Ibnulyemen Arabic

Alphabet and Cursive Writing

© Ibnulyemen Arabic 2020

http://www.ibnulyemenarabic.com/

هـ ق ء س ظ أ ج بــ ط كـ ـ ج ع سـ

ـشـــ ــر ف ت ز لـ ن أـــ ل ـــــح نـ ـو ــ ب ـــم ــهــ ص خ ك ــصـ ش

د ــط غ ح نــ ــ تــ ــغــ ب ـي لـــ ــ فــ ض ر

قـــ ـظ ــ شــ ذـــ ـــج ث ــئـ ي و آ ـ مــ ـ كــ فـ

ؤ ــع ة هــ لا قــ

١

© Ibnulyemen Arabic 2020

Preface

In learning Arabic, the first difficulty which learners of Arabic as a Foreign Language (AFL) encounter is the writing system. In this regard, Arabic is difficult because it is a non-Romanized language; it has its own right-to-left cursive writing system. In addition to the hamza and the alif madd, it has thirty letters. While forming words, each letter has four different shapes: at the beginning of the word, in the middle of the word, at the end of the word, and in isolation.

Except for six letters (i.e. ز ,ر ,ذ ,د ,أ / ا, and و), every letter changes its shape at the beginning, in the middle, and at the end of the word. For example, the letter ب has three shapes: بـ (initial), ـبـ (medial), and ـب (final); in addition, it is written in isolation ب when it occurs at the end of words and is preceded by ز ,ر ,ذ ,د ,أ / ا, or و (e.g. ش ع ـب , ق ـب ـر , ب ـی ت , and ث و ب ). Likewise, the letter ع has three shapes عـ (initial), ــ when it occurs at the end ع besides, it is written as ;(final) ـــع and ,(medial) ــعof words and is preceded by ز ,ر ,ذ ,د ,أ / ا, or و (e.g. ع ـج ل ة س ـع ـاد ة , ج م ـع , , and ش ار ع ). And so is the case with remaining letters as shown in the pages that follows.

Each of the letters ز ,ر ,ذ ,د ,أ / ا, and و (which I call semi-connecting letters) have two shapes. At the beginning of the word, they are written separately. In the middle and at the end of the word, they are connected to the preceding letters. However, if they occur word-finally (or word-medially) and are preceded by any one of them, they are written in isolation. For instance, the letter د is written as د at the beginning of the word, and as ـد in the middle and the at the end of words, as in د ج اج ة م د ی ر , , and ع ی د . However, if it is preceded by one of the semi-connecting letters, it is written in isolation (e.g. ر د ع and م ح د د ).

As for the diacritical marks (which are also called short vowels), four of them (i.e. ◌ “fatHa”, ◌ “DHamma", ◌ “shadda”, and ◌ “sukuun”) are written right above the letters. The fifth diacritical mark (i.e. ◌ “kasra”) is written right below the letters. The tanween (also called nunnation) is a variant of the three main diacritics, and it indicates that the word (namely nouns and adjectives) is indefinite. For the fatHa, the tanween is ◌ (double fatHa over each other); for the DHamma, the tanween is ◌ (double DHamma over each other); and for the kasra, the tanween is ◌ (double kasra over each other). They are written over or above the letters, just like the corresponding single diacritical marks.

In the list of examples below, the constituent letters of words are first given in isolation, then they are connected to form words. This is shown typographically by means of colors (blue, orange, and black) to illustrate how they join to the preceding and/or the ensuing letters. Finally, diacritical marks are added to each word. You can see that the word-final tanween (which is added to nouns and adjectives) is the tanween of DHamma because it is the default tanween mark in Arabic.

It is essential that learners of AFL avoid transliteration while learning Arabic. The time given to learning cursive writing and proper assignment of diacritical marks is valuable in the long run.

