόχρονα εντοπίζει προτιμώμενες τοποθεσίες για αυξημένη οικιστική δόμηση/ανάπτυξη.

Αυτή θα είναι η τελευταία μου στήλη ως Δήμαρχος του Monash. Απόλαυσα πραγματικά την ευκαιρία να ηγηθώ και πάλι του Δήμου τους τελευταίους 12 μήνες και να εκτιμήσω την υποστήριξη των συναδέλφων μου δημοτικών συμβούλων, του προσωπικού του Δήμου και της κοινότητας ώστε να το πετύχω.

Ανασκοπώντας την περασμένη χρονιά, βλέπουμε ότι ήταν μια πολυάσχολη και αποτελεσματική περίοδος για το Δήμο.

Τα οικονομικά του Δήμου δεν ήταν ποτέ σε καλύτερη κατάσταση από τότε που δημιουργήθηκε ο Δήμος τουMonash πριν από 20 χρόνια, από τη συνένωση των Δήμων του Waverley και του Oakleigh. Προνοήσαμε πλήρως να μειώσουμε το χρέος των $15 εκατομμυρίων που επωμίστηκε σε μεγάλο βαθμό ο Δήμος κατά την περίοδο της συνένωσης.

Εστιάσαμε στο να κάνουμε περισσότερα με λιγότερα – με μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα, πάγωμα στους τρέχοντες αριθμούς προσωπικού και αναθεώρηση της κατανομής των πόρων μας. Αυτό

εξοικονόμησε ετησίως εκατομμύρια δολάρια, τα οποία επανεπενδύσαμε στη βελτίωση υποδομών (όπως δρόμων, ποδηλατοδρόμων και αποχετεύσεων) και στην αύξηση της συντήρησης (όπως τον καθαρισμό των δρόμων και τα πάρκα μας).

Τα τελευταία χρόνια, οι κάτοικοι μας λένε ότι τα επίπεδα στις περιοχές αυτές έχουν πέσει, άρα ήταν ευχάριστο να μπορούμε να αντιμετωπίσουμε αυτή την ελλιπή επένδυση του παρελθόντος. Πετύχαμε αυτή την αυξημένη δαπάνη υποδομών, ενώ συνεχίζουμε να έχουμε χαμηλότερα δημοτικά τέλη από οποιονδήποτε από τους άλλους 78 δήμους στη Βικτώρια. Ξέρω πόσο δύσκολο είναι για πολλούς να πληρώνουν τα δημοτικά τους τέλη κάθε χρόνο και πιστεύω ότι είναι πολύ σημαντικό να μην το ξεχνά ποτέ αυτό ο Δήμος.

Ο Δήμος υπήρξε επίσης αποτελεσματικός υπέρμαχος σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων. Η υποστήριξή μας στην απαγόρευση του καπνίσματος στους υπαίθριους χώρους εστίασης προκάλεσε αλλαγή στάσης και στα δύο μεγαλύτερα κόμματα, πετύχαμε

κάποιες αλλαγές στη διαχείριση επικίνδυνων σκυλιών, πετύχαμε υποσχέσεις για ανισόπεδο διαχωρισμό στο Σταθμό του Clayton και επιτέλους καταφέραμε τις Αρχές της πολιτείας να καθαρίσουν το χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων στο Σταθμό Huntingdale και να καταφέρουν τον κόσμο να πάψει να πετά εκεί σκουπίδια. Το Monash ηγείται επίσης της παν-πολιτειακής εκστρατείας «Αρκετά μηχανήματα πόκερ» (‘EnoughPokies’) στις επερχόμενες πολιτειακές εκλογές (δείτε ξεχωριστό άρθρο σ’ αυτό το Ενημερωτικό Δελτίο).

Προσδοκώ να συνεχίσω να υπηρετώ την κοινότητα του Monash ως δημοτικός σύμβουλος. Όπως πάντα, παρακαλώ μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου για οποιοδήποτε θέμα του δήμου. Θα κάνω ό,τι μπορώ για να βοηθήσω γρήγορα, δίκαια και με κοινή λογική.

