Post on 12-Oct-2020
DAI LUCE
ALLA TUA BELLEZZA
LINEA
PROFESSIONAL
La WDR è stata e, continua a essere, una azienda innovatrice nello sviluppo di trattamenti professionali e
domiciliari non invasivi ed effettivi.
La nostra Mission è preservare il benessere della pelle e migliorarne l’aspetto fornendo ai nostri clienti soluzioni
per prevenire e correggere gli inestetismi.
Mission
WDR has been and continues to be a trusted innovator in the development of non-invasive, highly effective and innovative professional
treatments and home care products. Our mission is to improve the health and appearance of the skin by providing solutions to prevent and
correct skin blemishes.
La WDR è una azienda italiana impegnata nella formulazione e nello sviluppo di innovativi trattamenti professionali e domiciliari per mantenere ed incrementare i risultati delle procedure mediche, e per migliorare
la salute della pelle. La storia della WDR è iniziata molto tempo prima della fondazione, grazie ad anni di continua
ricerca nella formulazione di prodotti sicuri ed effettivi per qualsiasi tipo di pelle, in particolare per quei fototipi più inclini a reazioni severe.
Oggi la WDR è una azienda rinomata nel campo della medicina estetica e della dermatologia, grazie al suo
instacabile lavoro di ricerca e sviluppo, e alla sicurezza ed efficienza dei suoi trattamenti.
The Company
WDR is an italian company commited to improve skin health through the formulation and development of powerful professional treatments as well as a comprehensive skincare line for patients to enhance and extend the results of their treatments, and to optimize their skin health.
The WDR story started long before the company’s founding, thanks to years of extensive research in looking for safe and effective products that could be used for all skin types, particularly the Asian & darker skin tones, which are prone to more severe reactions.
Today WDR is a renowned company in the field of medical-aesthetics and dermatology, thanks to its tireless research and development work
and to the efficiency and safety of its treatments.
La WDR Srl è stata la prima azienda in Italia a formulare prodotti a base di Acido Mandelico in
sinergia con altri attivi.
I nostri prodotti a base di Acido Mandelico hanno indicazioni specifiche per il trattamento di:
• MELASMA E DISCROMIE;
• ACNE COMEDONICA O INFIAMMATORIA NON CISTICA;
• CUTE ACNEICA E SEBORROICA CON PORI DILATATI;
• LINEE SOTTILI E RUGHE;
• CICATRICI ACNEICHE;
• STRIE CUTANEE.
Donando luminosità, migliorando il tono e normalizzando il complesso cutaneo.
Acido Mandelico
WDR SRL pioneered the advent of Mandelic Acid-based products in the italian market.
Our Mandelic Acid-based products have specific indications for:
• SUPPRESS SKIN HYPERPIGMENTATION: MELASMA AND DYSCHROMIA;
• TREAT INFLAMMATORY NON-CYSTIC ACNE;
• TREAT ACNEIC AND SEBORRHEIC SKIN WITH DILATED PORES;
• REJUVENATE PHOTOAGED SKIN;
• IMPROVE THE APPEARANCE OF WRINKLES AND FINE LINES;
• TREAT SCARS DUE TO ACNE AND SEBORRHEA.
Mandel PreSoluzione Pre Peeling con Acido Mandelico, Pool di AHA, Bromelina
e Acido Lattico, che elimina efficacemente le cellule morte, le
impurità, le tracce di trucco e l’eccesso di sebo dallo strato corneo.
Mandel Pre è Indicato per uniformare e ridurre il Ph della cute, e per
rendere la superficie cutanea maggiormente ricettiva alla
penetrazione e all’assorbimento delle sostanze attive
contenute nel Peeling.
• Specificatamente studiata per preparare la pelle prima di qualsiasi
Trattamento Peeling Professionale;
• Adatto a tutti i tipi di pelle, senza limiti stagionali e di fototipo.
Pre Peel Solution containing Mandelic Acid, Pool of AHA’s, Bromeline and Lactic Acid,
which efficiently eliminates dead skin cells, impurities, traces of make-up and excess
sebum from the stratum corneum.
It evens and reduces the PH level of the skin surface, and boosts subsequent penetration
and absorption of active substances content in the Peeling Solution.
• It is specifically designed to prepare the skin before Professional Peeling Treatment;
• Suitable for all skin types and for all season.
