le français II

Notre Vocabulaire

∙ Elle est déprimée. (depressed)

Il est déprimé.

Je suis déprimé(e).

Tu es déprimé(e)?

Chapitre 1, Mini-conte A

∙ Il lui manque trois oeufs. = She is missing three eggs.

Il lui en faut quatre = She needs four of them. (It is necessary for her to have four of them.)

Chapitre 1, Mini-conte A

∙ aussitôt que possible = as soon as possible Also . . .∙ aussi (adj.) que = as (adj.) as ∙ tôt = soon or early; aussitôt = as soon

Chapitre 1, Mini-conte 1A

Chapitre 1, Mini-conte A

● Elle achète des oeufs =

She buys some eggs

● acheter = to buy

● Elle trébuche. = She trips.

● Elle tombe. = She falls.

Les oeufs tombent.

Chapitre 1, Mini-conte A

● Les oeufs se cassent.

The eggs break themselves.

● Les oeufs sont cassés.

The eggs are broken.Chapitre 1, Mini-conte A

La fille veut y aller =

The girl wants to go there.

Chapitre 1, Mini-conte B

• Il / Elle attend le week-end avec beaucoup d’impatience

He / She waits for the week-end with lots of impatience

Chapitre 1, Mini-conte B

•jour après jour = day after day . . .

Chapitre 1, Mini-conte B

•Elle devient folle = She becomes crazy.

Il devient fou = He becomes crazy.

Chapitre 1, Mini-conte B

• Elle est sur le point de sortir

She is on the point of going out

Chapitre 1, Mini-conte B

•Je vais t’accompagner =

I am going to accompany you

Chapitre 1, Mini-conte B

Nous ne te permettons pas d’yaller seule.

Nous ne te le permettons pas.

Chapitre 1, Mini-conte B

“NON!”

Chapitre 1, Mini-conte C

• il / elle aime se blesser = he/she likes to hurt himself/herself (to get hurt)

Chapitre 1, Mini-conte C

• il se blesse le pied / la bouche / la jambe / les bras .

• = he hurts (gets hurt) his foot / his mouth / his leg / his arms.

•Il/Elle se casse le pied / la jambe.

les pieds / les jambes

Il (le pied) est cassé;

Elle (la jambe) est cassée.

•Ils sont cassés = they (les pieds) are broken

Elles sont cassées = they (les jambes) are broken Chapitre 1, Mini-conte C

Chapitre 1, Mini-conte C

• une mauvaise nouvelle = a bit of bad news

• une bonne nouvelle = a bit of good news

• Il est si joyeux qu’il crie & danse

• Elle est si joyeuse qu’elle crie & danse

Chapitre 1, Mini-conte Ccomme un fou / une folle.

• le docteur va lui mettre (to put / to put on)

deux plâtres = two casts (of plaster)

Chapitre 1, Mini-conte C

• Le docteur n’aime pas du tout le baiser . . . =

The doctor does not at all like the kiss . . .

Chapitre 1, Mini-conte C

Chapitre 1, Mini-conte C

Georges a 17 ans.Georges a faim.Georges a soif.Georges a peur.Georges a besoin de . . .

Georges a honte.

Chapitre 1, Mini-conte D

• il / elle vient d’avoir 18 ans =

he / she just turned 18

• pour améliorer… =

in order to ameliorate / improve …

• pour s’améliorer =

in order to improve himself / herself / oneself / themselves

Chapitre 1, Mini-conte D

Chapitre 1, Mini-conte D

• Il s’entraîne à conduire = He trains himself to drive

• Il / elle finit par passer l’examen... = He/she ends up by taking the test

(same as . . .) = he/she finishes by +

infinitive. . . = he/she ends up + infinitive . . .

Chapitre 1, Mini-conte D

Il essaye d’impressioner . . .He tries to impress . . .

On essaye de/d’ + infinitive (to do whatever)

Chapitre 1, Mini-conte D

• il se plaint = he complains (reflexive)

• il me plaint = he pities me (not reflexive)

• il te plaint = he pities you (not reflexive)

Chapitre 1, Mini-conte D

• C’est une réussite = It’s a success

• Ce n’est pas une réussite = It’s not a success.

• Il/elle réussit à l’examen.

He/she succeeds on the test.

Chapitre 1, Mini-conte D

(belt) (security)•la ceinture de sécurité = the seat belt / the security belt

Chapitre 1, Mini-conte E

• plus déprimé(e) que jamais = more depressed than ever

• plus déprimé(e) que d’habitude = more depressed than usual

Chapitre 1, Mini-conte E

Chapitre 1, Mini-conte E

le moteur démarre = the motor starts up

• prudemment = prudently (carefully, cautiously)

Chapitre 1, Mini-conte E

Ça / Cela dure longtemps = That lasts a long time

Chapitre 1, Mini-conte E

mettre = to put (on)

• je mets = I put (on); • il / elle met = he /she puts (on)• nous mettons = we put (on)

Chapitre 1, Mini-conte E

il / elle respecte = he / she respects

Chapitre 1, Mini-conte E

• plus lentement que =

more slowly than

• plus rapidement que =

more rapidly than

Chapitre 1, Mini-conte E

• la vitesse maximum / la limitation de vitesse =

the maximum speed / speed limit

Chapitre 1, Mini-conte E