Νίκη για την κοινότητα στο θέμα της Οικογενειακής Ημερήσιας Φροντίδας (Family Day Care)Ο Δήμος θα συνεχίσει να λειτουργεί υπηρεσία Οικογενειακής Ημερήσιας Φροντίδας (Family Day Care) στο μέλλον, αφού εισάκουσε τα αιτήματα των οικογενειών που χρησιμοποιούν την υπηρεσία.

Στη συνεδρίασή του τον Οκτώβριο, το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε να συνεχίσει την υπηρεσία που παρέχει φροντίδα – στα σπίτια των παιδαγωγών – σε 400 περίπου παιδιά.

Ο Δήμος σκεπτόταν το μέλλον του προγράμματος αρκετούς μήνες αφότου η Κυβέρνηση της Αυστραλίας ανακοίνωσε – ως μέρος των περικοπών στον προϋπολογισμό της το Μάιο – ότι θα απέσυρε τη χρηματοδότηση από τις υπηρεσίες Οικογενειακής Ημερήσιας Φροντίδας (Family Day Care). Από τον Ιούλιο του επόμενου έτους, ο Δήμος δεν θα λαμβάνει πλέον τα περίπου $255,000 από την Κυβέρνηση για τη λειτουργία του προγράμματος.

Εάν ο Δήμος διέκοπτε την υπηρεσία,

θα υπήρχαν άλλοι πάροχοι Οικογενειακής Ημερήσιας Φροντίδας (Family Day Care) που θα πρόσφεραν μια παρόμοια υπηρεσία στο Monash. Όμως, οι οικογένειες που χρησιμοποιούν την υπηρεσία του Δήμου μάς είπαν ότι εμπιστεύονται την υψηλή ποιότητα και τη φήμη της υπηρεσίας μας.

Ο Δήμος αποφάσισε να κάνει κάποιες αλλαγές στην υπηρεσία ώστε να μειώσει τις δαπάνες της. Στόχος είναι να εξασφαλιστεί ότι η υπηρεσία θα παρέχεται χωρίς επιβάρυνση για τους δημότες του Monash. Η χρέωση για την υπηρεσία θα αυξηθεί κατά $1.15 την ώρα και θα φτάσει περίπου στα $9 την ώρα. Η μονάδα συντονισμού Οικογενειακής Ημερήσιας Φροντίδας

(Family Day Care) του Δήμου θα μειωθεί κατά 1.09 αντίστοιχες θέσεις πλήρους απασχόλησης και η μονάδα θα μεταφερθεί από μια μισθωμένη εγκατάσταση πίσω στο MonashCivicCentre, μειώνοντας τις δαπάνες ενοικίασης. Tο σημαντικότερο είναι ότι η μονάδα θα διατηρήσει το τωρινό της επίπεδο κατ’ οίκον επισκέψεων και επίβλεψης.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το www.monash.vic.gov.au/family-day-care ή επικοινωνήστε με τον Lucas Gosling, Αναπληρωτή Διευθυντή - Υπηρεσίες Παιδιών και Οικογένειας (Acting Manager - Children’s and Family Services), στο 9518 3562 ή στο lucasg@monash.vic.gov.au

Πείτε Τη Γνώμη ΣαςΤην ακούμεΣτο Δήμο θέλουμε να βεβαιωθούμε ότι παρέχουμε στους δημότες μας τις υπηρεσίες και την υποστήριξη που χρειάζονται.

Επισκεπτόμαστε γειτονιές της περιοχής τα Σαββατοκύριακα και στη διάρκεια της εβδομάδας, ώστε να σας διευκολύνουμε να μας θέσετε τα όποια τοπικά ζητήματα θέλετε. Παρακαλούμε, ελάτε σε οποιαδήποτε από αυτά τα «σημεία ακρόασης» του Δήμου και πείτε μας πώς μπορούμε να σας εξυπηρετήσουμε καλύτερα.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το www.monash.vic.gov.au/haveyoursay ή καλέστε στο 9518 3678.

ΕμπορικόΚέντροPinewood (Pinewood Shopping Centre), Mount WaverleyΣάββατο 22 Νοεμβρίου, 10.30 π.μ.-12.30 μ.μ.

Gladeswood Reserve, Mulgrave*Σάββατο 6 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ.-12.30 μ.μ.

Eaton Mall, OakleighΠαρασκευή 12 Δεκεμβρίου, 11.30 π.μ.-1.30 μ.μ.