Mandel ScrubGel Pre Peeling Scrub contenente Acido Mandelico, Pool di AHA,
Acido Azelaico e Microgranuli, che elimina in profondità le cellule
morte, le impurità, le trace di di trucco e l’eccesso di sebo
dello strato corneo.
Mandel Scrub combina Agenti Chimici che esfoliano chimicamente le
cellule morte, e Microgranuli che invece effettuano una esfoliazione
meccanica simile alla micro-dermoabrasione, senza però seccare e
danneggiare la cute. Formulato per rendere la superficie cutanea
maggiormente ricettiva alla penetrazione e all’assorbimento delle
sostanze attive contenute nel Peeling.
• Specificatamente studiata per preparare la pelle prima di qualsiasi
Trattamento Peeling Professionale;
• Adatto a tutti i tipi di pelle, senza limiti stagionali e di fototipo.
Pre Peel Gel Scrub containing Mandelic Acid, Pool of AHA’s, Azelaic Acid and
Micro-beads, which deeply eliminates dead skin cells, impurities, traces of make-up and
excess sebum from the stratum corneum.
Mandel Scrub combines Chemical Exfoliating Agents, that chemically exfoliate dead skin
cells, and Mircro-breads which provide a mechanical exfoliation, without over drying and
damaging the skin. It is designed for boosting subsequent penetration and absorption of
active substances content in the Peeling Solution.
• It is specifically designed to prepare the skin before Professional Peeling Treatment;
• Suitable for all skin types and for all season.
MandelTrattamento Peeling Professionale contenente Acido Mandelico, Acido Citrico, Quercitina e Acido Fitico, che trova specifica
indicazione per: cute seborroica, crono e foto invecchiamento di grado
lieve e cute disidratata, e per ridare tono e luminosità alla pelle.
Mandel X produce una rigenerazione tissutale indotta dalla
stimolazione chimica ottenuta dal pool di agenti chimici esfolianti
contenuti. Le proprietà antiossidanti, antibatteriche, seboregolatrici,
idratanti e schiarenti dell’Acido Mandelico rendono questo peeling
particolarmente indicato per il trattamento di danni cutanei su cuti
particolarmente sensibili, senza procurare nè bruciore, nè eritemi e
ottenendo ottimi risultati a livello di riparazione e riattivazione
cutanea.
• Ideale per cuti giovani e molto sensibili e in abbinamento ad altri
trattamenti estetici professionali;
• Utilizzabile durante tutti i periodi dell’anno (inclusa l’estate) e per
tutti i fototipi;
• Non produce brucione o prurito durante l’applicazione;
• No downtime;
• Si raccomanda una terapia domiciliare mirata per mantenere e
incrementare i risultati del trattamento professionale.
Professional Peeling Treatment containing Mandelic Acid enhanced with Citric Acid,
Quercetin and Phytic Acid, which has specific indications for: seborrheic skin,
chrono-aging and photo-aging (mild or moderate), dehydrated skin, and to improve skin
texture and luminosity.
Mandel X stimulates tissue regeneration due to the chemical stimulation induced by the
pool of exfoliating chemical agents content in the peeling. The antioxidant, antibacterial,
sebo-regulator, hydrating and lightening properties of Mandelic Acid make this chemical
peel particularly indicated for the treatment of skin damage on those sensitive skin, with
good skin repair and reactivation results without causing burns or rashes.
• Ideal for young and sensitive skin, and in conjunction with other aesthetic
professional procedures;
• Suitable for use all year round (including summer) and for all skin phototypes;
• It will not produce burning or itching during application;
• No downtime;
• Home-care regimen is recommended to boost and increase the outcomes of
professional treatment.
MandelTrattamento Peeling Professionale contenente Acido Mandelico,
Acido Tioglicolico, Acido Fitico, Acido Citrico e Quercitina, che trova
specifica indicazione per iperpigmentazioni di origine melanica
preferibilmente localizzate a livello di epidermide.
Mandel + deve la sua efficacia grazie all’azione sinergica
dell’Acido Mandelico con l’Acido Tioglicolico, potente chelante
del ferro e dei metalli.
• Ideale per tutti i tipi di pelle e in abbinamento ad altri trattamenti
estetici professionali;
• Utilizzabile durante tutti i periodi dell’anno (inclusa l’estate) e per
tutti i fototipi;
• Non produce bruciore o prurito durante l’applicazione (se non lieve);
• No downtime;
• Si raccomanda una terapia domiciliare mirata per mantenere e
incrementare i risultati del trattamento professionale.