Ibnulyemen Arabic 2020

٢

© Ibnulyemen Arabic 2020

اء ـــــ ـــــب ر ف ال ـــــ ـــــ ح

ب بـ ـبـ ـب ث و ب ش ع ب ق ب ر ب ي ت

ب وث ب عش ر ب ق ت يب ت ي ب

a house ر ب ق

a grave ب ع ش

people ب و ث

a garment ش ا ب ع ن ب خ ب ر ب ي ض

ب اش بن ع رب خ ض يب ض ي ب

eggs ر ب خ

a piece of news ب ن ع

grapes ب ا ش

a young man خ ر ا ب ط ب ي ب س ب ب ب خ ي ل

ب را خ ب يب ط بب س ل يخب ل ي خ ب

stingy ب ب س

a reason ب ي ب ط

a physician ب ر ا خ

destruction ع رب ع ج ي ب ل ب ن ب ق ر ة

ب رع ب يجع نب ل ة رقب ة ر ق ب

a cow ن ب ل

Yogurt ب ي ج ع

strange ب ر ع

Arabs

٣

© Ibnulyemen Arabic 2020

ء ـــــ ـــــات ر ف ال ـــــ ـــــح

ت تـ ـتـ ـت ع د ت س م ع ت م ك ت ب ت ي ن

ت دع ت عمس ب تكم نيت ن ي ت

fig ب ت ك م

an office ت ع م س

she heard ت د ع

I came back س ا ر ت ش ر ب ت م ت ح ف ت ل ف ا ز

ت ارس ت برش ف ح تم ازفلت از ف ل ت

a television ف ح ت م

a museum ت ب ر ش

I drank ت ار س

she went ب ن ا ت ج ل س ت ب ي ت ك ت ح ت

ت ان ب ت سلج ك تيب ت حت ت ح ت

under ك ت ي ب

your house ت س ل ج

you sat ت ا ن ب

girls ت و ت ر ف ع ت ك ت ب ت ع ب

ت وت ت عرف ب تك ب عت ب ع ت

tiredness ب ت ك

Books ت ع ر ف

Rifat (name) ت و ت

mulberry

٤

© Ibnulyemen Arabic 2020

ثـــــ ـــــاء ل ر ف ا ـــــ ـــــح

ث ثـ ـثـ ـث ح ا ر ث ث ل ث م ث ا ل ث م ن

ث ارح ث لث ال ثم نمث ن م ث

price ال ث م

an example ث ل ث

a third ث ار ح

Harith (name ) ح دث ل ي ث ث ي ر ك ث و ر ة

ث دح ث يل ر يثك ةروث ة ر و ث

a revolution ر ي ث ك

a lot ث ي ل

a lion ث د ح

an event ا ثر ك ر ح د ي ث ع ث م ا ن ث ل ا ث ة

ث ارك ث يدح ن امثع ة ثلاث ة ث لا ث

three ن ا م ث ع

Othman ث ي د ح

a conversation ث ا ر ك

leek م ح ر ا ث ل ث ل م ث ث ق ةب ث ق ي ل

ث را ح م ث لثم ة قثب ل يقث ل ي ق ث

heavy ة ق ث ب

Confidently ث ل ث م

a triangle ث ا ر ح م

a plough

٥

© Ibnulyemen Arabic 2020

ــم يـــــ ـــ ج ر ف ال ـــــ ـــــح

ج جـ ـجـ ـج خ ا ر ج ث ل ج م ج ر م ي يج م ب ر

ج ارخ ج لث م رج م يرب مج ي ر ب م ج

shrimp م ر ج م

criminal ج ل ث

ice / snow ج ار خ

outside أ ه و ج ن س ي ج ب ج ع ة ج و ا ف ة

ج وهأ ج يسن ة عجب ة فوا ج ة ف و ا ج

guava ة ع ج ب

a pelican ج ي س ن

textile ج و ه أ

reckless ع ل ا ج ر ا ئ ج ا ج ج ح ج ج س و ر

ج لاع ج ئرا ج اجح ر وسج ر و س ج

courageous ج ا ج ح

pilgrims ج ئ ر ا

common ج لا ع

medicine م ر ج و ج س ا م ج ش ج ر ة ج د ي د

ج وج رم ج م اس ة رجش ديدج د ي د ج

new ة ر ج ش

a tree ج م ا س

ill-mannered ج و ج ر م

confused

٦

© Ibnulyemen Arabic 2020