*Στην εκδήλωση αυτή θα προσφερθεί ΔΩΡΕΑΝ κοινοτικό μπάρμπεκιου.

Με τη βοήθεια μιας χρηματοδότησης από την Πολιτειακή Κυβέρνηση, ο Δήμος θα προσλάβει έναν καλλιτέχνη για να δημιουργήσει μια τοιχογραφία σε έναν τοίχο κοντά στο Σιδηροδρομικό Σταθμό Huntingdale. Οι ενδιαφερόμενοι κάτοικοι μπορούν να παρακολουθήσουν εργαστήρια με τον καλλιτέχνη, όπου μπορούν να προτείνουν τις ιδέες τους για την τοιχογραφία.

Η τοιχογραφία δημιουργείται για να βοηθήσει στην πρόληψη των graffiti στην περιοχή γύρω από το σταθμό. Τα άτομα που κάνουν graffiti ως υπογραφή (tagging) τείνουν να σέβονται την τέχνη του δρόμου και κατά συνέπεια αποφεύγουν να κάνουν πάνω της graffiti. Τους τελευταίους 18 μήνες,

εντυπωσιακές τοιχογραφίες έχουν δημιουργηθεί και σε άλλες περιοχές του Monash όπου υπάρχει πρόβλημα με τα graffiti, μεταξύ αυτών στον παράδρομο της ThomasStreetστο Clayton (στη φωτογραφία), το VillageWalkστο GlenWaverley και σ’ έναν τοίχο κοντά στο σταθμό Jordanville.

Για να συμμετάσχετε, επικοινωνήστε μαζί μας ως την Παρασκευή 12 Δεκεμβρίου. Παρακαλούμε καλέστε την AprilWilliams, Υπηρεσίες Απορριμμάτων (WasteServices) στο 9518 3774 ή στείλτε της email στο aprilw@monash.vic.gov.au. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.monash.vic.gov.au/street-art.

Βοηθήστε μας ν’ αντιμετωπίσουμε τα γκράφιτιΟι κάτοικοι του Huntingdale μπορούν να πουν τη γνώμη τους για το θέμα και το σχέδιο ενός νέου έργου τέχνης δρόμου στο προάστιό τους.

monash bulletin page 5

Πώς να…;…αναφέρω πεταμένα απορρίμματα;

Ο Δήμος ενθαρρύνει όλα τα μέλη της κοινότητας νααναλάβουν την ευθύνη της διατήρησης του Monashως ένα αξιόλογο μέρος κατοίκησης. Είναι αδίκημα η απόρριψη ή αποθήκευση οποιουδήποτε αντικειμένου, σκουπιδιών ή άχρηστων αντικειμένων σε πρασιές, πάρκα ή δρόμους.

Ο Δήμος ερευνά οποιαδήποτε καταγγελία από κατοίκους σχετική με την απόρριψη σκουπιδιών και μπορεί να επιβάλει στα άτομα που τα άφησαν πρόστιμο $295. Μετά την έρευνα, περισυλλέγουμε τα απορρίμματα που μας αναφέρθηκαν. Για να αναφέρετε πεταμένα σκουπίδια απευθυνθείτε στην ομάδα μας Εξυπηρέτησης Πελατών [CustomerService] στο 9518 3555.

…εξοικονομήσω από τους λογαριασμούς μου ενέργειας;Αν αναρωτιέστε πώς το νοικοκυριό σας ή η επιχείρησή σαςμπορούν να γίνουν πιο αποτελεσματικά ενεργειακά, οι ΔΩΡΕΑΝ συμβουλές απέχουν μόνο ένα τηλεφώνημα. Οι κάτοικοι και οι τοπικές επιχειρήσεις μπορούν τώρα να απευθυνθούν στην PositiveCharge, η οποία παρέχει ΔΩΡΕΑΝ, ανεξάρτητες συμβουλές για αποτελεσματική χρήση της ενέργειας. Μπορεί να βοηθήσει απαντώντας σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις έχετε σε θέματα όπως η εγκατάσταση ηλιακών συστημάτων, η μόνωση του σπιτιού σας ή η αντικατάσταση του φωτισμού.