Professional Peeling Treatment containing Mandelic Acid enhanced with Thioglycolic Acid, Phytic Acid, Citric Acid and Quercetin, which has specific indications for
hyperpigmentation of melanic origin, preferably located epidermically.
Mandel + effectiveness is due to the synergistic action of Mandelic Acid and Thioglycolic
Acid, a powerful chelating agent of copper and iron.
• Ideal for all skin types, and in conjunction with other aesthetic professional procedures;
• Suitable for use all year round (including summer) and for all skin phototypes;
• It will not produce burning or itching during application (or mild);
• No downtime;
• Home-care regimen is recommended to boost and increase the outcomes of
professional treatment.
MandelTrattamento Peeling Professionale contenente Acido Mandelico, Acido Salicilico e Acido Piruvico (in piccola percentuale) che trova specifica
indicazione per: acne comedonica e nodulo-cistica, esiti cicatriziali da
acne e soborrea, strie cutanee e in tutti quei casi in cui si desidera un
effetto levigante.
L’Acido Mandelico e l’Acido Salicilico in combinazione provocano
un’esfoliazione degli strati epidermici superficiali graduale e
prolungata. Tale associazione si dimostra effettiva nel trattamento di
cuti affette da acne, verso la quale svolge attività cheratolitica e
drenante, oltre ad avere un effetto levigante su cuti sensibili affette da
esiti cicatriziali.
• Ideale per tutti I tipi di pelle e in abbinamento ad altri trattamenti
estetici professionali;
• Utilizzabile durante tutti i periodi dell’anno (inclusa l’estate) e per
tutti i fototipi;
• Non produce bruciore o prurito durante l’applicazione (se non lieve);
• No downtime, esfoliazione gradual;
• Si raccomanda una terapia domiciliare mirata per mantenere e
incrementare i risultati del trattamento professionale.
Professional Peeling Treatment containing Mandelic Acid, Salicylic Acid and Pyruvic Acid
(a small percentage), which has specific indications for: acne with comedones and
nodules, cystic acne, acneic and seborrheic scars, stretch marks and in all cases in which
a smoothing effect is desired.
The association of Mandelic Acid and Salicylic Acid provides a gradual and prolonged
exfoliation of the superficial epidermal.
Mandel S has shown effective and safe results in the treatment of acne prone skin, thanks
to its keratolytic and draining action; and also ideal for those of sensitive skin suffering
from acneic scars, thanks to its smoothing effect.
• Ideal for all skin types, and in conjunction with other aesthetic professional procedures;
• Suitable for use all year round (including summer) and for all skin phototypes;
• It will not produce burning or itching during application (or mild);
• No downtime, gradual exfoliation;
• Home-care regimen is recommended to boost and increase the outcomes of
professional treatment.
MandelTrattamento Peeling Professionale contenente Acido Mandelico, Acido Piruvico e un Mix di Acidi Dicarbossilici, che trova specifica
indicazione per: cute seborroica, acne nelle sue diverse manifestazioni
(acne pustolosa e acne infiammatoria), esiti discromici e cicatriziali
post-acneici di grado lieve.
Mandel P deve la sua efficacia grazie all’azione sinergica di Acido
Mandelico e Acido Piruvico, la combinazione di questi principi attivi ne
potenzia reciprocamnete le singole biodisponibilità con riduzione del
rischio di effetti indesiderati.
• Ideale per tutti i tipi di pelle e in abbinamento ad altri trattamenti
estetici professionali;
• Utilizzabile durante tutti i periodi dell’anno (inclusa l’estate) e per
tutti i fototipi;
• Non produce brucione o prurito durante l’applicazione (se non lieve);
• No downtime;
• Si raccomanda una terapia domiciliare mirata per mantenere e
incrementare i risultati del trattamento professionale.
Professional Peeling Treatment containing Mandelic Acid enhanced with Pyruvic Acid and
a Blend of Dicarboxylic Acids, which has specific indications for: seborrheic skin, acne in
different manifestations (particularly acne with pustules and papules), post-acne
dyscromic and scarring effects (mild or moderate).
Mandel P effectiveness is due to the synergistic action of Mandelic Acid and Pyruvic Acid,
which enhances mutually the bioavailability of the single chemical agents, reducing the
risk of side effects.