حـــــ ـــــاء ر ف ال ـــــ ـــــح

ح حـ ـحـ ـح ر ي ا ح ب ل ح ت ح ف ة ش ح ش ي

حاير ح لب ة فحت ش يشح ش ي ش ح

cannabis ة ف ح ت

a knickknack ح ل ب

dates (unripe) ح ا ي ر

winds م د ح ص ح ي ح س ح ا ب ة ح م م ص

ح دم ح يحص ة باحس ص مح ص م ح

chickpea ة ب ا ح س

a cloud ح ي ح ص

correct ح د م

praise ش ر ح س ا م ح ض ح ك بح ل ي

ح رش ح م اس ك حض ب يلح ب ي ل ح

milk ك ح ض

laughter ح م ا س

to forgive ح ر ش

an explanation و ض و ح و ا ض ح م ح م م د ح ق ي ب ة

ح وضو ح ضاو د محم ة ب يقح ة ب ي ق ح

a bag د م ح م

Mohammed ح ض ا و

clear / obvious ح و ض و

clearness

٧

© Ibnulyemen Arabic 2020

خـــــ ـــــاء ر ف ال ـــــ ـــــح

خ خـ ـخـ ـخ ص ا ر و خ س ل خ ب خ و ر خ س ي س

خ وراص خ لس ر وخب س يسخ س ي س خ

despicable ر و خ ب

frankincense خ ل س

to flay خ و ر ا ص

rocket ش ا خ ش ي خ س خ ي ف خ و خ

خ اش خ يش ف يخس خ وخ خ و خ

peach ف ي خ س

silly خ ي ش

shaikh / old man خ ا ش

to become old ب ذ خ م خ خ م خ ي ف خ ي ا ر

خذب خ م ف ي خم ر ايخ ر ا ي خ

cucumber ف ي خ م

scary خ م

brain خ ذ ب

lavishness ك و خ ط ب خ ف خ و ر رخ م

خوك خ ب ط ر وخف ر مخ ر م خ

wine ر و خ ف

Proud خ ب ط

to cook خ و ك

cottage

٨

© Ibnulyemen Arabic 2020

ال ــــــــــد ر ف ال ـــــ ـــــح

د دـ دـ د ج ر ا د ع ي د م د ي ر د ج ا ج ة

د راج ديع ر يدم ة جاجد ة ج ا ج د

a chicken ر ي د م

a manager د ي ع

Eid / feast د ا ر ج

locusts م ح د د د و ا ح د م د ر ي د د س ت و ر

د دحم د حاو د يردم روتسد ر و ت س د

a constitution د ي ر د م

Madrid د ح ا و

one د د ح م

specific ع ا د ة و ع د ج د ي د د ف ت ر

ةداع دعو ديدج ر تفد ر ت ف د

notebook د ي د ج

new د ع و

to promise ة د ا ع

a habit و ع و د خ ا ل د م ع د ة د ل ل ع

دوعو د لاخ ة دعم علد ع ل د

to pamper ة د ع م

a stomach د ل ا خ

Khalid د و ع و

promises

٩

© Ibnulyemen Arabic 2020

ــــــــــذ ال ر ف ال ـــــ ـــــح

ذ ذـ ذـ ذ ل ذ ي ذ ت ل م ي ذ ج ذ ذ ا ب ذ ب ا ب ة

ذيذل ذيملت ب اذج ةبابذ ة ب ا ب ذ

a fly (insect) ب ا ذ ج

attractive ذ ي م ل ت

a student ذ ي ذ ل

delicious ش ع و ذ م ن ذ ع ذ ا ب ذ ه ب

ذوعش ذن م ب اذع ب هذ ب ه ذ

to go ب ا ذ ع

torture ذ ن م

since ذ و ع ش

to juggle م ش خ و ذ أ خ ذ ت ب ذ ي ر ذ ق ن

ذ وحشم ذ خأ ريذب ت ن قذ ن ق ذ

chin ر ي ذ ب ت

extravagance ذ خ أ

to take ذ و ح ش م

sharpened ر ذ ا ذ ن ف ف ذ ب ذ ا ء ة ذ ك ا ء

ذاذر ذفن ة ءاذب ءاك ذ ء ا ك ذ

intelligence ة ء ا ذ ب

obscenity ذ ف ن

to carry out ذ ا ذ ر

light rain

١٠

© Ibnulyemen Arabic 2020

ء ـــر اـــــــ ر ف ال ـــــ ـــــح

