NAPRAVILE: ANA- MARIA MAGLICA I NIKOLINA NOVAKOVIĆ, 7 .D

Mađarska - Hungary

Općenito o Mađarskoj - General information Hungary

Hrvatski jezikPanonska i podunavska

zemlja.Pretežno ravničarski i

brežuljkasti krajevi omogućuju lako

prometno povezivanje.

EnglishPannonian and Danubian

country.Mostly flat and hilly

regions allow easy transport connections.

Mađarska zastava - Hungary Flag

Mađarski grb - Hungarian coat of arms

Mađarska graniči s: Slovačkom, Ukrajinom, Rumunjskom, Srbijom, Hrvatskom i Austrijom - Hungary borders on Slovakia, Ukraine, Romania, Serbia, Croatian and Austrian.

Budimpešta - Budapest

Hrvatski jezikZgrada mađarskog

parlamenta - izgrađena je u neogotičkom stilu. Nekad je bila najveća zgrada parlamenta na

svijetu.Bazilika sv. Stjepana– u

njoj se nalaze ostaci prvog mađarskog kralja, Stjepana I. Ona je treća

crkva po veličini u Europi.Mađarsko narodno

kazalište

EnglishHungarian Parliament Building

- was built in neo-Gothic style. Formerly the largest parliament

building in the world.Basilica st. Stephen - it is the

remains of the first Hungarian king, Stephen I. It is the third

largest church in Europe.Hungarian National Theater

Mađarsko narodno kazalište – Hungarian National Theater

Bazilika sv.Stjepana - Basilica st. Stephen

Zgrada Mađarskog parlamenta – Hungarian Parliament Building

Blatno jezero (Balaton) - Balaton

Hrvatski jezikNajveće jezero u

središnjoj EuropiPoznato domaće

ljetovališteRazvijeni turizam s najvećom posjećenošću

od lipnja do rujna.Za vrijeme zima

organizira se ribolov na ledu.

EnglishThe largest lake in

Central EuropeWell-known local resortDeveloped tourism with

the highest attendance od June to September.

Fishing on the ice is organized during winter.

Blatno jezero - Lake Balaton

Ribolov na ledu – Ice fishing

Obala Balatona – Shore of Balaton

Turisti na Balatonu- Tourists at the Balaton

Pečuh - Pecs

Hrvatski jezikSredišnji trg Istvána Széchenyija – tamo se

nalaze srednjovjekovna katedrala i zgrada

općine.Katedrala sv. Bertalana

Hotel NadorGradska vijećnica

Sinagoga iz 1869. godine

EnglishCentral Square István Széchenyi - there are a

medieval cathedral and the municipal buildings.

Cathedral of St. BertalanHotel Nador

City hallSynagogue of the 1869th

Središnji trg Istvána Széchenyija - Central Square István Szécheny

Hotel Nador – Hotel Nador

Katedrala sv. Bertalana - Cathedral of St. Bertalan

Gradska vijećnica – City hall

Seged - Segede

Hrvatski jezikKatedralni trg

Crkva Naše mađarske gospe - četvrta crkva po

veličini u Mađarskoj i zavjetna crkva

mađarskog naroda. U gradskoj jezgri postoje

mnoge neobarokne palače.

EnglishCathedral Square

Our Church Our Lady of Hungary - the fourth largest church in Hungary and the votive church of Hungarian

people.In town there are many neo-

Baroque palace.

Katedralni trg - Cathedral Square

Seged i rijeka Tisa – Szeged and river Tisa

Crkva Naše mađarske gospe - Our Church Our Lady of Hungary

Debrecen - Debrecen

Hrvatski jezikReformatska velika crkva

Reformatski kolegijRimokatolička katedrala

Sv. AnaSredišnja zgrada

SveučilištaZgrada Kazališta

Csokonai

EnglishGreat Reformed Church

Reformed CollegeThe Roman Catholic

cathedral st. AnaCentral Building

UniversityTheater building

Csokonai

Reformatska velika crkva - Great Reformed Church

Reformatski kolegij – Reformed College

Rimokatolička katedrala sv. Ane – Roman Catholic cathedral st. Ana

Središnja zgrada Sveučilišta - Central Building University

Zgrada Kazališta Csokonai -Theater building Csokonai

Miškolc - Miskolc

Hrvatski jezikGlavni gradski trg - Trg

heroja Eržebetin trg

Glavna rimokatolička crkva

Gradsko kazalište Gradska sinagoga

EnglishThe main city square -

Trg heroesEržebets SquareThe main Roman

Catholic churchCity Theatre

Town synagogue

Glavni gradski trg -The main city square

Gradska sinagoga - Town synagogue

Eržebetin trg - Eržbets square

Đer (Jura)

Hrvatski jezikGradska katolička

katedralaGradski park

Karmelitska crkva Spomenik sv. Ištvanu

EnglishCatholic Cathedral City

City ParkCarmelite Church

Monument St. Istvan

Gradska katolička katedrala -Catholic

Cathedral City

Gradski park - City Park

Gradska jezgra - Town

Poznati mađarski proizvodi - Famous Hungarian Products

Hrvatski jezikMađarica - kolačBalaton - kolačZačinska paprikaAutomobili Suzuki

EnglishHungarian – cakeBalaton – cakePepperSuzuki Cars

Želimo vam sretan put u Mađarsku!

WE WISH YOU A HAPPY

  TIME IN HUNGARY!