• Ideal for all skin types, and in conjunction with other aesthetic professional procedures;
• Suitable for use all year round (including summer) and for all skin phototypes;
• It will not produce burning or itching during application (or mild);
• No downtime;
• Home-care regimen is recommended to boost and increase the outcomes of
professional treatment.
MandelTrattamento Professionale contenente TCA, Acido Mandelico e Acido Salicilico, che trova specifica indicazione per: cute foto invecchiata,
rughe, cheratosi acneiche e seborroiche, e cicatrici acneiche;
coadiuvante nel trattamento di strie cutanee.
Grazie all’associazione sinergica del TCA con l’Acido Mandelico,
questo Peeling Medio Profondo risulta essere maneggevole e sicuro,
senza indurre eritemi persistenti e problemi di iperpigmentazione
post infiammatoria.
• Ideale per tutti i tipi di pelle e in abbinamento ad altri trattamenti
estetici professionali;
• Produce bruciore durante l’applicazione (moderato-elevato) in base
al protocollo di utilizzo;
• Si raccomanda una terapia domiciliare mirata per mantenere e
incrementare i risultati del trattamento professionale.
Professional Peeling Treatment containing TCA, Mandelic Acid and Salicylic Acid, which
is highly efficient against slight to moderate photoaging, wrinkles, actinic and sebhorreic
keratosis, acne and acneic scars; and adjuvant in the treatment of stretch marks.
Thanks to the synergistic association of TCA and Mandelic Acid, this medium-depth peel is
handy and safe, by reducing the risk of persistent erythema and post-inflammatory
hyperpigmentation (PIH).
• Ideal for all skin types, and in conjunction with other aesthetic professional procedures;
• It will produce burning during application (moderate to high) based on the protocol
of application;
• Home-care regimen is recommended to boost and increase the outcomes of
professional treatment.
Mandel White KitProgramma specifico coadiuvante per le discromie cutanee, creato
per eliminare la pigmentazione esistente e prevenire la fomazione di
nuove macchie.
Il Trattamento si presenta in forma di kit contenente:
• MANDEL WHITE Peeling: Soluzione Peeling Monodose a base di
Acido Mandelico, Lattoferrina, Acido Citrico e Fitico, e
Antiossidanti. Applicato nello studio medico da un professionista.
• MANDEL WHITE Cream: Crema di Mantenimento schiarente che
completa il processo di depigmentazione iniziato nello studio
medico. Applicata a casa quotidianamente tra una seduta e l’altra
del trattamento professionale.
Programma studiato associando il trattamento medico ambulatoriale
alla terapia di mantenimento domiciliare per completare l’azione
dermocosmetica nelle aree trattate.
Specific adjuvant treatment for hyperpigmented skin conditions, designed to reduce the
appearance of existing pigmentation and discourage new spots from forming.
The kit contains:
• MANDEL WHITE Peeling: Monodose Peel Solution containing Mandelic Acid, Lactoferrin, Citric and Phytic Acid, and Antioxidants.
In-Office treatment carried out by qualified physician.
• MANDEL WHITE Cream: Bleaching Maintenance Cream that increases the effects of
the professional treatment. At-Home treatment for daily use.
Professional bleaching treatment that provides an effective combination of professional
treatment and home maintenance cream for improving the outcomes.
Micro Hyal ProfessionalCrema riparatrice professionale per la biorigenerazione dei tessuti
danneggiati: incrementa la neoproduzione dei componenti della
matrice e ne normalizza l’idratazione. Questa particolare
formulazione deve la sua unicità alla presenza di Frammenti di Acido Ialuronico a Basso Peso Molecolare (< 8 milioni di Dalton) che
penetrano in profondità garantendo elasticità e compattezza.
Una potente combinazione di Amminoacidi, Antiossidanti, Precursori dei Componenti della Matrice, Agenti Chelanti e Inibitori delle MMPs, rende questa crema particolarmente adatta al trattamento di
cute danneggiata e disidratata dopo qualsiasi metodica invasiva
professionale (Peeling, Filler, Needling, Laser, Radio Frequenza).
Professional Cream formulated for the bio-regeneration of damaged tissues: it promotes
the fibroblast activation for the neo-formation of matrix components and for the
normalization of the colloidal state of matrix (normalization of hydration).