ر رـ رـ ر ع ط و ر خ ب ي ر ع ةب ر ا ر ا ه ب

ر وطع ر يب خ ة عارب ب هار ب ه ا ر

monk ة ع ا ر ب

skillfulness ر ي ب خ

an expert ر و ط ع

perfumes ق ر ر ر ع ا ش ر ت ر ج م ة ر ئ ي س

ر رق ر شاع ة مجرت س يئر س ي ئ ر

a president ة م ج ر ت

translation ر ش ا ع

tenth ر ر ق

to decide ن ج ج ا ر ت ك ب ب ر ج ر ج ي ر ر ح ي م

ر اجن رب كت ر ي جرج م يحر م ي ح ر

merciful ر ي ج ر ج

watercress ر ب ك ت

to be arrogant ر ا ج ن

a carpenter م ص د ر ش ا ع ر غ ر ي ب ر ص ي ف

ر دصم ر عاش ب يرغ ف يصر ف ي ص ر

a pavement ب ي ر غ

strange ر ع ا ش

a poet ر د ص م

a source

١١

© Ibnulyemen Arabic 2020

ــــــــــز اي ر ف ال ـــــ ـــــح

ز زـ زـ ز م و ز م خ ب ز ح ز ي ن ز ب د ة

ز وم ز ب خم ن يزح ةدبز ة د ب ز

butter ن ي ز ح

sad ز ب خ م

a bakery ز و م

bananas خ ر ز ع ا ج ز ج ز ز ا ر ز ع ف ر ا ن

ز رخ ز جاع ر ازج ن ارفعز ن ا ر ف ع ز

saffron ر ا ز ج

a butcher ز ج ا ع

crippled ز ر خ

beads غ ا ز ر م ز غ ز ا ل ز ل ز ا ل

زاغ ز مر ل ازغ ل ازلز ل ا ز ل ز

earthquake ل ا ز غ

a gazelle ز م ر

a symbol ز ا غ

gas ع ز ز ز ع ز ي ز م ز م ا ر ز ه ر ة

ززع ز يزع ار مز م ة رهز ة ر ه ز

a flower ار م ز م

a flute ز ي ز ع

Aziz (name) ز ز ع

to consolidate

١٢

© Ibnulyemen Arabic 2020

ـــــن س يـــــ ر ف ال ـــــ ـــــح

س سـ ـسـ ـس ع د س ل ب س ح س و د س ب ب ا ك

سدع س ب ل دوسح ك اب س ك ا ب س

a plumber د و س ح

envious س ب ل

to wear س د ع

lentils ف ر س ن ف س ع س ل س م ك ة

س رف س فن لسع ةكمس ة ك م س

a fish ل س ع

honey س ف ن

a soul س ر ف

a horse ك أ س ع ط س ف س ت ق س ل ط ة

سأك س طع ق تسف ة طلس ة ط ل س

salad ق ت س ف

pistachio س ط ع

to sneeze س أ ك

glass ق و س ك ي س ح ب م س س ف ي ر

س وق س يك ح ب سم ر يفس ر ي ف س

an ambassador ح ب س م

a pool س ي ك

a sack س و ق

a bow

١٣

© Ibnulyemen Arabic 2020

ش يـــــ ـــــن ر ف ال ـــــ ـــــح

ش شـ ـشـ ـش ع ر ش و ح ش ح ش ر ة ش ر ب ة

ش رع ش حو ة رشح ة برش ة ب ر ش

soup ة ر ش ح

an insect ش ح و

a monster ش ر ع

a throne ع ا ش ع ط ش م ن ش ا ر ش ج ر ة

ش اع ش طع ر اشن م ة رجش ة ر ج ش

a tree ر ا ش ن م

saw (tool) ش ط ع

thirst ش ا ع

to live د ر د ش ر ي ش م ش م ش ش م ع ة

شدرد شير ش مشم ةعمش ة ع م ش

a candle ش م ش م

apricots ش ي ر

feather ش د ر د

to chat ش و ح و ر ع ش ة ة ب ش ر ن ط ة ش

ش وح ةشعر ةرشب ة طن ش ة ط ن ش

a bag ة ر ش ب

a complexion ة ش ع ر

a tremble ش و ح

to save / collect

١٤

© Ibnulyemen Arabic 2020

صـــــ ـــــاد ر ف ال ـــــ ـــــح