Ο Δήμος είναι συνδρομητής της υπηρεσίας PositiveCharge ώστε οι κάτοικοι και οι επιχειρήσεις να μπορούν να λαβαίνουν αυτή τη ΔΩΡΕΑΝ βοήθεια. Μπορείτε να έχετε μια σύντομη συνομιλία μαζί τους ή να κλείσετε μια εικοσάλεπτη τηλεφωνική συζήτηση.

Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στην PositiveCharge στο 9385 8555 (9 π.μ. – 5 μ.μ., Δευτέρα έως Παρασκευή) ή επισκεφτείτε το www.positivecharge.com.au

Εχουμε “Enough Pokies”Ο Δήμος του Monashηγείται της εκστρατείας “EnoughPokies” (Αρκετά Μηχανήματα Πόκερ), που στηρίζει η πλειοψηφία των 79 δήμων της Βικτώριας, η Ενωση Δήμων της Βικτώριας [MunicipalAssociationofVictoria] και ο Στρατός της Σωτηρίας [SalvationArmy], για δραστικότερες ενέργειες κατά των μηχανημάτων πόκερ.

E UO G H

Ενημέρωση για το έργο της σιδηροδρομικής γραμμής του ClaytonΟ Δήμος του Monashσυνεχίζει να ζητά τη διαβεβαίωση της Πολιτειακής Κυβέρνησης ότι θα τηρήσει την υπόσχεσή της ότι η κατασκευή του έργου Cranbourne-PakenhamRailCorridor θα αρχίσει το 2015, εν μέσω ανησυχιών ότι το έργο μπορεί να καθυστερήσει.

Το Μάρτιο του 2014 ο Πρωθυπουργός DenisNapthine ανακοίνωσε ότι το έργο θα άρχιζε το 2015 και θα τελείωνε το 2019, αλλά μια άλλη ανακοίνωση στις 17 Οκτωβρίου όρισε τα μέσα του 2015 ως ημερομηνία υπογραφής της τελικής σύμβασης η οποία θα μετέθετε την έναρξη σημαντικά αργότερα.

Ο Δήμος του Monash επιθυμεί η Πολιτειακή Κυβέρνηση να τηρήσει τις ημερομηνίες που ανακοίνωσε το Μάρτιο ώστε να εξασφαλίσει ότι αυτό το κρίσιμο έργο – το οποίο περιλαμβάνει την κατάργηση των σιδηροδρομικών διασταυρώσεων

των Clayton και CentreRoads και την ανακατασκευή του σιδηροδρομικού σταθμού του Clayton κάτω από την ClaytonRoad – θα πραγματοποιηθεί γρήγορα ώστε να μειωθεί η κυκλοφοριακή συμφόρηση και να βελτιωθεί η ασφάλεια των πεζών στο Clayton. Ο Δήμος θα συνεχίσει να ζητά λεπτομερείς πληροφορίες για το έργο από την Πολιτειακή Κυβέρνηση και θα ενημερώνει τους δημότες.

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το www.monash.vic.gov.au/haveyoursay/clayton-train-station

Ενόψει των Πολιτειακών Εκλογών της 29ης Νοεμβρίου, η εκστρατεία επιθυμεί την ανάληψη κυβερνητικών δράσεων προκειμένου να προστατεύσει τις ευάλωτες κοινότητες από τα μηχανήματα πόκερ.

Η εκστρατεία εστιάζει στις μεγάλες επιχειρήσεις τζόγου και στις προσπάθειές τους να αυξήσουν τα έσοδά τους από το τζόγο προωθώντας τα μηχανήματα τους στις πιο υποβαθμισμένες και ευάλωτες κοινότητες της Βικτώριας. Το νομικό πλαίσιο που προστατεύει αυτές τις κοινότητες είναι αυτή τη στιγμή ανεπαρκές και ακατάλληλο. Από τις 154 αποφάσεις που έλαβε η Επιτροπή Κανονισμού Οινοπνευματωδών Ποτών και Τυχερών Παιχνιδιών της Βικτώριας [Victorian Commission for Liquor and Gambling Regulation (VCGLR) ] από τον Ιούλιο του 2008, 93% ήταν υπέρ των επιχειρήσεων τζόγου παρά τις έντονες αντιδράσεις των δήμων και

των κοινοτικών ομάδων. Κάθε χρόνο περισσότερα από $2.5 δις ξοδεύονται σε μηχανήματα πόκερ στη Βικτώρια, σχεδόν $7 εκατ. τηνημέρα.

