Concurrent oral shedding of feline calicivirus and herpesvirus 1 in cats with chronic...

Post on 08-May-2015

454 views 5 download

Transcript of Concurrent oral shedding of feline calicivirus and herpesvirus 1 in cats with chronic...

����� ���������

���������� �������� �������� ��� ������� � ��� ������� �� �� ��� ������ ��� �� ��������� ������� ������� ��������� � �� � � �� � ������ �� ������ ���� ��� ����� ��� ������ ������ ������ ����� ����� ����������� �� ���������� ��� ���� ��� �� ��� � � � ���� ��� � ������ �� ��� ���������� ���������� ������������ � ������� ��� ������ ������� � � ����� �� � ������� ������ �� ��������� ���� ��������� ��� ������ �� � ��� �!��������� �� ������ ����������������"�� ��������� ����������� �� ��� ������!� ��� ��� � ������� �� ��� ��������� ������ � �������� ���� �� ������� ��� �� ��������� ��� ���� ������� �� ��� ��������� � �� ���� � ������ �������� �� � �������� � ��� ����������� �� ��� ���� � ������� �# �������� ��� ���� � �� ��� ������� ���������� ��� ��� �� � �� ��� ����������� �� ��� �����!� ���������� �� ������������ �� ���� $%&� ��� ���� ������ �������� � ���� ��������� �� � ��� �� ������ ������� �� �� ������ ����������� ����� ����� ���������� ����������� �� �� ���� ������ �������� �� �� ������� �� ���

$� '(& �� �� ��� ��� $)&� *� ������������ �!��������� �� ������� �� �� ������� ������ ��+������ �� ������� ������ �� ��� $)� %,&� ������ ��� �����!��� ���� ������������ ���� ���������� � �������� � $(-./&� ��� ������������ � � � ���� ��� ������+��� ��� �������� ���� � � �� � �� �� �� ���� ��������� ���� �� �� ���������� �� ��� � ���� ������ �� ���� ��������� ��������� � ������� ������ �������� � ���� ������ ����� ���� �� � ����+��� �������������� �������� ��� ���� ����� ��+������� $,,&� ��0��� ������������� �� ������������� �� � ���+���� ��� ���������������� ������ ���� ������� �� ��������������� � �������� �� �����������������1������ �� �� �� ������ ������������� �������� � ������ ��������+������� � ���"�� ������ ���0���� ���� �� �����$,%� ,,� ,)� ,2� 34� 35� 4%&� 6���� ��� ������ �������� �� ��� ��������� � �� ����� �������� �� ���� ���� ������� $%4� ,2� 34�3)� 35&� ������ ����� ���� �� ��� ���� �!�����������7������������������������ � � �� ���� �������� ������ ��� ����� � ��

��� ��� �� �� ��������� ��� ����������� �������� ������ ����� ���� ��� ��������� ������������ ��������� �������� ������� �� ���� �� �� ���� ������� ������������ �� �� �� ��� ��� �� ������ ����� ����

������� ���� ������ ������� ��� ������� ��� 8�������� 9����� ������� *� ������� :���� �� ��� ��� /����� /������� ��� ;����� �� �� ����������� :��� �������� 1���� %<<= ��� ����� %<<<����������� �� ��� ����� ��� �������������������� �� ���� �� �������� ������������� �� � $%%&� ��� ,) �� ��� ����� ������������ �� ����� ������� �������� ���� ������� �� ��� ���� 1�� �� ���������� � ������� ���� �!��������� ��������� ����������� ������� ��� �������������������� � ��� �� ��� ����������� �� ��� � ����� ��� ��� ���� �� �����������>�� ��� ����� ����������� ������ �������� ��������� � ���"�� ���� �� ��������� ����� �� ������� ����� ������� ������� ���������� �� ��� �� ��� �� � ����� ���� ����� ��� �� ��� ����� �������� �������� ����� ���� ��� ����� ���� �

���������� �� ��� ��� �� �������������� � ����� ������������ �� ��� ���� ����������������������������� ��� �������� ��� ���������� ���� ������� �� ������ ���������� ��� ��������������� � �� ��� ���� ������� �������������������� ��������� ������� !!"# �$# �"�%�"&� � ?��0���� 9��0 ������ ,@@3�

��� ��� �� ������ ����� ���� ������� ���� ,) �� ���� ������������ �������� ��� ,4 �� ���� ����������� �� �� �� 8���� ������ ��� � ������� �������� �������� ��� ������ ����� ���� % ���� ���������� A���������� ��� ��� �� �� ���� ����� ������� �������� ���� ������� ���� ���� � � ������� �� ,%B �� �� ������� ����� ���� ���������� �� �� �� ��� ���� ����� ������� �������� ��� ����+���� ���� ��0�� �� ��������� ��� ���� ������ �������� ��� ����������� ���� % ���� ��� �� ���� �� ��� ����������� �� �� ��

�� �� ������� � �� �� ���� ��� ����������� ��� ���� ��� ����� ������������� ���� ���������� ������������������� ��������� ������ ��� ����������� ��������� � �� ������ �������������� ��� ��������� ��� ���

�� !���� ����" ����� �����������" ���������������� #" ���������

�$ %$ �$ ����������� ���������� ��� ������� ����� ���� ��������� ���� ���������� ��������� ���������� ��������������� �� &'(#(� ����������� � ��)������� %��� *'� *++*

���� �����������' ���������' !!"# �$# �"�%�"&(������ �� )�����*� +�� ����� �������

�� ��� �� � ������� ������ �� � �� ��� �� ���� ����� ��� ���� ����� �� ���� �������������� �� ��������� ����������� �� ��������!� ��� ��� � ������� �� ��� ���������� �� ���� � ��� ���� �� ������� ��� �����"�� ������� �� �������� �� ��� �������������� ����� �� ��� �� �� �� ��� ��� ����� ��� ������ ������ ���0���� ���� �������� ��������+��� ���� ���� �!������� ���������� ��������� ��� ������������� ��� ����� �� ���������� �� �������� �������� � � ������ ����������������� ������ ��� �� ������ ������ ���� ���� ��� �������� ���� ��� ����� ������� �� ���� ����� �� ����� ������ �������� /����� ���� ��������� �� ���������'�� � ������ 0���� $�'�C& ��� $1�����(�<4# 1������ ��� ������� ����������� '�0������ 9:& ��� �������� ��3=�� �� )B � ,� � �������� ��� �������� ����� �� ��������� ���� ���0��D������� ������� ����� ����� ����� �� � ��� $�����!������ %@ �� & �� �������� �������� ������ � � � �������� �� �� ������ ������� ����� �� ����� �� � �� ����������� � � ��� �� �������� � ��������� ��������E������ �� � �� �'�C ��� � �������� ��� ����� � ������ �������� $1���8'�<)2 1/# 1������ ��� ������� ����������& ��� ������ ����� ���� % $1�����'� ���� /����� � ;����� �� �� ������������ :��� � �1&� ��������0� �� ��������� ��� ������� ����� �� ��������� ����+�� � ������� �� ������ �� ���� ���� � ���� ���� �� � �� �+�� ������� ��

������ ��� ��� ��� ��� �� � '( �� ������ /���� ���� ���� � �� ���������� ��� <)B ��+���� �������� $� 6�� ���������� ������� �������� ��� ���������& �� ������ ����� � ������� +����� ������ ���� � ��� ��� ��� �� � '( �������� ��� ��� ����� � � ,) �� ���� ����� ������� �����

���� � ,, $55B& ���� ������ ������� ���������� ����� ���� ��� ������ �������� �� ������ �� �� �� ������� ��� ����� ����� � ��� ��� �� ���� ������� ����������� � D��� �� ��� � ,) �� �� �������� ��� ���� ���� � � � ,4 �� ���� ����������� �� �� �� +��

$,%B& ���� ������ ������� ���� ����������� ���� % ��� ������ �������� �� ������/�������� $=%B& ���� �������� ��� �������� � # ��� �� �� �� ����� ��� ����� ����� ���� ��� ��� �� �� �� ����� ����������� ���� ��� ���� �������� ���� ����+���� ���� ��0�� ���� �� ��������������� �� �� � �� �� �� ����� ��� �������� � � ��� ����+���� �� ��0�� �� ���������� ��� ���� ���� � $����� %&� � ��� �������� �� � �! $,4�@B& ����

��������# �! �� ��� ����������� �� �� ������ $,)�@B& ���� �� � ��������� ������

�������� �� �� ������� �� ��� ���� ���� ��� �� )<�%B �� ��� �������� �� ��� ��4)�5B �� ��� ������ �� � ��� �� ��� �������� �� ���� ��������� � ��� ������ � '( ���� ����������� ��� ��� ����������� �������� ��� � � '( ���� �� ���� ������� �� �� �� �� ,, ��� ��� �������� �� � ����� �� �� ���� ����� ����+��� ��������� ������� ��� �������� ���� ������ �� ����� ���� �� ���� ��� �� � '(�?��� � ����� ������� �� �� �����

���� � ������ ������ ������� $,@� ,%�3<&� ��� ������� �������� � ����� ����������� ����� ������ � ��� ������ �� ��� ����� �� �� ��� ��� �� ��������� � ���,= �� ��� ���� �� ��� �� ����� � ��������� ���� ����� ���� % ��� �������� ������ ������ %3 $45�%B& ��� ������� ��������7������ �� ���� ����� ������ �� ���2���0 ����� �� ����� ������� ��� ����� ��� �� ����� ��� ���� ���� � ���� ������� ��0�� �� ���� ������� ������ ������� �� ���� ������� ������ ������ ���2���0 ����� �� �� ���� $�� ��� �!�� ����������� �� �� (� %�@5)&������� �������� � � ����� �����

�� ������� ��������� ��� �� ���� ���������� �� ��� ��������� � �� ����� ������ �� � $,2&� �� �� ���� ���� ��� ������������ �������� � �� ��� ���� ��� �������������� �� ����������� �� ��� ������ ��� �� ��� ���� ����F %@@B �� � ���� ����� �� �� ���� ����� �������� ���� ������� �������� � ������� ���� 2%B�� �� ���� ���� �� �� � ��� %<B �� �������� �������� �/��������������� ����� ���� ������+�� �� ��� � � � � /���+�������������� �� ��������� ���� �� ������ �������� ����� � ������ ���� ������� � � ��������� ���� ����� ��������� $,2&�1������� �� � ������E�� ���� ������

�������� �� �� � ����� ����� ��������� ��� ��� ��� � �� ���� �� ������� ��������������� �� ��� ���� ����������D��� �� ��� ��������� ���+��������������� �� �� ��� ����� ��� ���������

����� ����� �������� �� ��������E�� �������� � *������� ����� � ������� ������� ���� � ��� ��� �� �� ���� ����� ������ �� �F ������� �� ������ �������� �� ���� ����� ������ �� )@G<,B �� �� ��������� ����������� �� ��� ������� ������� ��� � $%4� 3)&� ��� ��� �� ��� � ����� �� ���� ����� �� �� ��� ��� �� �����7���� ��� � $4� 3=&� �� ��� ������ ���� <2B �� �� ���� ����� ������� ��������� ���� ������� �������� � �� �� �������� ������� ���� ��������� ����� ���������� �� �� ��� �� ������ ������ ������ F ���� � ����� ����� �� �������������� � ������� �� �� ������� ��������� ������� �� ������ ��� $� ��������� ������ � �� ���� ���� ���� ����� ������� �� �� �� ��� �� ���� ����� �������� &� ���� ��������E����� � � ��������� ���� � ����� ���� ����� �������� �� �������� ���� ��� ����� ������ ����� $3&� *������� ��� � ���� ��0�� �� �� ����� ��� �� �������� ��������� �� ��� ���� ������ ��� �� � ������ ��� � ���� ��������$%)� ,3&� �� � ������� �������� ���� ����+ ������ ��� �� ���� �� �� � ������ ������� ��� ����0��� ��� ���� ��� ����������������� ��� ������� �� ��� ��� ��� �������������� ������ �� ��� �� �� ��������� ���� � ����� ��� ��� ������������������ $5� ,3&� 1 ���+ �� �� ��+��� ������������ ����� ���� �� � ��� �� ������ ������ $32&� ��� �������� ��������� � �� ���0�� �� �� �� ��� ���� ��� ��� ��������� ������� ������ �������� � ����� ������������� ����������� ������ $%3� %2&���� ���� ���� ���� ������� �� ���

���� ������ ����� ���� %� � �� � ������� � ������ ���� ������������� ���� � �� �� �� � ���� ���0�� ���� �������� ������ ������ � ������������� ��7�������� ��� 0������� � ���������� � ��������� ��� ��� ��� �������� ������ ��������� � ��������� ��� ���������������� $<� %<� ,%� ,,� 3%&� ������E�������� ��� ������� ���� �� ������ ������������ ������ ����� ���� � �� ���� ����������� ������ ��� �� �� �� ����� ��

,���� �� '� ��� �� ����� � �������

/�������� $�� ,)&

-���������� �� �� �$�� ,4&

<)B ����������������

�*8 �� �����,,

�) $@�4@)2� @�5%%)&

���8 �� �����

�*8 �� �����% % $�@�%2@5� @�%2,4&��8 ��������

�*8 ��������, % $�@�%3,)� @�,%%4&��8 �� �����

�*8 �������� @ %=�

$�@�<452� �@�)2)5&���8 ��������

�/���� ����� ����������

��� ������ - ��������

�������� �� $,%� ,5&� :����� ���� ���� �� ����� � ��� ���� �� �� �� ��� ������ ���� ��7�������� ��������������� �� �� ��� �� �������� ������ $,,&� � ������� �� ������ ����� ���� � �������+��� ��������� �� ������� �� ������ ��� � �� ��������� �� �� ����������� ������ � � ��� ���� ��� � � �� ������� �� �� � �������� ���������� ������������ ����� � ������� ���� � ��� ����� $,@� ,=� 3<&� /������� �� ���� ������������ �� ��� �� ��������� ����� ������� ������ ������� $,@� ,%� 3<&� '��������������������� � ���� ������� $-�'&� � ��� ������ ����� ���� % ���� ������� �� ������ ���� ����� ������ ��� ����������� ���� �� �������� �� $3,� 33&� ����� ����� � ���� �� ������ ���� �������� ���� ��� ���� �� ������ ����� ���� % �� �������������� �� ���� ���������� �� ��� � �6���� ��� ���� �� ����� ���� �� ������

����� ���� ����������� �� ��� �������� �������� ������� ������� �������� � ���� ������E�� �� ����� � A!�� ��� ������� �����! � � ���� ����� ���������� � ��� ��� %B �� ��� � ����������� ������� ������ ������� ������� ��������� $2&� ��� �� �� � � ��������E��� ������ ������� ��� �� ��� �� ���� �� ��� ���� ��� �� ��� � ��� ����� 0��$%=&�*���� ���� � ���� ������ ���� ������

���� � �� ��������� �� � ��� ������������� �� ����� $,� ,<&� *���� ���� �������� �������� ������� � ���� ��� �������� ������ ��� � �������� ��� � �������� ������ ��� � ����������� ��������� � ������ �� �!��������������� ���� ������� �� ���� �� ������������ �� �� �� ����� ���� � �� �� ������ � �� �� ����� ������� ��0��� ����������� �� ��������� ����������� ��������� ��� ���������� �� ����!� �� ���������������� ����� $,<&� �� � ������������������ �� ��� ��� ��������� �������� �� ���� � �� � �� �� � ���� ��0������ �������� ��� ���� �� ���� ����� ������E����� ��

���� �� �� ����� � ������ ����� ���� %������� ����� ������������� ��� ������������ �� �� � ������ ����������� ����������� �� �������� �� ��� ����� ���������� � ������ (-./ � �� � �������� ���� ���� ��������� �� ����� �������� ����� �� ���� �� ��� ����� ��� ������������ �� ��� ����� �� �� $)&� ��� ��� ��� ��� +�� ������� �� ������ ���� ����� ���# �������� ������ ��� ���� ��������� ��� ��>����� �� ����� �� �� � ��������� �E�� ����� ����� �� �������� �� ���� ���� ��� ���� � '( �� ��

���� (-./ ������ ���� ��� � �� �� �����

��� �������� ��� ��� ������ �� �� �(-$.&/ �� ���� $4@&� �� ��� �������������� ������� �� ����� ������� ��������� ���� �� � ��������� �� ��� ������������ �� � '(� ��� ����� �!��� � ��������������� �� � '( �� �� ���� �������� ������� �� ��� � ���� ������� ������������� �� �� �� ��� ���� ��� ��������� ���� ������� �� ��� �� ��� ����+������������� ������� ��� ��� ����� ���� �� ��� �� ��� ��� ������� ����

��������� �������� ���� ���� ������ ������ ���� ��� ������ �������� � ��������� �� �� ���� ����� ������� ��������� ���� �� �� ���� ������� ������������ �� �� �� �� ����� �� ����� ���� ��� �+����� ��� ��� �� ��������� �� � �� ���������� ���� /������� �� ��� ���� � ����� � �� �� �� �������� � ����� ������� ������ ������� �� ��� ��� ������� �� �� �� 1� ��������� ������������ ��� ��������� �� � �� ��� ���� ������������� ����� �� � �� ��� �� ������������� ��������1� ������ �� � ��� ������ ��������� �

�������� �����! � �������� � ������������������� ������ ������+���� ������� �� $%,&� ��� ����� �� ����� �� �� ����� 'D1 ��� ��������0�� $��������� �(�,� �(�4� �(�)� �(�2� �(�%@ ����(�%,& ��� ������������ ������� �� �� ���� �������� ������� ���� ������ �� $%@&��� �� ���� �� ������� ���� ��� �� ���

��������� ��� ��� ��� �� ����� ������� ��� � ���� �� ������ ������� $3@&� �������� �� �������� ��� ������ �� ��� ��(�0� ������ (-./� �������� ������� ��������� ��� ���� ����� ����� �� ����� ��� ��������E�� � ����� �� ���������+�������� ���� ���� ��� � $=� ,4&� ��� ��� ������� ��� ���������� �� ���������� ����� ���� ��� ������� � ��� ��!��� ��� �� ����������� ��� �� �������� � �������������� �������� �� � ������� �������� ����� ���� � ������ ��� �(�% $%5&� ��� � ���� ��� �������� ���� �� �������� ������� ��� ������ �� �������� �� ������� ���� ���� ���� � ���� ����������� ���������� �� ��� ������� ������ � ��������� ������� ��+�������� �� ��7������ �� ��� ������ ��+�������� �� �������

� � ����� ������� �� ����� ���� ����������� �������� ��� ������ ������� ��������� � �� ��� ������ ���� ����� ������������ ������ ����� ���� ��� �������� �������� ���� �������� ���>��� �� ��� ���������� ������ ������� �� ������ �� ������� ��+�������� ���� ������� ��� �� *������� � �� �� ��������� ��� �� ��� ���� ����� �������

������������� �

��� ������ �� � �� ����0 :� D� �� -����� �� ��� �� ����������� �� ��� ���7���

����������

%� ?�E��������� 1H� ��� ������� ��F /������:*� ��� ��!����0 �� ���� ������ ������3�� ���� -�����������F 6� ?� /������ �,@@3� ,23@G,23=�

,� �������� 1� /��� H� *���� ���� � ������� ����������� �� �� �� H -��������'� ,@@@F ��F 3G%2�

3� :�� �� /� 91���� �� ?������ 9 �� �������� �� ������ �������� � ����� ������������� ������ ����� � ���� �������� ������ �� � � 8�� '� %<<3F ���F %3G%=�

4� :�0 �-� H��� �� '-� I��� ���� /� /��� ����� � ���� �� ������ �������� � '� 8�� /�%<5<F ��F 32=G3=3�

)� :���� C� '� ��0 '1� ������ ��������� � �������� ���������� � 8�� ���� D���� 1�/���� 1��� -��� %<<3F ��F %3<G%)3�

2� :���� :�� /����� 91� ?����0 /� :������ ��� ��� �������� ����� ���� ���������� �-������ ���� D���� 1� %<<%F ��F %,,=G%,24�

=� A��� ��� ('� ��������������� � �� ��������� ����� ��� �������� ������� ��������� � /���� ����� 9�� /��� %<<=F ��F,54G,<4�

5� .�� ��� C� /������� C� -���E�� .� �����?� C����� '� ����� ;� .����� ����������� ������������ ����� ������ ��������� � ����� ���� �� ���� �� �� � ������� ������ � 8��� '� %<<=F ��F %<3G,@2�

<� *���� 19� .��� -A� ������ ����� ���� %�� ������ ����� ��� �� �� ��������� ��� �������� �� ���� �� �� � 8�� ���� D����1� /���� 1��� -��� %<<<F �F %,5%G%,<@�

%@� *���� '� *��� �'� *������ :1� .��������H��� �H� :� 9H� ���0��� �'D1�!��� ��� �� �� ��� �� �� ���� ������������ �������� � ���� :���� (�� �������%<<<F �F 4=%G4=5�

%%� *��� ���� /A� ��� � -� A� ��� A'� 8��������� ������ �����>�� G ��� ��� ���� ������� ������������ ,�� ���� -�����������F 6�?� /������ � %<<5�

%,� H���� �� H/� *�����E 1�� ������ ��� �� ������������ ���������� � H 1� 1��� *� �1 � %<53F �F %=<G%5%�

%3� C����� H � :�� �� /� .� 0��� '9� .� �0��� �H� *���� �A� D������� ����� ������� ����� ����� ?���� � ��� D���� 1������������ �������� � ����� ���� ��������� ������� ������ � 8�� '� %<<@F ���F %,)G%,=�

%4� C����� H � .� 0��� '9� .� 0��� �H�*���� �A� (��E *� -�������� �� �������������� � ������ ���0����� ���� ������������ �� ��8 �� �� ���� ����� �������� � 8�� '� %<5<F ���F 332G335�

%)� C����E (�� H��� �� '-� /��� ?/� -�������� ��� ������� ��������� �� ������ ��������� ������ ��� � ���� �������� �� �� �8�� 9������� %<<5F �F ,,<G,32�

%2� (�����E�� 1� H������ � /����� 9� /���������� ���� � �� ������ �������� � ����� ���� ��� ;����� /���� ��� ;�����C������� 8�� 9������� %<<=F ��F ))G23�

%=� 9�-���� (� .���� ��� :� *������ �������� �������� �� � =@�������� ���� ���

���������� ��� ��������� �� ��� ���

/��� ��� 9�� ��� -����� ��� '�����A���� %<<)F �F )@G),�

%5� 9.��� /D� 1����D1� ���� ���D8� A����������� ��� F ���� �� �������� ��� ������������� 6���� H /��� %<<5F ��F %=%G%=5�

%<� 9������ /'� ������� H� / ���� �� �� � ���� ������� ������ ������ � 8�� ����D���� 1� /���� 1��� -��� %<<)F ��F<4)G<)<�

,@� ����� I� �� A� 9�� ���� �� C��� *�/����E� I� :������� �� ������ ����� ���� % ���� ���� �� ���������� ������� ��������� ������� �� � 1�� 8���� %<<3F��F 34%G34=�

,%� -���� �� D�� ������ �������� �� �� � � % ����� .������ �1F 1������ 8��������-��������� � %<55�

,,� -���� �� D�� ���������� ���� ������ �� � �� ��� ��� 8�� ���� D���� 1�/���� 1��� -��� %<<,F ��F %3,3G%34)�

,3� -����� *� ?����� /� /������ 9� (��� 8�.�������E� /� ������� .� ������� ��������� ���� ����"�� ������� ��� ����� �������� "��������� � ����� �� ������ ��������� F ������������ �������� ���+����� �� ��������� ����� ����� � 1�� 8����,@@@F ���F ,43G,2%�

,4� '���E� H1� :�00�� D-� 9�-���� (1�(�E����D�� �� 9������� �*� 8� �������� ��� ������� �� ���� ����� ����� � ��� /��� ��� 9�� ��� -����� ��� '�����A���� %<<2F ��F 25,G2<@�

,)� '����� .*� .����� H6� *����� H� -����� �� D�� A���� �� ����� ������ ���������+��� ���� �������� �� �!���������������� �������� ������� �� �� �� 8��9������� %<<4F �F 33)G3)%�

,2� '����� .*� *������� :A� -���� �� D��1��� ��� ����� ������ �� ���� �� �� �

1 ������ �������� ������� �� �� �� 8������ D���� 1� /���� 1��� -��� %<<,F��F %34=G%32@�

,=� '����� .*� '��� '1� *�0��� 91�'�� ��� A� *������� :A� -���� �� D��:������� �� ����� ��� ������ ������ ����� ����� % �������� � ��� ��� ������� ����� �������� 1�� 8���� %<<3F ���F4@<G4,@�

,5� /��� �6� .�� ����� �9� (��������������� �� �� �������� ���� �� ����������� ��������� ������ 1� H 8�� '� %<<<F �F 2),G2)5�

,<� /��� H� �������� 1� *���� ���� � F � �������� �� ����� ����� �� ������������ J ���9������� ������� ,@@@F ��F ,==G,5@�

3@� /���� 9A� �������� 1H� ��� ���� :9�9������� 'A� -�� �� ��� ��� ��� F ������� ��� � � ������� H ��� -����� 9��%<<<F ��F %53G%52�

3%� /���� H� 9:������ 9� 6���� 9� '����� 6� .����� �� ������� �� �� �� ��� �������� � ���� �������� ���� � �������� �������� ��� ������� �� ���� ��� ���������������� ����� ���� �� �� ���� ��7��������� � 1� H 8�� '� %<<=F ��F 5@4G5@=�

3,� /0� HA� 1���� H(� /������� 8-� ?�������.�� :������� �� ������ �������� � ����������� ���� % ��������'��� ����������� �� ��� � ��������! '��-�'"-�'� 8��9������� ,@@%F ��F <)G%@5�

33� /0� HA� ?������� .�� 1���� �� .� /�������� 8-� /���� *8� :����������� �� �������� ������ ��� ��� ������� � ���� ���������� �������� �� ������ ����� ���� % ���������� ��� ���������� �� � 1��8���� %<<=F ���F 2)G=4�

34� ������� 1-� ������ �A� 9������� ?'�-���� �� D�� ������ ���� �������� ��

�� ��� ����� �������� ��� �� ��� � ���� ����������� �� ������ ������ ��������+����� �� ���0���� ���� � � 8�� ������������������� %<<%F �F %G%4�

3)� ����� �� ''� 6���! .A� ����0 6��H�� �� C(� 1 ������� �� �������� ��������� ���� ����� ��������� ��� ��������� �� �� � H /���� 1��� -��� %<54F ��F,@=G,%@�

32� ����� ;� .�� ��� C� *�� ������� H��� �� �� ��������� �� ���� ������������ �� �!����������� ������� ������ ���� ������ �������� � ����� � ?���9��� ������E�� 6���� �� %<<<F ���F3))G3)5�

3=� 6����� '�� -��� '�� ��� �������� ��� ��� �� ��� � ���� � ������ ���� �������������� ����� �� ������ �������� � '� 8�� /� %<==F ��F %)G%<�

35� 6���� (� *����� �:� .�������H��� �H�*������ :1� ������ ��������� �� � ������ �� ������� ���� ������ ��������+���� ���� ��� ������ �������� � 8��'� %<<3F ���F 34@G34,�

3<� 6������ ?H� ?������� �1� /���� ?�D� � � 9-� *��� �� ������ ������� ����� ������� � � ��� ����� ��� ������������ ����� ���� �% �������� �� ���� ���� � 8�� '� %<<=F ��F 33)G335�

4@� 6��� '?� (����� � *?� 8������������� ��� -������� ��� ������� % � ����-�����������F (���������'���� -���� ��� �%<<=�

4%� 6��� '?� (����� � *?� 9������ H(�.����� C/� A���� �� �����������9�)4@ �� ��� ��������� �� ���������� ���� �������� �� ������ ���0�������� ��� ������ ��������+��� ���� �� ����� �� � H 8�� :��� %<<3F �F <G%3�

��� ������ - ��������