ص صـ ـصـ ـص خ ا ص ص ح ر ي ص ب ص ل ص ا ح ب

ص اخ ص يرح لصب ب حاص ب ح ا ص

a friend ل ص ب

Onion ص ي ر ح

stingy / greedy ص ا خ

personal ف ر ص ر خ خ ص ح ص ا ن ص ب و ح

ص رف ص خر ن اصح حوب ص ح و ب ص

Breakfast ن ا ص ح

a horse ص خ ر

to cheapen ص ر ف

chances غ و ص ق ف ص ع ص ي ر ص ح ن

صوغ ص فق ر يصع نحص ن ح ص

a plate ر ي ص ع

juice ص ف ق

a cage ص و غ

diving أ خ ر ا ص م غ ص ق ص ص ة ص د ا ع

ص ار خأ ص غم ة صق عادص ع ا د ص

Headache ة ص ق

a story ص غ م

gastric pain ص ا ر خ أ

earrings

١٥

© Ibnulyemen Arabic 2020

ضـــــ ـــــاد ر ف ال ـــــ ـــــح

ض ضـ ـضـ ـض م ر ض ع ر ي ض ب ي ض ة ض ا ب ط

ض رم ض يرع ة ضيب طباض ط ب ا ض

an army officer ة ض ي ب

an egg ض ي ر ع

wide ض ر م

sickness ف و و ض ر ك ض ح ض ا ر ة ض ب ا ب

ض وف ضك ر ة راضح باب ض ب ا ب ض

fog ة ر ا ض ح

a civilization ض ك ر

to run ض و ف

to authorize م ع ر ض ح ا م ض ع ض ل ة ض ج ج ة

ض رعم ض م اح ة لضع ة جض ة ج ض

a noise ة ل ض ع

a muscle ض م ا ح

sour ض ر ع م

an exhibition أ غ ر ا ض ب ع ض ف ض ا ء ض ع ي ف

ض ارغأ ضعب ء ا ضف ف يعض ف ي ع ض

weak ء ا ض ف

a space ض ع ب

some ض ا ر غ أ

belongings

١٦

© Ibnulyemen Arabic 2020

طـــــ ـــــاء ر ف ال ـــــ ـــــح

ط طـ ـطـ ـط ق ر ط م ح ي ط ب ط ا ط ا ط ا ل ب

ط رق ط يحم ا ط اطب ب لاط ب ل ا ط

a student ا ط ا ط ب

potatoes ط ي ح م

an ocean ط ر ق

an earring ش ب ا ط غ ل ط خ ط و ة ط ب ي ب

طاب ش طلغ ة وطخ ب يب ط ب ي ب ط

a physician ة و ط خ

a step ط ل غ

a wrong / mistake ط ا ب ش

February م خ ل و ط ف ق ط ع ط و ر ط ح ي ن

ط ولخم ط قف ر وطع ن يحط ن ي ح ط

flour ر و ط ع

perfumes ط ق ف

only ط و ل خ م

mixed ش ر ط ر ب ط م ط ر ط ع ا م

ط رش طبر ر ط م م اعط م ا ع ط

food ر ط م

rain ط ب ر

to tie ط ر ش

a stipulation

١٧

© Ibnulyemen Arabic 2020

ـــــاء ظـــ ف ال ر ـــــ ـــــح

ظ ظـ ـظـ ـظ م ح ظ و ظ م ح ا ف ظ ع ظ ي م ظ ا ل م

ظ وظح م ظ فا حم م يظع م ل اظ م ل ا ظ

unjust م ي ظ ع

great / mighty ظ ف ا ح م

conservative ظ و ظ ح م

lucky أ غ ا ظ ح ظ ظ م ح ظ و ر ظ ل ا م

ظ اغأ ظح ر وظح م م لاظ م لا ظ

darkness ر و ظ ح م

banned ظ ح

luck ظ ا غ أ

to infuriate ا ك ت ظ ا ظ ح ف ي ظ ف ظ ي ع ظ ب ي

ظ ا ظتك ا ظ يفح ع يظ ف يب ظ ي ب ظ

an antelope ع ي ظ ف

horrible ظ ي ف ح

a guard ظ ا ظ ت ك ا

congestion ف و ظم ح أ غ ل ظ م ظ ل ل ة ظ ه ر

ظ و فحم ظلغأ ة ل ظم ر ه ظ ر ه ظ

noon ة ل ظ م

an umbrella ظ ل غ أ

thicker ظ و ف ح م

well-kept

١٨

© Ibnulyemen Arabic 2020

ع يـــــ ـــــن ر ف ال ـــــ ـــــح

ع عـ ـعـ ـع م ش ر و ع ئ عب ا ع ب ع ب ي ع ب ق ر ي