Το Monash είχε από πρώτο χέρι την εμπειρία της ανεπάρκειας των κανονισμών όταν αποτύχαμε στους αγώνες μας να σταματήσουμε την αύξηση του αριθμού των μηχανημάτων πόκερ στο L’unicoHotel (στο Clayton) και τη Matthew Flinders Tavern (στο Chadstone).

Η εκστρατεία “EnoughPokies” αποσκοπεί να εξασφαλίσει από την επόμενη κυβέρνηση της Βικτώριας ότι θα παράσχει σαφείς και απλές οδηγίες στην VCGLR να ενεργεί για το δημόσιο συμφέρον.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το www.monash.vic.gov.au/enough-pokies ή καλέστε το 9518 3574.

Οι Δημοτικοί σας ΣύμβουλοιGlen Waverley Ward

Mulgrave Ward

Mount Waverley Ward

Oakleigh Ward

Centre Road

Poa

th R

oad

Police Rd

Waverley Road

War

riga

l Roa

d

Princes Hwy

Monash Freeway

Spri

ngva

le R

oad

North RoadWellington Road

Blac

kbur

n R

oad Highbury Road

Glen Waverley Ward

Mount Waverley Ward

OakleighWard

MulgraveWard

Cr Geoff LakeMayor9518 3509 or0411 645 281Geoff.Lake@monash.vic.gov.au

Cr Katrina Nolan0406 274 126Katrina.Nolan@ monash.vic.gov.au

Cr Brian Little0407 878 033Brian.Little@ monash.vic.gov.au

Cr Jieh-Yung Lo 0400 235 363Jieh-Yung.Lo@ monash.vic.gov.au

Cr Rebecca Paterson 0437 959 163Rebecca.Paterson@monash.vic.gov.au

Cr Robert Davies9518 3509(σε άδεια από 4 Νοεμβρίου έως 1 Δεκεμβρίου)

Cr Micaela Drieberg9570 4602Micaela.Drieberg@ monash.vic.gov.au

Cr Paul Klisaris9518 3555Paul.Klisaris@ monash.vic.gov.au

Cr Stephen DimopoulosDeputy Mayor9518 3509(σε άδεια από 4 Νοεμβρίου έως 1 Δεκεμβρίου)

Cr Bill Pontikis0418 355 166Bill.Pontikis@ monash.vic.gov.au

Cr Theo Zographos9518 3509(σε άδεια από 4 Νοεμβρίου έως 1 Δεκεμβρίου)

PLEASE ADDRESS ALLCORRESPONDENCE TOPO Box 1,Glen Waverley 3150Councillors’ faxes:9518 3444

Νέα των Δημοτικών Συμβούλων – Cr Paul KlisarisΗ ενδοοικογενειακή βία βρίσκεται στο επίκεντρο των ειδήσεων τελευταία και ιδιαίτερα η τραγική περίπτωση του Lukeκαι της Rosie Batty.

Είναι ένα θέμα που με απασχολεί ιδιαίτερα ως πατέρα τριών παιδιών – δύο κοριτσιών και ενός γιού – ως συζύγου, Δημοτικού Συμβούλου αλλά και ως ανθρώπου.

Ως παιδαγωγός επί 17 χρόνια που λειτουργώ τη δική μου επιχείρηση παιδικής φροντίδας, βλέπω από πρώτο χέρι ανάμεσα στα παιδιά την ανάγκη, ιδιαίτερα στα μικρά αγόρια, για ένα ρόλο-στερεότυπο δυνατού αρσενικού. Πιστεύω ότι πρέπει να

διδάξουμε στα αγόρια, σε μικρή ηλικία, ότι η βία κατά των γυναικών είναι απαράδεκτη. Είναι καιρός οι άνδρες να πάρουν θέση και να μιλήσουν κατά της καταχρηστικής και επιθετικής συμπεριφοράς προς τις γυναίκες και να αρνηθούν πλέον να την ανέχονται.

Όλοι γνωρίζουμε θύματα βίας ακόμη κι αν δεν το συνειδητοποιούμε. Αυτά τα άτομα δεν είναι στατιστικές – είναι σύζυγοι, αδελφές, μητέρες, κόρες, η σερβιτόρα στην καφετερία, η σχολική τροχονόμος ή η συνάδελφος που δουλεύει δίπλα σας.