Micro Hyal Professional effectiveness is due to the presence of Low-Molecular Weight Fragments of Hyaluronic Acid (less than 8 millions Dalton), which penetrates skin deeply
to ensure suppleness and firmness.
A powerful combination of Amino acids, Antioxidants, Precursors of The Matrix Components, Chelating Agents and Inhibitors of MMPs make this cream particularly
ideal for the treatment of damaged and dehydrated skin after any invasive aesthetic
treatment (Chemical Peel, Dermal Filler, Needling, Laser, Radiofrequency).
Mandel Post PeelCrema professionale Post Peeling con proprietà nutrienti, emollienti,
lenitive, idratanti, antinfiammatorie e antiossidanti.
Grazie alla presenza di Sostanze Anti-aging e Biorivitalizzanti, questa formulazione ottimizza e promuove gli effetti del Peeling
Chimico, integrando l’azione precedente del peeling stesso.
Utilizzata durante qualsiasi protocollo per apportare benefici nutritivi
e lenitivi alla cute, garantisce un ambiente ideale a favorire il processo
di guarigione fornendo i nutrienti essenziali alla cute e contrastando
l’infiammazione.
Professional Post Peel Cream with nourishing, soothing, antinflammatory and
antioxidant properties.
Thanks to Anti-aging and Bio-revitalizing Ingredients, it maximizes and ensures the
Chemical Peel effects by embedding the previous action of the chemical peel agents.
A treatment enhancement used during any protocol to add nutritive and calming benefits
to the skin, by providing an optimum moist environment for the healing process: it delivers
essential nutrients to the skin and counteracts inflammation.
NeutralSoluzione spray neutralizzante post peeling formulata
specificatamente per una sicura ed effettiva neutralizzazione.
• Azione calmante;
• Allevia bruciore, rossore ed irritazone;
• Aggiusta il PH cutaneo.
Soluzione tampone che blocca dolcemente, trascorso il tempo
necessario o in caso di improvise sensazioni di bruciore o comparsa di
eccessivo rossore, l'azione dei peeling.
Post Peel Neutralizing Spay Solution formulated for the safe and effective neutralization of
skin chemical peels.
• Calms your skin after a peel;
• Relieves burning, redness and irritation;
• Adjust your skin's own PH peel.
Buffer Solution that gently counteracts the action of chemical peels in the event of sudden
burning sensation or increased redness, balancing and soothing the skin.
Modo d’Uso / Dosage and AdministrationMandel Pre
Applicare con del cotone su tutta la superficie da trattare evitando occhi, mucose e zone sensibili. Lasciare agire per 2/3 minuti senza rimuovere affinchè il Ph della cute si uniformi e si acidifichi. Procedere con l’applicazione del Peeling.
Soak a cotton pad and wipe the entire area to be treated avoiding
eye area, lips and any area of sensitivity. Leave on for 2/3 minutes
without removing, in order to even and reduce the Ph of the skin.
Proceed with Chemical Peel.
Mandel Scrub
Applicare con una garza su tutta la superficie da trattare evitando
occhi, mucose e zone sensibili, e massaggiare fino a completo
assorbimento. Lasciare agire per 3/5 minuti, rimuovere con acqua
e asciugare senza strofinare.
Procedere con l’applicazione del Peeling.
Apply on the entire area to be treated with a gauze pad avoiding eye
area, lips and any area of sensitivity, and massage gently until
complete absorption. Leave on for 3/5 minutes, rinse gently with
plenty of water and pat dry without rubbing.
Proceed with Chemical Peel.
Mandel
Applicare preferibilmente con pennello a ventaglio su tutta la
superficie da trattare evitando occhi, mucose e zone più sensibili.
Lasciare agire per circa 10/20 minuti o meno in caso di comparsa
di eritema. Rimuovere con acqua o con soluzione NEUTRAL, infine
su cute asciutta applicare MANDEL POST PEEL o
MICRO HYAL PROFESSIONAL.
Apply on the area to be treated with a small fan brush avoiding eye
area, lips and any area of sensitivity. Leave on the skin surface for
approximately 10/20 minutes or less in case of erythema. Remove
the solution with water or NEUTRAL solution. Follow with
MANDEL POST PEEL or MICRO HYAL PROFESSIONAL.
Mandel
Applicare preferibilmente con pennello a ventaglio su tutta la
superficie da trattare evitando occhi, mucose e zone più sensibili.