ع ورشم ع ئاب عب عب يرقب ع ي ر ق ب ع

genius ع ب ع ب

bugaboo ع ئ ا ب

a seller ع و ر ش م

a project ش ا ر ع ج م م ع س ع ا د ة ل ة ع ج

عراش ع مج ةداعس ة لجع ة ل ج ع

a wheel ة د ا ع س

happiness ع م ج

to collect ع ر ا ش

a street م م ن و ع س ا ب ع ت ع ا و ن ع ز ي م ة

عون مم ع باس نواعت ة ميزع ة م ي ز ع

determination ن و ا ع ت

cooperation ع ـ با س

seventh ع و ن م م

forbidden ف ر ع خ ل ي ع ب ع ة ق ب ع ص ي ر

ع رف ع يلخ ةعب ق ر يصع ر ي ص ع

juice ة ع ب ق

hat ع ي ل خ

dissipated ع ر ف

branch

١٩

© Ibnulyemen Arabic 2020

غ يـــــ ـــــن ر ف ال ـــــ ـــــح

غ غـ ـغـ ـغ ف ر ا غ ب ل ي غ ب غ ب ا ء ةغ ا ب

غ ارف غ يلب ءاب غب ة باغ ة ب ا غ

a forest ء ا ب غ ب

stupidly غ ي ل ب

eloquent غ ا ر ف

vacuum د م ا غ ص م غ ش غ ب غ ب ا ر

غ امد غمص ب غش راب غ ر ا ب غ

dust ب غ ش

riot غ م ص

glue غ ا م د

a brain ل د غ غأ ب ل ط غ ي ا ن ي غ ج ر ي

غدل غ لبأ ن ايغط ي رجغ ي ر ج غ

gypsy ن ا ي غ ط

tyranny غ ل ب أ

to inform غ د ل

to sting / bite ص و غ ت ف ر ي غ م غ ت ر ب غ ن ي م ة

غوص غيرفت ب ر تغم ةمين غ ة م ي ن غ

plunder ب ر ت غ م

an expatriate غ ي ر ف ت

emptying غ و ص

shaping

٢٠

© Ibnulyemen Arabic 2020

فـــــ ـــــاء ر ف ال ـــــ ـــــح

ف فـ ـفـ ـف خ ر و ف خ ف ي ف ت ف ا د ي س دف ا

ف و رخ ف يفخ يدافت د ساف د س ا ف

corrupt ي د ا ف ت

avoidance ف ي ف خ

light ف و ر خ

sheep ع ا ر ف و ص ف ج ف ا ف ف ر ي ق

ف ارع ف صو ف افج ق يرف ق ي ر ف

a team ف ا ف ج

dryness ف ص و

to describe ف ار ع

knowing ش ف ف ا ف ف م ل ف ا ر ة س ف ف ض و ل

ف افش ف لم ةرافس ل و ضف ل و ض ف

curiosity ة ر ا ف س

an embassy ف ل م

a file ف ا ف ش

transparent ع ا ز ف خ ا ئ ف ي ع ف و ي ف ق ي ر

ف زاع ف ئاخ يوفع ر ي قف ر ي ق ف

poor ي و ف ع

spontaneous ف ئ ا خ

Afraid ف ز ا ع

a musician

٢١

© Ibnulyemen Arabic 2020

قـــــ ـــــاف ر ف ال ـــــ ـــــح

© I

bn

uly

emen

Ara

bic

2019

ق قـ ـقـ ـق ف ر ر ق ع ا ش ق ع ق ر ب ق ا ب ل

ق رف قشاع ب رقع ل باق ل ب ا ق

to meet ب ر ق ع

a scorpion ق ش ا ع

an adorer ق ر ف

to divide م ش و و ق ش ن ق ح ق و ق ق ط ا ر

ق وشم قن ش ق وقح ر اط ق ر ا ط ق

a train ق و ق ح

rights ق ن ش

to hang ق و ش م

thrilling م م ز ز ق س ا ئ ق ب ق ر ة ق ف ف ل

ق زمم قئاس ة رقب ل فق ل ف ق

to close ة ر ق ب

a cow ق ئ ا س

Driver ق ز م م

ruptured ع ا ق ق م ح ق ق ص ق ر ق ب ي ح

قاع ق حم رقص ح يب ق ح ي ب ق

ugly ر ق ص

a falcon ق ح م

Truthful ق ا ع

disobedient

٢٢

© Ibnulyemen Arabic 2020

كـــــ ـــــاف ر ف ال ـــــ ـــــح