Είμαι περήφανος που ο Δήμος του Monash ανοίγει το δρόμο με το πρώτο στον κόσμο πρόγραμμα ‘Δημιουργώντας Ισότητα και Σεβασμό’ [Generating Equality and Respect (GEAR)] που στοχεύει τη βία κατά των γυναικών με το να βοηθάει τη δημιουργία

κοινοτήτων, αντιλήψεων και οργανισμών που προωθούν τις σχέσεις ισότητας και σεβασμού μεταξύ ανδρών και γυναικών.

Μέσω προγραμμάτων όπως αυτό, το Monash Men’s Action Group (φωτογραφία) και το πρόγραμμα White Ribbon (Λευκή Ταινία), που έχω την ευχαρίστηση να στηρίζω, πιστεύω ότι μπορούμε να βελτιώσουμε τις ζωές πολλών γυναικών και παιδιών ώστε να ζουν με ασφάλεια, χωρίς κακομεταχείριση και βία.

Η Ημέρα της Λευκής Ταινίας, η Διεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών, είναι την Τρίτη 25 Νοεμβρίου.

Παρακαλώ μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου για να συζητήσετε οποιοδήποτε θέμα σας απασχολεί στο Paul.Klisaris@monash.vic.gov.auή στο 9518 3555

Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα GEAR επισκεφτείτε το www.monash.vic.gov.au/community/safety-women

monash bulletin page 7

Νέα δημόσια τουαλέταΜια σύγχρονη δημόσια τουαλέτα αναμένεται να εγκατασταθεί στο εμπορικό κέντρο του Hamilton Place στο MountWaverley το πρώτο εξάμηνο του 2015.

Ο Δήμος σχεδιάζει να εγκαταστήσει την αυτόματη τουαλέτα στο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων της HamiltonPlace, δυτικά του σούπερ μάρκετ IGA. Θα είναι κοντά στον υπάρχοντασταθμό ταξί και κεντρικά στο εμπορικό χωριό.

Η τουαλέτα θα παρέχει στους κατοίκους βελτιωμένη πρόσβαση σε εγκαταστάσεις, καθώς αυτή τη στιγμή οι τουαλέτες του IGA μπορούν να χρησιμοποιούνται από το κοινό μόνο κατά τις ώρες λειτουργίας του σούπερ μάρκετ.

Πολλοί κάτοικοι είπαν στο Δήμο ότι όταν κυκλοφορούν, θέλουν να ξέρουν ότι θα υπάρχουν διαθέσιμες καθαρές και ασφαλείς δημόσιες τουαλέτες. Ο Δήμος γενικά χρηματοδοτεί την εγκατάσταση μιας νέας δημόσιας τουαλέτας κάθε χρόνο.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον Jeff McAlpine, Διευθυντή Οικονομικής Ανάπτυξης (Manager - EconomicDevelopment), στο 9518 3454 ή στο jeffm@monash.vic.gov.au

Ο Δήμος του Monash θα τιμήσει την Εκατονταετηρίδα της ANZAC, 100 χρόνια μετά την εμπλοκή της Αυστραλίας στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, σηματοδοτώντας τις τέσσερις Avenues of Honour (Λεωφόρους της Τιμής) σε όλη την πόλη.

Εργο Εκατονταετηρίδας της ANZAC

Οι Avenues of Honour βρίσκονται στην Drummond Street στο Oakleigh, στηνState Streetστο Oakleigh East, στην Clayton/Carinish Road στο Clayton και στην High Street Road στο Mount Waverley. Το έργο αυτό επιλέχθηκε από το Δήμο διότι αναγνωρίζει αρκετές περιοχές με ιστορική σημασία εντός του Monash.