Lasciare agire per circa 10/20 minuti o meno in caso di comparsa
di eritema. Rimuovere con acqua o con soluzione NEUTRAL, infine
su cute asciutta applicare MANDEL POST PEEL o
MICRO HYAL PROFESSIONAL.
Apply on the area to be treated with a small fan brush avoiding eye
area, lips and any area of sensitivity. Leave on the skin surface for
approximately 10/20 minutes or less in case of erythema. Remove
the solution with water or NEUTRAL solution. Follow with MANDEL POST PEEL or MICRO HYAL PROFESSIONAL.
Mandel
Applicare preferibilmente con pennello a ventaglio su tutta la
superficie da trattare evitando occhi, mucose e zone più sensibili.
Lasciare agire per circa 10/20 minuti o fino all’apparire di eritema.
Rimuovere con soluzione NEUTRAL e successivamente sciacquare,
asciugare la cute e procedere infine con l’applicazione di MANDEL POST PEEL o MICRO HYAL PROFESSIONAL.
Apply on the area to be treated with a small fan brush avoiding eye
area, lips and any area of sensitivity. Leave on the skin surface for
approximately 10/20 minutes or as soon as erythema appears.
Neutralise the treated area with NEUTRAL solution, rinse with
plenty of water and pat dry. Follow with MANDEL POST PEEL or
MICRO HYAL PROFESSIONAL.
Mandel
Applicare preferibilmente con pennello a ventaglio su tutta la
superficie da trattare evitando occhi, mucose e zone più sensibili.
Lasciare agire per circa 10/20 minuti o meno in caso di comparsa
di eritema. Rimuovere con acqua o con soluzione NEUTRAL, infine
su cute asciutta applicare MANDEL POST PEEL o MICRO HYAL PROFESSIONAL.
Apply on the area to be treated with a small fan brush avoiding eye
area, lips and any area of sensitivity. Leave on the skin surface for
approximately 10/20 minutes or less in case of erythema. Remove
the solution with water or NEUTRAL solution. Follow with MANDEL POST PEEL or MICRO HYAL PROFESSIONAL.
Mandel
Protocollo Soft: Applicare MANDEL PRE su tutta la superficie da
trattare e lasciare agire per 2/3 minuti circa senza rimuovere.
Proseguire con l’applicazione di MANDEL T e lasciare agire fino
all’apparire di eritema più o meno intenso, secondo l’inestetismo
da trattare. Rimuovere con soluzione NEUTRAL e successivamente
sciacquare, asciugare la cute e procedere infine con l’applicazione
di MANDEL POST PEEL o MICRO HYAL PROFESSIONAL.
Protocollo Deep: Detergere la cute da trattare e applicare MANDEL SCRUB. Lasciare agire per 3/5 minuti, rimuovere con acqua e
asciugare. Proseguire con l’applicazione di MANDEL T e lasciare
agire fino all’eritema intenso o frost, secondo l’effetto desiderato.
Rimuovere con soluzione NEUTRAL e successivamente
sciacquare, asciugare la cute e procedere infine con l’applicazione
di MANDEL POST PEEL o MICRO HYAL PROFESSIONAL.
Soft Protocol: Apply MANDEL PRE on the entire area to be peeled
and leave on for approximately 2/3 minutes without removing.
Apply MANDEL T and leave on as soon as erythema appears,
according to the blemishes to be treated. Neutralise the treated
area with NEUTRAL solution, rinse with plenty of water and pat dry.
Follow with MANDEL POST PEEL or MICRO HYAL PROFESSIONAL.
Deep Protocol: Clean the skin surface and carefully dry, apply
MANDEL SCRUB on the entire area to be peeled and leave on for
3/5 minutes. Rinse gently with plenty of water and pat dry. Apply
MANDEL T and leave on as soon as an intense erythema or frost
appears, according to the desired effect. Neutralise the treated
area with NEUTRAL solution, rinse with plenty of water and pat dry.
Follow with MANDEL POST PEEL or MICRO HYAL PROFESSIONAL.
Mandel White Kit
MANDEL WHITE Peeling: Applicare preferibilmente con pennello a
ventaglio su tutta la superficie da trattare, lasciare agire per circa
10/20 minuti o meno in caso di comparsa di eritema. Rimuovere
con acqua o con soluzione NEUTRAL, infine su cute asciutta
applicare MANDEL WHITE Cream, o MANDEL POST PEEL in caso
di irritazione evidente. Prescrivere al paziente MANDEL WHITE Cream come terapia di mantenimento domiciliare dal giorno
successivo al trattamento.