ك كـ ـكـ ـك ش ب ب ا ك أ م س ك ت ك ر ا ر ك ب ي ر

ك اب ش ك س مأ ر اركت ريب ك ر ي ب ك

big ر ا ر ك ت

repetition ك س م أ

to hold ك ا ب ش

a window ح ر ر ك م ض ح ك ك ي م ح ك ا ف ر

ك ر ح ك حض م م يكح ر فاك ر ف ا ك

an infidel م ي ك ح

wise ك ح ض م

Funny ك ر ح

to stir ن ي ز ك ش ر ي ك ش ك ك ا ك ك ح و ل

ك ز ين ك يرش ك اكش ل وحك ل و ح ك

alcohol ك ا ك ش

doubtful ك ي ر ش

a partner ك ز ي ن

a meteor أ خ و ك ت ل ك سع ك ك ع ب ة

ك و خأ كلت س كع ةب عك ة ب ع ك

Kaaba س ك ع

to reverse ك ل ت

that ك و خ أ

your brother

٢٣

© Ibnulyemen Arabic 2020

م ــــــــــلا ل ر ف ا ـــــ ـــــح

ل لـ ـلـ ـل م ق ا ل ع م ي ل ل ي د ب ل ب ب ا ن

ل اقم ليمع ديلب ناب ل ن ا ب ل

a milkman د ي ل ب

stupid ل ي م ع

a client ل ا ق م

an article / essay د خ و ل ع ج ل ح ل ي ب ل ح ي ة

ل وخد لجع ب يلح ة ي حل ة ي ح ل

a beard ب ي ل ح

milk ل ج ع

a calf ل و خ د

entry / entrance خ ر د ل ف ص ل م ل ك ة ل س ا ن

ل درخ ل صف ة كلم ن اسل ن ا س ل

a tongue ة ك ل م

a queen ل ص ف

a classroom ل د ر خ

mustard م ن ز ل ع ا م ل ك ل ب ك ل ع و ب

ل زن م ل ماع كب لك ب وعل ب و ع ل

playful ك ب ل ك

your dog ل م ا ع

a worker ل ز ن م

a house

٢٤

© Ibnulyemen Arabic 2020

م يـــــ ـــــم ر ف ال ـــــ ـــــح

م مـ ـمـ ـم خ ا د م ر ح ي م ت م ر ي ن م م ت ا ز

م داخ م يحر نيرمت ز اتمم ز ا ت م م

excellent ن ي ر م ت

an exercise م ي ح ر

merciful م د ا خ

a servant ص ا ر م م ت ر ج م ح م ا ر م ب ر و ك

مراص م جر تم ر امح ك و رب م ك و ر ب م

congratulation ر ا م ح

a donkey م ج ر ت م

a translator م ر ا ص

strict م ف ه و م ع ا ل م س م ي ن ب م ح ب و

م وه فم م لاع ن يمس ب و ب حم ب و ب ح م

sweetheart ن ي م س

fat م ل ا ع

a scientist م و ه ف م

understood ش م م ا م س مر ع م ي ق م ص و و ر

م امش مسر ق يمع ر وصم ر و ص م

a painter ق ي م ع

deep م س ر

to draw م ا م ش

cantaloupe

٢٥

© Ibnulyemen Arabic 2020

نـــــ ـــــو ن ر ف ال ـــــ ـــــح

ن نـ ـنـ ـن ح ن ا ن ط ح ي ن ت ن ن و ر ن ع س ان

نان ح ن يحط رون ت ناسعن ن ا س ع ن

sleepy ر و ن ت

an oven ن ي ح ط

flour ن ا ن ح

sympathy أ ذ ن م ؤ م ن خ ن ج ر ن ب ا ت

نذأ ن م ؤم ر جن خ ت اب ن ت ا ب ن

a plant ر ج ن خ

a dagger ن م ؤ م

a believer ن ذ أ

an ear م ج ن و ن م س ن ن ع ن ي ف ن ج ج ا ر

ن ون جم ن سم ف ين ع ر اجن ر ا ج ن

a carpenter ف ي ن ع

violent ن س م

a grindstone ن و ن ج م

crazy ح ز ن ل ع ن م ن ت ز ة ن س ر

ن زح نعل ه زتن م رسن ر س ن

an eagle ه ز ت ن م

a park ن ع ل

to curse ن ز ح

sadness

٢٦