Ο Δήμος θα συνεισφέρει $50.000 στην πρωτοβουλία και έχει

κάνει επίσης αίτηση για κάποια χρηματοδότηση από το Έργο Σημαντικών Επιχορηγήσεων Εκατονταετηρίδας (Centenary Major Grants Program). Το έργο θα περιλαμβάνει δενδροφύτευση και την τοποθέτηση ειδικά σχεδιασμένων αναμνηστικών στυλίσκων (bollards) που θα σηματοδοτούν το μήκος αυτών των ιστορικών λεωφόρων από δέντρα. Οι στυλίσκοι θα

παρουσιάζουν σεβάσμιες εικόνες, μια διεύθυνση διαδικτυακού τόπου και έναν κωδικό QR που μπορεί να σκαναριστεί για πρόσβαση σε περαιτέρω ιστορικές πληροφορίες σχετικά με τις AvenuesofHonour και την τοπική τους ιστορία.

Για περαιτέρω πληροφορίες επικοινωνήστε με τον Επικεφαλής Αρχιτέκτονα Τοπίου (Senior Landscape Architect) του Δήμου Patrick Mallonστο 9518 3426.

Γκαλερί HighwayΟ Δήμος θα διεξάγει μια ανοιχτή Εκδήλωση Ενδιαφέροντος για την ενοικίαση της Γκαλερί Highway στο Mt Waverley.

Η γκαλερί λειτουργεί ως κοινοτικός χώρος τέχνης από την Waverley Arts Society από το 2010, όμως η ομάδα ενημέρωσε το Δήμο ότι δεν θα συνεχίσει να διαχειρίζεται το χώρο το 2015. Η Γκαλερί Highway είναι μια εγκατάσταση ιδιοκτησίας του Δήμου, την οποία έχουν διαχειριστεί διάφορες εθελοντικές επιτροπές τα τελευταία 24 χρόνια.

Οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Rebecca Paterson και Bill Pontikis και το προσωπικό του Δήμου συναντήθηκαν πρόσφατα με διάφορες οργανώσεις και ομάδες της κοινότητας για να συζητήσουν τη μελλοντική χρήση της γκαλερί.

Η Εκδήλωση Ενδιαφέροντος [ExpressionofInterest] θα ξεκινήσει στις αρχές του επόμενου έτους, ζητώντας υποβολή αιτήσεων από ανεξάρτητες ομάδες και οργανώσεις για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση της γκαλερί για ένα αρχικό διάστημα τριών ετών.

Ο Δήμος θα διαχειρίζεται στο μεταξύ τη γκαλερί και μια έκθεση της Holmesglen TAFE,η οποία θα πραγματοποιηθεί στη γκαλερί από την Τρίτη 18 Νοεμβρίου έως την Τρίτη 4 Δεκεμβρίου.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την Anne-Maree Pfabe, Διευθύντρια Κοινοτικών Πληροφοριών και Τεχνών(Manager Community Information and Arts) 9518 3529.

ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ

...στην Πινακοθήκη του Monash Τέχνη στο ΠάρκοΚυριακή 7 Δεκεμβρίου, μεσημέρι-4 μ.μ.

Ελάτε ν’ απολαύσετε καλλιτεχνικές δραστηριότητες, που περιλαμβάνουν εργαστήρια ενηλίκων (π.χ. ζωντανό σχέδιο, Αφρικανικά τύμπανα και φωτογραφία) και δραστηριότητες για παιδιά (μαθήματα δημιουργικού σχεδίου, αφήγηση ιστοριών στη βιβλιοθήκη και ζωγραφική προσώπου). Τα συγκροτήματα Latin και Jazz του Glen Waverley Secondary College και η Ομάδα Κινέζικων Παραστατικών Τεχνών (Chinese Performing Arts group) θα σας ψυχαγωγήσουν. Αυτή η ΔΩΡΕΑΝ εκδήλωση διοργανώνεται από τους Φίλους της Πινακοθήκης του Monash (Friends of MGA) και πραγματοποιείται μέσα και γύρω από την Πινακοθήκη (860 FerntreeGullyRd, WheelersHill).

Για κράτηση θέσης σε κάποιο εργαστήριο, καλέστε στο 8544 0500. Δεν απαιτείται κράτηση για γενική είσοδο. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το www.mga.org.au

Δωρεάν δραστηριότητες στο πάρκοΑπολαύστε ΔΩΡΕΑΝ ευκαιρίες για αθλητισμό και αναψυχή το Νοέμβριο, στα πλαίσια του Active Monash Month (Μήνα ΕνεργούMonash). Δεν χρειάζεται να κλείσετε θέση για αυτές τις εκδηλώσεις, απλώς ελάτε:

ART IN THE PARK

Εκδήλωση Γειτονιάς Ashwood και ChadstoneΚυριακή 23 Νοεμβρίου, 11π.μ.-3μ.μ.