MANDEL WHITE Cream: Consigliare al paziente di detergere
accuratamente la superficie cutanea e applicare uno strato sottile
di crema massaggiando delicatamente fino al completo
assorbimento. Applicare una o due volte al giorno, salvo diverse
indicazioni secondo prescrizione medica.
MANDEL WHITE Peeling: Apply on the area to be treated with a small fan brush. Leave on the skin surface for approximately 10/20 minutes or less in case of erythema. Remove the solution with water or NEUTRAL Solution bicarbonate solution. Follow with MANDEL WHITE Cream, or MANDEL POST PEEL in case of erythema. MANDEL WHITE Cream must be pescribed to patient as home regimen for increasing outcomes.
MANDEL WHITE Cream: Inform Patient to cleanse properly the affected area and to apply a thin layer of cream with a gentle and circular massage until complete absorption. The cream should be applied twice daily or as directed by medical pescription.
Neutral
Tamponare l’area trattata con del cotone imbevuto di soluzione
NEUTRAL eliminando i residui del peeling precedentemente
applicato, successivamente risciacquare con acqua.
Soak a cotton pad wit the NEUTRAL Solution and wipe the entire
area previously treated with chemical peel, then rinse off with
plenty of water.
Mandel Active Gel
Gel all’Acido Mandelico con Pool di Antiossidanti, Schiarenti e Amminoacidi.
Gel containing Mandelic Acid enhanced with Antioxidants, Amino Acids and Depigmenting Agents.
Hydrata System
Crema Restitutiva con Agenti Idratanti, Antiossidanti, Lenitivi e Acido Ialuronico.
Restorative Formula with Moisturizing and Soothing Agents,
Antioxidants and Hyaluronic Acid.
Micro Hyal Eye
Crema contorno occhi con Acido Ialuronicoa Basso Peso Molecolare, Amminoacidi,Coenzima Q10, Tensori cutanei, Vit A,C,E.
Eye Contour Cream containig LMW-HA, Amino Acids, CoQ10,
Peptide Complex, Tightening Agents and Vit A,C,E Complex.
Micro Hyal Face
Crema Ridensificante con Acido Ialuronicoad Alto e Basso Peso Molecolare,
Precursori del Collagene e dell’Elastina, e Agenti Idratanti.(Indicata per Pelli da Normali a Secche).
Regenerating Cream containing HMW and LMW-HA, Amino Acids,
Vitamin Complex and Inhibitor’s of MMPs.
(Indicated for Normal to Dry skin).
Micro Hyal Face Dry Skin
Crema Ridensificante con Acido Ialuronicoad Alto e Basso Peso Molecolare,
Precursori del Collagene e dell’Elastina, e Agenti Idratanti.(Indicata per Pelli da Secche a Molto Secche).
Linea Homecare
Mandel Foaming Wash
Trattamento detergente in Mousse
contenente Acido Mandelico,
Agenti Purificanti e Antiossidanti.
Facial Foam Cleanser Treatment containing Mandelic Acid,
Purifying Agents and Antioxidants.
Mandel White Cream
Trattamento Intensivo ad alta efficacia
per il miglioramento e la prevenzione
di tutti i tipi di macchie di origine melanica.
A High-Effective and Intensive Cream for the bleaching of
hyperpigmented skin conditions of melanic origin.
Mandel Barcode System
Trattamento Intensivo e Specifico per
le rughe perilabiali (rughe verticali
della zona labiale superiore,
conosciute anche come BARCODE).
Intensive and Specific Dermocosmetic Treatment for upper lip lines
(vertical lines above upper lips, known as BARCODE).
Regenerating Cream containing HMW and LMW-HA, Amino Acids,
Vitamin Complex and Inhibitor’s of MMPs.
(Indicated for Dry to Very Dry Skin).
MANDEL
FOR PEELING
WDR Srl
+ 39 06 901 124 17 • info@wdresearch.com
MATERIALE AD USO ESCLUSIVO MEDICO | TO EXCLUSIVE USE OF MEDICAL MATERIAL
www.wdresearch.com
Via degli Olmetti 38, 00060 • Formello (RM)