© Ibnulyemen Arabic 2020

هـــــ ـــــاء ر ف ال ـــــ ـــــح

ه هـ ـهـ ـه م ي ا ه و ج ه ن ه ر ه ا ت ف

ه ايم ه جو ره ن ف تاه ف ت ا ه

a telephone ر ه ن

a river ه ج و

a face ه ا ي م

water ع ن د ه ك ت ا ب ه ج ه ن ن م ه ج ر ة

هدن ع ه باتك من ه ج ة رجه ة ر ج ه

an immigration م ن ه ج

hellfire ه ب ا ت ك

his book ه د ن ع

he has و ج و ه ا ن ت ب ه س ه ر ة ه ن ا ل ك

ه وجو ه ب تنا ةره س ك لان ه ك ل ا ن ه

over there ة ر ه س

soiree ه ب ت ن ا

to watch out ه و ج و

faces ف و ز ه م ا ل ه ا ر ةم ه ه و ا ء

ه زوف ه ل ام ة راه م ء اوه ء ا و ه

air ة ر ا ه م

a skill ه ل ا م

his wealth ه ز و ف

his victory

٢٧

© Ibnulyemen Arabic 2020

ــــــــــو او ر ف ال ـــــ ـــــح

و وـ وـ و ع د و و ص ح و م و ع د و ا ح د

ودع و حص د عوم د حاو د ح ا و

one د ع و م

an appointment و ح ص

cloudless و د ع

an enemy ف ر و و ل ل ت ت و ب و و ا ب و ب ا ء

و رف و تلل ب اوب ء ابو ء ا ب و

an epidemic ب ا و ب

a doorman و ت ل ل

immediately و ر ف

fur غ ز و ل غ و ج و ا ب و ح د ة

و زغ وغل ب اوج ة دحو ة د ح و

a unity ب ا و ج

an answer و غ ل

nonsense و ز غ

an invasion ي ه ا و ع ف و و م ن ص و ر و س ي م

ي واه وفع ر وصن م م يسو م ي س و

handsome ر و ص ن م

victorious و ف ع

forgiving و ا ه

a hobbyist

٢٨

© Ibnulyemen Arabic 2020

يـــــ ـــــاء ر ف ال ـــــ ـــــح

ي يـ ـيـ ـي ش ا ي غ ا ل ي ب ي ت ي ا ب س

ياش ي لاغ ت يب س باي س ب ا ي

dry ت ي ب

a house ل ا غ

expensive ي ا ش

tea ج ا ر ي ك ت ا ب ي خ س ي س ي ت ي م

يراج ي باتك س يسخ م يتي م ي ت ي

an orphan س ي س خ

mean / low ي ب ا ت ك

my book ر ا ج

current, present ع ن د ي ي ز ج ا ج ي ح م ي ر ي خ ت

يدن ع ي جاجز ر يمح ت خي ت خ ي

a yacht ر ي م ح

donkeys ي ج ا ج ز

mad of glass ي د ن ع

I have م خ ز ي ي ش ر ع ي ل ي ل ي س و ع

يزخ م ي عرش ل يل عوسي ع و س ي

Jesus ل ي ل

a night ي ع ر ش

legitimate ز خ م

disgraceful

٢٩

© Ibnulyemen Arabic 2020

لأ ل ر ف ا ـــــ ـــــح ـــــ ف ـــــ

ء ،أ ئـ ،أ ـ ؤـ، ـ ئ، ـ ئـ ، أـ أ ن ش ا ء ن ش ش أ ك أ س أ س د

ءاشن أشن سأك د سأ د س أ

a lion س أ ك

a glass أ ش ن

to bring up ء ا ش ن

starch ب د أ س ي ي ئ م ئ ة أ ب ي

أدب ئ يس ة ئ م ي بأ ي ب أ

my father ة ئ م

a hundred ئ ي س

bad أ د ب

to start ج ز ء ع ب ب أ م ؤ م ن أ ك ل

ء زج أب ع ن م ؤم لك أ ل ك أ

to eat ن م ؤ م

a believer أ ب ع

to fill ء ز ج

a part, section د و ا ء ش ا ط ئ خ ا ئ ن أ ن ه ا ر

ء اود ئ طاش ن ئاخ راه نأ ر ا ه ن أ

rivers ن ئ ا خ

a traitor ئ ط ا ش

a beach ء ا و د

a medication