«Δοκιμάστε το» είναι το σύνθημα αυτής της ΔΩΡΕΑΝ εκδήλωσης, που γίνεται στο Batesford Reserve (94 Batesford Rd, Chadstone). Πάρτε μέρος στη διασκέδαση ενός κοινοτικού καλλιτεχνικού προγράμματος ή παίξτε επιτραπέζια παιχνίδια. Οι τοπικές αθλητικές ομάδες θα παρουσιάσουν εκπαιδευτικά σεμινάρια στο ανοιχτό γήπεδο από τις 11π.μ. ως τη 1μ.μ. Απολαύστε ένα δωρεάν κοινοτικό μπάρμπεκιου. Δεν χρειάζεται να κάνετε κράτηση, απλώς εμφανιστείτε εκείνη την ημέρα.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το www.monash.vic.gov.au/eventsή καλέστε στο 9518 3636.

Παρουσίαση προγράμματος για την πρόληψη των κινδύνων από το τζόγοΤετάρτη 3 Δεκεμβρίου, 6.30μ.μ.-8μ.μ.

Ελάτε στην παρουσίαση του Clayton CANVAS, ενός προγράμματος που έχει ως στόχο την πρόληψη της ζημίας που προκαλεί ο τζόγος. Στα πλαίσια της παρουσίασης, θα παρουσιαστεί ένα θεατρικό έργο, «Οι Δύο Πλευρές του Νομίσματος», από ανθρώπους των οποίων η ζωή έχει επηρεαστεί από το τζόγο. Η ΔΩΡΕΑΝ εκδήλωση θα διεξαχθεί στο Clayton Community Centre (Cooke St). Χρηματοδοτούμενο με μια επιχορήγηση $205.000 από το Ίδρυμα Υπεύθυνου Τζόγου της Βικτώριας (Victorian Responsible Gambling Foundation), το πρόγραμμα αυτό θα παρέχει υποστήριξη στους κατοίκους του Clayton που υφίστανται ζημία από το τζόγο, περιλαμβανομένων των ηλικιωμένων, των νέων ανδρών που εμπλέκονται σε αθλητικούς ομίλους και των διεθνών σπουδαστών.

Η κράτηση θέσεων είναι απαραίτητη και μπορεί να γίνει στο 9518 3046 ή στο lizo@monash.vic.gov.au

Σάββατο 29 Νοεμβρίου, μεσημέρι-5 μ.μ.

Οι νέοι μπορούν να συμμετάσχουν σε – ή να παρακολουθήσουν – ένα ΔΩΡΕΑΝ διαγωνισμό skateboard και BMX στο Central Reserve (γωνία Springvale and Waverley Rds, Glen Waverley).Θα υπάρχουν κατηγορίες (Κάτω των 16 και Ανοιχτή), δώρα, μουσική και φαγητό. Θα υπάρχουν βραβεία αξίας άνω των $1000. Εγγραφείτε την ίδια ημέρα, από τις 11.30 π.μ. Είναι μια εκδήλωση για όλες τις ηλικίες, πλήρως επιτηρούμενη και χωρίς ναρκωτικά, αλκοόλ και καπνό.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το www.myfs.org.au ή καλέστε στο 9518 3900.

Φεστιβάλ Skate Jam

Ποδηλατοδρομία Tally Ho Τρίτη 25 Νοε, 6.30 π.μ.-7.30 π.μ. Συνάντηση στο Napier Park (996 High Street Rd, Glen Waverley)

Zumba Τρίτη 25 Νοε, 6 μ.μ.-7 μ.μ. Southern Reserve Community Centre (27 Rupert Dve, Mulgrave)

Hit and giggle table tennis Τετάρτη 26 Νοε, 10 π.μ.-μεσημέρι Amaroo Neighbourhood Centre (34 Amaroo St, Chadstone)

Zumba στοπάρκο Πέμπτη 27 Νοε, 10 π.μ.-11 π.μ. Warrawee Park (Drummond St, Oakleigh)

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το www.monash.vic.gov.au/events ή καλέστε στο 9518 3527.